Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I732ee0183877149286a730c7d398569498d28879
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
43107b01cc
commit
8c3123adc2
22 changed files with 64 additions and 45 deletions
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
"config-type-sqlite": "SQLite",
|
||||
"config-support-info": "MediaWiki prend en charge ces systèmes de bases de données :\n\n$1\n\nSi vous ne voyez pas le système de base de données que vous essayez d’utiliser ci-dessous, alors suivez les instructions ci-dessus (voir liens) pour activer la prise en charge.",
|
||||
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] est le premier choix pour MediaWiki et est le mieux pris en charge. MediaWiki fonctionne aussi avec [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] et [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], qui sont compatibles avec MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de MySQL])",
|
||||
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] est un système de base de données populaire en ''source ouverte'' qui peut être une alternative à MySQL ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de PostgreSQL]).",
|
||||
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] est un système de base de données populaire à code source ouvert qui peut être une alternative à MySQL ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de PostgreSQL]).",
|
||||
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] est un système de base de données léger bien pris en charge ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de SQLite], en utilisant PDO)",
|
||||
"config-header-mysql": "Paramètres de MariaDB/MySQL",
|
||||
"config-header-postgres": "Paramètres de PostgreSQL",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1716,6 +1716,7 @@
|
|||
"watchnologin": "Daxil olmamısınız",
|
||||
"addwatch": "İzləmə siyahısına əlavə et",
|
||||
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" və onun müzakirə səhifəsi sizin [[Special:Watchlist|izləmə siyahınıza]] əlavə edildi.",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext": "\"[[:$1]]\" və onun müzakirə səhifəsi sizin [[Special:Watchlist|izləmə siyahınıza]] həmişəlik əlavə edildi.",
|
||||
"removewatch": "Bu səhifəni İzlədiyim səhifələr siyahısından çıxar",
|
||||
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" səhifəsi sizin [[Special:Watchlist|izləmə siyahınızdan]] çıxarıldı.",
|
||||
"watch": "İzlə",
|
||||
|
|
@ -2376,6 +2377,7 @@
|
|||
"confirm_purge_button": "OK",
|
||||
"confirm-purge-top": "Bu səhifə keşdən (cache) silinsin?",
|
||||
"confirm-watch-button": "OK",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Həmişə:infinite,1 həftə:1 week,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months",
|
||||
"watchlist-expires-in-aria-label": "Son izləmə siyahısı maddəsi",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "OK",
|
||||
"confirm-rollback-button": "Oldu",
|
||||
|
|
@ -2413,6 +2415,7 @@
|
|||
"watchlistedit-clear-title": "İzləmə siyahısını təmizlə",
|
||||
"watchlistedit-clear-legend": "İzləmə siyahısını təmizlə",
|
||||
"watchlistedit-clear-titles": "Başlıqlar:",
|
||||
"watchlistedit-clear-submit": "İzləmə siyahısını sil (Bu, geri qaytarılmır!)",
|
||||
"watchlisttools-clear": "İzləmə siyahısını təmizlə",
|
||||
"watchlisttools-view": "Siyahıdakı səhifələrdə edilən dəyişikliklər",
|
||||
"watchlisttools-edit": "İzlədiyim səhifələri göstər və redaktə et",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@
|
|||
"sort-ascending": "Rêzkerdışo zêdiyaye",
|
||||
"sort-initial": "Sıfteyêni rêz kerê",
|
||||
"nstab-main": "Pele",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Pera karberi}}",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Pela karberi}}",
|
||||
"nstab-media": "Pela medya",
|
||||
"nstab-special": "Pela xısusiye",
|
||||
"nstab-project": "Perra procey",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@
|
|||
"sort-ascending": "Ordigi kreskante",
|
||||
"sort-initial": "Komenca ordigo",
|
||||
"nstab-main": "Paĝo",
|
||||
"nstab-user": "Uzantopaĝo",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Uzantopaĝo}}",
|
||||
"nstab-media": "Media paĝo",
|
||||
"nstab-special": "Speciala paĝo",
|
||||
"nstab-project": "Projektpaĝo",
|
||||
|
|
@ -591,6 +591,7 @@
|
|||
"botpasswords-label-grants-column": "Permeso donita",
|
||||
"botpasswords-bad-appid": "La robota nomo \"$1\" estas nevalida.",
|
||||
"botpasswords-toolong-restrictions": "Estas tro multaj IP-adresoj aŭ gamoj enigitaj.",
|
||||
"botpasswords-toolong-grants": "Tro multaj alirpermesoj estas elektitaj.",
|
||||
"botpasswords-insert-failed": "Aldono de la robota nomo \"$1\" ne sukcesis. Ĉu ĝi jam estis aldonita?",
|
||||
"botpasswords-update-failed": "Ĝisdatigo de la robota nomo \"$1\" ne sukcesis. Ĉu ĝi estis forigita?",
|
||||
"botpasswords-created-title": "Robota pasvorto kreita",
|
||||
|
|
@ -773,7 +774,7 @@
|
|||
"permissionserrorstext-withaction": "Vi ne rajtas $2, pro la {{PLURAL:$1|jena kialo|jenaj kialoj}}:",
|
||||
"contentmodelediterror": "Vi ne povas prilabori ĉi tiun version, ĉar ĝia enhavomodelo estas <code>$1</code>, kiu malsamas la aktualan enhavomodelon de la paĝo <code>$2</code>.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Averto: Vi rekreas paĝon, kiu estis antaŭe forigita.'''\n\nVi konsideru, ĉu konvenas daŭre redakti ĉi tiun paĝon.\nJen la protokolo de forigoj kaj alinomigado por via oportuno:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Ĉi tiu paĝo estis forigita.\nPliaj detaloj estas en protokolo pri forigado kaj alinomado de tiu ĉi paĝo.",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Ĉi tiu paĝo ne ekzsitas.\nPliaj detaloj estas en protokolo pri forigado kaj alinomado de tiu ĉi paĝo.",
|
||||
"moveddeleted-notice-recent": "Pardonon, tiu ĉi paĝo freŝdate estis forigita (en la daŭro de la lastaj 24 horoj).\nLa foriga kaj la nomŝanĝa protokoloj pri la paĝo estas provizitaj sube por referenco.",
|
||||
"log-fulllog": "Vidi kompletan protokolon",
|
||||
"edit-hook-aborted": "Redakto estis ĉesigita per etendaĵo de la Vikia softvaro.\nĜi ne donis eksplikon.",
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1269,7 @@
|
|||
"right-reupload-own": "Anstataŭigi ekzistantan dosieron alŝutitan de la sama uzanto",
|
||||
"right-reupload-shared": "Anstataŭigi dosierojn en la komuna bildprovizejo ĉi-loke",
|
||||
"right-upload_by_url": "Alŝuti dosieron de URL-adreso",
|
||||
"right-purge": "Refreŝigi la retejan kaŝmemoron por paĝo",
|
||||
"right-purge": "Forviŝi la kaŝmemoron por paĝo",
|
||||
"right-autoconfirmed": "Redakti duone protektitajn paĝojn",
|
||||
"right-bot": "Traktiĝi kiel aŭtomata procezo",
|
||||
"right-nominornewtalk": "Fari etajn redaktojn en diskuto-paĝoj sen kaŭzi atentigon pri novaj mesaĝoj",
|
||||
|
|
@ -2207,7 +2208,7 @@
|
|||
"categoriespagetext": "La {{PLURAL:$1|jena kategorio|jenaj kategorioj}} ekzistas jam en la vikio kaj povas esti {{PLURAL:$1|uzata aŭ neuzata|uzataj aŭ neuzataj}}.\nVidu ankaŭ [[Special:WantedCategories|Dezirataj kategorioj]].",
|
||||
"categoriesfrom": "Montri kategoriojn komencante de:",
|
||||
"deletedcontributions": "Forigitaj kontribuoj de uzantoj",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Forigitaj kontribuoj de uzantoj",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Forigitaj kontribuoj de la uzanto $1",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "kontribuoj",
|
||||
"linksearch": "Serĉo per eksteraj ligiloj",
|
||||
"linksearch-pat": "Serĉesprimo:",
|
||||
|
|
@ -2502,7 +2503,7 @@
|
|||
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versio forigita|versioj forigitaj}}",
|
||||
"undeletehistory": "Se vi restarigos la paĝon, ĉiuj versioj estos restarigitaj en la historio.\nSe nova paĝo kun la sama nomo estis kreita post la forigo, la restarigitaj versioj aperos antaŭe en la antaŭa historio.",
|
||||
"undeleterevdel": "Restarigo ne estos farita se ĝi rezultos en la supera paĝa aŭ dosiera versio estonte parte forigita. Tiuzake, vi malmarku aŭ malkaŝu la plej novajn forigitajn versiojn.",
|
||||
"undeletehistorynoadmin": "Ĉi tiu artikolo estis forigita. La kaŭzo por la forigo estas montrata en la malsupra resumo, kune kun detaloj pri la uzantoj, kiuj redaktis ĉi tiun paĝon antaŭ la forigo. La aktuala teksto de ĉi tiuj forigitaj versioj estas atingebla nur de administrantoj.",
|
||||
"undeletehistorynoadmin": "Ĉi tiu paĝo estis forigita.\nLa kaŭzo de la forigo estas montrata en la resumo sube, kune kun detaloj pri la uzantoj, kiuj redaktis ĉi tiun paĝon antaŭ la forigo.\nLa teksto de ĉi tiuj forigitaj versioj disponeblas nur por administrantoj.",
|
||||
"undelete-revision": "Forigita versio de $1 (ekde $4, $5) fare de $3:",
|
||||
"undeleterevision-missing": "Nevalida aŭ malaperita revizio.\nVi verŝajne havas malbonan ligilon, aŭ la revizio eble estis restarigita aŭ forigita de la arkivo.",
|
||||
"undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|Unu versio|$1 versioj}} estas nerestarigeblaj, ĉar {{PLURAL:$1|ĝ|il}}ia <code>rev_id</code> jam estas uzata.",
|
||||
|
|
@ -3196,7 +3197,7 @@
|
|||
"recreate": "Rekrei",
|
||||
"confirm-purge-title": "Refreŝigi servilan kaŝmemoron de ĉi tiu paĝo",
|
||||
"confirm_purge_button": "Ek!",
|
||||
"confirm-purge-top": "Ĉu forviŝigi la kaŝmemoron de tiu ĉi paĝo?",
|
||||
"confirm-purge-top": "Ĉu forviŝi la kaŝmemoron de tiu ĉi paĝo?",
|
||||
"confirm-purge-bottom": "Refreŝigante paĝon forviŝas la memorkaŝejon kaj devigas la plej lastan version aperi.",
|
||||
"confirm-watch-button": "Ek!",
|
||||
"confirm-watch-top": "Ĉu aldoni tiun ĉi paĝon al via atentaro?",
|
||||
|
|
@ -4032,5 +4033,6 @@
|
|||
"paramvalidator-missingtitle": "Malvalida valoro \"$2\" por titola parametro <var>$1</var>: la paĝo ne ekzistas.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title": "Tipo: paĝa titolo",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title-must-exist": "Nur akceptas paĝojn kiu ekzistas.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title-no-must-exist": "Akceptas neekzistantajn paĝojn."
|
||||
"paramvalidator-help-type-title-no-must-exist": "Akceptas neekzistantajn paĝojn.",
|
||||
"nonmain-slot-differences-therefore-readonly": "Vi ne povas redakti vikitekston de ĉi tiu revizio de la paĝo, ĉar okazis ŝanĝoj al la datumoj en la paĝo ekde ĉi tiu revizio kiuj ne estas vikitekst-bazitaj. [$1 Por restarigi ĉi tiun revizion, klakon ĉi tien.]"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -374,6 +374,8 @@
|
|||
"exif-urgency-other": "Определённый пользователем приоритет ($1)",
|
||||
"exif-firstphotodate": "Дата первой фотографии",
|
||||
"exif-lastphotodate": "Дата последней фотографии",
|
||||
"exif-projectiontype": "Тип проекции",
|
||||
"exif-usepanoramaviewer": "Использовать программу просмотра панорам",
|
||||
"exif-usepanoramaviewer-true": "Да",
|
||||
"exif-usepanoramaviewer-false": "Нет",
|
||||
"exif-exposurelockused-true": "Да",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1472,7 +1472,7 @@
|
|||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Selitys:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (katso myös [[Special:NewPages|lista uusista sivuista]])",
|
||||
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
|
||||
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Väliaikaisesti tarkkailtu sivu",
|
||||
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Väliaikaisesti tarkkailulistallasi oleva sivu",
|
||||
"recentchanges-submit": "Näytä",
|
||||
"rcfilters-tag-remove": "Poista '$1'",
|
||||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Luettelo lyhenteistä:</strong>",
|
||||
|
|
@ -2314,6 +2314,7 @@
|
|||
"addedwatchexpiry-options-label": "Tarkkailulistan ajanjakso:",
|
||||
"addedwatchexpiryhours": "\"[[:$1]]\" ja sen keskustelusivu on lis ätty[[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]] muutaman tunnin ajaksi.",
|
||||
"addedwatchexpiryhours-talk": "\"[[:$1]]\" ja siihen liittyvä sivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]] muutaman tunnin ajaksi.",
|
||||
"addedwatchexpirytext": "\"[[:$1]]\" ja sen keskustelusivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]] ajanjakson $2 ajaksi.",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext": "”[[:$1]]” ja sen keskustelusivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]] pysyvästi.",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext-talk": "”[[:$1]]” ja siihen liittyvä sivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]] pysyvästi.",
|
||||
"removewatch": "Poista tarkkailulistalta",
|
||||
|
|
@ -2935,6 +2936,8 @@
|
|||
"tooltip-ca-move": "Siirrä tämä sivu",
|
||||
"tooltip-ca-watch": "Lisää tämä sivu tarkkailulistallesi",
|
||||
"tooltip-ca-unwatch": "Poista tämä sivu tarkkailulistaltasi",
|
||||
"tooltip-ca-unwatch-expiring": "Sivu on vielä {{PLURAL:$1|1 päivän|$1 päivän}} ajan tarkkailulistallasi. Voit poistaa sen sieltä napsauttamalla tästä.",
|
||||
"tooltip-ca-unwatch-expiring-hours": "Sivu on vielä muutaman tunnin ajan tarkkailulistallasi. Voit poistaa sen sieltä napsauttamalla tästä.",
|
||||
"tooltip-search": "Hae {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"tooltip-search-go": "Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä",
|
||||
"tooltip-search-fulltext": "Hae sivuilta tätä tekstiä",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -666,7 +666,7 @@
|
|||
"anoneditwarning": "<strong>אזהרה:</strong> אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תוצג בפומבי אם תבצעו עריכות כלשהן. אם <strong>[$1 תיכנסו לחשבון]</strong> או <strong>[$2 תיצרו חשבון]</strong>, העריכות שלכם תיוחסנה לשם המשתמש שלכם ותקבלו גם יתרונות אחרים.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>אתם לא מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת תקציר עריכה.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום לעריכה שלך להישמר בלעדיו.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>אזהרה:</strong> ניסית ליצור הפניה מדף זה לעצמו.\nאולי כתבת יעד שגוי להפניה, ואולי ערכת את הדף הלא־נכון.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום להפניה להיווצר בכל זאת.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>אזהרה:</strong> {{GENDER:|אתה|את}} מנסה להפנות את הדף הזה לעצמו.\nאולי כתבת יעד שגוי להפניה, ואולי {{GENDER:|אתה עורך|את עורכת}} את הדף הלא־נכון.\nאם {{GENDER:|תלחץ|תלחצי}} על \"$1\" שוב, ההפניה תיווצר בכל זאת.",
|
||||
"missingcommenttext": "יש להקליד תוכן.",
|
||||
"missingcommentheader": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת נושא להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא.",
|
||||
"summary-preview": "תצוגה מקדימה של תקציר העריכה:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -330,7 +330,7 @@
|
|||
"sort-ascending": "Növekvő sorrend",
|
||||
"sort-initial": "Eredeti sorrend",
|
||||
"nstab-main": "Szócikk",
|
||||
"nstab-user": "Felhasználói lap",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Felhasználói lap}}",
|
||||
"nstab-media": "Média",
|
||||
"nstab-special": "Speciális lap",
|
||||
"nstab-project": "Projektlap",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@
|
|||
"sort-ascending": "Mitter in ordine ascendente",
|
||||
"sort-initial": "Ordine initial",
|
||||
"nstab-main": "Pagina",
|
||||
"nstab-user": "Pagina de usator",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Pagina de usator}}",
|
||||
"nstab-media": "Pagina multimedia",
|
||||
"nstab-special": "Pagina special",
|
||||
"nstab-project": "Pagina de projecto",
|
||||
|
|
@ -1224,7 +1224,7 @@
|
|||
"right-reupload-own": "Superscriber un file anteriormente incargate per uno mesme",
|
||||
"right-reupload-shared": "Supplantar localmente le files del respositorio commun de media",
|
||||
"right-upload_by_url": "Incargar un file ab un adresse URL",
|
||||
"right-purge": "Purgar le cache de un pagina in le sito",
|
||||
"right-purge": "Purgar le cache de un pagina",
|
||||
"right-autoconfirmed": "Non esser subjecte al limites de frequentia a base de adresse IP",
|
||||
"right-bot": "Esser tractate como processo automatic",
|
||||
"right-nominornewtalk": "Non reciper notification de nove messages quando se face modificationes minor in le pagina de discussion",
|
||||
|
|
@ -2459,7 +2459,7 @@
|
|||
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} delite",
|
||||
"undeletehistory": "Si tu restaura un pagina, tote le versiones essera restaurate al historia.\nSi un nove pagina con le mesme nomine ha essite create post le deletion, le versiones\nrestaurate apparera in le historia anterior.",
|
||||
"undeleterevdel": "Le restauration non essera executate si illo resultara in le deletion partial del version le plus recente del pagina o del file.\nIn tal casos, tu debe dismarcar o revelar le version delite le plus recente.",
|
||||
"undeletehistorynoadmin": "Iste pagina ha essite delite.\nLe motivo del deletion se monstra in le summario infra, con le detalios del usatores que habeva modificate iste pagina ante le deletion.\nLe texto complete de iste versiones delite es solmente disponibile al administratores.",
|
||||
"undeletehistorynoadmin": "Iste pagina ha essite delite.\nLe motivo del deletion se monstra in le summario infra, con le detalios del usatores que habeva modificate iste pagina ante le deletion.\nLe texto de iste versiones delite es solmente disponibile al administratores.",
|
||||
"undelete-revision": "Version delite de $1 (facite le $4 a $5) per $3:",
|
||||
"undeleterevision-missing": "Version invalide o mancante.\nEs possibile que le adresse URL es invalide, o que le version ha essite restaurate o eliminate del archivo.",
|
||||
"undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|Un version|$1 versiones}} non poteva esser restaurate, perque {{PLURAL:$1|su|lor}} <code>rev_id</code> esseva jam in uso.",
|
||||
|
|
@ -3144,7 +3144,7 @@
|
|||
"recreate": "Recrear",
|
||||
"confirm-purge-title": "Purgar iste pagina",
|
||||
"confirm_purge_button": "OK",
|
||||
"confirm-purge-top": "Rader le cache de iste pagina?",
|
||||
"confirm-purge-top": "Purgar le cache de iste pagina?",
|
||||
"confirm-purge-bottom": "Purgar un pagina vacua le cache e fortia que appare le version le plus recente.",
|
||||
"confirm-watch-button": "OK",
|
||||
"confirm-watch-top": "Adder iste pagina a tu observatorio?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,6 +20,7 @@
|
|||
"Bonaditya",
|
||||
"Borgx",
|
||||
"C5st4wr6ch",
|
||||
"Clarissa.rahmanita",
|
||||
"DannyS712",
|
||||
"Daud I.F. Argana",
|
||||
"Diki Ananta",
|
||||
|
|
@ -355,7 +356,7 @@
|
|||
"sort-ascending": "Urutkan menaik",
|
||||
"sort-initial": "Urutkan awal",
|
||||
"nstab-main": "Halaman",
|
||||
"nstab-user": "Pengguna",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Halaman pengguna}}",
|
||||
"nstab-media": "Media",
|
||||
"nstab-special": "Halaman istimewa",
|
||||
"nstab-project": "Proyek",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@
|
|||
"nosuchuser": "Ne existas uzero \"$1\".\nUzeronomi esas mayu/minuskulo-distingenda.\nKontrolez la espelado, o [[Special:CreateAccount|krear nova konto]].",
|
||||
"nosuchusershort": "Esas nula uzero \"$1\".\nKontrolez la espelado.",
|
||||
"nouserspecified": "Vu mustas specigar uzantonomo.",
|
||||
"login-userblocked": "Ta uzero es interdiktita. Enirado ne permisesas.",
|
||||
"login-userblocked": "Ta uzero interdiktesis. Enirado ne permisesas.",
|
||||
"wrongpassword": "La skribita pasovorto ne esas korekta.\nVoluntez probar itere.",
|
||||
"wrongpasswordempty": "Vu ne skribis pasovorto. Probez nove.",
|
||||
"passwordtooshort": "Pasovorti mustas kontenar adminime {{PLURAL:$1|1 signo|$1 signi}}.",
|
||||
|
|
@ -2046,6 +2046,7 @@
|
|||
"ipb-otherblocks-header": "Altra {{PLURAL:$1|blokuso|blokusi}}",
|
||||
"ip_range_invalid": "Nevalida IP-rango.",
|
||||
"proxyblocker": "Blokuso di 'Proxy'",
|
||||
"ipbblocked": "Vu ne povas blokusar o desblokusar altra uzeri, nam '''vu propra''' esis blokusita.",
|
||||
"lockdb": "Blokusar datumaro",
|
||||
"unlockdb": "Desblokusar datumaro",
|
||||
"lockconfirm": "Yes, me reale volas blokusar la datumaro.",
|
||||
|
|
@ -2370,6 +2371,7 @@
|
|||
"tag-mw-rollback": "Volvar addope",
|
||||
"tag-mw-undo": "Desfacez",
|
||||
"tag-mw-manual-revert": "Manuala reversiono",
|
||||
"tag-mw-reverted": "Desfacita",
|
||||
"tags-title": "Etiketi",
|
||||
"tags-intro": "Ica pagino montras l'etiketi qui povas uzesar dal informatik-programo por markizar ula redakturo, e lia signifiko.",
|
||||
"tags-tag": "Nomo dil etiketo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -573,7 +573,7 @@
|
|||
"linkstoimage": "Di falarin {{PLURAL:$1|piej lingk|$1 piejdem lingk}}",
|
||||
"nolinkstoimage": "No piej no de we lingk dis fail.",
|
||||
"sharedupload": "Dis fail kom frahn $1 ahn kiahn yuuz bai ada prajek.",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Dis fail koh frah $1 ah kiah yuuz pah adaels prajek. Di diskripshan fiit [$2 fail diskripshan piej] shuo biluo.",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Da file yah come fram $1 an' can use inna adda projeck. Di description fram [$2 di description page] deh unda dis.",
|
||||
"uploadnewversion-linktext": "Opluod nyuu voerjan a dis fail",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Yu kyaah uobarait dis fail.",
|
||||
"randompage": "Any page, it nuh matta which",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -359,7 +359,7 @@
|
|||
"sort-ascending": "오름차순 정렬",
|
||||
"sort-initial": "첫글자로 정렬",
|
||||
"nstab-main": "문서",
|
||||
"nstab-user": "사용자 문서",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|사용자 문서}}",
|
||||
"nstab-media": "미디어 문서",
|
||||
"nstab-special": "특수 문서",
|
||||
"nstab-project": "프로젝트 문서",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -308,7 +308,7 @@
|
|||
"sort-descending": "Kārtot dilstošā secībā",
|
||||
"sort-ascending": "Kārtot augošā secībā",
|
||||
"nstab-main": "Raksts",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|Dalībnieka lapa|Dalībnieces lapa}}",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Dalībnieka lapa|Dalībnieces lapa}}",
|
||||
"nstab-media": "Multivides lapa",
|
||||
"nstab-special": "Īpašā lapa",
|
||||
"nstab-project": "Projekta lapa",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,15 +57,15 @@
|
|||
"oct": "Okt",
|
||||
"nov": "Nov",
|
||||
"dec": "Dès",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Katègori}}",
|
||||
"category_header": "Kaca ḍâlem katègori \"$1\"",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Bhângsa}}",
|
||||
"category_header": "Kaca ḍâlem bhângsa \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "Subkatègori",
|
||||
"category-media-header": "Mèdia dâlem katègori \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "\"Bâjarina, taḍâ' kaca otabâ mèdia ḍâlem katègori rèya.\"",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Katègori ngètek}}",
|
||||
"category-subcat-count": "{{{{PLURAL:$2|Katègori rèya pèra' anḍi' subkatègori rèya.|PLURAL:$1 subkatègori}} è katègori rèya èyangghâlagi ènga' arèya. Bâḍâ $2 total subkatègori è katègori rèya.}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Katègori rèya anḍi' {{PLURAL:$1|$1 kaca}}, ḍâri total $2.}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Katègori rèya andi' {{PLURAL:$1|$1 kaca}}, dâri total $2.}}",
|
||||
"category-media-header": "Mèḍia ḍâlem bhângsa \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "\"Bâjârina, taḍâ' kaca otabâ mèdia ḍâlem bhângsa rèya.\"",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Bhângsa sè ngètek}}",
|
||||
"category-subcat-count": "{{{{PLURAL:$2|Bhângsa rèya pèra' anḍi' subbhângsa rèya.|PLURAL:$1 subbhângsa}} è bhângsa rèya èyangghâlagi ènga' arèya. Bâḍâ $2 total subbhângsa è bhângsa rèya.}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Bhângsa rèya anḍi' {{PLURAL:$1|$1 kaca}}, ḍâri total $2.}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Bhângsa rèya anḍi' {{PLURAL:$1|$1 kaca}}, ḍâri jumbla $2.}}",
|
||||
"listingcontinuesabbrev": "samb.",
|
||||
"noindex-category": "Kaca ta' tainḍèks",
|
||||
"broken-file-category": "Kaca sè aghâḍhuân bhengkek rosak",
|
||||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@
|
|||
"nstab-image": "Bhengkek",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Pessen",
|
||||
"nstab-template": "Cèṭa'an",
|
||||
"nstab-category": "Katègori",
|
||||
"nstab-category": "Bhângsa",
|
||||
"mainpage-nstab": "Tanèyan",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Taḍâ' kaca spesial kassebhut",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Bâ'na mènta kaca spesial sè ta' essa.</strong>\n\nḌaftar kaca spesial sè essa kennèng ètèngghu è [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]",
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@
|
|||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Cèṭa'an}} sè èghuna'aghi è tèngghu-kaḍâ' arèya:",
|
||||
"template-protected": "(èlèndhungi)",
|
||||
"template-semiprotected": "(palènḍhungan semi)",
|
||||
"hiddencategories": "Kaca rèya longkang dâri {{PLURAL:$1|1 katègori sè ngètek|$1 hkatègori sè ngètek}}:",
|
||||
"hiddencategories": "Kaca rèya longkang dâri {{PLURAL:$1|1 bhângsa sè ngètek|$1 bhângsa sè ngètek}}:",
|
||||
"edittools": "<!-- Tèks è ḍinna' bhâkâl èyangghâlaghi è bâbâ èssèyan beccè'an bân pamowa'an.-->",
|
||||
"permissionserrors": "Kasala'an èdhi",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Bâ'na ta' anḍi' ha' aksès ghâbây $2, polana {{PLURAL:$1|alasân}} è bâbâ rèya:",
|
||||
|
|
@ -318,7 +318,7 @@
|
|||
"recentchangeslinked": "Paobâ'ân takaè'",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Paobâ'ân takaè'",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Paobâ'ân sè tasanglè' bi' \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Èssèyaghi nyama kaca mon nèngghuwâ paobâ'ân ḍâ' kaca sè takaè' ḍâri otabâ ka kaca kasebbhut (mon nèngghuwâ angghuta sèttong katègori, pamaso' {{ns:category}}:Nyama katègorina). Paobâ'ân è kaca sè bâḍâ è [[Special:Watchlist|ḍaftar sègherrânna bâ'na]] èyangghâlaghi <strong>ècèṭa' tebbel</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Èssèyaghi nyama kaca mon nèngghuwâ paobâ'ân ḍâ' kaca sè takaè' ḍâri otabâ ka kaca kasebbhut (mon nèngghuwâ angghuta sèttong bhângsa, pamaso' {{ns:category}}:Nyama bhângsana). Paobâ'ân è kaca sè bâḍâ è [[Special:Watchlist|ḍaftar sègherrânna bâ'na]] èyangghâlaghi <strong>ècèṭa' tebbel</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Nyama kaca:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Angghâlaghi paobâ'ân kaca-kaca sè asanglè' bi' kaca rèya bhâi",
|
||||
"upload": "Paongghâ'ân bhengkek",
|
||||
|
|
@ -373,7 +373,7 @@
|
|||
"allarticles": "Kabbhi kaca",
|
||||
"allpagessubmit": "Èntarè",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "Pangètek pangallèyan",
|
||||
"categories": "Daftar katègori",
|
||||
"categories": "Ḍaftar bhângsa",
|
||||
"listgrouprights-members": "(ḍaftar angghuta)",
|
||||
"emailuser": "Sorèl pangangghuy",
|
||||
"usermessage-editor": "Paḍâpa' pessen sistem",
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-nstab-image": "Tèngghu kaca bhengkek",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Tèngghu pessen sistem",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-template": "Tèngghu cèta'an",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-category": "Tèngghu kaca katègori",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-category": "Tèngghu kaca bhângsa",
|
||||
"tooltip-minoredit": "Toraè dhâddhi beccè'an kènè'",
|
||||
"tooltip-save": "Sèmpen paobâ'ânna bâ'na",
|
||||
"tooltip-preview": "Tèngghu kaḍâ' paobâ'ânna bâ'na, ghuna'aghi rèya sabelluna nyèmpen!",
|
||||
|
|
@ -532,7 +532,7 @@
|
|||
"pageinfo-recent-edits": "Jumbla beccè'an jângkènè (dâlem $1 palèng ahèr)",
|
||||
"pageinfo-recent-authors": "Jumbla panolès sè bhidhâ satèya",
|
||||
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Oca'}} ajâib ($1)",
|
||||
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Katègori}} ngètek ($1)",
|
||||
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Bhângsa}} sè ngètek ($1)",
|
||||
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|cèṭa'an}} sè ètransklusi ($1)",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Informasi kaca",
|
||||
"pageinfo-contentpage": "Èbitong dhâddhi kaca kontèn",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2677,6 +2677,7 @@
|
|||
"confirm-purge-bottom": "Reinsing av ei side slettar mellomlageret og tvingar fram den nyaste versjonen.",
|
||||
"confirm-watch-button": "OK",
|
||||
"confirm-watch-top": "Legg denne sida til i overvakingslista di?",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Uavgrensa:infinite,1 veke:1 week,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "OK",
|
||||
"confirm-unwatch-top": "Fjern denne sida frå overvakingslista di?",
|
||||
"confirm-rollback-button": "OK",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@
|
|||
"sort-descending": "Botar en òrdre creissent",
|
||||
"sort-ascending": "Botar en òrdre descreissent",
|
||||
"nstab-main": "Article",
|
||||
"nstab-user": "Pagina d'utilizaire",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|utilizaire}}",
|
||||
"nstab-media": "Pagina del mèdia",
|
||||
"nstab-special": "Pagina especiala",
|
||||
"nstab-project": "A prepaus",
|
||||
|
|
@ -531,6 +531,8 @@
|
|||
"botpasswords-help-grants": "Lo vòstre compte d'usatgièr dispausa ja de las autorizacions d'accès. Lo fach d'abilitar una autorizacion aicí dona pas cap d'accès que lo vòstre compte d'usatgièr aguès pas abans. Vejatz la [[Special:ListGrants|lista d'autorizacions]] per mai informacion.",
|
||||
"botpasswords-label-grants-column": "Acordat",
|
||||
"botpasswords-bad-appid": "Lo nom del robòt «$1» es pas valid.",
|
||||
"botpasswords-toolong-restrictions": "Los adreças o intervalles IP son tròp nombroses.",
|
||||
"botpasswords-toolong-grants": "Las permissions seleccionadas son tròp nombrosas.",
|
||||
"botpasswords-insert-failed": "Fracàs de l’apondon del nom de robòt « $1 ». Es ja estat apondut ?",
|
||||
"botpasswords-update-failed": "Impossible d'actualizar lo nom del bot \"$1\". Foguèt suprimit?",
|
||||
"botpasswords-created-title": "Senhal de robòts creat",
|
||||
|
|
@ -1147,7 +1149,7 @@
|
|||
"right-reupload-own": "Espotir un fichièr telecargat pel meteis utilizaire",
|
||||
"right-reupload-shared": "Espotir localament un fichièr present sus un depaus partejat",
|
||||
"right-upload_by_url": "Importar un fichièr dempuèi una adreça URL",
|
||||
"right-purge": "Purgar l'escondedor de las paginas sens l'aver de confirmar",
|
||||
"right-purge": "Voidar l'antememòria d'una pagina",
|
||||
"right-autoconfirmed": "Èsser pas afectat per las limitacions de debit ligadas a las adreças IP",
|
||||
"right-bot": "Èsser tractat coma un procediment automatizat",
|
||||
"right-nominornewtalk": "Desenclavar pas lo bendèl \"Avètz de messatges novèls\" al moment d'un cambiament menor sus una pagina de discussion d'un utilizaire",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -831,6 +831,7 @@
|
|||
"prefs-info": "مڈھلی جانکاری",
|
||||
"prefs-i18n": "انٹرنیشنلائزیشن",
|
||||
"prefs-signature": "دستخط",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "ہور سکھو",
|
||||
"prefs-dateformat": "تریخ فارمیٹ",
|
||||
"prefs-timeoffset": "ٹائم آفسیٹ",
|
||||
"prefs-advancedediting": "عام اختیارات",
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1143,7 @@
|
|||
"lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" لئی تالہ لگی فاغل نوں بند نئیں کیتا جاسکدا۔",
|
||||
"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" لئی تالہ لگی فائل نوں مٹایا نئیں جاسکدا۔",
|
||||
"lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" لئی تالہ نئیں لیا جاسکیا۔",
|
||||
"lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" لئی تالہ لگی فاغل نئین کھولی جاسکی۔",
|
||||
"lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" لئی تالہ لگی فائل نئیں کھولی جاسکی۔",
|
||||
"lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" لئی تالہ ناں جاری ہوسکیا۔",
|
||||
"lockmanager-fail-db-bucket": " چائیدی ڈیٹابیس ناں لب سکی بالثی لئی $1",
|
||||
"lockmanager-fail-db-release": "ڈیٹا بیس $1 دے تالے ناں مل سکے۔",
|
||||
|
|
@ -1212,7 +1213,7 @@
|
|||
"filehist-comment": "رائے",
|
||||
"imagelinks": "فائل ورتن",
|
||||
"linkstoimage": "تھلے دتے گۓ {{PLURAL:$1|$1 صفے}} اس فائل نال جُڑدے نیں",
|
||||
"linkstoimage-more": "$1 توں چوکھے {{PLURAL:$1|صفہ جوڑ|صفہ جوڑ}} ایس فائل نوں۔\nتھلے دتی گئی لسٹ {{PLURAL:$1|پہلا صفہ جوڑ|پہلا $1 صفہ جوڑ}} ایس فائل نال دسدی اے۔\nاک خاص [[Special:WhatLinksHere/$2|پوری لسٹ]] ہیگی اے۔",
|
||||
"linkstoimage-more": "$1 توں چوکھے {{PLURAL:$1|صفحہ جوڑ|صفحہ جوڑ}} ایس فائل نوں۔\nتھلے دتی گئی لسٹ {{PLURAL:$1|پہلا صفحہ جوڑ|پہلا $1 صفحہ جوڑ}} ایس فائل نال دسدی اے۔\nاک خاص [[Special:WhatLinksHere/$2|پوری لسٹ]] ہیگی اے۔",
|
||||
"nolinkstoimage": "اس فائل نال جڑیا کوئی صفحہ نئیں۔",
|
||||
"morelinkstoimage": "ایس فائل نوں [[Special:WhatLinksHere/$1|ہور جوڑ]] ویکھو",
|
||||
"linkstoimage-redirect": "$1 (فائل مڑجوڑ) $2",
|
||||
|
|
@ -2240,6 +2241,7 @@
|
|||
"htmlform-submit": "رکھو",
|
||||
"htmlform-reset": "تبدیلیاں واپس",
|
||||
"htmlform-selectorother-other": "ہور",
|
||||
"htmlform-cloner-create": "ہور رلاؤ",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|مٹایا}} صفحہ $3",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|بچایا}} صفحہ $3 ($4)",
|
||||
"logentry-delete-event": "$1 پلٹے وکھالہ {{PLURAL:$5|اک لاگ ایونٹ|$5 لاگ ایونٹس}} تے $3: $4",
|
||||
|
|
@ -2314,5 +2316,6 @@
|
|||
"special-characters-group-lao": "لاؤ",
|
||||
"special-characters-group-khmer": "کھیمر",
|
||||
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "مڑ رجوع $1 نوں",
|
||||
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ہور رلاؤ...",
|
||||
"randomrootpage": "بے ترتیب جڑ صفحہ"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2595,7 +2595,7 @@
|
|||
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisão eliminada|revisões eliminadas}}",
|
||||
"undeletehistory": "Se restaurar a página, todas as revisões serão restauradas para o histórico.\nSe uma nova página foi criada com o mesmo nome desde a eliminação, as edições restauradas aparecerão no histórico anterior.",
|
||||
"undeleterevdel": "O restauro não será executado se resultar na remoção parcial da versão mais recente da página ou arquivo.\nEm tais casos, deverá desselecionar ou reverter a ocultação da versão apagada mais recente.",
|
||||
"undeletehistorynoadmin": "Esta página foi eliminada. O motivo de eliminação é apresentado no súmario abaixo, junto dos detalhes do usuário que editou esta página antes de eliminar. O texto atual destas edições eliminadas encontra-se agora apenas disponível para administradores.",
|
||||
"undeletehistorynoadmin": "Esta página foi eliminada.\nO motivo da exclusão é mostrado no resumo abaixo, junto com os detalhes dos usuários que editaram esta página antes da exclusão.\nO texto dessas revisões excluídas está disponível apenas para administradores.",
|
||||
"undelete-revision": "Edição eliminada da página $1 (das $5 de $4), por $3:",
|
||||
"undeleterevision-missing": "Edição inválida ou não encontrada. Talvez você esteja com um link incorreto ou talvez a edição foi restaurada ou removida dos arquivos.",
|
||||
"undeleterevision-duplicate-revid": "Não foi possível restaurar {{PLURAL:$1|uma revisão|$1 revisões}}, porque {{PLURAL:$1|a sua <code>rev_id</code> já estava usada|as respetivas <code>rev_id</code> já estavam usadas}}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3021,7 +3021,7 @@
|
|||
"revdelete-unrestricted": "u hoqën kufizimet për administruesit",
|
||||
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bllokoi}} {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
|
||||
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|zhbllokoi}} {{GENDER:$4|$3}}",
|
||||
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} bllokoi cilësimet për {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
|
||||
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} cilësimet e bllokimit për {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bllokoi}} {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} cilësimet e bllokimit për {{GENDER:$4|përdoruesin $3|përdoruesen $3}} me një kohë skadimi prej $5 $6",
|
||||
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|u importua}} $3 përmes ngarkimit të skedës",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2048,7 +2048,7 @@
|
|||
"linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" వంటి వైల్డ్ కార్డులు వాడవచ్చు. కనీసం ఒక్కటైనా టాప్ లెవెల్ డొమెయిన్ ఉండాలి. ఉదా: \"*.org\".<br />ఉపయోగించుకోగల {{PLURAL:$2|ప్రోటోకోల్|ప్రోటోకోళ్లు}}: $1 (ఏ ప్రోటోకోలునూ ఇవ్వకపోతే, http:// ను వాడబడుతుంది)",
|
||||
"linksearch-line": "$2 నుండి $1కి లింకు ఉంది",
|
||||
"linksearch-error": "హోస్ట్నేముకు ముందు మాత్రమే వైల్డ్ కార్డులు వాడవచ్చు.",
|
||||
"listusersfrom": "వాడుకరులను ఇక్కడ నుండి చూపించు:",
|
||||
"listusersfrom": "వాడుకరుల పేరు తొలిఅక్షరము(లు) నుండి చూపించు:",
|
||||
"listusers-submit": "చూపించు",
|
||||
"listusers-noresult": "వాడుకరి దొరకలేదు.",
|
||||
"listusers-blocked": "(నిరోధించారు)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -357,7 +357,7 @@
|
|||
"ok": "Tamam",
|
||||
"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
|
||||
"backlinksubtitle": "←$1",
|
||||
"retrievedfrom": "\"$1\" adresinden alınmıştır",
|
||||
"retrievedfrom": "\"$1\" sayfasından alınmıştır",
|
||||
"youhavenewmessages": "$1 {{PLURAL:$3|var}} ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3|Başka bir kullanıcıdan|$3 kullanıcıdan}} $1 var ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesmanyusers": "Birçok kullanıcıdan $1 var ($2).",
|
||||
|
|
@ -2584,7 +2584,7 @@
|
|||
"undeleterevisions": "$1 revizyon silindi",
|
||||
"undeletehistory": "Eğer sayfayı geri getirirseniz, tüm revizyonlar geçmişe geri getirilecektir.\nSilindikten sonra aynı isimle yeni bir sayfa oluşturulmuşsa, geri gelen revizyonlar varolan sayfanın geçmişinde görünecektir.",
|
||||
"undeleterevdel": "Eğer üst sayfada sonuçlanacaksa ya da dosya revizyonu kısmen silinmiş ise, silmeyi geri alma uygulanamaz.\nBöyle durumlarda, en yeni silinen revizyonu seçmemeli ya da gizlemesini kaldırmalısınız.",
|
||||
"undeletehistorynoadmin": "Bu sayfasilinmiştir.\nSilme sebebi, silme işleminden önce bu sayfayı düzenleyen kullanıcıların ayrıntılarıyla birlikte aşağıdaki özette gösterilmiştir.\nSilinen bu revizyonların metni yalnızca hizmetliler tarafından kullanılabilir.",
|
||||
"undeletehistorynoadmin": "Bu sayfa silinmiştir.\nSilinme nedeni, silme işleminden önce bu sayfayı düzenleyen kullanıcıların bilgileriyle birlikte aşağıdaki özette gösterilmiştir.\nSilinen bu revizyonların metni yalnızca hizmetliler tarafından görülebilir.",
|
||||
"undelete-revision": "$3 tarafından $1 sayfasının silinmiş revizyonu ($4 tarihinden beri, $5 saatinde):",
|
||||
"undeleterevision-missing": "Geçersiz veya eksik revizyon.\nRevizyon onarılmış veya arşivden silinmiş olabilir ya da sahip olduğunuz bağlantı yanlıştır.",
|
||||
"undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|Bir revizyon|$1 revizyon}} geri yüklenemedi, çünkü <code>rev_id</code> zaten kullanılıyor.",
|
||||
|
|
@ -3028,7 +3028,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-unwatch-expiring-hours": "İzleme listenizde birkaç saat kaldı. Kaldırmak için tıklayın.",
|
||||
"tooltip-search": "{{SITENAME}} üzerinde ara",
|
||||
"tooltip-search-go": "Eğer varsa, aynı isimli sayfaya gidin",
|
||||
"tooltip-search-fulltext": "Bu metini sayfalarda ara",
|
||||
"tooltip-search-fulltext": "Bu metni sayfalarda ara",
|
||||
"tooltip-p-logo": "Anasayfayı ziyaret et",
|
||||
"tooltip-n-mainpage": "Anasayfayı ziyaret et",
|
||||
"tooltip-n-mainpage-description": "Anasayfayı ziyaret et",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue