Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I7180b396c22b0c0e96b0e313b3a1b0a9304790e9
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
e81e81e914
commit
8b26dc3ff0
22 changed files with 187 additions and 41 deletions
|
|
@ -1664,6 +1664,7 @@
|
|||
"apierror-compare-relative-to-nothing": "Pas de révision 'depuis' pour <var>torelative</var> à laquelle se rapporter.",
|
||||
"apierror-contentserializationexception": "Échec de sérialisation du contenu : $1",
|
||||
"apierror-contenttoobig": "Le contenu que vous avez fourni dépasse la limite de taille d’un article, qui est de $1 {{PLURAL:$1|kilooctet|kilooctets}}.",
|
||||
"apierror-contentmodel-mismatch": "Le contenu que vous avez fourni utilise le modèle de contenu <kbd>$1</kbd>, alors que le modèle de contenu actuel de la page est <kbd>$2</kbd>.",
|
||||
"apierror-copyuploadbaddomain": "Les téléversements par URL ne sont pas autorisés depuis ce domaine.",
|
||||
"apierror-copyuploadbadurl": "Les téléversements ne sont pas autorisés depuis cette URL.",
|
||||
"apierror-create-titleexists": "Les titres existants ne peuvent pas être protégés avec <kbd>create</kbd>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@
|
|||
"editlink": "بدل",
|
||||
"viewsourcelink": "شوف المصدر",
|
||||
"editsectionhint": "عدل القسم: $1",
|
||||
"toc": "المضمون",
|
||||
"toc": "لمضمون",
|
||||
"showtoc": "وري",
|
||||
"hidetoc": "خبي",
|
||||
"collapsible-collapse": "طوي",
|
||||
|
|
@ -743,7 +743,7 @@
|
|||
"prefs-user-pages": "صفحات لمستخدمين",
|
||||
"prefs-personal": "ملف لمستخدم",
|
||||
"prefs-rc": "تبديلات لخرا",
|
||||
"prefs-watchlist": "قائمة المراقبة",
|
||||
"prefs-watchlist": "ليسطا ديال تتبع",
|
||||
"prefs-watchlist-days": "عدد الأيام للعرض في قائمة المراقبة:",
|
||||
"prefs-watchlist-days-max": "الحد الأقصى {{PLURAL:$1|قل من نهار|نهار واحد|يوماين|$1 إيام|$1 يوم}}",
|
||||
"prefs-watchlist-edits": "أكبر عدد د التبديلات اللي تبان فلقائمة د لمراقبة:",
|
||||
|
|
@ -951,7 +951,7 @@
|
|||
"enhancedrc-history": "تاريخ",
|
||||
"recentchanges": "تبديلات لخرا",
|
||||
"recentchanges-legend": "خيارات أحدث التغييرات",
|
||||
"recentchanges-summary": "تابع آخر التغييرات فهاد الويكي انطلاقا من هاد الصفحة.",
|
||||
"recentchanges-summary": "تبع تبديلات لخرا د هاد لويكي من هاد صفحة.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "ما كينينش تغييرات خلال الفترة المحددة كتطابق هاد المعايير.",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "تبع آخر التبديلات فهاد الويكي من هاد الصفحة.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "صفحة جديدة",
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1089,7 @@
|
|||
"filehist-help": "ورك على تاريخ/ساعة باش تشوف هاد الملف كيف كان كايبان فداك الوقت",
|
||||
"filehist-deleteall": "Suprimi kolchi",
|
||||
"filehist-deleteone": "Suprimi",
|
||||
"filehist-revert": "استرجع",
|
||||
"filehist-revert": "رجّع",
|
||||
"filehist-current": "ديال دابا",
|
||||
"filehist-datetime": "نهار/توقيت",
|
||||
"filehist-thumb": "تصغير",
|
||||
|
|
@ -1263,7 +1263,7 @@
|
|||
"usermaildisabled": "L-Mosṫeḫdim ma mĥeddemċ l-imayl dyalo.",
|
||||
"usermaildisabledtext": "Ma ymken lekċ ṫṣifet ċi imayl le l-mosṫeĥdimin l-ĥrin fe had l-wiki",
|
||||
"noemailtitle": "Ma kayen ḫṫa ĝonwan dial l-email",
|
||||
"noemailtext": "Had l-mosṫeĥdim ma ĝendoċ imayl mqadd.",
|
||||
"noemailtext": "هاد لمستخدم ماعندوش إيمايل مقاد.",
|
||||
"nowikiemailtext": "Had l-mosṫeĥdim ma bġa iṫweṣṣel be ḫṫa ċi imayl men ay mosṫeḫdim.",
|
||||
"emailtarget": "kṫb smiṫ l-mosṫĥdim l-morsal ilayh",
|
||||
"emailusername": "سميت لمستخدم:",
|
||||
|
|
@ -1329,7 +1329,7 @@
|
|||
"deletereasonotherlist": "Sabab weḫdaĥor",
|
||||
"delete-edit-reasonlist": "ĝddel asbab l-ḫdf",
|
||||
"rollback": "tjjea taadilat",
|
||||
"rollbacklink": "استرجع",
|
||||
"rollbacklink": "رجّع",
|
||||
"rollbacklinkcount": "رجع $1 {{PLURAL:$1|تعديلات|تعديل}}",
|
||||
"rollbackfailed": "rjoaa mankhch",
|
||||
"editcomment": "molĥĥaṣ ṫ-ṫĝdil kan: <em>$1</em>.",
|
||||
|
|
@ -1351,7 +1351,7 @@
|
|||
"protect-level-autoconfirmed": "خلًي غي لمستخدمين لمؤكدين تلقائيا صافي",
|
||||
"protect-level-sysop": "خلي غير الإداريين",
|
||||
"protect-summary-cascade": "Moḍmana",
|
||||
"protect-expiring": "Ġayṫqada nhar $1 (UTC)",
|
||||
"protect-expiring": "غايسالي نهار $1 (UTC)",
|
||||
"protect-expiry-indefinite": "مامحدًدش",
|
||||
"protect-cascade": "Ḫami ĝla ṣ-ṣefḫaṫ li fe had ṣ-ṣefḫa (ḫimaya moḍmana)",
|
||||
"protect-cantedit": "Ma imken lekċ ṫbeddel l-mosṫawa de l-ḫimaya dyal had ṣ-ṣefḫa ḫiṫ ma ĝendekċ l-ḫeqq baċ ṫbeddlo.",
|
||||
|
|
@ -1438,21 +1438,21 @@
|
|||
"ipbreason": "سباب:",
|
||||
"ipbcreateaccount": "لحساب كيتصايب",
|
||||
"ipbemailban": "صيفط إيميل",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Bloki otomaṫikiyan l-ĝonwan IP l-leĥĥrani li sṫeĝmlo l-mosṫeḫdim o l-ĝanawin IP li qbel mennha li ymken lo yĝawed ysṫeĝmelhom.",
|
||||
"ipbsubmit": "Bloki had l-mosṫeĥdim",
|
||||
"ipbenableautoblock": "بلوكي ؤطوماتيكيا لادريسة IP لخرانية لي ستعملها هاد لمستخدم، و ڭاع لادريسات لخرين لي يقدر يعاود يستعملهوم من بعد.",
|
||||
"ipbsubmit": "بلوكي هاد لمستخدم",
|
||||
"ipbother": "وقت آخر:",
|
||||
"ipboptions": "2 سوايع:2 hours,نهار:1 day,3 ايام:3 days,سيمانة:1 week,2 سيمانات:2 weeks,شهر:1 month,3 شهور:3 months,6 شهور:6 months,عام:1 year,دائم:infinite",
|
||||
"ipbhidename": "Ĥebbi smiyṫ l-mosṫeĥdim men ṫ-ṫeġyiraṫ o men l-listaṫ",
|
||||
"ipbwatchuser": "Ṫbeĝ ṣ-ṣefḫaṫ dyal l-mosṫeḫdim o de n-niqaċ dyal had l-mosṫeĥdim",
|
||||
"ipbwatchuser": "تبّع صفاحي ديال هاد لمستخدم و نيقاش ديالو",
|
||||
"ipb-change-block": "Ĝawed bloki had l-mosṫeĥdim be had l-'iĝdadaṫ",
|
||||
"badipaddress": "Ĝonwan IP ġalet",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Blokaj najeḫ",
|
||||
"ipb-edit-dropdown": "Beddel asbab l-blokaj",
|
||||
"ipb-unblock-addr": "Débloki $1",
|
||||
"ipb-edit-dropdown": "بدل ساباب لبلوكاج",
|
||||
"ipb-unblock-addr": "ديبلوكي $1",
|
||||
"ipb-unblock": "Débloki ċi ḫsab dyal l-mosṫeĥdim ola ĝonwan IP",
|
||||
"ipb-blocklist": "Ċof lé-blokaj li fayeṫ kaynin",
|
||||
"ipb-blocklist": "شوف لبلوكاجات لي فايت كاينين",
|
||||
"ipb-blocklist-contribs": "مساهمات {{GENDER:$1|$1}}",
|
||||
"block-expiry": "Ġayṫqada fe :",
|
||||
"block-expiry": "غايسالي ف :",
|
||||
"unblockip": "Débloki ċi mosṫeĥdim ola ċi ĝonwan IP",
|
||||
"ipusubmit": "Mḫi l-blokaj",
|
||||
"unblocked": "[[User:$1|$1]] ma bqaċ mbloki",
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1473,7 @@
|
|||
"ipblocklist-localblock": "Blokaj maḫalli",
|
||||
"ipblocklist-otherblocks": "Blokaj {{PLURAL:$1|weḫdaĥor|weḫdaĥrin}}",
|
||||
"infiniteblock": "ماكيساليش",
|
||||
"expiringblock": "ġayṫqada nhar $1 mĝa $2",
|
||||
"expiringblock": "غايسالي نهار $1 معا $2",
|
||||
"anononlyblock": "ġir l-mosṫeĥdim li ma mċejjelċ",
|
||||
"noautoblockblock": "blokaj otomaṫiki mḫiyyed",
|
||||
"createaccountblock": "memnoĝ ṫsayeb ċi ḫsab",
|
||||
|
|
@ -1774,8 +1774,8 @@
|
|||
"table_pager_empty": "تا نتيجة",
|
||||
"autosumm-blank": "خوي الصفحة",
|
||||
"autosumm-replace": "بدًل الصفحة ب'$1'",
|
||||
"autoredircomment": "حوًل الصفحة ل [[$1]]",
|
||||
"autosumm-new": "dir chi ssfha b \"$1\"",
|
||||
"autoredircomment": "حوّل صفحة ل [[$1]]",
|
||||
"autosumm-new": "تدارت صفحة ب\"$1\"",
|
||||
"lag-warn-normal": "tghiyrat jdad y3ni aqal mn $1 {{PLURAL:$1|taniya|tawani}} iqdr matbanch lik flista",
|
||||
"watchlistedit-normal-title": "ĝddel qa'imaṫ l-moṛaqaḅa",
|
||||
"watchlistedit-normal-legend": "Mmḫiya men l-lista dyal s-suivi",
|
||||
|
|
@ -1895,6 +1895,7 @@
|
|||
"searchsuggest-search": "قلّب ف {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "فيه...",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|نهار|إيام/يوم}}",
|
||||
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "هاد صفحة مازال ماكاينة",
|
||||
"date-range-to": "حتال نهار:",
|
||||
"randomrootpage": "صفحة جذر عشوائية",
|
||||
"log-action-filter-all": "كلشي"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -731,7 +731,7 @@
|
|||
"permissionserrorstext-withaction": "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|səbəbə|səbəblərə}} görə $2 hüququnuz yoxdur:",
|
||||
"contentmodelediterror": "<code>$1</code> <code>$2</code> səhifəsinin mövcud məzmun modelindən fərqləndiyi üçün bu versiyanı redaktə edə bilməzsiniz.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Diqqət! Siz əvvəllər silinmiş səhifəni bərpa etmək istəyirsiz.'''\n\nBu səhifəni yenidən yaratmağın nə qədər zəruri olduğunu bir daha yoxlayın.\nBu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Bu səhifə silinmişdir.\nMəlumat üçün aşağıda bu səhifənin tarixçəsindən müvafiq silmə, mühafizə və köçmə qeydləri göstərilmişdir.",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Bu səhifə silinmişdir.\nMəlumat üçün aşağıda bu səhifənin tarixçəsindən müvafiq silmə, mühafizə və addəyişmə qeydləri göstərilmişdir.",
|
||||
"moveddeleted-notice-recent": "Üzr istəyirik, bu səhifə son vaxtlarda silinib (son 24 saat ərzində)\nBu səhifənin silinməsi, mühafizə edilməsi və yerdəyişmə qeydləri aşağıda verilmişdir.",
|
||||
"log-fulllog": "Bütöv məlumatı göstər",
|
||||
"edit-hook-aborted": "Düzəlişlər qarmaq-prosedur tərəfindən geri qaytarılıb.\nƏlavə izahat verilməyib.",
|
||||
|
|
@ -1129,6 +1129,8 @@
|
|||
"right-sendemail": "Digər istifadəçilərə elektron poçt göndər",
|
||||
"grant-group-email": "E-məktub göndər",
|
||||
"grant-editmywatchlist": "İzləmə siyahınızda redaktə",
|
||||
"grant-mergehistory": "Səhifə tarixçələrini birləşdir",
|
||||
"grant-uploadfile": "Yeni fayllar yüklə",
|
||||
"grant-basic": "Əsas hüquqlar",
|
||||
"grant-viewdeleted": "Silinən fayllara və səhifələrə bax",
|
||||
"grant-viewmywatchlist": "İzləmə siyahınıza baxın",
|
||||
|
|
@ -1179,6 +1181,7 @@
|
|||
"recentchanges": "Son dəyişikliklər",
|
||||
"recentchanges-legend": "Son dəyişiklik seçimləri",
|
||||
"recentchanges-summary": "'''Ən son dəyişiklikləri bu səhifədən izləyin:'''",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Verilən müddət ərzində heç bir dəyişiklik bu meyarlara uyğun gəlmir.",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "Vikidəki ən son dəyişiklikləri bu yayım kanalından izləyin.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Bu dəyişiklik yeni səhifə yaratdı",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "Bu, kiçik redaktədir",
|
||||
|
|
@ -1490,7 +1493,10 @@
|
|||
"unusedtemplates": "İstifadəsiz şablonlar",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "digər keçidlər",
|
||||
"randompage": "İxtiyari səhifə",
|
||||
"randomincategory": "Kateqoriyada təsadüfi səhifə",
|
||||
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] kateqoriyasında səhifə yoxdur",
|
||||
"randomincategory-category": "Kateqoriya:",
|
||||
"randomincategory-legend": "Kateqoriyada təsadüfi səhifə",
|
||||
"randomincategory-submit": "Get",
|
||||
"randomredirect": "İxtiyari istiqamətləndirmə",
|
||||
"randomredirect-nopages": "\"$1\" ad sahəsində heç bir yönləndirmə yoxdur.",
|
||||
|
|
@ -1583,9 +1589,18 @@
|
|||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 daha yeni|$1 daha yeni}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 daha köhnə|$1 daha köhnə}}",
|
||||
"suppress": "Gizlət",
|
||||
"apisandbox-reset": "Təmizlə",
|
||||
"apisandbox-retry": "Yenidən cəhd et",
|
||||
"apisandbox-helpurls": "Kömək linkləri",
|
||||
"apisandbox-examples": "Nümunələr",
|
||||
"apisandbox-dynamic-parameters": "Əlavə parametrlər",
|
||||
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Parametr əlavə et",
|
||||
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametr adı",
|
||||
"apisandbox-dynamic-error-exists": "\"$1\" adlı parametr artıq mövcuddur.",
|
||||
"apisandbox-add-multi": "Əlavə et",
|
||||
"apisandbox-results": "Nəticələr",
|
||||
"apisandbox-continue": "Davam et",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "Təmizlə",
|
||||
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Bütün ad fəzaları)",
|
||||
"booksources": "Kitab mənbələri",
|
||||
"booksources-search-legend": "Kitab mənbələri axtar",
|
||||
|
|
@ -1742,6 +1757,7 @@
|
|||
"dellogpage": "Silmə qeydləri",
|
||||
"dellogpagetext": "Ən son silinmiş səhifələrin siyahısı.",
|
||||
"deletionlog": "Silmə jurnal qeydləri",
|
||||
"log-name-create": "Səhifə yaratma qeydləri",
|
||||
"reverted": "Daha əvvəlki versiya bərpa edildi",
|
||||
"deletecomment": "Səbəb:",
|
||||
"deleteotherreason": "Digər/əlavə səbəb:",
|
||||
|
|
@ -1751,6 +1767,7 @@
|
|||
"delete-toobig": "Bu səhifə $1-dən artıq redaktə ilə çox böyük redaktə tarixçəsinə malikdir.\n\"{{SITENAME}}\" saytının fəaliyyətində problemlər yaratmamaq üçün bu cür səhifələrin silinməsi qadağandır.",
|
||||
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Xəbərdarlıq:</strong> Silmək istədiyiniz səhifəyə [[Xüsusi:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|başqa səhifələr]]dən keçid verilib.",
|
||||
"rollback": "əvvəlki halına qaytar",
|
||||
"rollback-confirmation-yes": "Əvvəlki halına qaytar",
|
||||
"rollbacklink": "əvvəlki halına qaytar",
|
||||
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|dəyişikliyi|dəyişikliyi}} geri qaytar",
|
||||
"rollbackfailed": "Geri qaytarma uğursuzdur",
|
||||
|
|
@ -2158,6 +2175,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-nstab-category": "Kateqoriya səhifəsini göstər",
|
||||
"tooltip-minoredit": "Bu dəyişikliyi kiçik redaktə kimi qeyd et",
|
||||
"tooltip-save": "Dəyişiklikləri qeyd et [alt-s]",
|
||||
"tooltip-publish": "Dəyişiklikləri yayımla",
|
||||
"tooltip-preview": "Səhifəni qeyd etməzdən əvvəl bunu istifadə edib dəyişikliklərinizə baxın!",
|
||||
"tooltip-diff": "Məqalədə etdiyiniz dəyişikliklərə baxın",
|
||||
"tooltip-compareselectedversions": "Səhifənin seçilmiş iki versiyası arasındakı fərqi göstər",
|
||||
|
|
@ -2200,6 +2218,7 @@
|
|||
"pageinfo-display-title": "Göstərilən başlıq",
|
||||
"pageinfo-default-sort": "Susmaya görə çeşidləmə açarı",
|
||||
"pageinfo-length": "Səhifənin ölçüsü (baytla)",
|
||||
"pageinfo-namespace": "Adlar fəzası",
|
||||
"pageinfo-article-id": "Səhifənin identifikatoru",
|
||||
"pageinfo-language": "Səhifənin dili",
|
||||
"pageinfo-language-change": "dəyiş",
|
||||
|
|
@ -2235,6 +2254,7 @@
|
|||
"pageinfo-category-pages": "Səhifələrin sayı",
|
||||
"pageinfo-category-subcats": "Altkateqoriyaların sayı",
|
||||
"pageinfo-category-files": "Faylların sayı",
|
||||
"pageinfo-user-id": "İstifadəçi ID",
|
||||
"markaspatrolleddiff": "Yoxlanıldı",
|
||||
"markaspatrolledtext": "Səhifəni patrullanmış kimi işarələ",
|
||||
"markedaspatrolled": "Yoxlanıldı",
|
||||
|
|
@ -2294,6 +2314,7 @@
|
|||
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 saat|$1 saat}}",
|
||||
"days": "{{PLURAL:$1|$1 gün|$1 gün}}",
|
||||
"ago": "$1 əvvəl",
|
||||
"just-now": "indicə",
|
||||
"monday-at": "Bazar ertəsi $1",
|
||||
"bad_image_list": "Format bu şəkildə olmalıdır:\n\nYalnız siyahı bəndləri (* işarəsi ilə başlayan sətirlər) nəzərə alınır.\nSətirdəki ilk keçid, əlavə olunması qadağan olunmuş şəkilə keçid olmalıdır.\nHəmin sətirdəki növbəti keçidlər istisna hesab olunur. Məsələn, fayl məqalədə sətrin içində görünə bilər.",
|
||||
"variantname-zh-hans": "hans",
|
||||
|
|
@ -2374,6 +2395,8 @@
|
|||
"watchlistedit-raw-done": "İzləmə səhifələriniz qeyd olundu.",
|
||||
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 title was|$1 başlıq}} əlavə edildi:",
|
||||
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 title was|$1 başlıq}} çıxarıldı:",
|
||||
"watchlistedit-clear-title": "İzləmə siyahısını təmizlə",
|
||||
"watchlistedit-clear-legend": "İzləmə siyahısını təmizlə",
|
||||
"watchlistedit-clear-titles": "Başlıqlar:",
|
||||
"watchlisttools-clear": "İzləmə siyahısını təmizlə",
|
||||
"watchlisttools-view": "Siyahıdakı səhifələrdə edilən dəyişikliklər",
|
||||
|
|
@ -2445,8 +2468,10 @@
|
|||
"tag-filter-submit": "Filtrlər",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Teq|Teqlər}}]]: $2",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange": "məzmunun maketinin dəyişilməsi",
|
||||
"tag-mw-replace": "Əvəzlənmiş",
|
||||
"tag-mw-rollback": "Geri qaytarma",
|
||||
"tag-mw-undo": "Geri",
|
||||
"tag-mw-reverted": "Geri qaytarıldı",
|
||||
"tags-title": "Etiketlər",
|
||||
"tags-tag": "Etiket adı",
|
||||
"tags-description-header": "Anlamının tam açıqlaması",
|
||||
|
|
@ -2464,6 +2489,7 @@
|
|||
"tags-create-submit": "Yarat",
|
||||
"tags-delete-reason": "Səbəb:",
|
||||
"tags-activate-reason": "Səbəb:",
|
||||
"tags-activate-submit": "Aktivləşdir",
|
||||
"tags-deactivate-reason": "Səbəb:",
|
||||
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Yoxdur</em>",
|
||||
"tags-edit-new-tags": "Yeni taqlar:",
|
||||
|
|
@ -2475,7 +2501,11 @@
|
|||
"compare-rev2": "Dəyişiklik 2",
|
||||
"compare-submit": "Qarşılaşdır",
|
||||
"permanentlink": "Daimi keçid",
|
||||
"specialpagehistory-page": "Hədəf səhifə",
|
||||
"specialpagehistory-submit": "Səhifəyə get",
|
||||
"purge": "təmizlə",
|
||||
"specialpurge-page": "Hədəf səhifə",
|
||||
"specialpurge-submit": "Səhifəyə get",
|
||||
"dberr-problems": "Üzr istəyirik! Bu saytda texniki problemlər var.",
|
||||
"dberr-info": "(Məlumat bazası ilə əlaqə yoxdur: $1)",
|
||||
"htmlform-invalid-input": "Daxil etdiyiniz məlumatın bir qismilə əlaqədar problem var",
|
||||
|
|
@ -2542,11 +2572,13 @@
|
|||
"expand_templates_output": "Nəticə",
|
||||
"expand_templates_ok": "OK",
|
||||
"expand_templates_preview": "Sınaq görüntüsü",
|
||||
"pagelanguage": "Səhifə dilini dəyiş",
|
||||
"pagelang-name": "Səhifə",
|
||||
"pagelang-language": "Dil",
|
||||
"pagelang-select-lang": "Dili seçin",
|
||||
"pagelang-reason": "Səbəb",
|
||||
"pagelang-submit": "Təsdiq et",
|
||||
"right-pagelang": "Səhifə dilini dəyiş",
|
||||
"mediastatistics": "Media statistikası",
|
||||
"mediastatistics-nbytes": "$1 bayt ($2; $3%)",
|
||||
"mediastatistics-table-count": "Faylların sayı",
|
||||
|
|
@ -2582,14 +2614,29 @@
|
|||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Əminsinizmi?",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Tarix seçilməyib",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Media üçün axtarış",
|
||||
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Kateqoriya əlavə et...",
|
||||
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Əlavə et...",
|
||||
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Əlavə et...",
|
||||
"date-range-from": "Tarixindən:",
|
||||
"date-range-to": "Tarixədək:",
|
||||
"log-action-filter-all": "Hamısı",
|
||||
"log-action-filter-block-block": "Bloklama",
|
||||
"log-action-filter-block-unblock": "Bloku aç",
|
||||
"log-action-filter-upload-upload": "Yeni yükləmə",
|
||||
"authmanager-email-label": "E-poçt",
|
||||
"authmanager-email-help": "E-poçt ünvanı",
|
||||
"authmanager-realname-label": "Həqiqi adınız:",
|
||||
"authmanager-provider-temporarypassword": "Müvəqqəti parol",
|
||||
"authprovider-resetpass-skip-label": "Keç",
|
||||
"credentialsform-account": "Hesab adı:",
|
||||
"linkaccounts": "Hesabları əlaqələndir",
|
||||
"linkaccounts-success-text": "Hesab əlaqələndirilib.",
|
||||
"linkaccounts-submit": "Hesabları əlaqələndir",
|
||||
"specialmute-submit": "Təsdiq et",
|
||||
"specialmute-login-required": "Susdurulmuş bildirişləri idarə etmək üçün istifadəçi hesabınıza daxil olun.",
|
||||
"passwordpolicies-group": "Qrup",
|
||||
"passwordpolicies-policies": "Siyasət",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Şifrə, standart parolların müəyyən bir siyahısına uyğun gəlmir",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Şifrə, standart parolların müəyyən bir siyahısına uyğun gəlmir"
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Şifrə, standart parolların müəyyən bir siyahısına uyğun gəlmir",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "istifadəçi adı:"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2648,6 +2648,7 @@
|
|||
"version-specialpages": "پەڕە تایبەتەکان",
|
||||
"version-parserhooks": "قولاپە لێککەرەکان",
|
||||
"version-variables": "گۆڕاوەکان",
|
||||
"version-editors": "دەستکاریکەران",
|
||||
"version-other": "Other",
|
||||
"version-mediahandlers": "Media handlers",
|
||||
"version-hooks": "قولاپەکان",
|
||||
|
|
@ -2659,6 +2660,7 @@
|
|||
"version-no-ext-name": "[بێ ناو]",
|
||||
"version-license": "مۆڵەتنامە",
|
||||
"version-ext-license": "مۆڵەتنامە",
|
||||
"version-skin-colheader-name": "پێستە",
|
||||
"version-ext-colheader-version": "وەشان",
|
||||
"version-ext-colheader-license": "مۆڵەتنامە",
|
||||
"version-ext-colheader-description": "وەسف",
|
||||
|
|
@ -2669,6 +2671,8 @@
|
|||
"version-software-product": "بەرهەم",
|
||||
"version-software-version": "وەشان",
|
||||
"version-entrypoints-header-url": "ناونیشانی ئینتەرنێتی",
|
||||
"version-libraries": "کتێبخانە دامەزرێندراوەکان",
|
||||
"version-libraries-library": "کتێبخانە",
|
||||
"version-libraries-version": "وەشان",
|
||||
"version-libraries-license": "مۆڵەت",
|
||||
"version-libraries-description": "وەسف",
|
||||
|
|
@ -2682,6 +2686,7 @@
|
|||
"redirect-page": "پێناسەی پەڕە",
|
||||
"redirect-revision": "پێداچوونەوەی پەڕە",
|
||||
"redirect-file": "ناوی پەڕگە",
|
||||
"redirect-logid": "پێناسی لۆگ",
|
||||
"fileduplicatesearch": "گەڕان بۆ پەڕگە دووپات کراوەکان",
|
||||
"fileduplicatesearch-summary": "گەڕان بۆ پەڕگە دووبارەکراوەکان لەسەر بنەمای نرخی hash.",
|
||||
"fileduplicatesearch-filename": "ناوی پەرگە:",
|
||||
|
|
@ -2719,6 +2724,8 @@
|
|||
"tag-mw-replace": "لەجیاتیدانان",
|
||||
"tag-mw-rollback": "گەڕاندنەوە",
|
||||
"tag-mw-undo": "پووچەڵکردنەوە",
|
||||
"tag-mw-manual-revert": "گەڕاندنەوەی دەستی",
|
||||
"tag-mw-reverted": "گەڕێندراوە",
|
||||
"tags-title": "تاگەکان",
|
||||
"tags-intro": "ئەم پەڕەیە پێرستی ناو و مانای ئەو تاگانەیە کە نەرمامێر لەوانەیە دەستکارییەکی پێوە دیاری بکات.",
|
||||
"tags-tag": "ناوی تاگ",
|
||||
|
|
@ -2731,6 +2738,7 @@
|
|||
"tags-active-yes": "بەڵێ",
|
||||
"tags-active-no": "نا",
|
||||
"tags-source-extension": "پێناسی نەرمامێر",
|
||||
"tags-source-none": "چیی تر بەکار نایەت",
|
||||
"tags-edit": "دەستکاری",
|
||||
"tags-delete": "سڕینەوە",
|
||||
"tags-activate": "کارپێکردن",
|
||||
|
|
@ -2745,7 +2753,13 @@
|
|||
"tags-delete-title": "سڕینەوەی تاگ",
|
||||
"tags-delete-reason": "هۆکار:",
|
||||
"tags-activate-reason": "ھۆکار:",
|
||||
"tags-edit-title": "دەستکاریی تاگەکان بکە",
|
||||
"tags-edit-manage-link": "تاگەکان بەڕێوە ببە",
|
||||
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>ھیچ</em>",
|
||||
"tags-edit-new-tags": "تاگە نوێیەکان:",
|
||||
"tags-edit-add": "ئەم تاگانە زیاد بکە:",
|
||||
"tags-edit-remove": "ئەم تاگانە لا ببە:",
|
||||
"tags-edit-remove-all-tags": "(ھەموو تاگەکان لا ببە)",
|
||||
"tags-edit-reason": "ھۆکار:",
|
||||
"comparepages": "پەڕەکان ھەڵسەنگێنە",
|
||||
"compare-page1": "پەڕەی ١",
|
||||
|
|
@ -2755,12 +2769,24 @@
|
|||
"compare-submit": "ھەڵسەنگاندن",
|
||||
"compare-invalid-title": "ئەم سەردێڕە دەستنیشانت کردووە نادروستە.",
|
||||
"diff-form": "جیاوازیەکان",
|
||||
"diff-form-submit": "جیاوازییەکان نیشان بدە",
|
||||
"diff-form-other-revid": "پێناسی پێداچوونەوە",
|
||||
"permanentlink": "بەستەری ھەمیشەیی",
|
||||
"permanentlink-revid": "پێناسی پێداچوونەوە",
|
||||
"permanentlink-submit": "بڕۆ بۆ پێداچوونەوە",
|
||||
"newsection": "بەشی نوێ",
|
||||
"newsection-page": "پەڕەی مەبەست",
|
||||
"newsection-submit": "بڕۆ بۆ پەڕە",
|
||||
"specialeditpage-page": "پەڕەی مەبەست",
|
||||
"specialeditpage-submit": "بڕۆ بۆ پەڕە",
|
||||
"pageinfo": "زانیاریی پەڕە",
|
||||
"specialpageinfo-page": "پەڕەی مەبەست",
|
||||
"specialpageinfo-submit": "بڕۆ بۆ پەڕە",
|
||||
"pagehistory": "مێژووی پەڕە",
|
||||
"specialpagehistory-page": "پەڕەی مەبەست",
|
||||
"specialpagehistory-submit": "بڕۆ بۆ پەڕە",
|
||||
"purge": "پاکسازی",
|
||||
"specialpurge-page": "پەڕەی مەبەست",
|
||||
"specialpurge-submit": "بڕۆ بۆ پەڕە",
|
||||
"dberr-problems": "ببورە! ئەم ماڵپەڕە ئێستا خەریک ئەزموونێکی کێشەی تەکنیکیە.",
|
||||
"dberr-again": "چەن خولک ڕاوەستە و نوێی بکەوە.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -860,7 +860,7 @@
|
|||
"userpage-userdoesnotexist": "El usuario «$1» no está registrado. Asegúrate de que realmente quieres crear o editar esta página.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "El usuario «$1» no está registrado.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "Este usuario se encuentra actualmente bloqueado.\nA continuación se muestra la última entrada del registro de bloqueos para más información:",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> tras guardar, quizás necesites actualizar la caché de tu navegador para ver los cambios.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Mantén presionada la tecla <em>Mayús</em> mientras pulsas el botón <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em> o <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘+R</em> en Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> presiona <em>Ctrl+Shift+R</em> (<em>⌘+Mayús+R</em> en Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> mantén presionada <em>Ctrl</em> mientras pulsas <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> dirígete a <em>Menú → Configuración</em> (<em>Opera → Preferencias</em> en Mac) y luego a <em>Privacidad y seguridad → Borrar datos de navegación → Imágenes y archivos en caché</em>.",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> tras guardar, quizás necesites actualizar la caché de tu navegador para ver los cambios.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Mantén presionada la tecla <em>Mayús</em> mientras pulsas el botón <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em> o <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘+R</em> en Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> presiona <em>Ctrl+Shift+R</em> (<em>⌘+Mayús+R</em> en Mac)\n* <strong>Internet Explorer/Edge:</strong> mantén presionada <em>Ctrl</em> mientras pulsas <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> dirígete a <em>Menú → Configuración</em> (<em>Opera → Preferencias</em> en Mac) y luego a <em>Privacidad y seguridad → Borrar datos de navegación → Imágenes y archivos en caché</em>.",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el código CSS nuevo antes de guardarlo.",
|
||||
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el código JSON nuevo antes de guardarlo.",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el código JavaScript nuevo antes de guardarlo.",
|
||||
|
|
@ -1421,6 +1421,7 @@
|
|||
"right-apihighlimits": "Usar límites más altos en peticiones a través de la API",
|
||||
"right-writeapi": "Hacer uso de la API de escritura",
|
||||
"right-delete": "Borrar páginas",
|
||||
"right-delete-redirect": "Borrar páginas cuya única revisión es una redirección",
|
||||
"right-bigdelete": "Borrar páginas con historiales grandes",
|
||||
"right-deletelogentry": "Borrar y restaurar entradas de registro específicas",
|
||||
"right-deleterevision": "Borrar y restaurar revisiones específicas de páginas",
|
||||
|
|
@ -1533,6 +1534,7 @@
|
|||
"action-upload_by_url": "subir este archivo desde una URL",
|
||||
"action-writeapi": "utilizar la API de escritura",
|
||||
"action-delete": "borrar esta página",
|
||||
"action-delete-redirect": "sobreescribir páginas cuya única revisión es una redirección",
|
||||
"action-deleterevision": "eliminar revisiones",
|
||||
"action-deletelogentry": "borrar entradas del registro",
|
||||
"action-deletedhistory": "ver el historial de ediciones borradas de una página",
|
||||
|
|
@ -2932,6 +2934,7 @@
|
|||
"movereason": "Motivo:",
|
||||
"revertmove": "revertir",
|
||||
"delete_and_move_text": "La página de destino «[[:$1]]» ya existe.\n¿Quieres borrarla para permitir el traslado?",
|
||||
"delete_redirect_and_move_text": "La página de destino «[[:$1]]» ya existe como redirección.\n¿Quieres borrarla para permitir el traslado?",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Sí, borrar la página",
|
||||
"delete_and_move_reason": "Borrada para permitir el traslado de \"[[$1]]\"",
|
||||
"selfmove": "El título es el mismo;\nno se puede trasladar una página sobre sí misma.",
|
||||
|
|
@ -3345,7 +3348,7 @@
|
|||
"confirm-watch-button": "Aceptar",
|
||||
"confirm-watch-top": "¿Añadir esta página a tu lista de seguimiento?",
|
||||
"confirm-watch-label": "Tiempo de seguimiento:",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Permanentemente:infinite,una semana:1 week,un mes:1 month,tres meses:3 months,seis meses:6 months",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Permanente:infinite,una semana:1 week,un mes:1 month,tres meses:3 months,seis meses:6 months",
|
||||
"confirm-watch-button-expiry": "Vigilar",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "Aceptar",
|
||||
"confirm-unwatch-top": "¿Quitar esta página de tu lista de seguimiento?",
|
||||
|
|
@ -3530,6 +3533,7 @@
|
|||
"tag-mw-undo": "Deshacer",
|
||||
"tag-mw-undo-description": "Ediciones que deshacen modificaciones anteriores mediante el enlace «Deshacer»",
|
||||
"tag-mw-manual-revert": "Reversión manual",
|
||||
"tag-mw-reverted": "Revertido",
|
||||
"tags-title": "Etiquetas",
|
||||
"tags-intro": "Esta página enumera las etiquetas con las que el software puede marcar una edición, así como su significado.",
|
||||
"tags-tag": "Nombre de etiqueta",
|
||||
|
|
@ -3689,6 +3693,7 @@
|
|||
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> no es un nombre de usuario válido.",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|borró}} la página $3",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|borró}} la redirección $3 con un traslado",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir2": "$1 {{GENDER:$2|borró}} la redirección $3 mediante sobreescritura",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restauró}} la página $3 ($4)",
|
||||
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|restauró}} la página $3",
|
||||
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisiones}}",
|
||||
|
|
@ -3962,6 +3967,7 @@
|
|||
"log-action-filter-contentmodel-new": "Creación de página con modelo de contenido no estándar",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete": "Eliminación de páginas",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Sobrescritura de la redirección",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir2": "Sobreescritura de redirección",
|
||||
"log-action-filter-delete-restore": "Restauración de páginas",
|
||||
"log-action-filter-delete-event": "Eliminación de registros",
|
||||
"log-action-filter-delete-revision": "Eliminación de revisión",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,8 @@
|
|||
"Emperyan",
|
||||
"Vago",
|
||||
"Vugar 1981",
|
||||
"Wertuose"
|
||||
"Wertuose",
|
||||
"Şeyx Şamil"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"exif-imagewidth": "Genişlik",
|
||||
|
|
@ -16,7 +17,7 @@
|
|||
"exif-orientation": "Orientasiya",
|
||||
"exif-samplesperpixel": "Rəng komponentlərinin sayı",
|
||||
"exif-ycbcrpositioning": "Y və C komponetlərinə görə yerləşmə sırası",
|
||||
"exif-xresolution": "Üfiqi xətt",
|
||||
"exif-xresolution": "Üfüqi xətt",
|
||||
"exif-yresolution": "Şaquli xətt",
|
||||
"exif-rowsperstrip": "Hər blokdakı sətirlərin sayı",
|
||||
"exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG məlumatın ölçüsü",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,8 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Avicennasis",
|
||||
"John Reid"
|
||||
"John Reid",
|
||||
"MJL"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"exif-imagewidth": "Width",
|
||||
|
|
@ -46,7 +47,7 @@
|
|||
"exif-datetimedigitized": "Date n time o deegeetisin",
|
||||
"exif-subsectime": "DateTime subseiconts",
|
||||
"exif-subsectimeoriginal": "DateTimeOreeginal subseiconts",
|
||||
"exif-subsectimedigitized": "DateTimeDeegeetized subseiconts",
|
||||
"exif-subsectimedigitized": "DateTimeDigitised subseiconts",
|
||||
"exif-exposuretime": "Exposure time",
|
||||
"exif-exposuretime-format": "$1 sec ($2)",
|
||||
"exif-fnumber": "F Nummer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2375,7 +2375,7 @@
|
|||
"rollbackfailed": "Palautus epäonnistui",
|
||||
"rollback-missingparam": "Tarvittavat parametrit puuttuvat pyynnöstä.",
|
||||
"rollback-missingrevision": "Ei voitu ladata sivuversiota koskevaa tietoa.",
|
||||
"cantrollback": "Aiempaan versioon ei voi palauttaa, koska viimeisin kirjoittaja on sivun ainoa tekijä.",
|
||||
"cantrollback": "Aiempaan versioon ei voi palauttaa.\nViimeisin kirjoittaja on sivun ainoa tekijä.",
|
||||
"alreadyrolled": "Käyttäjän [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tekemiä muutoksia sivuun [[:$1]] ei voida kumota, koska joku toinen käyttäjä on joko muuttanut sivua tai palauttanut muokkauksen.\n\nViimeisimmän muokkauksen on tehnyt käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|keskustelu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
|
||||
"editcomment": "Muokkauksen yhteenveto oli: <em>$1</em>.",
|
||||
"revertpage": "Käyttäjän [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] tekemään versioon.",
|
||||
|
|
@ -3778,7 +3778,7 @@
|
|||
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "VVVV-KK-PP",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-KK",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Etsi mediaa",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "Tuoreet tallennuksesi",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Omat}} tuoreet tallennukset",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Tuloksia ei löytynyt.",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Mediahaun tulokset",
|
||||
"mw-widgets-table-row-delete": "Poista rivi",
|
||||
|
|
@ -3814,6 +3814,7 @@
|
|||
"log-action-filter-contentmodel-new": "Luotu sivu, jossa on poikkeava sisältömalli",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete": "Sivun poistaminen",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Ohjauksen päällekirjoitus",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir2": "Ohjauksen päällekirjoitus",
|
||||
"log-action-filter-delete-restore": "Sivun palauttaminen",
|
||||
"log-action-filter-delete-event": "Lokimerkinnän poistaminen",
|
||||
"log-action-filter-delete-revision": "Version piilottaminen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1395,6 +1395,7 @@
|
|||
"right-apihighlimits": "Utiliser des limites plus élevées dans les requêtes à l’API",
|
||||
"right-writeapi": "Utiliser l'API de modification du wiki",
|
||||
"right-delete": "Supprimer des pages",
|
||||
"right-delete-redirect": "Supprimer des redirections composées d’une unique version",
|
||||
"right-bigdelete": "Supprimer des pages ayant un gros historique",
|
||||
"right-deletelogentry": "Supprimer et restaurer des entrées particulières du journal",
|
||||
"right-deleterevision": "Supprimer ou restaurer des versions particulières de pages",
|
||||
|
|
@ -1507,6 +1508,7 @@
|
|||
"action-upload_by_url": "téléverser ce fichier à partir d’une adresse URL",
|
||||
"action-writeapi": "utiliser l’API en écriture",
|
||||
"action-delete": "supprimer cette page",
|
||||
"action-delete-redirect": "écraser des redirections composées d’une unique version",
|
||||
"action-deleterevision": "supprimer les révisions",
|
||||
"action-deletelogentry": "supprimer les entrées de journal",
|
||||
"action-deletedhistory": "voir l’historique supprimé d’une page",
|
||||
|
|
@ -2904,6 +2906,7 @@
|
|||
"movepage-moved-noredirect": "La création d’une redirection depuis l’ancien nom a été annulée.",
|
||||
"movepage-delete-first": "La page cible a trop de révisions à supprimer pour le déplacement de page. Veuillez d’abord supprimer la page manuellement, puis réessayer.",
|
||||
"articleexists": "Une page portant le titre [[:$1]] existe déjà, ou le titre que vous avez choisi n'est pas valide. Veuillez en choisir un autre.",
|
||||
"redirectexists": "Une redirection existe déjà sur [[:$1]] et elle ne peut pas être supprimée automatiquement. Veuillez choisir un autre nom.",
|
||||
"cantmove-titleprotected": "Vous ne pouvez pas déplacer une page vers cet emplacement car la création de page avec ce nouveau titre a été protégée.",
|
||||
"movetalk": "Renommer aussi la page de discussion associée",
|
||||
"move-subpages": "Renommer les sous-pages (maximum $1)",
|
||||
|
|
@ -2922,6 +2925,7 @@
|
|||
"movereason": "Motif :",
|
||||
"revertmove": "rétablir",
|
||||
"delete_and_move_text": "La page de destination « [[:$1]] » existe déjà.\nÊtes-vous certain{{GENDER:||e|}} de vouloir la supprimer pour permettre ce renommage ?",
|
||||
"delete_redirect_and_move_text": "La page de destination « [[:$1]] » existe déjà comme redirection. Voulez-vous la supprimer afin d’effectuer le renommage ?",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Oui, supprimer la page de destination",
|
||||
"delete_and_move_reason": "Page supprimée pour permettre le renommage depuis « [[$1]] »",
|
||||
"selfmove": "Le titre est le même ;\nimpossible de renommer une page sur elle-même.",
|
||||
|
|
@ -3773,6 +3777,7 @@
|
|||
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> n’est pas un nom d’utilisateur valide.",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|}} a supprimé la page $3",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir": "$1 a {{GENDER:$2|supprimé}} la redirection vers $3 par écrasement",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir2": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} la redirection $3 en l’écrasant",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|}} a restauré la page $3 ($4)",
|
||||
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2||}}a restauré la page $3",
|
||||
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 révision|$1 révisions}}",
|
||||
|
|
@ -4053,6 +4058,7 @@
|
|||
"log-action-filter-contentmodel-new": "Création de page avec un modèle de contenu différent du contenu par défaut",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete": "Suppression de pages",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Écrasement de redirection",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir2": "Écrasement de redirection",
|
||||
"log-action-filter-delete-restore": "Restauration de page",
|
||||
"log-action-filter-delete-event": "Suppression du journal",
|
||||
"log-action-filter-delete-revision": "Suppression de révison",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
"DannyS712",
|
||||
"Filipinayzd",
|
||||
"Girmitya",
|
||||
"JinJian",
|
||||
"Kaganer",
|
||||
"Macofe",
|
||||
"Malafaya",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
"redirectedfrom": "(Վերահղված է $1ից)",
|
||||
"redirectpagesub": "Վերահղման էջ",
|
||||
"redirectto": "Վերահղել դեպի",
|
||||
"lastmodifiedat": "Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է $1 թվականի ժամը $2-ին:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է $1-ի ժամը $2-ին:",
|
||||
"viewcount": "Այս էջին դիմել են {{PLURAL:$1|մեկ անգամ|$1 անգամ}}։",
|
||||
"protectedpage": "Պաշտպանված էջ",
|
||||
"jumpto": "Անցնել դեպի",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1088,7 +1088,23 @@
|
|||
"badsig": "Signatura crude invalide; verificar le etiquettas HTML.",
|
||||
"badsightml": "Tu signatura contine syntaxe HTML invalide o obsolete:",
|
||||
"badsiglinks": "Le signatura debe includer un ligamine a tu pagina de usator o de discussion, o a tu contributiones sur iste wiki. Per favor adde lo, per exemplo: <code>$1</code>",
|
||||
"badsigsubst": "Le signatura contine un substitution annidate (p.ex. <code>subst:</code> o <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
|
||||
"badsiglength": "Tu signatura es troppo longe.\nIllo debe haber minus de $1 {{PLURAL:$1|character|characteres}}.",
|
||||
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Option de file invalide",
|
||||
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Etiquetta \"table\" a deler",
|
||||
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Mal annidamento (ora defectuose)",
|
||||
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Diverse errores de marcation",
|
||||
"linter-pager-misnested-tag-details": "Etiquetta mal annidate que deberea esser annidate correctemente",
|
||||
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Etiquetta de fin mancante",
|
||||
"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Escappamento a duo-punctos multiple",
|
||||
"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Tabella HTML5 multilinea intra un lista",
|
||||
"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Plure etiquettas de formatation non claudite sur le pagina",
|
||||
"linter-pager-obsolete-tag-details": "Etiquetta HTML obsolete",
|
||||
"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Palliativo pro error in delimitation de paragraphos",
|
||||
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Etiquetta auto-claudite",
|
||||
"linter-pager-stripped-tag-details": "Etiquetta removite",
|
||||
"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Le etiquetta \"font\" tenta cambiar le color de ligamines",
|
||||
"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Defecto in analyse de spatio blanc",
|
||||
"yourgender": "Como prefere tu esser describite?",
|
||||
"gender-unknown": "In mentionar te, le programma usara parolas de genere neutre quando possibile",
|
||||
"gender-notknown": "Modifica paginas wiki",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1376,8 +1376,10 @@
|
|||
"license-nopreview": "(Previdado ne disponebla)",
|
||||
"upload_source_file": "(l'arkivo de vua komputero quon vu selektis)",
|
||||
"listfiles-delete": "efacar",
|
||||
"listfiles-summary": "Ca specala pagino montras omna arkivi sendita.",
|
||||
"imgfile": "arkivo",
|
||||
"listfiles": "Listo pri arkivi",
|
||||
"listfiles_subpage": "Arkivi sendita da $1",
|
||||
"listfiles_thumb": "Imajeto",
|
||||
"listfiles_date": "Dato",
|
||||
"listfiles_name": "Nomo",
|
||||
|
|
@ -2180,6 +2182,7 @@
|
|||
"table_pager_first": "Unesma pagino",
|
||||
"table_pager_last": "Lasta pagino",
|
||||
"table_pager_limit": "Montrez $1 artiklo per pagino",
|
||||
"table_pager_limit_label": "Quanti sur pagino:",
|
||||
"table_pager_limit_submit": "Irar",
|
||||
"table_pager_empty": "Nula rezultajo",
|
||||
"autosumm-blank": "Pagino vakuigesis",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1335,7 +1335,7 @@
|
|||
"right-deletedtext": "削除された本文と削除された版間の差分を閲覧",
|
||||
"right-browsearchive": "削除されたページを検索",
|
||||
"right-undelete": "ページを復元",
|
||||
"right-suppressrevision": "すべての利用者からの特定の版を見る、隠す、あるいは隠すのをやめる",
|
||||
"right-suppressrevision": "すべての利用者からの特定の版を見る、隠す、または隠すのをやめる",
|
||||
"right-viewsuppressed": "すべての利用者から隠された版を閲覧",
|
||||
"right-suppressionlog": "非公開記録を閲覧",
|
||||
"right-block": "他の利用者の編集をブロック",
|
||||
|
|
@ -2199,7 +2199,7 @@
|
|||
"apisandbox-loading-results": "API結果を受信中...",
|
||||
"apisandbox-results-error": "API 問い合わせの応答を読み込み中にエラーが発生しました: $1。",
|
||||
"apisandbox-results-login-suppressed": "このリクエストは、ブラウザの同じOriginのセキュリティをバイパスするために使用されるため、ログアウトしたユーザーとして処理されています。 APIサンドボックスの自動トークン処理は、このようなリクエストでは正しく機能しないため、手動で入力してください。",
|
||||
"apisandbox-request-selectformat-label": "リクエストデータを次の形式で表示",
|
||||
"apisandbox-request-selectformat-label": "リクエストデータを次の形式で表示:",
|
||||
"apisandbox-request-format-url-label": "URLクエリ文字列",
|
||||
"apisandbox-request-url-label": "リクエスト URL:",
|
||||
"apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,7 @@
|
|||
"Calak",
|
||||
"Catrope",
|
||||
"DannyS712",
|
||||
"Dark Loon",
|
||||
"DasRakel",
|
||||
"Dinosaur918",
|
||||
"Dutchy45",
|
||||
|
|
@ -1181,6 +1182,7 @@
|
|||
"badsiglength": "Uw ondertekening is te lang.\nDeze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten.",
|
||||
"linter-pager-bogus-image-options-details": "Onjuist opgegeven optie mediabestand",
|
||||
"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Te verwijderen table-element",
|
||||
"linter-pager-html5-misnesting-details": "Foutief genest (inmiddels defect)",
|
||||
"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Diverse opmaakfouten",
|
||||
"linter-pager-misnested-tag-details": "Element dat een ander element niet compleet insluit",
|
||||
"linter-pager-missing-end-tag-details": "Afsluitende tag ontbreekt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -776,7 +776,7 @@
|
|||
"searchprofile-articles": "Статї",
|
||||
"searchprofile-images": "Мултімедія",
|
||||
"searchprofile-everything": "Вшытко",
|
||||
"searchprofile-advanced": "Росшырене",
|
||||
"searchprofile-advanced": "Розшырене",
|
||||
"searchprofile-articles-tooltip": "Переглядавати: $1",
|
||||
"searchprofile-images-tooltip": "Глядати файлы",
|
||||
"searchprofile-everything-tooltip": "Переглядавати вшыток обсяг (рахувчі діскузны сторінкы)",
|
||||
|
|
@ -794,7 +794,7 @@
|
|||
"searchall": "вшыткы",
|
||||
"showingresults": "Ниже {{PLURAL:$1|вказане|вказаны|вказаных}} '''$1''' {{PLURAL:$1|резултат|резултаты|резултатів}}, почінаючіх з № '''$2'''",
|
||||
"search-nonefound": "На вашу пожадавку не были найджены жадны резултаты.",
|
||||
"powersearch-legend": "Росшырене гляданя",
|
||||
"powersearch-legend": "Розшырене гляданя",
|
||||
"powersearch-ns": "Глядати у просторах назв:",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "Позначіти:",
|
||||
"powersearch-toggleall": "Вшыткы",
|
||||
|
|
@ -901,7 +901,7 @@
|
|||
"prefs-advancedediting": "Общі параметры",
|
||||
"prefs-editor": "Едітор",
|
||||
"prefs-preview": "Нагляд",
|
||||
"prefs-advancedrc": "Росшырены можности",
|
||||
"prefs-advancedrc": "Розшырены можности",
|
||||
"prefs-advancedrendering": "Розшырены можности",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "Розшырены можности",
|
||||
"prefs-advancedwatchlist": "Розшырены можности",
|
||||
|
|
@ -1123,7 +1123,7 @@
|
|||
"recentchanges": "Послїднї зміны",
|
||||
"recentchanges-legend": "Можности послїднїх змін",
|
||||
"recentchanges-summary": "Слїдуйте послїднї зміны на {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} на тій сторінцї.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "В данім періодї, не было ниякых змін, штобы одповідали тым крітеріям.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "В данім періодї не было ниякых змін, котры одповідали тым крітеріям.",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "На тотїм каналу слїдуєте послїднї зміны на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Тым едітованём была створена нова сторінка",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "Тото є мала зміна",
|
||||
|
|
@ -1138,6 +1138,7 @@
|
|||
"rcfilters-activefilters": "Актівны філтры",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide": "Сховати",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show": "Вказати",
|
||||
"rcfilters-advancedfilters": "Розшырены філтры",
|
||||
"rcfilters-limit-title": "Вказати резултатів",
|
||||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміны|змін}}, $2",
|
||||
"rcfilters-date-popup-title": "Часовый інтервал для гляданя",
|
||||
|
|
@ -1146,12 +1147,15 @@
|
|||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|день|днї|днїв}}",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|година|годины|годин}}",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "Уложены філтры",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Жадны філтры іщі не суть уложены",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Кідь хочете уложыти свої наставлїня філтрів про пізнїше схоснованя, клікнийте на іконку заложкы ниже, в плосї актівных філтрів.",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Уложены філтры",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-rename": "Переменовати",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Наставити як дефолтный",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Одобрати як дефолтный",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-remove": "Вымазати",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назва",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Попиште цїль філтра",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Створїня філтра",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Створити дефолтный філтер",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Зрушыти",
|
||||
|
|
@ -1164,6 +1168,7 @@
|
|||
"rcfilters-highlightbutton-title": "Звыразнити резултаты",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "Выбрати фарбу",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-help": "Выберьте фарбу на звыразнїня той властности",
|
||||
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Выбрали сьте вшыткы філтры в тійто ґрупі, што є то саме як кебы сьте не выбрали жадный, т.є. тот філтер не мать жадный ефект. Ґрупа включать: $1",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Авторство приспівку",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Вашы зміны",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Вашы властны приспівкы.",
|
||||
|
|
@ -1193,12 +1198,21 @@
|
|||
"rcfilters-filter-major-description": "Зміны не означены як малы.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Слїдованы сторінкы",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "На списку слїдованых сторінок",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Зміны сторінок з вашого списку слїдованых.",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Новы зміны на слїдованых сторінках",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Зміны сторінок з вашого списку слїдованых, якы сьте од часу зміны не навщівили.",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Не на списку слїдованых сторінок",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Вшытко окрем вашых слїдованых сторінок.",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Зображены зміны",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Тіп зміны",
|
||||
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Едітації сторінок",
|
||||
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Етідованя вікі-обсягу, діскузій, описів катеґорій...",
|
||||
"rcfilters-filter-newpages-label": "Вытворіня сторінок",
|
||||
"rcfilters-filter-newpages-description": "Едітованя, якы вытворили нову сторінку.",
|
||||
"rcfilters-filter-categorization-label": "Зміны катеґорій",
|
||||
"rcfilters-filter-categorization-description": "Записы о придаваню або вылучіню сторінок з катеґорій.",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "Залоґованы дїї",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "Адміністраторскы дїї, вытворїня конт, вымазаня сторінок, наладованя файлів...",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Актуалны ревізії",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Актуална ревізія",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Лем послїдня зміна сторінкы.",
|
||||
|
|
@ -1210,6 +1224,7 @@
|
|||
"rcfilters-exclude-button-on": "Зволены вылучены",
|
||||
"rcfilters-view-tags": "Означены едітації",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button": "Жывы актуалізації",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показовати новы зміны нараз по публікації",
|
||||
"rcnotefrom": "Долов суть вказаны зміны од <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong>).",
|
||||
"rclistfrom": "Вказати едітованя почінаючі з $3 $2.",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 маленькы едітованя",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1294,6 +1294,7 @@
|
|||
"right-apihighlimits": "Använda högre gränser i API-frågor",
|
||||
"right-writeapi": "Använda skriv-API:et",
|
||||
"right-delete": "Radera sidor",
|
||||
"right-delete-redirect": "Radera omdirigeringar med en version",
|
||||
"right-bigdelete": "Radera sidor med stor historik",
|
||||
"right-deletelogentry": "Radera och återställ specifika loggposter",
|
||||
"right-deleterevision": "Radera och återställa enskilda sidversioner",
|
||||
|
|
@ -1406,6 +1407,7 @@
|
|||
"action-upload_by_url": "ladda upp denna fil från en URL-adress",
|
||||
"action-writeapi": "använda skriv-API:t",
|
||||
"action-delete": "radera denna sida",
|
||||
"action-delete-redirect": "skriva över omdirigeringar med en version",
|
||||
"action-deleterevision": "radera sidversioner",
|
||||
"action-deletelogentry": "radera loggposter",
|
||||
"action-deletedhistory": "se en sidas raderade historik",
|
||||
|
|
@ -2327,6 +2329,7 @@
|
|||
"addedwatchtext-short": "Sidan \"$1\" har lagts till i din bevakningslista.",
|
||||
"addedwatchexpiry-options-label": "Tidsperiod för bevakningslista:",
|
||||
"addedwatchexpiryhours": "\"[[:$1]]\" och dess diskussionssida har lagts till i din [[Special:Watchlist|bevakningslista]] i några timmar.",
|
||||
"addedwatchexpiryhours-talk": "\"[[:$1]]\" och dess associerade sida har lagts till i din [[Special:Watchlist|bevakningslista]] i några timmar.",
|
||||
"addedwatchexpirytext": "\"[[:$1]]\" och dess diskussionssida har lagts till i din [[Special:Watchlist|bevakningslista]] i $2.",
|
||||
"addedwatchexpirytext-talk": "\"[[:$1]]\" och dess associerade sida har lagts till i din [[Special:Watchlist|bevakningslista]] i $2.",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext": "\"[[:$1]]\" och dess diskussionssida har permanent lagts till i din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].",
|
||||
|
|
@ -2791,6 +2794,7 @@
|
|||
"movepage-moved-noredirect": "Skapandet av en omdirigering avbröts.",
|
||||
"movepage-delete-first": "Målsidan har för många revisioner att radera som del av sidflyttningen. Radera först sidan manuellt och försök sedan igen.",
|
||||
"articleexists": "En sida finns redan på [[:$1]] eller så har du valt ett namn som inte är tillåtet.\nVälj något annat namn istället.",
|
||||
"redirectexists": "En omdirigering finns redan på [[:$1]] och den kan inte raderas automatiskt.\nVälj ett annat namn.",
|
||||
"cantmove-titleprotected": "Du kan inte flytta sidan till den titeln, eftersom den nya titeln har skyddats från att skapas.",
|
||||
"movetalk": "Flytta tillhörande diskussionssida",
|
||||
"move-subpages": "Flytta undersidor (upp till $1)",
|
||||
|
|
@ -2809,6 +2813,7 @@
|
|||
"movereason": "Anledning:",
|
||||
"revertmove": "återställ",
|
||||
"delete_and_move_text": "Den titel du vill flytta sidan till, \"[[:$1]]\", finns redan. Vill du radera den för att möjliggöra flytt av denna sida dit?",
|
||||
"delete_redirect_and_move_text": "Destinationssidan \"[[:$1]]\" finns redan som en omdirigering.\nVill du radera den för att möjliggöra flytten?",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Ja, radera sidan",
|
||||
"delete_and_move_reason": "Raderad för att göra plats till flyttning av \"[[$1]]\"",
|
||||
"selfmove": "Titeln är densamma;\nkan inte flytta en sida till sig själv.",
|
||||
|
|
@ -3567,6 +3572,7 @@
|
|||
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> är inte ett giltigt användarnamn.",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} sidan $3",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} omdirigeringen $3 genom att skriva över den",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir2": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} omdirigeringen $3 genom att skriva över den",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|återställde}} sidan $3 ($4)",
|
||||
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|återställde}} sidan $3",
|
||||
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 sidversion|$1 sidversioner}}",
|
||||
|
|
@ -3840,6 +3846,7 @@
|
|||
"log-action-filter-contentmodel-new": "Skapande av sida med icke-standardiserad innehållsmodell",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete": "Radering av sida",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Överskrivning av omdirigering",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir2": "Överskrivning av omdirigering",
|
||||
"log-action-filter-delete-restore": "Återställning av sida",
|
||||
"log-action-filter-delete-event": "Radering av logg",
|
||||
"log-action-filter-delete-revision": "Radering av sidversion",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,8 +95,8 @@
|
|||
"subcategories": "Jinəkatiqorion",
|
||||
"category-media-header": "Media bı katiqoria \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>Im katiqoriyədə ısətnə hiçi ni, təyliyə! Nə səhifə heste nə də ki, media.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Нијони категоријә|Нијони категоријон}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Нијони категоријон",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Niyoni kateqoriya|Niyoni kateqoriyon}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Niyoni kateqoriyon",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ым категоријә әнчәх жинтонә жинә категоријонку ибарәте.|Ҹәми $2 категоријонку {{PLURAL:$1|жинә категоријә|$1 жинә категоријә}} нишо доә быә.}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Бы категоријәдә әнҹәх иглә сәһифәје.|Ҹәми $2 сәһифонку нишо доә быә {{PLURAL:$1|сәһифә|$1 сәһифә}} бы категоријәдә.}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "Ын категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 сәһифә|}} һесте.",
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
"redirectto": "Səmti ovaxte bə:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Im səhifə oxonə kərə dəqiş be: $2, $1.",
|
||||
"protectedpage": "Mıdofiyə kardə bıə səhifə",
|
||||
"jumpto": "Дәвардеј бә:",
|
||||
"jumpto": "Davarde bə:",
|
||||
"jumptonavigation": "naviqasiyə",
|
||||
"jumptosearch": "bınəv",
|
||||
"view-pool-error": "$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1331,6 +1331,7 @@
|
|||
"right-apihighlimits": "API sorgularında yüksek sınır kullan",
|
||||
"right-writeapi": "Yazma API'sini kullan",
|
||||
"right-delete": "Sayfaları sil",
|
||||
"right-delete-redirect": "Tek revizyon yönlendirmelerini silin",
|
||||
"right-bigdelete": "Uzun tarihli sayfaları sil",
|
||||
"right-deletelogentry": "Belirli günlük girdilerini sil ve geri getir",
|
||||
"right-deleterevision": "Sayfaların belirli revizyonlarını sil ve geri yükle",
|
||||
|
|
@ -1443,6 +1444,7 @@
|
|||
"action-upload_by_url": "bir URL adresinden bu dosyayı yükle",
|
||||
"action-writeapi": "API yazmayı kullan",
|
||||
"action-delete": "bu sayfayı sil",
|
||||
"action-delete-redirect": "tek revizyon yönlendirmelerinin üzerine yazın",
|
||||
"action-deleterevision": "revizyonları sil",
|
||||
"action-deletelogentry": "günlük girdilerini sil",
|
||||
"action-deletedhistory": "sayfanın silme geçmişini görüntüle",
|
||||
|
|
@ -2372,6 +2374,8 @@
|
|||
"addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ve bağlantılı sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenize]] eklendi.",
|
||||
"addedwatchtext-short": "\"$1\" sayfası izleme listenize eklendi.",
|
||||
"addedwatchexpiry-options-label": "İzleme listesi süresi:",
|
||||
"addedwatchexpiryhours": "\"[[:$1]]\" ve tartışma sayfası birkaç saatliğine [[Special:Watchlist|izleme listenize]] eklendi.",
|
||||
"addedwatchexpiryhours-talk": "\"[[:$1]]\" ve ilgili sayfası birkaç saatliğine [[Special:Watchlist|izleme listesinize]] eklendi.",
|
||||
"addedwatchexpirytext": "\"[[:$1]]\" ve tartışma sayfası $2 için [[Special:Watchlist|izleme listenize]] eklendi.",
|
||||
"addedwatchexpirytext-talk": "\"[[:$1]]\" ve atanmış sayfası $2 için [[Special:Watchlist|izleme listenize]] eklendi.",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext": "\"[[:$1]]\" ve tartışma sayfası kalıcı olarak [[Special:Watchlist|izleme listenize]] eklendi.",
|
||||
|
|
@ -2839,6 +2843,7 @@
|
|||
"movepage-moved-noredirect": "Bir yönlendirme oluşturulması bastırıldı.",
|
||||
"movepage-delete-first": "Hedef sayfada, bir sayfa taşıma işleminin parçası olarak silinecek çok fazla düzeltme var. Lütfen, sayfayı elle sildikten sonra tekrar deneyin.",
|
||||
"articleexists": "[[:$1]] sayfasında zaten bir sayfa var veya seçtiğiniz sayfa adı geçerli değil.\nLütfen başka bir ad seçin.",
|
||||
"redirectexists": "[[:$1]] sayfasında bir yönlendirme zaten mevcut ve otomatik olarak silinemez.\nLütfen başka bir isim seçin",
|
||||
"cantmove-titleprotected": "Bir sayfayı bu konuma taşıyamazsınız, çünkü yeni başlığın oluşturulması korunuyor.",
|
||||
"movetalk": "İlişkili tartışma sayfasını taşı",
|
||||
"move-subpages": "Alt sayfaları taşı ($1 sayfaya kadar)",
|
||||
|
|
@ -2857,6 +2862,7 @@
|
|||
"movereason": "Sebep:",
|
||||
"revertmove": "geri al",
|
||||
"delete_and_move_text": "Hedef sayfa olan \"[[:$1]]\" zaten mevcut.\nTaşımayı gerçekleştirebilmek için mevcut sayfayı silmek ister misiniz?",
|
||||
"delete_redirect_and_move_text": "\"[[:$1]]\" hedef sayfası zaten yönlendirme olarak var.\nTaşınmanın yolunu açmak için onu silmek ister misin?",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Evet, sayfayı sil",
|
||||
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" sayfasının isim değişikliğinin gerçekleşmesi için silindi",
|
||||
"selfmove": "Başlık aynı;\nbir sayfa kendi üzerine taşınamaz.",
|
||||
|
|
@ -3648,6 +3654,7 @@
|
|||
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> geçerli bir kullanıcı adı değildir.",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1, $3 sayfasını {{GENDER:$2|sildi}}",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir": "$1, $3 yönlendirmesini üzerine yazılması için {{GENDER:$2|sildi}}",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir2": "$1, üzerine yazarak $3 yönlendirmesini {{GENDER:$2|sildi}}",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 kullanıcısı $3 ($4) sayfasını {{GENDER:$2|geri getirdi}}",
|
||||
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 kullanıcısı $3 sayfasını {{GENDER:$2|geri getirdi}}",
|
||||
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 revizyon|$1 revizyon}}",
|
||||
|
|
@ -3921,6 +3928,7 @@
|
|||
"log-action-filter-contentmodel-new": "Varsayılan olmayan içerik modeliyle sayfa oluşturma",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete": "Sayfa silinmesi",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Yönlendirme üzerine yazma",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir2": "Yönlendirme üzerine yazma",
|
||||
"log-action-filter-delete-restore": "Sayfa silmeyi geri al",
|
||||
"log-action-filter-delete-event": "Günlük silme",
|
||||
"log-action-filter-delete-revision": "Revizyon silme",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1078,11 +1078,14 @@
|
|||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kitaa gihapon [[Special:NewPages|talaan han mga bag-o nga pakli]])",
|
||||
"recentchanges-submit": "Pakit-a",
|
||||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Taramdan han pinanpahalipot:</strong>",
|
||||
"rcfilters-activefilters": "Filter (aktibo)",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|adlaw|mga adlaw}}",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|oras|mga oras}}",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ngaran",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Pasagdi",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-label": "Tawo (diri bot)",
|
||||
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Pinanliwat nga pakli",
|
||||
"rcfilters-filter-newpages-label": "Pinanhimo nga pakli",
|
||||
"rcnotefrom": "Didi ha ubos amo {{PLURAL:$5|an pagbag-o|an mga pagbabag-o}} tikang<strong>$3, $4</strong> (tubtob <strong>$1</strong> nga ginpakita).",
|
||||
"rclistfrom": "Pakit-a an mga ginbag-ohan tikang han $3 $2",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 gudti nga mga pagliwat",
|
||||
|
|
@ -1251,7 +1254,7 @@
|
|||
"filehist-deleteall": "Paraa ngatanan",
|
||||
"filehist-deleteone": "paraa",
|
||||
"filehist-revert": "igbalik",
|
||||
"filehist-current": "pagkayana",
|
||||
"filehist-current": "waray pa kasasapawi",
|
||||
"filehist-datetime": "Pitsa/Oras",
|
||||
"filehist-thumb": "Thumbnail",
|
||||
"filehist-thumbtext": "Bersyon han thumbnail han $1",
|
||||
|
|
@ -1543,6 +1546,7 @@
|
|||
"deletedtext": "Ginpara an \"$1\".\nKitaa an $2 para hin talaan han mga gibag-ohi nga mga ginpamara.",
|
||||
"dellogpage": "Talaan han mga ginpara",
|
||||
"deletionlog": "Talaan han mga ginpara",
|
||||
"log-description-create": "Ha ubos amo an listahan han pinakabag-o nga pinanhimo nga pakli.",
|
||||
"reverted": "Ginbalik ha uruuna nga rebisyon",
|
||||
"deletecomment": "Katadungan:",
|
||||
"deleteotherreason": "Lain/dugang nga katadungan:",
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1616,7 @@
|
|||
"anoncontribs": "Mga amot",
|
||||
"contribsub2": "Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||
"nocontribs": "Waray pagliwat an nabilngan han nauyon hini nga criteria.",
|
||||
"uctop": "pagkayana",
|
||||
"uctop": "waray pa kasasapawi",
|
||||
"month": "Tikang ha bulan (ngan uruunhan):",
|
||||
"year": "Tikang ha tuig (ngan uruunhan):",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "Talaan han pagpugong",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@
|
|||
"variants": "变种",
|
||||
"navigation-heading": "导航菜单",
|
||||
"errorpagetitle": "错误",
|
||||
"returnto": "返回至$1。",
|
||||
"returnto": "返回至“$1”。",
|
||||
"tagline": "来自{{SITENAME}}",
|
||||
"help": "帮助",
|
||||
"help-mediawiki": "MediaWiki帮助",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@
|
|||
"variants": "變體",
|
||||
"navigation-heading": "導覽選單",
|
||||
"errorpagetitle": "錯誤",
|
||||
"returnto": "返回「$1」頁面",
|
||||
"returnto": "返回到「$1」。",
|
||||
"tagline": "出自{{SITENAME}}",
|
||||
"help": "說明",
|
||||
"help-mediawiki": "有關 MediaWiki 的說明",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue