Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If800b2998c86a9d9333057ccbcfe4e638dfbaca4
This commit is contained in:
Translation updater bot 2025-02-11 06:32:37 +01:00
parent 4da53e4e00
commit 921fcc4d4c
No known key found for this signature in database
57 changed files with 1717 additions and 544 deletions

View file

@ -3,7 +3,9 @@
"authors": [
"Meno25",
"SaldırganSincap",
"ديفيد"
"ديفيد",
"Cigaryno",
"Mohammed Qays"
]
},
"rest-prefix-mismatch": "لم يكن المسار المطلوب ($1) داخل مسار قاعدة واجهة برمجة التطبيقات REST ( $2 )",
@ -66,6 +68,7 @@
"rest-unsupported-target-format": "تنسيق الهدف المطلوب غير مدعوم.",
"rest-parsoid-resource-exceeded": "تم تجاوز حد الموارد",
"rest-parsoid-error": "خطأ بارسويد.",
"rest-parsoid-bad-render-id": "معرف عرض Parsoid سيئ: $1",
"rest-bad-stash-key": "مفتاح تخزين سيئ.",
"rest-html-key-expected": "مفتاح <var>HTML</var> المتوقع في النص",
"rest-invalid-transform": "تحويل غير صالح: $1 إلى $2",

View file

@ -4,7 +4,8 @@
"Brettchenweber",
"Justman10000",
"Tobi 406",
"TomatoCake"
"TomatoCake",
"Umherirrender"
]
},
"rest-prefix-mismatch": "Der angeforderte Pfad ($1) konnte nicht innerhalb des REST-API-Basis-Pfades ($2) gefunden werden",
@ -67,6 +68,7 @@
"rest-unsupported-target-format": "Das angeforderte Zielformat wird nicht unterstützt.",
"rest-parsoid-resource-exceeded": "Ressourcenlimit überschritten",
"rest-parsoid-error": "Parsoid-Fehler.",
"rest-parsoid-bad-render-id": "Fehlerhafte Parsoid-Render-ID: $1",
"rest-bad-stash-key": "Ungültiger Stash-Schlüssel.",
"rest-html-key-expected": "Schlüssel <var>html</var> im Textkörper erwartet",
"rest-invalid-transform": "Ungültige Transformation: $1 in $2",

View file

@ -65,6 +65,7 @@
"rest-unsupported-target-format": "O formato de destino solicitado non é compatible.",
"rest-parsoid-resource-exceeded": "Superouse o límite de recursos",
"rest-parsoid-error": "Erro de Parsoid.",
"rest-parsoid-bad-render-id": "ID de renderizado de Parsoid incorrecto: $1",
"rest-bad-stash-key": "Clave de reserva incorrecta.",
"rest-html-key-expected": "Agardábase unha clave <var>html</var> no corpo",
"rest-invalid-transform": "Transformación non válida: $1 a $2",

View file

@ -67,6 +67,7 @@
"rest-unsupported-target-format": "אין תמיכה בתסדיר היעד המבוקש.",
"rest-parsoid-resource-exceeded": "חרגת ממגבלת המשאבים",
"rest-parsoid-error": "שגיאת פרסואיד.",
"rest-parsoid-bad-render-id": "מזהה תיצוג מקולקל של פרסואיד: $1",
"rest-bad-stash-key": "מפתח מאגר פלט גרוע.",
"rest-html-key-expected": "היה אמור להיות מפתח <var>html</var> בגוף",
"rest-invalid-transform": "התמרה בלתי־תקינה: מתסדיר $1 לתסדיר $2",

View file

@ -64,6 +64,7 @@
"rest-unsupported-target-format": "Le formato de destination requestate non es supportate.",
"rest-parsoid-resource-exceeded": "Limite de ressources excedite",
"rest-parsoid-error": "Error de Parsoid.",
"rest-parsoid-bad-render-id": "Mal ID de rendition Parsoid: $1",
"rest-bad-stash-key": "Mal clave de reserva.",
"rest-html-key-expected": "Clave <var>html</var> expectate in corpore",
"rest-invalid-transform": "Transformation non valide: $1 a $2",

View file

@ -31,10 +31,10 @@
"apihelp-main-param-assert": "Verificar que o usuario está conectado (incluíndo a posibilidade de que sexa unha conta temporal) se ten o valor <kbd>user</kbd>, <em>non conectado</em> se ten o valor <kbd>anon</kbd> ou ten dereitos de bot se ten o valor <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-assertuser": "Verificar que o usuario actual é o usuario nomeado.",
"apihelp-main-param-requestid": "Calquera valor dado aquí será incluído na resposta. Pode usarse para distingir peticións.",
"apihelp-main-param-servedby": "Inclúa o nome do servidor que servía a solicitude nos resultados.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir a marca de tempo actual no resultado.",
"apihelp-main-param-servedby": "Incluír o nome do servidor que serviu a solicitude nos resultados.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluír a marca de tempo actual no resultado.",
"apihelp-main-param-responselanginfo": "Incluír no resultado as linguas usada para <var>uselang</var> e <var>errorlang</var>.",
"apihelp-main-param-origin": "Cando se accede á API usando unha petición AJAX entre dominios (CORS), inicialice o parámetro co dominio orixe. Isto debe incluírse en calquera petición \"pre-flight\" e, polo tanto, debe ser parte da petición URI (non do corpo POST).\n\nPara peticións autenticadas, isto debe coincidir exactamente cunha das orixes na cabeceira <code>Origin</code>, polo que ten que establecerse a algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parámetro non coincide coa cabeceira <code>Origin</code>, devolverase unha resposta 403. Se este parámetro coincide coa cabeceira <code>Origin</code> e a orixe está permitida, as cabeceiras <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> quedarán fixadas.\n\nPara peticións non autenticadas, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará que se fixe a cabeceira <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, pero <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> será <code>false</code> e todos os datos específicos dos usuarios quedarán ocultos.",
"apihelp-main-param-origin": "Cando se accede á API usando unha petición AJAX entre dominios (CORS), establecer o parámetro co dominio de orixe. Isto debe incluírse en calquera petición \"pre-flight\" e, polo tanto, debe ser parte do URI da petición (non do corpo POST).\n\nPara peticións autenticadas, isto debe coincidir exactamente cunha das orixes na cabeceira <code>Origin</code>, polo que ten que establecerse a algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parámetro non coincide coa cabeceira <code>Origin</code>, devolverase unha resposta 403. Se este parámetro coincide coa cabeceira <code>Origin</code> e a orixe está permitida, as cabeceiras <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> quedarán fixadas.\n\nPara peticións non autenticadas, especificar o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará que se fixe a cabeceira <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, pero <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> será <code>false</code> e todos os datos específicos dos usuarios quedarán ocultos.",
"apihelp-main-param-uselang": "Lingua a usar para a tradución de mensaxes. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> devolve unha lista de códigos de lingua. Podes especificar <kbd>user</kbd> para usar a preferencia de lingua do usuario actual ou <kbd>content</kbd> para usar a lingua do contido deste wiki.",
"apihelp-main-param-variant": "Variante da lingua. Só funciona se a lingua base admite a conversión de variantes.",
"apihelp-main-param-errorformat": "Formato a usar para a saída de texto de avisos e de erros",
@ -118,8 +118,8 @@
"apihelp-compare-param-tocontentformat": "Especifica <kbd>toslots=main</kbd> e usa <var>tocontentformat-main</var> no seu lugar.",
"apihelp-compare-param-tosection": "Usa só a sección especificada do contido \"to\" especificado.",
"apihelp-compare-param-prop": "Que información obter.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "O diff HTML.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "O tamaño do diff HTML, en bytes.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "O HTML das diferenzas.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "O tamaño do HTML das diferenzas, en bytes.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-rel": "Os identificadores de revisión da revisión anterior a \"from\" e despois de \"to\", se existen.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-ids": "Os identificadores de páxina e de revisión das revisións \"from\" e \"to\".",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-title": "Os títulos das páxinas das revisións \"from\" e \"to\".",

View file

@ -1737,6 +1737,7 @@
"apierror-filenopath": "Impossibile obtener le percurso de file local.",
"apierror-filetypecannotberotated": "Le typo de file non pote esser rotate.",
"apierror-formatphp": "Iste responsa non pote esser representate con <kbd>format=php</kbd>. Vide https://phabricator.wikimedia.org/T68776.",
"apierror-http-contenttoolarge": "Le contento del requesta HTTP es troppo grande. Le longitude maxime es $1.",
"apierror-imageusage-badtitle": "Le titulo de <kbd>$1</kbd> debe esser un file.",
"apierror-import-unknownerror": "Error incognite durante le importation: $1.",
"apierror-info-singlepagerevision": "Plure paginas o versiones ha essite fornite, ma <var>$1prop=preloadcontent</var> e <var>$1prop=editintro</var> pote solmente esser usate con un sol pagina o version.",

View file

@ -168,7 +168,7 @@
"apihelp-edit-param-appendtext": "Legg til denne teksten i slutten av siden eller seksjonen. Overstyrer $1text.\n\nBruk $1section=new for å legge til en ny seksjon i stedet for denne parameteren.",
"apihelp-edit-param-undo": "Fjern (gjør om) denne sideversjonen. Overstyrer $1text, $1prependtext og $1appendtext.",
"apihelp-edit-param-undoafter": "Fjern alle sideversjoner fra $1undo til denne. Om den ikke er satt, fjern kun én sideversjon.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Bestem omdirigeringer automatisk.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Løs omdirigeringer automatisk.",
"apihelp-edit-param-contentformat": "Innholdsserialiseringsformat brukt for inndatateksten.",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "Det nye innholdets innholdsmodell.",
"apihelp-edit-param-returnto": "Sidetittel. Hvis det å lagre en redigering opprettet en midlertidig konto kan API-et svare med en URL klienten bør besøke for å fullføre innlogging. Hvis denne parameteren er angitt vil URL-en omdirigere til den gitte siden i stedet for siden som ble redigert.",

View file

@ -237,8 +237,8 @@
"config-install-stats": "Aniciando les estadístiques",
"config-install-keys": "Xenerando les claves secretes",
"config-install-updates": "Torgar que s'executen anovamientos innecesarios",
"config-install-done": "<strong>¡Felicidaes!</strong>\nInstalasti MediaWiki.\n\nL'instalador xeneró un ficheru LocalSettings.php.\nEsti contien tola to configuración.\n\nTendrás de descargalu y ponelu na base de la instalación de la wiki (el mesmu direutoriu que index.php). La descarga tendría d'haber empezao automáticamente.\n\nSi nun s'ofreció la descarga, o si la atayasti, pues recuperala pulsiando nel siguiente enllaz:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> si nun faes esto agora, esti ficheru de configuración xeneráu nun va tar disponible llueu si sales de la instalación ensin descargalu.\n\nCuando tengas fecho esto, vas poder <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>¡Felicidaes!</strong>\nInstalasti MediaWiki.\n\nL'instalador xeneró un ficheru <code>LocalSettings.php</code>.\nEsti contien tola to configuración.\n\nTendrás de descargalu y ponelu en <code>$4</code>. La descarga tendría d'haber empezao automáticamente.\n\nSi nun s'ofreció la descarga, o si la atayasti, pues recuperala pulsiando nel siguiente enllaz:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> si nun faes esto agora, esti ficheru de configuración xeneráu nun va tar disponible llueu si sales de la instalación ensin descargalu.\n\nCuando tengas fecho esto, vas poder <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
"config-install-done": "<strong>¡Felicidaes!</strong>\nInstalasti MediaWiki.\n\nL'instalador xeneró un ficheru LocalSettings.php.\nEsti contién tola to configuración.\n\nTendrás de descargalu y ponelu na base de la instalación de la wiki (el mesmu direutoriu que index.php). La descarga tendría d'haber empezao automáticamente.\n\nSi nun s'ofreció la descarga, o si la atayasti, pues recuperala pulsiando nel siguiente enllaz:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> si nun faes esto agora, esti ficheru de configuración xeneráu nun va tar disponible llueu si sales de la instalación ensin descargalu.\n\nCuando tengas fecho esto, vas poder <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>¡Felicidaes!</strong>\nInstalasti MediaWiki.\n\nL'instalador xeneró un ficheru <code>LocalSettings.php</code>.\nEsti contién tola to configuración.\n\nTendrás de descargalu y ponelu en <code>$4</code>. La descarga tendría d'haber empezao automáticamente.\n\nSi nun s'ofreció la descarga, o si la atayasti, pues recuperala pulsiando nel siguiente enllaz:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> si nun faes esto agora, esti ficheru de configuración xeneráu nun va tar disponible llueu si sales de la instalación ensin descargalu.\n\nCuando tengas fecho esto, vas poder <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
"config-install-success": "Instalóse MediaWiki correutamente. Agora pues visitar <$1$2> pa ver la wiki.\nSi tienes duldes, echa una güeyada a la llista d'entrugues frecuentes:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ>, o bien utiliza unu de\nlos foros d'encontu que s'enllacen nesa páxina.",
"config-install-db-success": "Configuróse la base de datos correutamente",
"config-download-localsettings": "Descargar <code>LocalSettings.php</code>",

View file

@ -67,6 +67,8 @@
"config-email-settings": "د برېښليک امستنې",
"config-email-user": "کارن تر کارن برېښليک چارنول",
"config-upload-enable": "دوتنې پورته کېدنې چارنول",
"config-logo-preview-main": "لومړی‌مخ",
"config-logo-icon": "لوگو (نښه):",
"config-extensions": "شاتاړي",
"config-skins": "پوښۍ",
"config-skins-use-as-default": "همدا پوښۍ په تلواليزه توگه کارول",

View file

@ -314,10 +314,10 @@
"toc": "محتويات",
"showtoc": "أظهر",
"hidetoc": "أخف",
"collapsible-collapse": "أخف",
"collapsible-collapse": "إخفاء",
"collapsible-collapse-all-text": "اطوِ الكل",
"collapsible-collapse-all-tooltip": "طي كافة العناصر القابلة للطي في الصفحة الحالية",
"collapsible-expand": "أظهر",
"collapsible-expand": "إظهار",
"collapsible-expand-all-text": "وسع الكل",
"collapsible-expand-all-tooltip": "توسيع كل العناصر المطوية في الصفحة الحالية",
"confirmable-confirm": "أأنت متأكد{{GENDER:$1||ة}}؟",
@ -1682,7 +1682,7 @@
"file-deleted-duplicate": "ملف مطابق لهذه الملف ([[:$1]]) تم حذفه من قبل. ينبغي أن تتحقق من تاريخ الحذف لهذا الملف قبل المتابعة بإعادة رفعه.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "سابقا تم حذف ملف مطابق لهذا الملف، وقد تم منع العنوان.\nينبغي أن تسأل شخص ما لديه القدرة على عرض بيانات الملف الممنوع لاستعراض الوضع قبل الشروع في إعادة تحميله.",
"uploadwarning": "تحذير الرفع",
"uploadwarning-text": "من فضلك عدل وصف الملف أدناه وحاول مرة أخرى.",
"uploadwarning-text": "من فضلك عدّل وصف الملف أدناه، ثم حاول من جديد.",
"uploadwarning-text-nostash": "من فضلك أعد رفع الملف، عدل الوصف بالأسفل وحاول مرة ثانية.",
"savefile": "حفظ الملف",
"uploaddisabled": "تم تعطيل الرفع",

View file

@ -308,8 +308,8 @@
"translateinterface": "P'amestar o camudar les traducciones pa toles wikis, usa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyeutu de traducción de MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Esta páxina ta protexida d'ediciones porque ta trescluída {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, protexida|nes siguientes páxines, protexíes}} cola opción «en cascada» activada:\n$2",
"namespaceprotected": "Nun tienes permisu pa editar páxines nel espaciu de nomes '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina CSS porque contien preferencies personales d'otru usuariu.",
"customjsonprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina JSON porque contien preferencies personales d'otru usuariu.",
"customcssprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina CSS porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
"customjsonprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina JSON porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
"customjsprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina de JavaScript porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
"sitecssprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina de CSS porque puede afeutar a tolos visitantes.",
"sitejsonprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina en JSON porque puede afeutar a tolos visitantes.",
@ -483,7 +483,7 @@
"botpasswords-newpassword": "La nueva contraseña p'aniciar sesión con <strong>$1</strong> ye <strong>$2</strong>. <em>Por favor, rexistra esto pa referencies futures.</em> <br> (Pa los bots antiguos que necesiten que'l nome d'aniciu de sesión sía'l mesmu que'l nome d'usuariu, tamién pue usase <strong>$3</strong> como nome d'usuariu y <strong>$4</strong> como contraseña.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nun ta disponible.",
"botpasswords-restriction-failed": "Hai torgues de contraseña de bot que torgaron esti aniciu de sesión.",
"botpasswords-invalid-name": "El nome d'usuariu especificáu nun contien el separador de contraseña de bot («$1»).",
"botpasswords-invalid-name": "El nome d'usuariu especificáu nun contién el separador de contraseña de bot («$1»).",
"botpasswords-not-exist": "L'usuariu «$1» nun tien una contraseña de bot llamada «$2».",
"botpasswords-needs-reset": "Tien de reniciase la contraseña del robot «$2», propiedá {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}} «$1».",
"botpasswords-locked": "Nun puedes aniciar sesión con una contraseña de bot porque la to cuenta ta bloquiada.",
@ -1208,6 +1208,7 @@
"recentchanges-label-plusminus": "El tamañu d'esta páxina cambió nesti númberu de bytes",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Lleenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ver tamién la [[Special:NewPages|llista de páxines nueves]])",
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Páxina vixilada temporalmente",
"recentchanges-submit": "Amosar",
"rcfilters-tag-remove": "Desanicia '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Llista d'abreviatures:</strong>",
@ -1459,7 +1460,7 @@
"uploaddisabledtext": "Les xubíes de ficheros tán desactivaes.",
"php-uploaddisabledtext": "Les xubíes de ficheros tan desactivaes en PHP.\nPor favor, comprueba la configuración de file_uploads.",
"uploadscripted": "Esti ficheru contién códigu HTML o scripts que pueden interpretase de mou equivocáu por un navegador.",
"upload-scripted-pi-callback": "Nun puede xubise un ficheru que contien instrucciones de procesamientu XML de fueya d'estilu.",
"upload-scripted-pi-callback": "Nun puede xubise un ficheru que contién instrucciones de procesamientu XML de fueya d'estilu.",
"upload-scripted-dtd": "Nun pueden xubise ficheros SVG que contengan una declaración DTD non estándar.",
"uploaded-script-svg": "Alcontróse l'elementu «$1» que puede recibir scripts nel ficheru SVG xubíu.",
"uploaded-hostile-svg": "Alcontróse CSS inseguru nel elementu d'estilu del ficheru SVG xubíu.",
@ -1739,7 +1740,7 @@
"pageswithprop-prophidden-long": "valor de propiedá de testu llargu anubríu ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "valor de propiedá binaria anubríu ($1)",
"doubleredirects": "Redireiciones dobles",
"doubleredirectstext": "Esta páxina llista páxines que redireicionen a otres páxines de redireición.\nCada filera contien enllaces a la primera y segunda redireición, asina como al oxetivu de la segunda redireición, que de vezu ye la páxina oxetivu \"real\", onde tendría d'empobinar la primera redireición.\nLes entraes <del>tachaes</del> tan resueltes.",
"doubleredirectstext": "Esta páxina llista páxines que redireicionen a otres páxines de redireición.\nCada filera contién enllaces a la primera y segunda redireición, asina como al oxetivu de la segunda redireición, que de vezu ye la páxina oxetivu \"real\", onde tendría d'empobinar la primera redireición.\nLes entraes <del>tachaes</del> tan resueltes.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] treslladóse.\nAnovóse automáticamente y agora redirixe haza [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Iguando automáticamente la doble redireición de [[$1]] a [[$2]] nuna xera de mantenimientu",
"double-redirect-fixer": "Iguador de redireiciones",
@ -1840,7 +1841,7 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}",
"suppress": "Supresor",
"querypage-disabled": "Esta páxina especial ta desactivada por razones de rindimientu.",
"apihelp": "Ayuda de la API",
"apihelp": "Ayuda de l'API",
"apihelp-no-such-module": "Nun s'alcuentra'l módulu «$1».",
"apisandbox": "Zona de pruebes API",
"apisandbox-jsonly": "Necesítase JavaScript pa usar la zona de pruebes de la API.",
@ -1850,7 +1851,7 @@
"apisandbox-retry": "Reintentar",
"apisandbox-loading": "Cargando la información pal módulu de la API «$1»...",
"apisandbox-load-error": "Asocedió un error al cargar la información del módulu de la API «$1»: $2",
"apisandbox-no-parameters": "Esti módulu de la API nun tien parámetros.",
"apisandbox-no-parameters": "Esti módulu de l'API nun tien parámetros.",
"apisandbox-helpurls": "Enllaces d'ayuda",
"apisandbox-examples": "Exemplos",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Más parámetros",
@ -2845,7 +2846,7 @@
"variantname-ku-arab": "ku-Árabe",
"variantname-ku-latn": "ku-Llatín",
"metadata": "Metadatos",
"metadata-help": "Esti ficheru contien otra información, probablemente añadida pola cámara dixital o l'escáner usaos pa crealu o dixitalizalu.\nSi'l ficheru se camudó dende'l so estáu orixinal, seique dalgunos detalles nun se reflexen completamente nel ficheru camudáu.",
"metadata-help": "Esti ficheru contién otra información, probablemente añadida pola cámara dixital o l'escáner usaos pa crealu o dixitalizalu.\nSi'l ficheru se camudó dende'l so estáu orixinal, seique dalgunos detalles nun se reflexen completamente nel ficheru camudáu.",
"metadata-expand": "Amosar detalles estendíos",
"metadata-collapse": "Esconder detalles estendíos",
"metadata-fields": "Los campos de metadatos de la imaxe llistaos nesti mensaxe van ser inxeríos na vista de la páxina de la imaxe cuando la tabla de metadatos tea recoyida.\nLos demás tarán anubríos de mou predetermináu.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
@ -3283,7 +3284,7 @@
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|xubió}} una versión nueva de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|revirtió}} $3 a una versión anterior",
"log-name-managetags": "Rexistru de xestión d'etiquetes",
"log-description-managetags": "Esta páxina tien la llista de les xeres de xestión rellacionaes coles [[Special:Tags|etiquetes]]. El rexistru contien namái les aiciones feches manuamente por un alministrador; les etiquetes pueden crease o desaniciase pol software wiki ensin que quede grabada una entrada nesti rexistru.",
"log-description-managetags": "Esta páxina tien la llista de les xeres de xestión rellacionaes coles [[Special:Tags|etiquetes]]. El rexistru contién namái les aiciones feches manuamente por un alministrador; les etiquetes pueden crease o desaniciase pol software wiki ensin que quede grabada una entrada nesti rexistru.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|creó}} la etiqueta «$4»",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|desanició}} la etiqueta «$4» (quitada de $5 {{PLURAL:$5|revisión o entrada del rexistru|revisiones o entraes del rexistru}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|activó}} la etiqueta «$4» pa que la usen los usuarios y bots",

View file

@ -2225,7 +2225,7 @@
"unwatchthispage": "İzləmə",
"notanarticle": "Səhifə boşdur",
"notvisiblerev": "Başqa istifadıçinin son dəyişikliyi silinib",
"watchlist-details": "Sizin izləmə siyahınızda {{PLURAL:$1|$1 səhifə|$1 səhifə}} var (üstəgəl müzakirə səhifələri).",
"watchlist-details": "Sizin izləmə siyahınızda {{PLURAL:$1|$1 səhifə}} var (müzakirə səhifələri ilə birlikdə).",
"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|$1 gün}} qalıb",
"watchlist-expiring-days-full-text": "İzləmə siyahınızda {{PLURAL:$1|1 gün|$1 gün}} qalıb",
"watchlist-expiry-hours-left": "Bir neçə saat qalıb",
@ -2475,7 +2475,7 @@
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|istifadəçi}} hüquqları idarəsi",
"sp-contributions-blocked-notice": "Bu {{GENDER:$1|istifadəçi}} hal-hazırda bloklanmışdır.\nBloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:",
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Bu {{GENDER:$1|istifadəçi}} hal-hazırda qismən bloklanmışdır.\nBloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Bu IP-ünvan hal-hazırda bloklanmışdır.\nBloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Bu IP ünvanı hal-hazırda bloklanmışdır.\nBloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Bu IP-ünvan qismən bloklanıb.\nJurnaldakı axırıncı qeyd aşağıda göstərilib:",
"sp-contributions-search": "Fəaliyyətləri axtar",
"sp-contributions-username": "IP-ünvanı və ya istifadəçi adı:",

View file

@ -61,15 +61,17 @@
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Maga categoria}}",
"category_header": "Maga articulo na categoria \"$1\"",
"category-media-header": "Maga archivo del multimedia na categoria \"$1\"",
"category-empty": "<em>Este categoria no hay ninguno pagina o archivo.</em>",
"category-empty": "<em>No hay pa ahora maga pagina o litrato con este categoria</em>",
"about": "Acerca",
"article": "El laman del pagina",
"article": "Pagina de laman",
"cancel": "Cancela",
"moredotdotdot": "Mas...",
"mypage": "Pagina",
"mytalk": "Discusion",
"anontalk": "Discusion",
"morenotlisted": "Este lista baka hende completo.",
"mypage": "Mi pagina",
"mytalk": "Mi pagina de discusion",
"anontalk": "Mi pagina de discusion",
"and": "&#32;y",
"namespaces": "Maga espacio de maga nombre",
"errorpagetitle": "Error",
"returnto": "Bira na $1.",
"tagline": "Estava na {{SITENAME}}",
@ -79,32 +81,36 @@
"searchbutton": "Busca",
"go": "Anda",
"searcharticle": "Anda",
"skin-view-history": "Mira el historia",
"skin-view-history": "Mira con el historia",
"history": "Historia del pagina",
"history_short": "Historia",
"history_small": "historia",
"printableversion": "El version que puede imprenta",
"print": "Publica",
"printableversion": "El version que puede imprimi",
"print": "Imprimi",
"view": "Mira",
"viewcontribs": "Mira con el maga contribucion",
"skin-view-view": "Lé",
"skin-view-foreign": "Mira na $1",
"edit": "Revisa",
"skin-view-edit": "Revisa",
"edit-local": "Revisa con el local descripcion",
"create": "Hace",
"skin-view-create": "Hace",
"create-local": "Omenta con el local descripcion",
"delete": "Borra",
"undelete_short": "Recubri con el {{PLURAL:$1|uno cambia|$1 maga cambia}}",
"protect": "Protecta",
"protect_change": "cambia",
"skin-action-unprotect": "Cambia el proteccion",
"unprotect": "Cambia el proteccion",
"skin-action-unprotect": "Cambia con el proteccion",
"unprotect": "Cambia con el proteccion",
"newpage": "Nuevo pagina",
"newpage-desc": "Hace nuevo pagina para na asuntos que ya manda.",
"talkpagelinktext": "discusion",
"specialpage": "Pagina especial",
"specialpage": "Especial pagina",
"personaltools": "Maga herramientas personal",
"talk": "Discusion",
"views": "Maga vista",
"toolbox": "Maga herramientas",
"toolbox": "Maga herramienta",
"cactions": "Mas",
"imagepage": "Mira con el pagina del archivo",
"mediawikipage": "Mira con el pagina del mensaje",
@ -112,17 +118,24 @@
"categorypage": "Mira con el pagina de categoria",
"viewtalkpage": "Mira con el discusion",
"otherlanguages": "Na otro maga lenguaje",
"redirectedfrom": "(Ya desvia estava na $1)",
"redirectpagesub": "Pagina del desvia",
"redirectto": "Desvia na:",
"lastmodifiedat": "Ya modifica con este pagina por ultimo vez en hora $2 del $1.",
"protectedpage": "Protectao el pagina",
"jumpto": "Anda na:",
"jumptosearch": "busca",
"pool-errorunknown": "Desconocido error",
"poolcounter-usage-error": "Error de usada: $1",
"aboutsite": "Acerca de {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Acerca de",
"aboutpage": "Project:Acerca",
"copyright-footer": "Obtenible el maga texto de este Wikipedia bajo los terminos y maga condicion del <i>$1</i>.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Maga derecho del autor",
"currentevents": "Maga sucesos actual",
"currentevents-url": "Project:Maga sucesos actual",
"disclaimers": "Maga aviso legal",
"disclaimerpage": "Project:El maga limitacion general de maga responsabilidad",
"edithelp": "Ayuda escribi",
"helppage-top-gethelp": "Ayuda",
"mainpage": "El primero pagina",
"mainpage-description": "El primero pagina",
@ -130,88 +143,230 @@
"portal-url": "Project:Portal del comunidad",
"privacy": "Policia na proteccion del maga informacion",
"privacypage": "Project:Policia na proteccion del maga informacion",
"badaccess": "Error de permiso",
"ok": "Acepta",
"retrievedfrom": "Obtenido de \"$1\"",
"new-messages": "{{PLURAL:$3|Tiene tu}} $1 ($2).",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|nuevo mensaje|999=maga nuevo mensaje}}",
"new-messages-diff-link-plural": "ultimo {{PLURAL:$1|cambia|999=maga cambia}}",
"editsection": "revisa",
"editold": "revisa",
"viewsourceold": "mira el codigo",
"viewsourceold": "mira con el codigo",
"editlink": "revisa",
"viewsourcelink": "mira el codigo",
"editsectionhint": "Revisa el seccion: $1",
"viewsourcelink": "mira con el codigo",
"editsectionhint": "Revisa con el seccion: $1",
"toc": "Maga laman",
"showtoc": "mira",
"hidetoc": "esconde",
"collapsible-collapse": "Esconde",
"collapsible-collapse-all-text": "Esconde todo",
"collapsible-expand": "Extende",
"confirmable-confirm": "Asegurao ba {{GENDER:$1|tu|tu}}?",
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Esconde todo maga elemento puede esconde na actual pagina",
"collapsible-expand": "Ancha",
"collapsible-expand-all-text": "Ancha todo",
"collapsible-expand-all-tooltip": "Ancha todo maga elemento puede esconde na actual pagina",
"confirmable-confirm": "Asegurao ba {{GENDER:$1|tu}}?",
"confirmable-yes": "Sí",
"confirmable-no": "No",
"viewdeleted": "Quiere mira el $1?",
"thisisdeleted": "Mira o recubri con el $1?",
"viewdeleted": "Quiere mira con el $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|uno ya borra cambia|$1 ya borra maga cambia}}",
"site-rss-feed": "$1 Informacion de RSS",
"site-atom-feed": "$1 Informacion de Atom",
"red-link-title": "$1 (hende ta existi el pagina)",
"nstab-main": "Pagina",
"nstab-media": "Multimedia",
"nstab-special": "Especial",
"nstab-project": "Proyecto",
"nstab-special": "Especial pagina",
"nstab-project": "Pagina del proyecto",
"nstab-image": "Archivo",
"nstab-mediawiki": "Mensaje",
"nstab-help": "Ayuda",
"nstab-category": "Categoria",
"mainpage-nstab": "El primero pagina",
"nosuchaction": "No hay ansina accion",
"nosuchspecialpage": "No existi ese especial pagina",
"error": "Error",
"databaseerror-error": "Error: $1",
"viewsource": "Mira con el codigo",
"skin-action-viewsource": "Mira con el codigo",
"viewsource-title": "Mira con el codigo de $1",
"viewsourcetext": "Puede tu man mira y man copia con el codigo del pagina.",
"viewyourtext": "Puede tu man mira y man copia con el codigo de <strong>tuyo maga cambia</strong> na este pagina.",
"viewsourcetext": "Puede tu mira y copia con el codigo con este pagina.",
"viewyourtext": "Puede tu mira y copia con el codigo de <strong>tuyo maga cambia</strong> con este pagina.",
"mypreferencesprotected": "No hay tu permiso para cambia con el de tuyo maga preferencia.",
"welcomeuser": "Bienvenidos, $1!",
"userlogin-yourpassword": "Contraseña",
"userlogin-yourpassword-ph": "Escribi tu contraseña",
"createacct-yourpassword-ph": "Escribi un contraseña",
"yourpasswordagain": "Repiti con el contraseña:",
"createacct-yourpasswordagain": "Confirma con el contraseña",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Escribi con el contraseña otra vez",
"login": "Acceso",
"login-security": "Verifica tu identidad",
"nav-login-createaccount": "Acceso / hace un cuenta",
"logout": "Salé",
"userlogout": "Salé",
"templogout": "Salé de sesion",
"userlogin-noaccount": "No hay cuenta?",
"userlogin-joinproject": "Entra {{SITENAME}}",
"createaccount": "Hace un cuenta",
"userlogin-resetpassword-link": "Ya olvida de tuyo contraseña?",
"userlogin-createanother": "Hace otro cuenta",
"createacct-realname": "Verdad nombre (opcional)",
"createacct-submit": "Hace tu cuenta",
"createacct-another-submit": "Hace un cuenta",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|cambia|maga cambia}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagina|maga pagina}}",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Ta acceso...",
"userlogin-authpopup-retry": "Pricura otra vez",
"userlogin-authpopup-cancel": "Cancela",
"acct_creation_throttle_hit": "Ya crea ya {{PLURAL:$1|un cuenta registro|$1 maga cuenta registro}} el maga visita de este wiki usando el de uste direccion de IP en el ultimo dia. Entonces, ya sobra ya na maximo numero que ta puede permiti el sistema para crea cuenta. Por causa de este razon, no puede mas crea nuevo cuenta usando el de uste direccion de IP este maga tiempo.",
"acct_creation_throttle_hit": "Ya crea ya {{PLURAL:$1|un cuenta|$1 maga cuenta}} registro el maga visita de este wiki usando el de uste direccion de IP en el ultimo $2. Entonces, ya sobra ya na maximo numero que ta puede permiti el sistema para crea cuenta. Por causa de este razon, no puede mas crea nuevo cuenta usando el de uste direccion de IP este tiempo.",
"accountcreated": "El cuenta registro del usuario es creando",
"accountcreatedtext": "Creao ya el cuenta registro por usuario $1.",
"pt-createaccount": "Hace un nuevo cuenta",
"createaccount-title": "Creacion de cuenta para {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Lenguaje: $1",
"createacct-another-realname-tip": "Ustedes verdad nombre es opcional.\nSi quiere tu dale tu nombre, usa kita se para dale con el atribucion para na ustedes trabajo.",
"pt-login": "Acceso",
"pt-login-button": "Acceso",
"pt-login-continue-button": "Continua con el acceso",
"pt-createaccount": "Hace un cuenta",
"pt-userlogout": "Salé",
"changepassword": "Cambia con el contraseña",
"newpassword": "Nuevo contraseña",
"resetpass_announce": "Para puede tu acceso, necesita tu hace un nuevo contraseña.",
"resetpass_header": "Cambia con el contraseña del cuenta",
"oldpassword": "Contraseña de antes:",
"newpassword": "Nuevo contraseña:",
"retypenew": "Confirma con el nuevo contraseña:",
"resetpass_submit": "Icha de tuyo contraseña y comenza con el sesion",
"changepassword-success": "Ya cambia el de tuyo contraseña.",
"botpasswords-label-create": "Hace",
"botpasswords-label-cancel": "Cancela",
"botpasswords-label-delete": "Bora",
"resetpass_forbidden": "No puede mas cambia con el maga contraseña",
"resetpass_forbidden-reason": "No puede mas cambia con el maga contraseña: $1",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambia con el contraseña",
"resetpass-submit-cancel": "Cancela",
"resetpass-temp-password": "Temporario contraseña:",
"passwordreset-emailtitle": "Detalles del cuenta na {{SITENAME}}",
"edit-recovery-special-view": "mira",
"edit-recovery-special-edit": "revisa",
"edit-recovery-special-delete": "borra",
"edit-recovery-loaded-title": "Recubri con el maga cambio?",
"edit-recovery-loaded-recover": "Recubri",
"summary": "Sumario:",
"minoredit": "Este ay cambiao pocotanto",
"watchthis": "Vigila este pagina",
"savearticle": "Guarda el pagina",
"publishpage": "Publica el pagina",
"publishchanges": "Publica maga cambia",
"publishpage-start": "Publica el pagina...",
"publishchanges-start": "Publica maga cambia...",
"showdiff": "Mira el maga cambiada",
"savearticle": "Recogi con el pagina",
"savechanges": "Recogi con el maga cambio",
"publishpage": "Publica con el pagina",
"publishchanges": "Publica con el cosa maga ya cambia",
"savearticle-start": "Recogi con el pagina...",
"savechanges-start": "Recogi con el maga cambio...",
"publishpage-start": "Publica con el pagina...",
"publishchanges-start": "Publica con el cosa maga ya cambia...",
"preview": "Pricura mira",
"showdiff": "Mira con el maga cosa-cosa ya cambia",
"missingcommenttext": "Escribi un comento.",
"blockedtitle": "El usuario es prohibido o bloqueado",
"blockednoreason": "no hay razon ya dale",
"loginreqlink": "acceso de tuyo cuenta",
"accmailtitle": "Enviao ya el contraseña",
"accmailtext": "El contraseña que el sistema ya escogi automatico por usuario [[User talk:$1|$1]] enviado ya a $2.\n\nEl contraseña de este nuevo cuenta puede cambia na pagina ''[[Special:ChangePassword|cambia el contraseña]]'' despues el autenticacion.",
"creating": "Ta hace el $1",
"editingsection": "Ta revisa $1 (seccion)",
"newarticle": "(Nuevo)",
"editing": "Ta revisa con el $1",
"creating": "Ta hace con el $1",
"editingsection": "Ta revisa con el $1 (seccion)",
"editingcomment": "Ta revisa con el $1 (nuevo seccion)",
"yourtext": "De tuyo texto",
"yourdiff": "Maga diferencia",
"template-protected": "(protectao)",
"nocreate-loggedin": "No hay tu permiso para hace con el maga nuevo pagina.",
"permissionserrors": "Error de permiso",
"permissionserrorstext-withaction": "No hay tu permiso para $2, por causa na con este {{PLURAL:$1|razon|maga razon}}:",
"log-fulllog": "Mira con el entero registro",
"postedit-confirmation-saved": "Recogida ya el [[Special:Diff/$2|de tuyo cambio]].",
"postedit-confirmation-published": "Publica ya el [[Special:Diff/$2|de tuyo cambio]].",
"slot-name-main": "Primero",
"viewpagelogs": "Mira con el maga registro de este pagina",
"viewpagelogs-lowercase": "mira con el maga registro de este pagina",
"page_first": "primero",
"page_last": "ultimo",
"histfirst": "maga primero",
"histlast": "maga reciente",
"historyempty": "no hay laman",
"history-feed-item-nocomment": "$1 na $2",
"rev-showdeleted": "mira",
"revdelete-show-file-submit": "Sí",
"revdelete-radio-same": "No cambia",
"revdelete-log": "Razon:",
"pagehist": "Historia del pagina",
"revdelete-reasonotherlist": "Otro razon",
"revdelete-edit-reasonlist": "Revisa con el maga razon de borra",
"mergehistory-into": "Pagina de destinacion:",
"mergehistory-no-destination": "El pagina de destinacion $1 no existi.",
"mergehistory-reason": "Razon:",
"lineno": "Linia $1:",
"lineno-inline": "Linia $1 ⟶ $2:",
"editundo": "deshace",
"diff-line-deleted": "⟵ borra",
"diff-newline": "↲ nuevolinia",
"search-filter-title-prefix-reset": "Busca con el todo maga pagina",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Todo",
"searchprofile-articles-tooltip": "Busca na $1",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 maga palabra}})",
"search-redirect": "(desvia estava na $1)",
"search-section": "(seccion $1)",
"search-category": "(categoria $1)",
"search-interwiki-resultset-link": "Mira con el todo maga resulta",
"search-interwiki-more": "(mas)",
"searchall": "todo",
"powersearch-toggleall": "Todo",
"powersearch-togglenone": "No hay",
"mypreferences": "Mi maga preferencia",
"searchresultshead": "Busca",
"userrights-groupsmember": "Miembro de:",
"userrights-reason": "Razon:",
"userrights-expiry-othertime": "Na otro tiempo:",
"userrights-expiry-options": "1 dia:1 day,1 semana:1 week,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year",
"group": "Grupo:",
"group-sysop": "Maga administrador",
"group-all": "(todo)",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Maga administrador",
"right-read": "Lé con el maga pagina",
"right-edit": "Revisa con el maga pagina",
"right-createtalk": "Crea con el maga pagina de discusion",
"right-minoredit": "Marca con el maga cambio como menor",
"right-move": "Mobé con el maga pagina",
"right-move-categorypages": "Mobe con el maga categoria",
"right-move-categorypages": "Hace mobé con el maga categoria",
"right-movefile": "Hace mobé con el maga archivo",
"right-delete": "Borra con el maga pagina",
"right-undelete": "Recubri un pagina",
"action-read": "lé con este pagina",
"skin-action-addsection": "Omenta asunto",
"action-edit": "revisa con este pagina",
"action-createpage": "hace con este pagina",
"action-createtalk": "hace con este pagina de discusion",
"action-history": "mira con el historia de este pagina",
"action-move": "mobé con este pagina",
"action-move-categorypages": "mobe con el maga categoria",
"action-movefile": "mobé con este archivo",
"action-delete": "borra con este pagina",
"action-undelete": "recubri con el maga pagina",
"enhancedrc-history": "historia",
"recentchanges": "Maga reciente cambio",
"recentchanges-label-newpage": "Este cambio ya hace un nuevo pagina",
"recentchanges-label-minor": "Este ay cambiao pocotanto",
"recentchanges-submit": "Mira",
"rcfilters-activefilters-hide": "Esconde",
"rcfilters-activefilters-show": "Mira",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Borra",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nombre",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancela",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Todo maga cambio, pero no hay de tuyo.",
"rcfilters-filter-minor-label": "Maga cambiao pocotanto",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Maga cambio hende pa tú ya mira",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Maga cambio ya mira tú",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Maga cambia de maga categoria",
"rcshowhideminor": "$1 maga cambiao pocotanto",
"rcshowhideminor-show": "Mira",
"rcshowhideminor-hide": "Esconde",
"rcshowhidebots-show": "Mira",
@ -234,59 +389,130 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"recentchangeslinked-page": "Nombre del pagina",
"upload": "Subi el archivo",
"upload": "Man upload con el archivo",
"filedesc": "Sumario",
"savefile": "Recogi con el archivo",
"upload-dialog-button-save": "Recogi",
"listfiles-latestversion-yes": "Sí",
"file-anchor-link": "Archivo",
"filehist": "Historia del archivo",
"filehist-revert": "hace bira",
"filehist-current": "ahora mismo",
"filehist-current": "ahora",
"filehist-datetime": "Fecha y hora",
"upload-disallowed-here": "No puede cambia con el archivo.",
"filerevert": "Hace bira con el $1",
"filerevert-legend": "Hace bira con el archivo",
"filerevert-comment": "Razon:",
"filerevert-submit": "Razon:",
"filedelete": "Borra con el $1",
"filedelete-legend": "Borra con el archivo",
"filedelete-comment": "Razon:",
"filedelete-submit": "Borra",
"filedelete-success": "<strong>$1</strong> ya borra ya.",
"filedelete-reason-otherlist": "Otro razon",
"filedelete-maintenance-title": "No puede tu borra con el archivo",
"randompage": "Pagina escujido automatico",
"randomincategory-nopages": "El categoria del [[:Category:$1|$1]] no hay maga pagina.",
"randomincategory-category": "Categoria:",
"randomincategory-submit": "Anda",
"statistics-pages": "Maga pagina",
"pageswithprop-submit": "Anda",
"withoutinterwiki-submit": "Mira",
"prefixindex-submit": "Mira",
"shortpages": "Maga diutay pagina",
"longpages": "Maga largo pagina",
"protectedpages-page": "Pagina",
"protectedpages-reason": "Razon",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Desconocido",
"newpages": "Maga nuevo pagina",
"newpages-submit": "Mira",
"move": "Mobé",
"movethispage": "Mobé con este pagina",
"apisandbox-reset": "Limpio",
"apisandbox-examples": "Maga ejemplo",
"apisandbox-add-multi": "Omenta",
"apisandbox-results": "Maga resulta",
"booksources-search": "Busca",
"log": "Maga registro",
"logeventslist-submit": "Mira",
"checkbox-select": "Escogi: $1",
"checkbox-all": "Todo",
"checkbox-invert": "Baliscat",
"allpages": "Todo maga pagina",
"nextpage": "Siguiente pagina ($1)",
"prevpage": "Pagina de antes ($1)",
"allarticles": "Todo maga pagina",
"allpagessubmit": "Anda",
"categories": "Maga categoria",
"categories-submit": "Mira",
"categoriespagetext": "El maga siguiente {{PLURAL:$1|categoria tiene|categoria tiene}} maga pagina o medio de comunicacion.\n\nEl maga [[Special:UnusedCategories|categoria sin usando]] jendeh ta abuya aqui.\n\nPor favor mira tambien el maga [[Special:WantedCategories|categoria requeridas]].",
"linksearch-ok": "Busca",
"listusers-submit": "Mira",
"listusers-blocked": "(ya ataha)",
"listgrouprights-group": "Grupo",
"listgrouprights-rights": "Derechos",
"listgrants-rights": "Derechos",
"emailuser": "Envia carta electronico con {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|este usario}}",
"emailusernamesubmit": "Somete",
"emailmessage": "Mensaje:",
"watchlistfor2": "Para con $1",
"watch": "Vigila",
"watchlist-hide": "Esconde",
"watchlist-submit": "Mira",
"wlshowhideminor": "maga cambiao pocotanto",
"enotif_minoredit": "Este ay cambiao pocotanto",
"deletepage-submit": "Borra con el pagina",
"confirm": "Confirma",
"excontent": "el laman de antes: \"$1\"",
"exbeforeblank": "el laman antes de borra: \"$1\"",
"delete-confirm": "Borra con el \"$1\"",
"delete-legend": "Borra",
"actioncomplete": "Completo el accion",
"deletecomment": "Razon:",
"deletereasonotherlist": "Otro razon",
"rollback-confirmation-confirm": "Por favor, confirma:",
"rollback-confirmation-yes": "Bira de antes",
"rollback-confirmation-no": "Cancela",
"rollbacklink": "bira de antes",
"rollbacklinkcount": "bira de antes con el $1 {{PLURAL:$1|cambia|maga cambia}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "bira de antes mas de $1 {{PLURAL:$1|cambia|maga cambia}}",
"changecontentmodel-title-label": "Titulo de pagina:",
"changecontentmodel-reason-label": "Razon:",
"changecontentmodel-submit": "Cambia",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "hace bira",
"logentry-contentmodel-change-revert": "hace bira",
"restriction-move": "Mobé",
"undelete-show-file-submit": "Sí",
"blanknamespace": "(Primero)",
"tool-link-contributions": "Maga contribuciones del usuario",
"mycontris": "Maga contribuciones",
"mycontris": "Mi maga contribucion",
"anoncontribs": "Maga contribuciones",
"uctop": "ahora",
"sp-contributions-blocklog": "registo de bloquea",
"sp-contributions-hideminor": "Esconde con el maga cambiao pocotanto",
"whatlinkshere": "Maga enlace que ta enseña aqui",
"whatlinkshere-page": "Pagina:",
"blockip": "Usuario prohibido",
"blockipsuccesssub": "El prohibicion es confirmado con exito",
"blocklink": "bloquea",
"contribslink": "contribs",
"cant-move-category-page": "No hay tu permiso para man mobe maga pagina de categoria.",
"cant-move-to-category-page": "No hay tu permiso para man mobe un pagina na categoria.",
"movenotallowed": "No hay tu permiso para mobé con el maga pagina.",
"cant-move-category-page": "No hay tu permiso para mobé con el maga pagina de categoria.",
"cant-move-to-category-page": "No hay tu permiso para mobé un pagina na categoria.",
"newtitle": "Nuevo titulo:",
"movereason": "Razon:",
"export-addcattext": "Omenta maga pagina estava na categoria:",
"allmessages-filter-translate": "Traduci",
"tooltip-ca-delete": "Borra con este pagina",
"tooltip-search": "Busca na {{SITENAME}}",
"tooltip-p-logo": "Visita na primero pagina",
"tooltip-n-mainpage": "Visita na primero pagina",
"tooltip-n-mainpage-description": "Visita na primero pagina",
"tooltip-t-print": "El version de este pagina que puede imprimi",
"tooltip-ca-nstab-category": "Mira con el pagina de categoria",
"tooltip-minoredit": "Marca con este cambio como pocotanto",
"tooltip-save": "Recogi con el de tuyo maga cambio",
"tooltip-publish": "Publica con el cosa maga ya cambia",
"pageinfo-toolboxlink": "Informacion del pagina",
"pageinfo-contentpage-yes": "Si",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Sí",
@ -299,13 +525,26 @@
"imgmultigo": "Anda!",
"imgmultigoto": "Anda na pagina $1",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|cuento]])",
"specialpages": "Especial na maga pagina",
"redirect-page": "ID del pagina",
"redirect-logid": "ID de registro",
"fileduplicatesearch-submit": "Busca",
"special-talkpage": "Pagina de discusion",
"special-talkpage-submit": "Anda na pagina de discusion",
"specialpages": "Maga especial pagina",
"specialpages-group-pages": "Maga lista de maga pagina",
"specialpages-group-pagetools": "Maga herramienta de pagina",
"tag-mw-undo": "Deshace",
"tags-actions-header": "Maga accion",
"tags-active-yes": "Sí",
"tags-active-no": "No",
"tags-delete": "borra",
"tags-delete-reason": "Razon:",
"htmlform-submit": "Somete",
"htmlform-yes": "Sí",
"searchsuggest-search": "Busca na {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Busca con el maga pagina aquel tiene",
"api-error-unknownerror": "Desconocido error: \"$1\".",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Omenta un categoria...",
"nstab-mainpage": "El primero pagina"
"nstab-mainpage": "El primero pagina",
"blockedtext-reason-comment": "El razon ya dale ay: <em>$1</em>."
}

View file

@ -0,0 +1,30 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel"
]
},
"cdx-chip-input-chip-added": "چېپ $1 ورگډ شو.",
"cdx-chip-input-chip-removed": "چېپ $1 ليرې شو.",
"cdx-input-chip-aria-description": "د سمولو لپاره Enter یا د ليرې کولو لپاره Delete کېښکاږئ.",
"cdx-dialog-close-button-label": "تړل",
"cdx-label-optional-flag": "(اختياري)",
"cdx-message-dismiss-button-label": "تړل",
"cdx-search-input-search-button-label": "پلټل",
"cdx-table-select-all-label": "ټول کتارونه ټاکل",
"cdx-table-select-row-label": "له $2 څخه $1 کتار وټاکئ",
"cdx-table-sort-caption": "$1 (د تڼیو سره د ستنې سرلیکونه د ترتیب وړ دي).",
"cdx-typeahead-search-search-results-label": "د پلټنې پايلې",
"cdx-table-pager-button-first-page": "لومړی مخ",
"cdx-table-pager-button-last-page": "وروستی مخ",
"cdx-table-pager-button-next-page": "بل مخ",
"cdx-table-pager-button-prev-page": "تېر مخ",
"cdx-table-pager-items-per-page-current": "{{PLURAL:$1| $1 کتار| $1 کتارونه}}",
"cdx-table-pager-items-per-page-default": "په هر مخ پایلې",
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-long": "د پايلو ټول شمېر $3 تاسې له $1 $2 پایلې گورئ",
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-short": "د $3 څخه $1 - $2",
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long": "د ډېرو څخه $1 $2 پایلې گورئ",
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short": "د ډېرو څخه $1 - $2",
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final": "وروستۍ {{PLURAL:$1| $1 پایله| $1 پایلې}} ښیې",
"cdx-table-pagination-status-message-pending": "پایلې بارېږي..."
}

View file

@ -304,7 +304,7 @@
"editingold": "<strong>Achtung: Sie bearbeiten eine alte Version dieser Seite. Sofern Sie sie veröffentlichen, werden alle neueren Versionen überschrieben.",
"unicode-support-fail": "Es scheint, als ob Ihr Browser kein Unicode unterstützt. Dies ist erforderlich zum Bearbeiten von Seiten, so dass Ihre Bearbeitung nicht veröffentlicht wurde.",
"copyrightwarning": "'''Bitte kopieren Sie keine Webseiten, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!'''<br />\nSie geben uns hiermit Ihre Zusage, dass Sie den Text '''selbst verfasst''' haben, dass der Text Allgemeingut '''(public domain)''' ist, oder dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.\n<i>Bitte beachten Sie, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Einzelheiten). Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicken Sie nicht auf „Seite speichern“.</i>",
"copyrightwarning2": "Bitte beachten Sie, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.\nReichen Sie keine Texte ein, falls Sie nicht wollen, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.\n\nSie bestätigen hiermit auch, dass Sie diese Texte selbst geschrieben haben oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert haben\n(weitere Einzelheiten unter $1). '''ÜBERTRAGEN SIE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''",
"copyrightwarning2": "Bitte beachten Sie, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können. Reichen Sie hier keine Texte ein, falls Sie nicht möchten, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.\n\nSie bestätigen hiermit auch, dass Sie diese Texte selbst geschrieben haben oder diese von einer gemeinfreien Quelle stammen. Weitere Einzelheiten sind auf der Seite $1 angegeben.\n\n<strong>ÜBERTRAGEN SIE KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE OHNE GENEHMIGUNG!</strong>",
"longpageerror": "<strong>Fehler: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.</strong>\nEr kann nicht veröffentlicht werden.",
"readonlywarning": "<strong>Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass Ihre Änderungen derzeit nicht veröffentlicht werden können.\nSichern Sie den Text bitte lokal auf Ihrem Computer und versuchen Sie zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.</strong>\n\nGrund für die Sperre: $1",
"nocreatetext": "Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Sie können bestehende Seiten ändern oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]].",

View file

@ -796,7 +796,7 @@
"unicode-support-fail": "Es scheint, als ob dein Browser kein Unicode unterstützt. Dies ist erforderlich zum Bearbeiten von Seiten, so dass deine Bearbeitung nicht veröffentlicht wurde.",
"yourdiff": "Unterschiede",
"copyrightwarning": "<strong>Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!</strong><br />\nDu gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text '''selbst verfasst''' hast, dass der Text Allgemeingut '''(public domain)''' ist oder dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.\n<i>Bitte beachte, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Einzelheiten). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicke nicht auf „Seite speichern“.</i>",
"copyrightwarning2": "Bitte beachte, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.\nReiche hier keine Texte ein, falls du nicht willst, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.\n\nDu bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast\n(weitere Einzelheiten unter $1). '''ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''",
"copyrightwarning2": "Bitte beachte, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können. Reiche hier keine Texte ein, falls du nicht möchtest, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.\n\nDu bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle stammen. Weitere Einzelheiten sind auf der Seite $1 angegeben.\n\n<strong>ÜBERTRAGE KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE OHNE GENEHMIGUNG!</strong>",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Das Inhaltsmodell dieser Seite kann nicht geändert werden.",
"longpageerror": "<strong>Fehler: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.</strong>\nEr kann nicht veröffentlicht werden.",
"readonlywarning": "<strong>Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass deine Änderungen derzeit nicht veröffentlicht werden können.\nSichere den Text bitte lokal auf deinem Computer und versuche zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.</strong>\n\nGrund für die Sperre: $1",

View file

@ -394,6 +394,7 @@
"nav-login-createaccount": "Dekew de / hesab vıraze",
"logout": "Bıveciye",
"userlogout": "Bıveciye",
"templogout": "Ronıştene ra abıriye",
"notloggedin": "Nêkewt cı",
"userlogin-noaccount": "Hesabê şıma çıniyo?",
"userlogin-joinproject": "Cıkewe {{SITENAME}}",
@ -434,7 +435,11 @@
"nocookiesfornew": "Hesabê karberi nêvıraziya, MA nêzana sebebê cı kotirawo.\nAkerdış dê çerezarê xo emel bê uena pela fına barkerê.",
"createacct-loginerror": "Hesabê şıma vıraziya, labelê ronıştışo otomatik anêbiyayo. Kerem ke, şo pela [[Special:UserLogin|cıkewtışo manuel]].",
"noname": "Yew nameyo maqbul bınuse.",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Ronıştene bena a...",
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "Formo alternatif",
"userlogin-authpopup-retry": "Anciya bıcerrebne",
"userlogin-authpopup-cancel": "Bıtexelne",
"userlogin-authpopup-closeme": ıma ke nê mesaci vinenê, şenê nê pençereyi kip kerê.",
"loginsuccesstitle": "Kewt cı",
"loginsuccess": "'''{{SITENAME}} dı name dê \"$1\" şıma hesab akerdo.'''",
"nosuchuser": "Ebe namey \"$1\"i yew karber çıniyo.\nNuştışê namanê karberan de herfa pil u qıce rê diqet kerên.\nNuştışê xo qonrol kerên, ya zi [[Special:CreateAccount|yew hesabo newe akerên]].",
@ -556,7 +561,7 @@
"passwordreset-nodata": "Ne yew namey karberi ne zi adresê eposta deyayo",
"changeemail": "E-posta adresa xo wedarne",
"changeemail-header": "E-posta adresa xo vuriyayışi rë ena former pır kerë. Eger kı şıma qayılë kı e postay adresi ra wedarnë se formi rıştış dı heruna e posta veng verdë",
"changeemail-no-info": ıma gani bıkewê pele ke derdest bıresê na pele.",
"changeemail-no-info": ıma gani serba vurnayışê epostayi rê cı kewê.",
"changeemail-oldemail": "E-postay şımawa nıkaêne:",
"changeemail-newemail": "E-postay şımawa newiye:",
"changeemail-newemail-help": "EEk şıma qayılê epostay ho bıesternê se tiyay veng verdê. Adresê eposta esterıtışi dıme xovira kerde parolay nêşenê reset kerê u nêşenê wiki ra eposta bıgêrê.",
@ -565,6 +570,7 @@
"changeemail-submit": "E-postay xo bıvırnên",
"changeemail-throttled": ıma zaf ronıştış akerdış ke.\nKerem ke verdi dekewten $1 bıpawe.",
"changeemail-nochange": "Kerem ke, yew adresa e-posteyê newiye cı ke.",
"changeemail-maxlength": "Adresa eposteyê şıma gani vêşêri be 255 karakteran ra bo.",
"resettokens": "Nışanan reset ke",
"resettokens-text": ıma tiya de hesabê şıma ra elaqedar tayê kılitê icazetê cıresayışê melumati şenê sıfır kerê.\n\nŞıma be ğeletiye ra ke nê kerdê vıla ya zi hesabê şıma de xırabiye ke esta, naye bıkerê.",
"resettokens-no-tokens": "Nışanê reseti çıniyê",
@ -573,11 +579,13 @@
"resettokens-watchlist-token": "Web Feed rê nışan (Atom/RSS)ê [[Special:Watchlist|vêreno perranê lista şımawa seyrkerdışi]]",
"resettokens-done": "Nışanan reset ke",
"resettokens-resetbutton": "Nışananê weçıniteyan reset ke",
"editrecovery": "Reynayışi bıvurne",
"edit-recovery-special-view": "bıvêne",
"edit-recovery-special-edit": "bıvurne",
"edit-recovery-special-delete": "bestere",
"edit-recovery-special-recovered-on": "$1 ra",
"edit-recovery-loaded-discard": "Vurriyayışan vece",
"edit-recovery-loaded-recover": "Bıreyne",
"edit-recovery-loaded-discard": "Vece",
"summary": "Xulasa:",
"subject": "Mewzu:",
"minoredit": "No yew vırnayışo werdiyo",
@ -712,6 +720,7 @@
"defaultmessagetext": "Metnê mesacê hesabiyayey",
"content-failed-to-parse": "Qandê madela $3 zereyê $1, $2 sero nêagozyayo",
"invalid-content-data": "Zerrey malumati nêravêrdeyo",
"invalid-json-data": "JSON'o nêvêrde: $1",
"content-not-allowed-here": "Zerreki rê „$1“ punıkê „$3“ pela [[:$2]] de mısade nêdayo",
"confirmleave-warning": "Na pela ra abıryê se vurnayışê şıma dê vini bê",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modelê zerreki desteg nêvineno",
@ -904,6 +913,7 @@
"difference-title-multipage": "$1 and $2: Pelan miyan de ferq",
"difference-multipage": "(Ferqê pelan)",
"lineno": "Rêza $1:",
"lineno-inline": "Rêze $1 ⟶ $2:",
"compareselectedversions": "Rewizyonanê weçineyan pêver ke",
"showhideselectedversions": "weçinaye revizyona bımotne/bınımne",
"editundo": "peyser bıgê",
@ -983,6 +993,7 @@
"default": "hesabiyaye",
"linterror-bogus-image-options": "Weçenegê pela zuray",
"linterror-deletable-table-tag": "Esteriyaye etiketê tabloy",
"linterror-fostered": "Zerreko avêşiyaye",
"linterror-html5-misnesting": "Misnesting (nıka şıkıte)",
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Tay xetay biçım kerdışi",
"linterror-misnested-tag": "Pêtewr biyaye u xırab debiyaye etiket",

View file

@ -252,7 +252,8 @@
"לערי ריינהארט",
"ديفيد",
"아라",
"Ice bulldog"
"Ice bulldog",
"MagamePolyglotte"
]
},
"sunday": "domingo",
@ -2646,7 +2647,7 @@
"tooltip-invert": "Marca esta casilla para ocultar los cambios en las páginas dentro del espacio de nombres seleccionado (y el espacio de nombres asociado si está activada)",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Activa esta casilla para ocultar los enlaces dentro del espacio de nombres seleccionado.",
"namespace_association": "Espacio de nombres asociado",
"tooltip-namespace_association": "Marca esta casilla para incluir también el espacio de nombres de discusión asociado con el espacio de nombres seleccionado",
"tooltip-namespace_association": "Marque esta casilla para incluir también el espacio de nombres de la charla o del tema asociado con el espacio de nombres seleccionado",
"blanknamespace": "(Principal)",
"contributions": "Contribuciones del usuario",
"tool-link-contributions": "Contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}",

View file

@ -0,0 +1,121 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Boesenbergia"
]
},
"exif-imagewidth": "Lèbârrâ",
"exif-imagelength": "Tèngghina",
"exif-orientation": "Aḍhep",
"exif-samplesperpixel": "Ghungghunga komponèn",
"exif-planarconfiguration": "Pangatoran ḍata",
"exif-xresolution": "Rèsolusi jhârjhâr",
"exif-yresolution": "Resolusi manjheng",
"exif-rowsperstrip": "Ghungghunga bhiri per strip",
"exif-datetime": "Tangghâl bân bâkto obâ'ân bhengkek",
"exif-imagedescription": "Bhul-ombhul ghâmbhâr",
"exif-make": "Ghâbâyân kamèra",
"exif-model": "Modèl kamèra",
"exif-software": "Pakakas olo' sè èyangghuy",
"exif-artist": "Pangangghit",
"exif-copyright": "Sè anḍi' ha' cèpta",
"exif-exifversion": "Vèrsi Exif",
"exif-colorspace": "Pangkèng bârna",
"exif-pixelxdimension": "Lèbârrâ ghâmbhâr",
"exif-pixelydimension": "Tèngghina ghâmbhâr",
"exif-usercomment": "Komèntar pangangghuy",
"exif-relatedsoundfile": "Bhengkek sowara sè asanglè'",
"exif-datetimeoriginal": "Tangghâl bân bâkto pangghâbâyân ḍata",
"exif-datetimedigitized": "Tangghâl bân bâkto ḍigitalisasi",
"exif-fnumber-format": "f/$1",
"exif-brightnessvalue": "Katera'na APEX",
"exif-subjectdistance": "Tambhâna subjèk",
"exif-lightsource": "Sombherrâ sonar",
"exif-flash": "Keḍḍhâp",
"exif-focallength": "Tambhâna",
"exif-focallength-format": "$1 mm",
"exif-filesource": "Sombherrâ bhengkek",
"exif-whitebalance": "Kasatèmbhângna potè",
"exif-focallengthin35mmfilm": "Lanjhânga fokus è film 35 mm",
"exif-sharpness": "Katajheman",
"exif-devicesettingdescription": "Jhâjhârbâ'ânna pangatoran pakakas",
"exif-subjectdistancerange": "Tambhânna subjèk",
"exif-gpslatituderef": "Kebbhâng Ḍâjâ otabâ Lao'",
"exif-gpslatitude": "Kebbhâng",
"exif-gpslongituderef": "Lanjhâng Tèmor otabâ Bârâ'",
"exif-gpslongitude": "Lanjhâng",
"exif-gpsaltitude": "Katèngghiyân",
"exif-gpstimestamp": "Bâkto GPS (jhâm atom)",
"exif-gpsstatus": "Status sè narèma",
"exif-gpsdop": "Kateppa'na kolaghân",
"exif-gpsspeed": "Santa'na sè narèma GPS",
"exif-gpsdestlatitude": "Kebbhânga tojjhuwân",
"exif-gpsdestlongitude": "Lanjhânga tojjhuwân",
"exif-gpsdestdistance": "Tambhânna ḍâri tojjhuwân",
"exif-gpsdatestamp": "Tangghâl GPS",
"exif-coordinate-format": "$1° $2 $3″ $4",
"exif-jpegfilecomment": "Komèntar bhengkek JPEG",
"exif-countrycreated": "Naghârâ kennengnganna ghâmbhâr arèya èkala'",
"exif-countrycodecreated": "Koḍe naghârâ kennengnganna ghâmbhâr sè èkala'",
"exif-provinceorstatecreated": "Provinsi otabâ naghârâ bâgiyân kennengnganna ghâmbhâr sè èkala'",
"exif-citycreated": "Kottha kennengnganna ghâmbhâr èkala'",
"exif-countrydest": "Naghârâ sè èyangghâlaghi",
"exif-countrycodedest": "Koḍe naghârâ sè èyangghâlaghi",
"exif-provinceorstatedest": "Provinsi otabâ naghârâ bâgiyân sè èyangghâlaghi",
"exif-citydest": "Kottha sè èyangghâlaghi",
"exif-objectname": "Bhul-ombhul kèndâ'",
"exif-source": "Sombher",
"exif-locationdest": "Kennengngan sè èkaghâmbhâr",
"exif-locationdestcode": "Koḍe",
"exif-objectcycle": "Bâkto tojjhuwân mèḍia",
"exif-writer": "Panyerrat",
"exif-languagecode": "Bhâsa",
"exif-iimcategory": "Bhângsa",
"exif-iimsupplementalcategory": "Bhângsa tambâ'ân",
"exif-datetimeexpires": "Jhâ' angghuy samarèna",
"exif-datetimereleased": "Èpaterbi' è",
"exif-cameraownername": "Sè anḍi' kamèra",
"exif-label": "Eccap",
"exif-copyrighted": "Status ha' cèpta",
"exif-copyrightowner": "Sè anḍi' ha' cèpta",
"exif-usageterms": "Katantowan pangangghuyân",
"exif-attributionurl": "Kalamon ngangghuy polè karjâ rèya, nyo'ona tolong sanglè'aghi ka",
"exif-pngfilecomment": "Komèntar bhengkek JPEG",
"exif-disclaimer": "Panyangkalan",
"exif-giffilecomment": "Komèntar bhengkek GIF",
"exif-intellectualgenre": "Macemma objèk",
"exif-subjectnewscode": "Kodèna subjèk",
"exif-event": "Kadhâddhiyân sè èghâmbhâraghi",
"exif-personinimage": "Orèng sè èkaghâmbhâr",
"exif-originalimageheight": "Tèngghina ghâmbhâr sabelluna èketthok",
"exif-originalimagewidth": "Lèbârâ ghâmbhâr sabelluna èketthok",
"exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
"exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
"exif-compression-5": "LZW",
"exif-compression-6": "JPEG (abit)",
"exif-compression-7": "JPEG",
"exif-copyrighted-true": "Aha' cèpta",
"exif-copyrighted-false": "Status ha' cèpta ghi' ta' èyator",
"exif-photometricinterpretation-0": "Celleng bân potè (Potè iyâ arèya 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "Celleng bân potè (Celleng iyâ arèya 0)",
"exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
"exif-photometricinterpretation-3": "Palèt",
"exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
"exif-unknowndate": "Tangghâlâ ta' èkataowè",
"exif-orientation-1": "Lomra",
"exif-orientation-3": "Èpoter 180°",
"exif-orientation-6": "Èpoter 90° CCW",
"exif-xyresolution-i": "$1 dpi",
"exif-xyresolution-c": "$1 dpc",
"exif-colorspace-1": "RGB",
"exif-componentsconfiguration-0": "ta' saḍiyâ",
"exif-componentsconfiguration-1": "Y",
"exif-componentsconfiguration-2": "Cb",
"exif-componentsconfiguration-3": "Cr",
"exif-componentsconfiguration-4": "R",
"exif-componentsconfiguration-5": "G",
"exif-componentsconfiguration-6": "B",
"exif-exposureprogram-0": "Ta' èyartèyaghi",
"exif-exposureprogram-1": "Manual",
"exif-exposureprogram-2": "Program normal"
}

View file

@ -1040,7 +1040,7 @@
"shown-title": "Näytä $1 {{PLURAL:$1|osuma|osumaa}} sivulla",
"viewprevnext": "Näytä [$3] kerralla.\n\n$1 {{int:pipe-separator}} $2",
"searchmenu-exists": "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on sivu nimellä ”[[:$1]]”. {{PLURAL:$2|0=|Katso myös hakutuloksia.}}",
"searchmenu-new": "Luo sivu ”[[:$1]]” tähän wikiin. {{PLURAL:$2|0=|Katso myös sivua, joka löytyi hakutoiminnolla.\n|Katso myös hakutuloksia.}}",
"searchmenu-new": "Luo sivu ”[[:$1]]” tähän wikiin. {{PLURAL:$2|0=|Katso myös sivua, joka löytyi hakutoiminnolla.|Katso myös hakutuloksia.}}",
"searchprofile-articles": "Sisältösivut",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Kaikki",

View file

@ -987,8 +987,8 @@
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|O seguinte resultado|Os seguintes $1 resultados}}",
"shown-title": "Amosar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por páxina",
"viewprevnext": "Ver as ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "Xa existe unha páxina chamada \"[[:$1]]\" en {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|Bótelle unha ollada tamén aos outros resultados atopados.}}",
"searchmenu-new": "Cree a páxina \"[[:$1]]\" neste wiki! {{PLURAL:$2|0=|Bótelle unha ollada tamén á páxina atopada na súa procura.|Bótelle unha ollada tamén aos resultados atopados.}}",
"searchmenu-exists": "Xa existe unha páxina chamada \"[[:$1]]\" en {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|Bótalle unha ollada tamén aos outros resultados atopados.}}",
"searchmenu-new": "Crea a páxina \"[[:$1]]\" neste wiki! {{PLURAL:$2|0=|Bótalle unha ollada tamén á páxina atopada na túa procura.|Bótalle unha ollada tamén aos outros resultados atopados.}}",
"searchprofile-articles": "Páxinas de contido",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Todo",
@ -2575,7 +2575,7 @@
"ipusubmit": "Retirar o bloqueo",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] foi {{GENDER:$1|desbloqueado|desbloqueada}}.",
"unblocked-range": "$1 foi desbloqueado.",
"unblocked-id": "O bloqueo $1 foi eliminado.",
"unblocked-id": "Retirouse o bloqueo $1.",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] foi desbloqueado.",
"blocklist": "Usuarios bloqueados",
"autoblocklist": "Autobloqueos",

View file

@ -67,7 +67,8 @@
"ViDam",
"Wolf Rex",
"Xbspiro",
"아라"
"아라",
"Karmantomi"
]
},
"sunday": "vasárnap",

View file

@ -40,7 +40,8 @@
"Սերգեյ Սաֆարյան",
"לערי ריינהארט",
"ديفيد",
"아라"
"아라",
"Əkrəm Cəfər"
]
},
"sunday": "Կիրակի",
@ -1499,6 +1500,8 @@
"mycontris": "Ներդրում",
"anoncontribs": "Ներդրումներ",
"contributions-subtitle": "Արդյունքներ {{GENDER:$2|$1}}-ի համար",
"contributions-edit-count": "{{GENDER:$1|Մասնակից}} $2 {{PLURAL:$2|խմբագրումով}}։",
"contributions-account-creation-date": "Հաշիվը ստեղծված է $1-ին։",
"nocontribs": "Այս չափանիշներին համապատասխանող փոփոխություններ չեն գտնվել։",
"uctop": "վերջինը",
"month": "Սկսած ամսից (և վաղ)՝",

View file

@ -1,6 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": []
"authors": [
"MysticVoyager"
]
},
"sunday": "ᓴᓇᑦᑕᐃᓕ",
"monday": "ᓇᒡᒐᔭᖅ",
@ -49,40 +51,69 @@
"oct": "ᐅᒃᑐ",
"nov": "ᓄᕕ",
"dec": "ᑎᓯᒻ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ᑐᑭᓯᒪᔭᐅᓂᖅ|ᑐᑭᓯᒪᔭᐅᓂᖏᑦ}}",
"category_header": "ᒪᒃᐱᒐᐃᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ \"$1\"",
"subcategories": "ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᑦ",
"category-empty": "<em>ᑕᕝᕙᓂ ᑕᑯᒍᓯᑦ ᐊᕐᕌᒍᓯᕈᑕᒥᒃ ᑎᑎᖅᑲᐅᓪᓗᓂᑦ ᑭᓇᔾᔨᕈᑦ</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᑦ|ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᒃᑯᑦ}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ᑖᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᑭᓯᐊᓂ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᖅᐳᖅ.|ᑖᓐᓇ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᐱᑕᖃᖅᐳᖅ {{PULRAL:$1|ᐊᒡᒍᖅᑐᖅᓯᒪᓂᖓ|$1 ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᑦ}}, ᑕᕝᕙᙵᑦ $2 ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ᓯᕗᓪᓕᐹᓯᖕᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᐅᑎᒃ ᓄᓇᓕᒃ ᓂᐅᕆᑦᑐᒃ.|ᑖᓐᓇ ᐅᓂᖓ {{PLURAL:$1|ᑐᓴᕐᓂᖅ|ᖃᕆᓴᐃᑦᑐᓂᖅ}} ᓄᓇᓕᒃ, ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ $2.}}",
"about": "ᒥᒃᓵᓂ",
"article": "ᐃᓗᓕᒃ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
"newwindow": "(ᐅᐃᑦᑐᖅ ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ ᐃᑭᐊᖅ ᐱᒋᕗᖅ ᐃᒐᓛᖅ)",
"cancel": "ᐃᓂᖅᑎᐹ",
"moredotdotdot": "ᐱᓪᓗᐊᕆᕚ...",
"mypage": "ᐊᒥ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
"mytalk": "ᐊᓪᓚᖁᑎᒃᑲ",
"mytalk": "ᐅᖃᓕᒪᔪᖅ",
"anontalk": "ᐅᖃᓕᒪᔪᖅ",
"navigation": "ᒥᐊᓂᕆᕚ",
"and": "&#32;ᐊᒻᒪ",
"namespaces": "ᐊᑎᕐᓄᑦ ᐃᓂᒃᓴᐃᑦ",
"navigation-heading": "ᓇᕿᑦᑕᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᒃᓴᐃᑦ",
"errorpagetitle": "ᑕᒻᒪᓇᖅᑐᖅ",
"returnto": "ᐅᑎᕐᓗᑎᑦ $1.",
"tagline": "ᑕᕝᕙᙵᑦ {{SITENAME}}",
"help": "ᖃᔭᓕᑉᐹ",
"search": "ᐃᕚᖅᐳᖅ",
"searchbutton": "ᐃᕚᖅᐳᖅ",
"go": "ᐊᐃᕗᖅ",
"searcharticle": "ᐊᐃᕗᖅ",
"history_short": "ᒪᑉᐱᑕᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ",
"history": "ᒪᒃᐱᒐᐅᑉ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ",
"history_short": "ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ",
"printableversion": "ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ",
"permalink": "ᐊᑯᓇᐅᒐᖅᑐᖅ ᓈᒻᒪᒃᑯᑦ",
"view": "ᑕᐅᑐᖕᓂᖅ",
"skin-view-view": "ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᖅ",
"skin-view-foreign": "ᑕᑯᓗᒍ ᐅᕙᓂ $1",
"edit": "ᓱᖁᓯᖅᐹ",
"delete": "ᓂᐸᖅᑎᐹ",
"skin-view-edit": "ᓱᖁᓯᖅᐹ",
"create": "ᓴᓇᓗᑎᑦ",
"create-local": "ᐃᓚᓕᐅᑎᓗᒍ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᖅ",
"delete": "ᐲᔭᖅᑕᐅᔪᖅ",
"protect": "ᓴᐳᒻᒥᕚ",
"unprotect": "ᐃᖅ ᓴᐳᒻᒥᕚ",
"newpage": "ᐱᒋᕗᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
"talkpagelinktext": "ᐅᖃᓕᒪᔪᖅ",
"specialpage": "ᐱᔨ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
"personaltools": "ᐃᒻᒥᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᑦ",
"talk": "ᐅᖃᓕᒪᔪᖅ",
"toolbox": "ᓴᓇᕐᖁᑎᖃᐅᑎ",
"views": "ᑕᑯᔭᐅᔪᑦ",
"toolbox": "ᓴᓇᕐᕈᑎᑦ",
"cactions": "ᓱᓕᒃᑲᓐᓂᖅ",
"otherlanguages": "ᑭᓪᓗᒧᑦ ᐅᐃᑭ",
"redirectedfrom": "(ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ $1)",
"redirectpagesub": "ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
"lastmodifiedat": "ᓯᕗᓪᓕᕆᔭᐅᕗᑦ ᓯᕗᕆᐊᕐᓇᖅᑯᑦ $1, ᑎᒍᓪᓕᕆᔭᐅᕗᑦ $2.",
"jumpto": "ᐅᔮᖅᑕᐅᓕᖅᑎᒃ:",
"jumptonavigation": "ᒥᐊᓂᕆᕚ",
"jumptosearch": "ᐃᕚᖅᐳᖅ",
"aboutsite": "ᒥᒃᓵᓂ {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:ᒥᒃᓵᓂ",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑦ",
"currentevents": "ᐱᒋᕗᖅ ᐱᐅᓯᖅ",
"currentevents-url": "Project:ᐱᒋᕗᖅ ᐱᐅᓯᖅ",
"disclaimers": "ᓴᐳᑦᓴᓐᓇᕋᐅᕐᕕᖓ",
"disclaimerpage": "Project:ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᐅᕐᖕᒥᒃ ᓴᐳᑦᓴᓐᓇᕋᐅᕐᕕᖓ",
"edithelp": "ᓱᖁᓯᖅᐹ ᐃᑯᕐᕆᐹ",
"mainpage": "ᐊᒥᖅ",
"mainpage-description": "ᐊᒥᖅ",
@ -90,64 +121,170 @@
"portal-url": "Project:ᖃᒡᒋᖅ",
"privacy": "ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᓕᕆᕝᕕᖃᐅᖅᑐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅ, ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᖅ",
"privacypage": "Project:ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᓕᕆᕝᕕᖃᐅᖅᑐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅ, ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᖅ",
"ok": "ᐊᑲᐅᔪᖅ",
"new-messages": "ᐃᓕᔅᓯ ᐱᒋᕚ $1 ($2).",
"editsection": "ᓱᖁᓯᖅᐹ ᐃᓚ",
"editsection": "ᓱᖁᓯᖅᐹ",
"editold": "ᓱᖁᓯᖅᐹ",
"viewsourceold": "ᑕᑯᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ",
"editlink": "ᓱᖁᓯᖅᐹ",
"viewsourcelink": "ᑕᑯᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ",
"editsectionhint": "ᓱᖁᓯᖅᐹ ᐃᓚᖏᐅᑎᑎᑦᓯᒍᑎ: $1",
"toc": "ᐃᓗᓕᖏᑦ",
"showtoc": "ᐊᓚᒃᑲᑎᖅᐹ",
"hidetoc": "ᐃᔨᖅᐳᖅ",
"site-rss-feed": "$1 ᕐᔅᔅ ᒥᐊᓂᕆᕚ",
"site-atom-feed": "$1 ᐊᑐᒻ ᒥᐊᓂᕆᕚ",
"page-rss-feed": "\"$1\" ᕐᔅᔅ ᒥᐊᓂᕆᕚ",
"page-atom-feed": "\"$1\" ᐊᑐᒻ ᒥᐊᓂᕆᕚ",
"red-link-title": "$1 (ᒪᒃᐱᒐᖅ ᐱᑕᖃᙱᑦᑐᖅ)",
"nstab-main": "ᒪᑉᐱᑕᖅ",
"nstab-user": "ᐃᓄᒃ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
"nstab-special": "ᐱᔨ",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|ᐃᓄᒃ ᒪᑉᐱᑕᖅ}}",
"nstab-media": "ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒪᒃᐱᒐᖓ",
"nstab-special": "ᐱᔨ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
"nstab-project": "ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐃᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
"nstab-image": "ᐊᒋᐅᑦ",
"nstab-mediawiki": "ᑭᒡᒐᐹ",
"nstab-template": "ᒥᐊᓂᕆᕚ-ᕿᔪᖁᑦ",
"nstab-help": "ᐃᑲᔫᑎᑦ ᒪᒃᐱᒐᖅ",
"nstab-category": "ᓄᐊᑉᐳᑦ",
"mainpage-nstab": "ᐊᒥᖅ",
"badtitle": "ᐊᔪᖅᑐᖅ ᐊᑎᖅ",
"viewsource": "ᑕᑯᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ",
"skin-action-viewsource": "ᑕᑯᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ",
"viewsource-title": "ᑕᑯᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ $1",
"viewsourcetext": "ᑐᓇᓗᒃᑕᖅᑐᑦ ᐊᑐᐊᒐᖃᕐᕕᒃ ᐃᑐᖅᓯᐅᓂᖏᑐᑦ ᐊᐅᓚᕆᐅᓯᒪᔪᑦ ᑭᑦᑐᔾᔭᑦᓴᓂᐅᔪᑦ ᑐᓴᐃᑦ",
"editinginterface": "'''ᐃᓂᖅᑎᕈᑎ—''' ᐋᕼᐊ ᓱᖁᓯᖅᐹ ᐃᑭᐊᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐄᔭᑦᓴᖅ ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ ᑕᖅᓴᓕᖅᐹ ᐃᑭᐊᖅ ᐊᕿᑦᑐᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ. ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᐃᑭᐊᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᓪᓚᖑᖅᑐᐊᖅ ᓇᑭᒪᖅᐳᖅ ᖃᑕᙳᑎ.",
"yourname": "ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ",
"userlogin-yourname": "ᐊᑐᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ",
"userlogin-yourname-ph": "ᑎᑎᕋᕐᓗᒍ ᐊᑐᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᑎᖅᐱᑦ",
"userlogin-yourpassword": "ᑲᑐᔾᔨᔮᒃ",
"userlogin-yourpassword-ph": "ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᖅ ᑲᑐᔾᔨᔮᒃ",
"createacct-yourpassword-ph": "ᑲᑐᔾᔨᔭᒃᓴᐅᔪᖅ ᐃᓕᓴᐃᕈᑎ",
"yourpasswordagain": "ᑕᒪᑐᒪᓃᖅᐹ ᐃᒃᓯᒐᖅᑐᖅ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐸᓚᙵᓴᐅᑎ",
"createacct-yourpasswordagain": "ᑭᑎᒃᓴᓗᒃᑕᕐᓂᖅ ᑲᑐᔾᔨᔮᒃ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ᑎᑎᕋᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒍ ᓇᕿᑦᑕᒐᖅ",
"userlogin-remembermypassword": "ᐃᑭᐅᑎᐅᖅᓯᔅᑭᓂᖅᐹᓚᖅᑯᒥ",
"login": "ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ",
"logout": "ᐊᓂᕝᕕᒃ",
"userlogout": "ᐊᓂᕝᕕᒃ",
"notloggedin": "ᐃᓚᖕᒋᕐᓗᑎᑦᓴᑦᑐᑦ",
"userlogin-noaccount": "ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᙱᓚᑎᑦ?",
"userlogin-joinproject": "ᐃᓚᐅᒋᑦ {{SITENAME}}",
"createaccount": "ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᒥᒃ",
"userlogin-resetpassword-link": "ᐳᐃᒍᖅᐱᐅᒃ ᓇᕿᑦᑕᒐᐃᑦ?",
"userlogin-helplink2": "ᖃᓄᐃᑎᓄᑦ ᐃᓚᓕᖅᑐᒥᐅᓪᓗᒋᑦ",
"createacct-email-ph": "ᑎᑎᕋᕐᓗᒍ ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᒋᔭᐃᑦ",
"createacct-submit": "ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᕐᓂᒃ",
"mailmypassword": "ᕿᓪᓗᑐᖅ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐸᓚᙵᓴᐅᑎ ᑭᒍᑎᐅᑉ ᓯᑎᓂᖅᐹᖓ",
"summary": "ᓱᕕᑦ:",
"loginlanguagelabel": "ᐅᖃᐅᓯᖅ: $1",
"pt-login": "ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ",
"pt-login-button": "ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ",
"pt-createaccount": "ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᒥᒃ",
"pt-userlogout": "ᐊᓂᕝᕕᒃ",
"passwordreset": "ᐋᖅᑭᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒍ ᓇᕿᑦᑕᒐᖅ",
"summary": "ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ:",
"minoredit": "ᐅᑭᐅᑭᓗᐊᖅᑐᖅ ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ",
"watchthis": "ᐅᕝᕙ",
"watchthis": "ᑐᓴᐃᑎᐅᑎᓪᓗᒍ ᑖᔅᓱᒪᓂᒃ",
"savearticle": "ᐅᖃᐅᓯᓪᓚᕆᖏᑕ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓂᖏᑦ",
"publishpage": "ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓗᓂ ᒪᒃᐱᒐᖅ",
"publishchanges": "ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᑦ",
"publishpage-start": "ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓗᓂ ᒪᒃᐱᒐᖅ…",
"publishchanges-start": "ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᑦ…",
"preview": "ᐅᕝᕙ ᖃᖓᓵᖑᓕᖅᑐᖅ",
"showpreview": "ᓱᖁᓯᖅᐹ ᐊᓚᒃᑲᐅᑎᕗᖅ ᓯᕗᓕᐅᖅᐹ ᐅᖃᐅᓯᓪᓚᕆᖏᑕ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓂᖏᑦ",
"showdiff": "ᐊᓚᒃᑲᑎᑉᐹ ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ",
"anoneditwarning": "<strong>ᐅᔾᔨᖅᓱᕆᑦ:</strong> ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᙱᓚᑎᑦ. IP ᑐᕌᕈᑎᒋᔭᐃᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒍᕕᑦ. ᐃᕝᕕᑦ <strong>[$1 ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ]</strong> ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ <strong>[$2 ᓚᐃᓴᑖᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᑲᔫᑦ]</strong>, ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᑎᑦ ᑐᕌᖓᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᐊᑐᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓᓄᑦ, ᐃᓚᖃᕐᓗᓂ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᓂᒃ.",
"summary-preview": "ᓱᕕᑦ:",
"blockedtitle": "ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨ ᐅᒥᙵᓯᓯᔪᖅ",
"blockedtext": "<strong>ᐊᑐᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᑎᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ IP ᑐᕌᕈᑎ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nᐱᖃᑎᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ \"{{int:emailuser}}\" ᐊᐅᓚᑦᑎᔭᐅᕙᒃᑯᑦ ᐃᓕᓴᔭᐅᑦ [[Special:Preferences|ᐱᔪᒥᒋᔭᐅᓂᖅᓴᐅᔪᑦ]] ᐊᒃᑲᒪᑦᓯᔾᔪᑎᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᐸᖅᑕᖏᓚᐅᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐱᔨᐅᔭᖓᓱᑕᓯᖅᐸᖅᓯᒪᖔᖅᑐᖅ.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"loginreqlink": "ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ",
"newarticle": "(ᐱᒋᕗᖅ)",
"noarticletext": "ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖃᙱᓚᖅ ᑕᕝᕙᓂ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥ.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᕿᓂᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᒪᒃᐱᒐᐅᑉ ᑕᐃᒎᓯᖓᓂᒃ]] ᐊᓯᖏᓐᓂ ᒪᒃᐱᒐᕐᓂ, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ᕿᓂᕐᓗᑎᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ], ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ᓴᓇᓗᑎᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥᒃ]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖃᙱᓚᖅ ᑕᕝᕙᓂ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥ.\nᐅᖃᓄᒃᓴᐅᓱᒋᑦ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᐃᓚᒋᐅᓯᒪᔪᖃᐅᔪᖅ ᐅᖃᖏᖕᒋᑦ ᑐᕌᖓ]] ᑭᓱᒦᑦ ᑐᕌᕐᓇᖔᑦ, ᓇᒃᑯᖅᐳᖓ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAME}}}} ᐊᓯᒍᖕᑎᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᑦ]</span>, ᓇᓃᖓᑦᑎᒋᑦ ᓄᑖᖓᑦᑎᒋᑦ ᓂᕆᔭᐅᓯᒪᔪᖃᐅᓯᑕᐅᔪᖃᓕᐅᓯᒪᓂᑯᑦ, ᓇᑭᑖᐅᓯᒪᔪᒪᖔᑦ ᐱᑎᖅᑲᐅᕙᓯᑕᐅᕙᓯᑦ ᐃᑲᔪᑎᐅᓯᐅᓯᒪᔪᖃᐅᑦᑎᒋᓂᑯᑦ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ᐊᑐᖅᑎᐅᑉ ᐊᑭᓕᒃᓴᖓ \"$1\" ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᖅ ᑕᕝᕙᓂ wiki-ᒥ.",
"previewnote": "<strong>ᑎᓂᑦᓯᓂᖅᑐᑦ ᒪᓚ ᑐᑭᕋᕐᑐᓯᒪᓕᖅ ᑲᑕᓯᒪᐅᔭᖅᑐᖅ</strong>\nᐊᓯᔾᔨᖅᓯᔭᑎᑦ ᓱᓕ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᙱᓚᑦ!",
"editing": "ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ $1",
"editingsection": "ᓱᖁᓯᖅᐹ ᐃᓚ $1 (ᖏᐅᑎᑎᑦᓯᒍᑎ)",
"editingcomment": "ᓱᖁᓯᖅᐹ $1 (ᐅᔾᔨᕆᔭᖅ)",
"editconflict": "ᓱᖁᓯᖅᐹ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓂᖅ: $1",
"template-protected": "(ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᔪᑦ)",
"template-semiprotected": "(ᐊᕝᕙᓪᓗᐊᖓ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᔪᖅ)",
"permissionserrors": "ᐱᔪᓐᓇᐅᑎ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖅ",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ᑕᒡᒐ ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ: ᐊᑕᐃᓈᓇᐅᔪᐊᖅ ᒪᒃᐱᒐᖅ ᐅᕐᓗᐃᑦ ᑕᕐᑐᓗᑕᐅᔪᖅ.</strong>\n\nᐃᓱᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕆᐊᖃᖅᑎᑦ ᓈᒻᒪᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓗᓂ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓂᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥᒃ.\nᑕᕐᑖᕆᐊᖅᑐᖅ ᑭᓯᕈᓐᓇᕐᑐᖅᐅᓯᐊᕈᓐᓇᕐᑐᖅ ᒪᒃᐱᒐᖅ ᓂᕆᓄᑦᑎᒃ ᐃᒪᓗ ᐊᐃᑎᕐᓇᓄᖅ:",
"currentrev": "ᒫᓐᓇ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ",
"revisionasof": "ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖓ ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ $1",
"previousrevision": "←ᐅᑐᖃᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ",
"nextrevision": "ᐱᓪᓗᐊᕆᕚ ᐱᒋᕗᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ→",
"currentrevisionlink": "ᒫᓐᓇ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ",
"cur": "ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ",
"next": "ᑕᒡᒐ",
"last": "ᐊᓐᓂᑐᔪᖅ",
"histfirst": "ᓴᐅᒐᓛᕐᔪᐊᖅ",
"histlast": "ᓴᐃᕐᓂᖅ ᓴᐅᒐᕐᔪᐊᖅ",
"history-feed-title": "ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ",
"history-feed-description": "ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᐃᑭᐊᖅ ᐅᐃᑭ",
"history-title": "ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ \"$1\"",
"mergelog": "ᐋᓚᑲᑦᓴᒃᓴᖅ ᑐᓴᐅᓂᕐᒧᑦ",
"history-title": "$1: ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᖏᑦ",
"lineno": "ᑐᑭᖅᓯᖅ $1:",
"editundo": "ᐃᐱᐅᑦᔮᐹ",
"diff-empty": "(ᐱᒡᓕᒍᓱᖕᓇᖅᑐᑦ)",
"searchresults": "ᕿᓂᖅᑕᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ",
"searchresults-title": "ᕿᓂᖅᑕᐅᔪᑦ ᐅᑯᓄᖓ \"$1\"",
"prevn": "ᓯᕗᓪᓕᖅ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ᑕᒡᒐ {{PLURAL:$1|$1}}",
"mypreferences": "ᐊᒥ ᐱᒃᑯᒪᓂᖅᐹᖅ",
"prevn-title": "ᓯᕗᓪᓕᖅ $1 {{PLURAL:$1|ᓴᐅᒪᔭᓕᖅ|ᓴᐅᒪᔭᓕᒃᑯᑦ}}",
"nextn-title": "ᑭᖑᓪᓕᖅ $1 {{PLURAL:$1|ᓴᐅᒪᔭᓕᖅ|ᓴᐅᒪᔭᓕᒃᑯᑦ}}",
"shown-title": "ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓂᖅ $1 {{PLURAL:$1|ᓴᐅᒪᔭᓕᖅ|ᓴᐅᒪᔭᓕᒃᑯᑦ}} ᒪᒃᐱᒐᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ",
"viewprevnext": "ᑕᐅᑐᖕᓂᖅ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "ᒪᒃᐱᒐᖅᑕᖃᖅᐳᖅ ᐊᑎᖃᖅᑐᒥᒃ \"[[:$1]]\" ᑕᕝᕙᓂ {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|ᑎᑎᕋᐅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒍ ᑲᑕᕝᕙᓂᑦ ᐃᓂᖃᑦᑕᐃᔾᔪᐊᑉᑎᑦ}}",
"searchmenu-new": "ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᑦ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥᒃ \"[[:$1]]\" ᑕᕝᕙᓂ wiki-ᒥ! {{PLURAL:$2|0=|ᑕᑯᓗᒍᓗ ᒪᒃᐱᒐᖅ ᓇᓂᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᕿᓂᖅᑕᕐᓄᑦ.|ᑕᑯᓗᒍᓗ ᕿᓂᕐᓂᐅᔪᑦ ᓇᓂᔭᐅᓯᒪᔪᑦ.}}",
"searchprofile-articles": "ᐊᕐᑕᐅᓯᖓ ᑎᑎᖅᑲᖅᑐᐃᓐᓇᖏᑦ",
"searchprofile-images": "ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ",
"searchprofile-everything": "ᑭᓱᓕᒫᑦ",
"searchprofile-advanced": "ᓯᕗᕙᓯᒃᑐᖅ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ᐅᖃᐅᓯᖅ|$2 ᐅᖃᐅᓯᒃᑎᑦ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ|$1 ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᑦ}} ({{PLURAL:$2|1 ᖁᓕᐅᔭᖅᑎ|$2 ᖁᓕᐅᔭᐃᑦ}}, {{PLURAL:$3|1 ᑎᑎᖅᑲᖁᑎ|$3 ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᑦ}})",
"search-redirect": "(ᑐᕌᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᑐᖅ ᑕᕝᕙᙵᑦ $1)",
"search-section": "(ᐊᒡᒍᖅᓯᒪᓂᖓ $1)",
"search-file-match": "(ᓇᓕᒧᒌᒃᑎᑦᑎᔪᑦ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᐅᑉ ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ)",
"search-suggest": "ᑐᑭᖃᖅᐲᑦ: $1",
"searchall": "ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ",
"search-nonefound": "ᑭᐅᔾᔪᑎᑕᖃᓚᐅᙱᑦᑐᖅ ᐊᔾᔨᖃᖅᑐᓂᒃ ᐊᐱᖅᑯᑎᒧᑦ.",
"mypreferences": "ᐱᔪᒥᒋᔭᐅᓂᖅᓴᐅᔪᑦ",
"searchresultshead": "ᐃᕚᖅᐳᖅ",
"email": "ᑭᒍᑎᐅᑉ ᓯᑎᓂᖅᐹᖓ",
"editinguser": "ᓱᖁᓯᖅᐹ ᖃᑕᙳᑎ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
"group-bot": "ᖃᕆᑕᐅᔭᕋᓛᑦ",
"group-sysop": "ᐊᓪᓚᕝᕕᓕᕆᔨᑦ",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ᖃᕆᑕᐅᔭᕋᓛᑦ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ᐊᓪᓚᕝᕕᓕᕆᔨᑦ",
"rightslog": "ᓴᐅᒍᒃᓴᖅ ᐃᓚᓯᓂᕆᑦ ᑐᓴᐅᓂᕐᒧᑦ",
"action-createaccount": "ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐊᑐᖅᑎᐅᑉ ᐊᑭᓕᒃᓴᖓᓂᒃ",
"enhancedrc-history": "ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ",
"recentchanges": "ᐱᒋᕗᖅ ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ",
"recentchanges-summary": "ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᒫᓐᓇᓕᓴᐅᓂᖅᐹᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ wiki-ᒧᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥ.",
"recentchanges-label-plusminus": "ᓇᑯᕐᒦᑦ ᐃᓕᓴᐃᒃᓴᐅᑉ ᐊᑐᖅᑏᑦ ᐅᑭᐅᓂᕐᑐᓂᖓ ᑕᒪᒃᓴᐃᓂᐊᓂᑎᑦ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ᐅᑭᑉᐸᑦ ᐊᑐᖅᑏᑦ [[Special:NewPages|ᑭᕐᓂᑕᐅᑉ ᑐᕌᖅᑕᐅᔪᖅ ᐅᓇ ᓇᓄᖅᑐᑦ]])",
"rclistfrom": "ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 ᓴᐅᒃᑲᐅᖅᑐᒥᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᖅ",
"rcshowhideminor-show": "ᐊᓚᒃᑲᑎᖅᐹ",
"rcshowhideminor-hide": "ᐃᔨᖅᐳᖅ",
"rcshowhidebots": "$1 ᖃᕆᑕᐅᔭᕋᓛᑦ",
"rcshowhidebots-show": "ᐊᓚᒃᑲᑎᖅᐹ",
"rcshowhidebots-hide": "ᐃᔨᖅᐳᖅ",
"rcshowhideliu": "$1 ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᑏᑦ",
"rcshowhideliu-show": "ᐊᓚᒃᑲᑎᖅᐹ",
"rcshowhideliu-hide": "ᐃᔨᖅᐳᖅ",
"rcshowhideanons": "$1 ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᐊᑐᖅᑏᑦ",
"rcshowhideanons-show": "ᐊᓚᒃᑲᑎᖅᐹ",
"rcshowhideanons-hide": "ᐃᔨᖅᐳᖅ",
"rcshowhidemine": "$1 ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᔭᒃᑲ",
"rcshowhidemine-show": "ᐊᓚᒃᑲᑎᖅᐹ",
"rcshowhidemine-hide": "ᐃᔨᖅᐳᖅ",
"rclinks": "ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐱᐅᔾᔪᑎᒌᒃ ᓴᓇᔭᐅᑎᑦᑎᓂᖅ $1 ᓴᖅᑭᓕᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᓴᑯᑎᓂᐅᑎᑦᑎᓂᖅ $2 ᐊᑕᐅᓯᐅᒪᔪᓂᒃ",
"diff": "ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖏᑦ",
"hist": "ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓ",
"hide": "ᐃᔨᖅᐳᖅ",
"show": "ᐊᓚᒃᑲᑎᖅᐹ",
"minoreditletter": "ᐅ",
@ -156,12 +293,35 @@
"recentchangeslinked": "ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᒥᑦᓵᓯᔪᖅ",
"recentchangeslinked-feed": "ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᒥᑦᓵᓯᔪᖅ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᒥᑦᓵᓯᔪᖅ",
"recentchangeslinked-title": "ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "ᑎᑎᕋᕐᓗᒍ ᒪᒃᐱᒐᐅᑉ ᐊᑎᖓ ᑕᑯᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒪᒃᐱᒐᕐᓂ ᑕᐃᑲᙵᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᐃᑲᙵᑦ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥᒃ. (ᑕᑯᔪᒪᒍᕕᒋᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᒧᑦ, ᑎᑎᕋᕐᓗᒍ {{ns:category}}:ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓂᖓ ᑲᓲᖓ). ᑎᑎᕋᖅᓴᒋᑦ ᐅᓪᓗᒋᓯᔪᒃᑕᐅᓲᖅᑐᒍᑦ ᑖᓐᓇᓂᒃ [[Special:Watchlist|ᓴᓗᐃᒪᔪᖅᑐᑦ ᑐᓴᐅᑦᓯᒪᔪᑦ]] ᐸᑦᑎᓂᐊᑦ <strong>ᑲᑉᐱᐊᑦᑕᐃᑦᑐ</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "ᒪᒃᐱᒐᐅᑉ ᐊᑎᖓ:",
"recentchangeslinked-to": "ᐅᑦᑎᕋᖅᐸᐅᑎᔪᒋᑦ ᐊᓯᒍᖃᑕᐅᓱᒃᑐᐃᑦ ᐃᑭᒃᓴᐅᓪᓗᒋᑦ ᐊᒃᑐᐊᓄᑦ ᐊᖏᔪᓐᓄᑦ",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ᐃᓚᔭᐅᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᒧᑦ",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ᐊᓯᔨᒻᒪᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᒧᑦ",
"upload": "ᒪᑉᐱᐹ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᑦ",
"uploadbtn": "ᒪᑉᐱᐹ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᑦ",
"filedesc": "ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᐱᕕᒡᔪᐊᖑᓂᖏᑦ",
"filedesc": "ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ",
"fileuploadsummary": "ᓱᕕᑦ:",
"watchthisupload": "ᐅᕝᕙ",
"license": "ᓚᐃᓴᑖᖅᑎᑦᑎᓂᖅ:",
"license-header": "ᓚᐃᓴᑖᖅᑎᑦᑎᓂᖅ",
"imgfile": "ᐊᒋᐅᑦ",
"file-anchor-link": "ᐊᒋᐅᑦ",
"filehist": "ᑎᑎᖅᑲᐅᔪᖓ ᐱᒋᐊᖅᑐᖓ",
"filehist-help": "ᑲᑎᒪᔪᖅ ᑭᓱᑲᒻᒥᒃ/ᐅᓪᓗᖅ ᑭᓱᓯᒋᓱᒋᒃ ᐊᒻᒪ ᑲᐅᓂᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᔪᖅ ᐃᒡᓗᐊᕆᓗᒍ ᑕᐃᒍᑦ",
"filehist-revert": "ᐅᑎᖅᑎᓪᓗᒍ",
"filehist-current": "ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ",
"filehist-datetime": "ᑭᓱᓯᒋᓱᒋᒃ/ᐅᓪᓗᖅ",
"filehist-thumb": "ᒥᑭᑦᑐᖅ ᐊᔾᔨᙳᐊᖅ",
"filehist-thumbtext": "ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᔾᔨᙳᐊᖅ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ $1",
"filehist-nothumb": "ᒥᑭᔪᑯᓗᒃᑕᖃᙱᑦᑐᖅ",
"filehist-user": "ᐊᑐᖅᑎ",
"filehist-dimensions": "ᐊᖏᓂᖏᑦ",
"filehist-comment": "ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖅ",
"imagelinks": "ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ",
"sharedupload-desc-here": "ᑖᓐᓇ ᑎᑎᖅᑲᖅ $1-ᒦᙶᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ.\nᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᓂᖓ [$2 ᐸᐃᑉᐹᑉ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᓂᖓ ᒪᒃᐱᒐᖅ] ᑕᑯᒃᓴᐅᕗᖅ ᐊᑖᓂ.",
"upload-disallowed-here": "ᑕᑯᒃᑕᐅᓇᖅᑎᑕᐅᕙᖕᖏᑐᖅ ᓇᕿᓪᓗᒋᑦᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᒥᓂᒃ.",
"listredirects": "ᓂᐱ ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ",
"randompage": "ᓇᑭᑐᐃᓐᓇᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
"randomredirect": "ᓇᑭᑐᐃᓐᓇᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ",
@ -172,40 +332,68 @@
"brokenredirects-edit": "ᓱᖁᓯᖅᐹ",
"brokenredirects-delete": "ᓂᐸᖅᑎᐹ",
"listusers": "ᖃᑕᙳᑎ ᓂᐱ",
"newpages": "ᐱᒋᕗᑦ ᒪᑉᐱᑕᑦ",
"newpages-username": "ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ:",
"ancientpages": "ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐃᑦᑐᓴᖅ ᐅᑐᖃᖅ",
"move": "ᐅᐊᔪᖅ",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ᐱᑐᖃᐅᓂᖅᓴᖅ 1|ᐃᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐃᑦ}}",
"booksources": "ᐅᖃᓕᒫᒐᐃᑦ ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ",
"booksources-search-legend": "ᓴᐃᒃᓴᐅᔮᖅ ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᐃᑦ",
"booksources-search": "ᐃᕚᖅᐳᖅ",
"specialloguserlabel": "ᑕᑯᕋᓐᓈᖅᑎᑦᑎᔨ:",
"log": "ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ",
"allpages": "ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
"nextpage": "ᑕᒡᒐ ᒪᑉᐱᑕᖅ ($1)",
"allpagessubmit": "ᐊᐃᕗᖅ",
"categories": "ᓄᐊᑉᐳᑦ",
"listgrouprights-members": "(ᑐᓴᐅᑎᒃᓴᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔭᒐᕆᑦ)",
"emailuser": "ᑭᒍᑎᐅᑉ ᓯᑎᓂᖅᐹᖓ ᐃᓄᒃ",
"emailfrom": "ᓇᑭᑦ",
"emailmessage": "ᑭᒡᒐᐹ",
"emailsend": "ᕿᐅᑦᓴᕕᒋᕚ",
"watchlist": "ᐅᕝᕙ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
"mywatchlist": "ᓂᐱ ᐊᒥ",
"watchlist": "ᐅᔾᔨᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ",
"mywatchlist": "ᐅᔾᔨᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ",
"watchlistfor2": "ᑖᔅᓱᒧᖓ $1",
"watch": "ᐅᕝᕙ",
"watchthispage": "ᐅᕝᕙ",
"unwatch": "ᐃᖅ ᐅᕝᕙ",
"wlheader-showupdated": "ᒪᒃᐱᒐᐃᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᑕᑯᔭᖅᑐᓚᐅᕋᕕᒋᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᕗᑦ <strong>ᑲᑉᐱᐊᑦᑕᐃᑦᑐ</strong>.",
"wlnote": "ᐊᑖᓂ {{PLURAL:$1|ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᕙ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᖅ|ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᕙᑦ <strong>$1</strong> ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᑦ}} ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ {{PLURAL:$2|ᐃᑲᕐᕋᖅ|<strong>$2</strong> ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ}}, ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ $3, $4.",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} ᖃᑕᙳᑎ",
"dellogpage": "ᓂᐸᖅ ᓂᐱ",
"deletionlog": "ᓂᐸᖅ ᓂᐱ",
"rollbacklink": "ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓗᓂ",
"prot_1movedto2": "[[$1]] ᓱᕐᕋᒪᔪᖅ [[$2]]",
"protect-legend": "ᐸᑎᒻᒥᕚ ᓴᐳᒻᒥᕚ",
"protect-default": "ᐱᔾᔪᑎᓂᐅᔪᒥ ᐊᑐᔾᔨᐅᕐᕕᑦ",
"protect-level-sysop": "ᓯᕐᓚᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᖅᑯᖅᑎᕆᔨ",
"restriction-edit": "ᓱᖁᓯᖅᐹ",
"restriction-move": "ᐅᐊᔪᖅ",
"undelete-search-submit": "ᐃᕚᖅᐳᖅ",
"namespace": "ᐊᑎᕐᓂᒃ ᐃᓂᒃᓯᐅᓂᖅ:",
"blanknamespace": "(ᐊᒥᖅ)",
"mycontris": "ᑕᓕᐊᖅ",
"contributions": "ᐊᑐᖅᑎᓄᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᑦ",
"contributions-title": "ᐊᑐᖅᑎᐅᑉ ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᖏᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ $1",
"mycontris": "ᑐᓂᔭᐅᑏᑦ",
"anoncontribs": "ᑐᓂᔭᐅᑏᑦ",
"uctop": "ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ",
"sp-contributions-blocklog": "ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᒃ ᑐᓴᐅᓂᕐᒧᑦ",
"sp-contributions-uploads": "ᖃᕆᑕᐅᔭᕐᒨᖅᑕᐅᔪᑦ",
"sp-contributions-logs": "ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ",
"sp-contributions-talk": "ᐅᖃᓕᒪᔪᖅ",
"sp-contributions-username": "IP ᑐᕌᕈᑎ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᖅᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓ:",
"sp-contributions-submit": "ᐃᕚᖅᐳᖅ",
"whatlinkshere": "ᐅᖅᓯᖅ ᒪᐅᖓ",
"whatlinkshere-page": "ᒪᒃᐱᒐᖅ:",
"nolinkshere": "ᐱᓇᑦᑎᓂᖅ ᑕᑯᒍᓯᕐᓂᒃ <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "ᑕᐱᑕᕇᒃ ᐅᖅᓯᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
"whatlinkshere-links": "← ᐊᑕᔪᑦ",
"whatlinkshere-hideimages": "ᓇᓗᐊᓄᑎᑐᑦ ᓇᑕᓕᒫᒃ ᑕᑯᔭᕐᓗᒋᑦ",
"blockip": "ᐃᖅ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔨ",
"badipaddress": "ᐃᓪᓕᑐᖅ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐊᖏᕈᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐅᓂᒃᑳᕆᔭᖃᕐᓂᖅ",
"blockipsuccesssub": "ᐅᒥᙵᓯᓯᔪᖅ ᓈᔪᖅ",
"ipblocklist-submit": "ᐃᕚᖅᐳᖅ",
"infiniteblock": "ᐃᓱᖃᙱᑦᑐᖅ",
"anononlyblock": "ᓯᕐᓚᒃ ᐃᓕᓴᕐᓇᙱᑎᑦᑐᖅ",
"blocklink": "ᐃᖅ",
"contribslink": "ᖃᑕᙳᑎ ᓱᖁᓯᖅᐹ",
@ -214,8 +402,10 @@
"block-log-flags-nocreate": "ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᕕᒃ ᐃᓄᐃᕈᑎᕚ ᐃᓂᖅᑎᐹ ᐱᒋᕗᖅ",
"block-log-flags-noemail": "ᑭᒍᑎᐅᑉ ᓯᑎᓂᖅᐹᖓ",
"move-page-legend": "ᐅᐊᔪᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
"newtitle": "ᓄᑖᖅ ᑕᐃᔭᐅᓂᖓ:",
"movelogpage": "ᐅᐊᔪᖅ ᓂᐱ",
"movereason": "ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᖅ:",
"export": "ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒪᒃᐱᒐᐃᑦ",
"allmessagesname": "ᐊᑎᖅ",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ|ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ|ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ}} ᐃᑭᐊᖅ $2",
@ -228,21 +418,51 @@
"tooltip-diff": "ᓱᕐᕋᐹ ᖃᑕᙳᑎ",
"tooltip-compareselectedversions": "ᐅᕝᕙ ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐊᑯᓐᓂᖓᓐᓂ ᒪᕐᕉᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ",
"anonymous": "ᐃᓕᓴᕐᓇᙱᑎᑦᑐᖅ ᖃᑕᙳᑎ ᓇᑭᑦ {{SITENAME}}",
"pageinfo-toolboxlink": "ᓴᐅᒃᓴᒐᖅᑐᖅ ᑐᕌᕈᑎᒃ",
"patrol-log-page": "ᓂᕈᑐᑐᖅ ᑐᓴᐅᓂᕐᒧᑦ",
"deletedrevision": "ᓂᐸᖅ ᐅᑐᖃᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ $1",
"previousdiff": "← ᑐᓄᓪᓕᐹᖅ ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ",
"nextdiff": "ᑕᒡᒐ ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ →",
"previousdiff": "← ᐱᑐᖃᐅᓂᖅᓴᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎ",
"nextdiff": "ᓄᑖᖑᓂᖅᓴᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎ →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ᒪᒃᐱᒐᖅ|ᒪᒃᐱᒐᖏᑦ}}",
"show-big-image": "ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᓪᓚᑦᑖᖅ",
"show-big-image-preview": "ᐊᖏᓂᖓ ᑖᔅᓱᒪ ᓯᕗᕐᖓᒍᑦ ᑕᑯᓐᓇᒐᐅᑉ: $1.",
"show-big-image-other": "ᐊᓯᖏᑦ {{PLURAL:$2|ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᖅ|ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑏᑦ}}: $1.",
"ilsubmit": "ᐃᕚᖅᐳᖅ",
"bydate": "ᐱᑖᕈᑦᑐᖅ ᐃᓅᓕᕐᕕᒃ",
"variantname-iu": "disable",
"variantname-ike-cans": "ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ",
"variantname-ike-latn": "ilisautik",
"metadata": "ᑎᑎᖅᑲᐅᔪᖓ ᓱᖅᓯᓂᒃ",
"metadata-help": "ᑖᓐᓇ ᑎᑎᖅᑲᖅ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᖅ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ, ᐃᓚᔭᐅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑎᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᕐᕋᖅᑑᑎᒥᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒥᒃ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ.\nᐱᔪᓯᔾᔪᑎᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᑎᑎᕋᖅᐸᑦ ᓴᓇᔭᐅᕐᑐᖅ ᐃᓚᖓᔪᒥᒃ, ᓇᐃᔭᓂᖅ ᓴᓇᐅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐱᐅᔾᔪᑎᒌᔭᐅᓪᓗᒋᑦᑕᖅᑐᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓂᖅ.",
"monthsall": "ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ",
"confirm_purge_button": "ᐊᑲᐅᔪᖅ",
"imgmultipageprev": "← ᑐᓄᓪᓕᐹᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
"imgmultipagenext": "ᑕᒡᒐ ᒪᑉᐱᑕᖅ →",
"imgmultigo": "ᐊᐃᕗᖅ!",
"imgmultigoto": "ᒪᒃᐱᒐᕐᒨᕐᓗᑎᑦ $1",
"table_pager_limit_submit": "ᐊᐃᕗᖅ",
"autoredircomment": "ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ [[$1]]",
"autosumm-new": "ᐱᒋᕗᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ: $1",
"specialpages": "ᐱᔨ ᒪᑉᐱᑕᖅ"
"watchlisttools-clear": "ᓇᓗᒐᕐᒦᓗᒋᑦ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ",
"watchlisttools-view": "ᑕᑯᓇᖅᑐᓂᕐᓂᓚᐅᕐᓯᓂᐅᔪᓄᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᕐᓯᖅ",
"watchlisttools-edit": "ᐅᓪᓗᒍᑕᑯᓇᕐᓗᒋᑦ ᐅᓪᓗᒍᑕᑯᕋᑲᓐᓂᕐᓗᒋᑦ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᑦ",
"watchlisttools-raw": "ᐅᓪᓗᒍᑕᑯᕋᑲᓐᓂᕐᒥᓚᐅᕐᓱᐊᓂᐅᓯᔪᐊ ᐃᓇᔫᓴᔪᖅ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ᐅᖃᓗᒃ]])",
"specialpages": "ᐱᔨ ᒪᑉᐱᑕᖅ",
"tags-active-yes": "ᐄ",
"tags-active-no": "ᐋᒃᑲ",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖅ|ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᕈᑎᑦ}}",
"htmlform-submit": "ᑐᓂᓯᓂᖅ",
"revdelete-content-hid": "ᑐᓴᐅᑎᑯᑎᒋᐊᖅᑐᑦ",
"searchsuggest-search": "ᐃᕚᖅᐳᖅ {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "ᕿᓂᕐᓗᒋᑦ ᒪᒃᐱᒐᐃᑦ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᑦ",
"nstab-mainpage": "ᐊᒥᖅ",
"blockedtext-made-by": "ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖓ $1.",
"blockedtext-reason-comment": "ᐱᔾᔪᑎᖓ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᖅ <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "ᐱᒋᐊᕐᕕᖓ ᐃᓗᓕᖓᑕ: $1",
"blockedtext-expiration-time": "ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖓ ᐃᓗᐃᒃᑲᐅᑉ: $1",
"blockedtext-intended-blockee": "ᐃᓕᖅᑲᓱᖅᑕᐃᓕᒥᔪᖅ ᑯᐃᑕᖓ: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin": "ᓱᑲᑎᑦᑎᐊᕋᔅᓴᖅ $1 ᑕᐅᑐᖅᑕᐅᑉ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ᑕᐃᔭᐅᕆᔾᔪᑎᓂᑦ]] ᑐᓴᐅᕆᐊᕐᓂᖅᑕᐅᕐᑐᓂ",
"blockedtext-block-ip": "ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ IP ᑐᕌᕈᑎᒋᔭᐃᑦ $1.",
"blockedtext-include-details-queries": "ᐱᖃᑎᖃᔅᓱᐃᔨᒋᓯᒪᔪᓂᒃ ᑕᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᓂᐅᓗ ᐊᑦᓴᐃᓂᖅᑕᐅᔪᑦ."
}

View file

@ -1,7 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"ArticleEditor404"
"ArticleEditor404",
"MysticVoyager"
]
},
"sunday": "sanattaili",
@ -43,7 +44,7 @@
"cancel": "iniqtipaa",
"moredotdotdot": "pilluarivaa...",
"mypage": "ami mappitaq",
"mytalk": "atlarqutikka",
"mytalk": "uqallaktuq",
"navigation": "mianirivaa",
"and": "&#32;amma",
"help": "qajalippaa",
@ -54,14 +55,14 @@
"history_short": "mappitaq kingunittinni",
"edit": "Suqusiqpaa",
"skin-view-edit": "Suqusiqpaa",
"delete": "nipaqtipaa",
"delete": "piijaqtaujuq",
"protect": "sapummivaa",
"skin-action-unprotect": "iq sapummivaa",
"unprotect": "iq sapummivaa",
"newpage": "pigivuk mappitaq",
"specialpage": "piji mappitaq",
"talk": "uqalimajuq",
"toolbox": "sanarqutiqauti",
"toolbox": "sanarrutit",
"otherlanguages": "killumut uiki",
"redirectedfrom": "(qaningani kamagijaq aasit nakit $1)",
"redirectpagesub": "aningani kamagijaq aasit nakit mappitaq",
@ -88,8 +89,8 @@
"page-rss-feed": "\"$1\" rss mianirivaa",
"page-atom-feed": "\"$1\" atum mianirivaa",
"nstab-main": "mappitaq",
"nstab-user": "inuk mappitaq",
"nstab-special": "piji",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|inuk mappitaq}}",
"nstab-special": "piji mappitaq",
"nstab-project": "piliriaksait pivalliajjutiksanut miqitaq",
"nstab-mediawiki": "kiggapaa",
"nstab-template": "mianirivaa-qijuqut",
@ -104,7 +105,7 @@
"mailmypassword": "isirunnautinga asijjiqtauluni",
"summary": "suvit:",
"minoredit": "ukiukiluaq asianngutuq",
"watchthis": "uvva",
"watchthis": "tusaramiuk",
"savearticle": "uqausillaringgita titiraqtauninggil",
"preview": "uvva qangasaanguliqtuq",
"showpreview": "surkuqpaa alakkautivuq sivuliqpaa uqaasillarigita titiraqtauningigit",
@ -123,16 +124,22 @@
"next": "tagga",
"history-feed-title": "titiraqtaugiarngarut mappitaq kingunittinni",
"history-feed-description": "titiraqtaugiarngarut mappitaq kingunittinni ikiaq uiki",
"history-title": "titiraqtaugiarngarut mappitaq kingunittinni \"$1\"",
"history-title": "$1: aaqqigiaqtauqattaqsimajut",
"lineno": "tukiqsiq $1:",
"editundo": "ipiutjaapaa",
"nextn": "tagga {{PLURAL:$1|$1}}",
"mypreferences": "mi pikkumaniqpaaq",
"mypreferences": "pijumajaujut",
"searchresultshead": "ivaaqpuq",
"email": "kigutiup sitiniqpaanga",
"editinguser": "suqusiqpaa qatannguti '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
"action-protect": "sapummivaa",
"recentchanges": "pigivuq asianngutuq",
"rcshowhideminor-hide": "amirainga",
"rcshowhidebots-hide": "amirainga",
"rcshowhideliu-hide": "amirainga",
"rcshowhideanons-hide": "amirainga",
"rcshowhidemine-hide": "amirainga",
"hide": "amirainga",
"recentchangeslinked": "asiaNngutuq mitsaasijuq",
"recentchangeslinked-feed": "asiaNngutuq mitsaasijuq",
"recentchangeslinked-toolbox": "asiaNngutuq mitsaasijuq",
@ -161,8 +168,8 @@
"emailfrom": "nakit",
"emailmessage": "kiggapaa",
"emailsend": "qiutsavigivaa",
"watchlist": "uvva mappitaq",
"mywatchlist": "nipi ami",
"watchlist": "ujjirijaujut titiraqsimajut",
"mywatchlist": "ujjirijaujut titiraqsimajut",
"watch": "uvva",
"watchthispage": "uvva",
"unwatch": "iq uvva",
@ -176,7 +183,7 @@
"restriction-move": "uajuq",
"undelete-search-submit": "ivaaqpuq",
"blanknamespace": "(amiq)",
"mycontris": "taliaq",
"mycontris": "tunirrusiat",
"sp-contributions-submit": "ivaaqpuq",
"whatlinkshere": "uqsiq maungu",
"isredirect": "tapitariik uqsaq mappitaq",
@ -203,8 +210,8 @@
"tooltip-compareselectedversions": "uvva asiaNngutuq mappitaq akunninganni marruuk titiraqtaugiarngarut",
"anonymous": "ilisarnanngitittuq qatannguti nakit {{SITENAME}}",
"deletedrevision": "nipaq utuqaq titiraqtaugiarngarut $1",
"previousdiff": "← tunullipaaq asiaNngutuq",
"nextdiff": "tagga asiaNngutuq mappitaq →",
"previousdiff": "← pituqauniqsaq aaqqiksimaninga",
"nextdiff": "nutaanguniqsamik aaqqigiarutimik →",
"ilsubmit": "ivaaqpuq",
"bydate": "pitaaruttuq inuulirvik",
"variantname-iu": "disable",

View file

@ -372,7 +372,7 @@
"yourdomainname": "Хьа домен:",
"password-change-forbidden": "Пароль хувца йиш яц укх вики чу.",
"externaldberror": "Арарча хоамий базан гӀонца аутентификаци еча хана гӀалат даьннад е хьа бокъонаш тоъаш яц хьай арарча акаунта чу хувцамаш де.",
"login": "Система чу чувалар",
"login": "Системача чувалар",
"login-security": "Хье волга/йолга бакъде",
"nav-login-createaccount": "Аккаунтаца чувалар / аккаунт кхоллар",
"logout": "Болх йистебаккхар",
@ -467,7 +467,7 @@
"user-mail-no-addy": "Электронни пошт йоацаш каьхат дахийта гӀертар",
"user-mail-no-body": "Даьсса е сов лоаца чулоацам болаш электронни каьхат дахийта гӀерт.",
"changepassword": "Пароль хувцар",
"resetpass_announce": "Система чу валар кхоачашдергдолаш керда пароль оттае еза хьа.",
"resetpass_announce": "Системача чувалар кхоачашдергдолаш керда пароль оттае еза хьа.",
"resetpass_header": "Аккаунта пароль хувцар",
"oldpassword": "Тиша пароль:",
"newpassword": "Керда пароль:",
@ -545,7 +545,7 @@
"passwordreset-nodata": "Е доакъашхочун цӀи а, е электронни пошт а дӀачуеннаяц",
"changeemail": "Хувца е дӀаяккха электронни пошт",
"changeemail-header": "Хьай электронни пошта адрес хувцаргдорлаш лохера кеп хьалйиза. Хьай электронни пошта адрес хьай аккаунтах дӀахоададе безам бале, кеп хьалъюзача хана керда электронни пошта адрес язде еза моттиг яьсса йолаш йита.",
"changeemail-no-info": "Укх оагӀонца болх бергболаш система чу чувала веза.",
"changeemail-no-info": "Электронни пошт хувцаргйолаш системача чувала веза.",
"changeemail-oldemail": "ХӀанзара электронни пошта цӀай:",
"changeemail-newemail": "Керда электронни пошта цӀай:",
"changeemail-newemail-help": "Ер моттиг яьсса йита еза, нагахьа санна хьай электронни пошт укх чура дӀаяккха хьа безам бале. Цхьабакъда, из Ӏа дӀайоаккхе, хьай пароль тӀеракхосса могаргдац хьона из йицъелча, иштта укх вики-проекта чура хоамаш а хьатӀаухаргдац хьона.",

View file

@ -2043,7 +2043,7 @@
"historywarning": "<strong>Averto:</strong> La pagino quan vu efaceskas havas historio kun $1 {{PLURAL:$1|revizo|revizi}}:",
"historyaction-submit": "Montrez revizuri",
"confirmdeletetext": "Vu selektis efacar ica pagino komplete, inkluzite omna modifiki en ol e la kronologio di la modifiki.\n\nVoluntez konfirmar ke vu fakte deziras facar to, ke vu komprenas omna konsequi dil efaco, e ke vu efacos ol segun [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la normi pri l'efaco di artikli]].",
"actioncomplete": "Ago kompletigita",
"actioncomplete": "Agado kompletigita",
"actionfailed": "Agado faliis",
"deletedtext": "\"$1\" efacesis.\nVidez $2 por obtenar registro pri recenta efaci.",
"deleted-page-and-talkpage": "\" $1 \" e \" $2 \" efacesis.\nVidez $3 por obtenar registro pri recenta efaci.",

View file

@ -150,7 +150,8 @@
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Ciampix",
"VittGam"
"VittGam",
"Gmelfi"
]
},
"sunday": "domenica",

View file

@ -998,7 +998,7 @@
"revdelete-hide-name": "対象および引数を隠す",
"revdelete-hide-comment": "編集の要約",
"revdelete-hide-user": "投稿者の利用者名/IPアドレス",
"revdelete-hide-restricted": "他の利用者と同様に管理者からもデータを隠す",
"revdelete-hide-restricted": "一般利用者に加え管理者からもデータを隠す",
"revdelete-radio-same": "変更しない",
"revdelete-radio-set": "隠す",
"revdelete-radio-unset": "閲覧可能",
@ -3338,7 +3338,7 @@
"semicolon-separator": "",
"comma-separator": "、",
"colon-separator": ":&#32;",
"word-separator": "",
"word-separator": "&#32;",
"ellipsis": "…",
"percent": "$1%",
"brackets": "[$1]",

View file

@ -461,6 +461,7 @@
"invert": "Inverti seleson",
"blanknamespace": "(Prinsipal)",
"contributions": "Kontributus di uzuáriu",
"tool-link-contributions": "Kontributus des {{GENDER:$1|uzuáriu|usuária}}",
"contributions-title": "Kontributus di $1",
"mycontris": "Kontributus",
"anoncontribs": "Kontributus",

View file

@ -197,6 +197,7 @@
"versionrequired": "MediaWiki'нин $1 версиясы керек",
"versionrequiredtext": "Бул барак менен иштөө үчүн MediaWiki $1 версиясы талап кылынат. Кара.[[Special:Version|version page]].",
"ok": "Макул",
"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "\"$1\" булагынан алынды",
"new-messages": "Сизде {{PLURAL:$3}} $1 бар ($2).",

View file

@ -1285,9 +1285,9 @@
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alles ausser Ännerungen op de Säite vun Ärer Iwwerwaachungslëscht.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktivitéit op der Iwwerwaachunglëscht",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Ännerungen net gesinn",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Ännerungen op Säite déi Dir net besicht hutt säit d'Ännerunge gemaach goufen.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Ännerungen op Säiten, déi Dir net besicht hutt, säit d'Ännerunge gemaach goufen.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Ännerunge gesinn",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Ännerungen op Säite déi Dir besicht hutt säit d'Ännerunge gemaach goufen.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Ännerungen op Säiten, déi Dir besicht hutt, säit d'Ännerunge gemaach goufen.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Typ vun der Ännerung",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Säitenännerungen",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Ännerungen um Wikiinhalt, an Diskussiounen, a Beschreiwunge vu Kategorien, ...",
@ -3271,7 +3271,7 @@
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte}}",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte}}",
"expandtemplates": "Schablounen expandéieren",
"expand_templates_intro": "Op dëser Spezialsäit ka Wiki-Text agesat ginn an all Schablounen doran gi rekursiv expandéiert.\nOch Parserfonctioune wéi<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a Variabele wéi\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>, ginn ausgewäert.\nFaktesch alles wat tëscht duebelen Accolade steet gëtt ausgewäert.",
"expand_templates_intro": "Op dëser Spezialsäit ka Wiki-Text agesat ginn an all Schablounen dora gi rekursiv expandéiert.\nOch Parserfunktioune wéi<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a Variabele wéi\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> ginn ausgewäert.\nFaktesch alles, wat tëscht duebelen Accolade steet, gëtt ausgewäert.",
"expand_templates_title": "Titel vun der Säit, dëst kann nëtzlech si wa(nn) {{FULLPAGENAME}} benotzt gëtt:",
"expand_templates_input": "Wiki-Text hei aginn:",
"expand_templates_output": "Resultat",

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -1853,7 +1853,7 @@
"comma-separator": "、",
"colon-separator": "",
"pipe-separator": "",
"word-separator": "",
"word-separator": "",
"ellipsis": "……",
"imgmultipageprev": "←前頁",
"imgmultipagenext": "次頁→",

View file

@ -77,6 +77,7 @@
"index-category": "Kaca sè èindeks",
"noindex-category": "Kaca ta' tainḍèks",
"broken-file-category": "Kaca sè aghâḍhuân bhengkek rosak",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "Parkara",
"article": "Essèna kaca",
"newwindow": "(bukka' è canḍila anyar)",
@ -206,9 +207,9 @@
"collapsible-collapse": "Pacupi'",
"collapsible-collapse-all-text": "Pacupi' samarbhâ",
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Pacupi' samarbhâ arkan sè odhil èpacupi' neng pelataran panèka",
"collapsible-expand": "Pasekkar",
"collapsible-expand-all-text": "Pasekkar samarbhâ",
"collapsible-expand-all-tooltip": "Pasekkar samarbhâ arkan sè odhil èpacupit neng pelataran panèka",
"collapsible-expand": "Palèbâr",
"collapsible-expand-all-text": "Palèbar kabbhi",
"collapsible-expand-all-tooltip": "Pasekkar sanèrbhâ arkan sè odhil èpacupit è pelataran arèya",
"confirmable-confirm": "Napa lerres {{GENDER:$1|Dhika}} yakin?",
"confirmable-yes": "Èngghi",
"confirmable-no": "Bhunten",
@ -252,9 +253,26 @@
"transaction-max-statement-time-exceeded": "Ka'angghuy nyanglong pamuawa'an basis data sè rajâ, query nèka èpaburung amarghâ durasina nalambhâs had.\nManabi Dhika maos sarsar bighi asarengngan, oddhi ghâllun ḍâlem kalakoan operasi sè sakoni'an.",
"laggedreplicamode": "<strong>Pangèmothân:</strong> Pelataran nèka mèlangan ta' abirasah obâ'ân anyar.",
"readonly": "Basis data èsaèbhi",
"enterlockreason": "Pamaso' alasân ka'angghuy panyoroghân, tamaso' ra-kèra è bilâ soroka bhâkal èbukka'",
"missingarticle-rev": "(rèvisi#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Bhidhâ: $1, $2)",
"internalerror": "Kasala'an ḍâlem",
"internalerror_info": "Kasala'an ḍâlem: $1",
"filecopyerror": "Ta' ngennèng nyalèn bhengkek \"$1\" ka \"$2\".",
"filerenameerror": "Ta' ngennèng ngobâ nyama bhengkek \"$1\" dhâddhi \"$2\".",
"filedeleteerror": "Ta' ngennèng ngosot bhengkek \"$1\".",
"filenotfound": "Ta' ngennèng nemmo bhengkek \"$1\".",
"cannotdelete": "Kaca otabâ \"$1\" ta' kennèng èkosot.\nNgara la èkosot bi' orèng laèn.",
"cannotdelete-title": "Ta' ngennèng ngosot kaca \"$1\"",
"delete-scheduled": "Kaca \"$1\"èjaḍwalaghi ka'angghuy èkosot. Pasabbhâr.",
"badtitle": "Bhul-ombhul ta' essa",
"badtitletext": "Bhul-ombhul kaca sè èpènta ta' essa, lowang, otabâ kaca antarabhâsa otabâ antarawiki sè sala sabhung.\nKaca kasebbhut amè' pola bâḍâ sèttong otabâ lebbi karakter sè ta' èkennèng èangghuy è bhul-ombhul.",
"badtitletext": "Bhul-ombhul kaca sè èpènta ta' essa, lowang, otabâ bhul-ombhul antarabhâsa otabâ antarawiki sè sala sabhung.",
"title-invalid-utf8": "Bhul-ombhul kaca sè èpènta aghânḍhu' rangkè'an UTF-8 sè ta' sa.",
"title-invalid-interwiki": "Bhul-ombhul kaca sè èpènta aghânḍhu' pranala antarawiki sè ta' kennèng èyangghuy è bhul-ombhul",
"perfcachedts": "Ḍâta arèya èkala' ḍâri tombung, bân èpa'anyar palèng akhèr è $1. {{PLURAL:$4|Asèl}} palèng bânnya' bâḍâ è tombung.",
"viewsource": "Tèngghu sombher",
"protection-indicator-title-infinity": "Kaca rèya èlènḍhungè saèngghâ pèra' pangangghuy kalabân èdhi \"$1\" sè kennèng meccè'.",
"protection-indicator-title": "Kaca rèya èlènḍhungè saèngghâ pèra' pangangghuy kalabân èdhi \"$1\" sè kennèng meccè' ghân $2.",
"skin-action-viewsource": "Tèngghu sombher",
"viewsource-title": "Tèngghu sombher $1",
"viewsourcetext": "Bâ'na ngennèng nèngghu otabâ nyalèn sombher kaca rèya.",
@ -277,7 +295,7 @@
"createacct-email-ph": "Sabâ' alamat sorasa/email-la Dhika",
"createacct-reason": "Alasân (ècathet cara omom)",
"createacct-submit": "Ghâbây akun enḍi'na Dhika",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} arèya èkaghâbây bi'rèng-orèng sè paḍâ bi' Dhika.",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} arèya èkaghâbây bi' rèng-orèng sè paḍâ bi' Dhika.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|beccè'an}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|kaca}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|padhurrun}} jângkènè",
@ -286,15 +304,61 @@
"pt-login-button": "Alebbhu",
"pt-createaccount": "Ghâbây akun",
"pt-userlogout": "Kalowar log",
"passwordreset": "Obâ oca sanḍhi",
"user-mail-no-addy": "Ngoddhi akèrèm sorèl ta'pa lamat sorèl.",
"changepassword": "Obâ oca' sanḍhi",
"resetpass_header": "Obâ oca' sanḍhi akun",
"oldpassword": "Oca' sanḍhi sabelluna:",
"newpassword": "Oca sanḍhi anyar:",
"retypenew": "Kettik polè oca' sanḍhi anyar:",
"changepassword-success": "Oca' sanḍhi la èyobâ!",
"botpasswords": "Oca' sanḍhi bot",
"botpasswords-disabled": "Oca' sanḍhi bot èpamatè.",
"botpasswords-existing": "Oca' sanḍhi bot tasaḍiyâ",
"botpasswords-createnew": "Ghâbây oca' sanḍhi bot anyar",
"botpasswords-editexisting": "Obâ oca' sanḍhi bot sè bâḍâ",
"botpasswords-label-needsreset": "(oca' sanḍhi parlo èyator polè)",
"botpasswords-label-appid": "Nyama bot:",
"botpasswords-label-create": "Ghâbây",
"botpasswords-label-update": "Pa'anyar",
"botpasswords-label-cancel": "Paburung",
"botpasswords-label-delete": "Kosot",
"botpasswords-label-grants": "Aksès sè èberri':",
"botpasswords-created-title": "Oca' sanḍhi bot èkaghâbây",
"botpasswords-updated-title": "Oca' sanḍhi bot èpa'anyar",
"botpasswords-deleted-title": "Oca' sanḍhi bot èkosot",
"resetpass_forbidden": "Oca' sanḍhi ta' kennèng èyobâ",
"resetpass_forbidden-reason": "Oca' sanḍhi ta' kennèng èyobâ: $1",
"resetpass-submit-loggedin": "Obâ oca' sanḍhi",
"resetpass-submit-cancel": "Paburung",
"passwordreset": "Obâ oca' sanḍhi",
"passwordreset-username": "Nyama pangangghuy:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
"passwordreset-invalidemail": "Lamat sorèl ta' sa",
"changeemail": "Obâ otabâ kosot lamat sorèl",
"changeemail-no-info": "Bâ'na kodhu maso' ka'angghuy ngobâ sorèl.",
"changeemail-oldemail": "Lamat sorèl sè satèya:",
"changeemail-newemail": "Lamat sorè sè anyar:",
"changeemail-none": "(taḍâ')",
"changeemail-password": "Sanḍhi {{SITENAME}} Bâ'na:",
"changeemail-submit": "Obâ sorèl",
"changeemail-nochange": "Pamaso' lamat sorèl sè bhidhâ.",
"edit-recovery-special-view": "tèngghu",
"edit-recovery-special-edit": "beccè'",
"edit-recovery-special-delete": "kosot",
"edit-recovery-special-recovered-on": "ḍâri $1",
"edit-recovery-loaded-discard": "Buwâng",
"summary": "Rèngkessan:",
"subject": "Subjèk:",
"minoredit": "Arèya beccè'an kènè'",
"watchthis": "Sègher kaca rèya",
"savearticle": "Sèmpen kaca",
"savechanges": "Sèmpen obâ'ân",
"publishpage": "Paterbi' kaca",
"publishchanges": "Angghâllaghi obâ'ân",
"publishchanges": "Paterbi' obâ'ânna",
"savearticle-start": "Sèmpen kaca...",
"savechanges-start": "Sèmpen obâ'ân...",
"publishpage-start": "Paterbi' kacana...",
"publishchanges-start": "Angghâllaghi obâ'ânna...",
"publishchanges-start": "Paterbi' obâ'ânna...",
"preview": "Tèngghu kaḍâ'",
"showpreview": "Tèngghu kaḍâ'",
"showdiff": "Angghâllaghi obâ'ân",
@ -302,8 +366,14 @@
"anonpreviewwarning": "<em>Bâ'na bellun alebbhu. Kalamon nerbi'aghina, bhâkal nyathet lamat IPna bâ'na è ḍâlem riwayât beccè'an kaca rèya.</em>",
"missingsummary": "<strong>Prèmoḍhân:</strong>Bâ'na ghita' malebbhui rèngkessan otabâ panotèng beccè'an. Mon bâ'na mètek \"$1\" polè, beccè'anna bâ'na bhâkal èterbi'aghi lansobung panotèng beccè'an.",
"missingcommentheader": "<strong>Pe'èlèngan:</strong> Bâ'na ta' aberri' subjèk otabâ bhul-ombhul è komèntarra bâ'na. Mon bâ'na abâli mècè' \"$1\", beccè'anna bâ'na bhâkal èterbi'aghi tanpa bhul-ombhul kasebbhut.",
"blockedtitle": "Pangangghuy èyanḍhâng",
"blockedtext": "<strong>Nyama pangangghuy otabâ alamat IPna la èyaḍḍhâng.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by| $1 }}\n{{int:blockedtext-reason-comment| $2 }}\n\n*{{int:blockedtext-start-time| $8 }}\n*{{int:blockedtext-expiration-time| $6 }}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee| $7 }}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin| $1 }}\nBâ'na kèngèng ngangghuy fitur \"{{int:emailuser}}\" kalamon alamat sorat èlèktronik/sorasa sè sah èyangghuy neng [[Special:Preferences|preferences]] Bâ'na bân ghi' ta' èyaḍḍhâng. {{int:blockedtext-block-ip| $3 }} {{int:blockedtext-block-id| $5 }}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"nosuchsectiontitle": "Longkang ta' tatemmo",
"loginreqtitle": "Kodhu maso' log",
"loginreqlink": "alebbhu",
"loginreqpagetext": "Bâ'na kodhu $1 ka'angghuy nèngghu kaca sè laèn.",
"accmailtitle": "Oca' sanḍhi la èkèrèm",
"newarticle": "(Anyar)",
"newarticletext": "Bâ'na noro'è pranala ḍâ' kaca sè bellun tasaḍiyâ. Mon aghâbâyâ kaca, tolès èssè kaca è koṭak è bâbâ rèya (tèngghu [$1 kaca bhântowan] mon nèngghuwâ informasi laèn). Mon bâ'na ta' ètengnget ḍâpa' ḍâ' kaca rèya, klik \"abâli\" è pajhâlâjhâ wèbba bâ'na.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Arèya kaca pakanḍhâ'ân kasorang pangangguy ta' anyama sè bellun anḍi' akun otabâ ta' ngangghuy rèya.</em>\nMèlana, kodhu ngangguy lamat IP ḍâlem ropa angka ma'lè èkataowè.\nLamat IP ènga' arèya kennèng èyangghuy abhâreng bi' pan-brâmpan pangangghuy sè bhidhâ.\nMon bâ'na kasorang pangangghuy ta' anyama bân arassa bâḍâ komèntar-komèntar ètojjhuwaghi ka bâ'na, nyara [[Special:CreateAccount|aghâbây akun]] otabâ [[Special:UserLogin|alebbhu]] ma'lè ta' ghâriḍu bi' pangangguy ta' anyama laènna è laèn bâkto.",
"noarticletext": "Bâjârina taḍâ' tèks è kaca rèya. Bâ'na ngennèng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyarè bhul-ombhul kaca rèya]] è kaca sè laèn, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyarè log akaè'], otabâ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} aghâbây kaca rèya]</span>.",
@ -315,16 +385,21 @@
"userjsonpreview": "<strong>Kènga'è jhâ' bâ'na pèra' ngojhi/ngabâs kaḍâ' pangatoran pangangghuyân JSON. Obâ'ân arèya bellun èterbi'aghi!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Kènga'è jhâ' bâ'na pèra' nengghu kaḍâ' CSS arèya. Obâ'ân arèya ghi' ta' èterbi'aghi!</strong>",
"sitejsonpreview": "<strong>Ka'èmot mon Dhika among ngabâs konfigurasi KSON. Obâ'ân panika ghita' èardemaghi!</strong>",
"previewnote": "<strong>Ènga'èn mon arèya pèra' tèngghu-kaḍâ'.</strong>\nBeccè'anna bâ'na bellun èsempen!",
"updated": "(Èpa'anyar)",
"note": "<strong>Katerrangan:</strong>",
"previewnote": "<strong>Ènga'èn mon arèya pèra' tèngghu-kaḍâ'.</strong>\nBeccè'anna bâ'na bellun èpaterbi'!",
"continue-editing": "Paterros pameccè'anna",
"previewconflict": "Tengghu-kaḍâ' arèya nodhuwaghi tèks è bâgiyân attas kothak beccè'an ènga' sè bhâkal èyabâs mon bâ'na nerbi'ahina.",
"editing": "Meccè' $1",
"creating": "Aghâbây $1",
"editingsection": "Meccè' $1 (longkang)",
"editingcomment": "Meccè' $1 (longkang anyar)",
"explainconflict": "Orèng laèn ella meccè' kaca rèya sajjhek bâ'na molaè meccè'.\nBâgiyân attas tèks arèya aghânḍhu' tèks kaca jângkènè.\nObâ'ân sè èkalako bi' bâ'na èyangghâllaghi sè bâgiyân bâbâna tèks.\nBâ'na pèra' parlo manyèttongaghi obâ'ânna bâ'na bi' tèks sè ella bâḍâ.\n<strong>Pèra'</strong> tèks è bâgiyân attas sè bhâkal èterbi'aghi mon bâ'na mècè' \"$1\".",
"storedversion": "Vèrsi sè èsèmpen",
"yourdiff": "Parbhidhâ'ân",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Cèṭa'an}} sè èghuna'aghi è kaca rèya:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Cèṭa'an}} sè èghuna'aghi è tèngghu-kaḍâ' arèya:",
"template-protected": "(èsaèbhi)",
"template-protected": "(èlènḍhungè)",
"template-semiprotected": "(palènḍhungan semmo)",
"hiddencategories": "Kaca rèya longkang dâri {{PLURAL:$1|1 bhângsa sè ngètek|$1 bhângsa sè ngètek}}:",
"edittools": "<!-- Tèks è ḍinna' bhâkâl èyangghâlaghi è bâbâ èssèyan beccè'an bân pamowa'an.-->",
@ -332,7 +407,13 @@
"permissionserrorstext-withaction": "Bâ'na ta' anḍi' ha' aksès ghâbây $2, polana {{PLURAL:$1|alasân}} è bâbâ rèya:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Pa'èmot: Bâ'na aghâbây bâli kaca sè sabelluna ella èkosot.</strong>\n\nBâ'na kodhu bhâng-nèmbhâng apa lajâk mon èterrosaghi beccè'anna.\nÈ bâbâ rèya log pangosotan bân pangallèyan ḍâ' kaca rèya:",
"moveddeleted-notice": "Kaca rèya ella taḍâ'. Log pangosotan, palènḍhungan, bân pangallèyan ḍâri kaca kasebbhut bâḍâ è bâbâ rèya.",
"log-fulllog": "Tèngghu log sè ghenna'",
"edit-gone-missing": "Ta' kennèng ma'anyar kaca.\nKaca palèng la èkosot.",
"postedit-confirmation-created": "Kaca la [[Special:Diff/$2|èkaghâbây]].",
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Beccè'anna Bâ'na]] la èpaterbi'.",
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Beccè'an Abâ'na]] la èpamoncar.",
"edit-already-exists": "Ta' kennèng aghâbây kaca anyar amarghâ la bâḍâ.",
"invalid-content-data": "Ḍata kontèn ta' sa",
"content-model-wikitext": "tèks wiki",
"undo-failure": "Beccè'an arèya ta' ngennèng èpabâli polana bâḍâ ḍu-ghâriḍu è beccè'an antara.",
"viewpagelogs": "Tèngghu log kaca rèya",
@ -446,6 +527,8 @@
"recentchangeslinked-summary": "Èssèyaghi nyama kaca mon nèngghuwâ obâ'ân ḍâ' kaca sè akaè' ḍâri otabâ ka kaca kasebbhut (mon nèngghuwâ angghuta sèttong bhângsa, pamaso' {{ns:category}}:Nyama bhângsana). Obâ'ân è kaca sè bâḍâ è [[Special:Watchlist|ḍaftar sègherrânna bâ'na]] èyangghâlaghi <strong>ècètha' tebbel</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nyama kaca:",
"recentchangeslinked-to": "Angghâllaghi obâ'ân kaca-kaca sè asanglè' bi' kaca rèya bhâi",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ètambâ'aghi ka bhângsa",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] èkosot ḍâri bhângsa",
"upload": "Paongghâ'ân bhengkek",
"uploadlogpage": "Log pangongghâ'ân",
"filedesc": "Rèngkessan",
@ -457,7 +540,7 @@
"filehist": "Riwayât bhengkek",
"filehist-help": "Klik è tangghâl/bâkto mon nèngghuwâ bhengkek arèya ka bâjâ kasebbhut.",
"filehist-revert": "pabhâttal",
"filehist-current": "Anyaran",
"filehist-current": "anyaran",
"filehist-datetime": "Tangghâl/Bâkto",
"filehist-thumb": "Miniatur",
"filehist-thumbtext": "Miniatur ghâbây vèrsi per $1",
@ -674,7 +757,7 @@
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
"metadata": "Mètadata",
"metadata-help": "Bhengkek arèya aghânḍhu' informasi sè amè' ètambâ'aghi bi' kamèra ḍigital otabâ scanner sè èghuna'aghi aghâbây otabâ aḍigitalisasi bhengkek. Mon bhengkek arèya ella tèbâs modifikasi, katrangan sè bâḍâ amè' ta' sakabbhina arèflèksiyaghi informasi ḍâri ghâmbhâr sè ella èmoḍifikasi arèya.",
"metadata-fields": "Campar mètaḍata ghâmbar sè aghânḍhu' ḍâlem pessen arèya bhâkal èpamaso' ka kaca ghâmbar mon tabèl mètaḍata èpakènè'. Ḍata laèn bhâkal èpangètek.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpsaltitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"metadata-fields": "Tatar mètaḍata ghâmbar è ḍâlem pessen arèya bhâkal èpamaso' ka abâsân kaca ghâmbar kalamon tabèl mètaḍata èpakènè'. Tatar laèn bhâkal èpangètek.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpsaltitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "kabbhi",
"monthsall": "kabbhi",
"imgmultipageprev": "← kaca sabelluna",

View file

@ -1925,7 +1925,7 @@
"logeventslist-patrol-log": "റോന്തുചുറ്റൽ പ്രവർത്തനരേഖ",
"logeventslist-tag-log": "റ്റാഗ് രേഖ",
"logeventslist-newusers-log": "ഉപയോക്തൃ സൃഷ്ടിയുടെ രേഖ",
"all-logs-page": "എല്ലാ പൊതുരേഖകളും",
"all-logs-page": "പ്രധാന പൊതു രേഖകൾ",
"alllogstext": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ലഭ്യമായ വിവിധ പ്രവർത്തന രേഖകൾ ഈ താളിൽ ഒരുമിച്ച് കാണാം. താങ്കൾക്ക് രേഖകളുടെ സ്വഭാവം, ഉപയോക്തൃനാമം (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്), ബന്ധപ്പെട്ട താൾ (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്) മുതലായവ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അന്വേഷണം കൂടുതൽ ക്ഌപ്തപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.",
"logempty": "പ്രവർത്തനരേഖയിൽ ബന്ധമുള്ളവ ഇല്ല.",
"log-title-wildcard": "ഈ വാക്കിൽ തുടങ്ങുന്ന തിരച്ചിൽ ഫലങ്ങൾ",

View file

@ -1032,7 +1032,7 @@
"right-deletedtext": "Sjå sletta tekst og endringar i høve til sletta versjonar",
"right-browsearchive": "Søk i sletta sider",
"right-undelete": "Attopprett sider",
"right-suppressrevision": "Sjå, skjul og vis fram att siderevisjonar frå einkvar brukar",
"right-suppressrevision": "Sjå, skjula og visa fram att sideversjonar frå einkvar brukar",
"right-viewsuppressed": "Sjå sideversjonar som er skylte frå alle brukarar",
"right-suppressionlog": "Sjå private loggar",
"right-block": "Blokkera og fjerna blokkering frå å endra sider",

View file

@ -66,7 +66,7 @@
"dec": "ߞߏߟ",
"period-am": "ߖ.ߢ",
"period-pm": "ߖ.ߞ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ߦߌߟߡߊ߫|ߦߌߟߡߊ}}ߟߎ߬",
"pagecategories": "{{PLURAL:|ߦߌߟߡߊ߫ $1|ߦߌߟߡߊ $1}}ߟߎ߬",
"category_header": "ߦߌߟߡߊ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ $1",
"subcategories": "ߦߌߟߡߊߙߋ߲ ߠߎ߬",
"category-media-header": "ߟߊߛߋߢߊ ߦߌߟߡߊ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫ \"$1\"",
@ -115,7 +115,7 @@
"printableversion": "ߦߌߟߡߊ ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߕߊ",
"permalink": "ߛߘߌ߬ߜߋ߲߬ ߓߟߏߕߍ߰ߓߊߟߌ",
"print": "ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߟߌ",
"view": "ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ",
"view": "ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲",
"viewcontribs": "ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫",
"skin-view-view": "ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲",
"skin-view-foreign": "ߊ߬ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬ $1",
@ -542,7 +542,7 @@
"newarticle": "(ߞߎߘߊ)",
"newarticletext": "ߌ ߓߘߊ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߏ߫ ߟߊߓߊ߬ߕߏ߬ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߘߐ߫߸ ߡߍ߲ ߕߴߦߋ߲߬ ߡߎߣߎ߲߬.\nߣߵߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߫ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߟߊߘߊ߲߫߸ ߛߓߍߟߌ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߎ߰ߟߊ߬ߘߐ߫ ߞߏ߲ߘߏ ߘߐ߫ (ߞߊ߬ [$1 ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߞߐߜߍ] ߦߋ߫߸ ߖߐ߲߬ߛߊ߬ ߌ ߘߌ߫ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ ߖߐ߲ߖߐ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬). ߣߵߌ ߘߏ߲߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߦߊ߲߬ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ߬ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߌ ߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ <strong>back</strong> ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>ߓߊ߬ߘߏ߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߟߊ߫ ߟߐ߲ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫ ߡߍ߲ ߡߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߡߎߣߎ߲߬ ߥߟߴߊ߬ ߕߍ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߏ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫;</em>\nߏ߬ ߞߏߛߐ߲߬ ߊ߲ ߞߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߓߡ (ߓߟߐߟߐ ߡߛߍ߬ߞߍ߬ߡߛߍߞߍ) ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߟߊߓߊ߯ߙߴߊ߬ ߡߊߟߐ߲߫ ߞߊߡߊ߬߸ ߟߊߓߊ߯ߙߟߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߓߴߛߋ߫ ߞߊ߬ ߘߍ߬ ߓߡ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߢߐ߲߰ ߠߊ߫.\nߣߴߌ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߟߊ߫ ߡߊߝߟߌ߬ߣߍ߲߫ ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߛߏ߬ߓߌ߬ ߞߏ߫ ߌ ߟߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߟߎ߬ ߕߴߌ ߕߊ߫ ߘߌ߫ ߊ߬ ߘߌ߫ ߟߐ߬ ߌ ߡߊ߬ ߌߞߘߐ߫߸ ߌ ߖߏ߫ ߞߊ߬ [[Special:CreateAccount|ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߘߊߦߟߍ߬]] ߥߟߊ߫ [[Special:UserLogin|ߞߊ߬ ߘߏ߲߬ߕߐ߰ߟߊ߬ߘߏ߲ ߞߍ߫]] ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߟߏ߲ߘߐ߬ ߓߊߛߌ߯ߓߊߟߌߦߊ ߘߌ߫ ߡߟߊ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߟߊ߫ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ߫ ߜߘߍ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫.",
"noarticletext": "ߛߓߍߟߌ߫ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߭ ߞߊ߲߬ ߕߋ߲߬. ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ߕߐ߮ ߢߌߣߌ߲߫ ߠߊ߫ ߞߐߜߍ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߢߊߝߍ߬߸ \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
"noarticletext": "ߛߓߍߟߌ߫ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߭ ߞߊ߲߬ ߕߋ߲߬. ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ߞߐߜߍ ߏ߬ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߢߌߣߌ߲߫]] ߞߐߜߍ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߢߊߝߍ߬߸ \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ߫ ߜߋ߲߬ߞߘߎ߬ߢߐ߲߮ ߠߊ߫]،\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ߞߐߜߍ ߟߊߘߊ߲߫]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ߛߓߍߟߌ߫ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߭ ߞߊ߲߬ ߕߋ߲߫.\nߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ߢߌߣߌ߲߫ ߠߊ߫ ߞߐߜߍ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸ ߥߟߊ߫ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span> ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߘߌ߬ߢߍ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߕߴߌ ߡߊ߬ ߞߐߜߍ߫ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߊ߭ ߘߐ߫.",
"userpage-userdoesnotexist": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ \"$1\" ߕߐ߮ ߛߓߍߣߍ߲߫ ߕߍ߫ ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫. \nߝߛߍ߬ߝߛߍ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫߸ ߣߴߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߛߌ߲ߘߌ߫/ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ \"$1\" ߕߐ߮ ߛߓߍߣߍ߲߫ ߕߍ߫ ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫.",
@ -782,7 +782,7 @@
"next-page": "ߞߐߜߍ߫ ߣߊ߬ߕߐ",
"prevn-title": "ߢߝߍߕߊ $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
"nextn-title": "ߢߍߕߊ $1 {{PLURAL:$1|ߞߐߖߋߓߌ}}",
"shown-title": "$1 ߦߌ߬ߘߊ߬ {{PLURAL:|ߞߐߝߟߌ $1|ߞߐߝߟߌ ߟߎ߬ }} ߞߐߜߍ ߡߊ߬",
"shown-title": "$1 ߦߌ߬ߘߊ߬ {{PLURAL:|ߞߐߝߟߌ $1|ߞߐߝߟߌ}}ߟߎ߬ ߞߐߜߍ ߡߊ߬",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ߦߋ߫",
"searchmenu-exists": "ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߕߐ߯ ߦߋ߫ ߞߏ߫ \"[[:$1]]\" {{SITENAME}} ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬. {{PLURAL:|ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲ ߞߐߝߟߌ߫ ߦߋߣߍ߲ ߠߎ߬ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫ $2|0=.}}",
"searchmenu-new": "<strong>ߞߐߜߍ \"[[:$1]]\" ߛߌ߲ߘߌ߫ ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߹</strong> ߌ ߟߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲ ߞߐߝߟߌ{{PLURAL:$2|ߝߣߊ߫ ߦߋ߫.|ߌ ߟߊ߫ ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲ ߞߐߝߟߌ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫.}}",
@ -794,7 +794,7 @@
"searchprofile-images-tooltip": "ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
"searchprofile-everything-tooltip": "ߊ߬ ߞߣߐߘߐ ߓߍ߯ ߢߌߣߌ߲߫ (ߤߊߟߌ߬ ߞߎߡߊߢߐ߲߯ߦߊ߫ ߞߐߜߍ ߟߎ߬)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߛߊ߲߬ߠߌ߲߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߕߐ߮ ߞߣߍ ߘߐ߫",
"search-result-size": "({{PLURAL:$2|ߞߎߡߊߘߋ߲߫ $2|ߞߎߡߊߘߋ߲ $2}})ߟߎ߬ $1",
"search-result-size": "({{PLURAL:|ߞߎߡߊߘߋ߲߫ $2|ߞߎߡߊߘߋ߲ $2}})ߟߎ߬ $1",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ߛߌ߲߬ߝߏ߲|$1 ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬}} ({{PLURAL:$2|1 ߦߌߟߡߊߙߋ߲|$2 ߦߌߟߡߊߙߋ߲ ߠߎ߬}}, {{PLURAL:$3|1 ߞߐߕߐ߮|$3 ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬}})",
"search-redirect": "(ߌ ߟߊߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߣߍ߲߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ $1)",
"search-section": "(ߕߍߕߍ߮ $1)",
@ -1051,7 +1051,7 @@
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲|ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ߞߊ߬ߦߌ߯ ߓߐߒߡߊߟߌ ߟߊߓߊ߲}}",
"enhancedrc-history": "ߘߐ߬ߝߐ",
"recentchanges": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߬",
"recentchanges": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߐ߯ߟߕߊ ߟߎ߬",
"recentchanges-legend": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߰ߡߦߊ߬ߘߊ",
"recentchanges-summary": "ߥߞߌ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎ߲ߓߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߣߐ߬ߣߐ߬.",
"recentchanges-noresult": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߬ ߛߌ߫ ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߦߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߛߎߡߊ߲ߡߕߊ ߢߌ߲߬ ߠߎ߫ ߡߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߟߊߕߍ߰ߣߍ߲ ߦߌ߬ߘߊ ߘߐ߫.",
@ -1221,7 +1221,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߜߋ߲߬ߞߘߎ߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߎ߬",
"recentchangeslinked-toolbox": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߜߋ߲߬ߞߘߎ߬ߡߊ ߟߎ߬",
"recentchangeslinked-title": "ߊ߬ ߟߌ߬ߤߟߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߦߊ߲߬ \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "ߞߐߜߍ ߕߐ߮ ߟߊߘߏ߲߬߸ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߦߋ߫߸ ߥߟߊ߫ \nߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫. (ߖߐ߲߬ߛߊ߬ ߌ ߘߌ߫ ߦߌߟߡߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫߸ {{ns:category}}: ߦߌߟߡߊ ߕߐ߮ ߟߊߘߏ߲߬). ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ [[Special:Watchlist|your Watchlist]] ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߦߋ߫ <strong>ߛߓߍߘߋ߲߫ ߞߎ߲ߓߊ</strong> ߟߋ߬ ߘߐ߫.",
"recentchangeslinked-summary": "ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߕߐ߮ ߟߊߘߏ߲߬ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߦߋ߫߸ ߥߟߊ߫ \n ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫. (ߖߐ߲߬ߛߊ߬ ߌ ߘߌ߫ ߦߌߟߡߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫߸ {{ns:category}}: ߦߌߟߡߊ ߕߐ߮ ߟߊߘߏ߲߬). ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ [[Special:Watchlist|your Watchlist]] ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߦߋ߫ <strong>ߛߓߍߘߋ߲߫ ߞߎ߲ߓߊ</strong> ߟߋ߬ ߘߐ߫.",
"recentchangeslinked-page": "ߞߐߜߍ ߕߐ߮:",
"recentchangeslinked-to": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߞߐߜߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߘߌߣߍ߲ ߡߊ߬ ߞߋߟߋ߲ߘߌ߫",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ߓߘߊ߫ ߟߊߘߏ߲߬ ߦߌߟߡߊ ߘߐ߫",
@ -1229,7 +1229,7 @@
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ߛߋ߲߬ߓߐ߫ ߦߌߟߡߊ ߘߐ߫",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] ߓߘߊ߫ ߛߋ߲߬ߓߐ߫ ߦߌߟߡߊ ߘߐ߫߸ [[Special:WhatLinksHere/$1|this page is included within other pages]]",
"autochange-username": "ߡߋߘߌߦߊ߫-ߥߞߌ ߞߍߒߖߘߍߦߋ߫ ߡߊߦߟߍߡߊ߲ߠߌ߲",
"upload": "ߞߐߕߐ߮ ߟߊߦߟߍ",
"upload": "ߞߐߕߐ߮ ߟߊߦߟߍ߬",
"uploadbtn": "ߞߐߕߐ߮ ߟߊߦߟߍ߬",
"reuploaddesc": "ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߘߐߛߊ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߬ ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߖߙߎߡߎ߲ ߘߐ߫",
"upload-tryagain": "ߞߐߕߐ߯ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߣߍ߲ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ ߟߊߘߏ߲߬.",
@ -1405,11 +1405,11 @@
"listfiles-latestversion-no": "ߊ߬ߦߌ߫",
"file-anchor-link": "ߞߐߕߐ߮",
"filehist": "ߞߐߕߐ߮ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ",
"filehist-help": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ/ߕߎ߬ߡߊ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߬ ߓߊ߫߸ ߞߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫.",
"filehist-help": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ/ߕߎ߬ߡߊ߬ߟߊ߲ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߬ ߓߊ߫߸ ߞߊ߬ ߞߐߕߐ߮ ߦߋ߫ ߕߎ߬ߡߘߊ ߏ߬ ߡߊ߬.",
"filehist-deleteall": "ߊ߬ ߓߍ߯ ߖߏ߰ߛߌ߬",
"filehist-deleteone": "ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬",
"filehist-revert": "ߊ߬ ߟߊߢߊ߬",
"filehist-current": "ߞߍߛߊ߲ߞߏ",
"filehist-current": "ߌߞߘߐߣߌ߲߬",
"filehist-datetime": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ/ߕߎ߬ߡߊ߬ߟߊ߲",
"filehist-thumb": "ߞߝߊ߬ߟߋ߲ߛߋ߲",
"filehist-thumbtext": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߘߐ߯ߦߊߣߍ߲ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߣߌ߲߬ $1 ߠߊ߫",
@ -1426,7 +1426,7 @@
"duplicatesoffile": "{{PLURAL: ߞߐߕߐ߮ $1|ߞߐߕߐ߮ ߓߊߟߌߣߍ߲ ߠߋ߬|ߞߐߕߐ߮ $1 ߟߎ߬ ߓߊߟߌߣߍ߲ ߠߋ߬}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):",
"sharedupload": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߝߘߊߣߍ߲߫ ߦߋ߫ $1 ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐ߫.",
"sharedupload-desc-there": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߝߘߊߣߍ߲߫ ߦߋ߫ $1 ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊߣߍ߲߫ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐ߫. ߖߊ߰ߣߌ߲߬ ߌ ߦߋ߫ [$2 ߞߐߕߐ߮ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ ߞߐߜߍ ߘߐߜߍ߫|ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ߬ ߡߞߊ߬ߝߏ߬ߟߌ߬ ߞߏ ߘߐ߫]",
"sharedupload-desc-here": "ߘߐ߬ߛߙߋ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬ ߠߋ߫ $1 ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߞߏ߬ߣߌ߲ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫. ߊ߬ ߕߐ߯ ߛߓߍߟߌ ߦߙߐ [$2 ߞߐߕߐ߮ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ ߞߐߜߍ] ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫ ߣߌ߲߬.",
"sharedupload-desc-here": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߝߘߊߣߍ߲߫ ߦߋ߫ $1 ߟߋ߬ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߮ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫. ߊ߬ ߕߐ߯ ߛߓߍߟߌ ߦߙߐ [$2 ߞߐߕߐ߮ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ ߞߐߜߍ] ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫ ߣߌ߲߬.",
"sharedupload-desc-edit": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߝߘߊߣߍ߲߫ ߦߋ߫ $1 ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊߣߍ߲߫ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐ߫.\nߕߎ߬ߡߊ߬ߘߐ߫ ߌ ߘߌ߫ ߞߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߴߊ߬ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߊ߬ [$2 ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬ߛߓߍ߬ߟߌ߬ ߞߐߜߍ] ߘߐ߫.",
"sharedupload-desc-create": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߝߘߊߣߍ߲߫ ߦߋ߫ $1 ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊߣߍ߲߫ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߐ߬ߛߌ߰ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐ߫.\nߕߎ߬ߡߊ߬ߘߐ߫ ߌ ߘߌ߫ ߞߴߊ߬ ߝߍ߫ ߞߴߊ߬ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߊ߬ [$2 ߞߐߕߐ߮ ߞߊ߲߬ߛߓߍ߬ߟߌ߬ ߞߐߜߍ] ߘߐ߫",
"filepage-nofile": "ߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߞߐߕߐ߯ ߛߎ߯ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬",
@ -1921,7 +1921,7 @@
"tooltip-whatlinkshere-invert": "ߞߏ߲߬ߘߏ ߣߌ߲߬ ߝߛߍ߬ߝߛߍ߬ ߞߊ߬ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߎ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߘߐ߫.",
"namespace_association": "ߕߐ߯ߛߓߍߞߣߍ߫ ߓߟߏߘߏ߲߬ߣߍ߲߫ ߢߐ߲߰ߓߟߏ",
"tooltip-namespace_association": "ߞߏ߲߬ߘߏ ߣߌ߲߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߓߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߬ߘߏ߬ߓߊ߬ߘߌߦߊ ߥߟߊ߫ ߝߐߡߊ ߕߐ߮ ߞߣߍ ߡߍ߲ ߓߟߏߘߏ߲߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ߫ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߞߵߏ߬ ߟߊߘߏ߲߬.",
"blanknamespace": "(ߓߊߖߎߡߊ)",
"blanknamespace": "(ߢߣߊߡߊ)",
"contributions": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲߲ ߠߎ߬",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:|ߟߊߓߊ߯ߙߟߊ $1}} ߟߊ߫ ߓߟߏߡߊߜߍ߲ ߠߎ߬",
"contributions-title": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫$1",
@ -1952,7 +1952,7 @@
"sp-contributions-outofrange": "ߞߊ߬ ߞߐߖߋߓߌ ߛߎ߮ ߓߍ߯ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߟߊ߫. IP ߡߊߢߌߣߌ߲ߣߍ߲ ߛߙߍߘߍ ߓߏ߲߬ߓߊ߬ ߦߋ߫ CIDR ߞߐߘߊ߲ \\$1 ߡߊ߬.",
"sp-contributions-concurrency-user": "ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲߬ ߥߙߍߓߊߓߊ ߓߘߊ߫ ߞߴߌ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߟߊ߫ ߞߏߖߎ߰. ߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߌߞߐ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߬.",
"sp-contributions-concurrency-ip": "ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲߬ ߥߙߍߓߊߓߊ ߓߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߌ ߟߊ߫ IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߟߊ߫. ߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߞߐߝߍ߬ ߖߊ߰ߣߌ߲߬.",
"whatlinkshere": "ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߢߎ߬ߡߊ߲߬ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬",
"whatlinkshere": "ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߢߎ߬ߡߊ߲߬ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬",
"whatlinkshere-title": "ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߛߘߌ߬ߣߍ߲߫ ߝߊ߲߭ ߣߌ߲߬ $1 ߡߊ߬",
"whatlinkshere-page": "ߘߐߜߍ:",
"linkshere": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬ <strong>$2</strong>:",
@ -2383,7 +2383,7 @@
"show-big-image": "ߞߐߕߐ߮ ߓߊߛߎ߲",
"show-big-image-preview": "ߊ߬ ߢߍߦߋߟߌ ߢߊ߲ߞߊ߲: $1.",
"show-big-image-preview-differ": "ߣߌ߲߬ $3 ߢߊ߲ߞߊ߲߸ ߣߌ߲߬ $2 ߢߍߦߋߟߌ߸ ߞߐߕߐ߮: $1",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:|ߢߊߓߐߟߌ $2|ߢߊߓߐߟߌ ߟߎ߬}} ߕߐ߬ߡߊ $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:|ߢߊߓߐߟߌ $2|ߢߊߓߐߟߌ߫}}ߟߎ߫ ߕߐ߬ߡߊ: $1.",
"show-big-image-size": "ߔߌߞߑߛߍߟ $1 × $2",
"file-info-gif-looped": "ߞߐ߬ߘߙߍ߬ߦߊ߬ߣߍ߲",
"file-info-gif-frames": "{{PLURAL:|ߡߊ߬ߞߟߐ $1|ߡߊ߬ߞߟߐ}} $1 ߟߎ߬",

View file

@ -149,6 +149,8 @@
"skin-action-unprotect": "Cangé la protession",
"unprotect": "Cangé la protession",
"newpage": "Pàgina neuva",
"newpage-desc": "Ancamin-a na pàgina neuva për n'argoment ch'a l'é stàit ciamà.",
"view-missing-pages": "Vardé le pàgine mancante",
"talkpagelinktext": "discussion",
"specialpage": "Pàgina special",
"personaltools": "Utiss përsonaj",
@ -221,11 +223,15 @@
"showtoc": "smon-e",
"hidetoc": "stërmé",
"collapsible-collapse": "Saré",
"collapsible-collapse-all-text": "Saré tut",
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Saré tùit j'element saràbij an sla pàgina corenta",
"collapsible-expand": "deurbe",
"collapsible-expand-all-text": "Deurbe tut",
"collapsible-expand-all-tooltip": "Deurbe tùit j'element saràbij an sla pàgina corenta",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|É-lo}} sigur?",
"confirmable-yes": "É",
"confirmable-no": "Nò",
"thisisdeleted": "Veul-lo vardé ò ripristiné $1?",
"thisisdeleted": "Veul-lo vardé o ripristiné $1?",
"viewdeleted": "Veul-lo vardé $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|na modìfica scancelà|$1 modìfiche scancelà}}",
"feed-invalid": "Sòrt ëd fluss d'abonament nen vàlida.",

View file

@ -196,7 +196,7 @@
"tog-watchlisthidebots": "Къайладаха зем-листама чура бóтий хувцамаш",
"tog-watchlisthideown": "Къайладаха зем-листама чура са хувцамаш",
"tog-watchlisthideanons": "Къайладаха зем-листама чу къайлагӀча доакъошхой (анонимий) хувцамаш",
"tog-watchlisthideliu": "Къайладаха зем-листама чу шоай аккаунташца система чу чубайна болча доакъошхой хувцамаш",
"tog-watchlisthideliu": "Къайладаха зем-листама чу шоай аккаунташца системача чубайна болча доакъошхой хувцамаш",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Фильтр мел хувцача хана зем-листам ши-шегӀа кердабувлийта (цу гӀулакха JavaScript эш)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Къайладаха оагӀонашта оагIаташ тӀатохар",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Къайладаха зем-листама чу ха даь дола хувцамаш",

View file

@ -46,6 +46,7 @@
},
"preferences": "個人設定",
"prefsnologintext2": "個人設定を変更するにはログインしてください。",
"prefsnologintext2-for-temp-user": "個人設定を変更するにはアカウントを作成してください。",
"searchprefs": "設定の検索",
"searchprefs-noresults": "結果なし",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|件の結果}}",

View file

@ -5,73 +5,132 @@
]
},
"preferences": "Préperénsi",
"prefsnologintext2": "Payu kughuk log guway ngegatti préperénsimu.",
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Payu sani akun guway ngegatti préperénsi.",
"prefsnologintext2": "Payu kuruk log guwai ngegatti préperénsimu.",
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Payu sani akun guwai ngegatti préperénsi.",
"searchprefs": "Préperénsi penyepokan",
"searchprefs-noresults": "Nihil ulih",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|hasil}}",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|ulih}}",
"saveprefs": "Sepon",
"tooltip-preferences-save": "Sepon préperénsi",
"savedprefs": "Préperénsimu ghadu tiseponko.",
"savedprefs": "Préperénsimu radu tiseponko.",
"prefs-back-title": "Moloh mit préperénsi.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Cagha: Niku dapok makay picitan panah kighi ghik kanan guway bupindah-pindah antartab kak halaman daptar tab.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Cagha: Niku dapok makay picitan Tab ghik Shift + Tab guway bupindah-pindah antagha bagiyan préperénsi.",
"prefs-personal": "Propil pumakay",
"prefs-description-personal": "Préperénsi ghepa Niku tijajakko, tihubungko, ghik bubalah.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Cara: Niku dapok makai picitan panah kiri rik kanan guwai bupindah-pindah antartab kak halaman daptar tab.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Cara: Niku dapok makai picitan Tab rik Shift + Tab guwai bupindah-pindah antara bagiyan préperénsi.",
"prefs-personal": "Propil pemakai",
"prefs-description-personal": "Préperénsi repa Niku tijajakko, tihubungko, rik bubalah.",
"prefs-info": "Inpormasi dasar",
"username": "{{GENDER:$1|Gelagh pumakay}}",
"username": "{{GENDER:$1|Gelar pemakai}}",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anggota}} {{PLURAL:$1|kelompok}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (togok $2)",
"prefs-edits": "Jumlah dandanan:",
"prefs-registration": "Waktu pendaptaran:",
"yourrealname": "Gelagh asli:",
"prefs-help-realname": "Mak wajib gelagh asli.\nKik tisediyako, gelagh hinji dapok tipakay guway ngeni atribusi atas sambayanmu.",
"yourrealname": "Gelar asli:",
"prefs-help-realname": "Mak wajib gelar asli.\nKik tisediyako, gelar hinji dapok tipakai guwai ngeni atribusi atas sambayanmu.",
"yourpassword": "Kata sandi:",
"prefs-resetpass": "Gatti kata sandi",
"passwordtooshort": "Kata sandi paling mak musti tisusun jak {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
"passwordtoolong": "Kata sandi mak mingan kejung ga jak {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
"password-substring-username-match": "Kata sandimu mak mingan timbul di lom gelagh pumakaymu.",
"password-name-match": "Kata sandimu musti sumang jak gelagh pumakaymu.",
"password-login-forbidden": "Pumakayan gelagh pumakay ghik sandi hinji ghadu tihalang.",
"passwordincommonlist": "Kata sandi say tikughukko wat lom daptar kata sandi say umum nihan tipakay. Payu pilih kata sandi say hunjak unikni.",
"prefs-help-yourpassword": "Pemulihan akun tihughikko. Liyak $1 guway pengatoghan hunjak lanjut.",
"tog-prefershttps": "Selalu pakay konéksi aman pas kughuk log",
"prefs-help-prefershttps": "Préperénsi sa haga tihughikko pas Niku kughuk log luwot banno.",
"password-substring-username-match": "Kata sandimu mak mingan timbul di lom gelar pemakaimu.",
"password-name-match": "Kata sandimu musti sumang jak gelar pemakaimu.",
"password-login-forbidden": "Pumakayan gelar pumakai rik sandi hinji radu tihalang.",
"passwordincommonlist": "Kata sandi sai tikurukko wat lom daptar kata sandi sai umum nihan tipakai. Payu pilih kata sandi sai hunjak unikni.",
"prefs-help-yourpassword": "Pemulihan akun tihurikko. Liyak $1 guwai pengatoran hunjak lanjut.",
"tog-prefershttps": "Selalu pakai konéksi aman pas kuruk log",
"prefs-help-prefershttps": "Préperénsi sa haga tihurikko pas Niku kuruk log luwot banno.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Aksés data akun:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Data akunku jak proyék hinji",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Atogh luwot pengatoghan:",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Ator luwot pengatoran:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Ulohko unyin préperénsi usungan (kak unyin bagiyan):",
"prefs-i18n": "Internasiyonalisasi",
"yourlanguage": "Bahasa:",
"yourgender": "Ghepa Niku haga tigambarko?",
"yourlanguage": "Basa:",
"yourgender": "Repa Niku haga tigambarko?",
"gender-notknown": "Tiyan ngedandan halaman wiki",
"gender-unknown": "Pas ngughaw Niku, peghangkat lemoh bakal makay kata-kata say nétral kik tipeghluko",
"gender-female": "Iya (bebay) ngedandan halaman wiki",
"gender-unknown": "Pas ngurau Niku, perangkat lemoh bakal makai kata-kata sai nétral kik tiperluko",
"gender-female": "Iya (bebai) ngedandan halaman wiki",
"gender-male": "Iya (bakas) ngedandan halaman wiki",
"prefs-help-gender": "Pengatoghan préperénsi hinji yakdolah mak wajib.\nPeghangkat lemoh makay nilay hinji guway ngughaw Niku ghik nyebut Niku jama hulun baghih makay jenis kelamin tata bahasa say sasuway. Inpormasi hinji bakal tibukak pakayni umum.",
"yourvariant": "Pariyan bahasa isi:",
"prefs-help-variant": "Pariyan atawa ortograpi pilihanmu guway ngejajakko isi halaman wiki hinji.",
"prefs-help-gender": "Pengatoran préperénsi hinji yakdolah mak wajib.\nPerangkat lemoh makai nilai hinji guwai ngurau Niku rik nyebut Niku jama hulun barih makai jenis kelamin tata basa sai sesuwai. Inpormasi hinji bakal tibukak pakaini umum.",
"yourvariant": "Pariyan basa isi:",
"prefs-help-variant": "Pariyan atawa ortograpi pilihanmu guwai ngejajakko isi halaman wiki hinji.",
"prefs-signature": "Tanda tangan",
"tog-oldsig": "Tanda tanganmu say ghadu wat:",
"yournick": "Tanda tangan ampay:",
"tog-oldsig": "Tanda tanganmu sai radu wat:",
"yournick": "Tanda tangan ampaì:",
"tog-fancysig": "Lelakunko tanda tangan sebagai tulisan wiki (mak ngedok sai kawikan otomatis mit halaman pemakaimu)",
"prefs-help-signature": "Koméntar kak halaman pubalahan musti titandatangani jama \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", sai bakal tigatti ngenjadi tanda tanganmu rik waktu.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Tanda tanganmu dapok nimbulko masalah jama pepira pekakas.",
"prefs-signature-invalid-new": "Tanda tanganmu sai ganta mak buyun. Kipak Niku pagun dapok ngeliyakni, Niku mak dapok ngegattini togok Niku ngedandanini.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Tanda tanganmu sai ganta mak buyun. Togok Niku ngedandanini, tanda tangan usungan bakal tipakai pas nandatangani koméntarmu.",
"prefs-signature-highlight-error": "Jajakko jenganan kecadangan",
"prefs-signature-error-details": "Pelajari luwot",
"badsig": "Tanda tangan matah mak buyun.\nSilau tag HTML.",
"badsiglength": "Tanda tanganmu kejung ga.\nDan kejung ga jak $1 $1 {{PLURAL:$1|surat}}.",
"badsigsubst": "Tanda tanganmu ngandung subsetitusi busarang (msl. <code>subst:</code> atawa <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml": "Tanda tanganmu ngandung sintaksis HTML sai radu bayu atawa sah:",
"badsiglinks": "Tanda tanganmu musti nyertako kawikan mit halaman pemakaimu, halaman pubalahan, atawa sambayan di wiki hinji. Payu tambahko pai, misalni: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "Tanda tanganmu musti wat hunjak lamonni jak sebaris tulisan wiki.",
"prefs-email": "Opsi surél",
"youremail": "Surél:",
"prefs-setemail": "Ator jenganan surél",
"prefs-changeemail": "Gatti atawa hapus jenganan surél",
"prefs-help-email": "Jenganan surél mak wajib, kidang tiperluko kik haga nyetil luwot sandini kik Niku lupa.",
"prefs-help-email-required": "Jenganan surél wajib tiisi.",
"prefs-help-email-others": "Niku dapok munih milih kik haga ngijinko hulun barih ngehubungi Niku liyu halaman pemakai atawa pubalahan.\nJenganan surél mak tijajakko pas pemakai barih ngehubungi Niku.",
"prefs-help-requireemail": "Hinji bakal ningkatko pripasi rik nulung nyegah surél sai mak tiharapko.",
"noemailprefs": "Niku musti ngurukko jenganan surél kak préperénsimu guwai dapok makai pitur-pitur hinji.",
"emailnotauthenticated": "Jenganan surélmu mangkung tikonpirmasi.\nSemangkung tikonpirmasi Niku mak bakal nerima surél jak pitur sa.",
"emailconfirmlink": "Konpirmasi jenganan surélmu",
"prefs-emailconfirm-label": "Konpirmasi surél:",
"emailauthenticated": "Jenganan surélmu radu tikonpirmasi pas $3, $2.",
"allowemail": "Ijinko pemakai barih ngirim surél dinyak",
"email-allow-new-users-label": "Ijinko surél jak pemakai ampai",
"tog-ccmeonemails": "Kirimko nyak salinan surél sai kukirimko mit jamma barih",
"email-mutelist-label": "Hadang pemakai hinji jak ngirim surél mit nyak:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Kirimko nyak surél kik sai halaman atawa bondol sai ku silau burubah",
"tog-enotifusertalkpages": "Kirimko nyak surél kik halaman pubalahanku tiubah",
"tog-enotifminoredits": "Kirimko nyak surél munih di perubahan cutik di halaman rik bondol",
"tog-enotifrevealaddr": "Jajakko jenganan surélku di pengenipandayan surél",
"prefs-user-pages": "Halaman pemakai",
"prefs-rendering": "Keliyakan",
"prefs-description-rendering": "Ator opsi-opsi bawak, ukoran, rik pembacaan.",
"prefs-skin": "Bawak",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"skin-preview": "Pratayang",
"prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript sai tibagi jejama unyin bawak:",
"prefs-custom-css": "CSS tenggalan",
"prefs-custom-js": "JavaScript tenggalan",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "CSS/JavaScript sanian tenggalan ganta ji mak ngemik ulih mode aman radu tihurikko. Payu [[#mw-input-wpforcesafemode|patiko mode aman]] guwai makai CSS/JavaScript sanian tenggalan.",
"prefs-skin-prefs": "Préperénsi bawak",
"prefs-skin-responsive": "Hurikko mode résponsip",
"prefs-help-skin-responsive": "Adaptasi tata pik rik ukoran layar kak HP.",
"prefs-dateformat": "Pormat tanggal",
"datedefault": "Mak ngedok préperénsi",
"prefs-timeoffset": "Jarak waktu",
"servertime": "Waktu peladén:",
"localtime": "Waktu setempat:",
"timezonelegend": "Jona waktu:",
"timezoneuseserverdefault": "Pakai usungan wiki ($1)",
"timezoneuseoffset": "Barihni (kesumangan waktu jak UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Cuntuh nilai: \"-07:00\" atawa \"01:00\"",
"timezone-invalid": "Jona atawa pengatoran waktu mak buyun.",
"guesstimezone": "Isiko jak penjelajah wéb",
"timezoneregion-africa": "Aprika",
"timezoneregion-america": "Amérika",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktika",
"timezoneregion-arctic": "Arktik",
"timezoneregion-asia": "Asia",
"timezoneregion-antarctica": "Antartika",
"timezoneregion-arctic": "Artik",
"timezoneregion-asia": "Asiya",
"timezoneregion-atlantic": "Samudera Atlantik",
"timezoneregion-australia": "Australia",
"timezoneregion-australia": "Austeraliya",
"timezoneregion-europe": "Éropa",
"timezoneregion-indian": "Samudera Hindia",
"timezoneregion-pacific": "Samudera Pasifik",
"timezoneregion-indian": "Samudera Hindiya",
"timezoneregion-pacific": "Samudera Pasipik",
"prefs-files": "Bondol",
"thumbsize": "Okoghan miniyatur:",
"imagemaxsize": "Langan ukoran gambar guwai halaman keterangan bondol:",
"thumbsize": "Ukoran miniyatur:",
"prefs-diffs": "Kesumangan",
"tog-diffonly": "Dang jajakko isi halaman dibah kesumangan dandanan",
"underline-never": "Mak pernah",
"underline-always": "Selalu",
"prefs-editing": "Ngedandan",
"prefs-displaywatchlist": "Pilihan keliyakan",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opsi lanjutan",
"prefs-reset-confirm": "Yu, nyak haga ngatogh luwot préperénsiku.",
"prefs-reset-confirm": "Yu, nyak haga ngator luwot préperénsiku.",
"restoreprefs": "Ulohko unyin mit dandanan usungan"
}

View file

@ -5,6 +5,16 @@
"Munajad.MH"
]
},
"preferences": "Kaenḍâ'ân",
"prefsnologintext2": "Maso' log ka'angghuy ngobâ kaenḍâ'ânna Bâ'na.",
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Mara aghâbây akun ka'angghuy ngobâ kaenḍâ'ân.",
"searchprefs": "Kaenḍâ'ânna panyarèyan",
"searchprefs-noresults": "Taḍâ' hasèlla",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|hasèl}}",
"saveprefs": "Sèmpen",
"tooltip-preferences-save": "Sèmpen kaenḍâ'ân",
"savedprefs": "Kaenḍâ'ânna Ba'na la èsèmpen",
"prefs-back-title": "Abâli ka kaenḍâ'ân",
"tog-prefershttps": "Samanè ngangghuy konèksi sè aman mon alebbhu ka log",
"tog-oldsig": "Tanḍhâ tanangnga bâ'na sè ella bâḍâ:",
"tog-fancysig": "Kalako tanḍhâ tanang mènang tèks wiki (ta'pa sèttong pranala otomatis ka kaca pangangghuy Bâ'na)",

View file

@ -149,7 +149,7 @@
"tog-showhiddencats": "Tunjukkan kategori tersembunyi",
"tog-showrollbackconfirmation": "Tunjukkan prom pengesahan apabila mengklik pautan pengembalian",
"tog-forcesafemode": "Sentiasa dayakan [[mw:Manual:Safemode|mod selamat]]",
"prefs-help-forcesafemode": "Lumpuhkan skrip dan helaian gaya pada wiki.",
"prefs-help-forcesafemode": "Lumpuhkan skrip dan helaian gaya yang ada pada wiki.",
"prefs-editing": "Menyunting",
"prefs-description-editing": "Sesuaikan cara anda membuat, menjejak dan menyemak suntingan.",
"prefs-advancedediting": "Pilihan am",

View file

@ -402,7 +402,7 @@
"noarticletext": "Tēnti šin pāusan ni turri ēn sin tekstan.\nTu mazzi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|laukītun šisse pāusas tītelin]] en kitēimans pāusans,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pralaukītun registerin],\nadder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigītun šin pāusan]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Tēnti šin pāusan ni turri ēn sin tekstan.\nTu mazzi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|laukītun šisse pāusas tītelin]] en kitēimans pāusans, adder\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pralaukītun registerin]</span>,\nadder tu ni turri preiwērpsenin teīktun šin pāusan.",
"userpage-userdoesnotexist": "Tērpautajs \"<nowiki>$1</nowiki>\" ni ast registrītan.\nIzbāndais, anga tū perarwi kwaitīwuns teīktun/redigītun šin pāusan.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Tērpautajas rekkens \"$1\" ni ast registrītan.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Tērpautajas rekkens \"$1\" ni ast registrītan en šissei wiki.",
"clearyourcache": "<strong>Nōda</strong>: Pa enpeisāsnan, mazzi būtwei prawerīngi skistīntun lasātlas rānkas minīsnan kai widālai kitawīdinsnans.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Zabāis <em>Shift</em> gnestan be gnetteis <em>Etnauninnais</em> anga gnetteis <em>Ctrl-F5</em> anga <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> en Macu);\n* <strong>Google Chrome:</strong> Gnetteis <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> en Macu);\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Zabāis <em>Ctrl</em> gnetīntei <em>Etnauninnais</em> anga gnetteis <em>Ctrl-F5<em>;\n* <strong>Opera:</strong> Gnetteis <em>Ctrl-F5</em>.",
"usercsspreview": "'''Pamēnais, kāi sta ast tēr twāise CSS pirmādira - nika dabber ni pastāi enpeisātan!'''",
"userjspreview": "'''Pamēnais, kāi sta ast tēr twāise JS kōdas pirmādira - nika dabber ni pastāi enpeisātan!'''",
@ -552,7 +552,7 @@
"compareselectedversions": "Paligīnais etrīnktans wersiōnins",
"editundo": "Naikinnais redigīsenin",
"diff-empty": "(Ni ast slaitintāi)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|$1 persirzdausnas wersiōnis kurtas|Ainā persirzdausnas wersiōni kurtā|$1 persirzdausnas wersiōnis kurtas}} ezze šismu pat tērpautajan ni pastāne waidīntan)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Ainā persirzdausnas wersiōni kurtā|$1 persirzdausnas wersiōnis kurtas}} ezze {{GENDER:$3|šismu|šissei}} pat tērpautajan ni pastāne waidīntan)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|$1 persirzdausnas wersiōnis|Ainā persirzdausnas wersiōni|$1 persirzdausnas wersiōnis}} ezze {{PLURAL:$2|$2 tērpautajans|aīnasmu tērpautajan|$2 tērpautajans}} ni pastāi waidīntan)",
"searchresults": "Laukīsnas rezultātai",
"searchresults-title": "Laukīsnas rezultātai per \"$1\"",
@ -767,6 +767,8 @@
"recentchangeslinked-summary": "Zemmais ast listi stēisan panzdauman kitawīdinsnan en pausammans prei kawīdans šin pāusan autenginna, adder autengīntans iz tennan. (Kāi widālai pāusans iz kategōrijan, enpeisāis {{ns:category}}:Kategōrijas pabilisnā). Pausāi iz [[Special:Watchlist|nadirītan listin]] ast <strong>pastārintan</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Pāusas tītels",
"recentchangeslinked-to": "Waidinnais kitawīdinsnans en pāusamans autengināntins prei dātan pāusan, ni en pāusamans prei kawīdans pāusan autenginna",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] preidātan prei kategōrijan",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] āupausintan iz kategōrijan",
"upload": "Enkraūneis zūrbrukin",
"uploadbtn": "Enkraūneis zūrbrukin",
"reuploaddesc": "Naikinnais enkraūsenin be etwartinnais si en enkraūsenes fōrmularan.",
@ -1009,7 +1011,7 @@
"specialloguserlabel": "Tērpautajs:",
"speciallogtitlelabel": "Kakīnsli (tītels adder {{ns:user}}: tērpautajas pabilisnā):",
"log": "Registerei",
"all-logs-page": "Wisāi perōniskai preiēiminai registerei",
"all-logs-page": "Wisāi perōniskai registerei",
"alllogstext": "Drāugan registerin per wissans dīlasenins en {{SITENAME}}.\nTu mazzi anzitun rezultātans etrīnkantei registeres tīpan, tērpautajas pabilīsnan anga pāusas tītelin.",
"logempty": "Ni ast passauwintei registeres elamēntai.",
"log-title-wildcard": "Laukīs tītelins pagauwīntins sen šin tekstan",
@ -1717,7 +1719,7 @@
"blockedtext-expiration-time": "Blōkisenes wangā: $1",
"blockedtext-intended-blockee": "Pastāi blōkitan: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Tū mazzi kōntaktitwei si sen $1 anga kittan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|perwaldītajan]] kāi diskutītwei blōkisenin.",
"blockedtext-block-ip": "Twajā bigantī IP adressi ast $3.",
"blockedtext-block-ip": "Twajā bigantī IP adressi ast $1.",
"blockedtext-block-id": "Blōkisenes ID nummeri ast #$1.",
"blockedtext-include-details-queries": "Madli ebimmais wissans šins malkans en wisēimans prasīsenins ezze blōkisenin."
}

View file

@ -97,7 +97,7 @@
"anontalk": "خبرې اترې",
"navigation": "گرځښت",
"and": "&#32;او",
"faq": -ځ-پ",
"faq": ‌ځ‌پ",
"actions": "کړنې",
"namespaces": "نوم‌تشيالونه",
"variants": "ډولونه",
@ -306,8 +306,9 @@
"editinginterface": "<strong>گواښنه:</strong> تاسې چې په دې مخ کې بدلون راولۍ همدا مخ د يوې ساوترې د ليدنمخ متن په توگه کارېږي.\nد دې مخ بدلون به د ټولو کارنانو لپاره د ليدنمخ بڼه اغېزمنه کړي.",
"translateinterface": "د ټولو ويکي ګانو دژباړې لپاره لطفا [https://translatewiki.net/ ژباړه ويکي. نيټ]، څخه کار واخلي. د ميډياويکي سيمه ييز کولو پروژه.",
"cascadeprotected": "دا پاڼه د سمولو څخه خوندي شوې ده، ځکه چې دا په لاندې {{PLURAL:$1 |ډول}} دی.\n$2",
"namespaceprotected": "تاسې د '''$1''' په نوم-تشيال کې د مخونو د سمولو اجازه نه لرۍ.",
"namespaceprotected": "تاسې د <strong>$1</strong> په نوم‌تشيال کې د مخونو د سمولو اجازه نه لرئ.",
"customcssprotected": "تاسې د دې CSS مخ د سمولو اجازه نه لرۍ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي امستنې لري.",
"customjsonprotected": "تاسې د دې JSON مخ د سمولو اجازه نه لرۍ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي امستنې لري.",
"customjsprotected": "تاسې د دې جاواسکرېپټ مخ د سمولو اجازه نه لرۍ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي امستنې لري.",
"mycustomcssprotected": "تاسې د دې CSS مخ د سمولو اجازه نلرۍ.",
"mycustomjsprotected": "تاسې د دې جاوا سكريپټ مخ د سمولو اجازه نلرۍ.",
@ -345,7 +346,7 @@
"cannotloginnow-title": "نسم کولای چې دننه سم",
"cannotloginnow-text": "ننوتل ناممکنه دي تر څو چي $1 کاروي.",
"cannotcreateaccount-title": "گڼونونه نه شي جوړېدای",
"cannotcreateaccount-text": "په دې ويکي کې د مستقيم ګڼون جوړول ناممکنه دي.",
"cannotcreateaccount-text": "په دې ويکي کې مستقيم گڼون جوړول ناچارن شوی.",
"yourdomainname": "ستاسې شپول:",
"password-change-forbidden": "تاسې په دې ويکي باندې خپل پټنوم نه شی بدلولی.",
"externaldberror": "د یا د تصدیق کولو ډیټابیس تېروتنه وه یا تاسو ته د خپل بهرني حساب نوي کولو اجازه نه لرئ.",
@ -469,7 +470,7 @@
"botpasswords-updated-body": "د بوټ پټنوم د بوټ \"$1\" د کارن \"$2\" لپاره آپډيټ شو.",
"botpasswords-deleted-title": "د بوټ پټنوم ړنګ شو",
"botpasswords-deleted-body": "د بوټ پټنوم د بوټ \"$1\" د کارن \"$2\" لپاره ړنګ شو.",
"botpasswords-newpassword": "<strong>$2</strong> د ګڼون سره د ننوتلو لپاره نوی پټنوم <strong>$1</strong> دی. <em>مهرباني وکړئ دا د راتلونکی لپاره وساتئ.</em> <br> (د زړو روبوټونو لپاره چې یو کارنومینر ته اړتیا لري چې خپل ګڼون سره سمون لري، تاسو کولی شئ له <strong>$3</strong> لاندې يو کارننوم او <strong>$4</strong> د پټنوم په توګه کاروئ.)",
"botpasswords-newpassword": "د <strong>$1</strong> کارن‌نوم لپاره په غونډال کې د ننوتلو يو نوی پټنوم <strong>$2</strong> دی. <em> مهرباني وکړئ دا د راتلونکی لپاره وساتئ.</em> <br> (د زړو روباټونو لپاره چې یو ننوتلو‌نوم ته اړتیا لري چې یو کارن‌نوم ته ورته وي، تاسې کولای شی چې د کارن‌نوم په توگه <strong>$3</strong> لاندې يو کارن‌نوم او د پټنوم په توگه <strong>$4</strong> وکاروئ.)",
"botpasswords-no-provider": "د بوټ شفر د غونډو وړاندې کول شتون نلري.",
"botpasswords-restriction-failed": "د بوټ پاسورډ محدودیتونه د دې ننوتنې مخه نیسي",
"botpasswords-invalid-name": "په کارنۍ نومول شوی کې د بوټو د پاسورډ جلا کول شامل نه دی (\"$1\").",
@ -572,7 +573,7 @@
"noarticletext-nopermission": "دم مهال په دې مخ کې متن نشته.\nتاسې کولای شی چې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|همدا سرليک په نورو مخونو کې وپلټۍ]]، يا هم <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} اړونده يادښتونه وپلټۍ]</span>، خو تاسې د دې مخ د جوړولو اجازه نه لرۍ.",
"missing-revision": "سمون #$1 د «{{FULLPAGENAME}}» څخه شتون نه لري.\n\nدا عموما د ړنگ شوي مخ د تاریخ لپاره د لینک لاندینۍ پيښې سره تړاو لري.\nکولای شي نور معلومات [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ړنګ شوي] ساحه کې پيدا کړي.",
"userpage-userdoesnotexist": "د \"<nowiki>$1</nowiki>\" گڼون نه دی ثبت شوی.\nلطفاً ځان ډاډه کړئ چې آيا تاسې په رښتيا همدا مخ جوړول/سمول غواړئ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "د \"$1\" گڼون نه دی ثبت شوی.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "په دې ويکي کې د \" $1 \" کارن گڼون نه دی ثبت شوی.",
"blocked-notice-logextract": "دم مهال په دې کارن بنديز لگېدلی.\nد بنديز يادښت تازه مالومات په لاندې توگه دي:",
"clearyourcache": "'''يادښت:''' د غوره توبونو د خوندي کولو وروسته، خپل د کتنمل (بروزر) ساتل شوې حافظه تازه کړی.\n* '''فايرفاکس/ سفري:''' په دې کتنمل کې د ''Reload'' د ټکوهلو په وخت د ''Shift'' تڼۍ نيولې وساتی، او يا هم ''Ctrl-F5'' يا ''Ctrl-R''تڼۍ کېښکاږۍ (په Apple Mac کمپيوټر باندې ''⌘-R'' کېښکاږۍ)\n* '''گووگل کروم:''' په دې کتنمل کې د ''Ctrl-Shift-R'' تڼۍ کېښکاږۍ (د مک لپاره ''⌘-Shift-R'')\n* '''انټرنټ اېکسپلورر:''' په دې کتنمل کې د ''Refresh'' د ټکوهلو په وخت کې د ''Ctrl'' تڼۍ کېښکاږلې ونيسۍ، او يا هم د ''Ctrl-F5'' تڼۍ کېښکاږۍ\n* '''اوپرا''': په دې کتنمل کې د خپل براوزر ساتل شوې حافظه پدې توگه سپينولی شی ''Tools→Preferences''",
"usercssyoucanpreview": "'''نکته:''' د سی‌اس‌اس دوتنې د خوندي کولو دمخه خپله، د تڼۍ سره '''{{int:showpreview}}''' دا امتحان کړې.",
@ -791,7 +792,7 @@
"searchprofile-articles-tooltip": "په $1 کې پلټل",
"searchprofile-images-tooltip": "د دوتنو پلټنه",
"searchprofile-everything-tooltip": "د ټولې مېنځپانگې پلټنه (د خبرو اترو مخونو سره)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "د خپل خوښې په نوم-تشيالونو کې پلټل",
"searchprofile-advanced-tooltip": "د خپل خوښې په نومتشيالونو کې پلټل",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ويی|$2 وييونه}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 غړی|$1 غړي}} ({{PLURAL:$2|1 څېرمه وېشنيزه|$2 څېرمه وېشنيزې}}، {{PLURAL:$3|1 دوتنه|$3 دوتنې}})",
"search-redirect": "(د $1 مخ گرځېدنه)",
@ -811,7 +812,7 @@
"search-nonefound": "ستاسې دغوښتنې اړونده پايلې و نه موندل شوې.",
"search-nonefound-thiswiki": "ستاسې دغوښتنې اړونده پايلې و نه موندل شوې.",
"powersearch-legend": "ژوره پلټنه",
"powersearch-ns": "په نوم-تشيالونو کې پلټنه:",
"powersearch-ns": "په نومتشيالونو کې پلټنه:",
"powersearch-togglelabel": "نښه کول:",
"powersearch-toggleall": "ټول",
"powersearch-togglenone": "هېڅ",
@ -1384,7 +1385,7 @@
"unusedtemplatestext": "دا مخ هغه ټولې {{ns:template}} د لړليک په توگه اوډي چې په کوم بل مخ کې نه دي کارېدلي.\nتر دې مخکې چې کومه کينډۍ ړنگه کړئ نو د نورو مخونو سره تړنې يې وگورئ.",
"unusedtemplateswlh": "نور تړنونه",
"randompage": "ناټاکلی مخ",
"randompage-nopages": "په لانديني {{PLURAL:$2|نوم-تشيال|نوم-تشيالونو}} کې هېڅ کوم مخ نشته: $1.",
"randompage-nopages": "په لانديني {{PLURAL:$2|نوم‌تشيال|نوم‌تشيالونو}} کې هېڅ کوم مخ نشته: $1.",
"randomincategory": "په وېشنيزه کې ناټاکلی مخ",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" د وېشنيزې يو سم نوم نه دی.",
"randomincategory-nopages": "د [[:Category:$1|$1]] په وېشنيزه کې مخونه نشته.",
@ -1544,11 +1545,11 @@
"allpagesfrom": "هغه مخونه کتل چې پېلېږي په:",
"allpagesto": "هغه مخونه کتل چې پای يې وي:",
"allarticles": "ټول مخونه",
"allinnamespace": "ټول مخونه ($1 نوم-تشيال)",
"allinnamespace": "ټول مخونه ($1 نومتشيال)",
"allpagessubmit": "ورځه",
"allpagesprefix": "هغه مخونه ښکاره کړه چې مختاړی يې وي:",
"allpagesbadtitle": "ورکړ شوی سرليک سم نه دی او يا هم د ژبو او يا د بېلابېلو ويکي گانو مختاړی لري. ستاسو په سرليک کې يو يا څو داسې ابېڅې دي کوم چې په سرليک کې نه شي کارېدلی.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} د \"$1\" په نامه هېڅ کوم نوم-تشيال نه لري.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} د \"$1\" په نامه هېڅ کوم نومتشيال نه لري.",
"allpages-hide-redirects": "مخ گرځونې پټول",
"categories": "وېشنيزې",
"categories-submit": "ښکاره کول",
@ -1984,7 +1985,7 @@
"export-submit": "صادرول",
"export-addcattext": "مخونو د ورگډولو وېشنيزه:",
"export-addcat": "ورگډول",
"export-addnstext": "د نوم-تشيال نه مخونه ورگډول:",
"export-addnstext": "د نوم‌تشيال څخه مخونه ورگډول:",
"export-addns": "ورگډول",
"export-download": "د دوتنې په بڼه خوندي کول",
"export-templates": "کينډۍ نغاړل",
@ -2000,7 +2001,7 @@
"allmessages-filter-modified": "بدلېدلي",
"allmessages-prefix": "د مختاړي پر بنسټ اړونده چاڼگر:",
"allmessages-language": "ژبه:",
"allmessages-filter-submit": "ورځه",
"allmessages-filter-submit": "چاڼگر",
"allmessages-filter-translate": "ژباړل",
"thumbnail-more": "لويول",
"filemissing": "دوتنه ورکه ده",
@ -2052,6 +2053,7 @@
"tooltip-search-go": "په دې نوم د کټ مټ ورته مخ شتون په صورت کې، هماغه مخ ته ورځه",
"tooltip-search-fulltext": "په مخونو کې دا متن وپلټه",
"tooltip-p-logo": "لومړي مخ ته ورتلل",
"tooltip-p-personal": "کارن غورنۍ",
"tooltip-n-mainpage": "لومړي مخ ته ورتلل",
"tooltip-n-mainpage-description": "آرنی مخ کتل",
"tooltip-n-portal": "د پروژې په اړه، تاسې څه شيان او چېرته کولای شی چې وې مومۍ",
@ -2816,7 +2818,7 @@
"linkaccounts-success-text": "ګڼون ورګډ سو.",
"linkaccounts-submit": "لينک کڼوڼونه",
"unlinkaccounts": "ناخوښه ګڼونونه",
"unlinkaccounts-success": "ګڼون ناخوښه سو.",
"unlinkaccounts-success": "گڼون مو ناتړلی شو.",
"authenticationdatachange-ignored": "د اعتبار ډاټا بدل ندی. کیدای شي کوم برابرونکي ترتیب نه وي؟",
"userjsispublic": "لطفا په یاد ولرئ: جاوا سکریپ پاڼې کې باید محرم معلومات نه وي ځکه چې دوی د نورو کاروونکو لخوا لیدل کیږي.",
"usercssispublic": "لطفا په یاد ولرئ: د ثي اس اس فرعي صفحې باید محرم معلومات ونه لري ځکه چې دوی د نورو کاروونکو لخوا لیدل کیږي.",

View file

@ -4263,17 +4263,17 @@
"logentry-delete-delete": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
"logentry-delete-delete_redir": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
"logentry-delete-delete_redir2": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
"logentry-delete-restore": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}\n* $4 - {{msg-mw|restore-count-revisions}} or {{msg-mw|restore-count-files}}, or a combination with both (e.g. \"3 revision and 1 file\")\n\n'''A note for RTL languages''': if $3 is a name of a page or a file written in a different language, the number in the beginning of $4 may be displayed incorrectly. Consider inserting a word or an RLM between $3 and $4.",
"logentry-delete-restore": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - {{msg-mw|restore-count-revisions}} or {{msg-mw|restore-count-files}}, or a combination with both (e.g. \"3 revision and 1 file\")\n\n'''A note for RTL languages''': if $3 is a name of a page or a file written in a different language, the number in the beginning of $4 may be displayed incorrectly. Consider inserting a word or an RLM between $3 and $4.",
"logentry-delete-restore-nocount": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
"restore-count-revisions": "Used as parameter in {{msg-mw|logentry-delete-restore}}\n{{Identical|Revision}}",
"restore-count-files": "Used as parameter in {{msg-mw|logentry-delete-restore}}\n{{Identical|File}}",
"logentry-delete-event": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}\n{{Logentryparam}}\n* $5 - count of affected log events",
"logentry-delete-revision": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}\n{{Logentryparam}}\n* $5 - the number of affected revisions of the page $3",
"logentry-delete-event": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}\nAdditional parameters:\n{{Logentryparam}}\n* $5 - count of affected log events",
"logentry-delete-revision": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}\nAdditional parameters:\n{{Logentryparam}}\n* $5 - the number of affected revisions of the page $3",
"logentry-delete-event-legacy": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
"logentry-delete-revision-legacy": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
"logentry-suppress-delete": "{{Logentry}}\n\n'Hid' is a possible alternative to 'suppressed' in this message.\n\n'''This is not a normal deletion log entry''' and is used only when the page is removed even from administrators view (on WMF wikis this is called 'oversight' or 'suppression').",
"logentry-suppress-event": "{{Logentry}}\n{{Logentryparam}}\n* $5 - count of affected log events",
"logentry-suppress-revision": "{{Logentry}}\n{{Logentryparam}}\n* $5 - the number of affected revisions of the page $3.",
"logentry-suppress-event": "{{Logentry}}\nAdditional parameters:\n{{Logentryparam}}\n* $5 - count of affected log events",
"logentry-suppress-revision": "{{Logentry}}\nAdditional parameters:\n{{Logentryparam}}\n* $5 - the number of affected revisions of the page $3.",
"logentry-suppress-event-legacy": "{{Logentry}}",
"logentry-suppress-revision-legacy": "{{Logentry}}",
"revdelete-content-hid": "Used on\n* {{msg-mw|logentry-delete-event}}\n* {{msg-mw|logentry-delete-revision}}\n* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}\n* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}",
@ -4284,60 +4284,60 @@
"revdelete-uname-unhid": "Used on\n* {{msg-mw|logentry-delete-event}}\n* {{msg-mw|logentry-delete-revision}}\n* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}\n* {{msg-mw|logentry-suppress-event}}",
"revdelete-restricted": "Used as <code>$4</code> in the following messages when setting visibility restrictions for administrators:\n* {{msg-mw|Logentry-delete-event}}\n* {{msg-mw|Logentry-delete-revision}}\n* {{msg-mw|Logentry-suppress-event}}\n* {{msg-mw|Logentry-suppress-event}}",
"revdelete-unrestricted": "Used as <code>$4</code> in the following messages when setting visibility restrictions for administrators:\n* {{msg-mw|Logentry-delete-event}}\n* {{msg-mw|Logentry-delete-revision}}\n* {{msg-mw|Logentry-suppress-event}}\n* {{msg-mw|Logentry-suppress-event}}",
"logentry-block-block": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the English tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n\nCf. {{msg-mw|Blocklogentry}}",
"logentry-block-unblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n\nCf. {{msg-mw|Unblocklogentry}}",
"logentry-block-reblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the English tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n\nCf. {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
"logentry-block-block": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the English tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string",
"logentry-block-unblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks",
"logentry-block-reblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the English tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string",
"logentry-partialblock-block-page": "Page portion of {{msg-mw|logentry-partialblock-block}}\n* $1 - number of pages\n* $2 - list of pages",
"logentry-partialblock-block-ns": "Namespace portion of {{msg-mw|logentry-partialblock-block}}\n* $1 - number of namespaces\n* $2 - list of namespaces",
"logentry-partialblock-block-action": "Block action info portion of {{msg-mw|logentry-partialblock-block}}\n* $1 - number of actions\n* $2 - list of actions",
"logentry-partialblock-block": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the English tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n* $7 - Restrictions list {{msg-mw|logentry-partialblock-block-page}}, {{msg-mw|logentry-partialblock-block-ns}} and/or {{msg-mw|logentry-partialblock-block-action}}\n\nCf. {{msg-mw|Blocklogentry}}",
"logentry-partialblock-reblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the English tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n* $7 - Restrictions list {{msg-mw|logentry-partialblock-block-page}}, {{msg-mw|logentry-partialblock-block-ns}} and/or {{msg-mw|logentry-partialblock-block-action}}\n\nCf. {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
"logentry-non-editing-block-block": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the English tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n\nCf. {{msg-mw|Blocklogentry}}",
"logentry-non-editing-block-reblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the English tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n\nCf. {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
"logentry-suppress-block": "{{Logentry}}\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the English tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string",
"logentry-suppress-reblock": "{{Logentry}}\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the English tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string",
"logentry-partialblock-block": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the English tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n* $7 - restrictions list any of:\n** {{msg-mw|logentry-partialblock-block-page}}\n** {{msg-mw|logentry-partialblock-block-ns}}\n** {{msg-mw|logentry-partialblock-block-action}}",
"logentry-partialblock-reblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the English tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string\n* $7 - restrictions list any of:\n** {{msg-mw|logentry-partialblock-block-page}}\n** {{msg-mw|logentry-partialblock-block-ns}}\n** {{msg-mw|logentry-partialblock-block-action}}",
"logentry-non-editing-block-block": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the English tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string",
"logentry-non-editing-block-reblock": "{{Logentry|[[Special:Log/block]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the English tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string",
"logentry-suppress-block": "{{Logentry}}\nAdditional parameters:\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the English tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string",
"logentry-suppress-reblock": "{{Logentry}}\nAdditional parameters:\n* $4 - username for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the English tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string",
"logentry-import-upload": "{{Logentry|[[Special:Log/import]]}}",
"logentry-import-upload-details": "{{Logentry|[[Special:Log/import]]}}\n* $4 - Number of imported revisions\n\nCf. {{msg-mw|logentry-import-upload}}",
"logentry-import-upload-details": "{{Logentry|[[Special:Log/import]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - number of imported revisions\n\nCf. {{msg-mw|logentry-import-upload}}",
"logentry-import-interwiki": "{{Logentry|[[Special:Log/import]]}}",
"logentry-import-interwiki-details": "{{Logentry|[[Special:Log/import]]}}\n* $4 - Number of imported revisions\n* $5 - Interwiki title\n\nCf. {{msg-mw|logentry-import-interwiki}}",
"logentry-merge-merge": "{{Logentry|[[Special:Log/merge]]}}\n* $4 - the page into which the content is merged\n* $5 - a timestamp of limit\n\nThe log and its associated special page 'MergeHistory' is not enabled by default.\n\nPlease note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.",
"logentry-move-move": "{{Logentry|[[Special:Log/move]]}}\n* $4 - the target page, is also not visible to parser functions.\n{{Related|Logentry-move}}",
"logentry-import-interwiki-details": "{{Logentry|[[Special:Log/import]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - number of imported revisions\n* $5 - interwiki title\n\nCf. {{msg-mw|logentry-import-interwiki}}",
"logentry-merge-merge": "{{Logentry|[[Special:Log/merge]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - the page into which the content is merged\n* $5 - a timestamp of limit",
"logentry-move-move": "{{Logentry|[[Special:Log/move]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - the target page, is also not visible to parser functions.\n{{Related|Logentry-move}}",
"logentry-move-move-noredirect": "{{Logentry|[[Special:Log/move]]}}\nParameter $4, the target page, is also not visible to parser functions.\n{{Related|Logentry-move}}",
"logentry-move-move_redir": "{{Logentry|[[Special:Log/move]]}}\nParameter $4, the target page, is also not visible to parser functions.\n{{Related|Logentry-move}}",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "{{Logentry|[[Special:Log/move]]}}\nParameter $4, the target page, is also not visible to parser functions.\n{{Related|Logentry-move}}",
"logentry-patrol-patrol": "{{Logentry|[[Special:Log/patrol]]}}\n* $4 - a formatted revision number, maybe linked to the diff.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|logentry-patrol-patrol-auto}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "{{Logentry|[[Special:Log/patrol]]}}\n* $4 - a formatted revision number, maybe linked to the diff.\n\"Automatically\" refers to users with autopatrol right who mark revisions automatically patrolled when editing.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|logentry-patrol-patrol}}",
"logentry-patrol-patrol": "{{Logentry|[[Special:Log/patrol]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - a formatted revision number, maybe linked to the diff\n\nSee also:\n* {{msg-mw|logentry-patrol-patrol-auto}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "{{Logentry|[[Special:Log/patrol]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - a formatted revision number, maybe linked to the diff\n\n\"Automatically\" refers to users with autopatrol right who mark revisions automatically patrolled when editing.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|logentry-patrol-patrol}}",
"logentry-newusers-newusers": "The user (previously unregistered) has registered on the wiki, creating an account for self.\n----\n{{Logentry|[[Special:Log/newusers]]}}",
"logentry-newusers-create": "{{Logentry|[[Special:Log/newusers]]}}\n\n$4 is the gender of the target user.",
"logentry-newusers-create2": "{{Logentry|[[Special:Log/newusers]]}}\n\n$4 is the name of the user that was created.",
"logentry-newusers-byemail": "{{Logentry|[[Special:Log/newusers]]}}\n\n$4 is the name of the user that was created.",
"logentry-newusers-autocreate": "{{Logentry|[[Special:Log/newusers]]}}\n\n$4 is the gender of the target user.",
"logentry-protect-move_prot": "{{Logentry|[[Special:Log/protect]]}}\n* $4 - the old title",
"logentry-protect-move_prot": "{{Logentry|[[Special:Log/protect]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - the old title",
"logentry-protect-unprotect": "{{Logentry|[[Special:Log/protect]]}}",
"logentry-protect-protect": "{{Logentry|[[Special:Log/protect]]}}\n\n* $4 - protect expiry (formatted with {{msg-mw|protect-summary-desc}}, multiple possible)",
"logentry-protect-protect-cascade": "{{Logentry|[[Special:Log/protect]]}}\n\n* $4 - protect expiry (formatted with {{msg-mw|protect-summary-desc}}, multiple possible)\nFor word \"cascading\" see {{msg-mw|protect-summary-cascade}}",
"logentry-protect-modify": "{{Logentry|[[Special:Log/protect]]}}\n\n* $4 - protect expiry (formatted with {{msg-mw|protect-summary-desc}}, multiple possible)",
"logentry-protect-modify-cascade": "{{Logentry|[[Special:Log/protect]]}}\n\n* $4 - protect expiry (formatted with {{msg-mw|protect-summary-desc}}, multiple possible)\nFor word \"cascading\" see {{msg-mw|protect-summary-cascade}}",
"logentry-protect-protect": "{{Logentry|[[Special:Log/protect]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - protect expiry (formatted with {{msg-mw|protect-summary-desc}}, multiple possible)",
"logentry-protect-protect-cascade": "{{Logentry|[[Special:Log/protect]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - protect expiry (formatted with {{msg-mw|protect-summary-desc}}, multiple possible)\n\nFor word \"cascading\", see {{msg-mw|protect-summary-cascade}}.",
"logentry-protect-modify": "{{Logentry|[[Special:Log/protect]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - protect expiry (formatted with {{msg-mw|protect-summary-desc}}, multiple possible)",
"logentry-protect-modify-cascade": "{{Logentry|[[Special:Log/protect]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - protect expiry (formatted with {{msg-mw|protect-summary-desc}}, multiple possible)\n\nFor word \"cascading\", see {{msg-mw|protect-summary-cascade}}.",
"logentry-rights-rights": "* $1 - (see below)\n* $2 - (see below)\n* $3 - target user, like $1\n* $4 - list of user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}\n* $5 - list of user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}\n* $6 - target user, can be used with GENDER\n----\n{{Logentry|[[Special:Log/rights]]}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "* $1 - username\n* $2 - (see below)\n* $3 - username\n----\n{{Logentry|[[Special:Log/rights]]}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "{{Logentry|[[Special:Log/rights]]}}\n\nThis message is used when the list of new and old user groups is not available.",
"logentry-rights-autopromote": "* $1 - username\n* $2 - (see below)\n* $3 - (see below) - unused\n* $4 - comma-separated list of old user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}\n* $5 - comma-separated list of new user groups\n* $6 - target user, can be used with GENDER for $3 - unused\n----\n{{Logentry|[[Special:Log/rights]]}}",
"logentry-upload-upload": "{{Logentry|[[Special:Log/upload]]}}",
"logentry-upload-overwrite": "{{Logentry|[[Special:Log/upload]]}}",
"logentry-upload-revert": "{{Logentry|[[Special:Log/upload]]}}",
"log-name-managetags": "{{doc-important|The translation of this message cannot be the same as {{msg-mw|log-name-tag}}}}\n\nThe title of a log which contains entries related to the management of change tags. This includes creation and deletion of the tags themselves. \"Tag\" here refers to the same thing as {{msg-mw|tags-tag}}.",
"log-description-managetags": "The description of the tag management log. \"Tag\" here refers to the same thing as {{msg-mw|tags-tag}}.",
"logentry-managetags-create": "{{Logentry|[[Special:Log/managetags]]}}\n*$4 - tag name",
"logentry-managetags-delete": "{{Logentry|[[Special:Log/managetags]]}}\n*$4 - tag name\n* $5 - number of revisions + log entries that were tagged with the tag",
"logentry-managetags-activate": "{{Logentry|[[Special:Log/managetags]]}}\n*$4 - tag name",
"logentry-managetags-deactivate": "{{Logentry|[[Special:Log/managetags]]}}\n*$4 - tag name",
"logentry-managetags-create": "{{Logentry|[[Special:Log/managetags]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - tag name",
"logentry-managetags-delete": "{{Logentry|[[Special:Log/managetags]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - tag name\n* $5 - number of revisions and log entries that were tagged with the tag",
"logentry-managetags-activate": "{{Logentry|[[Special:Log/managetags]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - tag name",
"logentry-managetags-deactivate": "{{Logentry|[[Special:Log/managetags]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - tag name",
"log-name-tag": "{{doc-important|The translation of this message cannot be the same as {{msg-mw|log-name-managetags}}}}\n\nThe title of a log which contains entries related to applying and removing change tags from individual revisions or log entries. \"Tag\" here refers to the same thing as {{msg-mw|tags-tag}}.",
"log-description-tag": "The description of the tag log. \"Tag\" here refers to the same thing as {{msg-mw|tags-tag}}.",
"logentry-tag-update-add-revision": "{{Logentry|[[Special:Log/tag]]}}\n* $4 - revision ID\n* $6 - list of tags that were added, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $7 - number of added tags\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Logentry-tag-update-remove-revision}}",
"logentry-tag-update-add-logentry": "{{Logentry|[[Special:Log/tag]]}}\n*$5 - log entry ID\n* $6 - list of tags that were added, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $7 - number of added tags",
"logentry-tag-update-remove-revision": "{{Logentry|[[Special:Log/tag]]}}\n* $4 - revision ID\n* $8 - list of tags that were removed, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $9 - number of removed tags\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Logentry-tag-update-add-revision}}",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "{{Logentry|[[Special:Log/tag]]}}\n*$5 - log entry ID\n* $8 - list of tags that were removed, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $9 - number of removed tags",
"logentry-tag-update-revision": "{{Logentry|[[Special:Log/tag]]}}\n*$4 - revision ID\n* $6 - list of tags that were added, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $7 - number of added tags\n* $8 - list of tags that were removed, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $9 - number of removed tags",
"logentry-tag-update-logentry": "{{Logentry|[[Special:Log/tag]]}}\n*$5 - log entry ID\n* $6 - list of tags that were added, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $7 - number of added tags\n* $8 - list of tags that were removed, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $9 - number of removed tags",
"logentry-tag-update-add-revision": "{{Logentry|[[Special:Log/tag]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - revision ID\n* $6 - list of tags that were added, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $7 - number of added tags\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Logentry-tag-update-remove-revision}}",
"logentry-tag-update-add-logentry": "{{Logentry|[[Special:Log/tag]]}}\nAdditional parameters:\n* $5 - log entry ID\n* $6 - list of tags that were added, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $7 - number of added tags",
"logentry-tag-update-remove-revision": "{{Logentry|[[Special:Log/tag]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - revision ID\n* $8 - list of tags that were removed, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $9 - number of removed tags\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Logentry-tag-update-add-revision}}",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "{{Logentry|[[Special:Log/tag]]}}\nAdditional parameters:\n* $5 - log entry ID\n* $8 - list of tags that were removed, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $9 - number of removed tags",
"logentry-tag-update-revision": "{{Logentry|[[Special:Log/tag]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - revision ID\n* $6 - list of tags that were added, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $7 - number of added tags\n* $8 - list of tags that were removed, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $9 - number of removed tags",
"logentry-tag-update-logentry": "{{Logentry|[[Special:Log/tag]]}}\nAdditional parameters:\n* $5 - log entry ID\n* $6 - list of tags that were added, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $7 - number of added tags\n* $8 - list of tags that were removed, separated by {{msg-mw|Comma-separator}}\n* $9 - number of removed tags",
"rightsnone": "Default rights for registered users.\n\n{{Identical|None}}",
"deletedarticle": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nParameters:\n* $1 - deleted page name\n{{Identical|Deleted}}",
"undeletedarticle": "{{MW legacy IRC logentry}}\n\nParameters:\n* $1 - restored (undeleted) page name",
@ -4443,7 +4443,7 @@
"action-pagelang": "{{Doc-action|pagelang}}",
"log-name-pagelang": "Display entry for log name for changes in page language in Special:Log.",
"log-description-pagelang": "Display description for log name for changes in page language in Special:Log.",
"logentry-pagelang-pagelang": "[[mw:Page language]] explains what this feature is about.\n----\n{{Logentry}}\nAdditional parameters:\n* $4 - old language code, or \"[def]\" (hard-coded)\n* $5 - new language code, or \"[def]\" (hard-coded)",
"logentry-pagelang-pagelang": "[[mw:Page language]] explains what this feature is about.\n\n{{Logentry}}\nAdditional parameters:\n* $4 - old language code, or \"[def]\" (hard-coded)\n* $5 - new language code, or \"[def]\" (hard-coded)",
"default-skin-not-found": "Message shown when the default skin for this MediaWiki installation can not be found.\n\nParameters:\n* $1: skin identifier for the default skin\n* $2: list of installed skins, composed using {{msg-mw|default-skin-not-found-row-enabled}} and {{msg-mw|default-skin-not-found-row-disabled}}\n* $3: code snippet to use to enable installed skins\n* $4: Number of items in list $2\n* $5: Number of lines in $3, one per skin",
"default-skin-not-found-no-skins": "Message shown when the default skin for this MediaWiki installation can not be found and the installation has no skins at all.\n\nParameters:\n* $1: name of the default skin",
"default-skin-not-found-row-enabled": "One row of the list of installed skins shown as a part of the following message (for an enabled skin):\n* {{msg-mw|default-skin-not-found}}\n----\nParameters:\n* $1 - skin identifier\n* $2 - human-readable skin name\nSee also:\n* {{msg-mw|Default-skin-not-found-row-disabled}}",
@ -4796,8 +4796,8 @@
"renameuser-warning-currentblock": "Displayed as a warning in [[Special:RenameUser]] before renaming a user that is currently blocked. Parameters:\n* $1 - URL to the block log of the user in question",
"log-name-renameuser": "{{doc-logpage}}\n\nAs well as log page title and page header for [[Special:Log/renameuser]].",
"log-description-renameuser": "Log description on [[Special:Log/renameuser]].",
"logentry-renameuser-renameuser": "{{logentry|[[Special:Log/renameuser]]}}\nParameters:\n* $4 - the old name of the renamed user\n* $5 - the new name of the renamed user\n* $6 - number of edits made by the user\n* $7 - (Optional) new username, for GENDER support",
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "{{logentry|[[Special:Log/renameuser]]}}\nParameters:\n* $4 - the old name of the renamed user\n* $5 - the new name of the renamed user\n* $7 - (Optional) new username, for GENDER support",
"logentry-renameuser-renameuser": "{{logentry|[[Special:Log/renameuser]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - the old name of the renamed user\n* $5 - the new name of the renamed user\n* $6 - number of edits made by the user\n* $7 - (optional) new username, for GENDER support",
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "{{logentry|[[Special:Log/renameuser]]}}\nAdditional parameters:\n* $4 - the old name of the renamed user\n* $5 - the new name of the renamed user\n* $7 - (optional) new username, for GENDER support",
"logentry-renameuser-renameuser-legaciest": "{{notranslate}}\nUsed in [[Special:Log/renameuser]]. {{logentry}}\nNote that only username is included in this legacy log entry, everything else is hardcoded into log comment.",
"renameuser-move-log": "Reason for a page move when a page is moved because of a user rename. Parameters:\n* $1 - the old username\n* $2 - the new username, can be used for GENDER",
"action-renameuser": "{{Doc-action|renameuser}}\n{{Identical|Rename user}}",

View file

@ -408,16 +408,25 @@
"loginerror": "အကောင့်ဝင်စာ အမှား",
"createacct-error": "အကောက်ဖန်တီးစွာအမှား",
"createaccounterror": "အကောင့်ဖန်တီးလို့မရပါ- $1",
"nocookiesnew": "အသုံးပြုသူအကောင့်ကို ဖန်တီးထားကေ့လေ့ သင်ဝင်ရောက်မထားပါ။\nအသုံးပြသူတိ လော့ဂ်အင်ဝင်ရန်အတွက် {{SITENAME}} စွာ ကွတ်ကီးတိကို အသုံးပြုပါရေ။\nသင်စွာ ကွတ်ကီးတိကို ပိတ်ထားရေ။\nကျေးဇူးပြုပနာ ယင်းချင့်တိကို ဖွင့်ပြီး သင့် အသုံးပြုသူနာမည် အသစ်နန့် စကားဝှက်နန့် ဝင်ရောက်ပါ။",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}ရေ အသုံးပြုလာလူတိ အကောင့်ဝင်ရန် ကွတ်ကီးတိကို အသုံးပြုရေ။\n မင်းမှာ ကွတ်ကီးတိကို ပိတ်ထားရေ။\n ယင်းစာတိကို ဖွင့်ပြီးကေစမ်းကြည့်ပါ။",
"nocookiesfornew": "၎င်း၏အရင်းအမြစ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်သောကြောင့် အသုံးပြုလူအကောင့်ကို ဖန်တီးမထားပါ။\nမင်းတွင် ကွတ်ကီးများကို ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာစီရန်၊ ဒေစာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ပြီး ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။",
"createacct-loginerror": "အကောင့်ကို အောင်မြင်စွာ တီထွင်ထားကေလည်း မင်းသည် အလိုအလျောက် အကောင့်ဝင်၍မရပါ။ [[Special:UserLogin|Manual Login]] သို့ ဆက်သွားပါ။",
"createacct-temp-warning": "မင်း၏ ယာယီအကောင့်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော တီးဖြတ်မှုများကို မင်း၏ အမြဲတမ်းအကောင့်သို့ လွှဲပြောင်းပီးဖို့မဟုတ်ပါ။",
"createacct-temp-warning": "မင်း၏ ယာယီအကောင့်နန့် ပြုလုပ်ထားရေ တီးဖြတ်မှုတိကို <strong>$1</strong> မင်းဧ့ အမြဲတမ်းအကောင့်သို့ လွှဲပြောင်းပီးဖို့မဟုတ်ပါ။",
"noname": "မှန်ကန်ရေ အသုံးပြုလူအမည်ကို မသတ်မှတ်ရသိမ်းပါ။",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "လော့ခ်အင် ၀င်နီပါရေ...",
"userlogin-authpopup-loggingin-body": "ပေါ့ပပ်၀င်းဒိုးတစ်ခု ဖွင့်သင့်ပါရေ။\nယင်းချင့်ကို မမြင်နိုင်ကေ ပြန်ဖွင့်ဖို့ ကြိုးစားနိုင်ပါရေ။ ယင်းသို့မဟုတ် သင်စွာ [$1 ခေတ်ဟောင်းပုံစံနည်းနန့် ၀င်ပါ] နိုင်ရေ။",
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "အစားထိုးပုံစံ",
"userlogin-authpopup-retry": "ပြန်ပနာ ကြိုးစားပါ",
"userlogin-authpopup-cancel": "ဖျက်သိမ်းပါ",
"userlogin-authpopup-closeme": "ဒေမက်စစ်ကိုတွိ့ကေ သင်‌ ဒေ၀င်းဒိုးကို ပိတ်နိုင်ပါရေ။",
"loginsuccesstitle": "အကောက်သို့ဝင်ပြီးယာ",
"loginsuccess": "<strong>သင်စွာ {{SITENAME}} ကို \"$1\" အနီနန့် အဂု လော့ခ်အင် ၀င်းထားပြီးပါဗျာလ်။</strong>",
"nosuchuser": "\"$1\" နာမည်ဖြင့် အသုံးပြုလူ မဟိမ့်ပါ။\n အသုံးပြုလူနာမည်တိစော် စာလုံးအကြီးနန့် အငယ်ချေယာဖြစ်ရပါဖို့။\n မင်း၏စာလုံးပေါင်းကို စစ်ဆေးပါ မဟုတ်ကေ [[Special:CreateAccount|အကောင့်အသစ်တစ်ခုဖန်တီးပါ]]။",
"nosuchusershort": "\"$1\" နာမည်ဖြင့် အသုံးပြုလူ မဟိပါ။\n မင်း၏စာလုံးပေါင်းကို ပြန်ပနာစစ်ဆေးပါ။",
"nouserspecified": "အသုံးပြုသူအမည်ကို သတ်မှတ်ရပါမည်။",
"login-userblocked": "ဒေအသုံးပြုလူကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။ အကောင့်ဝင်ခွင့်မပြုပါ။",
"fatalpassworderror": "$1\nလုံခြုံရီးအရ၊ သင်စွာ စကားဝှက်နန့် ၀င်လို့မရပါ။ ကျေးဇူးပြုပနာ [$2 စကားဝှက် ပြန်ပြင်အီးမေးလ်ကို တောင်းပါ]။",
"wrongpassword": "ထည့်သွင်းအသုံးပြုလူအမည် သို့မဟုတ် စကားဝှက် မှားယွင်းနီပါသည်။\nထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
"wrongpasswordempty": "စကားဝှက်ထည့်ရဖို့နီရာမှာ ဗလာဖြစ်နီရေ။\nကျေးဇူးပြုပနာ ပြန်ကြိုးစားကြေ့ပါ။",
"mailmypassword": "စကားဝှက်အသစ် ပြန်လုပ်ပါ",
@ -428,12 +437,16 @@
"passwordsent": "\"$1\" အတွက် စာရင်းသွင်းထားရေ အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ စကားဝှက်အသစ်တစ်ခု ပီးပို့လိုက်ပါယာ။\n မင်းလက်ခံရရှိပြီးနောက်တွင် ထပ်မံဝင်ရောက်ပါ။",
"blocked-mailpassword": "မင်း၏ IP လိပ်စာကို တီးဖြတ်ခြင်းမှ ပိတ်ဆို့ထားသည်။ အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန်၊ ဒေ IP လိပ်စာမှ စကားဝှက်ပြန်လည်ရယူခြင်းကို အသုံးပြုခွင့်မပြုပါ။",
"eauthentsent": "သတ်မှတ်ထားရေ အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ အတည်ပြုအီးမေးလ်တစ်စောင် ပီးပို့လိုက်ပါယာ။\n တခြားအီးမေးလ်ကို အကောင့်သို့မပို့ခင်၊ အကောင့်သည် မင်း၏အမှန်တကယ်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန် အီးမေးလ်ပါညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။",
"throttled-mailpassword": "နောက်ဆုံ {{PLURAL:$1|နာရီ|$1 နာရီတိ}} အတွင်းက ပစဝါးပြန်ပြင်မေးလ်ကို ပို့ထားပြီးဖြစ်ပါရေ။\nလွတ်လပ်စပါယ်လုပ်စွာကို ကာကွယ်ဖို့၊ ပစဝါးပြန်ပြင် အီးမေးလ်တစ်ခုမှာ {{PLURAL:$1|နာရီ|$1 နာရီတိ}}။",
"mailerror": "မေးလ်ပို့စာမှာ အမှားအယွင်း: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "သင်ဧ့ IP လိပ်စာကို အသုံးပြုပနာ ဒေဝီကီးကို လာရောက်လည်ပက်တေလူတိစွာ နောက်ဆုံး $2 မှာ {{PLURAL:$1|1 အကောင့်|$1 အကောင့်တိ}} ကို ဖန်တီးခပြီးကေ၊ ယင်းစွာ ဒေအချိန်ကာလအတွင်း အများဆုံးခွင့်ပြုထားစွာဧ့ $2 ဖြစ်တေ။\nရလဒ်အနီနန့်၊ ဒေ IP လိပ်စာကို အသုံးပြုရေ ဧ့သည်တိစွာ ဒေအချိန်မှာ နောက်ထပ်အကောင့်တိကို ဖန်တီးနိုင်ဖို့မဟုတ်ပါ။",
"invalidemailaddress": "မမှန်ကန်ရေ format ဖြစ်နီရေအတွက် အီးမေးလ်လိပ်စာကို လက်ခံလို့မရပါ။\n ကျေးဇူးပြုလို့ formatတူရေ လိပ်စာကို ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ထိုအကွက်ကို ဗလာလုပ်ပါ။",
"cannotchangeemail": "ဒေ wiki တွင် အကောင့်အီးမေးလ်လိပ်စာတိကို ပြောင်းလဲလို့မရပါ။",
"emaildisabled": "ဒေဆိုက်စွာ အီးမေးလ်တိ ပို့လို့မရနိုင်ပါ။",
"accountcreated": "အကောက်ဖန်တီးခပါရေ",
"accountcreatedtext": "အသုံးပြုသူအကောင့်ကို [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ဆွေးနွေး]]) အတွက် ဖန်တီးပြီး ဖြစ်ပါရေ။",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} အတွက် အကောင့်တီထွင်မှု",
"createaccount-text": "တစ်‌ယောက်ယောက်က သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို {{SITENAME}} ($4) မှာ \"$2\" လို့ နာမည်ပီးထားရေ ပစဝါး \"$3\" နန့် အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးခပါရေ။\nသင်င်ရောက်ပနာ သင့်ပစဝါးကို အဂုပြောင်းသင့်ရေ။\n\nဒေအကောင့်ကို အမှားအယွင်းနန့် ဖန်တီးထားကေ ဒေစာကို သင်လျစ်လျူရှုနိုင်ပါရေ။",
"login-throttled": "မင်းသည် မကြာသိခင်က အကောင့်ဝင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု အများအပြား ပြုလုပ်ခသည်။\n ထပ်လို့မကြိုးစားခင် ကျေးဇူးပြု၍ $1 စောင့်ပါ။",
"login-abort-generic": "မင်း၏အကောင့်ဝင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ - ဖျက်သိမ်းထားသည်။",
"login-migrated-generic": "မင်း၏အကောင့်သည် ပေါင်းစပ်ပြီးယာဖြစ်တေ၊ မင်း၏ အသုံးပြုသူနာမည်စော် ဒေဝီကီတွင် မဟိယာပါ။",
@ -458,6 +471,7 @@
"changepassword-success": "မင်း၏စကားဝှက်ကို ပြောင်းလိုက်ပါယာ။",
"changepassword-throttled": "မင်းသည် မကြာသိခင်က အကောင့်ဝင်ရန် ကြိုးစားမှု အများအပြား ပြုလုပ်ခသည်။\n ထပ်မကြိုးစားမီ ကျေးဇူးပြု၍ $1 စောင့်ပါ။",
"botpasswords": "Bot စကားဝှက်များ",
"botpasswords-summary": "<em>ဘော့တ်ပစဝါးတိ</em> စွာ အကောင့်ဧ့ပင်မအကောင့်ဝင်ခြင်းအထောက်အထားတိကို အသုံးမပြုဘဲ API မှတစ်ဆင့် အသုံးပြုသူအကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုရေ။ ဘော့တ်ပစဝါးနန့် လော့ဂ်အင်ဝင်ရေအခါ ရဟိနိုင်ရေ သုံးစွဲသူအခွင့်ရီးတိကို ကန့်သတ်ထားနိုင်ရေ။\n\n ဇာကြောင့် ဒေပိုင်လုပ်ချင်လဲ မသိကေ မလုပ်သင့်ပါ။ ဒေအရာတိထဲက တစ်ခုကို ထုတ်လုပ်ပြီး ယင်းတိကို ပေးအပ်ဖို့ သင့်ကို ဇာသူကမှ မတောင်းဆိုသင့်ပါ။",
"botpasswords-disabled": "ဘော့တ်စကားဝှက်တိကို ပိတ်ထားသည်။",
"botpasswords-no-central-id": "ဘော့တ်စကားဝှက်တိကိုအသုံးပြုရန်၊ သင်သည် ဗဟိုချုပ်ကိုင်ထားရေအကောင့်သို့ လော့ဂ်အင်ဝင်ရပါမည်။",
"botpasswords-existing": "ယှိပြီးသား bot စကားဝှက်များ",
@ -471,7 +485,7 @@
"botpasswords-label-delete": "ဖျက်ပလိုက်ပါ",
"botpasswords-label-resetpassword": "စကားဝှက်ကို ပြန်လို့သတ်မှတ်ပါ။",
"botpasswords-label-grants": "သက်ဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့ကြေးတိ-",
"botpasswords-help-grants": "ထောက်ပံ့ငွေများသည် မင်းအသုံးပြုလူအကောင့်မှ ကိုင်ဆောင်ထားပြီးရေအခွင့်အရေးများကို အသုံးပြုခွင့်ပီးသည်။ ဒေနေရာ၌ ထောက်ပံ့ကြေးကိုဖွင့်ခြင်းသည် မင်း၏ အသုံးပြုလူအကောင့်တွင် တခြားမဟုတ်ရေဇာသည့်အခွင့်အရေးကိုမဆို ဝင်ရောက်ခွင့်မပီးပေ။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် [[Special:ListGrants|ထောက်ပံ့ကြေးဇယား]] ကိုကြည့်ပါ။",
"botpasswords-help-grants": "ထောက်ပံ့ဖေးသာတိစွာ သင့်အသုံးပြုသူအကောင့်မှ ကိုင်ဆောင်ထားပြီးရေ အခွင့်အရေးတိကို အသုံးပြုခွင့်ပီးရေ။ ဒေနီရာမှာ ထောက်ပံ့ကြေးကိုဖွင့်စွာက သင့်အသုံးပြုသူအကောင့်တွင် တခြားမဟုတ်တေ ဇာအခွင့်ရီးကိုမဆို ဝင်ရောက်ခွင့်မပီးပါ။ နောက်ထပ်အချက်အလက်တိအတွက် [[Special:ListGrants|ထောက်ပံ့ကြေးဇယား]] ကိုကြည့်ပါ။\n\n အန္တရာယ်ဟိရေ ထောက်ပံ့ကြေးတိကို မှတ်သားထားရေ။ ဘော့တ်ကို မနာလိုရေ ရည်ရွယ်ချက်ဟိသူတစ်ဦးက ပြန်ပီးဆွဲခံရရေအခါ အမှတ်အသားမပါရေ ထောက်ပံ့ကြေးတိစွာ ယေဘုယျအနီနန့် အလွဲသုံးစားလုပ်ဖို့ ခက်ခဲ‌ရေ။ ဖျက်ဆီးမှုအန္တရာယ်ဟိရေ ထောက်ပံ့ကြေးတိ (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) ကို ရှင်းလင်းဖို့ အားထုတ်မှုတိလိုအပ်တေ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စီရန်အတွက် အသုံးပြုနိုင်ရေ။ လုံခြုံရီးအန္တရာယ်ဟိရေ ထောက်ပံ့ကြေးတိ (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) စွာ ရေရှည်အန္တရာယ်ဖြစ်စီနိုင်ရေ (ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာခိုးယူမှုပိုင်)။ အတွင်းပိုင်းထောက်ပံ့ကြေးတိ (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) ကို ပုံမှန်အနီနန့် ဆိုက်အော်ပရေတာကရာ အသုံးပြုပါရေ။ ယင်းတိကို အမှန်တကယ်မလိုအပ်ပါက အန္တရာယ်ဟိရေ ထောက်ပံ့ကြေးတိကို မတောင်းဆိုပါကေ့။",
"botpasswords-label-grants-column": "အပ်နှင်းပြီးယာ။",
"botpasswords-bad-appid": "ဘော့တ်နာမည် \"$1\" သည် မမှန်ပါ။",
"botpasswords-toolong-restrictions": "ထည့်သွင်းထားရေ IP လိပ်စာများ သို့မဟုတ် အပိုင်းအခြားတိ များလွန်းနီပါသည်။",
@ -479,12 +493,17 @@
"botpasswords-insert-failed": "ဘော့တ်နာမည် \"$1\" ကို ထည့်လို့မရပါ။ ထည့်ထားပြီးယာလား။",
"botpasswords-update-failed": "ဘော့တ်နာမည် \"$1\" ကို အပ်ဒိတ်လုပ်စာ မအောင်မြင်ပါ။ ဖျက်ခလား။",
"botpasswords-created-title": "ဘော့စကားဝှက် ဖန်တီးပြီးပါယာ။",
"botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|အသုံးပြုသူ}} \"$2\" ဧ့ ဘော့တ်နာမည် \"$1\" အတွက် ဘော့တ်ပစဝါး ဖန်တီးပြီးပါဗျာလ်။",
"botpasswords-updated-title": "Bot စကားဝှက်တိကို ဖျက်လိုက်ပါယာ။",
"botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|အသုံးပြုသူ}}\"$2\" ဧ့ ဘော့တ်နာမည် \"$1\" အတွက် ‌ဘော့တ်ပစ၀ါးကို မွမ်းမံပြီးပါဗျာလ်။",
"botpasswords-deleted-title": "Bot စကားဝှက်တိကို ဖျက်လိုက်ပါယာ။",
"botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|အသုံးပြုသူ}} \"$2\" ဧ့ ဘော့တ်နာမည် \"$1\" အတွက် ဘော့တ်ပစဝါး ဖန်တီးပြီးပါဗျာလ်။",
"botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> နန့် ဝင်ရောက်ဖို့ ပစဝါးအသစ်မှာ <strong>$2</strong> ပါရေ။ <em> လာဖို့အကိုးအကားအတွက် ဒေအရာကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။</em> <br> (အကောင့်ဝင်နာမည်စွာ နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူနာမည်နန့် တူညီဖို့ လိုအပ်ရေ ဘော့တ်ဟောင်းတိအတွက်၊ အသုံးပြုသူနာမည်အဖြစ် <strong>$3</strong> နန့် <strong>$4</strong> ကို ပစဝါးအဖြစ်လေ့ အသုံးပြုနိုင်ပါ‌ရေ။)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider မရနိုင်ပါ။",
"botpasswords-restriction-failed": "ဘော့တ် စကားဝှက် ကန့်သတ်ချက်တိစာ ဒေဝင်ရောက်မှုကို တားဆီးသည်။",
"botpasswords-invalid-name": "သတ်မှတ်ထားရေ အသုံးပြုရေလူနာမည်တိနန့် ဘော့တ်စကားဝှက် ကွာခြားခြင်း (\"$1\") မပါဝင်ပါ။",
"botpasswords-not-exist": "အသုံးပြုလူ\"$1\" တွင် \"$2\" ဆိုရေ နာမည်ပီးထားစွာ ဘော့တ်စကားဝှက် မဟိမ့်ပါ။",
"botpasswords-needs-reset": "{{GENDER:$2|အသုံးပြုသူ}}\"$2\" ဧ့ ဘော့တ်နာမည် \"$1\" အတွက် ‌ဘော့တ်ပစ၀ါးကို မွမ်းမံပြီးပါဗျာလ်။",
"botpasswords-locked": "မင်း၏အကောင့်လော့ခ်ချထားသောကြောင့် မင်းသည် bot စကားဝှက်ဖြင့် ဝင်ရောက်လို့မရပါ။",
"resetpass_forbidden": "စကားဝှက်တိကို ပြောင်းလဲလို့မရပါ။",
"resetpass_forbidden-reason": "စကားဝှက်တိကို ပြောင်းလဲလို့မရပါ- $1",
@ -498,25 +517,31 @@
"resetpass-expired": "မင်း၏စကားဝှက် သက်တမ်းကုန်လားပါယာ။အကောင့်ဝင်ဖို့ စကားဝှက်အသစ်ကို သတ်မှတ်ပါ။",
"resetpass-expired-soft": "မင်း၏စကားဝှက်သည် သက်တမ်းကုန်လားယာ ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်ရေ။ စကားဝှက်အသစ်တစ်ခုကို ယခုရွေးချယ်ပါ၊ မဟုတ်ကေ။ နောက်မှပြောင်းရန် \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ကိုနှိပ်ပါ။",
"resetpass-validity": "မင်း၏စကားဝှက်သည် မမှန်ကန်ပါ- $1\n\n အကောင့်ဝင်ရန် စကားဝှက်အသစ်ကို သတ်မှတ်ပါ။",
"resetpass-validity-soft": "သင်ဧ့ပစဝါးမှာ မရီရာပါ - $1\n\nပစါးအသစ်တစ်ခုက ဂုပင် ရွီးချယ်ပါ၊ ယင်းသို့မဟုတ် နောင်မှ ပြောင်းလဲဖို့အတွက် \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ကို နှိပ်ပါ။",
"passwordreset": "ပစဝါးအသစ် ပြန်လုပ်ပါ",
"passwordreset-text-one": "အီးမေးလ်မှတဆင့် လောလောဆီစကားဝှက်ကို လက်ခံရဟိန့်ရန် ဒေဖောင်ကိုဖြည့်ပါ။",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|အီးမေးလ်ကတဆင့် ယာယီပစဝါး လက်ခံရဟိဖို့ အောက်ပါကွင်းတစ်ခုခုတွင် ကျေးဇူးပနာ ဖြေ့သွင်းပါ။}}",
"passwordreset-disabled": "စကားဝှက်ပြန်လို့သတ်မှတ်ခြင်းကို ဒေဝီကီတွင် ပိတ်ထားသည်။",
"passwordreset-emaildisabled": "ဒေဝီကီတွင် အီးမေးလ်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိတ်ထားသည်။",
"passwordreset-username": "အသုံးပြုလူအမည်",
"passwordreset-domain": "ဒိုမိန်း-",
"passwordreset-email": "အီးမေးလ်လိပ်စာ:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ဟိန့် အကောင့်အသေးစိတ်",
"passwordreset-emailtext-ip": "တစ်စုံတစ်ဦး (သင်၊ IP လိပ်စာ $1) မှ သင့်ကို ပြန်ပနာသတ်မှတ်ဖို့ တောင်းဆိုခရေ။\n {{SITENAME}} ($4) အတွက် ပစဝါး။ အောက်ပါအသုံးပြုသူ {{PLURAL:$3|အကောင့်စွာ|အကောင့်တိဖြစ်တေ}}\n ဒေအီးမေးလ်လိပ်စာနန့် ဆက်စပ်နီ‌ရေ- \n\n$2\n\n {{PLURAL:$3|ဤယာယီစကားဝှက်|ဒေယာယီပစဝါးတိ}} စွာ {{PLURAL:$5|တစ်ရက်|$5 ရက်}} တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးဖို့ဖြစ်ပါရေ။\n သင်ဝင်ရောက်ပြီး ပစဝါးအသစ်တစ်ခုကို အဂုရွေးချယ်သင့်ရေ။ တကေလို့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ဒေတောင်းဆိုမှုကို ပြုလုပ်ခပါကေ ယင်းသို့မဟုတ် သင့်မူရင်းပစဝါးကို သင်မှတ်မိပြီး သင်မဟိပါက၊\n ယင်းကို ပြောင်းလဲလိုရေ၊ သင်စွာ ဒေစာကို လျစ်လျူရှုပြီးကေ သင့်ပစဝါးဟောင်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်ပါ‌ရေ။",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} က အသုံးပြုသူ $1 စွာ {{SITENAME}}($4) အတွက် သင့်ပစဝါးကို ပြန်ပနာသတ်မှတ်ဖို့ တောင်းဆိုခရေ။ အောက်ပါအသုံးပြုသူ {{PLURAL:$3|အကောင့်စွာ|အကောင့်တိဖြစ်တေ}} ဒေအီးမေးလ်လိပ်စာနန့် ဆက်စပ်နီရေ- \n\n$2\n\n {{PLURAL:$3|ဒေယာယီပစဝါး|ဒေယာယီပစဝါးတိ}} စွာ {{PLURAL:$5|တစ်ရက်|$5 ရက်}} မှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးဖို့ဖြစ်ပါ‌ရေ။\n သင်ဝင်ရောက်ပြီးကေ ပစဝါးအသစ်တစ်ခုကို အဂုရွေးချယ်သင့်ရေ။ ‌‌‌‌တကေလို့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ဒေတောင်းဆိုမှုကို ပြုလုပ်ခပါက ယင်းသို့မဟုတ် သင့်မူရင်းပစဝါးကို သင်မှတ်မိပြီးကေ သင်မဟိပါက၊\n ယင်းကိုပြောင်းလဲချင်ကေ ဒေမက်ဆေ့ချ်ကို လျစ်လျူရှုပနာ သင်ဧ့အဟောင်းပစ၀ါးကို ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်ပါရေ။",
"passwordreset-emailelement": "အသုံးပြုလူအမည်-\n $1\n\n ယာယီစကားဝှက်-\n $2",
"passwordreset-success": "စကားဝှက်ပြန်လို့သတ်မှတ်ရန် မင်းတောင်းဆိုထားသည်။",
"passwordreset-success-details-generic": "တင်သွင်းထားသော အချက်အလက်သည် မှန်ကန်ပါက၊ ပစဝါးပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်း အီးမေးလ်ကို ပို့ပီးပါမေ။ အီးမေးလ်မရရှိခပါ‌ကေ၊ [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|ပစဝါးကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်း စာမျက်နှာ]] ပသို့ လားကြည့်ပါ ယင်းသို့မဟုတ် နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ သင်စွာ အချိန်တိုအတွင်း <strong> ကန့်သတ်ထားရေ ပစဝါး ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်းကိုရာ တောင်းဆိုနိုင်ရေ။ အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းကို တားဆီးဖို့အတွက် ပစဝါးပြန်လည်သတ်မှတ်ရေ အီးမေးလ်တစ်ခုရာ တရားဝင်အကောင့်တစ်ခုဆိုကေ {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}</strong> တစ်ကြိမ်ရာ ပို့ပီးဖို့ဖြစ်ပါရေ။",
"passwordreset-success-info": "မင်းတင်ပြရေအသေးစိတ်အချက်အလက်တိမှာ- $1\nသည်။",
"passwordreset-emailtext-require-email": "မင်းစွာ ဒေတောင်းဆိုချက်ကို မလုပ်ခဖို့ဆိုလို့ဟိကေ မလိုလားအပ်စာတိ တားဆီးမူတိဟိမ့်လာနိုင်ပါရေ။\nမင်း၏ အီးမေးလ်ရွေးချယ်စရာတိကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် လိုပါဖို့\n$1စကားှက်သစ်ပြန်နာ သတ်မှတ်နိုင်ဖို့ အသုံးပြုလူနာမည်နန့် အီးမေးလ်လိပ်စာ နှစ်မျိုးလုံး လိုအပ်နိုင်ပါရေ။\nအီးမေးလ်တိ ယင်း အဖြစ်အပျက်တိ အရေအတွက်ကို လျှော့ချနိုင်ရေ။",
"passwordreset-nocaller": "ခေါ်ဆိုလူအား ပီးဆောင်ရပါမည်။",
"passwordreset-nosuchcaller": "ခေါ်ဆိုလူ မဟိန့်ပါ။ $1",
"passwordreset-ignored": "စကားဝှက်ပြန်လို့သတ်မှတ်ခြင်းကို မကိုင်တွယ်ပါ။ ဝန်ဆောင်မှုပီးလူကို မသတ်မှတ်ထားလား။",
"passwordreset-invalidemail": "တရားမဝင်ရေ အီးမေးလ်လိပ်စာ",
"passwordreset-nodata": "အသုံးပြုလူနာမည်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာကို မပီးထားပါ။",
"changeemail": "အီးမေးလ်လိပ်စာကို ပြောင်းပါ သို့မဟုတ် ဖယ်ပလိုက်ပါ။",
"changeemail-header": "မင်းအီးမေးလ်လိပ်စာပြောင်းရန် ဒေဖောင်ကိုဖြည့်ပါ။ မင်း၏အကောင့်မှ ဇာအီးမေးလ်လိပ်စာ၏ ချိတ်ဆက်မှုကိုမဆို ဖျက်လိုပါက ဖောင်ကိုတင်ပြရေအခါတွင် အီးမေးလ်လိပ်စာအသစ်ကို ကွက်လပ်ထားပါ။",
"changeemail-no-info": "ဒေစာမျက်နှာကို တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်ဖို့ မင်းသည် လော့ဂ်အင်ဝင်ရပါဖို့။",
"changeemail-no-info": "သင်ဧ့မေးလ်ကို ပြောင်းလဲဖို့ သင် လော့ဂ်အင်ဝင်ရပါဖို့။",
"changeemail-oldemail": "လက်ဟိန့်အီးမေးလ်လိပ်စာ:",
"changeemail-newemail": "အီးမေးလ်လိပ်စာအသစ်-",
"changeemail-newemail-help": "မင်း၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကို ဖယ်ရှားချင်ကေ ဒေအကွက်ကို ကွက်လပ်ထားရပါဖို့။ မိလားရေ စကားဝှက်ကို ပြန်လို့သတ်မှတ်နိုင်ဖို့ဖြစ်ပါရေ မဟုတ်ကေ အီးမေးလ်လိပ်စာကို ဖယ်ရှားလိုက်ပြီးကေ ဒေ wiki မှ အီးမေးလ်တိကို လက်ခံရဟိန့်ဖို့ မဟုတ်ပါ။",
@ -534,6 +559,24 @@
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|မင်ကြည့်ရှုစာရင်းဟိန့်စာမျက်နှာတိဘားသို့ ပြောင်းလဲမှုတိ]] ဧ့ ဝဘ်ဖိဒ် (Atom/RSS) အတွက် တိုကင်",
"resettokens-done": "တိုကင်တိကို ပြန်ပနာသတ်မှတ်ပါ။",
"resettokens-resetbutton": "ရွီးချယ်ထားရေတိုကင်များကို ပြန်ပနာသတ်မှတ်ပါ",
"editrecovery": "ပြန်ပနာရယူရီး တီးဖြတ်ပါ",
"edit-recovery-nojs-placeholder": "ပြန်ပနာရယူရီး တီးဖြတ် အင်္ဂါရပ်အတွက် JavaScript လိုအပ်ပါရေ။",
"edit-recovery-special-user-unnamed": "ဒေအင်္ဂါရပ်ကိုအသုံးပြုဖို့ [[Special:UserLogin|login]] ယင်းသို့မဟုတ် [[Special:CreateAccount|အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးပါ]]။",
"edit-recovery-special-user-not-enabled": "ဒေအင်္ဂါရပ်ကို [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing| your preferences]] မှာ သင်ဖွင့်နိုင်ရေ။",
"edit-recovery-special-intro": "သင့်တွင် အောက်ပါ {{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ ယင်းသို့မဟုတ် ကဏ္ဍ|စာမျက်နှာတိနန့်/ယင်းသို့မဟုတ် ကဏ္ဍတိ}} အတွက် မသိမ်းဆည်းရသိရေ အပြောင်းအလဲတိ ဟိပါရေ။",
"edit-recovery-special-intro-empty": "သင့်တွင် မသိမ်းဆည်းရသိရေ ပြောင်းလဲမှုတိ မဟိပါ။",
"edit-recovery-special-view": "ကြေ့ပါ",
"edit-recovery-special-edit": "တီးဖြတ်ပါ",
"edit-recovery-special-delete": "ဖျက်​ပါ​",
"edit-recovery-special-recovered-on": "$1 မှ",
"edit-recovery-special-recovered-on-tooltip": "သင်ဧ့ ပြန်လည်ရယူရီးဒေတာကို နောက်ဆုံးသိမ်းဆည်းခရေ ရက်စွဲနန့် အချိန်",
"edit-recovery-loaded-title": "အပြောင်းအလဲတိကို ပြန်လည်ရယူလိုပါလား?",
"edit-recovery-loaded-message": "သင့်တွင် မသိမ်းဆည်းရသိရေ အပြောင်းအလဲတိကို အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူနိုင်ရေ အရာတိဟိရေ။",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev": "<em>သင်တီးဖြတ်ကတည်းက စာမျက်နှာ‌စွာ ပြောင်းလဲလားနိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။</em>",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish": "<em>မထုတ်ဝီခင် သင်ဧ့ပြောင်းလဲမှုတိကို ပြန်ပနာသုံးသပ်ပါ။</em>",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save": "<em>မသိမ်းဆည်းခင် သင်ဧ့ပြောင်းလဲမှုတိကို ပြန်ပနာသုံးသပ်ပါ။</em>",
"edit-recovery-loaded-recover": "ပြန်ပနာရယူပါ။",
"edit-recovery-loaded-discard": "ပယ်ပလိုက်ပါ",
"summary": "အကျိုင်းရှုံ့ရေ-",
"subject": "အကြောင်းအရာ-",
"minoredit": "ဒေစာသည်အငယ်စားတီးဖြတ်မှု",
@ -549,7 +592,19 @@
"preview": "စမ်းလို့လုပ်ကြေ့ပါ",
"showpreview": "န​မူ​နာ​ပြ​ပါ",
"showdiff": "ပြောင်းလဲမှုတိကိုပြပါ",
"temp-user-banner-description": "သင်စွာ ယာယီအကောင့်ကို အသုံးပြုနီပါရေ။",
"temp-user-banner-tooltip-label": "ယာယီအကောင့်တိအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်လက်တိ",
"temp-user-banner-tooltip-title": "ယာယီအကောင့်",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>သင်ဧ့ ယာယီအကောင့်စွာ {{PLURAL:$1|1 နိန့်|$1 နိန့်တိ}} မှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးဖို့ဖြစ်တေ။</strong> ယင်းစွာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးလခကေ၊ သင်အကောင့်ဝင်ခြင်းမပြုပဲ နောက်တစ်ခါ တီးဖြတ်မှုပြုလုပ်ရေအခါ အသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးပါဖို့။",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>သင်ဧ့ ယာယီအကောင့်စွာ တစ်ရက်ထက်အောက်မှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါဖို့။</strong> ယင်းစွာ သက်တမ်းကုန်ပြီးကေ၊ သင်အကောင့်ဝင်ခြင်းမပြုပဲ တီးဖြတ်မှုပြုလုပ်ရေအခါ နောက်တစ်ခေါက် အသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးပါဖို့။",
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "ဒေဘရောက်ဆာနန့် စက်မှာ အကောင့်မပါပဲ တီးဖြတ်မှုပြုလုပ်ပြီးနာ ဒေယာယီအကောင့်ကို ဖန်တီးခစွာဖြစ်တေ။ [[mw:Help:Temporary_accounts|Learn more]]။",
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Log in]] သို့မဟုတ် [[Special:CreateAccount|အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးပါ]] မဟုတ်ကေ နောက်တီးဖြတ်မှုတိအတွက် ခရက်ဒစ်ရယူဖို့နန့် တခြားဝန်ဆောင်မှုတိကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။",
"blankarticle": "<strong>သတိပီးချက်:</strong> သင် ဖန်တီးနီရေ စာမျက်နှာက ဗလာဖြစ်နီရေ။ တကေလို့ \"$1\" ကိုထပ်မံနှိပ်ပါက စာမျက်နှာစွာ ဇာအကြောင်းအရာမှမပါပဲ ဖန်တီးလားပါဖို့။",
"anoneditwarning": "<strong>သတိပီးချက်-</strong> သင်သည် လော့ဂ်အင်မဝင်ရသိပါ။တီးဖြတ်မှုတိပြုလုပ်ပါကေမင်း၏ IP လိပ်စာကို လူသိအောင် မြင်နိုင်ပါရေ တကယ်လို့မင်းစာ<strong>[$1 လော့ဂ်အင်]</strong> သို့မဟုတ် <strong>[$2 အကောင့်တစ်ခု တီထွင်ပါ]</strong> ဆိုကေ၊ မင်း၏တီးဖြတ်မှုတိကိုတခြားအကျိုးခံစားခွင့်တိနန့်အတူ မင်းအသုံးပြုလူနာမည်ဖြင့် သတ်မှတ်ပီးပါမေ။",
"autocreate-edit-warning": "<strong>သတိပီးချက်-</strong> သင်စွာ လော့ဂ်အင်မဝင်ပါ။ သင်တီးဖြတ်ပြီစွာနန့်၊ သင့်အတွက် ယာယီအကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးပါဖို့။ [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ပိုပြီးကေလေ့လာဖို့]]။ ဒေအကောင့်သက်တမ်းကုန်ဆုံးလခကေ အကြောင်းကြားချက်တိကို ဆက်လက်လက်ခံဖို့ <strong>[$1 အကောင့်ဝင်ပါ]</strong> မဟုတ်ကေ <strong>[$2 အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးပါ]</strong> နန့် တခြားဝန်ဆောင်မှုတိကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုဖို့။",
"anonpreviewwarning": "သင်စွာ အကောင့်ဝင်မထားပါ။ လွှင့်တင်ဖို့ ဆိုပါကေ သင်ဧ့ အိုင်ပီလိပ်စာကို ဒေစာမျက်နှာ မှတ်တမ်းနန့်တတူ မှတ်တမ်းတင်ဖို့ ဖြစ်ပါရေ။",
"autocreate-preview-warning": "<em>သင်အကောင့်ဝင်မထားပါ။ သင်တီးဖြတ်ပြီးစော်နန့်၊ သင့်အတွက် ယာယီအကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးပါဖို့။ [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ပိုပြီးကေလေ့လာပါ]]။</em>",
"missingsummary": "<strong>သတိပီးချက်-</strong> ဒေမှတ်ချက်အတွက် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို မင်းမပီးထားပါ။\n\"$1\" ကို ထပ်လို့နှိပ်​ပါ​ကေ၊ မင်းတီးဖြတ်မှုတစ်ခုမပါဘဲ ထုတ်ဝီပါဖို့။",
"selfredirect": "<strong>သတိပီးချက်-</strong> မင်းရေ ဒေစာမျက်နှာကို သူ့ဘာသာသူ ပြန်ညွှန်းနီပါရေ။\nပြန်ညွှန်းခြင်းအတွက် မှားယွင်းသောပစ်မှတ်ကို မင်းသတ်မှတ်ထားနိုင်ရေ၊ သို့မဟုတ် မင်းရေ မှားယွင်းသောစာမျက်နှာကို တီးဖြတ်နီပါရေ။\nယပိုင်မဟုတ်ကေ မင်းရေ \"$1\" ကို ထပ်လို့နှိပ်ပါက၊ ဇာပိုင်ပင်ဖြစ်စီ ပြန်လို့ညွှန်ပြမှုကို ဖန်တီးလီဖို့။",
"missingcommenttext": "မှတ်ချက်တစ်ခုနန့်ဝင်ရောက်ပါ။",
"missingcommentheader": "<strong>သတိပီးချက်-</strong> ဒေမှတ်ချက်အတွက် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို မင်းမပီးထားပါ။\n\"$1\" ကို ထပ်လို့နှိပ်​ပါ​ကေ၊ မင်းတီးဖြတ်မှုတစ်ခုမပါဘဲ ထုတ်ဝီပါဖို့။",
@ -557,36 +612,147 @@
"previewerrortext": "မင်း၏ပြောင်းလဲမှုတိကို အစမ်းကြည့်ဖို့ကြိုးပမ်းစဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ခသည်။",
"blockedtitle": "အသုံးပြုရေလူကိုပိတ်ထားသည်",
"blockedtext": "<strong>မင်းဧ့အသုံးပြုသူနာမည် သို့မဟုတ် IP လိပ်စာကို ပိတ်ဆို့ထားရေ။</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nသင်၏ [[Special:Preferences|preferences]] တွင် တရားဝင်အီးမေးလ်လိပ်စာကို သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးကေ ၎င်းကိုအသုံးပြုခြင်းမှ ပိတ်ပင်ထားခြင်းမဟိပါက \"{{int:emailuser}}\" အင်္ဂါရပ်ကို မင်းအသုံးပြုနိုင်ပါရေ။\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-partial": "<strong>မင်းဧ့အသုံးပြုလူနာမည် ယင်းပိုင်မဟုတ်ကေ အိုင်ပီလိပ်စာရေ ဒေလုပ်ဆောင်ခြင်းက ပိတ်ပင်ထားရေ။ ဒေဆိုဒ်ဟိ အခြားစာမျက်နှာတိကို ပြင်ဆင်ခြင်းလုပ်ပိုင် ဆောင်ရွက်ချက်တိကို လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသိမ်းရေ။</strong> အသေးစိတ်တိကို [[Special:MyContributions|အကောင့်ပံ့ပိုးမှုတိ]]တွင် ကြေ့ရှုနိုင်ပါရေ။\n\n\nပိတ်ပင်တားဆီးမှုကို $1 က ပြုလုပ်ခပါရေ။\n\nအကြောင်းပြချက်မှာ <em>$2</em> ဖြစ်ရေ။\n\n* စတင်ပိတ်ပင်: $8\n* ကုန်ဆုံးရက်: $6\n* ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပိတ်ပင်မှု: $7\n* ပိတ်ပင်အိုင်ဒီ #$5",
"blockedtext-partial": "<strong>သင်ဧ့အသုံးပြုသူနာမည် ယင်းသို့မဟုတ် အိုင်ပီလိပ်စာကို ဒေလုပ်ဆောင်ခြင်းမှ ပိတ်ပင်ထားပါရေ။ ဒေဆိုဒ်က တခြားစာမျက်နှာတိကို ပြင်ဆင်ခြင်းကဲ့သို့သော ဆောင်ရွက်ချက်တိကို လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသိရေ။</strong>\n\nအသေးစိတ်တိကို [[Special:MyContributions|အကောင့်ပံ့ပိုးမှုတိ]]မှာ ကြည့်ရှုနိုင်ပါရေ။\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
"autoblockedtext": "<strong>မင်းဧ့အသုံးပြုသူနာမည် မဟုတ်ကေ IP လိပ်စာကို ပိတ်ဆို့ထားရေ။</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nသင်၏ [[Special:Preferences|preferences]] မှာ တရားဝင်အီးမေးလ်လိပ်စာကို သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးကေ ယင်းကိုအသုံးပြုစော်က ပိတ်ထားခြင်းမဟိပါက \"{{int:emailuser}}\" အင်္ဂါရပ်ကို မင်းအသုံးပြုနိုင်ပါရေ။\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"systemblockedtext": "သင်ဧ့အသုံးပြုသူနာမည် ပသို့ အိုင်ပီလိပ်စာကို မီဒီယာဝီကီးက ပိတ်ထားပါ‌ရေ။ ပီးထားရေ အကြောင်းပြချက်မှာ:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-tempuser": "<strong>သင်ဧ့အသုံးပြုသူနာမည် မဟုကေ IP လိပ်စာကို ပိတ်ဆို့ထားရေ။</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} \n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6|$7}} \n*{int:blockedblocked-expiration-time|$6|$7}} \n*{int: {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"autoblockedtext-tempuser": "သင့် IP လိပ်စာကို $1 နန့် ပိတ်ဆို့ထားရေ တခြားအသုံးပြုသူတစ်ဦးက အသုံးပြုထားရေအတွက်ကြောင့် ယင်းကို အလိုအလျောက်ပိတ်ဆို့ထားပါရေ။\n ပီးရရေအကြောင်းရင်းမှာ-\n\n :<em>$2</em>။\n\n *{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n {{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockednoreason": "အကြောင်းပြချက် မပီးခ",
"blockedtext-composite": "<strong>သင်ဧ့အသုံးပြုသူနာမည် ပသို့ အိုင်ပီလိပ်စာကို ပိတ်ထားပါရေ။</strong>\n\nပီးထားရေ အကြောင်းပြချက်မှာ:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-composite-ids": "သက်ဆိုင်ရေ ပိတ်ပင်မှုအိုင်ဒီတိ: $1 (သင်ဧ့အိုင်ပီလိပ်စာစွာ ပိတ်ပင်တားဆီးမှုစာရင်းတွင် ဟိနီနိုင်ပါရေ)",
"blockedtext-composite-no-ids": "သင်ဧ့ IP လိပ်စာစွာ ပိတ်ဆို့စာရင်းတိထဲမှာ ပေါ်လာရေ။",
"blockedtext-composite-reason": "သင်ဧ့အကောင့် မဟုတ်ကေ အိုင်ပီလိပ်စာနန့်ပတ်သက်ပနာ တားဆီးမှုတိစွာ ဟိနီရေ",
"whitelistedittext": "စာမျက်နှာတိကို တီးဖြတ်ဖို့ $1ရပါဖို့။",
"confirmedittext": "စာမျက်နှာတိကို တီးမဖြတ်ခင် သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို အတည်ပြုရပါဖို့။\n သင်ဧ့ [[Special:Preferences|user preferences]] ကတဆင့် သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို သတ်မှတ်ပြီးကေ အတည်ပြုပါ။",
"nosuchsectiontitle": "အပိုင်းကို ရှာမရနိုင်ပါ",
"nosuchsectiontext": "မဟိ‌ရေအပိုင်းကို သင် တီးဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားခရေ။\n စာမျက်နှာကို သင်‌ကြေ့ရှုနီစိုင်မှာ ယင်းစော်ကို ရွိ့ခြင်း ‌‌မဟုတ်ကေ ဖြက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ရေ။",
"loginreqtitle": "လော့ဂ်အင်ဝင်ထားဖို့ လိုပါရေ",
"loginreqlink": "အကောင့်ဝင်ရန်",
"loginreqpagetext": "အခြားစာမျက်နှာတိကိုကြည့်ဖို့ $1 လုပ်ပါ။",
"accmailtitle": "ပစဝါးကို ပို့ပြီးပါဗျာလ်",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] အတွက် ကျပန်းထုတ်ပီးရေ ပစဝါးကို $2 ပသို့ ပို့လိုက်ပါဗျာလ်။ အကောင့်ဝင်ရေအခါ <em>[[Special:ChangePassword|ပစဝါးကိုပြောင်းဖို့]]</em> စာမျက်နှာတွင် ယင်းစော်ကို ပြောင်းလဲနိုင်‌ရေ။",
"newarticle": "(အသစ်)",
"newarticletext": "မင့်စွာ မဟိမ့်သိမ်းရေ စာမျက်နှာလင့်ခ် ကို ရောက်ဟိမ့်လာခြင်းဖြစ်တေ။\nစာမျက်နှာအသစ်စလုပ်ဖို့ အောက်ကနီရာမှာ စပြီးကေရိုက်ထည့်ပါ (နောက်ထပ် သတင်းအချက်အလက်တိအတွက် [$1 အကူအညီ စာမျက်နှာ]ကို ကြေ့ပါ)။\nမထင်ထားပဲရောက်လာစွာဆိုကေ ဘရောက်ဆာရေ နောက်ပြန်ပြန်လားပနာ <strong>နောက်ဖက်ကို</strong> ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။",
"anontalkpagetext": "----\n<em>ဒေချင့်စွာ အကောင့်မဖန်တီးရေ မဟုတ်ကေ အကောင့်မရှိရေ နာမည်မသိ အသုံးပြုလူတစ်ဦးအတွက် ဆွေးနွီးချက် စာမျက်နှာ ဖြစ်တေ။</em>\nယင်းကြောင့် ကျွန်တော်ရို့ အနေနန့် အိုင်ပီလိပ်စာဂဏန်းကိုယာ သူ/သူမ အားခွဲခြားနိုင်ဖို့ အသုံးပြုရပါရေ။\nယင်းပိုင် အိုင်ပီလိပ်စာတိကို အသုံးပြုသူတိက မျှဝေသုံးစွဲနိုင်ပါရေ။\nမင်းသည် နာမည်မသိ အသုံးပြုလူတစ်ဦးဖြစ်ပြီးကေ မသက်ဆိုင်ရေ သုံးသပ်ဆွေးနွီးချက်တိက မင်းစိတ်ကသိကအောက်ဖြစ်စီပါက၊ ကျေးဇူးပြုပြီးကေ [[Special:CreateAccount|အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးပါ]] မဟုတ်ကေ [[Special:UserLogin|လော့ဂ်အင်ဝင်ရောက်ပဏာ]] တခြား နာမည်မသိအသုံးပြုလူတိနန့် ရောထွီးနိုင်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်နိုင်ပါရေ။",
"noarticletext": "ဒေစာမျက်နှာမာ ဂုလက်ဟိတွင် တစ်ခုစာသားလဲမဟိပါ။\nမင်းစွာ အခြားစာမျက်နှာများတိမာ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ဒေစာမျက်နှာ ဂေါင်းစဉ်ကို ယှာနိုင်ပါရေ]]၊ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ဆက်စပ်တေ မှတ်တမ်းတိကို ရှာနိုင်ရေ]၊ ယပိုင်မဟုတ်ကေ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ဒေစာမျက်နှာကို ဖန်တီးနိုင်ရေ]</span>။",
"noarticletext-nopermission": "ဒေစာမျက်နှာမာ ဂုလက်ဟိတွင် တစ်ခုစာသားလဲမဟိပါ။\nမင်းစွာ အခြားစာမျက်နှာများတိမာ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ဒေစာမျက်နှာ ဂေါင်းစဉ်ကို ရှာနိုင်ပါရေ]]၊ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ဆက်စပ်တေ မှတ်တမ်းတိကို ရှာနိုင်ရေ]၊ ယပိုင်မဟုတ်ကေ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ဒေစာမျက်နှာကို ဖန်တီးနိုင်ရေ]</span>။",
"missing-revision-permission": "တီးဖြတ်မှု #$1 စွာ ဖျက်ထားရေ စာမျက်နှာတစ်ခုဖြစ်‌တေ။ သင်က [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3&timestamp=$2&diff=prev}} ကြေ့ရှုနိုင်ရေ]; အသေးစိတ်အချက်အလက်တိကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} ဖျက်မှုမှတ်တမ်း] တွင် တွိ့နိုင်ပါရေ။",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" နာမည်ဟိ စာမျက်နှာဧ့ တီးဖြတ်မှု #$1 မဟိပါ။\n\nယင်စော်က ဖျက်ပလိုက်တေ စာမျက်နှာပသို့ ခေတ်မမီလိုက်တေ မှတ်တမ်းလင့်ခ်ကို လိုက်လုပ်ရေအတွက်ကြောင့် ဖြစ်တတ်တေ။\n အသေးစိတ်အချက်အလက်တိကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ဖျက်မှုမှတ်တမ်း] တွင် တွိ့နိုင်ပါရေ။",
"missing-revision-content": "\"$2\" နာမည်ဟိ စာမျက်နှာဧ့ တီးဖြတ်မှု #$1 ဧ့ အကြောင်းအရာကို တင်လို့မရပါ။",
"userpage-userdoesnotexist": "အသုံးပြုသူအကောင့် \"$1\" ကို ဤဝီကီးတွင် မှတ်ပုံမတင်ထားပါ။ ဒေစာမျက်နှာကို ဖန်တီး/တီးဖြတ်ချင်ကေ ကျေးဇူးပြုပနာ စစ်ဆေးပေးပါ။",
"userpage-userdoesnotexist-view": "$1 အသုံးပြုရေလူအကောင့်ကိုစာရင်းမပီးရပါသိ။",
"blocked-notice-logextract": "ဒေ{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}ကို လတ်တလောတွင် ပိတ်ပင်ထားရေ။\nနောက်ဆုံးပိတ်မှု မှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်က ဖော်ပြထားပါရေ။",
"clearyourcache": "<strong>မှတ်ချက်-</strong> ထုတ်ဝီပြီး‌ကေ၊ ပြောင်းလဲမှုတိကို ကြည့်ရှုဖို့ သင့်ဘရောက်ဆာဧ့ ကက်ရှ်ကို ကျော်လားနိုင်ရေ။\n * <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> ကို <em>Reload</em> ကို နှိပ်နီစိုင် ဖိထားပါ မဟုတ်ကေ <em>Ctrl-F5</em> မဟုတ်ကေ <em>Ctrl-R</em> (Mac တွင် <em>⌘-R</em> ကို နှိပ်ပါ)\n * <strong>Google Chrome-</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> ကိုနှိပ်ပါ (Mac တွင် <em>⌘-Shift-R</em>)\n * <strong>အစွန်း-</strong> <em>Ctrl-F5</em> ကိုနှိပ်နီစိုင် <em>Ctrl</em> ကို ဖိထားပါ မဟုတ်ကေ <em>Ctrl-F5</em> ကိုနှိပ်ပါ။",
"usercssyoucanpreview": "<strong>အကြံပီးချက်:</strong> သင်ဧ့ CSS အသစ်ကို မလွှင့်တင်ခင် စမ်းသပ်ဖို့အတွက် \"{{int:showpreview}}\" ခလုတ်ကို အသုံးပြုပါ။",
"userjsonyoucanpreview": "<strong>အကြံပီးချက်:</strong> သင်ဧ့ JSON အသစ်ကို မလွှင့်တင်ခင် စမ်းသပ်ဖို့အတွက် \"{{int:showpreview}}\" ခလုတ်ကို အသုံးပြုပါ။",
"userjsyoucanpreview": "<strong>အကြံပီးချက်:</strong> သင်ဧ့ JavaScript အသစ်ကို မလွှင့်တင်ခင် စမ်းသပ်ဖို့အတွက် \"{{int:showpreview}}\" ခလုတ်ကို အသုံးပြုပါ။",
"usercsspreview": "<strong>သင်စွာ သင်ဧ့အသုံးပြုသူ CSS ကို အစမ်းကြည့်ရှုနီခြင်းရာဖြစ်ကြောင်း သတိရပါ။\n မထုတ်ဝီရသိပါ။</strong>",
"userjsonpreview": "<strong>သင်ဧ့အသုံးပြုသူ JSON config ကို စမ်းသပ်ခြင်း/အကြိုကြည့်ရှုခြင်းရာဖြစ်ကြောင်း သတိရပါ။\n မထုတ်ဝီရသိပါ။</strong>",
"userjspreview": "<strong>သင်ဧ့ အသုံးပြုသူ JavaScript ကို စမ်းသပ်/နမူနာကြည့်နီခြင်းရာဖြစ်ကြောင်း အမှတ်ရပါ။ ယင်းချင့်ကို မလွှင့်တင်ရသိပါ။</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>သင်စွာ သင်ဧ့အသုံးပြုသူ CSS ကို အစမ်းကြည့်ရှုနီခြင်းရာဖြစ်ကြောင်း သတိရပါ။\n မထုတ်ဝီရသိပါ။</strong>",
"sitejsonpreview": "<strong>သင်ဧ့အသုံးပြုသူ JSON config ကို စမ်းသပ်ခြင်း/အကြိုကြည့်ရှုခြင်းရာဖြစ်ကြောင်း သတိရပါ။\n မထုတ်ဝီရသိပါ။</strong>",
"sitejspreview": "<strong>သင်စွာ သင်ဧ့အသုံးပြုသူ JavaScript ကုဒ်ကို အစမ်းကြည့်ရှုနီခြင်းရာဖြစ်ကြောင်း သတိရပါ။\n မထုတ်ဝီရသိပါ။</strong>",
"userinvalidconfigtitle": "<strong>သတိပီးချက်-</strong> အရီပြား \"$1\" မဟိပါ။\n စိတ်ကြိုက် .css နှင့် .js စာမျက်နှာတိစွာ စာလုံးသေးခေါင်းစိုင်ကို အသုံးပြုရေ၊ ဥပမာ။ {{ns:user}}:Foo/vector.css {{ns:user}}:Foo/Vector.css ကို ဆန့်ကျင်ရေ။",
"updated": "(မွမ်းမံပြီး‌ဗျာလ်)",
"note": "<strong>မှတ်စု:</strong>",
"previewnote": "<strong>ဒေချင့်မှာ နမူနာ ကြေ့နီခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း မမိန့်ပါကေ့။</strong>\nမင်းပြောင်းလဲထားစွာကို မလွှင့်တင်ရသိမ်းပါ။",
"continue-editing": "တီးဖြတ်နေရာကိုလားပါ",
"previewconflict": "ဒေအစမ်းကြည့်ရှုမှုသည် သင်ထုတ်ဝီဖို့ ရွေးချယ်ပါကေ ယင်းကို ပေါ်လွင်စီရေအတွက်ကြောင့် အထက်စာသားတီးဖြတ်ဧရိယာက စာသားကို ထင်ဟပ်စီ‌ရေ။",
"session_fail_preview": "စိတ်မကောင်းပါ၊ session data ဆုံးရှုံးမှုကြောင့် သင်ဧ့တီးဖြတ်မှုကို လုပ်ဆောင်မပီးနိုင်ပါ။ \n\nသင်စွာ အကောင့်က ထွက်လိုက်စွာဖြစ်နိုင်ရေ။ <strong>အကောင့်ထဲသို့ ဝင်ထားနီစွာဖြစ်အောင် အတည်ပြုပြီးကေ ထပ်ပနာကြိုးစားကြေ့ပါ</strong>။\nတကေလို့ အလုပ်မဖြစ်သိပါက [[Special:UserLogout|အကောင့်မှထွက်]]ပြီးကေ ထပ်ပနာလော့ဂ်အင်ဝင်ရောက်ပါ။ သင်ဧ့ဘရောက်ဆာက ဒေဝဘ်ဆိုဒ်က cookie ကို ခွင့်ပြုထားကြောင့် စစ်ဆေးပီးပါ။",
"session_fail_preview_html": "ဆောရီး! ဆက်ရှင်ဒေတာ ဆုံးရှုံးလားရေအတွက်ကြောင့် သင်ဧ့တည်းဖြတ်မှုကို ငရို့ မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။\n\n <em>{{SITENAME}} တွင် HTML ကြမ်းကို ဖွင့်ထားရေအတွက်ကြောင့် JavaScript တိုက်ခိုက်မှုတိကို ကြိုတင်ကာကွယ်မှုအဖြစ် အစမ်းကြည့်ရှုခြင်းကို ဝှက်ထားရေ။</em>\n\n <strong>ယင်းစွာ တရားဝင်တီးဖြတ်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်ပါက၊ ကျေးဇူးပြုပနာ ထပ်မံကြိုးစားပါ။</strong>\nယင်းစွာ အလုပ်မဖြစ်သိပါက၊ [[Special:UserLogout|loging out]] ကိုကြိုးစားပြီးကေ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ပနာ၊ သင့်ဘရောက်ဆာစွာ ဒေဆိုက်က cookies တိကို ခွင့်ပြုထားကြောင်း စစ်ဆီးပါ။",
"edit_form_incomplete": "<strong>တည်းဖြတ်မှုပုံစံတချို့မှာ ဆာဗာသို့ မရောက်ဟခပါ၊ သင်ဧ့တီးဖြတ်မှုတိမှာ ပုံစံမပျက်ဟနီစွာကို နှစ်ခါစစ်ဆီးပြီးကေ ထပ်မံကြိုးစားပါ။</strong>",
"editing": "$1 ကို တီးဖြတ်နီရေ",
"edit-textarea-aria-label": "ဝီကီးတက်စ် အရင်းအမြစ်တီးဖြတ်သူ",
"creating": "$1 ကိုဖန်တီးနီရေ",
"editingsection": "$1 (အပိုင်းကို) ဖန်တီးနီရေ",
"editingcomment": "$1 (အပိုင်းသစ်) ကို ဖန်တီးနီရေ။",
"editconflict": "အငြင်းပွားမှုကို တီးဖြတ်ပါ- $1",
"explainconflict": "သင် စတင်တီးဖြတ်ကတည်းက တစ်စုံတစ်ယောက်မှ ဒေစာမျက်နှာကို ပြောင်းလဲခရေ။ အပေါ်ပိုင်းဧရိယာတွင် လက်ရှိတည်ဟိနီရေ စာမျက်နှာစာသား ပါဝင်ရေ။ သင်ဧ့ပြောင်းလဲချက်တိကို အောက်ပိုင်းစာသားဧရိယာတွင် ပြသပီးထားရေ။ သင်ဧ့ပြောင်းလဲချက်တိကို ဟိနီပြီးသားစာသားမှာ ပေါင်းစပ်ရဖို့ဖြစ်ပါရေ။ \"$1\" ကို သင်နှိပ်လိုက်ပါက အထက်ပိုင်းဧရိယာက စာသား<strong>ကရာ</strong> လွှင့်တင်လားဖို့ဖြစ်ပါရေ။",
"yourtext": "သင့်ဧ့စာ",
"storedversion": "သိမ်းဆီးထားသောမူ",
"editingold": "<strong>သတိပီးချက်: သင်စွာ ဒေစာမျက်နှာဧ့ ခေတ်နောက်ကျရေမူကို တီးဖြတ်နီခြင်းဖြစ်တေ။</strong>\nလွှင့်တင်လိုက်ပါက အယင်မူဟောင်းက ဇာပြောင်းလဲချက်တိမဆို ပျောက်ဆုံးလားဖို့ဖြစ်‌တ။",
"unicode-support-fail": "သင်ဧ့ဘရောက်ဆာမှာ ယူနီကုဒ်ကို မထောက်ပံ့ထားပိုင်ဖြစ်နီ‌ရေ။ စာမျက်နှာတိကိုတီးဖြတ်ဖို့ ယင်းချင့်ကို လိုအပ်‌တေအတွက် သင့်တီးဖြတ်မှုကို မလွှင့်တင်နိုင်ပါ။",
"yourdiff": "ကွဲပြားချက်တိ",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}} မှာ ရွီးသားမှုအားလုံးကို $2 အောက်တွင် ဖြန့်ဝီဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး ဖြစ်စွာကို ကျေးဇူးပြုပနာ သတိပြုပါ။။ (အသေးစိတ်ကို $1 မှာကြေ့ပါ။)\nတကေလို့ သင့်ရေးသားချက်တိကို အညှာအတာမဟိ တီးဖြတ်ခံရခြင်း၊ စိတ်တိုင်းကျ ဖြန့်ဝီခံရခြင်းတိကို အလိုမဟိပါက ဒေနေရာမှာ မတင်ပါ‌ကေ့။<br />\nသင်စွာ ဒေဆောင်းပါးကို သင်ကိုယ်တိုင်ရွီးသားခြင်း၊ မဟုတ်ကေ အများပြည်သူဆိုင်ရာဒိုမိန်းတိ၊ ယင်းချင့်ပိုင် လွတ်လပ်တေ အရင်းမြစ်က ကူးယူထားခြင်း ဖြစ်ကြောင်းကိုလေ့ ဝန်ခံ ကတိပြုပါရေ။\n<strong>မူပိုင်ခွင့်ဟိရေ စာ၊ပုံတိကို ခွင့်ပြုချက်မဟိပဲ မတင်ပါကေ့။</strong>",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}} မှာ ရွီးသားမှုအားလုံးစွာ အခြားပုံပိုးသူရို့ဧ့ တီးဖြတ်၊ ပြောင်းလဲ၊ ဖယ်ရှားခံရနိုင်စွာကို သတိပြုပါ။\nတကေလို့ သင့်ရွီးသားချက်တိကို အညှာအတာမဟိ တီးဖြတ်ခံရခြင်း၊ စိတ်တိုင်းကျ ဖြန့်ဝီခံရခြင်းတိကို အလိုမဟိပါက ဒေနီရာမှာ မတင်ပါကေ့။<br />\nသင်စွာ ဒေဆောင်းပါးကို သင်ကိုယ်တိုင်ရွီးသားခြင်း၊ မဟုတ်ကေ အများပြည်သူဆိုင်ရာဒိုမိန်းတိ၊ ယင်းချင့်ပိုင် လွတ်လပ်တေ ရင်းမြစ်က ကူးယူထားခြင်း ဖြစ်ကြောင်းကို‌လေ့ ဝန်ခံ ကတိပြုပါရေ (အသီးစိတ်ကို $1 မှာကြည့်ပါ)။\n<strong>မူပိုင်ခွင့်ဟိရေ စာ၊ပုံတိကို ခွင့်ပြုချက်မဟိပဲ မတင်ပါ‌ကေ့။</strong>",
"editpage-cannot-use-custom-model": "ဒေစာမျက်နှာဧ့ မာတိကာမော်ဒယ်ကို မပြောင်းလဲနိုင်ခပါ။",
"longpageerror": "<strong>အမှား- သင်တင်သွင်းခရေ စာသားစွာ {{PLURAL:$1|တစ်ကီလိုဘိုက်|$1 ကီလိုဘိုက်}} ရှည်ရေ၊ ယင်းချင့်စွာ အများဆုံး {{PLURAL:$2|တစ်ကီလိုဘိုက်|$2 ကီလိုဘိုက်}} ရှည်ရေ။</strong> ယင်းချင့်ကို ထုတ်ဝီလို့မရပါ။",
"readonlywarning": "<strong>သတိပီးချက်: ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရီးအတွက် ဒေတာဘေ့စ်ကို ပိတ်ထားလိုက်ပါယာ၊ အဂုလက်ဟိ တီးဖြတ်မှုတိကို လွှင့်တင်နိုင်ဖို့ မဟုတ်ပါ။</strong>\n\n\nယင်းချင့်ကိုပိတ်ခရေ စနစ်အက်ဒမင်က ဒေရှင်းပြချက်ကို ပီးထားပါရေ- $1",
"protectedpagewarning": "<strong>သတိပီးချက်။ ဒေစာမျက်နှာကို စီမံခန့်ခွဲသူအဆင့်ဟိသူရို့ကရာ ပြင်ဆင်နိုင်ဖို့ ကာကွယ်ထားရေ။</strong>\nနောက်ဆုံးမှတ်တမ်းကို ကိုးကားနိုင်ဖို့ အောက်မှာ ဖော်ပြထားရေ။",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>မှတ်ချက်။</strong> ဒေစာမျက်နှာကို အလိုအလျောက် အတည်ပြုထားရေ အသုံးပြုသူအဆင့်ဟိသူရို့ကရာ တီးဖြတ်နိုင်ဖို့ ကာကွယ်ထားရေ။\nနောက်ဆုံးမှတ်တမ်းကို ကိုးကားနိုင်ဖို့ အောက်မှာ ဖော်ပြထားရေ။",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>သတိပီးချက်-</strong> ဒေစာမျက်နှာကို [[Special:ListGroupRights|specific rights]] ဟိရေ အသုံးပြုသူရို့ကရာ တီးဖြတ်နိုင်စီဖို့အတွက် ယင့်ချင့်ကို အောက်ပါ cascade-protected {{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ|စာမျက်နှာတိ}} မှာ ထည့်သွင်းထားရေအတွက်ကြောင့်",
"titleprotectedwarning": "<strong>သတိပီးချက်။ ဒေစာမျက်နှာကို ကာကွယ်ထားပြီး ဖန်တီးနိုင်ဖို့အတွက် [[Special:ListGroupRights|အထူး အခွင့်အရေးတိ]]ဟိထားဖို့ လိုအပ်သတေ</strong>\nနောက်ဆုံးမှတ်တမ်းကို ကိုးကားနိုင်ဖို့ အောက်မှာ ဖော်ပြထားရေ။",
"templatesused": "ဒေနမူနာကို အသုံးပြုရေ {{PLURAL:$1|တမ်းပလိတ်|တမ်းပလိတ်တိ}} -",
"templatesusedpreview": "ဒေနမူနာကို အသုံးပြုထားရေ {{PLURAL:$1|တမ်းပလိတ်|တမ်းပလိတ်တိ}} -",
"templatesusedsection": "ဒေနမူနာကို အသုံးပြုထားရေ {{PLURAL:$1|တမ်းပလိတ်|တမ်းပလိတ်တိ}} -",
"template-protected": "(ကာကွယ်ထားရေ)",
"template-semiprotected": "(တစ်ပိုင်းကာထားရေ)",
"hiddencategories": "ဒေစာမျက်နှာစာ{{PLURAL:$1|ဝှက်ထားရေအမျိုးအစား|$1 ဝှက်ထားရေအမျိုးအစားတိ}} ၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ဖြစ်တေ။",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} စွာ စာမျက်နှာသစ်တိ ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ကန့်သတ်ထားရေ။ သင်စွာ နောက်ပြန်လားပြီး ဟိနှင့်ပြီးသား စာမျက်နှာတိကို တီးဖြတ်နိုင်ရေ၊ မဟုတ်ကေ [[Special:UserLogin|အကောင့်တစ်ခုထဲဝင်ရောက် မဟုတ်ကေ ဖန်တီးနိုင်ရေ]]",
"nocreate-loggedin": "သင်စွာ စာမျက်နှာအသစ် ဖန်တီးခွင့်မဟိပါ။",
"sectioneditnotsupported-title": "ခေါင်းစိုင်ခွဲအလိုက် တီးဖြတ်ခြင်းကို မထောက်ပံ့ထားပါ",
"sectioneditnotsupported-text": "အပိုင်းလိုက်တီးဖြတ်ခြင်းကို ဒေစာမျက်နှာတွင် မရနိုင်ပါ မဟုတ်ကေ ဒေကြည့်ရှုမှုကို ခွင့်မပြုထားပါ။",
"modeleditnotsupported-title": "တည်းဖြတ်စော်ကို ခွင့်မပြု",
"modeleditnotsupported-text": "အကြောင်းအရာမော်ဒယ် $1 အတွက် တီးဖြတ်ခြင်းကို မပံ့ပိုးပါ။",
"permissionserrors": "ခွင့်ပြုချက်အမှား",
"permissionserrorstext": "အောက်ပါ {{PLURAL:$1|အကြောင်းပြချက်|အကြောင်းပြချက်တိ}}ကြောင့် ယင်းအရာအတွက် ခွင့်ပြုချက်မဟိပါ -",
"permissionserrorstext-withaction": "အောက်က {{PLURAL:$1|အကြောင်းပြချက်|အကြောင်းပြချက်တိ}}ကြောင့် $2 အတွက် ခွင့်ပြုချက်မဟိပါ:",
"contentmodelediterror": "ယင်းဧ့အကြောင်းအရာမော်ဒယ်စွာ <code>$1</code> ဖြစ်ရေအတွက်ကြောင့် <code>$2</code> စာမျက်နှာဧ့ လက်ဟိအကြောင်းအရာမော်ဒယ်နန့် ကွဲပြားရေအတွက် ဒေပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုကို သင်မပြင်ဆင်နိုင်ပါ။",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''သတိပီးချက်။ မင်းစော် အရင်က ဖျက်ထားရေ စာမျက်နှာတစ်ခုကို ပြန်ပနာဖန်တီးနီရေ။'''\n\nမင်းအနီနန့် ဒေစာမျက်နှာကို နောက်ထပ်တီးဖြတ်ချင်ကေ သင့်တော်ရေ မသင့်တော်ရေကို စဉ်းစားသင့်ရေ။\nဖျက်ထားခြင်း နန့် ရွှေ့ထားခြင်းတိ မှတ်တမ်းကို မင်ဒးအတွက် အလွယ်ချေ ကိုးကားနိုင်ဖို့ ဖော်ပြထားရေ။",
"moveddeleted-notice": "ဒေစာမျက်နှာ မဟိန့်ပါ။\n စာမျက်နှာအတွက် ဖျက်ခြင်း၊ ကာကွယ်စာနှင့် ရွိခြင်းမှတ်တမ်းတိကို သက်သီအတွက် အောက်မှာ ဖော်ပြထားရေ။",
"postedit-confirmation-created": "စာမျက်နှာကို ဖန်တီးပြီးလခဗျယ်။",
"moveddeleted-notice-recent": "စိတ်မကောင်းပါ၊ ဒေစာမျက်နှာ မကြာသိခင်က (လွန်ခရေ ၂၄ နာရီအတွင်း) ဖျက်ပခ‌ရေ။ စာမျက်နှာအတွက် ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ကာကွယ်ခြင်းနန့် ရွေ့ပြောင်းခြင်း မှတ်တမ်းတိကို ကိုးကားချက်အဖြစ် အောက်မှာ ဖော်ပြထားရေ။",
"log-fulllog": "မှတ်တမ်း အပြည့်အစုံကြည့်ပါ",
"edit-hook-aborted": "ချိတ်ဆက်မူကို ဖျက်လိုက်တေ။\nရှင်းလင်းချက်မပီထားပါ။",
"edit-gone-missing": "စာမျက်နှာကို အပ်ဒိတ်မလုပ်နိုင်ပါ။\nအဖျက်ခံလိုက်ရပုံပေါက်ပါရေ။",
"edit-conflict": "အငြင်းပွားမှုကို တီးဖြတ်ပါ။",
"edit-no-change": "စာသားကို အပြောင်းအလဲ မလုပ်ခရေအတွက်ကြောင့် တီးဖြတ်မှုကို လျစ်လျူရှုလိုက်‌ရေ။",
"edit-slots-cannot-add": "အောက်ပါ {{PLURAL:$1|slot is|slots are}} ကို ဒေနီရာမှာ မပံ့ပိုးပါ- $2။",
"edit-slots-cannot-remove": "အောက်ပါ {{PLURAL:$1|အထိုင် ဖြစ်တေ|အထိုင်တိဖြစ်တေ}} လိုအပ်ပြီး ဖယ်ရှားလို့မရပါ- $2။",
"edit-slots-missing": "အောက်ပါ {{PLURAL:$1| အထိုင်စွာ| တထိုင်တိဖြစ်တေ}} ပျောက်ဆုံးနီ‌ရေ - $2။",
"postedit-confirmation-created": "စာမျက်နှာက [[Special:Diff/$2|ဖန်တီးထားပြီး]].",
"postedit-confirmation-restored": "စာမျက်နှာက [[Special:Diff/$2|ဖန်တီးထားပြီး]].",
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|သင့် ဖန်တီးမှု]] သိမ်းထားခရေ။",
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|သင်ဧ့တီးဖြတ်မှု]] ကို ထုတ်ဝီခရေ။",
"postedit-temp-created-label": "ယာယီအကောင့်",
"postedit-temp-created": "သင့်ဘရောက်ဆာပသို့ ကွတ်ကီးတစ်ခုထည့်ခြင်းဖြင့် [[$2|အလိုအလျောက်ထုတ်ပီး‌ရေအကောင့်]] ကို သင့်အတွက် ဖန်တီးထားရေ။ သင်နှစ်သက်ရာနာမည်တစ်ခုကို ရွီးချယ်ပြီးကေ နောက်ထပ်ဝန်ဆောင်မှုတိရယူဖို့၊ [$1 အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးခြင်း] ကို စဉ်းစားပါ။",
"edit-already-exists": "စာမျက်နှာအသစ်တစ်ခု မဖန်တီးနိုင်ပါ။\nယင်းစာမျက်နှာ တည်ဟိပြီး ဖြစ်တေ။",
"defaultmessagetext": "ပုံမှန် အသိပီးချက် စာသား",
"content-failed-to-parse": "$1 မော်ဒယ်အတွက် $2 အကြောင်းအရာကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖို့ မအောင်မြင်ပါ- $3",
"invalid-content-data": "မဆီလျော်ရေ မာတိကာဒေတာ",
"invalid-json-data": "မမှန်ကန်ရေ JSON- $1",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" မာတိကာကို \"$3\" စလုတ်တွင်း [[:$2]] စာမျက်နှာထက်မှာ ခွင့်မပြုပါ။",
"confirmleave-warning": "ဒေစာမျက်နှာကထွက်လားပါကေ သင်လုပ်ဆောင်ခ‌ရေ ပြောင်းလဲမှုတိကို ဆုံးရှုံးစီပါဖို့။",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "မာတိကာမော်ဒယ်က မထောက်ပံ့ထားပါ",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "မာတိကာမော်ဒယ် \"$1\" က မထောက်ပံ့ထားပါ။",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "မာတိကာပုံစံက မထောက်ပံ့ထားပါ",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "မာတိကာပုံစံ $1 ကို မာတိကာမော်ဒယ် $2 က မထောက်ပံ့ထားပါ။",
"slot-name-main": "အဓိက",
"content-model-wikitext": "ဝီကီစာသား",
"content-model-text": "ရရိုးစာသား",
"content-json-empty-object": "အရာဝတ္ထု ဗလာ",
"content-json-empty-array": "ဗလာကျင်း",
"unsupported-content-model": "<strong>သတိပီးချက်:</strong> အကြောင်းအရာမော်ဒယ် $1 စွာ ဒေဝီကီးအတွက် ထောက်ပံ့မထားပါ။",
"unsupported-content-diff": "အကြောင်းအရာမော်ဒယ် $1 အတွက် တီးဖြတ်ခြင်းကို မပံ့ပိုးပါ။",
"unsupported-content-diff2": "အကြောင်းအရာမော်ဒယ်တိ $1 နန့် $2 အကြား ကွဲပြားမှုတိကို ဒေဝီကီးတွင် မပံ့ပိုးပါ။",
"duplicate-args-warning": "<strong>သတိပီးချက်-</strong> [[:$1]] စွာ \"$3\" ကန့်သတ်ဘောင်အတွက် တန်ဖိုးတစ်ခုထက်ပိုရေ [[:$2]] ကိုခေါ်ဆိုနီရေ။ ပီးထားရေ နောက်ဆုံးတန်ဖိုးကိုရာ အသုံးပြုပါဖို့။",
"duplicate-args-category": "တမ်းပလိတ်တွင်းမှာ အငြင်းပွားစွာတိ ထပ်နီရေ စာမျက်နှာတိ",
"duplicate-args-category-desc": "စာမျက်နှာမှာ <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> မဟုတ်ကေ‌ <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code> ပိုင် တူညီရေ အကြောင်းပြချက်တိကို အသုံးပြုရေ နမူနာခေါ်ဆိုမှုတိ ပါဟိရေ။",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>သတိပီးချက်-</strong> ဒေစာမျက်နှာမှာ စျီးကြီးရေ parser function ခေါ်ဆိုမှုတိ အများအပြားပါဟိပါရေ။\n {{PLURAL:$2|call|calls}} $2 ထက်နည်းသင့်ရေ၊ {{PLURAL:$1|ယခု $1 ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု| ယခု $1 ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတိဖြစ်တေ}}။",
"expensive-parserfunction-category": "စျေးကြီးသော parser function ခေါ်ဆိုမှုတိ အလွန်များရေ စာမျက်နှာတိ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>သတိပေးချက် -<strong> တမ်းပလိတ်အရွယ်အစား ကြီးလွန်းနီပါရေ။\nတချို့တမ်းပလိတ်တိ ပါဝင်ဖို့မဟုတ်ပါ။",
"post-expand-template-inclusion-category": "ထည့်သွင်းနိုင်ရေ တမ်းပလိတ်အရွယ်အစားပြည့်လားပြီးဖြစ်တေ စာမျက်နှာတိ",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>သတိပီးချက် -</strong> ဒေစာမျက်နှာမှာ ပမာဏအနီနန့် ကြီးမားကျယ်ပြန့်ရေ template argument တစ်ခုပါဝင်ရေ။\nယင်း arguments တိကို ဖယ်ထုတ်လိုက်‌တေ။",
"post-expand-template-argument-category": "ဖယ်ထုတ်ထားရေ template arguments တိပါ၀င်ရေ စာမျက်နှာတိ",
"template-equals-category": "စာမျက်နှာတိ = ပုံစံခွက်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုရေ။",
"template-equals-category-desc": "စာမျက်နှာမှာ <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ပါဝင်ကေလေ့ <code>=</code> ပသို့ ချဲ့ထွင်ခြင်းမဟိရေ ဒေ ဝီကီး မှာ ပါဝင်ရေ။ ဒေအသုံးပြုမှုကို ရပ်တန့်ထားရေ။ အနာဂတ် မီဒီယာဝီကီး ဗားရှင်းမှာ <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုလုပ်ဆောင်ချက်အနီနန့် အကောင်အထည်ဖော်ပါဖို့။",
"template-equals-warning": "<strong>သတိပီးချက်-</strong> ဒေစာမျက်နှာစွာ <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ကိုအသုံးပြုကေလေ့ <code>=</code> ပသို့မချဲ့ထွင်ရေ ‌‌ဒေ ဝီကီး မှာ။ ဒေအသုံးပြုမှုကို ရပ်တန့်ထားရေ။ အနာဂတ် MediaWiki ဗားရှင်းတွင် <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုလုပ်ဆောင်ချက်အနီနန့် အကောင်အထည်ဖော်ပါဖို့။",
"parser-template-loop-warning": "နမူနာပုံစံ စက်ဝိုင်းကို တွေ့ဟိခ‌ရေ- [[:$1]]",
"template-loop-category": "ပုံစံခွက်ကွင်းတိနန့် စာမျက်နှာတိ",
"template-loop-category-desc": "စာမျက်နှာမှာ နမူနာပုံစံကွင်းပတ်တစ်ခုပါဟိရေ၊ ဆိုလိုသည်မှာ။ သူ့ကိုယ်သူ ထပ်ခါတလဲလဲ ခေါ်ရေ ပုံစံတစ်ခု။",
"template-loop-warning": "<strong>သတိပီးချက်-</strong> ဒေစာမျက်နှာစွာ ပုံစံပလိတ်ကွင်းဆက် (အဆုံးမဟိ ထပ်တလဲလဲခေါ်ဆိုမှု) ဖြစ်စီရေ [[:$1]] ကို ခေါ်ရေ။",
"undo-failure": "ကွဲလွဲနီရေ အလယ်အလတ်တီးဖြတ်မှုတိကြောင့် တီးဖြတ်မှုကို ပြန်ပြင်ပနာ မရပါ။",
"undo-nochange": "တီးဖြတ်မှုကို နောက်ပြန်လုပ်ပြီးရေပုံပေါက်နီ‌ရေ။",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ဆွေးနွေး]]) ဧ့ တီးဖြတ်မူ [[Special:Diff/$1|$1]] ကို ပြန်ပယ်ဖျက်ပလိုက်ရေ",
"viewpagelogs": "ဒေစာမျက်နှာအတွက် မှတ်တမ်းတိကို ကြည့်ပါ",
"currentrev-asof": "$1 ၏ နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချက်",
"revisionasof": "$1ရက်နိက မူ",
@ -615,7 +781,7 @@
"compareselectedversions": "ရွီးချယ်ထားရေ ပြင်ဆင်မှုတိကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။",
"editundo": "နောက်တဆင့်ဆုတ်",
"diff-empty": "(ကွဲပြားမှု မဟိ)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|အလယ်အလတ်တီးဖြတ်မှုတစ်ခု|$1 အလယ်အလတ်တီးဖြတ်မှုတိ}} တူညီသောအသုံးပြုသူမှ မပြပါ)",
"diff-multi-sameuser": "(တူညီရေ {{GENDER:$3|အသုံးပြုသူ}}ဧ့ {{PLURAL:$1|အလယ်ကြား မူတစ်ခု|အလယ်ကြား မူတိ $1 ခု}} ကို ပြသမထားပါ)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|အခြား အသုံးပြုလူ|အသုံးပြုလူ $2 ဦးတိ}}၏ {{PLURAL:$1|အကြား မူတစ်ခု|အကြား မူတိ $1 ခု}} ကို ပြသမထားပါ)",
"searchresults": "ရှာရေအဖြီရမှုတိ",
"searchresults-title": "$1အတွက် ယှာတွေ့ရေ ရလဒ်တိ",
@ -709,6 +875,8 @@
"recentchangeslinked-summary": "ဒေစာမျက်နှာက မဟုတ်ကေ ဒေစာမျက်နှာသို့ ချိတ်ဆတ်ထားရေ စာမျက်နှာတိ၏ ပြောင်းလဲမှုတိကို ကြေ့ရှုနိုင်ဖို့ စာမျက်နှာနာမည်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ။ (ကဏ္ဍတစ်ခု၏ အဖွဲ့ဝင်တိကို ကြေ့ရှုရန် {{ns:category}}:ကဏ္ဍနာမည် ကို ရိုက်ထည့်ပါ။) [[Special:Watchlist|မင်းစောင့်ကြေ့စာရင်း]]ဟိ စာမျက်နှာတိ၏ ပြောင်းလဲမှုတိကို <strong>စာလုံးအထူ</strong>နိန့် ပြထားရေ။",
"recentchangeslinked-page": "စာမျက်နှာ နာမည်-",
"recentchangeslinked-to": "ယင်းအစား ပီးထားရေ စာမျက်နှာသို့ လင့်ခ်ချိတ်ထားရေ စာမျက်နှာတိတွင် ပြောင်းလဲမှုတိကို ပြပါ",
"recentchanges-page-added-to-category": "ကဏ္ဍထဲကို [[:$1]] ကို ပေါင်းထည့်ခရေ",
"recentchanges-page-removed-from-category": "ကဏ္ဍထဲက [[:$1]] ကို ဖယ်ရှားခရေ",
"upload": "ဖိုင်ကိုတင်ရဖို့",
"filedesc": "အကျိုင်းရှုံ့ရေ-",
"upload-dialog-button-cancel": "မလုပ်ယာ",
@ -768,7 +936,7 @@
"specialloguserlabel": "ဆောင်ရွက်လူ -",
"speciallogtitlelabel": "ရည်ရွယ်ချက် (ဂေါင်းစဉ် သို့ {{ns:user}}:အသုံးပြုသူအတွက် အသုံးပြုအမည်):",
"log": "မှတ်​တမ်း​တိ",
"all-logs-page": "အများသူငါအမှတ်အသားအားလုံး",
"all-logs-page": "အဓိက အများသူငါမှတ်တမ်းတိ",
"alllogstext": "{{SITENAME}} ၏ ရဟိန့်နိုင်ရေ မှတ်တမ်းများအားလုံးကို ပေါင်းလို့ဖော်ပြရခြင်း။\n မှတ်တမ်းအမျိုးအစား၊ အသုံးပြုလူ၏နာမည် (အသေးစိတ်အထိခိုက်မခံရေ) သို့မဟုတ် ထိခိုက်မှုစာမျက်နှာ (အသေးစိတ်သိမ်မွေ့ရေ) ကိုရွီးချယ်ခြင်းဖြင့် မြင်ကွင်းကို ငယ်လားနိုင်ရေနိုင်သည်။",
"logempty": "မှတ်တမ်းတိမှာ ကိုက်ညီသည့်အရာများမဟိန့်ပါ",
"allpages": "စာမျက်နှာတိအားလုံး",
@ -856,7 +1024,7 @@
"pageinfo-header-edits": "တီးဖြတ်ခရေ ရာဇဝင်",
"pageinfo-robot-index": "ခွင့်ပြုခယာ",
"pageinfo-robot-noindex": "ခွင့်မပြုခ",
"pageinfo-lastuser": "နောက်ဆုံး တီးဖြတ်သူ",
"pageinfo-lastuser": "နောက်ဆုံး {{GENDER:$1|တီးဖြတ်သူ}}",
"pageinfo-toolboxlink": "စာမျက်နှာ အချက်အလက်",
"patrol-log-page": "စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးမှု မှတ်တမ်း",
"previousdiff": "← တီးဖြတ်မှု အဟောင်း",
@ -901,6 +1069,7 @@
"pagelang-submit": "တင်သွင်းပါ",
"special-tab-contribute-short": "ပံ့ပိုးရေ",
"special-tab-contributions-short": "ထောက်ပံ့မှုတိကို ကြေ့ပါ",
"nstab-mainpage": "အဓိကစာမျက်နှာ",
"blockedtext-made-by": "ဘလောက်ကို $1နန့် ပြုလုပ်ခရေ။",
"blockedtext-reason-comment": "ပီးထားရေ အကြောင်းပြချက်မှာ <em>$1</em> ဖြစ်ရေ။",
"blockedtext-start-time": "ပိတ်ဆို့ခြင်းဧအစ- $1",

View file

@ -3555,7 +3555,7 @@
"specialpages-group-changes": "Свежие правки и журналы",
"specialpages-group-media": "Отчёты о медиаматериалах и загрузка",
"specialpages-group-users": "Участники и права",
"specialpages-group-highuse": "Интенсивно используемые страницы",
"specialpages-group-highuse": "Часто используемые страницы",
"specialpages-group-pages": "Списки страниц",
"specialpages-group-pagetools": "Инструменты для страниц",
"specialpages-group-wiki": "Данные и инструменты",

View file

@ -84,7 +84,7 @@
"period-am": "ᱮᱹᱮᱢ",
"period-pm": "ᱯᱤᱹᱮᱢ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ᱛᱷᱚᱠ|ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ}}",
"category_header": "ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱞᱩ \"$1\"",
"category_header": "ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ \"$1\"",
"subcategories": "ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ",
"category-media-header": "\"$1\" ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱛᱷᱚᱠ",
"category-empty": "<em>ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱮ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ᱾</em>",
@ -99,7 +99,7 @@
"index-category": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ-ᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"noindex-category": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"broken-file-category": "ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱮᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱩ ᱥᱟᱞᱟᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"about": "ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ",
"about": "ᱵᱟᱵᱚᱛ",
"article": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"newwindow": "(ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱟᱱᱞᱟᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ)",
"cancel": "ᱵᱟᱫᱽ",
@ -118,7 +118,7 @@
"errorpagetitle": "ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
"returnto": "$1 ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ",
"tagline": "{{SITENAME}} ᱠᱷᱚᱱ",
"help": "ᱜᱚᱲᱚ",
"help": "ᱜᱚᱲᱚ",
"help-mediawiki": "ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱜᱚᱲᱚ",
"search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"searchbutton": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
@ -133,7 +133,7 @@
"printableversion-deprecated-warning": "ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱯᱚᱨᱴ ᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱱᱰᱤᱝ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱨ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱟᱯᱰᱮᱴ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱨ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱯᱷᱟᱱᱥᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾",
"permalink": "ᱛᱤᱨᱮᱡᱩᱜᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ",
"print": "ᱪᱷᱟᱯᱟ",
"view": "ᱩᱰᱩᱜᱽᱢᱮ",
"view": "ᱧᱮᱞ ᱢᱮ",
"viewcontribs": "ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ",
"skin-view-view": "ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ",
"skin-view-foreign": "$1 ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ",
@ -153,7 +153,7 @@
"newpage": "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"newpage-desc": "ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱱᱟᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱮ᱾",
"view-missing-pages": "ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ",
"talkpagelinktext": "ᱨᱚᱲ",
"talkpagelinktext": "ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ",
"specialpage": "ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"personaltools": "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ",
"talk": "ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ",
@ -190,16 +190,16 @@
"aboutpage": "Project:ᱵᱟᱵᱚᱛ",
"copyright-footer": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱫᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ $1 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ",
"currentevents": "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ",
"currentevents": "ᱱᱤᱛᱟᱜ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ",
"currentevents-url": "Project:ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱠᱳ",
"disclaimers": "ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜᱠᱳ",
"disclaimerpage": "Project:ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜᱠᱩ",
"edithelp": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱚᱲᱚ",
"edithelp": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱚᱲᱚ",
"helppage-top-gethelp": "ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ",
"mainpage": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"mainpage-description": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"policy-url": "Project:ᱨᱤᱛᱤᱱᱤᱛᱤ",
"portal": "ᱠᱚᱢᱩᱱᱤᱴᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ",
"portal": "ᱠᱷᱩᱴ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ",
"portal-url": "Project:ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ",
"privacy": "ᱩᱠᱩ ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ",
"privacypage": "Project:ᱩᱠᱩ ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ",
@ -296,8 +296,14 @@
"badarticleerror": "ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ᱾",
"cannotdelete": "$1 ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤᱞᱮᱱᱟ᱾\nᱯᱟᱥᱮᱡ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮᱜᱮ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾",
"cannotdelete-title": "\"$1\" ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
"delete-scheduled": "\"$᱑\" ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱤᱬᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱺᱜᱤᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮ ᱾",
"delete-hook-aborted": "ᱦᱩᱠ ᱦᱚᱛᱮᱛ ᱡᱚᱛᱚ ᱤᱬᱤᱡ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱚᱡᱮ-ᱛᱮᱞᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
"badtitle": "ᱵᱟᱹᱨᱤᱡ ᱴᱟᱭᱴᱮᱞ",
"badtitletext": "ᱟᱢᱮᱢ ᱱᱮᱦᱚᱨᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠᱟ, ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱥᱮ ᱵᱷᱩᱞᱜᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱥᱮ ᱩᱭᱠᱤ ᱴᱟᱭᱴᱮᱞ ᱛᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱮᱭᱟ᱾\nᱱᱚᱣᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱧᱤᱛᱩᱢᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ᱾",
"title-invalid": "ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ",
"title-invalid-empty": "ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱥᱮ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱜᱟᱫ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾",
"title-invalid-utf8": "ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱤᱣᱩ ᱴᱤ ᱮᱯᱷ - ᱘ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾",
"title-invalid-magic-tilde": "ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ ᱡᱟᱹᱫᱩ ᱴᱤᱞᱰ ᱥᱮᱠᱩᱣᱮᱱᱥ (<nowiki>~~~</nowiki>) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾",
"querypage-no-updates": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱵᱚᱱᱫᱽ ᱜᱮᱭᱟ᱾\nᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟᱠᱳ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱯᱷᱟᱜ-ᱟ᱾",
"viewsource": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱧᱮᱞ",
"skin-action-viewsource": "ᱥᱨᱚᱛ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ",
@ -314,11 +320,13 @@
"mycustomjsprotected": "ᱱᱤᱭᱟᱹ JavaScript ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾",
"mypreferencesprotected": "ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾",
"ns-specialprotected": "ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
"invalidtitle": "ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ",
"exception-nologin": "ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
"exception-nologin-text": "ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ",
"virus-badscanner": "ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱜᱟᱨᱮᱥᱚᱱ: ᱵᱟᱝ ᱩᱨᱩᱢ ᱵᱷᱟᱭᱨᱟᱥ ᱮᱥᱠᱮᱱᱟᱨ: \"$1\"",
"virus-scanfailed": "ᱮᱥᱠᱮᱱ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ (Code $1)",
"virus-unknownscanner": "ᱵᱟᱝ ᱩᱨᱩᱢ ᱮᱱᱴᱤᱵᱷᱟᱭᱨᱟᱥ:",
"logout-failed": "ᱱᱤᱛ ᱵᱟᱝ ᱞᱚᱜᱽ ᱟᱭᱩᱴ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ: $1",
"cannotlogoutnow-title": "ᱱᱤᱛ ᱚᱰᱚᱠ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
"cannotlogoutnow-text": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ $1 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
"welcomeuser": "ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ, $1!",
@ -347,6 +355,7 @@
"nav-login-createaccount": "ᱞᱚᱜᱽ ᱤᱱ/ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ",
"logout": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ",
"userlogout": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ",
"templogout": "ᱚᱰᱚᱠ ᱥᱮᱥᱚᱱ",
"notloggedin": "ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
"userlogin-noaccount": "ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ?",
"userlogin-joinproject": "ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ {{SITENAME}} ᱨᱮ",
@ -361,9 +370,11 @@
"createacct-email-ph": "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱟᱫᱮᱨᱢᱮ",
"createacct-another-email-ph": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱟᱫᱮᱨᱢᱮ",
"createaccountmail": "E-mail ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ",
"createaccountmail-help": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱝ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾",
"createacct-realname": "ᱥᱚᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ (ᱚᱯᱥᱱᱟᱞ)",
"createacct-reason": "ᱚᱡᱮ",
"createacct-reason": "ᱚᱡᱮ (ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱚᱜᱽ ᱟᱠᱟᱱ)",
"createacct-reason-ph": "ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱟᱢ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱠᱟᱶᱴᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱫᱼᱟ",
"createacct-reason-help": "ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱚᱜᱽ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜᱟᱭ",
"createacct-submit": "ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ",
"createacct-another-submit": "ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ",
"createacct-continue-submit": "ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱚᱝᱜᱮᱢᱮ",
@ -373,6 +384,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱦᱴᱟ|ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ}}",
"createacct-benefit-body3": "ᱱᱮᱛᱟᱨ {{PLURAL:$1|ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ|ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹᱠᱚ}}",
"badretype": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱴᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨᱠᱚᱢ ᱮᱢ ᱠᱟᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱢᱤᱞᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾",
"usernameinprogress": "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱺᱜᱤᱭ ᱢᱟ᱾",
"userexists": "ᱞᱟᱲᱪᱟᱹᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮᱛ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱢᱮ᱾",
"loginerror": "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
"createacct-error": "ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
@ -381,6 +393,7 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾\nᱟᱢ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱮᱢ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾\nᱚᱱᱟᱠᱚ ᱦᱚᱨ ᱟᱲᱟᱜᱟᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱾",
"nocookiesfornew": "ᱵᱟᱵᱷᱟᱤᱡᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱮ ᱩᱨᱩᱢᱟ ᱾ \nᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱮᱢ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱞᱟᱫᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾",
"noname": "ᱟᱢ ᱥᱩᱦᱤᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "ᱞᱚᱜᱽᱼᱤᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
"loginsuccesstitle": "ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱮᱱᱟᱢ",
"loginsuccess": "<strong>ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱜᱮ \"$1\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱛᱮ {{SITENAME}} ᱨᱮᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾</strong>",
"nosuchuser": "\"$1\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱸᱦᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱮᱭᱟ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ Case sensitive ᱾ ᱟᱢᱟᱜ spelling ᱧᱮᱞᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ [[Special:CreateAccount|ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ]]᱾",
@ -458,7 +471,7 @@
"changeemail-none": "(ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)",
"changeemail-password": "ᱟᱢᱟᱜ {{SITENAME}} ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱽ:",
"changeemail-submit": "ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞᱢᱮ",
"summary": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱦᱟ:",
"summary": "ᱥᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ:",
"subject": "ᱥᱟᱛᱟᱢ:",
"minoredit": "ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ",
"watchthis": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
@ -478,7 +491,7 @@
"missingcommenttext": "ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭ ᱢᱮ᱾",
"summary-preview": "ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ:",
"blockedtitle": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱮᱥᱮᱫ ᱚᱪᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟᱭ",
"blockedtext": "<strong>ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ </strong>\n\nᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱫᱚ $1 ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱱᱟ ᱾\nᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱮᱢᱮᱱᱟ <em>$2</em>.\n\n* ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱮᱦᱚᱵ: $8\n* ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ: $6\n* ᱟᱥᱟᱦᱟᱱ ᱵᱚᱸᱫᱽᱠᱚ: $7\n\nᱟᱢ $1 ᱮᱢ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱭᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ᱟᱰᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱴᱚᱨ]] ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱛᱮ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾\nᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ \"{{int:emailuser}}\" ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱛᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ-ᱟ [[Special:Preferences|ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞᱚᱚᱜ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱾\nᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱫᱚ $3, ᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫᱽ ID ᱫᱚ #$5 \nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱨᱮ ᱾",
"blockedtext": "<strong>ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱭᱤ ᱯᱤ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾</strong>\n\n {{int:ᱵᱞᱚᱠᱰᱴᱮᱠᱥᱴ-ᱵᱮᱱᱟᱣ-ᱫᱟᱨᱟᱭ|$1}}\n {{int:ᱵᱞᱚᱠᱴᱮᱠᱥ-ᱠᱟᱨᱚᱱ-ᱴᱤᱯᱚᱬᱤ|$᱒}}\n\n *{{int:ᱵᱞᱚᱠᱮᱰᱴᱮᱠᱥᱴ-ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ-ᱚᱠᱛᱚ|$᱘}}\n *{{int:ᱵᱞᱚᱠᱴᱮᱠᱥ-ᱮᱠᱥᱯᱟᱭᱨᱮᱥᱚᱱ-ᱚᱠᱛᱚ|$᱖}}\n *{{int:ᱵᱞᱚᱠᱴᱮᱠᱥ-ᱤᱱᱴᱮᱱᱰ-ᱵᱞᱚᱠᱤ|$᱗}}\n\n {{int:ᱵᱞᱚᱠᱴᱮᱠᱥᱴ-ᱠᱚᱱᱴᱟᱠᱴ-ᱵᱞᱚᱠᱟᱨ-ᱮᱰᱢᱤᱱ|$᱑}}\n ᱟᱢ \"{{int:emailuser}}\" ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ [[Special:Preferences|preferences]] ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱭᱟ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\n {{ᱤᱱᱴ:ᱵᱞᱚᱠᱴᱮᱠᱥᱴ-ᱵᱞᱚᱠ-ᱟᱭᱤᱯ|$᱓}} {{ᱤᱱᱴ:ᱵᱞᱚᱠᱴᱮᱠᱥᱴ-ᱵᱞᱚᱠ-ᱟᱭᱤᱰ|$᱕}}\n {{int:ᱵᱞᱚᱠᱰᱴᱮᱠᱥᱴ-ᱥᱮᱞᱮᱫ-ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ-ᱠᱩᱠᱞᱤ}}",
"blockednoreason": "ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ ᱚᱡᱮ ᱵᱟᱝ ᱮᱢᱠᱟᱱᱟ",
"whitelistedittext": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ $1 ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾",
"nosuchsectiontitle": "ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱞᱮᱱᱟ",
@ -493,12 +506,12 @@
"noarticletext": "ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\nᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱞᱚᱜᱽ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\n\nᱟᱢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱤᱛᱩᱢᱮᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ]] ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱨᱮᱦᱚᱸ,\nᱟᱨᱵᱟᱝ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ/ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ᱾",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ \"$1\" ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ \"$1\" ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾",
"blocked-notice-logextract": "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱮ ᱥᱮᱥᱫᱜᱮᱭᱟ᱾\nᱨᱮᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱱᱟ:",
"clearyourcache": "<strong>ᱧᱮᱛᱮᱞ:</strong> ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱮᱪ ᱵᱟᱭᱯᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ ᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾\n* <strong>ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱯᱷᱚᱠᱥ / ᱥᱟᱯᱷᱟᱨᱤ:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"updated": "(ᱩᱛᱷᱱᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ)",
"note": "<strong>ᱱᱳᱴ:</strong>",
"previewnote": "<strong>ᱠᱷᱮᱭᱟᱞᱢᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ </strong>\nᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱣᱠᱟᱱᱟ!",
"previewnote": "<strong>ᱩᱭᱦᱟᱨ ᱢᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ </strong>\nᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱣᱠᱟᱱᱟ!",
"continue-editing": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱜᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ",
"editing": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱪᱟᱞᱟᱜᱠᱟᱱᱟ $1",
"creating": "$1 ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜᱠᱟᱱᱟ",
@ -510,8 +523,8 @@
"yourdiff": "ᱵᱷᱮᱯᱮᱫ",
"templatesused": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ {{PLURAL:$1|ᱪᱷᱟᱸᱪ|ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ}} :",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ᱪᱷᱟᱸᱪ|ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ}} ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱧᱮᱱᱮᱞᱨᱮ:",
"template-protected": "(ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ)",
"template-semiprotected": "(ᱟᱫᱷᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ)",
"template-protected": "(ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ)",
"template-semiprotected": "(ᱟᱫᱷᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ)",
"hiddencategories": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ {{PLURAL:$1 1 ᱩᱠᱩ ᱛᱷᱚᱠ|$1 ᱩᱠᱩ ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ}} ᱜᱟᱶᱛᱟᱨᱮᱱᱜᱮ:",
"nocreate-loggedin": "ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
"sectioneditnotsupported-title": "ᱛᱷᱟᱠ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣᱫᱟ",
@ -550,7 +563,7 @@
"previousrevision": "← ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ",
"nextrevision": "ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ →",
"currentrevisionlink": "ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱧᱮᱞ",
"cur": "ᱱᱮᱛᱚᱜ",
"cur": "ᱱᱤᱛᱟᱜ",
"next": "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ",
"last": "ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱱᱟᱜ",
"page_first": "ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ",
@ -598,9 +611,9 @@
"compareselectedversions": "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱠᱟᱱ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣᱠᱚ ᱥᱚᱝ",
"editundo": "ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ",
"diff-empty": "(ᱵᱷᱮᱜᱮᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱞᱟ-ᱢᱟᱞᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ|$1 ᱛᱟᱞᱟ-ᱢᱟᱞᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟᱠᱚ}} ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ|$1 ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ}} ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ {{GENDER:$3|ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ}} ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱞᱟ-ᱢᱟᱞᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ|$1 ᱛᱟᱞᱟ-ᱢᱟᱞᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟᱠᱚ}} {{PLURAL:$2|ᱢᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ|$2 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ}} ᱵᱟᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ)",
"searchresults": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱚᱨᱡᱚᱠ",
"searchresults": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱚᱨᱡᱚᱠ",
"searchresults-title": "\"$1\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱚᱨᱡᱚ",
"prevn": "ᱞᱟᱦᱟᱛᱮᱱᱟᱜ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮᱱᱟᱜ {{PLURAL:$1|$1}}",
@ -610,7 +623,7 @@
"nextn-title": "ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮᱱᱟᱜ $1 {{PLURAL:$1|ᱚᱨᱡᱚ|ᱚᱨᱡᱚᱠᱚ}}",
"shown-title": "ᱥᱟᱦᱴᱟ $1 {{PLURAL:$1|ᱚᱨᱡᱚ|ᱚᱨᱡᱚᱠᱳ}} ᱩᱰᱩᱜᱽᱢᱮ",
"viewprevnext": "ᱧᱮᱞᱢᱮ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "<strong>ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱫᱚ \"[[:$1]]\" ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱩᱭᱠᱤᱨᱮ᱾</strong> {{PLURAL:$2|0=|ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨᱡᱚ ᱠᱚᱨᱮ᱾}}",
"searchmenu-exists": "<strong>ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱫᱚ \"[[:$1]]\" ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱩᱭᱠᱤᱨᱮ᱾</strong> {{PLURAL:$2|0=|ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨᱡᱚ ᱠᱚᱨᱮ ᱾}}",
"searchmenu-new": "ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱠᱤ ᱨᱮ \"[[:$1]]\" ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ! {{PLURAL:$2|0=|ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱮᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ|ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱚᱨᱡᱚᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾}}",
"searchprofile-articles": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"searchprofile-images": "ᱢᱟᱞᱴᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ",
@ -708,7 +721,7 @@
"recentchanges-label-bot": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱚᱴ ᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣᱠᱟᱫᱟ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
"recentchanges-label-plusminus": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱱᱤᱱᱟᱹᱜ ᱮᱞ ᱵᱟᱭᱤᱴᱥ ᱛᱮ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ᱞᱤᱡᱮᱸᱰ:</strong>",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ᱞᱮᱡᱮᱱᱰ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ [[Special:NewPages|ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱤᱥᱴᱤ]])",
"recentchanges-submit": "ᱥᱚᱫᱚᱨ",
"rcfilters-tag-remove": "'$1' ᱚᱪᱚᱜ",
@ -736,13 +749,13 @@
"rcshowhideliu": "ᱵᱚᱞᱚᱣᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱟᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ $1",
"rcshowhideliu-show": "ᱧᱮᱞ",
"rcshowhideliu-hide": "ᱫᱟᱱᱟᱝ",
"rcshowhideanons": "$1 ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ",
"rcshowhideanons": "$1 ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ",
"rcshowhideanons-show": "ᱧᱮᱞ",
"rcshowhideanons-hide": "ᱫᱟᱱᱟᱝ",
"rcshowhidepatr": "$1 ᱵᱤᱰᱟᱭᱮᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱩ",
"rcshowhidepatr-show": "ᱥᱚᱫᱚᱨ",
"rcshowhidepatr-hide": "ᱫᱟᱱᱟᱝ",
"rcshowhidemine": "$1 ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠ",
"rcshowhidemine": "$1 ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠ",
"rcshowhidemine-show": "ᱧᱮᱞ",
"rcshowhidemine-hide": "ᱫᱟᱱᱟᱝ",
"rcshowhidecategorization": "$1 ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱷᱚᱠ",
@ -763,13 +776,15 @@
"recentchangeslinked-toolbox": "ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ",
"recentchangeslinked-title": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ ᱠᱚᱫᱚ \"$1\" ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ",
"recentchangeslinked-summary": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱫᱮᱨᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾ (ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱫᱮᱨᱢᱮ {{ns:category}}:ᱛᱷᱚᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ) ᱾ [[Special:Watchlist|ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱞᱤᱥᱴᱤ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ <strong>ᱢᱚᱴᱟ ᱛᱮ</strong> ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾",
"recentchangeslinked-page": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱛᱩᱢ :",
"recentchangeslinked-page": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱛᱩᱢ :",
"recentchangeslinked-to": "ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ ᱮᱢᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ᱛᱷᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
"upload": "ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱫᱮᱢᱮ",
"uploadbtn": "ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱫᱮ",
"uploadlogpage": "ᱞᱟᱫᱮ ᱞᱚᱜᱽ",
"filename": "ᱨᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ",
"filedesc": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ",
"filedesc": "ᱥᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ",
"fileuploadsummary": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ:",
"filestatus": "ᱟᱫᱚᱞ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ:",
"savefile": "ᱨᱮᱫ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭᱢᱮ",
@ -805,7 +820,7 @@
"filehist-deleteall": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤᱭᱢᱮ",
"filehist-deleteone": "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ",
"filehist-revert": "ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ",
"filehist-current": "ᱱᱤᱛᱜ",
"filehist-current": "ᱱᱤᱛᱜ",
"filehist-datetime": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚ",
"filehist-thumb": "ᱴᱤᱯ",
"filehist-thumbtext": "$1 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ",
@ -813,7 +828,7 @@
"filehist-user": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ",
"filehist-dimensions": "ᱡᱚᱠᱷᱟ",
"filehist-comment": "ᱠᱟᱛᱷᱟ",
"imagelinks": "ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ",
"imagelinks": "ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ",
"linkstoimage": "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ {{PLURAL:$1|ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ|$1 ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱡᱚᱱᱚᱲ}} ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ:",
"linkstoimage-more": "$1 ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ {{PLURAL:$1|ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣᱠᱚ|ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ}} ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱶ ᱾\nᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱩᱫᱩᱜᱮᱜ-ᱟᱭ {{PLURAL:$1|ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ|ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ $1 ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣᱠᱚ}} ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱶ ᱾\nᱢᱤᱫ [[Special:WhatLinksHere/$2|ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱤᱥᱴᱤ]] ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾",
"nolinkstoimage": "ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ",
@ -837,7 +852,7 @@
"listusers-creationsort": "ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ",
"listusers-desc": "ᱥᱚᱡᱽ ᱢᱮ ᱩᱫᱷᱟᱹᱲ ᱛᱮ",
"usercreated": "{{GENDER:$3|ᱵᱮᱱᱟᱣᱠᱟᱱ}} $1 ᱢᱟᱹᱦᱤᱛᱨᱮ $2 ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ",
"newpages": "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠ",
"newpages": "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠ",
"newpages-username": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱺ",
"ancientpages": "ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"move": "ᱩᱪᱟᱹᱲ",
@ -947,7 +962,7 @@
"whatlinkshere-hideredirs": "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱢᱚᱸᱦᱰᱟᱠᱚ ᱩᱠᱩ",
"whatlinkshere-hidetrans": "ᱛᱟᱯᱟᱵᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚ ᱩᱠᱩ",
"whatlinkshere-hidelinks": "ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ ᱩᱠᱩ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ᱨᱮᱫ ᱡᱳᱱᱳᱲᱠᱚ",
"whatlinkshere-hideimages": "ᱨᱮᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ ᱠᱚ ᱮᱥᱮᱫ ᱢᱮ",
"block": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱮᱥᱮᱫᱮᱢ",
"blockip": "ᱮᱥᱮᱫᱽ {{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤ}}",
"ipboptions": "᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ : 2 hours, ᱑ ᱢᱟᱦᱟᱸ:1 day, ᱓ ᱢᱟᱦᱟᱸ : 3 days,᱑ ᱦᱟᱯᱛᱟ:1 week, ᱒ ᱦᱟᱯᱛᱟ : 2 weeks, ᱑ ᱪᱟᱸᱫᱚ :1 month, ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ : 3 months, ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ:6 months, ᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ:1 year, ᱥᱤᱢᱟᱹᱱᱟᱹ ᱪᱷᱟᱲᱟ : infinite",
@ -1098,7 +1113,7 @@
"saturday-at": "ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ $1 ᱨᱮ",
"yesterday-at": "ᱦᱚᱞᱟ $1 ᱨᱮ",
"bad_image_list": "ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱮᱠᱟ:\n\nᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱟᱭᱴᱮᱢᱠᱳ (ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱛᱦᱚᱵᱚ ᱟᱜ *) ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜ-ᱟ᱾\nᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ᱾\nᱮᱴᱟᱜ subsequent ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱩ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜ-ᱟ ᱵᱮᱛᱤᱠᱨᱚᱢ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, i.e. ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱩ᱾",
"metadata": "ᱢᱮᱴᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ",
"metadata": "ᱢᱮᱴᱟᱰᱟᱴᱟ",
"metadata-help": "ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱥᱮ ᱮᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱠᱚ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱚ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝᱠᱩ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ-ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ᱾",
"namespacesall": "ᱡᱚᱛᱚ",
"monthsall": "ᱡᱚᱛᱚ",
@ -1166,5 +1181,13 @@
"skin-action-protect": "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ",
"skin-action-undelete": "ᱵᱟᱝ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ",
"skin-action-delete": "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ",
"skin-action-move": "ᱩᱪᱟᱹᱲ"
"skin-action-move": "ᱩᱪᱟᱹᱲ",
"blockedtext-made-by": "ᱵᱞᱚᱠ ᱫᱚ $1 ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾",
"blockedtext-reason-comment": "ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱ <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "ᱵᱞᱚᱠ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ $1",
"blockedtext-expiration-time": "ᱵᱞᱚᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱚᱜᱼᱟ $1",
"blockedtext-intended-blockee": "ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱨᱟᱣᱤᱡ $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin": "ᱟᱢ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜᱽ $1 ᱥᱟᱶ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱮᱴᱟᱜ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] ᱥᱟᱶ ᱵᱞᱚᱠ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱢ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾",
"blockedtext-block-ip": "ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱟᱜ ᱟᱭ.ᱯᱤ. ᱮᱰᱨᱮᱥ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ $1.",
"blockedtext-include-details-queries": "ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱨᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ᱾"
}

View file

@ -1061,10 +1061,12 @@
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|jornu|jorna}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ura|uri}}",
"rcfilters-quickfilters": "Filtra sarbati",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtra sarbati",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Cancella",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nomu",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crea filtru",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annulla",
"rcfilters-show-new-changes": "Visualizza li canci novi doppu li $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtra li canciamenti (usa lu menu o cerca lu nomu dû filtru)",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtri",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtru nun vàlidu",
@ -1104,6 +1106,7 @@
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tutti li canciamenti chi nun sunnu la \"virsioni attuali\".",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:nun</strong> $1",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ùrtimi canci n tempu riali",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Ammustra li canci novi n tempu riali",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Cancia la to lista dî pàggini sicutati",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Nzirisci lu nomu di na pàggina (o catigurìa)",
"rcfilters-allcontents-label": "Tutti li cuntinuti",

View file

@ -319,8 +319,8 @@
"viewsourcetext": "Možete vidjeti i kopirati izvorni kod ove stranice.",
"viewyourtext": "Možete vidjeti i kopirati izvor '''vaših izmjena''' na ovoj stranici.",
"protectedinterface": "Ova stranica sadrži tekst interfejsa za softver na ovoj wiki, pa je zaključana kako bi se spriječile zloupotrebe. Kako bi dodali ili promijenili prijevode za sve wikije, molimo koristite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt lokalizacije MediaWikija.",
"editinginterface": "<strong>Upozorenje:</strong> Uređujete stranicu koja sadrži tekst interfejsa softvera.\nPromjene na ovoj stranici dovode i do promjena za druge korisnike ovog wikija.",
"translateinterface": "Za dodavanje ili promjenu prijevoda za sve wikije koristite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizaciju MediaWikija.",
"editinginterface": "Uređujete stranicu koja pruža <strong>tekst interfejsa</strong>.\nIzmjene ove stranice utiču na izgled interfejsa kod drugih korisnika ovog projekta.",
"translateinterface": "Da biste dodali ili izmijenili prijevode za sve projekte, posjetite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizaciju MediaWikija.",
"cascadeprotected": "Uređivanje ove stranice zabranjeno je jer se koristi u {{PLURAL:$1|sljedećoj stranici, koja je zaštićena|sljedećim stranicama, koje su zaštićene}} prenosivom zaštitom:\n$2",
"namespaceprotected": "Nemate dozvolu uređivati stranice imenskog prostora '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nemate dozvolu za mijenjanje ove CSS stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.",

View file

@ -46,7 +46,8 @@
"Vinie007",
"Vlad5250",
"לערי ריינהארט",
"아라"
"아라",
"INNERLMNT"
]
},
"sunday": "E diel",
@ -1848,7 +1849,7 @@
"deletionlog": "regjistrin e grisjeve",
"log-name-create": "Krijimi i faqes logjike",
"log-description-create": "Me poshte eshte nje liste e krimit te faqeve me te fundit",
"logentry-create-create": "$1{{GENDER:$2|created}} faqe $3",
"logentry-create-create": "$1{{GENDER:$2|krijoi}} faqen $3",
"reverted": "Kthehu tek një version i vjetër",
"deletecomment": "Arsyeja:",
"deleteotherreason": "Arsye tjetër:",
@ -2801,14 +2802,14 @@
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|riktheu}} faqen $3 ($4)",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 skedë|$1 skeda}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e {{PLURAL:$5|e një akti regjistri|$5 akteve regjistri}} në $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ka ndryshuar}} dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një rishikimi|$5 rishikimeve}} në faqen $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ka ndryshuar}} dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një ndryshimi|$5 ndryshimeve}} në faqen $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e ngjarjeve të regjistit në $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e rishikimeve në faqen $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e ndryshimeve në faqen $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|shtypi}} faqen $3",
"logentry-suppress-event": "$1 ndryshoi në mënyrë të fshehtë dukshmërinë për {{PLURAL:$5|një akti regjistri|$5 akte regjistri}} në $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 ndryshoi në mënyrë të fshehtë dukshmërinë për {{PLURAL:$5|një versioni|$5 versione}} në $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 në mënyrë sekrete {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e ngjarjeve të regjistrit në $3",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 në mënyrë sekrete {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e versioneve në faqen $3",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 në mënyrë sekrete {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e ndryshimeve në faqen $3",
"revdelete-content-hid": "përmbajtja u fsheh",
"revdelete-summary-hid": "përmbledhja e redaktimit u fsheh",
"revdelete-uname-hid": "emri i përdoruesit i fshehur",

View file

@ -307,6 +307,7 @@
"createacct-benefit-body3": "recent {{PLURAL:$1|ꠡꠣꠗꠖꠦꠅꠞꠣ|ꠡꠣꠗꠖꠦꠅꠞꠣꠅꠇꠟ}}",
"loginerror": "ꠢꠣꠝꠣꠘꠤꠔ ꠛꠦꠋꠉꠣ",
"createacct-error": "ꠄꠇꠣꠃꠘ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠔ ꠛꠦꠋꠉꠣ",
"createaccounterror": "ꠅꠃ ꠄꠇꠣꠃꠘ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ ꠉꠦꠍꠦꠘꠣ ꠪ $1",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "ꠟꠉ ꠁꠘ ꠅꠞ …",
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "ꠀꠞꠇ ꠎꠣꠔꠞ",
"userlogin-authpopup-retry": "ꠢꠤꠛ꠆ꠛꠣꠞ ꠌꠦꠡꠐꠣ ꠇꠞꠂꠘ",
@ -317,7 +318,9 @@
"mailmypassword": "ꠙꠣꠍꠅꠣꠞ꠆ꠒ ꠛꠖ꠆ꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"noemailcreate": "ꠀꠙꠘꠣꠞꠦ ꠢꠣꠍꠣꠞꠤꠇꠥꠞ ꠄꠉꠥ ꠁꠝꠦꠁꠟꠞ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠖꠦꠅꠀ ꠟꠣꠉꠛꠅ ⁕",
"mailerror": "ꠝꠦꠁꠟ ꠙꠣꠑꠣꠘꠤꠔ ꠛꠦꠋꠉꠣ ꠪ $1",
"emaildisabled": "ꠁ ꠍꠣꠁꠐ ꠁꠝꠦꠁꠟꠣꠁꠘ ꠖꠤꠔ ꠙꠣꠞꠦꠘꠣ ⁕",
"accountcreated": "ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠅꠁꠍꠦ",
"login-abort-generic": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠟꠉꠁꠘ ꠚꠦꠁꠟ ꠝꠣꠞꠍꠦ - ꠛꠣꠖꠉꠦꠍꠦ",
"loginlanguagelabel": "ꠝꠣꠔ: $1",
"pt-login": "ꠢꠣꠝꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"pt-login-button": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠘ",

View file

@ -326,6 +326,7 @@
"querypage-no-updates": "ప్రస్తుతం ఈ పేజీకి తాజాకరణలని అచేతనం చేసారు.\nఇక్కడున్న డేటా కూడా ప్రస్తుతం తాజాకరించబడదు.",
"querypage-updates-periodical": "ఈ పేజీ తాజాకరణలు సమయబద్ధంగా జరుగుతాయి.",
"viewsource": "మూలాన్ని చూపించు",
"protection-indicator-title-infinity": "ఈ పేజీ సంరక్షణలో ఉంది. \"$1\" అనుమతి ఉన్న వాడుకరులు మాత్రమే దానిలో దిద్దుబాటు చెయ్యగలరు.",
"skin-action-viewsource": "మూలాన్ని చూడు",
"viewsource-title": "$1 పేజీ సోర్సు చూడండి",
"actionthrottled": "కార్యాన్ని ఆపేసారు",
@ -435,7 +436,7 @@
"nocookieslogin": "వాడుకరుల ప్రవేశానికై {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది.\nమీరు కుకీలని అచేతనం చేసివున్నారు.\nవాటిని చేతనంచేసి ప్రయత్నించండి.",
"nocookiesfornew": "మూలాన్ని కనుక్కోలేకపోయాం కాబట్టి, ఈ వాడుకరి ఖాతాను సృష్టించలేకపోయాం.\nమీ కంప్యూటర్లో కూకీలు చేతనమై ఉన్నాయని నిశ్చయించుకొని, ఈ పేజీని తిరిగి లోడు చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
"createacct-loginerror": "ఖాతా విజయవంతంగా సృష్టించబడింది, కానీ ఆటోమాటిగ్గా లాగిన్ అవలేరు. స్వయంగా మీరే [[Special:UserLogin|లాగినవండి]].",
"createacct-temp-warning": "మీ తాత్కాలిక ఖాతాతో చేసిన దిద్దుబాట్లు మీ శాశ్వత ఖాతాకు బదిలీ కావు.",
"createacct-temp-warning": "మీ తాత్కాలిక ఖాతా <strong>$1</strong> తో చేసిన దిద్దుబాట్లు మీ శాశ్వత ఖాతాకు బదిలీ కావు.",
"noname": "మీరు సరైన వాడుకరి పేరు ఇవ్వలేదు.",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "లాగినవుతున్నారు",
"loginsuccesstitle": "లాగినయ్యారు",
@ -582,8 +583,11 @@
"edit-recovery-nojs-placeholder": "దిద్దుబాటు రికవరీ అంశం కోసం జావాస్క్రిప్టు ఆవశ్యకం",
"edit-recovery-special-intro-empty": "మీరు భద్రపరచని మార్పులేవీ లేవు.",
"edit-recovery-special-recovered-on": "$1 నుండి",
"edit-recovery-loaded-title": "మార్పులను రికవరు చేసాం",
"edit-recovery-loaded-message": "భద్రపరచని మీ మార్పులు ఆటోమాటిగ్గా రికవరయ్యాయి.",
"edit-recovery-loaded-title": "మార్పులను రికవరు చెయ్యాలా?",
"edit-recovery-loaded-message": "భద్రపరచని, ఆటోమాటిగ్గా రికవరు చెయ్యగలిగిన మార్పులు ఉన్నాయి.",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev": "<em>మీరు దిద్దుబాటు చెయ్యడం మొదలుపెట్టాక, ఈ పేజీలో మార్పులు జరిగి ఉండొచ్చు, గమనించండి.</em>",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish": "<em>ప్రచురించే ముందు మీ మార్పులను పరిశీలించండి.</em>",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save": "<em>భద్రపరచే ముందు మీ మార్పులను పరిశీలించండి.</em>",
"summary": "సారాంశం:",
"subject": "విషయం:",
"minoredit": "ఇదొక చిన్న దిద్దుబాటు",
@ -1049,6 +1053,7 @@
"userrights-conflict": "వాడుకరి హక్కుల మార్పులలో ఘర్షణ! మీ మార్పులను సమీక్షించి, నిర్ధారించండి.",
"group": "గుంపు:",
"group-user": "వాడుకరులు",
"group-temp": "తాత్కాలిక వాడుకరులు",
"group-autoconfirmed": "ఆటోమాటిగ్గా నిర్ధారించబడిన వాడుకరులు",
"group-bot": "బాట్లు",
"group-sysop": "నిర్వాహకులు",
@ -1057,6 +1062,8 @@
"group-suppress": "సప్రెసర్లు",
"group-all": "(అందరూ)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|వాడుకరి}}",
"group-named-member": "{{GENDER:$1|నమోదైన వాడుకరి}}",
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|తాత్కాలిక వాడుకరి}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ఆటోమాటిగ్గా నిర్ధారించబడిన వాడుకరి}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|బాట్}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|నిర్వాహకుడు|నిర్వాహకురాలు}}",
@ -1064,6 +1071,7 @@
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|అధికారి|అధికారిణి}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|సప్రెసరు}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:వాడుకరులు",
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:తాత్కాలిక వాడుకరులు",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ఆటోమాటిగ్గా నిర్ధారించబడిన వాడుకరులు",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:బాట్లు",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:నిర్వాహకులు",

View file

@ -125,7 +125,8 @@
"İnternion",
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Leo"
"Leo",
"Pedian4169"
]
},
"sunday": "Pazar",
@ -2027,7 +2028,7 @@
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Aşağıdaki dosyalar kullanıyor, ancak mevcut değil.",
"wantedtemplates": "İstenen şablonlar",
"mostlinked": "Kendisine en fazla bağlantı verilmiş sayfalar",
"mostlinkedcategories": "En çok kategorilere sahip sayfalar",
"mostlinkedcategories": "En çok bağlantı verilmiş kategoriler",
"mostlinkedtemplates": "En çok yansıtılan sayfalar",
"mostcategories": "En fazla kategoriye bağlanmış sayfalar",
"mostimages": "En çok bağlantı verilmiş dosyalar",