Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If84426817dc71714bd7d89735afeef3b0b1ea696
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
9d285ee317
commit
97bc6ab0b3
62 changed files with 1745 additions and 385 deletions
|
|
@ -1210,10 +1210,19 @@
|
|||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap": "Интервикийн-карта (фильтраци йа локализаци йан йиш йу <var>$1inlanguagecode</var> гӀоьнца).",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "Уггаре йоккха репликацин хаамийн базин сервер йухайерзайо.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "Декъашхойн тобанийн а, цаьрца йоьзна бакъонийн а могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-autocreatetempuser": "Йухайерзайо конфигураци ханна декъашхойн аккаунташ авто кхолларан (иштта йевзаш йу IP-адресийн маскировка).",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-clientlibraries": "Вики тӀехь хӀиттийна клиентийн библиотекаш йухаерзайо",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "Вики чохь хӀиттийна библиотекаш.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "Вики чохь хӀиттийна шордарш.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Йухаберзабо чуйаха бакъо йеллачу файлан шордарийн (файлийн тайпанийн) могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Бакъонийн информаци (лицензи) йухайерзайо, нагахь санна иза йелахь.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Йухайерзайо агӀонаш ларйаран тайпанех лаьцна информаци.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "MediaWiki ловш долу меттанийн могӀам йухаберзабо (опционалехь локализаци йина йолу <var>$1inlanguagecode</var>-ца).",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "[[mw:Special:MyLanguage/LanguageConverter|LanguageConverter]] дӀахӀоттийна йолу меттан кодийн могӀам йухаберзабо, иштта хӀора маттана ловш йолу варианташ а.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Йухаберзабо лело йиш йолчу скинийн могӀам (опционалехь локализаци йина <var>$1inlanguagecode</var>-ца, вуьшта вики маттахь).",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "Парсеран шордаран билгалонийн могӀам йухаберзабо.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "Парсеран функцин схьалацархойн могӀам йухаберзабо.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks": "Йухаберзабо массо а дӀайазбелачу схьалацархойн могӀам (<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var> чулацам).",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Хийцалуш йолчу идентификаторийн могӀам йухайерзайо.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Арахьарчу хьажоргашкахь бакъо йеллачу протоколийн могӀам йухаберзабо.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Декъашхойн нисдаран гӀирсан маьӀна Ӏад йитаран кепе йухадерзадо.",
|
||||
|
|
@ -1221,6 +1230,7 @@
|
|||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-autopromote": "Авто дӀадахьаран конфигураци йухайерзайо.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-autopromoteonce": "Цкъа бен ца йеш йолу авто дӀадахьаран конфигураци йухайерзайо.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Интервикийн картин локалан йа локалан доцу дӀайаздарш бен йуха ма дерзаде.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Массо а базийн серверш гойту, уггаре а меллаша йерг бен йоцуш.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Тобанашкахь декъашхойн дукхалла гойту.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "Меттан цӀераш а, скинаш а гочйаран меттан код.",
|
||||
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Сайтехь лаьцна информаци йеха.",
|
||||
|
|
@ -1273,8 +1283,14 @@
|
|||
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "Шайн къинхьегам схьаэца безаш болу декъашхой. <var>$1userids</var>, <var>$1userprefix</var> йа <var>$1iprange</var> лело йиш йац.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "ХӀокху маьӀнаца цӀераш йолалуш йолчу массо а декъашхойн къинхьегам схьаэца. Лело йиш йац <var>$1user</var>-ца а, <var>$1userids</var>-ца а, йа <var>$1iprange</var>-ца а.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-userids": "Шайн къинхьегам схьаэца безачу декъашхойн ID-ш. Лело йиш йац <var>$1user</var>-ца а, <var>$1userprefix</var>-ца а, йа <var>$1iprange</var>-ца а.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-iprange": "CIDR диапазонехь къинхьегам схьаэца. Лело йиш йац <var>$1user</var>-ца а, <var>$1userprefix</var>-ца а, йа <var>$1userids</var>-ца а.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "ХӀокху цӀерийн меттигашкахь болу хийцамаш бен ма гайта.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Кхин а информаци йукъайахийта:",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "АгӀонан а, версин а ID тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "АгӀонан тӀетуху цӀе а, идентификатор а цӀерийн меттиг а.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "ТӀетуху нисдаран ханна билгало.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "ТӀетуху хийцаран дийцар. Нагахь санна комментари дӀайаьккхинехь, <samp>commenthidden</samp> башхалла йухайерзор йу.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-parsedcomment": "Хийцаран парс йина дийцар тӀетуху. Нагахь санна комментари дӀайаьккхинехь, <samp>commenthidden</samp> башхалла йухайерзор йу.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-size": "Керла агӀонан барам тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-sizediff": "ТӀетуху агӀонан барамашна йукъахь йолу башхалла хийцале хьалха а, йинчул тӀаьхьа а.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "ТӀетуху нисдаран байракхаш.",
|
||||
|
|
@ -1290,10 +1306,32 @@
|
|||
"apihelp-query+userinfo-param-prop": "Муьлха информаци йукъайакха йеза:",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Билгалдоккху декъашхочун блоктоьхна йа ца тоьхна, хьа тоьхна а, муьлхачу бахьаница а къастадо.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "ТӀетуху <samp>messages</samp> билгало, нагахь санна карарчу декъашхочун бешна боцу хаамаш белахь.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Декъашхочун йерриге тобанаш гойту.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groupmemberships": "Декъашхо йукъатоьхна тобанаш йухайерзайо, хӀора тобанан декъашхо хилар чекхдолу хан а йукъайогӀуш.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Декъашхо авто йукъатоьхна массо а тобанаш гойту.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Карарчу декъашхочун йерриге а бакъонаш гойту.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Декъашхочунна кхин декъашхой тӀетоха йа дӀабаха йиш йолу тобанаш гойту.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Карарчу декъашхочо хӀиттийна берриге а нисдаран гӀирс гайта.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Карарчу декъашхочун хийцаран лорург тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "ТӀетуху массо а чехкаллин лимиташ, лелаш долу карарчу декъашхочунна.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Декъашхочун бакъйолу цӀе тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Декъашхочун электронан поштан адрес а, иза тӀечӀагӀдина де а тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Йухаберзабо клиенто структура йина форматехь дӀахьажийна <code>Accept-Language</code> корта.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Декъашхочо регистраци йина терахь тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Декъашхочун тергаме агӀонехь йешна йоцу агӀонийн дукхалла тӀетуху (максимум $1; йухайерзайо <samp>$2</samp> нагахь санна алсам йелахь).",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "Центран ID а, декъашхочун тӀетохаран статус а тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-latestcontrib": "Декъашхочун тӀаьххьара къинхьегаман де тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-cancreateaccount": "Билгалдоккху декъашхочун бакъо йуй аккаунт кхолла. Билггал йолу аккаунт кхолла йиш йуй хьажа, леладе [[Special:ApiHelp/query+users|<kbd>action=query&list=users&usprop=cancreate</kbd>]].",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "<kbd>$1prop=centralids</kbd>-ца цхьана гойту и ID йолу декъашхо викица дӀатоьхна йа ца тоьхна.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Карарчу декъашхочух лаьцна информаци схьаэцар.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Карарчу декъашхочух лаьцна информаци схьаэцар.",
|
||||
"apihelp-query+users-summary": "Декъашхойн могӀамах лаьцна информаци схьаэцар.",
|
||||
"apihelp-query+users-param-prop": "Муьлха информаци йукъайакха йеза:",
|
||||
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "Билгалдоккху декъашхочун блоктоьхна йа ца тоьхна, хьа тоьхна а, муьлхачу бахьаница а къастадо.",
|
||||
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "ХӀора декъашхочун йерриге а тобанаш гойту.",
|
||||
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-groupmemberships": "Декъашхо йукъатоьхна тобанаш йухайерзайо, хӀора тобанан декъашхо хилар чекхдолу хан а йукъайогӀуш.",
|
||||
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "Декъашхо авто йукъатоьхна массо а тобанаш гойту.",
|
||||
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "ХӀора декъашхочун йерриге а бакъонаш гойту.",
|
||||
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Декъашхойн хийцамашна лерина дагардарш тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "Декъашхоша регистраци йина терахьаш тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "Гойту декъашхочун йиш йуй а, лаьий а [[Special:Emailuser]] лелош электронан поште хаамаш бахкийта.",
|
||||
|
|
@ -1301,15 +1339,31 @@
|
|||
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "Центран ID а, декъашхочун тӀетохаран статус а тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "Къастадо нийса, амма дӀайазйина йоцу цӀераш йолу аккаунташ кхолла йиш йуй. Карарчу декъашхочун йиш йуй хьажа аккаунт кхолла, леладе [[Special:ApiHelp/query+userinfo|<kbd>action=query&meta=userinfo&uiprop=cancreateaccount</kbd>]].",
|
||||
"apihelp-query+users-param-attachedwiki": "<kbd>$1prop=centralids</kbd>-ца цхьана гойту и ID йолу декъашхо викица дӀатоьхна йа ца тоьхна.",
|
||||
"apihelp-query+users-param-users": "Информаци схьаэца йеза декъашхойн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+users-param-userids": "Информаци схьаэца йеза декъашхойн идентификаторийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+users-example-simple": "<kbd>Example</kbd> декъашхочун къинхьегам йухаберзабе.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-summary": "Карарчу декъашхочун тергаман могӀаман тӀера агӀонашна тӀаьххьара хийцамаш схьаэцар.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-param-allrev": "Цхьана агӀонан масех хийцам йукъабаккха билгалйаьккхинчу хенан муьрехь.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-param-start": "Дагарйар дӀадолийна йолу ханна билгало.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-param-end": "Дагарйар чекхдаьлла йолу ханна билгало.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-param-namespace": "Оцу цӀерийн меттигашкахь хийцамаш бен.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-param-user": "ХӀокху декъашхочун хийцамаш бен.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "ХӀокху декъашхочун хийцамаш дагар ма бе.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "ХӀора дехарна масса жамӀ йухадерзо деза.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-param-prop": "ХӀун кхин а башхаллаш эца йеза:",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "АгӀонан а, версин а идентификаторш тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "ТӀетуху агӀонан корта.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "ТӀетуху нисдаран байракхаш.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "ТӀетуху хийцам бина декъашхо. Нагахь санна декъашхочун верси дӀайаьккхинехь, <samp>userhidden</samp> башхалла йухайерзор йу.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "ТӀетуху хийцамаш биначу декъашхочун ID. Нагахь санна декъашхочун верси дӀайаьккхинехь, <samp>userhidden</samp> башхалла йухайерзор йу.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "ТӀетуху хийцаран дийцар. Нагахь санна комментари дӀайаьккхинехь, <samp>commenthidden</samp> башхалла йухайерзор йу.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "Хийцаран парс йина дийцар тӀетуху. Нагахь санна комментари дӀайаьккхинехь, <samp>commenthidden</samp> башхалла йухайерзор йу.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "ТӀетуху нисдаран ханна билгало.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Къастадо хийцам теллина йа ца теллина.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-autopatrol": "Авто теллина хийцамаш билгалбоху.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Шира а, керла а агӀонан йохалла тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "ТӀетуху хенан билгало, декъашхочунга хийцам барх лаьцна хаам биначу хенахь.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Оьшуш долчохь журналех лаьцна информаци тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "Гойту нисдаран билгалонаш.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-expiry": "ТӀетуху ардам чекхбаларан хан.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-param-show": "ХӀокху критерийн барамца йогӀуш йолу элементаш бен ма гайта. Масала, дӀайазбинчу декъашхоша йина кегийра хийцамаш бен ца гайта, хӀоттаде $1show=minor|!anon.",
|
||||
|
|
@ -1319,8 +1373,31 @@
|
|||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "АгӀонаш кхоллар.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Журналан дӀайаздарш.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Категоризацин нисдарш.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-param-owner": "$1token-ца цхьаьна лелайо кхечу декъашхочун тергаман могӀам схьаэца.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-param-token": "Кхерамзаллин токен (декъашхочун [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|нисдаран гӀирсашкахь]] йу) кхечу декъашхочун тергаман могӀаме кхача бакъо луш йолу.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-example-simple": "Карарчу декъашхочун тергаман могӀам тӀера дукха хан йоццуш хийцина агӀонашна тӀера хийцамаш бина могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-example-props": "Карарчу декъашхочун тергаман могӀам тӀера тӀаьхьарчу хенахь хийцамаш биначу агӀонашна тӀаьхьарчу хенахь хиллачу хийцамех лаьцна кхин а информаци йеха.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-example-expiry": "Кхин а информаци схьаэца тӀаьхьарчу хенахь хийцина агӀонаш тӀаьххьара хийцарх лаьцна карарчу хенахь декъашхочун тергаман могӀамехь, цу йукъахь ханна хьаьжна элементаш хан маца чекхйолу.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-example-allrev": "Карарчу декъашхочун тергаман могӀамехь йолчу агӀонашна тӀехь массо а тӀаьхьарчу хийцамех лаьцна информаци йеха.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-example-generator": "Карарчу декъашхочун тергаман могӀам тӀера дукха хан йоццуш хийцина агӀонашна агӀонан информаци йеха.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "Карарчу декъашхочун тергаман могӀамехь йолчу агӀонашна тӀехь тӀаьхьарчу хенахь дина хийцамаш баран информаци йеха.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "Декъашхочун <kbd>Example</kbd> тергаман могӀам тӀера дукха хан йоццуш хийцина агӀонаш тӀера хийцамийн могӀам.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-summary": "Карарчу декъашхочун тергонан могӀаман тӀера йерриге агӀонаш схьаэцар.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "ХӀокху цӀерийн меттиган агӀонаш бен дагар ма йе.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "ХӀора дехарна масса жамӀ йухадерзо деза.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "ХӀун кхин а башхаллаш эца йеза:",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-paramvalue-prop-changed": "ТӀетуху хенан билгало, декъашхочунга хийцам барх лаьцна хаам биначу хенахь.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "ХӀокху критерешца йогӀуш йолу элементаш бен ма гайта.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "$1token-ца цхьаьна лелайо кхечу декъашхочун тергаман могӀам схьаэца.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-param-token": "Кхерамзаллин токен (декъашхочун [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|нисдаран гӀирсашкахь]] йу) кхечу декъашхочун тергаман могӀаме кхача бакъо луш йолу.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "Дагарйаран къеп.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "ЦӀе (цӀерийн меттиган дешхьалхеца) гайтар дӀадоло.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "ЦӀе (цӀерийн меттиган дешхьалхеца) гайтар чекхдоккху.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Карарчу декъашхочун тергонан могӀаман тӀера агӀонаш схьаэца.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Карарчу декъашхочун тергаман могӀам тӀера агӀонех лаьцна информаци йеха.",
|
||||
"apihelp-removeauthenticationdata-summary": "Карарчу декъашхочунна аутентификацин хаамаш дӀабахар.",
|
||||
"apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "<kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>-на карарчу декъашхочун хаамаш дӀабаха гӀертар.",
|
||||
"apihelp-resetpassword-summary": "Декъашхочунна е-мейл дӀайахьийта, пароль меттахӀотто.",
|
||||
"apihelp-resetpassword-extended-description-noroutes": "Пароль меттахӀотторан маршруташ тӀекхочуш йац.\n\nДехар до, маршруташ йукъайахийта <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var> хӀара модуль лелайан.",
|
||||
"apihelp-resetpassword-param-user": "ДӀатосу декъашхо.",
|
||||
"apihelp-resetpassword-param-email": "ДӀатосу декъашхочун электронан адрес.",
|
||||
|
|
@ -1340,16 +1417,38 @@
|
|||
"apihelp-rollback-summary": "АгӀонан тӀехь тӀаьххьара хийцамаш йухабаха.",
|
||||
"apihelp-rollback-extended-description": "Нагахь санна агӀо хийца тӀаьххьара декъашхочун рогӀехь масех хийцам бина хиллехь, уьш дерриге а йухаберзор бу.",
|
||||
"apihelp-rollback-param-title": "Йухайерзочу агӀонан цӀе. <var>$1pageid</var>-ца цхьана хенахь лело мегар дац.",
|
||||
"apihelp-rollback-param-pageid": "ДӀайоккхуш йолчу агӀонан ID. <var>$1title</var>-ца цхьана хенахь лело мегар дац.",
|
||||
"apihelp-rollback-param-tags": "Йухайоккхуш лелош йолу билгалонаш.",
|
||||
"apihelp-rollback-param-user": "Хийцамаш йухаберзо безачу декъашхочун цӀе.",
|
||||
"apihelp-rollback-param-summary": "Хийцамашна леррина дийцар. Нагахь санна йаьсса йелахь, лелор бу стандартан хаам.",
|
||||
"apihelp-rollback-param-markbot": "Йухабохуш болу хийцамаш билгалбаха ботан хийцамаш санна.",
|
||||
"apihelp-rollback-param-watchlist": "Бехкам боцуш тӀетоха йа дӀайаккха агӀо карарчу декъашхочун тергаман могӀам тӀера, лелабе нисдаран гӀирс (бот-декъашхой тидаме ца оьцу), йа тергаман могӀам ма хийца.",
|
||||
"apihelp-rollback-param-watchlistexpiry": "Тергамийн могӀаман ардам чекхбаларан хан. И параметр дӀайаккха, карарчу хенахь хан чекхйалар хийца ца луш йита.",
|
||||
"apihelp-rollback-example-simple": "<kbd>Example</kbd> декъашхочун [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] агӀонна тӀера тӀаьххьара хийцамаш йухаберзабе.",
|
||||
"apihelp-rollback-example-summary": "ТӀаьххьара хийцамаш йухаберзабе [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] анониман декъашхочун <kbd>192.0.2.5</kbd> бахьана <kbd>Reverting vandalism</kbd> билгадоккхуш, ткъа и хийцамаш а, уьш йухаберзор а ботан хийцамаш санна билгалбаха.",
|
||||
"apihelp-rsd-summary": "RSD схемин экспорт (Really Simple Discovery).",
|
||||
"apihelp-rsd-example-simple": "RSD схема экспорт йе.",
|
||||
"apihelp-setnotificationtimestamp-summary": "Тергамехь йолу йолчу агӀонашна хаамийн хенан билгало карлайаккхар.",
|
||||
"apihelp-setnotificationtimestamp-extended-description": "Цо Ӏаткъам бо тергаман могӀамехь а, историн а хийцина агӀонаш билгалйахарна, ткъа электронан пошта дӀахьажош йу, нагахь санна «{{int:tog-enotifwatchlistpages}}» хӀоттийна хилча.",
|
||||
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Массо а тергамехь йолчу агӀонаш тӀехь болх бар.",
|
||||
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "Керла хаам баран хенан билгало.",
|
||||
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "Хаамийн хенан билгало цхьатерра йан йезаш йолу хенан билгало (цхьана агӀонна бен).",
|
||||
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid": "Верси керла йу, цунах хаамийн хенан билгало йан (цхьана агӀонна бен).",
|
||||
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "Йерриг а тергаман могӀаман хаамийн статус меттахӀоттайе.",
|
||||
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] дӀахаийтаран статус меттахӀоттайе.",
|
||||
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] агӀонна хаамбаран хенан билгало хӀоттайе, 2012 шеран 1 январехь дуьйна массо а хийцамаш теллина ца хилийта.",
|
||||
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "<kbd>{{ns:user}}</kbd> цӀерийн меттигехь агӀонашна хаамийн статус меттахӀоттаде.",
|
||||
"apihelp-setpagelanguage-summary": "АгӀонан мотт хийца.",
|
||||
"apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled": "ХӀокху вики тӀехь бакъо йац агӀонан мотт хийца.\n\n<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> дӀахӀоттаде хӀара ардам лело.",
|
||||
"apihelp-setpagelanguage-param-title": "Хьуна мотт хийца луучу агӀонан цӀе. <var>$1pageid</var>-ца цхьана хенахь лело мегар дац.",
|
||||
"apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Хьуна мотт хийца луучу агӀонан ID. <var>$1title</var>-ца цхьана хенахь лело мегар дац.",
|
||||
"apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Керла меттан код. <kbd>default</kbd> леладе хӀокху викин чулацаман матте хийца.",
|
||||
"apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Хийцаран бахьана.",
|
||||
"apihelp-setpagelanguage-param-tags": "ХӀокху жамӀехь хуьлу журналан дӀайаздарийн билгалонаш хийца.",
|
||||
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "Хийца [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] агӀонан мотт баскийн матте.",
|
||||
"apihelp-setpagelanguage-example-default": "ID 123 йолчу агӀонан мотт хийца хьалхалерчу матте.",
|
||||
"apihelp-stashedit-summary": "Йукъарчу кэшехь хийцамаш кечбар.",
|
||||
"apihelp-stashedit-extended-description": "АгӀо ларйаран ницкъ лакхабаккхархьама хийцаран форма тӀера AJAX-ца лело лерина.",
|
||||
"apihelp-stashedit-param-title": "Хуьйцуш йолчу агӀонан цӀе.",
|
||||
"apihelp-stashedit-param-section": "Декъан идентификатор. <kbd>0</kbd> - коьрта декъана, <kbd>new</kbd> - керлачунна.",
|
||||
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Керлачу декъан цӀе.",
|
||||
|
|
@ -1360,17 +1459,43 @@
|
|||
"apihelp-stashedit-param-baserevid": "Хьалха хиллачу версин идентификатор.",
|
||||
"apihelp-stashedit-param-summary": "Нисдарх лаьцна.",
|
||||
"apihelp-tag-summary": "Билгалонаш тӀетохар йа дӀайахар цхьадолу нисдаршкахь а, журналийн дӀайаздаршкахь а",
|
||||
"apihelp-tag-param-rcid": "Цхьаъ йа масех хийцаран ID-ш, церан билгалонаш тӀетоха йа дӀайаха йезаш йолу.",
|
||||
"apihelp-tag-param-revid": "Цхьаъ йа масех версин идентификаторш, церан билгалонаш тӀетоха йа дӀайаха йезаш йолу.",
|
||||
"apihelp-tag-param-logid": "Цхьаъ йа масех журналан дӀайаздарийн идентификаторш, церан билгалонаш тӀетоха йа дӀайаха йезаш йолу.",
|
||||
"apihelp-tag-param-add": "ТӀетоьхна билгалонаш. Куьйга билгалйаьхна билгалонаш бен тӀетоха йиш йац.",
|
||||
"apihelp-tag-param-remove": "ДӀайаха йиш йолу билгалонаш. Куьйга хӀиттийна йа хӀиттийна йоцу билгалонаш бен дӀайаха йиш йац.",
|
||||
"apihelp-tag-param-reason": "Хийцаран бахьана.",
|
||||
"apihelp-tag-param-tags": "ХӀокху ардаман жамӀехь кхоьллинчу журналан дӀайаздарна тӀе лелийна билгалонаш.",
|
||||
"apihelp-tag-example-rev": "<kbd>vandalism</kbd> билгало тӀетоха ID 123 йолчу версина, бахьана а ца гойтуш.",
|
||||
"apihelp-tag-example-log": "123 ID йолу <kbd>spam</kbd> билгало журналан могӀам тӀера дӀайаккхар, <kbd>Wrongly applied</kbd> бахьана долуш.",
|
||||
"apihelp-unblock-summary": "Декъашхочун тӀера блокдӀайакхар",
|
||||
"apihelp-unblock-param-id": "Дхайоккхучу блокан идентификатор (<kbd>list=blocks</kbd> лелош схьаэцна). <var>$1user</var>-ца цхьана хенахь лело йиш йац.",
|
||||
"apihelp-unblock-param-user": "БлокдӀайоккхуш йолу декъашхо. <var>$1id</var>-ца цхьана хенахь лело йиш йац.",
|
||||
"apihelp-unblock-param-userid": "ХӀокхунна метта йилла <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>.",
|
||||
"apihelp-unblock-param-reason": "БлокдӀайаккхаран бахьана.",
|
||||
"apihelp-unblock-param-tags": "Блоктохарийн журналан чуьра билгалонаш хийца.",
|
||||
"apihelp-unblock-param-watchuser": "Декъашхочун йа IP-адресан долахь йолу декъашхочун агӀонан а, цуьнца йогӀуш йолу дийцарийн агӀонан а терго латтайе.",
|
||||
"apihelp-unblock-param-watchlistexpiry": "Тергамийн могӀаман ардам чекхбаларан хан. И параметр дӀайаккха, карарчу хенахь хан чекхйалар хийца ца луш йита.",
|
||||
"apihelp-unblock-example-id": "ДӀайаккха блок ID #<kbd>105</kbd> йолуш.",
|
||||
"apihelp-unblock-example-user": "ДӀайаккхаблок <kbd>Bob</kbd> декъашхочун тӀера <kbd>Sorry Bob</kbd> бахьана долуш.",
|
||||
"apihelp-undelete-summary": "ДӀайаьккхинчу агӀонан версеш меттахӀиттор.",
|
||||
"apihelp-undelete-extended-description": "Хенан билгалонашца дӀайаьхначу версийн могӀам эца йиш йу [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]] лелош, ткъа дӀаяьхначу файлийн идентификаторийн могӀам схьаэца йиш йу [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]] лелош.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-title": "МеттахӀотточу агӀонан корта.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-reason": "МеттахӀотторан бахьна.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-tags": "ДӀайахарийн журналехь дӀайаздаран билгалонаш хийца.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-timestamps": "МеттахӀитто йезаш йолчу версин хенан билгалонаш. Нагахь санна ший а <var>$1timestamps</var> а, <var>$1fileids</var> а йаьсса йелахь, массо а верси меттахӀоттор йу.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-fileids": "МеттахӀотточу файлан версин идентификаторш. Нагахь санна <var>$1timestamps</var> а, <var>$1fileids</var> а йаьсса йелахь, массо а верси меттахӀоттор йу.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-watchlist": "Бехкам боцуш тӀетоха йа дӀайаккха агӀо карарчу декъашхочун тергаман могӀам тӀера, лелабе нисдаран гӀирс (бот-декъашхой тидаме ца оьцу), йа тергаман могӀам ма хийца.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-watchlistexpiry": "Тергамийн могӀаман ардам чекхбаларан хан. И параметр дӀайаккха, карарчу хенахь хан чекхйалар хийца ца луш йита.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-undeletetalk": "Дийцарийн агӀонца боьзна болу массо хийцамаш дӀабаха, нагахь уьш белахь.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-page": "МеттахӀоттайе [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] агӀо.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-revisions": "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] агӀонан ши верси меттахӀоттайе.",
|
||||
"apihelp-unlinkaccount-summary": "Карарчу декъашхочуьнца йоьзна йолу йистера аккаунт дӀайаккхар.",
|
||||
"apihelp-unlinkaccount-example-simple": "Карарчу декъашхочун а, <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>-на а йукъахь йолу уьйр дӀайаккха гӀертар.",
|
||||
"apihelp-upload-summary": "Файл чуйаккхар йа чуйаккхаран статус схьаэцар.",
|
||||
"apihelp-upload-param-filename": "Хьажочу файлан цӀе.",
|
||||
"apihelp-upload-param-comment": "Чуйаккхарх лаьцна. Иштта лелайо йуьхьанцара агӀонан текст санна керла файл чуйоккхуш нагахь санна <var>$1text</var> билгалдаьккхина дацахь.",
|
||||
"apihelp-upload-param-tags": "Чуйаккхаран журнал чуьра дӀайаздарш а, файлийн агӀонан версеш а хийца.",
|
||||
"apihelp-upload-param-text": "Керлачу файлашна йуьхьанцара агӀонан текст.",
|
||||
"apihelp-upload-param-watch": "ХӀокху агӀонан тидам беш хила.",
|
||||
"apihelp-upload-param-watchlist": "Бехкам боцуш тӀетоха йа дӀайаккха агӀо карарчу декъашхочун тергаман могӀам тӀера, лелабе нисдаран гӀирс (бот-декъашхой тидаме ца оьцу), йа тергаман могӀам ма хийца.",
|
||||
|
|
@ -1391,92 +1516,403 @@
|
|||
"apihelp-userrights-summary": "Декъашхочун тобанаш хийцар.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-user": "Декъашхо.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-userid": "ХӀокхунна метта йилла <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-add": "Цу тобанашна йукъа декъашхо тӀетоха, йа нагахь санна уьш хӀинцале а цу чохь белахь, оцу тобанашна йукъахь церан декъашхо хиларан хан чекхйалар карлайаккха.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-expiry": "Чекхйаларан ханна билгало. Хила тарло гергара (масала, <kbd>5 months</kbd> йа <kbd>2 weeks</kbd>) йа абсолютан (масала, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Нагахь санна цхьа хенан билгало бен билгалйаьккхина йацахь, иза лелор йу <var>$1add</var> чу дӀайеллачу массо тобанашна. Леладе <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> йа <kbd>never</kbd> хан чекхйолуш йоцучу тобанна.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-remove": "ХӀокху тобанашна йукъара декъашхо дӀаваккха.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-reason": "Хийцаран бахьана.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-tags": "Хийца дӀайаздаран билгалонаш журналан чуьра.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-watchuser": "Декъашхочун агӀонаш а, дийцарш а хьажа.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-watchlistexpiry": "Тергамийн могӀаман ардам чекхбаларан хан. И параметр дӀайаккха, карарчу хенахь хан чекхйалар хийца ца луш йита.",
|
||||
"apihelp-userrights-example-user": "<kbd>FooBot</kbd> декъашхо <kbd>bot</kbd> тобанна тӀетоха, иза <kbd>sysop</kbd> а, <kbd>bureaucrat</kbd> а тобанашна йукъара дӀаваккха.",
|
||||
"apihelp-userrights-example-userid": "<kbd>123</kbd> ID йолу декъашхо <kbd>bot</kbd> тобане тӀетоха, <kbd>sysop</kbd> а, <kbd>bureaucrat</kbd> а тобанашна йукъара дӀаваккха.",
|
||||
"apihelp-userrights-example-expiry": "Цхьана баттана <kbd>sysop</kbd> тобане <kbd>SometimeSysop</kbd> декъашхо тӀетоха.",
|
||||
"apihelp-validatepassword-summary": "Пароль толлуш, иза викин политикаца йогӀуш йуйла.",
|
||||
"apihelp-validatepassword-extended-description": "Талламан жамӀ ду <samp>Good</samp> нагахь санна пароль мегаш йелахь, <samp>Change</samp> нагахь санна пароль авторизаци йеш лело мегар делахь, амма хийца йезаш йелахь, ткъа <samp>Invalid</samp> нагахь санна пароль лело йиш йацахь.",
|
||||
"apihelp-validatepassword-param-password": "Толлуш йолу пароль.",
|
||||
"apihelp-validatepassword-param-user": "Аккаунт кхоллуш лелош хила декъашхочун цӀе. Декъашхочун иштта цӀе хила ца йеза.",
|
||||
"apihelp-validatepassword-param-email": "Электронан пошта, нагахь санна лелош йелахь аккаунт кхоллуш.",
|
||||
"apihelp-validatepassword-param-realname": "Бакъйолу цӀе, аккаунт кхоллуш лелийча.",
|
||||
"apihelp-validatepassword-example-1": "Карарчу декъашхочун <kbd>foobar</kbd> пароль таллар.",
|
||||
"apihelp-validatepassword-example-2": "Кхуллучу <kbd>Example</kbd> декъашхочуьнна пароль <kbd>querty</kbd> толлар.",
|
||||
"apihelp-watch-summary": "Карарчу декъапшхочун тергаме могӀаман тӀера агӀонаш тӀетохар йа дӀайахар.",
|
||||
"apihelp-watch-param-title": "АгӀонан цӀе. Цуьнан метта <var>$1titles</var> леладе.",
|
||||
"apihelp-watch-param-expiry": "Массо а йеллачу агӀонашна тӀехь лелор йолу хан чекхйаларан билгало. И параметр йерриге а дӀайаккха, муьлхха а карарчу хенахь хан чекхйалар хийца ца луш йита.",
|
||||
"apihelp-watch-param-unwatch": "Нагахь санна хӀоттийна хилча, агӀонаш дӀайаьхна хир йу тергаман могӀам тӀера, цунна тӀетохаран меттана.",
|
||||
"apihelp-watch-example-watch": "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] агӀонна тергам бе.",
|
||||
"apihelp-watch-example-watch-expiry": "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]], <kbd>Foo</kbd>, <kbd>Bar</kbd> агӀонаш тӀе цхьана баттахь хьовса.",
|
||||
"apihelp-watch-example-unwatch": "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] агӀонна тергам ма бе.",
|
||||
"apihelp-watch-example-generator": "Коьртачу цӀерийн меттигехь хьалхара масех агӀоне хьажа.",
|
||||
"apihelp-format-example-generic": "Дехаран жамӀ йухадерзаде $1 форматехь.",
|
||||
"apihelp-format-param-wrappedhtml": "Йухайерзайе йеша йиш йолу HTML цуьнца йоьзна йолу ResourceLoader модулашца JSON объект санна.",
|
||||
"apihelp-json-summary": "Арабоху хаамаш JSON форматехь.",
|
||||
"apihelp-json-param-callback": "Нагахь санна дӀахӀоттийна йелахь, цу функцига кхайкхамехь арайалар дӀадоьду. Кхерамзаллин бахьанашца йерриг а информаци дӀайаьккхина хир йу.",
|
||||
"apihelp-json-param-utf8": "Нагахь санна хӀоттийна делахь, дукхах долу (амма дерриге а дац) ASCII доцу хьаьркаш UTF-8-хь код йо, уьш йалхитталгӀа кодашца хийцаран меттана. ХӀара стандарт йу <var>formatversion</var> <kbd>1</kbd> ца хилча.",
|
||||
"apihelp-json-param-ascii": "Нагахь санна хӀоттийна делахь, массо а ASCII доцу хьаьркаш хийцало йалхитталгӀа кодашца. ХӀара стандарт йу <var>formatversion</var> <kbd>1</kbd> хилча.",
|
||||
"apihelp-json-param-formatversion": "Арадакхаран тайпа:",
|
||||
"apihelp-json-paramvalue-formatversion-1": "ТӀехьара нийса формат (XML-стилан логикин формат, чулацаман шаддашна <samp>*</samp> догӀанаш, и. дӀ. кх. а).",
|
||||
"apihelp-json-paramvalue-formatversion-2": "Хенара формат.",
|
||||
"apihelp-json-paramvalue-formatversion-latest": "Лелайе тӀаьххьара формат (карарчу хенахь <kbd>2</kbd>), хийца мега хаам а ца беш.",
|
||||
"apihelp-jsonfm-summary": "JSON форматехь арахеца хаамаш (HTML форматехь).",
|
||||
"apihelp-none-summary": "ХӀума ара ма даккха.",
|
||||
"apihelp-php-summary": "Арахецна хаамаш сериализаци йинчу PHP форматехь.",
|
||||
"apihelp-php-param-formatversion": "Арадакхаран тайпа:",
|
||||
"apihelp-php-paramvalue-formatversion-1": "ТӀехьара нийса формат (XML-стилан логикин формат, чулацаман шаддашна <samp>*</samp> догӀанаш, и. дӀ. кх. а).",
|
||||
"apihelp-php-paramvalue-formatversion-2": "Хенара формат.",
|
||||
"apihelp-php-paramvalue-formatversion-latest": "Лелайе тӀаьххьара формат (карарчу хенахь <kbd>2</kbd>), хийца мега хаам а ца беш.",
|
||||
"apihelp-phpfm-summary": "Арахеца хаамаш сериализаци йинчу PHP форматехь (HTML формат йинчу).",
|
||||
"apihelp-rawfm-summary": "Арахецна хаамаш, шайна йукъахь отладкин элементаш а йолуш, JSON форматехь (HTML формат йинчу).",
|
||||
"apihelp-xml-summary": "Арабоху хаамаш XML форматехь.",
|
||||
"apihelp-xml-param-xslt": "Нагахь санна хӀоттийна йелахь, тӀетуху хьахийна йолу агӀо XSL лист санна. МаьӀна хила деза {{ns:MediaWiki}} цӀерийн меттигехь, чаккхе <code>.xsl</code> йолуш.",
|
||||
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Нагахь санна хӀоттийна делахь, XML цӀерийн меттиг тӀетуху.",
|
||||
"apihelp-xmlfm-summary": "XML форматехь арахеца хаамаш (HTML форматехь).",
|
||||
"api-format-title": "MediaWiki API хилам",
|
||||
"api-format-prettyprint-header": "ХӀара HTML гайтам бу $1 форматан. HTML дика йу тадан, амма гуттара лелон дика йац.\n\nАрахецна формат хийца <var>format</var> параметр билгалйаккха. $1 форматан HTML йоцу гайтам гайта, хӀоттаде <kbd>format=$2</kbd>.\n\nХьовса [[mw:Special:MyLanguage/API|йуьззина документаци]] йа [[Special:ApiHelp/main|API гӀоьналла]] кхин а хаамаш лаха.",
|
||||
"api-format-prettyprint-header-only-html": "ХӀара HTML гайтам бу нисдаран Ӏалашонашца, иза лерина йац практикехь лело.\n\nХьовса [[mw:Special:MyLanguage/API|йуьззина документаци]] йа [[Special:ApiHelp/main|API хьажорг]] тӀехь кхидӀа информаци.",
|
||||
"api-format-prettyprint-header-hyperlinked": "ХӀара HTML гайтам бу $1 форматан. HTML дика йу тайеш, иза лерина йац практикехь лело.\n\nАрахецна формат хийца <var>format</var> параметр билгалйаккха. $1 форматан HTML йоцу гайтам гайта, хӀоттаде [$3 <kbd>format=$2</kbd>].\n\nХьовса [[mw:API|йуьззина документаци]] йа [[Special:ApiHelp/mainӀAPI гӀо]] тӀехь кхидӀа информаци.",
|
||||
"api-format-prettyprint-status": "ХӀара жоп йухадерзор ду HTTP статусца $1 $2.",
|
||||
"api-login-fail-aborted": "Аутентификаци йан оьшу лелоран йукъаметтиг, <kbd>action=login</kbd> ловш йац. <kbd>action=login</kbd> чухула авторизаци йан хьажа [[Special:BotPasswords]]. Коьртачу аккаунтан аутентификаци кхидӀа а лело хьажа <kbd>[[Special:ApiHelp/clientloginӀaction=clientlogin]]</kbd>.",
|
||||
"api-login-fail-aborted-nobotpw": "Аутентификаци йан оьшу декъашхочунца йукъаметтиг, <kbd>action=login</kbd> ловш йац. Авторизацин хьовса <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
|
||||
"api-login-fail-badsessionprovider": "$1 лелош авторизаци йан йиш йац.",
|
||||
"api-login-fail-sameorigin": "Авторизаци йан йиш йац доменан дехкаран бакъо лелош.",
|
||||
"api-pageset-param-titles": "Белхан коьртанийн могӀам.",
|
||||
"api-pageset-param-pageids": "АгӀонийнн идентификаторийн могӀам, цаьрца болх бан.",
|
||||
"api-pageset-param-revids": "Болх бан беза версийн идентификаторийн могӀам. Тидам бе, массо а бохург санна дехаран модулаш хийцало версийн ID-ш агӀонан йогӀучу ID-шка, цуьнан метта тӀаьххьарчу версица болх бо. <kbd>prop=revisions</kbd> бен ца леладо шен жоьпехь нийса хийцамаш.",
|
||||
"api-pageset-param-generator": "Билгалдаьккхина модулан лехамаш дӀабахьарца болх бан агӀонийн могӀам схьаэца.\n\n<strong>Билгалдаккхар:</strong> Генераторан параметрийн цӀераш «g» тӀера йолайала йеза, хьажа масалшка.",
|
||||
"api-pageset-param-redirects-generator": "Авто бакъо ло дӀасахьажоргаш <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, иштта <var>$1revids</var> чохь а, иштта <var>$1generator</var> йухайерзийначу агӀонаш тӀехь а.",
|
||||
"api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Авто бакъо ло дӀасахьажоргаш <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> чохь, ткъа иштта <var>$1revids</var> чохь.",
|
||||
"api-pageset-param-converttitles": "ЦӀераш кхечу варианте йерзайе, оьшуш хилча. Нагахь санна вики чулацаман матто вариант хийцар ловш хилча бен болх ца бо. Хийцам бан луш долу меттанашна йукъахь ду $1.",
|
||||
"api-help-title": "MediaWiki API гӀо",
|
||||
"api-help-lead": "ХӀара авто кхоьллина агӀо йу MediaWiki API документацин.\n\nДокументаци а, масалш а: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page",
|
||||
"api-help-main-header": "Коьрта модуль",
|
||||
"api-help-undocumented-module": "$1 модулан документаци йац.",
|
||||
"api-help-flag-deprecated": "ХӀара модуль ширйелла.",
|
||||
"api-help-flag-internal": "<strong>ХӀара модуль чоьхьара йу йа стабилан йац, ахь лело ца йеза иза.</strong> Цуьнан болх хийцабала тарло, хьалха хаам а ца беш.",
|
||||
"api-help-flag-readrights": "ХӀокху модулехь йешаран бакъонаш оьшу.",
|
||||
"api-help-flag-writerights": "ХӀокху модулехь дӀайазйан бакъонаш оьшу.",
|
||||
"api-help-flag-mustbeposted": "ХӀокху модулехь POST дехарш бен тӀе ца оьцу.",
|
||||
"api-help-flag-generator": "ХӀара модуль генератор санна лело мегар ду.",
|
||||
"api-help-source": "Хьост: $1",
|
||||
"api-help-source-unknown": "Хьост: <span class=\"apihelp-unknown\">unknown</span>",
|
||||
"api-help-license": "Лицензи: [[$1|$2]]",
|
||||
"api-help-license-noname": "Лицензи: [[$1|хьажа хьажорг]]",
|
||||
"api-help-license-unknown": "Лицензи: <span class=\"apihelp-unknown\">unknown</span>",
|
||||
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Билгалйаьккхина параметр}}:",
|
||||
"api-help-parameters-note": "Кхин йукъара параметраш йу.",
|
||||
"api-help-param-deprecated": "Ширйелла.",
|
||||
"api-help-param-deprecated-label": "Ширйелларг",
|
||||
"api-help-param-internal": "Чоьхьара.",
|
||||
"api-help-param-internal-label": "чоьхьара",
|
||||
"api-help-param-templated": "ХӀара [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|кепан параметр]] йу. Дехар дӀахьажош $2.",
|
||||
"api-help-param-templated-var-first": "<var>{$1}</var> параметран цӀарца хийца деза маьӀна <var>$2</var>",
|
||||
"api-help-param-templated-var": "<var>{$1}</var> — маьӀнашца <var>$2</var>",
|
||||
"api-help-datatypes-header": "Хаамийн тайпанаш",
|
||||
"api-help-datatypes-top": "MediaWiki чу йаздар NFC-нормализаци йина UTF-8 хила деза. MediaWiki гӀорта тарло кхин чубогӀу хаамаш хийца, амма цунах хила тарло цхьайолу операцеш (масала [[Special:ApiHelp/edit|edits]] MD5 талламца) ца хилийта.\n\nДуккха а маьӀна схьаоьцу параметраш Ӏадатехь дӀакхачайо маьӀна дӀасакъаьстина вертикалан хьаьркца, масала, <kbd>param=value1|value2</kbd> йа <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Нагахь санна маьӀнан вертикалан хьаьрк хила дезаш делахь, леладе U+001F (Unit Separator) дӀасакъастаран санна ''ткъа'' маьӀнан хьалха U+001F йазде, масала, <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>>.\n\nAPI дехаршкахь цхьадолу параметрийн тайпанаш кхин а дӀадийца деза:",
|
||||
"api-help-datatype-boolean": "Булин параметраш HTML байракхаш санна болх беш йу: нагахь санна параметр билгалйаьккхина йелахь, маьӀна ца лоьруш, иза бакъ лоруш йу. Харц маьӀна хилча, параметр йерриг а лахайаккха.",
|
||||
"api-help-datatype-expiry": "Чекхйаларан хенан маьӀна хила тарло гергара (масала, <kbd>5 бутт</kbd> йа <kbd>2 кӀира</kbd>) йа абсолютан (масала, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Хан чекх ца йалархьама леладе <kbd>чаккхе йоцуш</kbd>, <kbd>чаккхе йоцуш</kbd>, <kbd>чаккхе йоцуш</kbd> йа <kbd>цкъа а</kbd>.",
|
||||
"api-help-datatype-timestamp": "Хенан билгалонаш къастайе тарло масех форматехь, хьажа [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|хенан билгалонийн библиотекин чуйаларан форматаш mediawiki.org сайта тӀехь документашца]] кхин дӀа хаа. ISO 8601 терахь а, хан а ларйан йеза: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Цул сов, могӀа <kbd>now</kbd> лело мегар ду карарчу хенан билгало билгалйаккхархьама.",
|
||||
"api-help-templatedparams-header": "Кепан параметраш",
|
||||
"api-help-templatedparams": "Подстановочни параметраш лелайо API модулехь кхечу параметран хӀора маьӀна долуш параметр схьаэца йезаш хилча. Масала, нагахь санна API модуль хиллехь стоьмаш боьхуш, цуьнан хила тарло <var>fruits</var> масала, гойтуш муьлха стоьмаш боьхуш бу, ткъа <var>{fruit}-quantity</var> диаметр параметр гойтуш, хӀора тайпанан стоьмех маса стоьмаш боьхуш бу. Ӏаш, 5 банан, 20 апельсин дехар динчу API клиенто тӀаккха дехар дан мегар дара <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>.",
|
||||
"api-help-param-type-expiry": "Тайпа: {{PLURAL:$1|1=хан чекхъйалар|2=ардамийн хенийн могӀам}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|мадарра]])",
|
||||
"api-help-param-type-limit": "Тайпа: дерриг терахь йа <kbd>max</kbd>",
|
||||
"api-help-param-type-presenceboolean": "Тайпа: булин ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/boolean|мадарра]])",
|
||||
"api-help-param-type-timestamp": "Тайпа: {{PLURAL:$1|1=ханна билгало|2=ханна билгалонийн могӀам}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|магийна форматаш]])",
|
||||
"api-help-param-type-enum": "{{PLURAL:$1|1=РогӀерчу маьӀнех цхьаъ|2=МаьӀна (дӀасакъаьстина <kbd>{{!}}</kbd> йа [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативан къастам]])}}: $2",
|
||||
"api-help-param-multi-separate": "МаьӀна дӀакъастаде <kbd>|</kbd> йа [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативан къастор]] лелош.",
|
||||
"api-help-param-multi-all": "Дерриге маьӀнаш билгалдан лелайе <kbd>$1</kbd>.",
|
||||
"api-help-param-default-empty": "Стандарт: <span class=\"apihelp-empty\">(йаьсса)</span>",
|
||||
"api-help-param-token": "Токен «$1» схьаэцна [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] чуьра",
|
||||
"api-help-param-token-webui": "ТӀехьара нийса хиларна, веб-интерфейсехь лелош йолу токен а лелайо.",
|
||||
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "ДӀайайина [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|ледара раж]] бахьанехь.",
|
||||
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Билгалдаккхар:</strong> [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|Ледара раж]] бахьанехь, хӀара лелорца кхин дӀа а дӀадахале <var>$1limit</var> жамӀал кӀезиг дерзо тарло; инзаречу хьолашкахь ноль жамӀаш йухадерзо тарло.",
|
||||
"api-help-param-direction": "Муьлхачу рогӀехь гайта деза:",
|
||||
"api-help-paramvalue-direction-newer": "Уггаре а ширачеран тӀера дӀадоладе. Билгалдаккхар: $1start — $1end хьалха хила деза.",
|
||||
"api-help-paramvalue-direction-older": "ДӀадоло уггаре а керлачух (Ӏад йитаран кепаца). Билгалдаккхар: $1start — $1end тӀаьхьа хила деза.",
|
||||
"api-help-param-continue": "Кхин а жамӀаш хилча, цунах пайда а оьцуш, дӀадахьа.\nДехарш кхидӀа муха дан деза бохучух лаьцна кхин а хаамаш каро йиш йу [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|mediawiki.org]] тӀехь.",
|
||||
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(хаам бац)</span>",
|
||||
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Масала|Масалаш}}:",
|
||||
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Шордар|Шордарш}}:",
|
||||
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Гарантийо}}: $2",
|
||||
"api-help-right-apihighlimits": "API дехаршна лакхара лимиташ леладе (меллаша дехарш: $1, сиха дехарш: $2). Меллаша дехаран лимиташ леладо дуккха а маьӀна долчу параметрашца а.",
|
||||
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[ловзаран майда къайлайаккха]</small>",
|
||||
"api-help-authmanager-general-usage": "ХӀокху модулех лелоран стандартан процедура йу:\n# <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> чуьра лело йиш йолу меттигаш деха <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> чуьра, ткъа токен <kbd>$5</kbd> чуьра <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.\n# Декъашхочунна дӀа а лой, церан хаамаш схьаэца.\n# Дехар де хӀокху модуле, шена чохь <var>$1returnurl</var> йа цунах тера меттиг йолуш.\n# Жоп луш долу <samp>status</samp> меттиг хьажа.\n#* Нагахь санна хьуна <samp>PASS</samp> йа <samp>FAIL</samp> нислахь, ахь болх бина. Операци йа кхиамца дӀайаьхьира, йа ца хилира.\n#* Нагахь санна хьайна <samp>UI</samp> кхаьчнехь, керла меттигаш дӀало декъашхочунга, керла хаамаш схьаэца. Цул тӀаьхьа керла дехар де <var>$1continue</var> а, керла меттигаш а йолуш, тӀаккха 4-гӀа гӀулч карлайаккха.\n#* Нагахь санна хьайна <samp>REDIRECT</samp> кхаьчнехь, декъашхо <samp>redirecttarget</samp> чу дӀавахийта, <var>$1returnurl</var> йухаверзаре хьежа. Цул тӀаьхьа цу модуле дехар де <var>$1continue</var> а, йухадерзийначу URL чохь долу дерриге а меттигаш а йолуш, тӀаккха 4-гӀа гӀулч карлайаккха.\n#* Нагахь санна хьуна <samp>RESTART</samp> кхаьчнехь, иза бохург ду аутентификаци болх беш йу, амма оха аккаунт дӀа ца дихкина. Ахь хӀара лара мегар ду <samp>UI</samp> йа <samp>FAIL</samp> санна.",
|
||||
"api-help-authmanagerhelper-requests": "Леладе деккъа цхьа аутентификацин дехарш <samp>id</samp> йухадерзийна долу <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> чуьра <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>-ца.",
|
||||
"api-help-authmanagerhelper-request": "ХӀара аутентификацин дехар леладе, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> тӀера йухадерзийна <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>-ца.",
|
||||
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Йухаберзийначу хаамашна лелош йолу формат.",
|
||||
"api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Массо а аутентификацин дехаршкара информацин меттигаш цхьана массивехь вовшахтоха.",
|
||||
"api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Хьалха хиллачу аьтто ца баьллачу авторизаци йан гӀертар Ӏалашде, аьтто белахь.",
|
||||
"api-help-authmanagerhelper-returnurl": "КхоалгӀачу агӀонан аутентификацин процессан хьажорг йухайерзайе, абсолютни хила йеза. Йа и параметр, йа <var>$Ӏcontinue</var> оьшу.\n\n<samp>REDIRECT</samp> жоп кхаьчначул тӀаьхьа, ахь, Ӏадатехь, схьайелла йеза <samp>redirecttarget</samp> чохь билгалйаьккхина хьажорг браузерехь йа веб-браузерехь, кхоалгӀачу агӀонан аутентификацин процесс дӀайахьа. Иза чекхдаьлча, кхоалгӀачу агӀонан сервисо браузере йа веб-браузере дӀахьажор йу и хьажорг. Ахь массо параметраш схьа а йаьхна хьажоргаш чуьра, уьш дӀайахьийта йеза <var>$1continue</var> параметрехь дехаран оцу модуле.",
|
||||
"api-help-authmanagerhelper-continue": "ХӀара дехар хьалха хиллачу <samp>UI</samp> йа <samp>REDIRECT</samp> жоьпан кхидӀа а ду. Йа и параметр, йа <var>$1returnurl</var> оьшу.",
|
||||
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "ХӀокху модулехь тӀеоьцу кхин а параметраш, лело йиш йолчу аутентификацин дехаршка хьаьжжина. Леладе <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (йа хьалха делларг хӀокху модулан жоп леладе, нагахь санна уьш делахь) къасто муьлха дехарш ду а, цара муьлха меттигаш лелш йу а.",
|
||||
"apierror-allimages-redirect": "<kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> леладе <var>redirects</var> метта <kbd>allimages</kbd> генератор санна лелош хилча.",
|
||||
"apierror-allpages-generator-redirects": "<kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> леладе <var>redirects</var> меттана, генератор санна <kbd>allpages</kbd> лелош хилча.",
|
||||
"apierror-alreadyregistered": "Хьан хӀинцале а декъашхочун аккаунт йу.",
|
||||
"apierror-appendnotsupported": "$1 чулацаман модель лелош агӀонаш чекхйаха аьтто бац.",
|
||||
"apierror-articleexists": "Хьо кхолла гӀоьртина агӀо хӀинцале а кхоьллина йу.",
|
||||
"apierror-assertanonfailed": "Хьан кхин авторизаци йац, цундела ардам чекхбаккха йиш йац.",
|
||||
"apierror-assertbotfailed": "Хьан <code>bot</code> бакъо йац, цундела ардам бан йиш йац.",
|
||||
"apierror-assertnameduserfailed": "Хьан кхин авторизаци йац «$1» санна, цундела ардам чекхбаккха йиш йац.",
|
||||
"apierror-assertuserfailed": "Хьан кхин авторизаци йац, цундела ардам чекхбаккха йиш йац.",
|
||||
"apierror-autoblocked": "Хьан IP-адрес авто блоктоьхна, хӀунда аьлча иза блоктоьхначу декъашхочо лелийна.",
|
||||
"apierror-bad-badfilecontexttitle": "Нийса йоцу цӀе <var>$1badfilecontexttitle</var> параметрехь.",
|
||||
"apierror-badconfig-resulttoosmall": "ХӀокху викин <code>$wgAPIMaxResultSize</code> маьӀна тӀех жима ду, коьрта жамӀан информаци чулаца йиш йоцуш.",
|
||||
"apierror-badcontinue": "continue параметр нийса йац. Хьалха динчу дехарца йухадерзийна маьӀна дӀадала деза ахь.",
|
||||
"apierror-baddiff": "Верси йустар кхочушдан аьтто ца баьлла. Цхьаъ йа ший а верси йац йа хьан кхачам боллуш бакъо йац цаьрга хьажа.",
|
||||
"apierror-baddiffto": "<var>$1diffto</var> дацара доцу терахь хила деза, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> йа <kbd>cur</kbd>.",
|
||||
"apierror-badformat-generic": "Дехар дина формат $1 йац чулацаман модель $2 лелош.",
|
||||
"apierror-badformat": "$3 лелош йолу чулацаман модело $2 дехар дина формат $1 лелош йац.",
|
||||
"apierror-badgenerator-notgenerator": "Модуль <kbd>$1</kbd> генератор санна лело йиш йац.",
|
||||
"apierror-badgenerator-unknown": "Ца йевза <kbd>generator=$1</kbd>.",
|
||||
"apierror-badip": "IP параметр нийса йац.",
|
||||
"apierror-badmd5": "ДӀайелла MD5 хэш нийса йацара.",
|
||||
"apierror-badmodule-badsubmodule": "<kbd>$1</kbd> модулан йац «$2» бухара модуль.",
|
||||
"apierror-badmodule-nosubmodules": "<kbd>$1</kbd> модулан йац бухара модулаш.",
|
||||
"apierror-badparameter": "<var>$1</var> параметран нийса доцу маьӀна.",
|
||||
"apierror-badquery": "Нийса доцу дехар.",
|
||||
"apierror-badtimestamp": "Нийса доцу маьӀна \"$2\" хенан билгалонан параметран <var>$1</var>.",
|
||||
"apierror-badtoken": "Нийса йоцу CSRF токен.",
|
||||
"apierror-badupload": "Файл чуйаккхаран параметр <var>$1</var> чуйаккхаран файл йац; хьайн POST дехарехь <code>multipart/form-data</code> лелош хиларх тешна хила, <code>Content-Disposition</code> корта чу файлан цӀе йазйе.",
|
||||
"apierror-badurl": "<var>$1</var> хьажорган параметран «$2» нийса доцу маьӀна.",
|
||||
"apierror-baduser": "Декъашхочун параметран <var>$1</var> нийса доцу маьӀна «$2».",
|
||||
"apierror-badvalue-notmultivalue": "U+001F маьӀна дӀакъастор масех маьӀна схьаоьцучу параметрашкахь бен лело йиш йац.",
|
||||
"apierror-bad-watchlist-token": "Нийса йоцу тергаман могӀаман токен дӀайелла. Дехар до, [[Special:Preferences]] чохь нийса токен хӀоттайе.",
|
||||
"apierror-blockedfrommail": "Электронан пошта дӀасакхехьийтар блоктоьхна ду хьуна.",
|
||||
"apierror-blocked": "Хийцамаш бар хьуна блоктоьхна ду.",
|
||||
"apierror-blocked-partial": "ХӀара агӀо хийцар хьуна блоктоьхна ду.",
|
||||
"apierror-botsnotsupported": "ХӀара интерфейс боташна лерина йац.",
|
||||
"apierror-cannot-async-upload-file": "<var>async</var> а, <var>file</var> а параметраш цхьаьна лело йиш йац. Нагахь санна хьайна лаахь чуйиллина файл асинхронин кепара лело, цкъа хьалха иза ханна лармин чуйиллина (<var>stash</var> параметрца), тӀаккха файл асинхронин кепара дӀайазйе (<var>filekey</var> а, <var>async</var> а параметрашца).",
|
||||
"apierror-cannotreauthenticate": "ХӀара ардам бан йиш йац, хӀунда аьлча хьо адам хилар тӀечӀагӀдан йиш йац.",
|
||||
"apierror-cannotviewtitle": "Хьан бакъо йац $1 хьажа.",
|
||||
"apierror-cantblock-email": "Хьан бакъо йац декъашхошна вики-интерфейсехула электронан пошта кхехьитарна блоктоха.",
|
||||
"apierror-cantblock": "Хьан бакъо йац декъашхошна блоктоха.",
|
||||
"apierror-cantchangecontentmodel": "Хьан бакъо йац агӀонан чулацаман модель хийца.",
|
||||
"apierror-canthide": "Блокийн журналера декъашхойн цӀераш къайлайаха бакъо йац хьан.",
|
||||
"apierror-cantimport-upload": "Хьан бакъо йац чуйаьхна агӀонаш импорт йан.",
|
||||
"apierror-cantimport": "Хьан бакъо йац агӀонаш импорт йан.",
|
||||
"apierror-cantoverwrite-sharedfile": "Ӏалашонан файл йу йукъарчу репозиторехь, хьан бакъо йац иза тӀейазйан.",
|
||||
"apierror-cantsend": "Ахь авторизаци ца йина, хьан электронан поштан адрес тӀечӀагӀдина дац, йа хьан бакъо йац кхечу декъашхошка электронан пошта дӀайахьийта, цундела хьан йиш йац электронан пошта дӀайахьийта.",
|
||||
"apierror-cantundelete": "МеттахӀотто аьтто бац: Дехар дина версеш ца хила а тарло йа хӀинцале а меттахӀиттийна хила а тарло.",
|
||||
"apierror-cantview-deleted-comment": "ДӀайаьхначу комментарешка хьажа бакъо йац хьан.",
|
||||
"apierror-cantview-deleted-description": "Хьан бакъо йац дӀайаьхначу файлийн хаамаш хьажа.",
|
||||
"apierror-cantview-deleted-metadata": "Хьан бакъо йац дӀайаьхначу файлийн метахаамаш хьажа.",
|
||||
"apierror-cantview-deleted-revision-content": "Хьан бакъо йац дӀайаьхначу хийцамийн чулацам хьажа.",
|
||||
"apierror-changeauth-norequest": "Хийцаман дехар кхолла гӀортар ца хилира.",
|
||||
"apierror-changecontentmodel-missingtitle": "Ахь билгалйаьккхина агӀо йац. Керла агӀо кхолла хьайн чулацаман модельца, лелайе <kbd>action=edit</kbd> модуль.",
|
||||
"apierror-changecontentmodel-nodirectediting": "Чулацаман модель $1 ца лелайо ма-дарра хийцамаш бан",
|
||||
"apierror-changecontentmodel-cannotbeused": "Чулацаман модель $1 лело йиш йац $2 тӀехь.",
|
||||
"apierror-changecontentmodel-cannot-convert": "$1 чулацаман модель $2 хийца аьтто ца баьлла.",
|
||||
"apierror-chunk-too-small": "КӀезиг дакъа $1 {{PLURAL:$1|байт}} ду, нагахь санна дакъа тӀаьххьара дацахь.",
|
||||
"apierror-cidrtoobroad": "$1 CIDR диапазонаш /$2 сов шуьйра лело магийна дац.",
|
||||
"apierror-compare-maintextrequired": "Параметр <var>$1text-main</var> оьшу <var>$1slots</var> чохь <kbd>main</kbd> хилча (коьрта слот дӀайаккха йиш йац).",
|
||||
"apierror-compare-no-title": "ЦӀе йоцуш хийцамаш йазбале хьалха хийца йиш йац. <var>fromtitle</var> йа <var>totitle</var> билгалдаккха хьажа.",
|
||||
"apierror-compare-nosuchfromsection": "«from» чулацамехь $1 дакъа дац.",
|
||||
"apierror-compare-nosuchtosection": "«to» чулацамехь $1 дакъа дац.",
|
||||
"apierror-compare-nofromrevision": "Цхьа а «from» верси. Билгалдаккха <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var> йа <var>fromid</var>.",
|
||||
"apierror-compare-notext": "<var>$1</var> параметр лело йиш йац <var>$2</var> йоцуш.",
|
||||
"apierror-compare-notorevision": "Цхьа а «to» верси йац. Билгалдаккха var>torev</var>, <var>totitle</var>, or <var>toid</var>.",
|
||||
"apierror-concurrency-limit": "Цхьана хенахь леларан доза тӀехдаьккхина. ХӀора дехар йухадерзаре хьоьжуш хила, рогӀерниг дӀадахьийталца.",
|
||||
"apierror-compare-relative-to-deleted": "<kbd>torelative=$1</kbd> лело мегар дац дӀайаьккхинчу ревизица доьзна.",
|
||||
"apierror-compare-relative-to-nothing": "<var>torelative</var> йоьзна йолу 'from' верси йац.",
|
||||
"apierror-contentserializationexception": "Чулацаман сериализаци ца хилира: $1.",
|
||||
"apierror-contentmodel-mismatch": "Ахь дӀакхачийначу чулацаман <kbd>$1</kbd> чулацаман модель йу, иза къаьсташ йу агӀонан карарчу хенахь йолчу чулацаман моделах <kbd>$2</kbd>.",
|
||||
"apierror-copyuploadbaddomain": "ХӀокху домен тӀера чуйаккхар тӀекхочуш дац.",
|
||||
"apierror-copyuploadbadurl": "ХӀокху хьажорган чухала чуйаккхар тӀекхочуш дац.",
|
||||
"apierror-create-titleexists": "Йолуш йолу цӀераш ларйан йиш йац <kbd>create</kbd>-ца.",
|
||||
"apierror-csp-report": "CSP хаам кечбеш гӀалат: $1.",
|
||||
"apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "<var>$1</var> параметр лело йиш йац 1-чу а, 2-чу а рожашкахь.",
|
||||
"apierror-deletedrevs-param-not-3": "<var>$1</var> параметр лело йиш йац кхоалгӀачу рожехь.",
|
||||
"apierror-edit-invalidredirect": "ДӀасахьажор кхочушдеш <kbd>$1</kbd> хийца йиш йац, хӀунда аьлча Ӏалашо <kbd>$2</kbd> тӀекхочуш йац.",
|
||||
"apierror-emptynewsection": "Десса дакъош кхолла йиш йац.",
|
||||
"apierror-emptypage": "Керла йеса агӀонаш кхоллар ца магадо.",
|
||||
"apierror-exceptioncaught": "[$1] Лаьцна йукъардакхар: $2",
|
||||
"apierror-exceptioncaughttype": "[$1] Лаьцна $2 тайпанан йукъарадакхар.",
|
||||
"apierror-filedoesnotexist": "Файл йац.",
|
||||
"apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "Ӏалашонан файл йу йукъарчу репозиторехь. Иза йухайазйан лелайе <var>ignorewarnings</var> параметр.",
|
||||
"apierror-filenopath": "Файлан тӀе локалан некъ схьаэца аьтто бац.",
|
||||
"apierror-filetypecannotberotated": "ХӀара файлан тайпа йерзо йиш йац.",
|
||||
"apierror-formatphp": "ХӀара жоп гайта йиш йац <kbd>format=php</kbd> лелош. Хьажа кхин а https://phabricator.wikimedia.org/T68776.",
|
||||
"apierror-http-contenttoolarge": "HTTP Request Content тӀех йоккха йу. Максималан йохалла: $1.",
|
||||
"apierror-imageusage-badtitle": "Модулан цӀе <kbd>$1</kbd> файл хила йеза.",
|
||||
"apierror-import-unknownerror": "Импорт йеш ца девзаш долу гӀалат: $1.",
|
||||
"apierror-info-singlepagerevision": "Дуккха а агӀонаш йа хийцамаш кхачийна, амма <var>$1prop=preloadcontent</var> а, <var>$1prop=editintro</var> а лело мегар дац цхьана агӀонца а, хийцамашца а бен.",
|
||||
"apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "<var>$1</var> сов хила йиш йац $2 ($3 тӀедиллина) боташна а, админашна а.",
|
||||
"apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> хила йиш йац $2 сов ($3 тӀедиллина) декъашхошна.",
|
||||
"apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> хила йиш йац $2 кӀезиг ($3 тӀедиллина).",
|
||||
"apierror-invalidcategory": "Ахь йазйина категорин цӀе нийса йац.",
|
||||
"apierror-invalid-chunk": "Офсетан барам а, карарчу хенахь долчу декъан барам а дӀакхайкхийначу файлан барамал сов бу.",
|
||||
"apierror-invalidexpiry": "Нийса йоцу чекхйаларан хан «$1».",
|
||||
"apierror-invalid-file-key": "Файлан нийса доцу догӀа.",
|
||||
"apierror-invalidiprange": "Нийса йоцу CIDR диапазон «$1».",
|
||||
"apierror-invalidlang": "Меттан нийса йоцу код, <var>$1</var> хьажархьама.",
|
||||
"apierror-invalidmethod": "HTTP метод нийса йац. GET йа POST лело хьажа.",
|
||||
"apierror-invalidoldimage": "<var>oldimage</var> параметран нийса йоцу формат йу.",
|
||||
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "<kbd>$1</kbd> параметр лело йиш йац цхьана хенахь <kbd>$2</kbd>-ца.",
|
||||
"apierror-invalidparammix-mustusewith": "<kbd>$1</kbd> параметр цхьана хенахь бен лело йиш йац <kbd>$2</kbd>-ца.",
|
||||
"apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd> цхьаьнатоха йиш йац <var>oldid</var>, <var>pageid</var>, йа <var>page</var> параметрашца. Дехар до, леладе <var>title</var> а, <var>text</var> а.",
|
||||
"apierror-invalidparammix": "$1 {{PLURAL:$2|параметраш}} цхьана хенахь лело йиш йац.",
|
||||
"apierror-invalidsection": "<var>section</var> параметр хила йеза декъан нийса идентификатор йа <kbd>new</kbd>.",
|
||||
"apierror-invalidsha1base36hash": "ДӀайелла SHA1Base36 хэш нийса йац.",
|
||||
"apierror-invalidsha1hash": "ДӀайелла SHA1 хэш нийса йац.",
|
||||
"apierror-invalidtitle": "Вон корта «$1».",
|
||||
"apierror-invalidurlparam": "Нийса доцу маьӀна <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
|
||||
"apierror-invaliduser": "Нийса йоцу декъашхочун цӀе «$1».",
|
||||
"apierror-invaliduserid": "Нийса йоцу декъашхочун идентификатор <var>$1</var>.",
|
||||
"apierror-ipoutofrange": "Дехар дина CIDR диапазон \"$1\" шуьйра хила йиш йац CIDR дозанал /$2.",
|
||||
"apierror-maxbytes": "<var>$1</var> параметр $2 сов хила йиш йац {{PLURAL:$2|байтал}}",
|
||||
"apierror-maxchars": "<var>$1</var> параметр $2 сов {{PLURAL:$2|хьаьрк}} долуш хила йиш йац",
|
||||
"apierror-maxlag-generic": "Базин сервере хьежар: $1 {{PLURAL:$1|секунд}} тӀаьхьа йуьсу.",
|
||||
"apierror-maxlag": "Хьежар $2: $1 {{PLURAL:$1|секунд}} хьедаларш.",
|
||||
"apierror-mimesearchdisabled": "MIME лехар дӀадаьккхина ледара рожехь.",
|
||||
"apierror-missingcontent-pageid": "$1 ID йолу агӀонан чулацам бац.",
|
||||
"apierror-missingcontent-revid": "$1 ID йолу версин чулацам бац.",
|
||||
"apierror-missingcontent-revid-role": "Ревизин $1 ID $2 ролан чулацам ца тоьу.",
|
||||
"apierror-missingparam-at-least-one-of": "{{PLURAL:$2|Параметр|Минимум цхьа параметр}} $1 хила йеза.",
|
||||
"apierror-missingparam-one-of": "{{PLURAL:$2|Параметр|Минимум цхьа параметр}} $1 хила йеза.",
|
||||
"apierror-missingparam": "<var>$1</var> параметр хила йеза.",
|
||||
"apierror-missingrev-pageid": "$1 ID йолу агӀонан карара верси йац.",
|
||||
"apierror-missingrev-title": "$1 кортана карара верси йац.",
|
||||
"apierror-missingtitle-createonly": "Йоцуш йолу агӀонан цӀераш ларйан йиш йац <kbd>create</kbd>-ца бен.",
|
||||
"apierror-missingtitle": "Ахьа билгалйина агӀо йац.",
|
||||
"apierror-missingtitle-byname": "$1 агӀо йац.",
|
||||
"apierror-moduledisabled": "<kbd>$1</kbd> модуль дӀайайина.",
|
||||
"apierror-multival-only-one-of": "<var>$1</var> параметран {{PLURAL:$3|маьӀна|цхьаъ маьӀна}} $2 бен дала йиш йац.",
|
||||
"apierror-multpages": "<var>$1</var> параметр цхьана агӀонна тӀехь бен лело йиш йац.",
|
||||
"apierror-mustbeloggedin-changeauth": "Аутентификацин хаамаш хийца ахьа авторизаци йина хила йеза.",
|
||||
"apierror-mustbeloggedin-generic": "Ахьа авторизаци йина хила йеза.",
|
||||
"apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "Аккаунташ вовшахтаса ахьа авторизаци йена хила йеза.",
|
||||
"apierror-mustbeloggedin-removeauth": "Аутентификацин хаамаш дӀабаха ахьа авторизаци йина хила йеза.",
|
||||
"apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "Авторизаци йинчу декъашхошна бен тӀекхочуш йац ханна йолу ларма.",
|
||||
"apierror-mustbeloggedin": "Ахьа авторизаци йина хила йеза $1 тӀехь.",
|
||||
"apierror-mustbeposted": "<kbd>$1</kbd> модуло доьху POST дехар.",
|
||||
"apierror-mustpostparams": "{{PLURAL:$2|ХӀара параметр карийна}} лехаман могӀанехь, амма POST дегӀехь хила {{PLURAL:$2|деза}}: $1.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "ХӀара вики API-ца хийцар дӀадаьккхина ду.",
|
||||
"apierror-nochanges": "Цхьа а хийцамаш ца бина.",
|
||||
"apierror-nodeleteablefile": "Иштта шира верси йац файлан.",
|
||||
"apierror-no-direct-editing": "API-ца ма-дарра хийцамаш бар ловш дац $1 чулацаман модело, лелош йолу $2.",
|
||||
"apierror-noedit-anon": "Анониман декъашхойн йиш йац агӀонаш хийца.",
|
||||
"apierror-noedit": "Хьан бакъо йац агӀонаш хийца.",
|
||||
"apierror-noimageredirect-anon": "Анониман декъашхойн аьтто бац суьрташна тӀе дӀасахьажоргаш кхолла.",
|
||||
"apierror-noimageredirect": "Хьан бакъо йац суьрташна тӀе дӀасахьажоргаш кхолла.",
|
||||
"apierror-nosuchlogid": "$1 ID йолу журналийн дӀайаздарш дац.",
|
||||
"apierror-nosuchpageid": "$1 ID йолу агӀонаш йац.",
|
||||
"apierror-nosuchrcid": "ID $1 йолуш тӀаьхьарчу хенахь хийцамаш бац.",
|
||||
"apierror-nosuchrevid": "$1 ID йолу верси йац.",
|
||||
"apierror-nosuchsection": "$1 иштта дакъа дац.",
|
||||
"apierror-nosuchsection-what": "$2 чохь $1 дакъа дац.",
|
||||
"apierror-nosuchuserid": "$1 ID йолу декъашхо вац(йац).",
|
||||
"apierror-notpatrollable": "Верси r$1 талла йиш йац, хӀунда аьлча иза тӀех шира йу.",
|
||||
"apierror-nouploadmodule": "Чуйаккхаран модуль билгал ца йаьккхина.",
|
||||
"apierror-opensearch-json-warnings": "ДӀахьедарш гайта йиш йац OpenSearch JSON форматехь.",
|
||||
"apierror-pagecannotexist": "ХӀокху цӀерийн меттигехь хила йиш йац и агӀонаш.",
|
||||
"apierror-pagedeleted": "АгӀо дӀайаьккхина ахь цуьнан хенан билгало йехчахьана.",
|
||||
"apierror-pagelang-disabled": "ХӀокху вики тӀехь бакъо йац агӀонан мотт хийца.",
|
||||
"apierror-paramempty": "<var>$1</var> параметр йаьсса хила йиш йац.",
|
||||
"apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> вики-текстан бен ца мега.",
|
||||
"apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd> вики-текстан чулацамна бен ца мега. $1 лелайо $2 чулацаман модель.",
|
||||
"apierror-pastexpiry": "«$1» чаккхенан хан дӀайаханчу хенахь йу.",
|
||||
"apierror-permissiondenied": "$1 бакъо йац хьан.",
|
||||
"apierror-permissiondenied-generic": "ТӀекхача ца магийна.",
|
||||
"apierror-permissiondenied-patrolflag": "Хьуна оьшу <code>patrol</code> йа <code>patrolmarks</code> бакъо талларан статус йехархьама.",
|
||||
"apierror-permissiondenied-unblock": "Хьан бакъо йац декъашхошна тӀера блок дӀайаккха.",
|
||||
"apierror-prefixsearchdisabled": "Префиксца лехар дӀадаьккхина ледара рожехь.",
|
||||
"apierror-promised-nonwrite-api": "HTTP корта <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> дӀабала йиш йац йаздечу API модулашка.",
|
||||
"apierror-protect-invalidaction": "Нийса доцу ларйран тайпа «$1».",
|
||||
"apierror-protect-invalidlevel": "Нийса йоцу ларйаран тӀегӀа «$1».",
|
||||
"apierror-ratelimited": "Хьайн чехкаллин доза тӀехдаьккхина ахь. Дехар до, жимма собар де, йуха хьажа.",
|
||||
"apierror-readapidenied": "ХӀара модуль лело хьуна йешаран бакъонаш оьшу.",
|
||||
"apierror-readonly": "ХӀара вики йешаран рожехь йу.",
|
||||
"apierror-reauthenticate": "Ахь хӀинца а авторизаци йина йац хӀокху сессехь, дехар до, йуха авторизаци йе.",
|
||||
"apierror-redirect-appendonly": "Хьо гӀиртина агӀо хийца леларан дӀасахьажорган рожехь, иза лело деза <kbd>section=new</kbd>-ца, <var>prependtext</var>-ца йа <var>appendtext</var>-ца цхьаьна.",
|
||||
"apierror-revdel-mutuallyexclusive": "Цхьа меттиг лело йиш йац <var>hide</var> чохь а, <var>show</var> чохь а.",
|
||||
"apierror-revdel-needtarget": "ХӀокху RevDel тайпанан Ӏалашонан агӀонан цӀе билгалйаккха йеза.",
|
||||
"apierror-revdel-paramneeded": "Мел лаххара а цхьа маьӀна оьшу <var>hide</var> а,/йа <var>show</var> а чохь.",
|
||||
"apierror-revisions-badid": "<var>$1</var> параметран цхьа а верси ца карийна.",
|
||||
"apierror-revisions-norevids": "<var>revids</var> параметр лело йиш йац могӀаман параметрашца (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, <var>$1end</var>).",
|
||||
"apierror-revisions-singlepage": "<var>titles</var> а, <var>pageids</var> параметраш а, генераторш а лелайо масех агӀонан болх бан, амма <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, иштта <var>$1end</var> параметраш цхьана агӀонна тӀехь бен лело йиш йац.",
|
||||
"apierror-revwrongpage": "r$1 - $2 -н верси йац.",
|
||||
"apierror-searchdisabled": "Лехаман параметр <var>$1</var> дӀайайина йц.",
|
||||
"apierror-sectionreplacefailed": "Карладаьккхина дакъа цхьаьнатоха аьтто бац.",
|
||||
"apierror-sectionsnotsupported": "Дакъошка йекъар ловш дац $1 чулацаман модело.",
|
||||
"apierror-sectionsnotsupported-what": "Дакъошка йекъар ловш дац $1.",
|
||||
"apierror-show": "Нийса йоцу параметр — куьйга дӀадаьхна маьӀнаш кечдан йиш йац.",
|
||||
"apierror-siteinfo-includealldenied": "Массо а серверех лаьцна информаци гайта йиш йац, нагахь санна <var>$wgShowHostnames</var> бакъ дацахь.",
|
||||
"apierror-sizediffdisabled": "Барамийн башхаллин дагардар дӀадаьккхина ледарчу рожехь.",
|
||||
"apierror-spamdetected": "Хьан хийцам йухатоьхна, хӀунда аьлча цу чохь спам йу: <code>$1</code>.",
|
||||
"apierror-specialpage-cantexecute": "Хьан бакъо йац хӀокху белхан агӀонан жамӀашка хьажа.",
|
||||
"apierror-stashedfilenotfound": "Ханна ларма чохь файл каро аьтто бац: $1.",
|
||||
"apierror-stashedit-missingtext": "Къайлен чулацам ца карийна дӀайеллачу хэшна.",
|
||||
"apierror-stashfailed-complete": "Дакъошца чуйаккхар хӀинцале а чекхдаьлла, кхин а информацин статус хьажа.",
|
||||
"apierror-stashfailed-nosession": "Билгалдинчу догӀа долуш дакъошца чуйаккхаран сесси ца карийна.",
|
||||
"apierror-stashfilestorage": "Файл ханна лармин чу Ӏалашйан йиш йац: $1",
|
||||
"apierror-stashinvalidfile": "Къайле чохь нийса йоцу файл йу.",
|
||||
"apierror-stashnosuchfilekey": "Иштта файлан догӀа дац: $1.",
|
||||
"apierror-stashpathinvalid": "Файлан догӀа нийса йоцучу форматехь ду йа ша нийса доцуш ду: $1.",
|
||||
"apierror-stashwrongowner": "Гала долахо: $1",
|
||||
"apierror-stashzerolength": "Файл нулан йохалла йолуш йу, ханна лармин чу Ӏалашйан йиш йац: $1.",
|
||||
"apierror-systemblocked": "Хьуна авто блоктоьхна MediaWiki.",
|
||||
"apierror-tempuserdisabled": "Цхьана ханна декъашхойн аккаунт кхоллар дӀадаьккхина.",
|
||||
"apierror-tempuseracquirefailed": "Цхьана ханна лелош йолу аккаунтан декъашхочун цӀе схьаэца аьтто ца баьлла.",
|
||||
"apierror-templateexpansion-notwikitext": "Кепаш шорйар магош дац вики-текстан бен. $1 лелайо $2-н чулацаман модель.",
|
||||
"apierror-toofewexpiries": "$1 {{PLURAL:$1|хенан билгало}} чекхйалар делча, $2 оьшу.",
|
||||
"apierror-toomanyvalues": "ТӀех дукха маьӀнаш дӀабелла параметре <var>$1</var>. Максималан дукхалла — $2.",
|
||||
"apierror-unknownaction": "Билгалбаьккхина ардам, <kbd>$1</kbd>, бовзаза бу.",
|
||||
"apierror-unknownerror-editpage": "Ца девза гӀалат EditPage: $1.",
|
||||
"apierror-unknownerror-nocode": "Девзаш доцу гӀалат.",
|
||||
"apierror-unknownerror": "Девзаш доцу гӀалат: «$1».",
|
||||
"apierror-unknownformat": "Йевзаш йоцу формат «$1».",
|
||||
"apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Ца йовза параметр|Ца йовза параметраш}}: $1.",
|
||||
"apierror-unrecognizedvalue": "<var>$1</var> параметран ца девза маьӀна: $2.",
|
||||
"apierror-unsupportedrepo": "Локалан файлийн ларма тӀехь массо а суьрташ дехар ловш дац.",
|
||||
"apierror-upload-filekeyneeded": "<var>filekey</var> билгалдаккха деза, нагахь санна <var>offset</var> ноль бацахь.",
|
||||
"apierror-upload-filekeynotallowed": "<var>filekey</var> лело йиш йац, нагахь санна <var>offset</var>> 0 йелахь.",
|
||||
"apierror-upload-inprogress": "Цхьана ханна лармин чуьра схьаэцаран процесс хӀинцале а дӀайолайелла.",
|
||||
"apierror-upload-missingresult": "Статусан хаамийн жамӀаш ца карийна.",
|
||||
"apierror-urlparamnormal": "$1 суьртан параметраш нормализаци йан аьтто бац.",
|
||||
"apierror-writeapidenied": "Хьан бакъо йац хӀара вики хийца API-ца.",
|
||||
"apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "Кортошна генераци йеш кхочушдар дика хилийта <kbd>$1dir=newer</kbd> хӀоттайе.",
|
||||
"apiwarn-badurlparam": "<var>$1urlparam</var> тӀера $2 парс йан йиш йац. Шоралла а, локхалла а бен ца лелайо.",
|
||||
"apiwarn-badutf8": "<var>$1</var> дӀакхачийначу маьӀнехь нийса доцу йа нормализаци ца йина хаамаш бу. Текстан хаамаш нийса хила беза NFC-нормализаци йина Юникодца, HT (\\t), LF (\\n), CR (\\r) доцург С0 урхаллин хьаьркаш доцуш.",
|
||||
"apiwarn-checktoken-percentencoding": "Токенехь \"+\" санна хьаьркаш нийса кодировка йина хилар талла % рогӀаллаш санна хьажоргехь.",
|
||||
"apiwarn-compare-no-next": "$2 ревизи — $1 тӀаьххьара ревизи йу, <kbd>torelative=next</kbd> ревизи йац йуста.",
|
||||
"apiwarn-compare-no-prev": "$2 ревизи — $1-н хьалхара ревизи йу, <kbd>torelative=prev</kbd> ревизи йац йуста.",
|
||||
"apiwarn-compare-nocontentmodel": "Чулацаман модель къасто йиш йац, $1 лоруш.",
|
||||
"apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> ширйелла. Дехар до, цуьнан метта лелайе <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> йа <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>.",
|
||||
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "HTTP лелина HTTPS хьоьжура.",
|
||||
"apiwarn-deprecation-login-botpw": "Коьртачу аккаунт <kbd>action=login</kbd> чу авторизаци йар ширделла, дӀайайа а тарло хьалха дӀа а ца хоуьйтуш. Кхин дӀа а <kbd>action=login</kbd> авторизаци йан хьажа [[Special:BotPasswords]]. Йуьхьанцара аккаунтан авторизаци кхидӀа а кхерамза лело хьажа <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
|
||||
"apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "<kbd>action=login</kbd> тӀехь коьрта аккаунте авторизаци йар лелаш дац, хьалха дӀа а ца хоуьйтуш, дӀадаккха тарло. Кхерамза авторизаци йан хьажа <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
|
||||
"apiwarn-deprecation-login-token": "<kbd>action=login</kbd> чухула токен йехар дӀадаьккхина. Леладе <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>.",
|
||||
"apiwarn-deprecation-missingparam": "<var>$1</var> билгалдаьккхина ца хиларна, ширйелла формат лелийна арахецарна. И формат ширйелла, тӀейогӀучу хенахь керла формат гуттара а лелор йу.",
|
||||
"apiwarn-deprecation-parameter": "<var>$1</var> параметр лелош йац.",
|
||||
"apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> лелош йац MediaWiki 1.28 дуьйна. <kbd>prop=headhtml</kbd> лелайе керла HTML документаш кхуллуш йа <kbd>prop=modulesӀjsconfigvars</kbd> клиентийн агӀор документаш карладохуш.",
|
||||
"apiwarn-deprecation-post-without-content-type": "POST дехар дина <code>Content-Type</code> корта боцуш. Иза тешаме болх беш дац.",
|
||||
"apiwarn-deprecation-purge-get": "GET гӀоьнца <kbd>action=purge</kbd> лелор ширделла. POST лелайе.",
|
||||
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> ловш дац. Дехар до, леладе <kbd>$2</kbd>.",
|
||||
"apiwarn-difftohidden": "r$1-ца дуста йиш йац: чулацам къайлабаьккхина бу.",
|
||||
"apiwarn-errorprinterfailed": "ГӀалаташ гулдар охьадоьжна. Йуха хьожур ду, параметраш йоцуш.",
|
||||
"apiwarn-global-option-ignored": "<var>$1</var> параметр глобалан агӀор йуха билгалйаьккхина йу. Ахь лело мегар ду <kbd>global=update</kbd> параметр глобалан кепара хийца, йа <kbd>global=override</kbd> локалан йуха билгалйаккхар хӀотто.",
|
||||
"apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "Кепан параметраш лелош, параметран <kbd>$2</kbd> маьӀна тидаме ца оьцу <var>$1</var>.",
|
||||
"apiwarn-invalidcategory": "«$1» категори йац.",
|
||||
"apiwarn-invalidtitle": "«$1» нийса цӀе йац",
|
||||
"apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Стилийн таблицин хила деза <code>.xsl</code> шордар.",
|
||||
"apiwarn-invalidxmlstylesheet": "Нийса йоцу йа йоцу стилийн таблица билгалйаьккхина.",
|
||||
"apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "Стилийн таблица хила йеза {{ns:MediaWiki}} цӀерийн меттигехь.",
|
||||
"apiwarn-moduleswithoutvars": "<kbd>modules</kbd> башхалла хӀоттийна, амма — <kbd>jsconfigvars</kbd> а, йа <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> а ца хӀоттийна. Конфигурацин хийцамаш оьшу модуль нийса лело.",
|
||||
"apiwarn-notfile": "«$1» файл йац.",
|
||||
"apiwarn-nothumb-noimagehandler": "Эскиз кхолла йиш йац, хӀунда аьлча $1-ца йоьзна суьртан лелоран гӀирс бац.",
|
||||
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "<var>title</var> йа <var>contentmodel</var> параметраш билгалйаьхна йац, $1 лоруш йу.",
|
||||
"apiwarn-parse-revidwithouttext": "<var>revid</var> лелийна <var>text</var> йоцуш, ткъа парс йина агӀонан башхаллаш йехна. Хетарехь, хьуна <var>revid</var> меттана <var>oldid</var> лело дагахь дарий?",
|
||||
"apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var> лелийна <var>text</var> йоцуш, ткъа парс йина агӀонан башхаллаш йехна. Хетарехь, ахь <var>page</var> лело дагахь хилла, <var>title</var> меттана?",
|
||||
"apiwarn-redirectsandrevids": "ДӀасахьажорг шуьйра лело йиш йац <var>revids</var> параметрца. Массо а <var>revids</var> чу дӀасахьажоргаш дӀасайаржо ца йеза.",
|
||||
"apiwarn-tokens-origin": "Токенаш схьаэца йиш йац, доменан дехкаран бакъо лелош йацахь.",
|
||||
"apiwarn-truncatedresult": "ЖамӀ лахдина, хӀунда аьлча иза кхечу кепара $1 {{PLURAL:$1|байт}} лимитал доккха хир дара.",
|
||||
"apiwarn-unclearnowtimestamp": "«$2» хенан билгалонийн параметр санна <var>$1</var> дӀадалар дӀадаьккхина. Нагахь санна цхьана бахьанца хьайна лаахь ма-дарра билгалйаккха карарчу хенахь йолу хан, клиентийн агӀор дагар а ца деш, леладе <kbd>now</kbd>.",
|
||||
"apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Доьвзина доцу маьӀна}} параметран <var>$1</var>: $2.",
|
||||
"apiwarn-unsupportedarray": "<var>$1</var> параметро лелайо ловш йоцу PHP массивийн синтаксис.",
|
||||
"apiwarn-urlparamwidth": "<var>$1urlparam</var> дӀакхачийна шуьйралла ($2) тидаме ца оьцу <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> параметрех схьаэцначу маьӀна ($3) пайдехьа.",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-badchars": "догӀан чохь нийса доцу хьаьркаш (магийна <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, <code>-</code>).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-badpref": "нийса боцу нисдаран гӀирс",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-cannotset": "цу модулца хӀотто йиш йац.",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-keytoolong": "догӀа тӀех деха ду ($1 {{PLURAL:$1|байт}} сов ца мега).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed-valuetoolong": "тӀех деха маьӀна ($1 {{PLURAL:$1|байт}} сов ца мега).",
|
||||
"apiwarn-validationfailed": "Талламан гӀалаташ <kbd>$1</kbd>: $2.",
|
||||
"apiwarn-wgdebugapi": "<strong>Кхерамзаллин дӀахьедар:</strong> <var>$wgDebugAPI</var> дӀахӀоттийна ду.",
|
||||
"api-feed-error-title": "ГӀалат ($1)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,8 @@
|
|||
"Umherirrender",
|
||||
"Umlaut",
|
||||
"Zabe",
|
||||
"Zenith"
|
||||
"Zenith",
|
||||
"PretzelRocky"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Dokumentation]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Etikette & Nutzungsrichtlinien]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Häufig gestellte Fragen]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Mailingliste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fehlerberichte und Anfragen]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Die MediaWiki-API ist eine ausgereifte und stabile Schnittstelle, die aktiv unterstützt und verbessert wird. Während wir versuchen, dies zu vermeiden, können wir gelegentlich Breaking Changes erforderlich machen. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste] für Mitteilungen zu Aktualisierungen.\n\n<strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ gesendet. Der Wert des Headers und der Fehlercode werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Fehler und Warnungen]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Testen:</strong> Zum einfachen Testen von API-Anfragen, siehe [[Special:ApiSandbox]].</p>",
|
||||
|
|
@ -1283,6 +1284,7 @@
|
|||
"apihelp-query+usercontribs-param-userids": "Die Benutzerkennungen, für die die Beiträge abgerufen werden sollen. Kann nicht zusammen mit <var>$1user</var>, <var>$1userprefix</var> oder <var>$1iprange</var> verwendet werden.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-iprange": "Der CIDR-Bereich, für den Beiträge abgerufen werden sollen. Kann nicht zusammen mit <var>$1user</var>, <var>$1userprefix</var> oder <var>$1userids</var> verwendet werden.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Fügt die Seiten- und Versionskennung hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "Fügt die Titel- und Namensraum-ID der Seite hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "Ergänzt den Zeitstempel der Bearbeitung.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "Fügt den Kommentar der Bearbeitung hinzu. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>commenthidden</samp> zurückgegeben.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-size": "Ergänzt die neue Größe der Bearbeitung.",
|
||||
|
|
@ -1340,6 +1342,7 @@
|
|||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Logbucheinträge.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Änderungen an der Kategoriemitgliedschaft.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-summary": "Ruft alle Seiten der Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers ab.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Nur Seiten der angegebenen Namensräume auflisten.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften:",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "Die Richtung, in der die Liste erstellt wird.",
|
||||
"apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Titel (mit Namensraum-Präfix), bei dem die Aufzählung beginnen soll.",
|
||||
|
|
@ -1364,6 +1367,7 @@
|
|||
"apihelp-revisiondelete-param-tags": "Auf den Eintrag im Lösch-Logbuch anzuwendende Markierungen.",
|
||||
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Inhalt der Version <kbd>12345</kbd> auf der Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ausblenden.",
|
||||
"apihelp-rollback-summary": "Setzt die letzte Bearbeitung der Seite zurück.",
|
||||
"apihelp-rollback-param-markbot": "Markiere die zurückgesetzten Bearbeitungen sowie die Zurücksetzung als Botbearbeitungen.",
|
||||
"apihelp-rsd-summary": "Ein RSD-Schema (Really Simple Discovery) exportieren.",
|
||||
"apihelp-rsd-example-simple": "Das RSD-Schema exportieren",
|
||||
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "An allen beobachteten Seiten arbeiten.",
|
||||
|
|
@ -1393,11 +1397,13 @@
|
|||
"apihelp-unblock-param-watchlistexpiry": "Ablaufzeitstempel der Beobachtungsliste. Lasse diesen Parameter vollständig weg, um den aktuellen Ablauf unverändert zu lassen.",
|
||||
"apihelp-unblock-example-id": "Sperrkennung #<kbd>105</kbd> freigeben.",
|
||||
"apihelp-unblock-example-user": "Benutzer <kbd>Bob</kbd> mit der Begründung <kbd>Sorry Bob</kbd> entsperren.",
|
||||
"apihelp-undelete-summary": "Stelle Versionen einer gelöschten Seite wieder her.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-title": "Titel der wiederherzustellenden Seite.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-reason": "Grund für die Wiederherstellung.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-tags": "Auf den Lösch-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-undeletetalk": "Stellt alle Versionen der zugehörigen Diskussionsseite wieder her, falls vorhanden.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-page": "Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] wiederherstellen.",
|
||||
"apihelp-upload-summary": "Lade eine Datei hoch oder erhalte den Status ausstehender Uploads.",
|
||||
"apihelp-upload-param-filename": "Ziel-Dateiname.",
|
||||
"apihelp-upload-param-tags": "Auf den Datei-Logbuch-Eintrag und die Dateiseitenversion anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
|
||||
"apihelp-upload-param-text": "Erster Seitentext für neue Dateien.",
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1506,9 @@
|
|||
"api-help-right-apihighlimits": "Höhere Beschränkungen in API-Anfragen verwenden (langsame Anfragen: $1; schnelle Anfragen: $2). Die Beschränkungen für langsame Anfragen werden auch auf Mehrwertparameter angewandt.",
|
||||
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[in Spielwiese öffnen]</small>",
|
||||
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Zu verwendendes Format zur Rückgabe von Nachrichten.",
|
||||
"apierror-alreadyregistered": "Du hast bereits ein Benutzerkonto.",
|
||||
"apierror-articleexists": "Die Seite, die du erstellen willst, wurde bereits erstellt.",
|
||||
"apierror-autoblocked": "Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem gesperrten Benutzer verwendet wurde.",
|
||||
"apierror-bad-badfilecontexttitle": "Ungültiger Titel im Parameter <var>$1badfilecontexttitle</var>.",
|
||||
"apierror-badgenerator-unknown": "<kbd>generator=$1</kbd> unbekannt.",
|
||||
"apierror-badip": "Der IP-Parameter ist nicht gültig.",
|
||||
|
|
@ -1536,6 +1544,7 @@
|
|||
"apierror-maxbytes": "Der Parameter <var>$1</var> kann nicht länger sein als {{PLURAL:$2|ein Byte|$2 Bytes}}",
|
||||
"apierror-maxchars": "Der Parameter <var>$1</var> kann nicht länger sein als {{PLURAL:$2|ein|$2}} Zeichen",
|
||||
"apierror-missingcontent-revid-role": "Fehlender Inhalt für die Versionskennung $1 für die Rolle $2.",
|
||||
"apierror-missingtitle": "Die von dir angegebene Seite existiert nicht.",
|
||||
"apierror-missingtitle-byname": "Die Seite $1 ist nicht vorhanden.",
|
||||
"apierror-mustbeloggedin-generic": "Du musst angemeldet sein.",
|
||||
"apierror-mustbeloggedin": "Du musst eingeloggt sein, um $1.",
|
||||
|
|
@ -1564,6 +1573,7 @@
|
|||
"apierror-unknownerror": "Unbekannter Fehler: „$1“.",
|
||||
"apierror-unknownformat": "Nicht erkanntes Format „$1“.",
|
||||
"apierror-upload-missingresult": "Kein Ergebnis in den Statusdaten.",
|
||||
"apierror-writeapidenied": "Du darfst dieses Wiki nicht über die API bearbeiten.",
|
||||
"apiwarn-compare-no-next": "Die Version $2 ist die aktuelle Version von $1. Es gibt keine zu vergleichende Version für <kbd>torelative=next</kbd>.",
|
||||
"apiwarn-compare-no-prev": "Die Version $2 ist die früheste Version von $1. Es gibt keine zu vergleichende Version für <kbd>torelative=prev</kbd>.",
|
||||
"apiwarn-deprecation-missingparam": "Da <var>$1</var> nicht angegeben wurde, wurde ein veraltetes Format für die Ausgabe verwendet. In Zukunft wird immer das neue Format benutzt.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
"apihelp-main-param-action": "Tindakan mana untuk dilakukan.",
|
||||
"apihelp-main-param-format": "Format output.",
|
||||
"apihelp-main-param-uselang": "Bahasa yang hendak digunakan untuk penterjemahan mesej. Senarai kod boleh diperoleh dari [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]], ataupun menyatakan \"user\" untuk menggunakan bahasa kegemaran pengguna semasa.",
|
||||
"apihelp-block-summary": "Sekat pengguna.",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Perluaskan <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd> wikiteks.",
|
||||
"apihelp-help-param-helpformat": "Format output bantuan.",
|
||||
"apihelp-help-example-main": "Bantuan untuk modul utama",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1875,7 +1875,7 @@
|
|||
"apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Таблицы стилей должны иметь расширение <code>.xsl</code>.",
|
||||
"apiwarn-invalidxmlstylesheet": "Задана некорректная или несуществующая таблица стилей.",
|
||||
"apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "Таблица стилей должна находиться в пространстве имён {{ns:MediaWiki}}.",
|
||||
"apiwarn-moduleswithoutvars": "Было задано свойство kbd>modules</kbd>, но не были —<kbd>jsconfigvars</kbd> или <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. Конфигурационные переменные обязательны для корректного использования модуля.",
|
||||
"apiwarn-moduleswithoutvars": "Было задано свойство <kbd>modules</kbd>, но не были —<kbd>jsconfigvars</kbd> или <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. Конфигурационные переменные обязательны для корректного использования модуля.",
|
||||
"apiwarn-notfile": "«$1» не является файлом.",
|
||||
"apiwarn-nothumb-noimagehandler": "Невозможно создать эскиз, поскольку у $1 нет связанного обработчика изображений.",
|
||||
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "Параметры <var>title</var> или <var>contentmodel</var> не заданы, предполагается $1.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,8 @@
|
|||
"Macofe",
|
||||
"MaxSem",
|
||||
"Pizza1016",
|
||||
"SNN95"
|
||||
"SNN95",
|
||||
"Hakimi97"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"config-desc": "Pemasang MediaWiki",
|
||||
|
|
@ -16,7 +17,7 @@
|
|||
"config-localsettings-upgrade": "Fail <code>LocalSettings.php</code> telah dikesan.\nUntuk menaik taraf pemasangan, sila masukkan nilai <code>$wgUpgradeKey</code> dalam kotak di bawah.\nAnda akan menjumpainya di <code>LocalSettings.php</code> .",
|
||||
"config-localsettings-cli-upgrade": "Fail <code>LocalSettings.php</code> telah dikesan.\nUntuk menaik taraf pemasangan, sila jalankan <code>update.php</code> sebaliknya",
|
||||
"config-localsettings-key": "Kunci naik taraf:",
|
||||
"config-localsettings-badkey": "Kunci yang anda berikan tidak betul.",
|
||||
"config-localsettings-badkey": "Kunci naik taraf yang anda berikan adalah salah.",
|
||||
"config-upgrade-key-missing": "Pemasangan yang sedia ada MediaWiki telah dikesan.\nUntuk menaik taraf pemasangan, Sila letakkan baris berikut di bahagian bawah <code>LocalSettings.php</code> anda:\n\n$1",
|
||||
"config-localsettings-incomplete": "<code>LocalSettings.php</code> sedia ada nampaknya tidak lengkap.\nPemboleh ubah $1 tidak disetkan.\nSila tukar <code>LocalSettings.php</code> supaya pemboleh ubah ini disetkan, dan klik \"{{int:Config-terus}}\".",
|
||||
"config-localsettings-connection-error": "Ralat berlaku semasa menyambung ke pangkalan data dengan menggunakan tetapan yang dinyatakan dalam <code>LocalSettings.php</code>. Sila betulkan tetapan tersebut dan cuba lagi.\n\n$1",
|
||||
|
|
@ -47,7 +48,8 @@
|
|||
"config-restart": "Ya, mula semula",
|
||||
"config-welcome": "MediaWiki merupakan pakej perisian bebas dan bersumber terbuka yang ditulis dalam PHP. Ia berkhidmat sebagai platform untuk Wikipedia dan projek-projek lain Wikimedia yang digunakan oleh beratus juta orang setiap bulan. MediaWiki disetempatkan kepada lebih 350 bahasa, malah keutuhan dan kelengkapan ciri-cirinya menjadikannya ikutan ramai pengguna dan pembangun pihak ketiga.\n\n=== Pemeriksaan persekitaran ===\nPemeriksaan asas kini boleh dilakukan untuk melihat jika persekitaran ini adalah sesuai untuk pemasangan MediaWiki.\nIngat untuk memasukkan maklumat ini jika anda mahukan sokongan tentang bagaimana untuk menyelesaikan pemasangan.",
|
||||
"config-welcome-section-copyright": "=== Hakcipta dan Syarat-Syarat ===\n\n$1\n\nProgram ini merupakan perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubahsuainya di bawah syarat-syarat Lesen Awam GNU seperti yang diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas; sama ada versi 2 Lesen ini atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi selepas ini.\n\nProgram ini diedarkan dengan harapan bahawa ia akan menjadi berguna, tetapi '''tanpa sebarang waranti'''; tanpa jaminan yang tersirat '''kebolehdagangan''' atau '''kesesuaian untuk tujuan tertentu'''.\nLihat Lesen Awam GNU untuk maklumat lanjut.\n\nAnda sepatutnya telah menerima [$2 satu salinan Lesen Awam GNU ] bersama-sama dengan program ini, jika tidak, menulis surat kepada Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, atau [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html membacanya dalam talian].",
|
||||
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Laman utama MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Panduan Pengguna]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Panduan Penyelia]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Soalan lazim]\n----\n* <doclink href=Readme>Baca saya</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Nota keluaran</doclink>\n* <doclink href=Copying>Menyalin</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Menaik taraf</doclink>",
|
||||
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Laman utama MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Panduan Pengguna]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Panduan Penyelia]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Soalan Lazim]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication Cari bantuan]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/ Penjejak pepijat]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute Sumbangan]",
|
||||
"config-sidebar-relnotes": "Nota keluaran",
|
||||
"config-env-good": "Persekitaran telah diperiksa.\nAnda boleh memasang MediaWiki.",
|
||||
"config-env-bad": "Persekitaran telah diperiksa. \nAnda tidak boleh memasang MediaWiki.",
|
||||
"config-env-php": "PHP $1 dipasang.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,8 @@
|
|||
"OC Ripper",
|
||||
"Seb35",
|
||||
"Vlad5250",
|
||||
"Winston Sung"
|
||||
"Winston Sung",
|
||||
"Aca"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"config-desc": "Instalacioni program za Medijaviki",
|
||||
|
|
@ -61,26 +62,26 @@
|
|||
"config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] je instaliran",
|
||||
"config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] je instaliran",
|
||||
"config-no-cache-apcu": "<strong>Upozorenje:</strong> Nisam mogao naći [https://www.php.net/apcu APCu] ili [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nKeširanje objekata nije omogućeno.",
|
||||
"config-mod-security": "'''Upozorenje''': na vašem serveru je omogućen [https://modsecurity.org/ mod_security]. Ako nije postavljeno kako treba, to može uzrokovati probleme s programom MediaWikija i drugim programima koji korisnicima omogućuju objavljivanje proizvoljnog sadržaja.\nPogledajte [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security dokumentaciju] ili kontaktirajte domaćin ako naiđete na slučajne greške.",
|
||||
"config-mod-security": "'''Upozorenje''': na vašem serveru je omogućen [https://modsecurity.org/ mod_security]. Ako nije postavljeno kako treba, to može uzrokovati probleme s programom MediaWikija i drugim programima koji korisnicima omogućuju objavljivanje proizvoljne sadržine.\nPogledajte [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security dokumentaciju] ili kontaktirajte domaćin ako naiđete na slučajne greške.",
|
||||
"config-diff3-bad": "Nisam pronašao usporednik za tekst GNU razl3 (GNU diff3). Za sada ovo možete zanemariti, ali kontradikcije u uređivanju mogu postati češće.",
|
||||
"config-git": "Pronašao sam Git program za kontrolu verzija: <code>$1</code>.",
|
||||
"config-git-bad": "Nisam pronašao Git-program za kontrolu verzija. Za sada ovo možete zanemariti. Imajte na umu da Posebna:Verzije ne prikazuju krpe u primjenama.",
|
||||
"config-imagemagick": "Pronađen je ImageMagick: <code>$1</code>.\nAko omogućite otpremanje, bit će omogućena minijaturizacija slika.",
|
||||
"config-gd": "Utvrdio sam da ima ugrađenu GD grafička biblioteka.\nAko omogućite otpremanje, bit će omogućena minijaturizacija slika.",
|
||||
"config-no-scaling": "Nisam mogao pronaći GD-biblioteku ili ImageMagick.\nMinijaturizacija slika bit će onemogućena.",
|
||||
"config-no-uri": "<strong>Greška:</strong> Nisam mogao utvrditi trenutni URI.\nInstalacija je prekinuta.",
|
||||
"config-no-uri": "<strong>Greška:</strong> Nije moguće utvrditi aktualni URI.\nInstalacija je prekinuta.",
|
||||
"config-no-cli-uri": "'''Upozorenje''': Nije naveden <code>--scriptpath</code>. Će se koristiti podrazumevani: <code>$1</code>.",
|
||||
"config-using-server": "Koristite server pod imenom \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
|
||||
"config-using-uri": "Koristite server s URL adresom \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
|
||||
"config-uploads-not-safe": "'''Upozorenje:''' Vaš podrazumijevani direktorijum za otpremanja <code>$1</code> je podložan izvršenju proizvoljnih skripti.\nIako MediaWiki provodi sigurnosne provjere svih otpremljenih datoteka, savjetujemo vam da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security zatvorite ovu sigurnosnu ranjivost] prije omogućavanja otpremanja.",
|
||||
"config-no-cli-uploads-check": "'''Upozorenje:''' Vaš podrazumijevani direktorijum za otpremanje (<code>$1</code>) nije provjeren ako je podložna\nslučajno izvršavanje skripti tijekom instalacije interfejsa na razini pozivatelja (CLI).",
|
||||
"config-no-cli-uploads-check": "'''Upozorenje:''' Vaš podrazumijevani direktorijum za otpremanje (<code>$1</code>) nije provjeren ako je podložna\nslučajno izvršavanje skripti tijekom instalacije interfejsa na nivou pozivatelja (CLI).",
|
||||
"config-using-32bit": "<strong>Upozorenje:</strong> vaš sistem radi na 32-bitnim cijelim brojevima. Ovo se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit ne preporučuje].",
|
||||
"config-db-type": "Tip baze podataka:",
|
||||
"config-db-host": "Domaćin baze podataka:",
|
||||
"config-db-host-help": "Ako je vaša baza podataka na drugom serveru, tada ovdje unesite ime domaćina ili IP adresu.\n\nAko koristite zajednički (deljen) hosting, tada će vaš vjerovnik navesti ispravno ime domaćina u njegovoj dokumentaciji.\n\nAko koristite MySQL, mogućnost \"localhost\" možda neće raditi za serversko ime. U tom slučaju, pokušajte unijeti \"127.0.0.1\" kao lokalnu IP adresu.\n\nAko koristite PostgreSQL, ostavite polje prazno za povezivanje putem Unix priključka.",
|
||||
"config-db-wiki-settings": "Identifikuj ovaj viki",
|
||||
"config-db-name": "Ime baze podataka (bez crtica):",
|
||||
"config-db-name-help": "Odaberite ime koje će predstavljati vaš viki.\nIme ne smije sadržavati razmake.\n\nAko koristite zajednički (dijeljeni) hosting, tada vaš će vam poslodavac dati određeno ime baze podataka za korištenje, ili pak će vas pustiti da pravite baze podataka putem upravljačnice.",
|
||||
"config-db-name-help": "Izaberite ime koje će predstavljati vaš viki.\nIme ne smije sadržavati razmake.\n\nAko koristite zajednički (dijeljeni) hosting, tada vaš će vam poslodavac dati određeno ime baze podataka za korištenje, ili pak će vas pustiti da pravite baze podataka putem upravljačnice.",
|
||||
"config-db-install-account": "Korisnički račun za instalaciju",
|
||||
"config-db-username": "Korisničko ime baze podataka:",
|
||||
"config-db-password": "Lozinka baze podataka:",
|
||||
|
|
@ -91,7 +92,7 @@
|
|||
"config-db-wiki-account": "Korisnički račun za normalan rad",
|
||||
"config-db-wiki-help": "Unesite korisničko ime i lozinku koje će se koristiti za povezivanje s bazom podataka tijekom normalnog rada s vikijem.\nAko račun ne postoji, a instalacijski račun ima dovoljno povlastica, tada će ovaj korisnički račun biti izrađen s najmanjim privilegijama potrebnim za rad s vikijem.",
|
||||
"config-db-prefix": "Prefiks tabele baze podataka (bez crtica):",
|
||||
"config-db-prefix-help": "Ako trebate dijeliti bazu podataka s više vikijama, ili s MediaWikijom i drugom veb-aplikacijom, tada možete dodati prefiks svim nazivima tablica kako biste spriječili problematične situacije.\nNemojte koristiti prazna mjesta.\n\nOvo polje obično ostaje prazno.",
|
||||
"config-db-prefix-help": "Ako trebate dijeliti bazu podataka s više vikijama, ili s MediaWikijom i drugom veb-aplikacijom, tada možete dodati prefiks svim nazivima tabela kako biste spriječili problematične situacije.\nNemojte koristiti prazna mjesta.\n\nOvo polje obično ostaje prazno.",
|
||||
"config-mysql-old": "Neophodan je MySQL $1 ili noviji. Vi imate $2.",
|
||||
"config-mariadb-old": "Neophodan je MariaDB $1 ili noviji. Vi imate $2.",
|
||||
"config-db-port": "Porta baze podataka:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,8 @@
|
|||
"KhayR",
|
||||
"Seb35",
|
||||
"Ерней",
|
||||
"Ильнар"
|
||||
"Ильнар",
|
||||
"Ильгиз"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"config-desc": "MediaWiki урнаштыручы",
|
||||
|
|
@ -63,7 +64,7 @@
|
|||
"config-mysql-innodb": "InnoDB (киңәш ителә)",
|
||||
"config-site-name": "Вики исеме:",
|
||||
"config-site-name-blank": "Сайт исемен языгыз.",
|
||||
"config-project-namespace": "Проектның исемнәр киңлеге:",
|
||||
"config-project-namespace": "Проектның исемарасы:",
|
||||
"config-ns-generic": "Проект",
|
||||
"config-ns-site-name": "Вики исеме сыман: $1",
|
||||
"config-ns-other": "Башка (күрсәтегез)",
|
||||
|
|
|
|||
567
languages/i18n/aig.json
Normal file
567
languages/i18n/aig.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,567 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"CROIX2"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Katagri|Katagri dem}}",
|
||||
"category_header": "Piej dem enna katagri \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "Dung-katagri dem",
|
||||
"category-media-header": "Meediya eena katagri \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>Dis katagri hab no piej dem a mediya.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Katagri weh haid|Katagri dem weh haid}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Katagri dem min haid",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Dis katagri gee onli dis folowin' subkatagri.|Dis katagri gee dis folowin' {{PLURAL:$1|subkatagri|$1 subkatagri dem}}, outa $2 totol.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "Dis katagri hab de folowin {{PLURAL:$1|dung-katagri|$1 dung-katagri dem}}.",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Dis katagri get onli dis folowin' piej.|Deh de folowin' {{PLURAL:$1|piej deh|$1 piej dem deh}} eena dis katagri, outa $2 totol.}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "De folowin {{PLURAL:$1|piej a|$1 piej dem a}} eena de kurant katagri.",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Dis katagri hab onlee dis folowin fail.|Deh de folowin {{PLURAL:$1|fail deh|$1 fail dem deh}} eena dis katagri, outa $2 totol.}}",
|
||||
"category-file-count-limited": "De folowin {{PLURAL:$1|fail a|$1 fail dem a}} eena de kurant katagri.",
|
||||
"index-category": "Min index piej dem",
|
||||
"noindex-category": "Min no-index piej dem",
|
||||
"broken-file-category": "Piej wid bad fail link",
|
||||
"about": "Abowt",
|
||||
"article": "Kantent piej",
|
||||
"newwindow": "(min shuo enna nyuu window)",
|
||||
"cancel": "Kans'l",
|
||||
"moredotdotdot": "Muo...",
|
||||
"morenotlisted": "Dis lis kud be no-finish.",
|
||||
"mypage": "Piej",
|
||||
"mytalk": "Taak",
|
||||
"anontalk": "Taak",
|
||||
"navigation": "Navagieshan",
|
||||
"and": " an",
|
||||
"faq": "FAK",
|
||||
"actions": "Axhan dem",
|
||||
"namespaces": "Niemspies dem",
|
||||
"variants": "Varient dem",
|
||||
"navigation-heading": "Navagieshan menyuu",
|
||||
"errorpagetitle": "Era",
|
||||
"returnto": "Gwarn bak fu $1.",
|
||||
"tagline": "Fram {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "'elp",
|
||||
"help-mediawiki": "Elp bout MediyaWiki",
|
||||
"search": "Sarch",
|
||||
"searchbutton": "Sarch",
|
||||
"go": "Gwarn",
|
||||
"searcharticle": "Gwarn",
|
||||
"skin-view-history": "Luk a istori",
|
||||
"history": "Piej istori",
|
||||
"history_short": "Istori",
|
||||
"history_small": "istori",
|
||||
"updatedmarker": "min chenj sins yuh laas visit",
|
||||
"printableversion": "Printaab'l vuhzhan",
|
||||
"permalink": "Permnan link",
|
||||
"print": "Print",
|
||||
"view": "Luk",
|
||||
"viewcontribs": "Luk a kaantribyuushan dem",
|
||||
"skin-view-view": "Reed",
|
||||
"skin-view-foreign": "Luk enna $1",
|
||||
"edit": "Chenj",
|
||||
"skin-view-edit": "Chenj",
|
||||
"edit-local": "Chenj lokal diskripshan",
|
||||
"create": "Mek",
|
||||
"skin-view-create": "Mek",
|
||||
"create-local": "Mek lokal diskripshan",
|
||||
"delete": "Deeleet",
|
||||
"undelete_short": "Undeeleet {{PLURAL:$1|wan chenj|$1 chenj dem}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "Luk a {{PLURAL:$1|wan min deeleet chenj|$1 min deeleet chenj dem}}",
|
||||
"protect": "Protek",
|
||||
"protect_change": "chenj",
|
||||
"skin-action-unprotect": "Chenj protexhan",
|
||||
"unprotect": "Chenj protexhan",
|
||||
"newpage": "Nyuu piej",
|
||||
"view-missing-pages": "Luk a misin piej dem",
|
||||
"talkpagelinktext": "taak",
|
||||
"specialpage": "Speshul piej",
|
||||
"personaltools": "Yu own chuul dem",
|
||||
"talk": "Big taak",
|
||||
"views": "Luk dem",
|
||||
"toolbox": "Chuul dem",
|
||||
"cactions": "Muo",
|
||||
"tool-link-userrights": "Chenj {{GENDER:$1|yuuza}} gruup dem",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "Luk a {{GENDER:$1|yuuza}} gruup dem",
|
||||
"tool-link-emailuser": "Email dis {{GENDER:$1|yuuza}}",
|
||||
"imagepage": "Luk a fail piej",
|
||||
"mediawikipage": "Luk a mesej piej",
|
||||
"templatepage": "Luk a templet piej",
|
||||
"viewhelppage": "Luk a elp piej",
|
||||
"categorypage": "Luk a katagri piej",
|
||||
"viewtalkpage": "Luk a big taak piej",
|
||||
"otherlanguages": "Een uuda langwij dem",
|
||||
"redirectedfrom": "(Min tek-yu-gwarn fram $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "Tek-yu-gwarn piej",
|
||||
"redirectto": "Tek-yu-gwarn fu:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Dis piej get las chenj pan $1, pan $2.",
|
||||
"protectedpage": "Min pratek piej",
|
||||
"jumpto": "Jomp fu:",
|
||||
"jumptonavigation": "navagieshan",
|
||||
"jumptosearch": "sarch",
|
||||
"pool-errorunknown": "Unknuon era",
|
||||
"aboutsite": "Bout {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:Bout",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Kopeerait dem",
|
||||
"currentevents": "Kurant event dem",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Kurant event dem",
|
||||
"disclaimers": "Waanin dem",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:Jenral waanin",
|
||||
"edithelp": "chenjin 'elp",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "'elp",
|
||||
"mainpage": "Mien Piej",
|
||||
"mainpage-description": "Mien piej",
|
||||
"policy-url": "Project:Polisi",
|
||||
"portal": "Komyuniti potal",
|
||||
"portal-url": "Project:Komyuniti potal",
|
||||
"privacy": "Ruul dem fu praivasi",
|
||||
"privacypage": "Project:Ruul dem fu praivasi",
|
||||
"badaccess": "Permishan era",
|
||||
"badaccess-group0": "Yu kyaant do dis.",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"editsection": "Chenj",
|
||||
"editold": "chenj",
|
||||
"viewsourceold": "luk sarce",
|
||||
"editlink": "chenj",
|
||||
"viewsourcelink": "luk sarse",
|
||||
"toc": "Kantent dem",
|
||||
"showtoc": "shuo",
|
||||
"hidetoc": "haid",
|
||||
"collapsible-collapse": "kolaps",
|
||||
"collapsible-collapse-all-text": "Kolaps aal",
|
||||
"collapsible-expand": "Expaand",
|
||||
"collapsible-expand-all-text": "Expaand aal",
|
||||
"confirmable-yes": "Yes",
|
||||
"confirmable-no": "No",
|
||||
"viewdeleted": "Luk a $1?",
|
||||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|wan min deeleet chenj|$1 min deeleet chenj dem}}",
|
||||
"red-link-title": "$1 (piej noh dey)",
|
||||
"nstab-main": "Piej",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Yuuza piej}}",
|
||||
"nstab-media": "Meediya piej",
|
||||
"nstab-special": "Speshul",
|
||||
"nstab-project": "Prajek piej",
|
||||
"nstab-image": "Fail",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Mesej",
|
||||
"nstab-template": "Templet",
|
||||
"nstab-help": "'elp piej",
|
||||
"nstab-category": "Katagri",
|
||||
"mainpage-nstab": "Mien piej",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Dis speshal piej no exis",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Yuh min ax fu wan bad speshal piej.</strong>\nWan list a gud speshal piej dem kyaan be fain pan [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"error": "Era",
|
||||
"databaseerror": "Databies era",
|
||||
"readonly": "Databies min laak",
|
||||
"badtitle": "Bad niem",
|
||||
"badtitletext": "De piej niem weh yuh ask fuh min bad, emti, or link rong een inta-langwij or inta-wiki niem.\nIt kud hab wan or mo mo karakta dem weh yuh noh kyaant yuuz eena niem.",
|
||||
"viewsource": "Luk sarce",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Luk sarce",
|
||||
"viewsource-title": "Luk sarce fu $1",
|
||||
"viewsourcetext": "Yu kyaan luk an kopee de sarce fu dis piej.",
|
||||
"yourname": "Yuuzaniem:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Yuuzaniem",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Taip yuh yuuzaniem",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "Taip de yuuzaniem",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Paaswud",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Taip yuh paaswud",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Taip wan paaswud",
|
||||
"yourpasswordagain": "Taip aagain de yuuzaniem:",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "Konfirm paaswud",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Taip wan paaswud again",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Keep me laag een",
|
||||
"cannotlogin-title": "Kyaant laag een",
|
||||
"login": "Laag een",
|
||||
"logout": "Laag owt",
|
||||
"userlogout": "Laag owt",
|
||||
"notloggedin": "No laag een",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Hab no akount?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Joyn {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount": "Mek wan akoun",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Faagat yuh paaswud?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "'elp wid laagin een",
|
||||
"createacct-emailrequired": "Email adres",
|
||||
"createacct-emailoptional": "Email adres (opshunal)",
|
||||
"createacct-email-ph": "Taip yuh email adres",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "Taip email adres",
|
||||
"createacct-realname": "Reel niem (opshun'l)",
|
||||
"createacct-submit": "Mek yuh akount",
|
||||
"createacct-another-submit": "Mek akoun",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} mek bai peepl laik yuh.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|chenj|chenj dem}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|piej|piej dem}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "reesen {{PLURAL:$1|kaantribyuuta|kaantribyuuta dem}}",
|
||||
"loginerror": "Laag een era",
|
||||
"createacct-error": "Mek-akoun era",
|
||||
"createaccounterror": "Kyaant mek akoun: $1",
|
||||
"userlogin-authpopup-retry": "Trai again",
|
||||
"userlogin-authpopup-cancel": "Kans'l",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Min laag een",
|
||||
"mailmypassword": "Reeset paaswud",
|
||||
"accountcreated": "Akoun min mek",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Langwij: $1",
|
||||
"pt-login": "Laag een",
|
||||
"pt-login-button": "Laag in",
|
||||
"pt-createaccount": "Mek wan akoun",
|
||||
"pt-userlogout": "Laag owt",
|
||||
"oldpassword": "Old paaswud:",
|
||||
"newpassword": "Nyuu paaswud:",
|
||||
"retypenew": "Taip again nyuu paaswud:",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "Kans'l",
|
||||
"passwordreset": "Reeset paaswud",
|
||||
"passwordreset-username": "Yuuzaniem:",
|
||||
"passwordreset-domain": "Domain:",
|
||||
"passwordreset-email": "Email adres:",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "Wan kaala mus be min provaid",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "Kaala no exis: $1",
|
||||
"changeemail-none": "(nun)",
|
||||
"resettokens": "Reeset tok'n dem",
|
||||
"resettokens-tokens": "Tok'n dem:",
|
||||
"resettokens-done": "Tok'n dem reeset.",
|
||||
"edit-recovery-special-view": "Luk a",
|
||||
"edit-recovery-special-edit": "chenj",
|
||||
"edit-recovery-special-delete": "delete",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on": "fram $1",
|
||||
"summary": "Sumari:",
|
||||
"minoredit": "Dis a wan likl chenj",
|
||||
"watchthis": "Wach dis piej",
|
||||
"savearticle": "Keep piej",
|
||||
"publishpage": "Poblish piej",
|
||||
"publishchanges": "Poblish chenj dem",
|
||||
"publishpage-start": "Poblish piej...",
|
||||
"publishchanges-start": "Poblish chenj dem...",
|
||||
"preview": "Pree-luk",
|
||||
"showpreview": "Shuo pree-luk",
|
||||
"showdiff": "Shuo chenj dem",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Waanin:</strong> Yu not laag een. Yuh IP aadres be publiklee min ee if yuh mek enee chenj dem. If yuh <strong>[$1 laag een]</strong> or <strong>[$2 mek wan akount]</strong>, yuh chenj dem will be maid fu yuh yuuzaniem, wid odda nais ting dem.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Yuh yuuzaniem a IP adres min blaak.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nYu kyaan yuuz de \"{{int:emailuser}}\" feecha if yu hab wan email adres eena yuh [[Special:Preferences|prefrens dem]] an yu alow fu yuuz ih.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "no reezin min gee",
|
||||
"nosuchsectiontitle": "Kyant fain sexhan",
|
||||
"loginreqtitle": "Yuu mus laag een",
|
||||
"loginreqlink": "laag een",
|
||||
"accmailtitle": "Paaswud min sen",
|
||||
"newarticle": "(Nyuu)",
|
||||
"newarticletext": "Yuh min folow wan link gwarn wan piej weh no mek yet.\nFu mek de piej, staat taipin een de bax dong dey (see de [$1 'elp piej] fu muo infaamieshan).\nIf yuh deh ya bai mistek, klik yuh browsa <strong>bak</strong> bat'n.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Dis a de big taak piej fu wan anonimis yuuza who hab no akount, a no yuuz ih.</em>\nWe yuuz wan IP adres fu taak bout ih.\nSuch wan IP adres kyaan be yuuz bai sevr'l peepl.\nIf yu a wan anonimis an yu min gee odda peepl dem kament dem, pleez [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|laag een]] fu staap konfyuushan.",
|
||||
"noarticletext": "Deh no text pan dis piej yet.\nYuh kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sarch fu dis piej niem]] een udda piej dem,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sarch de rileid log dem],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mek dis piej]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Dis piej hab no text.\nYu kyaan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sarch fu dis piej niem]] een odda piej dem, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sarch de link up laag dem]</span>, but yu kyaant mek dis piej.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Yuuza akount \"$1\" a no min regista pan dis wiki.",
|
||||
"previewnote": "<strong>Dis a wan pree-luk.</strong>\nYu chenj dem no poblish yet!",
|
||||
"continue-editing": "Gwarn fu chenjin plies.",
|
||||
"editing": "Chenjin $1",
|
||||
"creating": "Mekin $1",
|
||||
"editingsection": "Chenjin $1 (sexhan)",
|
||||
"yourtext": "Yuh text",
|
||||
"yourdiff": "Difrens dem",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Templet|Templet dem}} min yuuz eena dis piej:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Templet|Templet dem}} yuuz eena dis pree-luk:",
|
||||
"template-protected": "(min protek)",
|
||||
"template-semiprotected": "(semai-min pratek)",
|
||||
"hiddencategories": "Dis piej a wan memba a {{PLURAL:$1|min haid katagri|$1 min haid katagri dem}}:",
|
||||
"permissionserrors": "Permishan era",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Yu no gee pemishan fu $2, bai de folowin {{PLURAL:$1|reezan|reezan dem}}:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Waanin: Yu waan fu mek a piej dat min deleet.</strong>\n\nYu shud tink bout dis.\nDe deleeshan an muuv laag dung dey:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Dis piej no deh. \nDe laag fu deleeshan, protexhan, an muuv pan de piej deh shuo dung deh fu referens.",
|
||||
"log-fulllog": "Luk a ful laag",
|
||||
"edit-conflict": "Chenj kanflik.",
|
||||
"slot-name-main": "Mien",
|
||||
"content-model-wikitext": "wikitext",
|
||||
"content-model-text": "plien text",
|
||||
"content-json-empty-object": "Emptee objek",
|
||||
"undo-failure": "Dis chenj kudnt be mek kuz a konfliktin nyuu chenj dem.",
|
||||
"viewpagelogs": "See laag dem fu dis piej",
|
||||
"currentrev-asof": "Nyuuis revishan a fu $1",
|
||||
"revisionasof": "Chenj pan $1",
|
||||
"revision-info": "Chenj pan $1 bai {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"previousrevision": "← Old old revishan",
|
||||
"nextrevision": "Nyuu nyuu revishan →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Nyuuis revishan",
|
||||
"cur": "kur",
|
||||
"next": "nex",
|
||||
"last": "laas",
|
||||
"page_first": "firs",
|
||||
"page_last": "laas",
|
||||
"histlegend": "Dife selexhan: Mak de radiyo batn dem pan de chenj dem fu kompah an tekan enta or de batn pan de baat'm.\nLegen: ({{int:cur}}) = diffren wid de nyuuis chenj, ({{int:last}}) = diffren wid de laas chenj, {{int:minoreditletter}} = likl chenj.",
|
||||
"history-fieldset-title": "Filta chenj dem",
|
||||
"histfirst": "oldis",
|
||||
"histlast": "nyuuis",
|
||||
"historyempty": "emptee",
|
||||
"history-feed-title": "Chenj istori",
|
||||
"history-feed-description": "Chenj istori fu dis piej pan de wiki",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 a $2",
|
||||
"rev-delundel": "chenj visibiliti",
|
||||
"rev-showdeleted": "shuo",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "Yes",
|
||||
"revdelete-radio-set": "Min haid",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "Visib'l",
|
||||
"revdelete-radio-set-suppress": "Supres",
|
||||
"revdelete-radio-unset-suppress": "Staap supres",
|
||||
"revdelete-log": "Reezin:",
|
||||
"logdelete-success": "Laag visibiliti set.",
|
||||
"revdel-restore": "chenj visibiliti",
|
||||
"pagehist": "Piej istori",
|
||||
"deletedhist": "Min deeleet istori",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Oda reezin",
|
||||
"mergelog": "Mash-up laag",
|
||||
"history-title": "$1: Chenj istori",
|
||||
"difference-title": "$1: Difrens wid revishan dem",
|
||||
"lineno": "Lain $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "Luk a chenj dem yu chuuz",
|
||||
"editundo": "tek bak",
|
||||
"diff-empty": "(No chenj)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Wan intarmeedeeit revishan|$1 intarmeedeeit revishan dem}} bai de sem {{GENDER:$3|yuuza}} no shuo)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Wan intarmeedeeit revishan|$1 intarmeedeeit revishan dem}} by {{PLURAL:$2|wan odda yuuza|$2 yuuza dem}} no shuo)",
|
||||
"diff-inline-format-label": "Inlain",
|
||||
"diff-line-deleted": "⟵ deeleet",
|
||||
"diff-newline": "↲ nyuulain",
|
||||
"searchresults": "Sarch result dem",
|
||||
"search-filter-title-prefix-reset": "Sarch aal piej dem",
|
||||
"searchresults-title": "Sarch result fu \"$1\"",
|
||||
"titlematches": "Piej niem mach dem",
|
||||
"textmatches": "Piej text mach dem",
|
||||
"notextmatches": "No piej text mach",
|
||||
"prevn": "laas {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"nextn": "nex {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"prev-page": "laas piej",
|
||||
"next-page": "nex piej",
|
||||
"prevn-title": "Laas $1 {{PLURAL:$1|result|result dem}}",
|
||||
"nextn-title": "Nex $1 {{PLURAL:$1|result|result dem}}",
|
||||
"shown-title": "Shuo $1 {{PLURAL:$1|result|result dem}} fu eech piej",
|
||||
"viewprevnext": "Luk ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "Dey a wan piej min kaal \"[[:$1]]\" pan {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|See aaso de odda sarch result weh fain.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "Mek de piej \"[[:$1]]\" enna dis wiki! {{PLURAL:$2|0=|See aaso de piej min fain wid yuh sarch.|See aaso de sarch result dem min fain.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Kantent piej dem",
|
||||
"searchprofile-images": "Multaimeediya",
|
||||
"searchprofile-everything": "Ebreeting",
|
||||
"searchprofile-advanced": "Advaans",
|
||||
"searchprofile-articles-tooltip": "Sarch eena $1",
|
||||
"searchprofile-images-tooltip": "Sarch fu fail dem",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wud|$2 wud dem}})",
|
||||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 memba|$1 memba dem}} ({{PLURAL:$2|1 dung-katagri|$2 dung-katagri dem}}, {{PLURAL:$3|1 fail|$3 fail dem}})",
|
||||
"search-redirect": "(min tek-yu-gwarn fram $1)",
|
||||
"search-section": "(sexhan $1)",
|
||||
"search-file-match": "(maach fail kantent)",
|
||||
"search-suggest": "Did yuh meen: $1",
|
||||
"search-interwiki-resultset-link": "See aal result dem",
|
||||
"search-interwiki-more": "(muo)",
|
||||
"search-interwiki-more-results": "muo result dem",
|
||||
"search-relatedarticle": "Reliet'd",
|
||||
"searchrelated": "reliet'd",
|
||||
"searchall": "aal",
|
||||
"search-nonefound": "Deh min no result dem machin de kweeree.",
|
||||
"powersearch-legend": "Aadvans sarch",
|
||||
"powersearch-ns": "Sarch eena niemspies:",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "Chek:",
|
||||
"powersearch-toggleall": "Aal:",
|
||||
"powersearch-togglenone": "Nun",
|
||||
"mypreferences": "Prefrens",
|
||||
"searchresultshead": "Sarch",
|
||||
"default": "deefalt",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"userrights": "Yuuza rait dem",
|
||||
"userrights-lookup-user": "Selekt wan yuuza",
|
||||
"userrights-user-editname": "Taip wan yuuzaniem:",
|
||||
"userrights-reason": "Reez'n:",
|
||||
"userrights-expiry": "Expiya:",
|
||||
"userrights-expiry-othertime": "Odda taim:",
|
||||
"group": "Gruup:",
|
||||
"group-user": "Yuuza dem",
|
||||
"group-bot": "Bat dem",
|
||||
"group-sysop": "Aadministrieta dem",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bat dem",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Aadministrieta dem",
|
||||
"right-read": "Reed piej dem",
|
||||
"right-edit": "Chenj piej dem",
|
||||
"right-createtalk": "Mek big taak piej dem",
|
||||
"right-createaccount": "Mek nyuu yuuza akount",
|
||||
"right-minoredit": "Maak chenj dem a likl",
|
||||
"right-move": "Muuv piej dem",
|
||||
"right-move-subpages": "Muuv piej wid dey dung-piej dem",
|
||||
"right-movefile": "Muuv fail dem",
|
||||
"right-upload": "Put up fail dem",
|
||||
"right-delete": "Deeleet piej dem",
|
||||
"right-undelete": "Staap deeleet wan piej",
|
||||
"right-suppressionlog": "Luk a praivit laag dem",
|
||||
"right-unblockself": "Staap blaak wanself",
|
||||
"right-editinterface": "Chenj de yuuza intafies",
|
||||
"right-userrights": "Chenj aal yuuza rait dem",
|
||||
"rightslog": "Yuuza rait dem laag",
|
||||
"skin-action-addsection": "Put tapik",
|
||||
"action-edit": "chenj dis piej",
|
||||
"action-createaccount": "mek dis yuuza akount",
|
||||
"enhancedrc-history": "istori",
|
||||
"recentchanges": "Nyuu chenj dem",
|
||||
"recentchanges-summary": "Keep up wid de nyuuis chenj dem fu de wiki enna dis piej.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "No chenj dem eena de taim weh gee no mach dem kriteria ya.",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "De piej saiz min chenj bai dis numba a bait dem",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Leg'nd:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (aaso luk a [[Special:NewPages|lis a nyuu piej dem]])",
|
||||
"rcnotefrom": "Dung dey {{PLURAL:$5|de chenj dey|de chenj dem dey}} sins <strong>$3, $4</strong> (up fu <strong>$1</strong> shuo).",
|
||||
"rclistfrom": "Shuo nyuu chenj dem staat fram $2, $3",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 likl chenj dem",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "Shuo",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "Haid",
|
||||
"rcshowhidebots": "$1 bat dem",
|
||||
"rcshowhidebots-show": "Shuo",
|
||||
"rcshowhidebots-hide": "Haid",
|
||||
"rcshowhideliu": "$1 ofishal yuuza dem",
|
||||
"rcshowhideliu-show": "Shuo",
|
||||
"rcshowhideliu-hide": "Haid",
|
||||
"rcshowhideanons": "$1 anonimis yuuza dem",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "Shuo",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "Haid",
|
||||
"rcshowhidepatr": "$1 min paatrol chenj dem",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 me chenj dem",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "Shuo",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "Haid",
|
||||
"rclinks": "Shuo laas $1 chenj dem enna de laas $2 dei dem",
|
||||
"diff": "dife",
|
||||
"hist": "isto",
|
||||
"hide": "Haid",
|
||||
"show": "Shuo",
|
||||
"rc-old-title": "orijinalee mek a \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked": "Chenj weh dem link",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Chenj weh dem link",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Chenj dem relait fu \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Put enna wan piej niem fu see chenj pan piej weh link gwarn a kom fram dat piej. (Fu see memba dem a wan katagri, put enna {{ns:category}}:Niem a katagri). Chenj pan piej weh deh pan [[Special:Watchlist|yo Watchlist]] dem deh <strong>bold</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Piej niem:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Shuo chenj dem fu piej dem link up fu de min gee piej insted",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] min add fu katagri",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] min tek fram katagri",
|
||||
"upload": "Put up fail",
|
||||
"filedesc": "Sumari",
|
||||
"license": "Laisinsin:",
|
||||
"license-header": "Laisinsin",
|
||||
"imgfile": "fail",
|
||||
"file-anchor-link": "Fail",
|
||||
"filehist": "Fail istori",
|
||||
"filehist-help": "Klik pan wan diet/taim fu see de fail weh im luk laik pan dat taim.",
|
||||
"filehist-revert": "revers",
|
||||
"filehist-current": "kurant",
|
||||
"filehist-datetime": "Diet/Taim",
|
||||
"filehist-thumb": "Likl pikcha",
|
||||
"filehist-thumbtext": "Likl pikcha fu vuhzhan pan $1",
|
||||
"filehist-nothumb": "No likl pikcha",
|
||||
"filehist-user": "Yuuza",
|
||||
"filehist-dimensions": "Dimenshan dem",
|
||||
"filehist-comment": "Kament",
|
||||
"imagelinks": "Fail yuus dem",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Dis fail kom fu $1 an kyaan be min yuus bai adda projek. \nDe diskripshan pan it [$2 fail diskripshan piej] dey shuo dong unda.",
|
||||
"filepage-nofile": "Dis fail no exis.",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Yu kyaant chenj dis fail.",
|
||||
"randompage": "Enee kina ting piej",
|
||||
"statistics": "Figah dem",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|memba|memba dem}}",
|
||||
"prefixindex": "Aal piej dem wid preefix",
|
||||
"listusers": "Yuuza lis",
|
||||
"newpages": "Nyuu piej dem",
|
||||
"move": "Muuv",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|nyuu nyuu 1|nyuu nyuu $1}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|old old 1|old old $1}}",
|
||||
"booksources": "Buk sarce dem",
|
||||
"booksources-search-legend": "Sarch fu buk sarce dem",
|
||||
"booksources-search": "Sarch",
|
||||
"specialloguserlabel": "Dun bai:",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "Taagit (niem a {{ns:user}}:yuuzaniem fu yuuza):",
|
||||
"log": "Laag dem",
|
||||
"all-logs-page": "Mien poblik laag dem",
|
||||
"alllogstext": "Kombain displei a aal availibl laag dem fu {{SITENAME}}.\nYu kyaan mek likl de vyuu bai chuuzin wan laag taip, de yuuzaniem (kies-sensitiv), a de afektid piej (aaso kies-sensitiv).",
|
||||
"logempty": "No machin aitm dem eena de laag.",
|
||||
"allpages": "Aal piej dem",
|
||||
"allarticles": "Aal piej dem",
|
||||
"allpagessubmit": "Gwarn",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "Haid tek-yu-gwarn dem",
|
||||
"categories": "Katagri dem",
|
||||
"listgrouprights-members": "(lis a memba dem)",
|
||||
"emailuser": "Email dis yuuza",
|
||||
"watchlist": "Wachlis",
|
||||
"mywatchlist": "Wachlis",
|
||||
"watchlistfor2": "Fu $1",
|
||||
"watch": "Wach",
|
||||
"unwatch": "Staap waachin",
|
||||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 piej a|$1 piej dem a}} eena yu Wachlis (wid taak piej dem).",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Piej dem dat hab chenj sins yuh laas visit a min shuo eena <strong>bold</strong>.",
|
||||
"wlnote": "Dung dey {{PLURAL:$1|a de laas chenj|a de laas <strong>$1</strong> chenj dem}} eena de laas {{PLURAL:$2|oua|<strong>$2</strong> oua dem}}, aas ob $3, $4.",
|
||||
"watchlist-options": "Wachlis opshaan dem",
|
||||
"enotif_reset": "Maak aal piej dem yu min visit",
|
||||
"rollbacklink": "chenjbak",
|
||||
"rollbacklinkcount": "chenjbak $1 {{PLURAL:$1|chenj|chenj dem}}",
|
||||
"protect-default": "Alow aal yuuza dem",
|
||||
"restriction-edit": "Chenj",
|
||||
"restriction-move": "Muuv",
|
||||
"namespace": "Niemspies:",
|
||||
"blanknamespace": "(Mien)",
|
||||
"contributions": "Yuuza kaantribyuushan dem",
|
||||
"mycontris": "Kaantribyuushan dem",
|
||||
"anoncontribs": "Kaantribyuushan dem",
|
||||
"nocontribs": "No chenj dem min fain machin dis kraiteeriya.",
|
||||
"uctop": "kurant",
|
||||
"month": "Fram manth (an bifo):",
|
||||
"year": "Fram yeer (an bifo):",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "blaak laag",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "put up dem",
|
||||
"sp-contributions-logs": "laag dem",
|
||||
"sp-contributions-talk": "taak",
|
||||
"sp-contributions-search": "Sarch fu kaantribyuushan dem",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP adres a yuuzaniem:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Only shuo chenj dem dat a nyuuis chenj dem",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Only shuo chenj dem dat a nyuu piej dem",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Sarch",
|
||||
"whatlinkshere": "Weh link ya",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Piej dem dat link fu \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Piej:",
|
||||
"linkshere": "De folowin piej link fu <strong>$2</strong>:",
|
||||
"nolinkshere": "No piej dem link fu <strong>$2</strong>.",
|
||||
"isredirect": "tek-yu-gwarn piej",
|
||||
"istemplate": "traanscluushan",
|
||||
"isimage": "fail link",
|
||||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|laas|laas $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nex|nex $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← link dem",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Haid tek-yu-gwarn dem",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Haid traanskluushan dem",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Haid link dem",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Haid fail link dem",
|
||||
"infiniteblock": "infinit",
|
||||
"blocklink": "blaak",
|
||||
"contribslink": "kaantrib dem",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "akount mekin no aalow",
|
||||
"newtitle": "Nyuu niem:",
|
||||
"movereason": "Reez'n:",
|
||||
"export": "Export piej dem",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Piej infaamieshan",
|
||||
"patrol-log-page": "Paatrol laag",
|
||||
"previousdiff": "← Old old chenj",
|
||||
"nextdiff": "Nyuu nyuu chenj →",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|piej|piej dem}}",
|
||||
"file-nohires": "Weh hab no hai hai resolushan.",
|
||||
"show-big-image": "Orijin'l fail",
|
||||
"show-big-image-preview": "Saiz a dis preevyuu: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "Odda {{PLURAL:$2|rezolushan|rezolushan dem}}: $1.",
|
||||
"metadata": "Metadaita",
|
||||
"metadata-help": "Dis fail hab adishanal infaamieshan, mos laikli min add fram de dijital kamra or skana weh yus fu mek or dijataiz am.\nIf de fail min chenj fram im orijin'l stiet, sam deetail ma noh fulli shuo de min chenj fail.",
|
||||
"monthsall": "aal",
|
||||
"imgmultipageprev": "← laas piej",
|
||||
"imgmultipagenext": "nex piej →",
|
||||
"imgmultigo": "Gwarn!",
|
||||
"imgmultigoto": "Gwarn fu piej $1",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Kleer de wachlis",
|
||||
"watchlisttools-view": "Luk a relivint chenj dem",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Luk an chenj wachlis",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Chenj raw wachlis",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|taak]])",
|
||||
"specialpages": "Speshul piej dem",
|
||||
"tags-active-yes": "Yes",
|
||||
"tags-active-no": "No",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|chenj|chenj dem}}",
|
||||
"htmlform-submit": "Gee up",
|
||||
"revdelete-content-hid": "kantent min haid",
|
||||
"searchsuggest-search": "Sarch {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Sarch fu piej dem weh ha",
|
||||
"nstab-mainpage": "Mien Piej",
|
||||
"blockedtext-made-by": "De blaak min mek bai $1.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "De reezin a <em>$1</em>.",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Staat a blaak: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "End a blaak: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "De blaak taagit: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Yu kyaan talk fu $1 a anoda [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aadmin]] fu taak bout de blaak.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Yuh kurant IP adres a $1.",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Pleez inkluud aal infaamieshan up dey befo min aask wan kweshtan."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2247,6 +2247,8 @@
|
|||
"mycontris": "Collaboraciones",
|
||||
"anoncontribs": "Contribuciones",
|
||||
"contributions-subtitle": "Pa {{GENDER:$2|$1}}",
|
||||
"contributions-edit-count": "{{GENDER:$1|Un usuariu|Una usuaria}} con $2 {{PLURAL:$2|edición|ediciones}}.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "Cuenta creada'l $1.",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "La cuenta d'usuariu «$1» nun ta rexistrada.",
|
||||
"negative-namespace-not-supported": "Nun se permiten los espacios de nomes con valores negativos.",
|
||||
"nocontribs": "Nun s'atoparon cambeos que coincidan con esi criteriu.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
"redirectedfrom": "(«$1» гьумералдаса гьанибе буссинабуна)",
|
||||
"redirectpagesub": "Буссинанабураб гьумер",
|
||||
"redirectto": "Буссинаби:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Ахирисеб нухалъ гьаб гьумералъул хиса-баси гьабураб заман: $2, $1.",
|
||||
"lastmodifiedat": "Гьаб гьумер тӀарамагъадисеб нухалъ хисизаби: $2, $1.",
|
||||
"viewcount": "Гьаб гьумералде раккун руго {{PLURAL:$1|цо нухалъ|$1 нухалъ}}.",
|
||||
"protectedpage": "ЦӀунараб гьумер",
|
||||
"jumpto": "Ракке:",
|
||||
|
|
@ -168,8 +168,8 @@
|
|||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Авториял ихтиярал",
|
||||
"currentevents": "Гьанжесел лӀугьа-рахъинал",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Гьанжесел лӀугьа-рахъинал",
|
||||
"disclaimers": "Жавабчилъиялдаса инкар гьаби",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:Жавабчилъиялдаса инкар гьаби",
|
||||
"disclaimers": "Жавабчилъудаса инкар",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:Жавабчилъудаса инкар",
|
||||
"edithelp": "Хисизариязе квекел",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "Квеки",
|
||||
"mainpage": "БетІераб гьумер",
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@
|
|||
"policy-url": "Project:Политика",
|
||||
"portal": "ЖамгӀияб портал",
|
||||
"portal-url": "Project:ЖамгӀияталъул портал",
|
||||
"privacy": "Конфиденциаллъиялъул сиясат",
|
||||
"privacypage": "Project:Конфиденциаллъиялъул сиясат",
|
||||
"privacy": "Конфиденциялъул политика",
|
||||
"privacypage": "Project:Конфиденциялъул политика",
|
||||
"badaccess": "Изнуялъул гъалатӀ",
|
||||
"badaccess-group0": "Нужеда бажаруларо тӀалаб гьабулеб бугеб иш гьабун.",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -902,7 +902,7 @@
|
|||
"revdelete-unsuppress": "Silinməmiş versiyalar üzrə məhdudiyyətləri aradan qaldırın",
|
||||
"revdelete-log": "Səbəb:",
|
||||
"revdelete-submit": "Seçilmiş {{PLURAL:$1|versiyaya|versiyalara}} tətbiq et",
|
||||
"revdelete-success": "Versiyanın görünmə vəziyyəti yeniləndi.",
|
||||
"revdelete-success": "Versiyaların görünmə vəziyyəti yeniləndi.",
|
||||
"revdelete-failure": "Versiyanın görünmə vəziyyəti dəyişdirilə bilməz:\n$1",
|
||||
"logdelete-success": "Jurnal qeydinin görünmə vəziyyəti təyin edildi.",
|
||||
"logdelete-failure": "Jurnalın görünmə vəziyyəti təyin edilməyib:\n$1",
|
||||
|
|
@ -3378,7 +3378,7 @@
|
|||
"tag-filter-submit": "Filtrlər",
|
||||
"tag-hidden": "$1 (gizli teq)",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Teq|Teqlər}}]]: $2",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange": "məzmunun maketinin dəyişilməsi",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange": "məzmunun modelinin dəyişilməsi",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Səhifənin məzmun modelini dəyişdirən redaktələr",
|
||||
"tag-mw-new-redirect": "Yeni yönləndirmə",
|
||||
"tag-mw-new-redirect-description": "Yeni yönləndirmə yaradan və ya səhifəni yönləndirməyə dəyişən redaktələr",
|
||||
|
|
@ -3604,7 +3604,7 @@
|
|||
"logentry-delete-delete_redir2": "$1 $3 istiqamətləndirməsini üzərinə yenidən yazaraq {{GENDER:$2|sildi}}",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 $3 ($4) səhifəsini {{GENDER:$2|bərpa etdi}}",
|
||||
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 $3 səhifəsini {{GENDER:$2|bərpa etdi}}",
|
||||
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 redaktə}}",
|
||||
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 versiya}}",
|
||||
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 fayl}}",
|
||||
"logentry-delete-event": "$1 $3 jurnalındakı {{PLURAL:$5|qeydin|$5 qeydin}} görünəbilərliyini {{GENDER:$2|dəyişdi}}: $4",
|
||||
"logentry-delete-revision": "$1 $3 səhifəsindəki {{PLURAL:$5|bir redaktənin|$5 redaktənin}} {{GENDER:$2|görünmə vəziyyətini dəyişdirdi}}: $4",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -570,6 +570,7 @@
|
|||
"editrecovery": "Uah Paulihan",
|
||||
"edit-recovery-nojs-placeholder": "Fitur Pangulihan Uahan perlu JavaScript.",
|
||||
"edit-recovery-special-user-unnamed": "Durusang [[Special:UserLogin|manjing log]] utawi [[Special:CreateAccount|karyanin akun]] antuk nganggén fitur puniki.",
|
||||
"edit-recovery-special-user-not-enabled": "Ragané prasida ngaktifang fitur niki ring [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|préférénsi ragané]].",
|
||||
"edit-recovery-special-intro": "Ragané durung nyimpen pagentosan ring {{PLURAL:$1|kaca utawi pahan|kaca lan/utawi pahan}}:",
|
||||
"edit-recovery-special-intro-empty": "Ragané ten madué pagentosan sané durung kasimpen.",
|
||||
"edit-recovery-special-view": "cingak",
|
||||
|
|
@ -648,7 +649,7 @@
|
|||
"missing-revision-content": "Kontén révisi # $1 saking kaca maaran \"$2\" nénten prasida kamuat",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Akun sang anganggé \"$1\" nénten kadaptar ring wiki puniki.\nDurus turéksa napiké ragané jagi ngardi/nguahin kaca puniki.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Akun sang anganggé \"$1\" nénten kadaptar ring wiki puniki.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Sang anganggé}} puniki kantun kacadel.\nDagingan log pacadelan pinih untut kasedian ring sor puniki dados anggitan:",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Sang anganggé}} puniki kantun kacadel.\nDagingan log pacadelan pinih untat kasedian ring sor puniki dados anggitan:",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Cutetan:</strong>Sesampun kawedar, Ragané patut ngentasin tembolok peramban wéb antuk nyingakin uahan.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Taan <em>Shift</em> ritatkala ngaklik <em>Reload</em>, utawi teken <em>Ctrl-F5</em> utawi <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ring Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Taan <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> ring Mac)\n* <strong>Edge:</strong> Taan <em>Ctrl</em> ritatkala ngaklik <em>Refresh</em>, utawi teken <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Teken <em>Ctrl-F5</em>.\n* <strong>Opera:</strong> Ngranjing ka <em>Ménu → Pengaturan </em> (<em>Opera → Pustaka</em> ring Mac) Salanturnyané ring <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Anggén tombol \"{{int:showpreview}}\" antuk tést CSS anyar Ida sadurung kawedar.",
|
||||
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Anggén tombol \"{{int:showpreview}}\" antuk tést JSON anyar Ida sadurung kawedar.",
|
||||
|
|
@ -1018,6 +1019,7 @@
|
|||
"default": "baku",
|
||||
"linterror-bogus-image-options": "Opsi berkas bogus",
|
||||
"linterror-deletable-table-tag": "Tag tablé sané patut kausap",
|
||||
"linterror-fostered": "Kontén sané kalimbakang",
|
||||
"linterror-html5-misnesting": "Pikobet pasebunan (mangkin rusak)",
|
||||
"linterror-inline-media-caption": "Sesirah ten kacingak",
|
||||
"linterror-large-tables": "Tabel ageng sané ngerusak cingakan ring piranti sélulér",
|
||||
|
|
@ -1029,6 +1031,7 @@
|
|||
"linterror-multi-colon-escape": "Pangeluaran multi carik pamungkah",
|
||||
"linterror-multiline-html-table-in-list": "Tabél HTML5 multibaris ring jero satunggil lis",
|
||||
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Makudang tag paformatan sané nénten katutup ring kaca",
|
||||
"linterror-night-mode-unaware-background-color": "Warna latar ungkur gaya inline perlu warna téks",
|
||||
"linterror-obsolete-tag": "Tag HTML lawas",
|
||||
"linterror-pwrap-bug-workaround": "Pamargi kakutu pabungkus paragrap",
|
||||
"linterror-self-closed-tag": "Tag sané nutup ngaraga",
|
||||
|
|
@ -1036,6 +1039,7 @@
|
|||
"linterror-tidy-font-bug": "Tag aksara nyoba antuk nguahin warna pranala",
|
||||
"linterror-tidy-whitespace-bug": "Kakutu pabelas spasi",
|
||||
"linterror-unclosed-quotes-in-heading": "Kutipan nénten katutup sané medal saking lis daging",
|
||||
"linterror-wikilink-in-extlink": "Pranala ring tautan",
|
||||
"email": "Rerepél",
|
||||
"userrights": "Hak sang anganggé",
|
||||
"userrights-lookup-user": "Pilih satunggil sang anganggé",
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1072,7 @@
|
|||
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Ida nénten prasida ngamajuang kala kadaluwarsa saking kaanggotaan ring seka \"$1\". Wantah sang anganggé antuk hak aksés prasida minambahin, nyabut seka puniki taler nngamajuang kala kadaluwarsa.",
|
||||
"userrights-no-tempuser": "Panganggé sauntara nenten prasida kawewehang ring sekaa.",
|
||||
"userrights-no-group": "Panganggé sauntara nénten madué sekaa.",
|
||||
"userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name": "Ragané nénten dados netepang sekaa ring wiki ten-lokal antuk wastan anganggé sané kacawis olih sistem akun sauntara, mangda nénten netepang seka ring anganggé sauntara.",
|
||||
"userrights-conflict": "Congkah pauahan hak sang anganggé! Durusang turéksa malih miwah konpirmasi pauahan Ida.",
|
||||
"group": "Seka:",
|
||||
"group-user": "Sang anganggé",
|
||||
|
|
@ -1510,6 +1515,8 @@
|
|||
"reuploaddesc": "Wangdé unggahan miwah walik nuju porm unggahan",
|
||||
"upload-refresh": "Segerang",
|
||||
"upload-progress-queued": "Ngantosang unduhan jagi kakawitin. Teken tombol nyegerang anggén nuréksa malih.",
|
||||
"upload-progress-downloading": "Ngunduh gambar. Teken tombol segerang anggén nuréksa malih.",
|
||||
"upload-progress-processing": "Ngolah gambar. Teken tombol segerang anggén nuréksa malih.",
|
||||
"upload-tryagain": "Kirim pauahan pidarta berkas",
|
||||
"upload-tryagain-nostash": "Kirim berkas sané kaunggah ulang miwah pidarya sané kauah",
|
||||
"uploadnologin": "Nénten manjing log",
|
||||
|
|
@ -2065,6 +2072,7 @@
|
|||
"categoriesfrom": "Sinahang kaca ngawit saking:",
|
||||
"deletedcontributions": "Pituut sang anganggé sané kausapin",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Pituut sang anganggé kausap antuk $1",
|
||||
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Pituut IP warisan kaapus antuk $1",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "pituut",
|
||||
"linksearch": "Parerehan pranala jaba",
|
||||
"linksearch-pat": "Pola parerehan:",
|
||||
|
|
@ -2161,6 +2169,7 @@
|
|||
"watchlistfor2": "Anggén $1",
|
||||
"nowatchlist": "Lis pangawasan Ida puyung.",
|
||||
"watchlistanontext": "Durus manjing log antuk nyingakin utawi nguahin item ring lis pangawasan Ida.",
|
||||
"watchlistanontext-for-temp-user": "Durus karyanin akun antuk nyingak utawi nguah item pangawasan.",
|
||||
"watchnologin": "Nénten manjing log",
|
||||
"watchlistnotwatchable": "Kaca tan prasida kacingakin",
|
||||
"addwatch": "Tambah nuju lis pangawasan",
|
||||
|
|
@ -2379,6 +2388,7 @@
|
|||
"undeletecommentotherlist": "Hawanan tiosan",
|
||||
"undelete-comment-dropdown": "* Hawanan sané ketah tenkaapus\n** Pinunas pangawi",
|
||||
"undelete-edit-commentlist": "Nguah alasan nénten kahapus",
|
||||
"undelete-edit-commentlist-unsuppress": "Uah hawanan pangengkeban",
|
||||
"cannotundelete": "Makudang pawangdéan pangusapan tan sida:\n$1",
|
||||
"undeletedpage": "<strong>$1 sampun kaulihang</strong>\n\nKonsultasiyang [[Special:Log/delete|log pangusapan]] antuk catetan pangusapan miwah pangulihan sané mangkin.",
|
||||
"undelete-header": "Cingak [[Special:Log/delete|log pangusapan]] antuk lis kaca sané wawu kausap.",
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2443,7 @@
|
|||
"sp-contributions-logs": "log",
|
||||
"sp-contributions-talk": "pabligbagan",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "Ménéjemen hak aksés {{GENDER:$1|sang anganggé}}",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Sang anganggé}} puniki kantun kacadel.\nDagingan log pacadelan pinih untut kasedian ring metén puniki dados rujukan:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Sang anganggé}} puniki kantun kacadel.\nManjingan log pacadelan pinih untat kasedian ring metén puniki dados anggitan:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "{{GENDER:$1|Sang anganggé}} puniki kantun kacadel atenga.\nDagingan log pacadelan pinih untut kasedian ring sor puniki dados anggitan:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Alamat IP puniki kantun kacadel.\nDagingan log pacadelan pinih untut kasedian ring metén puniki dados rujukan:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Alamat IP niki mangkin kacadel atenga.\nManjingan log cadelan anyar kasedia ring méten puniki anggén anggitan:",
|
||||
|
|
@ -2526,6 +2536,9 @@
|
|||
"block-options": "Opsi tambahan:",
|
||||
"block-reason": "Hawanan:",
|
||||
"block-reason-other": "Hawanan paweweh utawi sané tiosan",
|
||||
"block-user-active-blocks": "Cadel aktif",
|
||||
"block-user-previous-blocks": "Log cadel",
|
||||
"block-user-no-previous-blocks": "Nénten wénten pacadelan sadurungnyané sané kapanggihin",
|
||||
"block-target": "Sang anganggé, alamat IP, pentang IP:",
|
||||
"block-target-placeholder": "ParabAnganggé, 1.1.1.42, utawi 1.1.1.42/16",
|
||||
"block-pages-placeholder": "Weweh malih kaca...",
|
||||
|
|
@ -3324,6 +3337,7 @@
|
|||
"version-poweredby-translators": "pangalih basa translatewiki.net",
|
||||
"version-poweredby-various": "Makudang panyurat",
|
||||
"version-credits-summary": "Iraga ngapti mingakuin janma-janma sekadi ring duur pituutné majeng [[Special:Version|MédiaWiki]].",
|
||||
"version-license-info": "MédiaWiki inggih punika piranti lunak sané bebas; ragané dados ngadistribusiang malih lan/utawi nguah manut ring katentuan Lisénsi Publik Umum GNU sakadi sané kamedalang olih Yayasan Free Software; napi malih vérsi 2 saking Lisénsi, utawi (manut pilihan ragané) vérsi sané salanturnyané.\n\nMédiaWiki puniki kasobyahang antuk pangapti mangda prasida mawiguna, nanging <em>TANPA JAMINAN</em> ; tan wénten jaminan kasirat indik <strong>KETERDAGANGAN</strong> utawi <strong>KAPATEHAN ANTUK TATUJON KATENTU</strong>. Cingak Lisénsi Publik Umum GNU antuk sejangkepnyané.\n\nRagané sepatutnyané sampun polih [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/NEDUN salinan Lisénsi Publik Umum GNU] sinarengan sareng program puniki; yéning nénten, tulis ring Yayasan Free Software, Inc., 51 Franklin Street, Lantai Lima, Boston, MA 02110-1301, AS utawi [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].",
|
||||
"version-software": "Piranti alus kapasang",
|
||||
"version-software-product": "Produk",
|
||||
"version-software-version": "Vérsi",
|
||||
|
|
@ -3450,6 +3464,7 @@
|
|||
"tags-delete-explanation-initial": "Ragané pacang ngapus cihna \"$1\" saking basisdata.",
|
||||
"tags-delete-explanation-in-use": "Tag puniki pacang kaapus saking {{PLURAL:$2|manjingan log utawi révisi $2|manjingan log lan/utawi révisi $2}}",
|
||||
"tags-delete-explanation-warning": "Tatindakan puniki <strong>nénten prasida kawaliang</strong> miwah <strong>nénten prasida kawangdé</strong> olih sapasira rumasuk prajuru basis data. Pastika sabecikné pinaka punik sampin tag sané pacang ragané apus.",
|
||||
"tags-delete-explanation-active": "<strong>Tag \"$1\" kantun aktif, lan pacang terus kaanggén ring masa sané jagi rauh.</strong> Mangda indiké puniki nénten malih mamargi, lunga nuju genah ring dija tag punika kaatur mangda katerapang, lan pademang irika.",
|
||||
"tags-delete-reason": "Hawanan:",
|
||||
"tags-delete-submit": "Apus tag puniki sacara permanén",
|
||||
"tags-delete-not-allowed": "Tag sané kaica olih éksténsi nénten mersidayang kausan tiosan éksténsi punika ngalugra.",
|
||||
|
|
@ -3498,6 +3513,7 @@
|
|||
"tags-edit-success": "Gentosan sampun kamargiang.",
|
||||
"tags-edit-failure": "Gentosan puniki tan prasida kamargiang: $1",
|
||||
"tags-edit-nooldid-title": "Tatujon révisi tan patut",
|
||||
"tags-edit-nooldid-text": "Ragané nénten nentuang révisi sasaran napi sané pacang kamargiang fungsi puniki, utawi revisi sané sampun katentuang nénten kasedia.",
|
||||
"tags-edit-none-selected": "Durus pilih pinih akedik satunggil tag antuk katambahin utawi kausap.",
|
||||
"comparepages": "Bandingang kaca",
|
||||
"compare-page1": "Kaca 1",
|
||||
|
|
@ -3537,24 +3553,36 @@
|
|||
"specialpurge-page": "Kaca tatujon",
|
||||
"specialpurge-submit": "Nuju kaca",
|
||||
"namespaceinfo": "Informasi genah aran",
|
||||
"namespaceinfo-summary": "Cingak informasi indik genah aran situs.",
|
||||
"namespaceinfo-heading-id": "ID",
|
||||
"namespaceinfo-heading-canonical": "Wastan kanonik",
|
||||
"namespaceinfo-heading-local": "Wastan lokal",
|
||||
"namespaceinfo-heading-info": "Déskripsi miwah properti",
|
||||
"namespaceinfo-description-custom": "Genah aran khusus \"$1\"",
|
||||
"namespaceinfo-description-custom-talk": "Kaca pabligbagan mapaiketan sareng genah aran $1 (ID $2)",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns-2": "Genah aran virtual antuk gambar",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns-1": "Genah aran virtual antuk kaca istimewa",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns0": "Genah aran utama",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns1": "Kaca pabligbagan anggén kaca ring genah aran utama",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns3": "Kaca pabligbagan sang anganggé",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns4": "Kaca proyék",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns5": "Kaca pabligbagan anggén laman ring genah aran proyék",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns5": "Kaca pabligbagan antuk kaca ring genah aran proyék",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns6": "Berkas miwah pidarta berkas",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns7": "Kaca pabligbagan antuk berkas",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns8": "Définisi pabesen antarmuka",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns9": "Kaca pabligbagan antuk kaca ring genah aran MédiaWiki",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns10": "Mal genah aran",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns11": "Kaca pabligbagan antuk kaca ring genah aran",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns12": "Wantuan genah aran",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns13": "Kaca pabligbagan antuk kaca ring genah aran wantuan",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns14": "Kategori antuk ngelompokang kaca",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns15": "Kaca pabligbagan antuk kaca ring genah aran kategori",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-protection-right": "Genah aran puniki wantah prasida kauah olih sang anganggé sané madué hak <code>$1</code>.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-immovable": "Kaca ring genah aran puniki néntén prasida kagingsirang",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-iscontent": "Kaca ring genah aran puniki kaanggep dados kaca 'kontén'.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-subpages": "Kaca ring genah aran puniki prasida madué subkaca.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-nonincludable": "Kaca ring genah aran puniki nénten prasida katransklusif.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-default-contentmodel": "Kaca ring genah aran puniki madué model kontén <code>$1</code> sacara baku.",
|
||||
"dberr-problems": "Ampura! Situs puniki kena pikobet téknis.",
|
||||
"dberr-again": "Indayang jantos makudang menit miwah muat ulang.",
|
||||
"dberr-info": "(Tak prasida ngakses basis data: $1)",
|
||||
|
|
@ -3660,11 +3688,13 @@
|
|||
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ngunggahang}} vèrsi anyar saking $3",
|
||||
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|kawaliang}} $3 nuju vérsi kuna",
|
||||
"log-name-managetags": "Log pangelolaan cihna",
|
||||
"log-description-managetags": "Kaca puniki madaging lis sesana ménéjemen sané mapaiketan sareng [[Special:Tags|tag]]. Log punika wantah madaging parilaksana sané kamargiang manual olih prajuru; tag dados kakaryanin utawi kaicalang olih piranti lunak wiki tanpa wénten majingan sané kacatet ring log puniki.",
|
||||
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|ngardi}} cihna \"$4\"",
|
||||
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|kaapus}} tag \"$4\" (kausap saking $5 {{PLURAL:$5|révisi utawi manjingan log}})",
|
||||
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ngidupang}} tag \"$4\" antuk kaanggén olih anganggé lan bot",
|
||||
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ngamatiang}} tag \"$4\" antuk kaanggén olih anganggé lan bot",
|
||||
"log-name-tag": "Log tag",
|
||||
"log-description-tag": "Laman puniki nyinahang ritatkala sanganggé ngawewehin utawi ngicalang [[Special:Tags|tag]] saking révisi soang-soang utawi log manjingan. Log nénten madaging parilaksana lis pangetagan ritatkala parilaksana punika mamargi pinaka pahan saking uah, pangapusan, utawi parilaksana sané pateh.",
|
||||
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|kawewehin}} {{PLURAL:$7|tag}} $6 nuju révisi $4 saking kaca $3",
|
||||
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|kawewehin}} {{PLURAL:$7|tag}} $6 nuju manjingan log $5 saking kaca $3",
|
||||
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|kaapus}} {{PLURAL:$9|tag}} $8 saking révisi $4 saking kaca $3",
|
||||
|
|
@ -3683,6 +3713,7 @@
|
|||
"feedback-message": "Séwala:",
|
||||
"feedback-subject": "Parihindik:",
|
||||
"feedback-submit": "Kirim",
|
||||
"feedback-terms": "Tiang resep yéning informasi agén anganggé tiangé madaging informasi indik peramban lan vérsi sistem operasi tiangé sané pastika lan pacang kawedar ring publik sinarengan sareng barén walik tiangé.",
|
||||
"feedback-termsofuse": "Titiang nyumpu ngicénin umpan walik mawit ring Katentuan Panganggén.",
|
||||
"feedback-thanks": "Matur suksma! Panampen walik ragané sampun kakirim nuju kaca \"[$2 $1]\".",
|
||||
"feedback-thanks-title": "Matur suksma!",
|
||||
|
|
@ -3987,11 +4018,13 @@
|
|||
"specialmute-label-mute-email": "Mendepang rerepél saking sang anganggé {{GENDER:$1|sang angangge}}",
|
||||
"specialmute-header": "Durus pilih préférénsi siep antuk anganggé <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
|
||||
"specialmute-error-invalid-user": "Aran anganggé saané katunas tan katemuin.",
|
||||
"specialmute-error-email-disabled": "Pawigunan mendep nénten kasedia, santukan prajuru wiki sampun ngamatiang pawigunan mendepang rerepél antuk wiki niki.",
|
||||
"specialmute-error-mutelist-disabled": "Pawigunan mendep nénten kasedia santukan prajuru wiki sampun ngamatiang pawigunan mendepang rerepél antuk wiki niki.",
|
||||
"specialmute-error-no-email-set": "Pawigunan mendep nénten wénten, santukan nénten prasida ngapastika alamat rerepél ragané.",
|
||||
"specialmute-error-no-options": "Fitur ngamendepang ten kasedia.",
|
||||
"specialmute-email-footer": "Antuk mingaturin préférénsi rerepél antuk ragané {{BIDI:$2}} durus rauhin URL:\n$1",
|
||||
"specialmute-login-required": "Durus manjing log antuk ngentosin anggitan bisu ragané.",
|
||||
"specialmute-login-required-for-temp-user": "Durus kardi akun antuk nganggén fitur kolok",
|
||||
"mute-preferences": "Pustaka bisu",
|
||||
"revid": "révisi $1",
|
||||
"pageid": "ID kaca $1",
|
||||
|
|
@ -4035,6 +4068,8 @@
|
|||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "ID sang anganggé (sek. \"#12345\")",
|
||||
"paramvalidator-badtitle": "Aji tan patit \"$2\" antuk paraméter murda <var>$1</var>: nénten string murda sané patut.",
|
||||
"paramvalidator-missingtitle": "Aji tan patit \"$2\" antuk paraméter murda <var>$1</var>: kaca nyané nénten wénten.",
|
||||
"paramvalidator-notarray": "Ajin parameter nénten patut <var>$1</var>: larik sané kaaptiang.",
|
||||
"paramvalidator-schema-validation-failed": "Ajin sané nénten patut antuk skéma sané kacumawisang",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title": "Tipe: murda kaca",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title-must-exist": "Wantah nampi kaca sané sampun wentén.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title-no-must-exist": "Tampi kaca sané durung wénten.",
|
||||
|
|
@ -4050,6 +4085,7 @@
|
|||
"skin-action-delete": "Usap",
|
||||
"skin-action-move": "Gingsirang",
|
||||
"skin-json-warning": "@PARINGATAN",
|
||||
"skin-json-warning-message": "Puniki boya ja API, niki wantah kaanggén pangawakutuan! Sampunang nganggén ring gawai utawi kode produksi.",
|
||||
"parsoid-stash-rate-limit-error": "Gagal nyimpen krana wates standar sampun kalangkungin. Durus indayang malih nyanan.",
|
||||
"parsoid-resource-limit-exceeded": "Wates wit wasa parsoid kaliwatin: $1",
|
||||
"parsoid-revision-access": "Parsoid ten prasida ngaksés révisi: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -911,6 +911,8 @@
|
|||
"diff-paragraph-moved-toold": "Dilec’hiet eo bet ar rannbennad. Klikit evit mont d’al lec'h kozh.",
|
||||
"diff-inline-tooltip-ins": "Danvez ouzhpennet",
|
||||
"diff-inline-tooltip-del": "Endalc’h diverket",
|
||||
"diff-inline-format-label": "Enlinenn",
|
||||
"diff-inline-switch-desc": "Dibab etre stumm enlinenn pe daou vann",
|
||||
"diff-line-deleted": "⟵ dilemel",
|
||||
"diff-newline": "↲ linenn nevez",
|
||||
"difference-missing-revision": "!!{{PLURAL:$2|Un adweladur|$2 adweladurioù}} eus an disheñvelder ($1) {{PLURAL:$2|n'eo ket bet kavet|n'int ket bet adkavet}}.\n\nC'hoarvezout a ra peurliesañ pa vez heuliet ul liamm disheñvel dispredet war-zu ur bajenn zo bet dilamet.\nGallout a reot kavout munudoù e [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} renabl an dilamadurioù].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -353,7 +353,7 @@
|
|||
"edit-recovery-loaded-recover": "Recubri",
|
||||
"summary": "Sumario:",
|
||||
"minoredit": "Un diutay edit este",
|
||||
"watchthis": "Mira con este pagina",
|
||||
"watchthis": "Vicia con este pagina",
|
||||
"savearticle": "Hace save el pagina",
|
||||
"savechanges": "Hace save con el maga ya hace cambio",
|
||||
"publishpage": "Publica con el pagina",
|
||||
|
|
@ -607,8 +607,9 @@
|
|||
"emailuser": "Envia email con este user",
|
||||
"emailusernamesubmit": "Somete",
|
||||
"emailmessage": "Mensaje:",
|
||||
"watchlist": "Lista del maga pagina viciao",
|
||||
"watchlistfor2": "Para con $1",
|
||||
"watch": "Mira",
|
||||
"watch": "Vicia",
|
||||
"watchlist-hide": "Esconde",
|
||||
"watchlist-submit": "Dale mira",
|
||||
"wlshowhideminor": "minor edits",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -416,7 +416,7 @@
|
|||
"badretype": "Ахьа йазйина паролаш цхьатерра йац.",
|
||||
"usernameinprogress": "Декъашхочун цӀарца аккаунт хӀинцале кхочушдеш йу. Дехар до, собар дар.",
|
||||
"userexists": "Ахьа йазйина декъашхочун цӀе йолуш йу, дехар до, кхин цӀе харжар.",
|
||||
"createacct-normalization": "Шун декъахочун цӀе хийцина хир йу \"$2\" техникин бехкамаш бахьнехь.",
|
||||
"createacct-normalization": "Шун декъашхочун цӀе хийцина хир йу \"$2\" техникин бехкамаш бахьнехь.",
|
||||
"loginerror": "ЦӀе йа пароль нийса йац",
|
||||
"createacct-error": "Аккаунт кхуллуш гӀалат ду",
|
||||
"createaccounterror": "Аккаунт кхолла йиш йац: $1",
|
||||
|
|
@ -631,7 +631,7 @@
|
|||
"blockedtext-tempuser": "<strong>Хьан декъашхочуьнна цӀарна йа IP-адресна авто блоктоьхна.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "Хьан IP-адрес автоматаца блок тоьхна, хӀунда аьлча иза лелош дара кхечу блок тоьхначу декъахочо $1.\n\nГайтина бахьна:\n\n: <em>$2</em>.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "бахьана билгалдина дац",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Хьан декъахочун ц\\е йа IP-адресна блок тоьхна.</strong>\n\nГайтина бахьна:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Хьан декъашхочун цӀе йа IP-адресна блоктоьхна.</strong>\n\nГайтина бахьна:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "Релевантан блокан идентификаторш: $1 (хьан IP-адрес хила мега блокан испискехь)",
|
||||
"blockedtext-composite-no-ids": "Хьан IP-адрес ду масех блок тоьхна испискехь",
|
||||
"blockedtext-composite-reason": "Хьан аккаунтан йа IP-адресан массийта блоктохар ду",
|
||||
|
|
@ -680,7 +680,7 @@
|
|||
"editingsection": "Хийцам: $1 (дакъа)",
|
||||
"editingcomment": "Хийцам $1 (керла дакъа)",
|
||||
"editconflict": "Тадарна дойнаш: $1",
|
||||
"explainconflict": "Ахьа хӀара агӀо тойечу хенахь, цхьам хийцамаш бина.\nЛакхарчу тайаран корехь хьона гуш ду хӀинца агӀонан чохь йолу текст.\nЛахарчу корехь ахь бина хийцам бу.\nХьой бина хийцам лахарчу корера лакхарчу коре баккха.\nНуьйдан «$1» тӀетаӀича лакхара корера текст дӀайазлурду.",
|
||||
"explainconflict": "Ахьа хӀара агӀо тойечу хенахь, цхьам хийцамаш бина.\nЛакхарчу тайаран корехь хьуна гуш йу хӀинца агӀонан чохь йолу текст.\nЛахарчу корехь ахь бина хийцам бу.\nХьой бина хийцам лахарчу корера лакхарчу коре баккха.\nНуьйдан «$1» тӀетаӀича лакхара корера текст дӀайазлурду.",
|
||||
"yourtext": "Хьан текст",
|
||||
"storedversion": "Ӏалашйина верси",
|
||||
"editingold": "'''ДӀахьедар. Ахь тайеш йу хӀокху агӀонан ширйелла верси.'''\nАгӀо Ӏалашйинчул тӀаьхьа, хьалхо бина хийцамаш дӀабера бу.",
|
||||
|
|
@ -707,7 +707,7 @@
|
|||
"sectioneditnotsupported-title": "Дакъош тадар ловш дац",
|
||||
"sectioneditnotsupported-text": "ХӀокху агӀорахь дакъош тадар ловш дац",
|
||||
"modeleditnotsupported-title": "Хийцамаш бан луш дац",
|
||||
"modeleditnotsupported-text": "Редакци йарна г\\о ца лоцу чулацаман модело $1",
|
||||
"modeleditnotsupported-text": "Редакци йарна гӀо ца лоцу чулацаман модело $1",
|
||||
"permissionserrors": "ТӀекхачаре бакъона гӀалат",
|
||||
"permissionserrorstext": "Хьан бакъо йац операци чекхйаккха {{PLURAL:$1|тӀаьхьадогӀучу бахьанашца}}:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Хьан бакъо йац «'''$2'''» операци чекхйаккха {{PLURAL:$1|тӀаьхьадогӀучу бахьанашца}}:",
|
||||
|
|
@ -791,7 +791,7 @@
|
|||
"undo-nochange": "Нисдар хьалхо йухадйаьккхиначух тера ду.",
|
||||
"undo-summary": "Йухадаьккхина [[Special:Diff/$1|$1]] [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийцар]]) \nдекъашхочун нисдар",
|
||||
"undo-summary-anon": "Верси [[Special:Diff/$1|$1]] дӀайаккхар [[Special:Contributions/$2|$2]]",
|
||||
"undo-summary-import": "Импорт йина декъахочун [[:$2|$3]] верси [[Special:Diff/$1|$1]]",
|
||||
"undo-summary-import": "Импорт йина декъашхочун [[:$2|$3]] верси [[Special:Diff/$1|$1]]",
|
||||
"undo-summary-import2": "ДӀататта {{gender:$2|декъахочо}} $2 импорт йина агӀо [[Special:Diff/$1|$1]]",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "Йухадаьккхина декъашхочун нисдарш [[Special:Diff/$1|$1]], цунна цӀе дӀахьулйина",
|
||||
"viewpagelogs": "ХӀокху агӀонан журналаш гайта",
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1078,7 @@
|
|||
"userrights-no-tempuser": "Ханна болу декъахой тӀетоха ца мега тобанашшан.",
|
||||
"userrights-no-group": "Ханна болу декъахойн тобанаш йац.",
|
||||
"userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name": "Локалан йоцучу вики тӀехь тобанаш дӀасайекъа йиш йац ханна лерина декъашхочун цӀарца, ханна аккаунташна тобанаш дӀасайекъа ца йекъийта.",
|
||||
"userrights-conflict": "Декъахочун бакъонаш хийцаран дов! Дехар до, талла, йуха хийций лелайе.",
|
||||
"userrights-conflict": "Декъашхочун бакъонаш хийцаран дов! Дехар до, талла, йуха хийцар лелайе.",
|
||||
"group": "Тоба:",
|
||||
"group-user": "Декъашхой",
|
||||
"group-temp": "Ханна декъашхой",
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@
|
|||
"right-suppressionlog": "долара журналаш хьажар",
|
||||
"right-block": "Кхечу декъашхошка тадарш ца дайта дехкар хӀоттор",
|
||||
"right-blockemail": "Цамагдо декъашхошка хааман кехаташ кхехьийта",
|
||||
"right-hideuser": "Декъахочун цӀеран блок тохар йа дӀайаккхар, иза къайлайаккхар йа кхечу декъахонца гайтар",
|
||||
"right-hideuser": "Декъашхочун цӀеран блок тохар йа дӀайаккхар, иза къайлайаккхар йа кхечу декъашхочунца гайтар",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "IP блоктохаршна чекхбовлар, диапазонийн шаблоктохаршна а, блоктохаршна а",
|
||||
"right-unblockself": "ша шин блокдӀайаккхар",
|
||||
"right-protect": "АгӀо ларйаран хийцар а, ларйина агӀо нисйар а",
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1256,7 @@
|
|||
"action-undelete": "хӀара агӀо меттахӀоттор",
|
||||
"action-suppressrevision": "хӀокху къайлаха йолу агӀон версеш хьажар а, меттахӀоттор а",
|
||||
"action-suppressionlog": "хӀокху долара журнале хьажар",
|
||||
"action-block": "блок тохаран йа блок дӀайаккхаран таро декъахочун редакци йаран",
|
||||
"action-block": "блоктохаран йа блок дӀайаккхаран таро декъашхочун редакци йаран",
|
||||
"action-protect": "хӀара агӀо ларйар хийцар",
|
||||
"action-rollback": "Хийцамаш сиха йухабахар",
|
||||
"action-import": "кхечу википедешкара агӀонаш импорт йан",
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@
|
|||
"action-apihighlimits": "API-дехарийн лакхара лимиташ лелайар",
|
||||
"action-autoconfirmed": "IP-адресан гуо таса сихаллин дозанаш",
|
||||
"action-bigdelete": "йеха хийцамийн истори йолу агӀонаш дӀайахар",
|
||||
"action-blockemail": "электронан поштан декъахочун блок тохар йа блок дӀайаккхар",
|
||||
"action-blockemail": "электронан поштан декъашхочун блоктохар йа блокдӀайаккхар",
|
||||
"action-bot": "лара автоматан процесс",
|
||||
"action-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" санна ларйиначу агӀонашна нисдар",
|
||||
"action-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" санна ларйиначу агӀонашна нисдар",
|
||||
|
|
@ -1299,7 +1299,7 @@
|
|||
"action-editmyuserjs": "долара JavaScript-файлаш тойар",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "дӀасахьажоргаш йолу, шен JavaScript-файлашна редакци йар",
|
||||
"action-viewsuppressed": "Массо а декъашхойх хьулйина версешка хьажар",
|
||||
"action-hideuser": "Декъахочун цӀеран блок тохар йа дӀайаккхар, иза къайлайаккхар йа кхечу декъахонца гайтар",
|
||||
"action-hideuser": "Декъашхочун цӀеран блок тохар йа дӀайаккхар, иза къайлайаккхар йа кхечу декъашхочуьнца гайтар",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "IP блоктохаршна чекхбовлар, диапазонийн шаблоктохаршна а, блоктохаршна а",
|
||||
"action-unblockself": "ша шин блокдӀайаккхар",
|
||||
"action-noratelimit": "чехкалин доза дац",
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1380,7 @@
|
|||
"rcfilters-state-message-subset": "Фильтран эвсаралла хир йац, хӀунда аьлча цуьнан жамӀаш йукъахь ду {{PLURAL:$2|кхечу алссам шуьйрачу фильтран}} (хьовса серло тохий къасторхьама): $1",
|
||||
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Оцу тобанан массо фильтраш харжар — изза ду, харжам бацар санна, цундела оцу фильтран цхьа эвсаралла йац. Йукъатоьхна тобанаш: $1",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Нисде авторалла",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Хьан дисдарш",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ахь бина хийцамаш",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Хьан къинхьегам",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Кхечу декъашхойн нисдарш",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Дерриге нисдарш, хьайнаш диссалц.",
|
||||
|
|
@ -1724,7 +1724,7 @@
|
|||
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Некъ йа файл кхеташ йац.",
|
||||
"uploadstash-file-too-large": "Файл барамца $1 сов то ца йелла.",
|
||||
"uploadstash-not-logged-in": "Вац автор хӀоьттина декъахо, файлаш хила йеза декъашхойн.",
|
||||
"uploadstash-wrong-owner": "И файл ($1) карара декъахочун йац.",
|
||||
"uploadstash-wrong-owner": "И файл ($1) карара декъашхочун йац.",
|
||||
"uploadstash-no-such-key": "ДогӀа дац ($1), дӀа ца йаккхало.",
|
||||
"uploadstash-zero-length": "Файлан нулан йохалла.",
|
||||
"invalid-chunk-offset": "Кийсиг дӀахало йиш йац",
|
||||
|
|
@ -1735,7 +1735,7 @@
|
|||
"img-auth-isdir": "Хьо гӀерта каталог «$1» тӀекхача.\nМагийна файлаш тӀекхачар.",
|
||||
"img-auth-streaming": "Тоба дӀаелар «$1».",
|
||||
"img-auth-public": "ХӀоттор img_auth.php — файлаш арайахар къевлинчу викера. И вики нисйина йу йукъара тӀекхачалуш.\nКхерамзалла атта йеш img_auth.php дӀайайина.",
|
||||
"img-auth-noread": "Декъахочун йац йешаран тӀекхачар «$1».",
|
||||
"img-auth-noread": "Декъашхочун йешаран тӀекхача аьтто бац «$1».",
|
||||
"http-invalid-url": "ГӀалате URL: $1",
|
||||
"http-invalid-scheme": "ГӀо ца лоцу адресан схемица «$1»",
|
||||
"http-request-error": "Доьхха HTTP-дехар.ца девза гӀалат бахьнехь.",
|
||||
|
|
@ -2151,8 +2151,8 @@
|
|||
"noemailtitle": "Электронан поштан адрес дац",
|
||||
"noemailtext": "Оцу декъахочо ца гайтина бакъ долу электронан поштан адрес.",
|
||||
"nowikiemailtext": "ХӀокху декъахочо гайтина, шена ца лаьа кхечу декъашхошкара кехаташ догӀийла.",
|
||||
"emailnotarget": "Йоцу цӀе йа гӀалат цӀе декъахочун-кехат догӀучун",
|
||||
"emailtarget": "Чуйаккха цӀе декъахочун-кехат догӀучуьнга",
|
||||
"emailnotarget": "Йоцу цӀе йа гӀалат цӀе декъашхочун-кехат догӀучун",
|
||||
"emailtarget": "Чуйаккха цӀе декъашхочун-кехат догӀучуьнга",
|
||||
"emailusername": "Декъашхочун цӀе:",
|
||||
"emailusernamesubmit": "ДӀадахьийта",
|
||||
"email-legend": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кхечу декъашхочунга кехат дахьийтар",
|
||||
|
|
@ -2291,7 +2291,7 @@
|
|||
"editcomment": "Хийцамаш барна гайтина бахьана: <em>$1</em>.",
|
||||
"revertpage": "йухадаккха {{PLURAL:$7|нисдар}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийцар]]) тӀаьххьара версега [[User:$1|$1]]",
|
||||
"revertpage-anon": "{{PLURAL:$7|Нисдарш}} [[Special:Contributions/$2|$2]] тӀаьххьара версега [[User:$1|$1]] йухадахар йу",
|
||||
"revertpage-nouser": "Къайлаха декъахочун тӀаьххьара версега [[User:$1|$1]] {{PLURAL:$7|нисдарш}} йухадахар",
|
||||
"revertpage-nouser": "Къайлаха декъашхочун тӀаьххьара версега [[User:$1|$1]] {{PLURAL:$7|нисдарш}} йухадахар",
|
||||
"rollback-success": "Д\\атеттина нисдарш {{GENDER:$3|$1}}; йухайаьккхина т\\аьхьара верси {{GENDER:$4|$2}}.",
|
||||
"sessionfailure-title": "Сеансан гӀалат",
|
||||
"sessionfailure": "Карара белхан сеансан гӀалат деллачух тера ду;\nиза дешдерг сацийна «сеанс долайерзийтта».\nДехар до, тӀетаӀайе «ЙухагӀо» нуьйда, кхин агӀо карлайаккха.",
|
||||
|
|
@ -2304,7 +2304,7 @@
|
|||
"changecontentmodel-success-title": "Чулацаман модель хийцина",
|
||||
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] чулацаман модель хийцина",
|
||||
"changecontentmodel-cannot-convert": "Чулацам [[:$1]] бан лур бац $2 тайпана.",
|
||||
"changecontentmodel-nodirectediting": "Чулацаман модело $1 тӀе ца лоцу дуьххьала дӀа редактировани",
|
||||
"changecontentmodel-nodirectediting": "Чулацаман модель $1 ца лелайо ма-дарра хийцамаш бан",
|
||||
"changecontentmodel-emptymodels-title": "ТӀекхочу чулацаман моделаш йац",
|
||||
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Чулацам [[:$1]] бан лур бац цхьанне тайпана.",
|
||||
"log-name-contentmodel": "Чулацаман модель хийцаран журнал",
|
||||
|
|
@ -2445,7 +2445,7 @@
|
|||
"sp-contributions-uploads": "файлаш",
|
||||
"sp-contributions-logs": "журналаш",
|
||||
"sp-contributions-talk": "дийцар",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|Декъахочун}} бакъонийн урхалла",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|декъашхочун}} бакъонийн урхалла",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "ХӀокху декъашхочун хӀинца блоктоьхна йу.\nЛахахь гойту блоктохарийн журнал чуьра тӀаьххьара агӀо:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "{{GENDER:$1|ХӀокху декъашхочун}} хӀинца дакъошкахь {{GENDER:$1|блоктоьхна}}. Лахахь далийна тӀаьххьара дӀайаздар блоктохаран журнал чуьра:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ХӀара IP-адрес хӀинца блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохарийн журнал чуьра тӀаьххьара дӀайаздар:",
|
||||
|
|
@ -2514,7 +2514,7 @@
|
|||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|«$1»]] {{GENDER:$1|блоктоьхна}}.<br />\nХьажа. [[Special:BlockList|блоктоьхна IP-адресийн могӀам]].",
|
||||
"ipb-empty-block": "ХӀокху блоктохарехь билгалбанза бу бехкамаш.",
|
||||
"ipb-block-not-found": "Блоктоха аьтто ца баьлла, хетарехь, кхин администратор оццу хенахь цу декъашхочун блоктоха гӀортарна. Блоктохарийн статус хьажа, йуха хьажа.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Хьо хьайна блоктоха гӀерта! Лаьий хьона и кхочушдан?",
|
||||
"ipb-blockingself": "Хьо хьайна блоктоха гӀерта! Лаьий хьуна и кхочушдан?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Хьо гӀерта декъашхочун блоктоьхна, цуьнан цӀе къайлайаккха. Иза гур дац могӀамашкахь а, журналашкахь а. Хьуна боккъал лаьий иза дан?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Нагахь шу тешна делахь, шуна боккъала дан лаьий за дан, дехар до, хӀоттайе лаха билгало «{{int:ipb-confirm}}».",
|
||||
"ipb-edit-dropdown": "Бахьанийн могӀам нисбар",
|
||||
|
|
@ -2600,11 +2600,11 @@
|
|||
"blocklist-editing-ns": "цӀерийн меттигаш",
|
||||
"blocklist-editing-action": "ардамаш",
|
||||
"ipblocklist-empty": "Блоктохаран могӀам баьсса бу.",
|
||||
"ipblocklist-no-results": "IP-адресна йа декъахочун цӀарца йогӀу блок тохар ца карийна.",
|
||||
"ipblocklist-no-results": "IP-адресна йа декъашхочун цӀарца йогӀу блоктохар ца карийна.",
|
||||
"blocklink": "блоктоха",
|
||||
"unblocklink": "дӀайакхаблок",
|
||||
"change-blocklink": "хийцам бе блоктохарна",
|
||||
"empty-username": "(декъахочун цӀе тӀекхочуш йац)",
|
||||
"empty-username": "(декъашхочун цӀе тӀекхочуш йац)",
|
||||
"blocklist-hidden-placeholder": "(декъашхочун цӀе къайлайаьккхина)",
|
||||
"blocklist-hidden-param": "декъашхочун цӀе къайлайаьккхина",
|
||||
"contribslink": "къинхьегам",
|
||||
|
|
@ -2627,9 +2627,9 @@
|
|||
"ipb-prevent-user-talk-edit": "Хьайн агӀонан редакци хӀотто йеза дакъошкахь блок тоьхча, нагахь цӀерийн аренан доза йукъа ца тохахь.",
|
||||
"ipb_expiry_invalid": "Дешдерг дан нийса йоцу хан.",
|
||||
"ipb_expiry_old": "Хан чаккхе — хьалхалера.",
|
||||
"ipb_expiry_temp": "Декъахочун цӀераш къайлайоху блокаш хан тохаза хила йеза.",
|
||||
"ipb_expiry_temp": "Декъашхочун цӀераш къайлайоху блокаш хан тохаза хила йеза.",
|
||||
"ipb_hide_invalid": "ХӀара аккаунт къайла ца йаккхало, цунна тӀера цхьаннал {{PLURAL:$1|$1 сов нисдар}} дина.",
|
||||
"ipb_hide_partial": "Декъахочун къайлаха ца магораш йериг викехь лела.",
|
||||
"ipb_hide_partial": "Декъашхочун къайлаха ца магораш йериг викехь лела.",
|
||||
"ipb_already_blocked": "«$1» хӀинцале блоктоьхна йу.",
|
||||
"ipb-needreblock": "ХӀокху $1 декъашхочун {{GENDER:$1|блоктоьхна йу}}. Лаьий хьуна блоктохаран параметраш хийца?",
|
||||
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Кхийолу блоктохар|Кхийолу блоктохарш}}",
|
||||
|
|
@ -2647,7 +2647,7 @@
|
|||
"softblockrangesreason": "Шун IP-адресан тӀера ($1) анониман нисдарш ца магийна. Дехар до, чудовла системин.",
|
||||
"xffblockreason": "IP-адрес блок йина, коьртехь йолу X-Forwarded-For, хьан йолу, йа уьш прокси-серверо лелайо. Йуьхьанцара бахьна блокан хилла: $1",
|
||||
"cant-see-hidden-user": "Шу блок тоха гӀерта декъахо, блок тоьхна, къайлаваьккхина. Хьан бакъонаш тоьуш йоцун дела, шу хьовса ца ло метигашка.",
|
||||
"cant-block-nonexistent-page": "Хьоьга блок ца тохало декъахочун $1, хӀунда аьлча и агӀо йац",
|
||||
"cant-block-nonexistent-page": "Хьоьга блок ца тохало декъашхочун $1, хӀунда аьлча и агӀо йац",
|
||||
"ipbblocked": "Хьоьга блок ца тохало и дӀа ца йаккхало кхечу декъахойн, хӀунда аьлча хьуна а блок тоьхна",
|
||||
"ipbnounblockself": "Хьоьга дӀа ца йаккхало хьайна тоьхна блок.",
|
||||
"lockdb": "Хаамийн база йеша бен цалуш йе",
|
||||
|
|
@ -3860,14 +3860,14 @@
|
|||
"authmanager-autocreate-exception": "Аккаунт автоматаца кхоллар ханна дӀадоккху хьалхалера гӀалаташ бахьнехь.",
|
||||
"authmanager-userdoesnotexist": "«$1» иштта аккаунт йац.",
|
||||
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Паролан хенал сов дагахь лаьттий, сессин йохаллел.",
|
||||
"authmanager-username-help": "Декъахочун цӀе бакъ хилар таллархьама.",
|
||||
"authmanager-username-help": "Декъашхочун цӀе бакъ хилар таллархьама.",
|
||||
"authmanager-password-help": "Пароль бакъ хилар таллархьама.",
|
||||
"authmanager-domain-help": "Арахьара аутентификацин домен.",
|
||||
"authmanager-retype-help": "Кхин цкъа а пароль бакъйархьама",
|
||||
"authmanager-email-label": "Электронан пошт",
|
||||
"authmanager-email-help": "Электронан поштан адрес",
|
||||
"authmanager-realname-label": "Хьан бакъ цӀе",
|
||||
"authmanager-realname-help": "Бакъ цӀе декъахочун",
|
||||
"authmanager-realname-help": "Декъашхочун бакъйолу цӀе",
|
||||
"authmanager-provider-password": "Аутентификаци паролан бух тӀехь.",
|
||||
"authmanager-provider-password-domain": "Паролан а, доменан а бух тӀехь нийса хилар тиллар.",
|
||||
"authmanager-provider-temporarypassword": "Ханна пароль",
|
||||
|
|
@ -3925,9 +3925,9 @@
|
|||
"specialmute": "Тергалцадар",
|
||||
"specialmute-success": "Уведомленеш тергал ца йарах нисдарш аьттонца хийцина. Хьажа массо а тергал ца во декъахойх [[Special:Preferences|хьайн нисдаршкахь]].",
|
||||
"specialmute-submit": "Бакъдан",
|
||||
"specialmute-label-mute-email": "{{GENDER:$1|ХӀокху декъахочун}} ца маго йахьийта электронан пошт",
|
||||
"specialmute-label-mute-email": "{{GENDER:$1|ХӀокху декъашхочун}} ца маго йахьийта электронан пошта",
|
||||
"specialmute-header": "Дехар до, <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}} {{GENDER:$1|декъашхочун}}</b> дӀабойуш болу хаамаш харжа.",
|
||||
"specialmute-error-invalid-user": "Ахьа билгалйина декъахочун цӀе каро йиш йац.",
|
||||
"specialmute-error-invalid-user": "Ахьа билгалйина декъашхочун цӀе каро йиш йац.",
|
||||
"specialmute-error-email-disabled": "Хаамаш тергал ца бо функци тӀекхочуш йац, хӀунда аьлча вики администраторша дӀайайина вики тӀехь электронан пошта дӀакхачор.",
|
||||
"specialmute-error-mutelist-disabled": "Хаамаш тергал ца бо функци тӀекхочуш йац, хӀунда аьлча вики-проектан администраторша дӀайайина электронан пошта тергал ца бо могӀам.",
|
||||
"specialmute-error-no-email-set": "Хаамаш тергал ца бо функци тӀекхочуш йац, хӀунда аьлча ахь хьайн поштан адрес тӀечӀагӀдина дац.",
|
||||
|
|
@ -3955,25 +3955,25 @@
|
|||
"passwordpolicies-policies": "Дозанаш",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Пароль $1 {{PLURAL:$1|символал}} йеха хила йеза",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Декъашхочо шен аккаунт тӀера болх бан пароль хила йеза $1 {{PLURAL:$1|хьаьркал}} йеха",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Пароль хила йиш йац могӀан бухахь декъахочун цӀарах",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Пароль хила йиш йац могӀан бухахь декъашхочун цӀарах",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Пароль, паролийн башха испискин чу йаьккхина, сецна лелош йолу, цхьанне парольца йан таро йац.",
|
||||
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Пароль $1 {{PLURAL:$1|хьаьркал}} йоца хила ца йеза",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "Пароль хила ца йеза испискера 100 000 уггаре дукха лелош йолчех.",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "Чуволуш хийца йеза",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "болхболича чекхбаккха хийцам",
|
||||
"mycustomjsredirectprotected": "Хьан бакъо йац редакци йан оцу JavaScript-агӀонна, хӀунда аьлча и дӀасахьажорг йу, ца гойту чоьхьа хьан декъахочун арене.",
|
||||
"mycustomjsredirectprotected": "Хьан бакъо йац редакци йан оцу JavaScript-агӀонна, хӀунда аьлча и дӀасахьажорг йу, ца гойту чоьхьа хьан декъашхочун арене.",
|
||||
"deflate-invaliddeflate": "Гайтина чулацам охьа ца баийтина оьшучу кепара",
|
||||
"unprotected-js": "Кхерамзалла бахьнехь JavaScriptца ца мега ларйина йоцу агӀо чуйаккха. Дехар до, кхолла скрипташ цӀерийн аренехь MediaWiki: йа декъахойн бухара агӀонаш.",
|
||||
"userlogout-continue": "Лаьий хьуна болх дӀаберзо?",
|
||||
"userlogout-temp": "Хьуна баккъалла, болх дӀаберзо лаьий? Хьан таро хир йу йуха болх боло хьайн аккаунтаца.",
|
||||
"paramvalidator-baduser": "декъахочун параметран <var>$1</var> нийса доцу маьӀна «$2».",
|
||||
"paramvalidator-baduser": "Декъашхочун параметран <var>$1</var> нийса доцу маьӀна «$2».",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user": "Тайпа: {{PLURAL:$1|1=декъахо|2=декъашхойн исписка}}, {{PLURAL:$3|чура|муьлххачура}} $2",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "Декъашхочун цӀе",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-temp": "Ханна декъашхо",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP-адрес",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-диапазон",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "интервикин цӀе (масала, «префикс>цӀеранМасала»)",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "декъахочун идентификатор (масала, «#12345»)",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "декъашхочун идентификатор (масала, «#12345»)",
|
||||
"paramvalidator-badtitle": "Коьртан параметран ца мега маьӀна «$2» <var>$1</var>: ца мега коьртан могӀа.",
|
||||
"paramvalidator-missingtitle": "Коьртан параметран ца мега маьӀна «$2» <var>$1</var>: агӀо йац.",
|
||||
"paramvalidator-notarray": "<var>$1</var> параметран магийна доцу маьӀна: массив хьоьжуш йу.",
|
||||
|
|
@ -4036,11 +4036,11 @@
|
|||
"renameuser-page-exists": "АгӀо $1 йолуш йу цундела авто-дӀайазйан йиш йац.",
|
||||
"renameuser-page-moved": "АгӀонан $1 цӀе хийцина → $2.",
|
||||
"renameuser-page-unmoved": "АгӀонан $1 цӀе → $2 хуьйцийла йац.",
|
||||
"renameuser-warning-currentblock": "ХӀокху декъахочун [$1 блок тоьхна]",
|
||||
"renameuser-warning-currentblock": "ХӀокху декъашхочун [$1 блоктоьхна].",
|
||||
"log-name-renameuser": "Декъашхойн цӀерш хийцар долу журнал",
|
||||
"log-description-renameuser": "ХӀокху журнал чохь гойту дӀабазбелла декъашхойн цӀерш хийцар.",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} декъашхочун $4 ({{PLURAL:$6|$6 нисдар}}) → {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} {{GENDER:$7|декъахочун}} $4 $5",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} {{GENDER:$7|декъашхочун}} $4 $5",
|
||||
"renameuser-move-log": "Автоматически декъашхочун цӀе хийцина дела «[[User:$1|$1]]» → «[[User:$2|$2]]»",
|
||||
"action-renameuser": "декъашхойн цӀерш хийцар",
|
||||
"right-renameuser": "декъашхойн цӀерш хийцар",
|
||||
|
|
|
|||
25
languages/i18n/codex/ban.json
Normal file
25
languages/i18n/codex/ban.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Chinamoonroll"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"cdx-dialog-close-button-label": "Sineb",
|
||||
"cdx-message-dismiss-button-label": "Sineb",
|
||||
"cdx-search-input-search-button-label": "Rereh",
|
||||
"cdx-table-select-all-label": "Pilih baris makasami",
|
||||
"cdx-table-select-row-label": "Pilih baris $1 saking $2",
|
||||
"cdx-typeahead-search-search-results-label": "Asil pangrereh",
|
||||
"cdx-table-pager-button-first-page": "Kaca kapartama",
|
||||
"cdx-table-pager-button-last-page": "Kaca untat",
|
||||
"cdx-table-pager-button-next-page": "Kaca salanturnyané",
|
||||
"cdx-table-pager-button-prev-page": "Kaca sadurungnyané",
|
||||
"cdx-table-pager-items-per-page-current": "{{PLURAL:$1|$1 baris}}",
|
||||
"cdx-table-pager-items-per-page-default": "Asil per kaca",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-long": "Nyihnayang asil $1–$2 saking $3",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-short": "$1–$2 saking $3",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long": "Nyihnayang asil $1–$2 saking akeh",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short": "$1–$2 saking akeh",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final": "Nyihnayang {{PLURAL:$1|$1 asil}}",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-pending": "Muat asil..."
|
||||
}
|
||||
30
languages/i18n/codex/dlg.json
Normal file
30
languages/i18n/codex/dlg.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,30 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Sauit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"cdx-chip-input-chip-added": "$1 чип эбилиннэ.",
|
||||
"cdx-chip-input-chip-removed": "$1 һотторолунна.",
|
||||
"cdx-input-chip-aria-description": "Уларытарга Enter-ы баттаан эбэтэр Delete һотторорго",
|
||||
"cdx-dialog-close-button-label": "Һап",
|
||||
"cdx-label-optional-flag": "(наадата һуок)",
|
||||
"cdx-message-dismiss-button-label": "Һап",
|
||||
"cdx-search-input-search-button-label": "Көрдөө",
|
||||
"cdx-table-select-all-label": "Бары устуруокалары тал",
|
||||
"cdx-table-select-row-label": "$2 $1 строканы тал",
|
||||
"cdx-table-sort-caption": "$1 (столбецтары дьаарыстыакка һөп)",
|
||||
"cdx-typeahead-search-search-results-label": "Көрдүү түмүгэ",
|
||||
"cdx-table-pager-button-first-page": "Маӈнайгы һырай",
|
||||
"cdx-table-pager-button-last-page": "Кэнники һырай",
|
||||
"cdx-table-pager-button-next-page": "Нөӈүө һырай",
|
||||
"cdx-table-pager-button-prev-page": "Инники һырай",
|
||||
"cdx-table-pager-items-per-page-current": "{{PLURAL:$1|строка}}",
|
||||
"cdx-table-pager-items-per-page-default": "Түмүк һырайга",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-long": "$1—$2 $3-тэн түмүктэр",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-short": "$1–$2 $3-тэн",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long": "$1–$2 түмүктэри көрдөрүү",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short": "$1–$2 үгүстэн",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final": "Кэнники {{PLURAL:$1|түмүгү}} көрдөрүү",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-pending": "Түмүктэри тиэйэбит..."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2400,7 +2400,7 @@
|
|||
"unblockiptext": "Defnyddiwch y ffurflen isod i ail-alluogi golygiadau gan ddefnyddiwr neu o gyfeiriad IP a fu gynt wedi'i flocio.",
|
||||
"ipusubmit": "Tynnu'r bloc hwn",
|
||||
"unblocked": "Mae [[User:$1|$1]] wedi cael ei ddad-flocio",
|
||||
"unblocked-range": "Dadrwystrir $1",
|
||||
"unblocked-range": "Dadflociwyd $1.",
|
||||
"unblocked-id": "Tynnwyd y bloc $1.",
|
||||
"unblocked-ip": "Mae [[Special:Contributions/$1|$1]] wedi ei atal.",
|
||||
"blocklist": "Defnyddwyr wedi'u blocio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Melde dich an]] oder [[Special:CreateAccount|erstelle ein Konto]], damit zukünftige Bearbeitungen dir zugerechnet werden können und du auf andere Funktionen zugreifen kannst.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die du erstellst, ist leer.\nWenn du erneut auf „$1“ klickst, wird die Seite ohne Inhalt erstellt.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. <strong>[$1 Melde dich an]</strong> oder <strong>[$2 erstelle ein Benutzerkonto]</strong>, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden. Ein eigenes Benutzerkonto hat eine ganze Reihe von Vorteilen.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Sobald du eine Änderung vornimmst, wird ein temporäres Konto für dich erstellt. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Weitere Informationen]]. <strong>[$1 Melde dich an]</strong> oder <strong>[$2 erstelle ein Konto]</strong>, um nach Ablauf dieses Kontos weiterhin Benachrichtigungen zu erhalten und auf andere Funktionen zugreifen zu können.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Sobald du eine Änderung vornimmst, wird ein temporäres Konto für dich erstellt. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Weitere Informationen]]. <strong>[$1 Melde dich an]</strong> oder <strong>[$2 erstelle ein Konto]</strong>, um nach Ablauf dieses temporären Kontos weiterhin Benachrichtigungen zu erhalten und auf andere Funktionen zugreifen zu können.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Du bist nicht angemeldet. Beim Veröffentlichen wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.</em>",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>Du bist nicht angemeldet. Sobald du eine Änderung vornimmst, wird ein temporäres Konto für dich erstellt. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Weitere Informationen]].</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>Hinweis:</strong> Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „$1“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung veröffentlicht.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,9 +124,9 @@
|
|||
"showtoc": "көллөр",
|
||||
"hidetoc": "кистээ",
|
||||
"collapsible-collapse": "калкалаа",
|
||||
"collapsible-collapse-all-text": "барытын калкалаа",
|
||||
"collapsible-collapse-all-text": "Барытын калкалаа",
|
||||
"collapsible-expand": "көллөр",
|
||||
"collapsible-expand-all-text": "барытын көллөр",
|
||||
"collapsible-expand-all-text": "Барытын көллөр",
|
||||
"collapsible-expand-all-tooltip": "бары калкалыактарын һөп элэмиэннэри көллөр",
|
||||
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Бигэргэтэгин}} дуо?",
|
||||
"confirmable-yes": "Һөп",
|
||||
|
|
@ -165,6 +165,7 @@
|
|||
"skin-action-viewsource": "Куоду көрүү",
|
||||
"viewsource-title": "$1 һырай куодун көр",
|
||||
"viewsourcetext": "Бу һырайы көрүөккүтүн уонна куодун копируйдаан кэбийэккитин һөп.",
|
||||
"ns-specialprotected": "Анал һырайдары һатаан уларыпаккын.",
|
||||
"invalidtitle": "Куһаган аат",
|
||||
"exception-nologin": "Киирэ иликкит",
|
||||
"virus-scanfailed": "скан алгаһа (куод $1)",
|
||||
|
|
@ -433,7 +434,7 @@
|
|||
"randompage": "Түбэспит һырай",
|
||||
"statistics": "Ыстатыыстыка",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|кыттыылаак|кыттыылаактар}}",
|
||||
"prefixindex": "Бу префикстан сагаланар һырайдар",
|
||||
"prefixindex": "Бу префикстан һагаланар һырайдар",
|
||||
"listusers": "Кыттыылаактар испииһэктэрэ",
|
||||
"newpages": "Һаӈа һырайдар",
|
||||
"move": "Аатын уларыт",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@
|
|||
"redirectedfrom": "(Ümber suunatud leheküljelt $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "Ümbersuunamisleht",
|
||||
"redirectto": "Ümber suunatud lehekülje:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Selle lehekülje viimane muutmine: $2, $1.",
|
||||
"lastmodifiedat": "Selle lehekülje viimane muutmine: $1, kell $2.",
|
||||
"viewcount": "Seda lehekülge on külastatud {{PLURAL:$1|üks kord|$1 korda}}.",
|
||||
"protectedpage": "Kaitstud lehekülg",
|
||||
"jumpto": "Mine:",
|
||||
|
|
@ -1851,7 +1851,7 @@
|
|||
"mimesearch-summary": "Selle leheküljega saab faile otsida MIME tüübi järgi.\nSisesta kujul sisutüüp/alamtüüp või sisutüüp/*, näiteks <code>image/jpeg</code>.",
|
||||
"mimetype": "MIME tüüp:",
|
||||
"download": "laadi alla",
|
||||
"unwatchedpages": "Jälgimata lehed",
|
||||
"unwatchedpages": "Jälgimata leheküljed",
|
||||
"listredirects": "Ümbersuunamised",
|
||||
"listduplicatedfiles": "Duplikaatfailide loend",
|
||||
"listduplicatedfiles-summary": "Siin on loetletud failid, mille viimane versioon on mõne teise faili viimase versiooni duplikaat. Arvesse võetakse ainult kohalikke faile.",
|
||||
|
|
@ -3319,7 +3319,7 @@
|
|||
"specialpages-group-pages": "Lehekülgede loendid",
|
||||
"specialpages-group-pagetools": "Töö lehekülgedega",
|
||||
"specialpages-group-wiki": "Andmed ja tööriistad",
|
||||
"specialpages-group-redirects": "Ümbersuunavad erilehed",
|
||||
"specialpages-group-redirects": "Ümbersuunavad erileheküljed",
|
||||
"specialpages-group-spam": "Töö spämmiga",
|
||||
"specialpages-group-developer": "Arendusriistad",
|
||||
"blankpage": "Tühi leht",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,20 +7,24 @@
|
|||
"Vago",
|
||||
"Vugar 1981",
|
||||
"Wertuose",
|
||||
"Şeyx Şamil"
|
||||
"Şeyx Şamil",
|
||||
"Əkrəm"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"exif-imagewidth": "Genişlik",
|
||||
"exif-imagelength": "Hündürlük",
|
||||
"exif-bitspersample": "Komponentbaşı bit",
|
||||
"exif-compression": "Sıxılmamış",
|
||||
"exif-photometricinterpretation": "Rəng modeli",
|
||||
"exif-orientation": "Orientasiya",
|
||||
"exif-samplesperpixel": "Rəng komponentlərinin sayı",
|
||||
"exif-planarconfiguration": "Data düzülüşü",
|
||||
"exif-ycbcrpositioning": "Y və C komponetlərinə görə yerləşmə sırası",
|
||||
"exif-xresolution": "Üfüqi xətt",
|
||||
"exif-yresolution": "Şaquli xətt",
|
||||
"exif-rowsperstrip": "Hər blokdakı sətirlərin sayı",
|
||||
"exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG məlumatın ölçüsü",
|
||||
"exif-whitepoint": "Ağ nöqtə xromatikliyi",
|
||||
"exif-datetime": "Faylın dəyişməsi tarixi və vaxtı",
|
||||
"exif-imagedescription": "Şəkil başlığı",
|
||||
"exif-make": "Kamera istehsalçısı",
|
||||
|
|
@ -30,9 +34,11 @@
|
|||
"exif-copyright": "Sahibinin müəlliflik hüququ",
|
||||
"exif-exifversion": "Exif versiyası",
|
||||
"exif-colorspace": "Rəng sahəsi",
|
||||
"exif-componentsconfiguration": "Hər bir komponentin mənası",
|
||||
"exif-pixelxdimension": "Şəkilin eni",
|
||||
"exif-pixelydimension": "Şəkilin hündürlüyü",
|
||||
"exif-usercomment": "İstifadəçi şərhi",
|
||||
"exif-relatedsoundfile": "Əlaqəli səs faylı",
|
||||
"exif-datetimeoriginal": "Orijinal tarix və vaxt",
|
||||
"exif-datetimedigitized": "Tarix və vaxt rəqəmləşdirilir",
|
||||
"exif-exposuretime-format": "$1 saniyə ($2)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -270,6 +270,7 @@
|
|||
"exif-customrendered-0": "Proses biasa",
|
||||
"exif-customrendered-1": "Proses tempahan",
|
||||
"exif-customrendered-6": "Panorama",
|
||||
"exif-customrendered-7": "HDR potret",
|
||||
"exif-customrendered-8": "Potret",
|
||||
"exif-exposuremode-0": "Pendedahan automatik",
|
||||
"exif-exposuremode-1": "Pendedahan manual",
|
||||
|
|
@ -357,6 +358,8 @@
|
|||
"exif-urgency-low": "Rendah ($1)",
|
||||
"exif-urgency-high": "Tinggi ($1)",
|
||||
"exif-urgency-other": "Keutamaan tentuan pengguna ($1)",
|
||||
"exif-firstphotodate": "Tarikh pertama foto",
|
||||
"exif-lastphotodate": "Tarikh akhir foto",
|
||||
"exif-usepanoramaviewer-true": "Ya",
|
||||
"exif-usepanoramaviewer-false": "Tidak",
|
||||
"exif-exposurelockused-true": "Ya",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,8 @@
|
|||
"Don Alessandro",
|
||||
"Ерней",
|
||||
"Ильнар",
|
||||
"Рашат Якупов"
|
||||
"Рашат Якупов",
|
||||
"Ильгиз"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"exif-imagewidth": "Киңлек",
|
||||
|
|
@ -113,7 +114,7 @@
|
|||
"exif-datetimereleased": "Чыгарылыш вакыты",
|
||||
"exif-identifier": "Идентификатор",
|
||||
"exif-cameraownername": "Камера иясе",
|
||||
"exif-label": "Билгеләү",
|
||||
"exif-label": "Тамга",
|
||||
"exif-copyrighted": "Авторлык хокукы халәте",
|
||||
"exif-copyrightowner": "Авторлык хокукы иясе",
|
||||
"exif-usageterms": "Куллану шартлары",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -824,9 +824,9 @@
|
|||
"summary-preview": "Aperçu du résumé des modifications :",
|
||||
"previewerrortext": "Une erreur s’est produite lors de la tentative de prévisualisation de vos modifications.",
|
||||
"blockedtitle": "L’utilisateur est bloqué.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Votre compte d’utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nVous ne pouvez utiliser la fonction « {{int:emailuser}} » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité ne vous a pas été bloquée.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Votre compte d’utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nVous ne pouvez utiliser la fonction « {{int:emailuser}} » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si vous n'êtes pas bloquée pour cette fonctionnalité.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Votre compte d’utilisateur ou votre adresse IP est bloqué pour cette opération. Vous pourrez toujours faire d’autres choses sur le site, comme modifier certaines pages.</strong>\n\nVous pouvez voir les détails complets concernant ce blocage sur [[Special:MyContributions|contributions du compte]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement car elle a été utilisée par un autre utilisateur, lui-même bloqué par $1.\nLe motif invoqué est :\n\n: <em>$2</em>\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nVous pouvez utiliser la fonctionnalité « {{int:emailuser}} » si vous avez une adresse de courriel validée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et si cette fonctionnalité ne vous a pas été bloquée.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement car elle a été utilisée par un autre utilisateur, lui-même bloqué par $1.\nLe motif invoqué est :\n\n: <em>$2</em>\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nVous pouvez utiliser la fonctionnalité « {{int:emailuser}} » si vous avez une adresse de courriel validée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et si vous n'êtes pas bloqués pour cette fonctionnalité.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Votre nom d'utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué automatiquement par MediaWiki.\nLe motif invoqué est le suivant :\n\n: <em>$2</em>.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-tempuser": "<strong>Votre nom d’utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "Votre adresse IP a été automatiquement bloquée car elle était utilisée par un autre utilisateur, qui a été bloqué par $1.\nLe motif invoqué est :\n\n: <em>$2</em>.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
|
|
@ -847,7 +847,7 @@
|
|||
"newarticle": "(Nouveau)",
|
||||
"newarticletext": "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore. \nAfin de créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-après (vous pouvez consulter [$1 la page d’aide] pour plus d’informations). \nSi vous êtes arrivé{{GENDER:||e}} ici par erreur, cliquez sur le bouton <strong>Retour</strong> de votre navigateur.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas</em>.\nPour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier.\nUne telle adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs.\nSi vous êtes {{GENDER:|un utilisateur|une utilisatrice}} anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:CreateAccount|créer un compte]] ou [[Special:UserLogin|vous connecter]] afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.",
|
||||
"noarticletext": "Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page.\nVous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lancer une recherche sur ce titre]] dans les autres pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechercher dans les opérations liées]\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} créer cette page]</span>.",
|
||||
"noarticletext": "Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page.\nVous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lancer une recherche sur ce titre]] dans les autres pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechercher dans les journaux associés]\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} créer cette page]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page.\nVous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|faire une recherche sur ce titre]] dans les autres pages,\nou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechercher dans les journaux associés]</span>, mais vous n’avez pas la permission de créer cette page.",
|
||||
"missing-revision-permission": "La version nº $1 appartient à une page supprimée. Vous pouvez [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} l’afficher] ; les détails peuvent être trouvés dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} journal de suppression].",
|
||||
"missing-revision": "La version nº $1 de la page intitulée « {{FULLPAGENAME}} » n’existe pas.\n\nCela survient en général en suivant un lien historique obsolète vers une page qui a été supprimée.\nVous pouvez trouver plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].",
|
||||
|
|
@ -912,7 +912,7 @@
|
|||
"permissionserrorstext": "Vous n’avez pas le droit d’effectuer l’opération demandée pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Vous n’avez pas le droit de $2, pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :",
|
||||
"contentmodelediterror": "Vous ne pouvez pas modifier cette révision car son modèle de contenu est <code>$1</code>, ce qui diffère du modèle de contenu actuel de la page <code>$2</code>.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Attention : vous êtes en train de recréer une page qui a été précédemment supprimée.</strong>\n\nAssurez-vous qu’il est pertinent de poursuivre les modifications sur cette page.\nLes journaux de suppressions et de déplacements pour cette page sont fournis ici pour information :",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Attention : vous êtes en train de recréer une page qui a été précédemment supprimée.</strong>\n\nAssurez-vous qu’il est pertinent de poursuivre les modifications sur cette page.\nLes journaux de suppressions et de déplacements pour cette page sont fournis ici pour plus de commodité :",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Cette page n’existe pas.\nLes journaux de suppressions, de protections et de renommages de la page sont fournis ci-dessous pour référence.",
|
||||
"moveddeleted-notice-recent": "Désolé, cette page a été récemment supprimée (dans les dernières 24 heures).\nLes journaux des suppressions, protections et déplacements pour la page sont fournis ci-dessous pour référence.",
|
||||
"log-fulllog": "Voir le journal complet",
|
||||
|
|
@ -952,7 +952,7 @@
|
|||
"duplicate-args-category": "Pages utilisant des arguments dupliqués dans les appels de modèle",
|
||||
"duplicate-args-category-desc": "La page contient des appels de modèle qui utilisent des arguments dupliqués, comme <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
|
||||
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Attention :</strong> cette page contient de trop nombreux appels à des fonctions coûteuses de l’analyseur syntaxique.\n\nIl devrait y avoir moins de $2 appel{{PLURAL:$2||s}}, alors qu’il y en{{PLURAL:$1|}} a maintenant $1.",
|
||||
"expensive-parserfunction-category": "Pages avec trop d’appels dispendieux aux fonctions de l’analyseur syntaxique",
|
||||
"expensive-parserfunction-category": "Pages avec trop d'appels de fonctions d'analyse coûteuses",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Attention :</strong> cette page contient trop d’inclusions de modèles. Certaines inclusions ne seront pas effectuées.",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-category": "Pages contenant trop d’inclusions de modèles",
|
||||
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Attention :</strong> cette page contient au moins un paramètre de modèle dont la taille après expansion est trop importante.\nCes arguments ont été omis.",
|
||||
|
|
@ -963,7 +963,7 @@
|
|||
"parser-template-loop-warning": "Modèle en boucle détecté : [[:$1]]",
|
||||
"template-loop-category": "Pages avec des boucles de modèle",
|
||||
"template-loop-category-desc": "La page contient une boucle du modèle, c.-à-d. un modèle qui s’appelle lui-même récursivement.",
|
||||
"template-loop-warning": "<strong>Avertissement :</strong> cette page appelle [[:$1]] ce qui provoque une boucle du modèle (un appel récursif potentiellement infini).",
|
||||
"template-loop-warning": "<strong>Avertissement :</strong> cette page appelle [[:$1]] ce qui provoque une boucle du modèle (un appel récursif infini).",
|
||||
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limite de profondeur des appels récursifs de modèles dépassée ($1)",
|
||||
"language-converter-depth-warning": "Limite de profondeur du convertisseur de langue dépassée ($1)",
|
||||
"node-count-exceeded-category": "Pages dépassant le nombre de nœuds maximal",
|
||||
|
|
@ -975,35 +975,35 @@
|
|||
"parser-unstrip-loop-warning": "Boucle de développement (<code>unstrip</code>) détectée",
|
||||
"unstrip-depth-warning": "Limite de récursion de développement (<code>unstrip</code>) dépassée ($1)",
|
||||
"unstrip-depth-category": "Pages où la limite de profondeur de développement est dépassée",
|
||||
"unstrip-depth-category-desc": "La page dépasse la limite de profondeur de substitution.",
|
||||
"unstrip-size-warning": "Limite de taille de développement (<code>unstrip</code>) dépassée ($1)",
|
||||
"unstrip-depth-category-desc": "La page dépasse la limite de profondeur de développement.",
|
||||
"unstrip-size-warning": "Limite de récursion de développement (<code>unstrip</code>) dépassée ($1)",
|
||||
"unstrip-size-category": "Pages où la limite de taille de développement est dépassée",
|
||||
"unstrip-size-category-desc": "La page dépasse la limite de taille de substitution.",
|
||||
"unstrip-size-category-desc": "La page dépasse la limite de taille de développement.",
|
||||
"bad-language-code-category": "Pages avec des codes de langue non valides",
|
||||
"bad-language-code-category-desc": "Cette page contient un <code></nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> avec un code de langue invalice.",
|
||||
"double-px-category": "Pages avec des tailles d'image contenant des px supplémentaires",
|
||||
"bad-language-code-category-desc": "Cette page contient un <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> avec un code de langue invalide.",
|
||||
"double-px-category": "Pages avec des tailles d'image contenant des pixels supplémentaires",
|
||||
"double-px-category-desc": "La page contient une image dont avec un suffixe <code>px</code> en trop pour la valeur de la taille, comme <code>100pxpx</code>.",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "Erreur détectée dans la règle manuelle de conversion de langue",
|
||||
"undo-success": "La modification peut être annulée.\nVeuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.",
|
||||
"undo-failure": "Cette modification ne peut pas être annulée : cela entrerait en conflit avec les modifications intermédiaires.",
|
||||
"undo-success": "La modification peut être annulée.\nVeuillez vérifier que les différences ci-dessous correspondent bien à ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.",
|
||||
"undo-failure": "La modification ne peut pas être annulée à cause de modifications intermédiaires en conflit.",
|
||||
"undo-main-slot-only": "La modification n’a pas pu être annulée car elle implique un contenu en dehors de l’emplacement principal.",
|
||||
"undo-norev": "La modification n’a pas pu être annulée parce qu’elle est inexistante ou qu’elle a été supprimée.",
|
||||
"undo-norev": "La modification n’a pas pu être annulée parce qu’elle est inexistante ou a été supprimée.",
|
||||
"undo-nochange": "La modification semble avoir déjà été annulée.",
|
||||
"undo-summary": "Annulation des modifications [[Special:Diff/$1|$1]] de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]])",
|
||||
"undo-summary-anon": "Annulation des modifications [[Special:Diff/$1|$1]] de [[Special:Contributions/$2|$2]]",
|
||||
"undo-summary-import": "Annulation de la version [[Special:Diff/$1|$1]] importée par l’utilisat{{GENDER:$3|eur|rice}} [[:$2|$3]]",
|
||||
"undo-summary-import2": "Annulation de la version [[Special:Diff/$1|$1]] importée par l’utilisateur $2",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "Annulation des modifications [[Special:Diff/$1|$1]] par un utilisateur masqué",
|
||||
"viewpagelogs": "Voir les opérations sur cette page",
|
||||
"viewpagelogs-lowercase": "afficher les journaux pour cette page",
|
||||
"viewpagelogs": "Afficher les journaux pour cette page",
|
||||
"viewpagelogs-lowercase": "afficher les journaux de cette page",
|
||||
"nohistory": "Il n’existe pas d’historique des modifications pour cette page.",
|
||||
"currentrev": "Version actuelle",
|
||||
"currentrev-asof": "Dernière version du $2 à $3",
|
||||
"revisionasof": "Version du $2 à $3",
|
||||
"currentrev-asof": "Dernière version du $1",
|
||||
"revisionasof": "Version du $1",
|
||||
"revision-info": "Version datée du $1 par {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"previousrevision": "← Version précédente",
|
||||
"nextrevision": "Version suivante →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Voir la version actuelle",
|
||||
"currentrevisionlink": "Version actuelle",
|
||||
"cur": "actu",
|
||||
"tooltip-cur": "Différence avec la dernière révision",
|
||||
"next": "suivant",
|
||||
|
|
@ -1034,7 +1034,7 @@
|
|||
"rev-deleted-text-unhide": "Cette version de la page a été <strong>supprimée</strong>.\nDes détails sont disponibles dans [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} le journal des suppressions].\nVous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez.",
|
||||
"rev-suppressed-text-unhide": "Cette version de la page a été <strong>masquée</strong>.\nDes détails sont disponibles dans [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} le journal des masquages].\nVous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez.",
|
||||
"rev-deleted-text-view": "Cette version de la page a été <strong>supprimée</strong>.\nVous pouvez la visualiser ; les détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} journal des suppressions].",
|
||||
"rev-suppressed-text-view": "Cette version de la page a été <strong>retirée</strong>.\nVous pouvez la visualiser ; les détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} journal des retraits].",
|
||||
"rev-suppressed-text-view": "Cette version de la page a été <strong>masquée</strong>.\nVous pouvez la visualiser ; les détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} journal des masquages].",
|
||||
"rev-deleted-no-diff": "Vous ne pouvez pas voir ce diff parce qu'une des versions a été <strong>supprimée</strong>.\nDes détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "Vous ne pouvez pas voir cette différence car une des versions a été <strong>masquée</strong>.",
|
||||
"rev-deleted-unhide-diff": "Une des versions de cette différence a été <strong>supprimée</strong>.\nDes détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].\nVous pouvez toujours [$1 voir cette différence] si vous le voulez.",
|
||||
|
|
@ -1047,9 +1047,9 @@
|
|||
"revdelete-nooldid-title": "Version cible non valide",
|
||||
"revdelete-nooldid-text": "Soit vous n’avez pas précisé de révision cible pour exécuter cette fonction, soit la révision spécifiée n’existe pas, soit encore vous tentez de masquer la révision actuelle.",
|
||||
"revdelete-no-file": "Le fichier spécifié n'existe pas.",
|
||||
"revdelete-show-file-confirm": "Voulez-vous vraiment voir la révision masquée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3 ?",
|
||||
"revdelete-show-file-confirm": "Voulez-vous vraiment voir la version supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3 ?",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "Oui",
|
||||
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Version sélectionnée|Versions sélectionnées}} de [[:$2]] :",
|
||||
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Version sélectionnée|Versions sélectionnées}} de [[:$2]] :",
|
||||
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Version de fichier sélectionnée|Versions de fichier sélectionnées}} de [[:$2]] :",
|
||||
"logdelete-selected": "Événement{{PLURAL:$1||s}} de journal sélectionné{{PLURAL:$1||s}} :",
|
||||
"revdelete-text-text": "Les versions supprimées continueront à apparaître dans l’historique de la page, mais une partie de leur contenu sera inaccessible au public.",
|
||||
|
|
@ -1059,12 +1059,12 @@
|
|||
"revdelete-confirm": "Confirmez que vous voulez effectuer cette action, que vous en comprenez les conséquences et que vous le faites en accord avec [[{{MediaWiki:Policy-url}}|les règles]].",
|
||||
"revdelete-suppress-text": "Le masquage ne doit être utilisé <strong>que</strong> dans les cas suivants :\n* informations potentiellement diffamatoires\n* informations personnelles inappropriées\n*: <em>adresses de domicile et numéros de téléphone, numéros de sécurité sociale ou d’identité, etc.</em>",
|
||||
"revdelete-legend": "Mettre en place des restrictions de visibilité",
|
||||
"revdelete-hide-text": "Texte de la révision",
|
||||
"revdelete-hide-text": "Texte de la version",
|
||||
"revdelete-hide-image": "Masquer le contenu du fichier",
|
||||
"revdelete-hide-name": "Masquer la cible et les paramètres",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Résumé des modifications",
|
||||
"revdelete-hide-user": "Nom d’utilisateur ou adresse IP du contributeur",
|
||||
"revdelete-hide-restricted": "Supprimer ces données aux administrateurs ainsi qu’aux autres",
|
||||
"revdelete-hide-user": "Nom d’utilisateur / adresse IP du contributeur",
|
||||
"revdelete-hide-restricted": "Masquer les données des administrateurs ainsi que des autres",
|
||||
"revdelete-radio-same": "Ne pas changer",
|
||||
"revdelete-radio-set": "Masqué",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "Visible",
|
||||
|
|
@ -1073,7 +1073,7 @@
|
|||
"revdelete-suppress": "Masquer également les données pour les administrateurs",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Retirer les restrictions sur les versions restaurées",
|
||||
"revdelete-log": "Motif :",
|
||||
"revdelete-submit": "Appliquer {{PLURAL:$1|à la révision sélectionnée|aux révisions sélectionnées}}",
|
||||
"revdelete-submit": "Appliquer {{PLURAL:$1|à la version sélectionnée|aux versions sélectionnées}}",
|
||||
"revdelete-success": "Visibilité des versions mise à jour.",
|
||||
"revdelete-failure": "La visibilité de la version n’a pas pu être mise à jour :\n$1",
|
||||
"logdelete-success": "Visibilité du journal modifiée.",
|
||||
|
|
@ -1587,21 +1587,21 @@
|
|||
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Toutes les modifications sauf les vôtres.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Inscription et expérience des utilisateurs",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Inscrit",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Rédacteurs connectés.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Contributeurs connectés.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Non inscrit",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Rédacteurs qui ne sont pas connectés.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp": "Les éditeurs qui ne sont pas connectés et les éditeurs qui utilisent des comptes temporaires.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp": "Les contributeurs qui ne sont pas connectés et les contributeurs qui utilisent des comptes temporaires.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nouveaux arrivants",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Rédacteurs inscrits ayant fait moins de 10 modifications ou ayant moins de 4 jours d’activité.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Contributeurs inscrits ayant fait moins de 10 modifications ou ayant moins de 4 jours d’activité.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Apprentis",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Rédacteurs inscrits dont l’expérience se situe entre « Nouveaux arrivants » et « Utilisateurs expérimentés ».",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Contributeurs inscrits dont l’expérience se situe entre « Nouveaux arrivants » et « Utilisateurs expérimentés ».",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Utilisateurs expérimentés",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Rédacteurs connectés avec plus de 500 modifications et 30 jours d’activité.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Contributeurs inscrits avec plus de 500 modifications et 30 jours d’activité.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contributions automatisées",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-label": "Robot",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-description": "Modifications faites par des outils automatisés.",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-label": "Humain (non robot)",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-description": "Modifications faites par des rédacteurs humains.",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-description": "Modifications faites par des contributeurs humains.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "État de relecture",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Modifications non marquées manuellement ou automatiquement comme patrouillées.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Non patrouillé",
|
||||
|
|
@ -1641,7 +1641,7 @@
|
|||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Certains types de modification ne peuvent pas être qualifiés de « mineurs », donc ce filtre est en conflit avec les filtres suivants de type de modification : $1",
|
||||
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ce filtre de type de modification est en conflit avec le filtre « Modifications mineures ». Certains types de modification ne peuvent pas être indiqués comme « mineurs ».",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Dernières révisions",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Dernière révision",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Dernière version",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Uniquement la dernière modification apportée à une page.",
|
||||
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Pas la dernière version",
|
||||
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Toutes les modifications apportées à une page et qui ne concernent pas la « dernière version ».",
|
||||
|
|
@ -3597,7 +3597,7 @@
|
|||
"redirect-value": "Valeur :",
|
||||
"redirect-user": "Identifiant de l’utilisateur",
|
||||
"redirect-page": "Identifiant de page",
|
||||
"redirect-revision": "Révision de la page",
|
||||
"redirect-revision": "Version de la page",
|
||||
"redirect-file": "Nom de fichier",
|
||||
"redirect-logid": "Identifiant de journal",
|
||||
"redirect-not-exists": "Valeur non trouvée",
|
||||
|
|
@ -3730,9 +3730,9 @@
|
|||
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La balise suivante ne peut pas être enlevée|Les balises suivantes ne peuvent pas être enlevées}} manuellement : $1",
|
||||
"tags-edit-title": "Modifier les balises",
|
||||
"tags-edit-manage-link": "Gérer les balises",
|
||||
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Révision sélectionnée|Révisions sélectionnées}} de [[:$2]] :",
|
||||
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Version sélectionnée|Versions sélectionnées}} de [[:$2]] :",
|
||||
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Événement de journal sélectionné|Événements de journal sélectionnés}} :",
|
||||
"tags-edit-revision-legend": "Ajouter ou retirer des balises de {{PLURAL:$1|cette révision|toutes les $1 révisions}}",
|
||||
"tags-edit-revision-legend": "Ajouter ou retirer des balises de {{PLURAL:$1|cette version|toutes les $1 versions}}",
|
||||
"tags-edit-logentry-legend": "Ajouter ou retirer les balises de {{PLURAL:$1|cette entrée de journal|toutes les $1 entrées de journal}}",
|
||||
"tags-edit-existing-tags": "Balises existantes :",
|
||||
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Aucune</em>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -458,7 +458,7 @@
|
|||
"revdelete-show-file-submit": "Oui",
|
||||
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Événement de notes choisi|Événements de notes choisis}}:",
|
||||
"revdelete-legend": "Mettre des restrictions",
|
||||
"revdelete-hide-text": "Texte de la révision",
|
||||
"revdelete-hide-text": "Texte de la version",
|
||||
"revdelete-hide-image": "Cacher l'information du dossier",
|
||||
"revdelete-hide-name": "Cacher l'action et l'objet",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Cacher la remarque du changement",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -799,7 +799,7 @@
|
|||
"double-px-category": "Páxinas con tamaños de imaxe que conteñen un px de máis",
|
||||
"double-px-category-desc": "A páxina contén unha imaxe cuxo tamaño contén un sufixo <code>px</code> de máis, como <code>100pxpx</code>.",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "Detectouse un erro na regra manual de conversión da lingua",
|
||||
"undo-success": "A edición pódese desfacer.\nComprobe a comparación que aparece a continuación para confirmar que isto é o que desexa facer; despois, publique os cambios para desfacer a edición.",
|
||||
"undo-success": "A edición pódese desfacer.\nComproba a comparación que aparece a continuación para confirmar que isto é o que desexas facer; despois, publica os cambios para desfaceres a edición.",
|
||||
"undo-failure": "Non se pode desfacer a edición debido a un conflito con algunha das edicións intermedias.",
|
||||
"undo-main-slot-only": "A edición non puido desfacerse xa que implica contido que se atopa fóra da posición principal.",
|
||||
"undo-norev": "A edición non se pode desfacer porque non existe ou foi eliminada.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@
|
|||
"preview": "תצוגה מקדימה",
|
||||
"showpreview": "תצוגה מקדימה",
|
||||
"showdiff": "הצגת שינויים",
|
||||
"temp-user-banner-description": "החשבון שלך חולף",
|
||||
"temp-user-banner-description": "החשבון החולף שלך",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "מידע נוסף על חשבונות חולפים",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "חשבון חולף",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>החשבון החולף שלך יפוג {{PLURAL:$1|מחר|2=מוחרתיים|3=בעוד יומיים|בעוד $1 ימים}}.</strong> לאחר שיפוג, ייווצר אחד חדש בפעם הבאה שתבצע עריכה מבלי להתחבר.",
|
||||
|
|
@ -3359,7 +3359,7 @@
|
|||
"hebrew-calendar-m11-gen": "באב",
|
||||
"hebrew-calendar-m12-gen": "באלול",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|שיחה]])",
|
||||
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|שיחה]])",
|
||||
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] • [[{{ns:user_talk}}:$1|שיחה]]",
|
||||
"timezone-local": "מקומי",
|
||||
"duplicate-defaultsort": "'''אזהרה:''' המיון הרגיל \"$2\" דורס את המיון הרגיל המוקדם ממנו \"$1\".",
|
||||
"duplicate-displaytitle": "<strong>אזהרה:</strong> כותרת התצוגה \"$2\" דורסת את כותרת התצוגה הקודמת \"$1\".",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1654,7 +1654,7 @@
|
|||
"filedelete-nofile-old": "Nema arhivirane inačice datoteke '''$1''' sa zadanim parametrima.",
|
||||
"filedelete-otherreason": "Drugi/dodatni razlog:",
|
||||
"filedelete-reason-otherlist": "Drugi razlog",
|
||||
"filedelete-reason-dropdown": "*Česti razlozi brisanja\n** Kršenje autorskih prava\n** Dupla datoteka\n** Nekorištena datoteka",
|
||||
"filedelete-reason-dropdown": "*Česti razlozi brisanja\n** Kršenje autorskih prava\n** Dvostruka datoteka\n** Nekorištena datoteka",
|
||||
"filedelete-edit-reasonlist": "Uredi razloge za brisanje",
|
||||
"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Uredi razloge za skrivanje",
|
||||
"filedelete-maintenance": "Brisanje i vraćanje datoteka privremeno je onemogućeno zbog održavanja.",
|
||||
|
|
@ -3024,11 +3024,11 @@
|
|||
"specialpages-group-users": "Suradnici i suradnička prava",
|
||||
"specialpages-group-highuse": "Najčešće korištene stranice",
|
||||
"specialpages-group-pages": "Popisi stranica",
|
||||
"specialpages-group-pagetools": "Alati za stranice",
|
||||
"specialpages-group-wiki": "Podatci i oruđe",
|
||||
"specialpages-group-pagetools": "Pomagala za stranice",
|
||||
"specialpages-group-wiki": "Podatci i pomagala",
|
||||
"specialpages-group-redirects": "Preusmjeravajuće posebne stranice",
|
||||
"specialpages-group-spam": "Spam alati",
|
||||
"specialpages-group-developer": "Alati za razvijatelje",
|
||||
"specialpages-group-spam": "Pomagala protiv spama",
|
||||
"specialpages-group-developer": "Pomagala za razvijatelje",
|
||||
"blankpage": "Prazna stranica",
|
||||
"intentionallyblankpage": "Ova stranica je namjerno ostavljena praznom",
|
||||
"external_image_whitelist": "#Ovaj redak ostavite točno ovakvim kakav je<pre>\n#Stavite ulomke s regularnim izrazom (samo dio koji ide između //) ispod\n#Ovo će biti usklađeno s URL-ovima vanjskih slika (hotlink)\n#Oni koji se poklapaju će biti prikazani kao slike, u suprotnom će biti prikazana samo poveznica do slike\n#Redovi koji počinju sa # smatraju se komentarom\n#Ovo je osjetljivo na velika slova\n\n#Stavite sve regularne izraze iznad ovog reda. Ostavite ovaj redak točno ovakvim kakav je</pre>",
|
||||
|
|
@ -3154,6 +3154,8 @@
|
|||
"purge": "Očisti cache",
|
||||
"specialpurge-page": "Odredišna stranica",
|
||||
"specialpurge-submit": "Idi na stranicu",
|
||||
"namespaceinfo": "Podatci o imenskim prostorima",
|
||||
"namespaceinfo-summary": "Pogledajte podatke o imenskim prostorima ovoga projekta.",
|
||||
"dberr-problems": "Ispričavamo se! Ova stranica ima tehničkih poteškoća.",
|
||||
"dberr-again": "Pričekajte nekoliko minuta i ponovno učitajte.",
|
||||
"dberr-info": "(Ne mogu pristupiti bazi podataka: $1)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,9 @@
|
|||
"Aminwa 21",
|
||||
"Neme244",
|
||||
"Chiraldine",
|
||||
"Nachi kim"
|
||||
"Nachi kim",
|
||||
"Anastesia chi",
|
||||
"Victor chukwuemerie Mbah"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Sọnde",
|
||||
|
|
@ -948,20 +950,36 @@
|
|||
"difference-multipage": "(Ndịiche dị n'etiti peeji)",
|
||||
"lineno": "Ahiri $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "Sikwụ orü áká dị",
|
||||
"showhideselectedversions": "Gbanwee ihe ngosi ntụgharị nke ahọpụtara",
|
||||
"showhideselectedfileversions": "Gbanwee ngosi faịlụ nke ahọpụtara ụdị dị ya",
|
||||
"editundo": "meghachị",
|
||||
"diff-incompatible": "Enweghị ike ịtụnyere ndịnaụdị nke mọdelụ \"$1\" na \"$2\"",
|
||||
"diff-empty": "O nweghị ihe dị iche.",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Otu ndezigharị ọ́dịneetiru n'etiti|$1 ndezigharị n'etiti}} n'aka onye ọrụ Gender:$3 ezighị)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Otu ndezigharị n'etiti|$1 ndezigharị n'etiti }} na aka {{PLURAL:$2|onye ọrụ ọzọ|$2 ndị ọrụ ọzọ}} ezighị)",
|
||||
"diff-multi-manyusers": "\n({{PLURAL:$1|Otu nsụgharị dị n'etiti|$1 nsụgharị dị n'etiti}} site na ihe karịrị $2 {{PLURAL:$2|user|users}} egosighi ya)",
|
||||
"diff-paragraph-moved-tonew": "A kpaliri paragraf. Pịa ka ị gaa na ebe ọhụrụ.",
|
||||
"diff-paragraph-moved-toold": "A kpaliri paragraf. Pịa ka ị gaa na ebe ochie.",
|
||||
"diff-inline-tooltip-ins": "Agbakwunyere ọdịnaya",
|
||||
"diff-inline-tooltip-del": "ehichapụrụ ọdịnaya",
|
||||
"diff-inline-format-label": "N'ahịrị",
|
||||
"diff-inline-switch-desc": "Na-agbanwe agbanwe n'etiti usoro inline na usoro kọlụm abụọ",
|
||||
"diff-line-deleted": "Hichapụ",
|
||||
"diff-newline": "↲ Newline",
|
||||
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Otu nsụgharị|$2 revisions}} nke ọdịiche a ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} achọtaghị.\n\nNke a na-emekarị n'ihi na-eso ihe ochie diff njikọ na a page na e ehichapụ.\nEnwere ike ịchọta nkọwa na [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhichapụ log].",
|
||||
"difference-bad-old-revision": "Ọdịnaya nke nsụgharị ochie ahụ na-efu ma ọ bụ mebie.",
|
||||
"difference-bad-new-revision": "Ọdịnaya nke nsụgharị ọhụrụ ahụ na-efu ma ọ bụ mebiri emebi.",
|
||||
"searchresults": "Nsonaazụ ọchụchọ",
|
||||
"search-filter-title-prefix": "Naanị chọọ na peeji nke aha ya na-amalite site na \"$1\"",
|
||||
"search-filter-title-prefix-reset": "Chọọ ihu niile",
|
||||
"searchresults-title": "Nsonaazụ ọchụchọ a chọrọ maka ''$1''",
|
||||
"titlematches": "Íshí ihü dàbànyèrè",
|
||||
"textmatches": "Mkpụrụ édémédé nwèrè ihü ȯ dị na",
|
||||
"notextmatches": "Mkpụrụ édémédé enwéghị ihü ȯ dị na",
|
||||
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} nke àzú",
|
||||
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} nke ozor",
|
||||
"prev-page": "Peeji nke gara aga",
|
||||
"next-page": "Peeji na-esonụ",
|
||||
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Ihe fútárá|Ihe fútárá}} nke àzú nke $1",
|
||||
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Ihe fútárá|Ihe fútárá}} nke sò nke $1",
|
||||
"shown-title": "Zí $1 {{PLURAL:$1|ihe fútárá|ihe fútárá}} na ótù ihü",
|
||||
|
|
@ -983,23 +1001,45 @@
|
|||
"search-category": "(ụdàkọ $1)",
|
||||
"search-file-match": "(dakọtara na ọdịnaya faịlụ)",
|
||||
"search-suggest": "Ị̀ kwèshirí dé: $1",
|
||||
"search-rewritten": "Nsonaazụ na-egosi maka $1. Enweghị nsonaazụ ọ bụla maka $2.",
|
||||
"search-interwiki-resultset-link": "Lee nsonaazụ niile",
|
||||
"search-interwiki-more": "(dikarírí)",
|
||||
"search-interwiki-more-results": "Nsonaazụ ndị ọzọ",
|
||||
"search-relatedarticle": "Nwanne",
|
||||
"search-invalid-sort-order": "A naghị amata usoro nhazi nke $1, a ga-etinye nhazi ndabara n'ọrụ. Ezigbo ụdị iwu bụ: $2",
|
||||
"search-unknown-profile": "A naghị amata profaịlụ ọchụchọ nke $1, a ga-etinye profaịlụ ọchụchọ ndabara.",
|
||||
"search-thumbnail-alt": "thumbnail maka $1",
|
||||
"searchrelated": "nke kọlu",
|
||||
"searchall": "nke níle",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 – $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-nonefound": "Onwegi ihe ọsisa pụtara yana gba ajụjụ a ha.",
|
||||
"search-nonefound-thiswiki": "Enweghị nsonaazụ kwekọrọ na ajụjụ ahụ na saịtị a.",
|
||||
"powersearch-legend": "Nchöwá nkè íshí",
|
||||
"powersearch-ns": "Tuo na ímé:",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "Lechányá:",
|
||||
"powersearch-toggleall": "Haníle",
|
||||
"powersearch-togglenone": "Efù",
|
||||
"powersearch-remember": "Cheta nhọrọ maka nyocha n'ọdịnihu",
|
||||
"search-error": "Njehie mere mgbe ị na-achọ: $1",
|
||||
"search-warning": "Ịdọ aka ná ntị mere mgbe ị na-achọ: $1",
|
||||
"mypreferences": "Ńdózí",
|
||||
"prefs-misc": "Mcheta-ma-mchetaghim",
|
||||
"searchresultshead": "Tùwe",
|
||||
"prefs-description-misc": "Hazie tebụl ọdịnaya.",
|
||||
"prefs-help-watchlist-token2": "Nke a bụ isi ihe nzuzo nke ndepụta ntanetị nke ndepụta nche gị.\nOnye ọ bụla maara ya ga-enwe ike ịgụ ndepụta nche gị, ya mere ekela ya.\nỌ bụrụ na ịchọrọ, [[Special:ResetTokens|ị nwere ike ịtọgharịa ya]].",
|
||||
"savedrights": "A zọpụtala otu ndị ọrụ nke {{GENDER:$1|$1}}.",
|
||||
"prefs-namespaces": "Ahàm̀bara",
|
||||
"default": "nke éjị bịdó",
|
||||
"linterror-bogus-image-options": "Nhọrọ faịlụ ụgha",
|
||||
"linterror-deletable-table-tag": "Tebụl nke a ga-ehichapụ",
|
||||
"linterror-fostered": "Ọdịnaya akwalitera",
|
||||
"linterror-html5-misnesting": "Pịa bọtịnụ Malite (Kpọtụrụ ugbu a)",
|
||||
"linterror-inline-media-caption": "Nkọwa a na-adịghị ahụ anya",
|
||||
"linterror-large-tables": "Nnukwu tebụl na-agbaji ngosipụta na ngwaọrụ mkpanaka",
|
||||
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Njehie markup dị iche iche",
|
||||
"linterror-misnested-tag": "A na-eji ihe eji eme ihe na-ezighi ezi nke a ga-eji mee ihe n'ụzọ ziri ezi.",
|
||||
"linterror-missing-end-tag": "Mkpado ọgwụgwụ na-efu",
|
||||
"linterror-missing-end-tag-in-heading": "Efu ọgwụgwụ mkpado na isi okwu",
|
||||
"email": "ozi e-mail",
|
||||
"userrights-user-editname": "Tìnyé áhà ọ'bànifé:",
|
||||
"editusergroup": "Mèzí ọtú gi",
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1049,17 @@
|
|||
"userrights-reason": "Mgbághapụtà:",
|
||||
"group": "Ọtú:",
|
||||
"group-user": "Òjìème",
|
||||
"group-temp": "Ndị ọrụ nwa oge",
|
||||
"group-bot": "Bot",
|
||||
"group-sysop": "Ndi íshí",
|
||||
"group-bureaucrat": "Ọdọzị'obodo",
|
||||
"group-suppress": "Ndị mgbochi",
|
||||
"group-all": "(háníle)",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|òjìème}}",
|
||||
"group-autoconfirmed-member": "ọ'bànifé kwé'nà'áká",
|
||||
"group-bot-member": "bot",
|
||||
"group-named-member": "{{GENDER:$1| onye ọrụ edebanyere aha}}",
|
||||
"group-temp-member": "{{GENDER:$1| onye ọrụ nwa oge}}",
|
||||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1| onye ọrụ kwadoro onwe ya}}",
|
||||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1| bot}}",
|
||||
"group-sysop-member": "onye mgbazi",
|
||||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1| onye isi ala}}",
|
||||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1| onye nkwụsị }}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1851,7 +1851,7 @@
|
|||
"pageswithprop-text": "Ica pagino listas pagini qui havas partikulara propraji.",
|
||||
"pageswithprop-prop": "Nomo dil atributo:",
|
||||
"pageswithprop-reverse": "Ordenar inverse",
|
||||
"pageswithprop-sortbyvalue": "Ordenar segun valoro di proprajo",
|
||||
"pageswithprop-sortbyvalue": "Klasifikar segun valoro di proprajo",
|
||||
"pageswithprop-submit": "Irez",
|
||||
"doubleredirects": "Duopla ridirektili",
|
||||
"doubleredirectstext": "Ca pagino montras pagini qui ridirektas ad altra ridirekto-pagini.\nSingla lineo kontenas ligili al unesma e a la duesma ridirekto, ed anke la emo di la duesma ridirekto, qua ordinare esas la \"vera\" emo-pagino a quo l'unesma ridirekto mustus apuntar.\n<del>Surstrekizata ligili</del> reparesis.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,21 +156,21 @@
|
|||
"skin-action-unprotect": "Breyta verndunarstillingum",
|
||||
"unprotect": "Afvernda",
|
||||
"newpage": "Ný síða",
|
||||
"newpage-desc": "Byrjaðu nýja síðu fyrir efni sem hefur verið beðið um.",
|
||||
"newpage-desc": "Stofnaðu nýja síðu fyrir efni sem hefur verið beðið um.",
|
||||
"view-missing-pages": "Skoða síður sem vantar",
|
||||
"talkpagelinktext": "spjall",
|
||||
"specialpage": "Kerfissíða",
|
||||
"personaltools": "Persónuleg verkfæri",
|
||||
"personaltools": "Þín verkfæri",
|
||||
"talk": "Spjall",
|
||||
"views": "Sýn",
|
||||
"toolbox": "Verkfæri",
|
||||
"cactions": "Meira",
|
||||
"tool-link-userrights": "Breyta {{GENDER:$1|notanda}} hópum",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "Skoða {{GENDER:$1|notanda}} hópa",
|
||||
"tool-link-userrights": "Breyta {{GENDER:$1|notandahópum}}",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "Skoða {{GENDER:$1|notandahópa}}",
|
||||
"tool-link-emailuser": "Senda þessum {{GENDER:$1|notanda}} tölvupóst",
|
||||
"imagepage": "Skoða skráarsíðu",
|
||||
"mediawikipage": "Skoða skilaboðasíðu",
|
||||
"templatepage": "Skoða sniðmátasíðu",
|
||||
"templatepage": "Skoða sniðmátssíðu",
|
||||
"viewhelppage": "Skoða hjálparsíðu",
|
||||
"categorypage": "Skoða efnisflokkasíðu",
|
||||
"viewtalkpage": "Skoða umræðu",
|
||||
|
|
@ -630,12 +630,14 @@
|
|||
"previewerrortext": "Óvænt villa kom upp þegar reynt var að forskoða breytingarnar þínar.",
|
||||
"blockedtitle": "Notandi er hindraður",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Notandanafnið þitt eða IP-staðfang hefur verið hindrað.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nÞú getur notað „{{int:emailuser}}“-eiginleikann ef gilt tölvupóstfang er skráð í [[Special:Preferences|kjörstillingum þínum]] og þér hefur ekki verið hindrað að nota það.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Notandanafnið þitt eða IP-tala er blokkuð frá því að gera þetta. Mögulega getur þú gert eitthvað annað á vefnum, svo sem að breyta öðrum síðum.</strong>\n\nÞú getur séð allar upplýsingar um blokkunina á [[Special:MyContributions|yfirliti þinni framlaga]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"autoblockedtext": "IP-staðfangið þitt hefur verið sjálfvirkt hindrað því það var notað af öðrum notanda sem var hindrað af $1.\nÁstæðan sem gefin var upp er:\n\n:<em>$2</em>\n\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nÞú getur notað „{{int:emailuser}}“-eiginleikann ef gilt tölvupóstfang er skráð í [[Special:Preferences|kjörstillingum þínum]] og þér hefur ekki verið hindrað að nota það.\n\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Notandanafnið þitt eða IP-staðfang hefur verið sjálfvirkt hindrað af MediaWiki.\nÁstæðan sem gefin var upp er:\n\n:<em>$2</em>\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-tempuser": "<strong>Notandanafnið þitt eða IP-staðfang hefur verið hindrað.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "IP-staðfangið þitt hefur verið sjálfvirkt hindrað því það var notað af öðrum notanda sem var hindraður af $1.\nÁstæðan sem gefin var upp er:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "engin ástæða gefin",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Notandanafnið þitt eða IP-staðfang hefur verið hindrað.</strong>\n\nÁstæðan sem gefin var upp er:\n\n:<em>$2</em>\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "Viðeigandi blokkunarauðkenni: $1 (IP-tala þín gæti einnig komið fyrir í blokkunarlista)",
|
||||
"blockedtext-composite-no-ids": "IP-staðfangið þitt birtist á mörgum hindrunarlistum",
|
||||
"blockedtext-composite-reason": "Það eru margar hindranir gagnvart aðganginum þínum og/eða IP-staðfangi",
|
||||
"whitelistedittext": "Þú þarft að $1 þig til að breyta síðum.",
|
||||
|
|
@ -652,7 +654,9 @@
|
|||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Þetta er spjallsíða fyrir nafnlausan notanda sem hefur ekki búið til aðgang enn eða notar hann ekki.</em>\nÞar af leiðandi þurfum við að nota IP-staðfang til að bera kennsli á viðkomandi.\nSlík IP-staðföng geta nokkrir notendur deilt saman.\nEf þú ert nafnlaus notandi og finnst að óviðkomandi athugasemdum hafa verið beint að þér, vinsamlegast [[Special:CreateAccount|búðu til aðgang]] eða [[Special:UserLogin|skráðu þig inn]] til þess að koma í veg fyrir þennan rugling við aðra nafnlausa notendur í framtíðinni.",
|
||||
"noarticletext": "Enginn texti er á þessari síðu enn sem komið er.\nÞú getur [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leitað að þessum síðutitli]] á öðrum síðum,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} leitað í tengdum atburðaskrám] eða [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} búið til þessa síðu]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Enginn texti er á þessari síðu enn sem komið er.\nÞú getur [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leitað að þessum síðutitli]] á öðrum síðum eða <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} leitað í tengdum atburðaskrám]</span>, en þú hefur ekki heimild til þess að búa til þessa síðu.",
|
||||
"missing-revision-permission": "Breyting #$1 tilheyrir síðu sem hefur verið eytt. Þú getur [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} skoðað hana]. Sjá má helstu upplýsingar í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} eyðingarskránni].",
|
||||
"missing-revision": "Útgáfa #$1 síðunnar „{{FULLPAGENAME}}\" er ekki til.\n\nÞetta gerist oftast þegar úreld breytingaskrá tengir á síðu sem hefur verið eytt. Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eyðingarskránni].",
|
||||
"missing-revision-content": "Ekki var hægt að sækja útgáfu #$1 af síðunni „$2“.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Notandaaðgangurinn „$1“ er ekki skráður á þessum wiki.\nVinsamlegast athugaðu hvort að þú viljir búa til/breyta þessari síðu.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Notandinn \"$1\" er ekki skráður hér.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "Þessi {{GENDER:$1|notandi}} er eins og er hindraður.\nSíðasta færsla hindrunaratburðaskráar er fyrir neðan til viðmiðunar:",
|
||||
|
|
@ -721,6 +725,9 @@
|
|||
"edit-gone-missing": "Gat ekki uppfært síðu.\nSvo virðist sem henni hafi verið eytt.",
|
||||
"edit-conflict": "Breytingaárekstur.",
|
||||
"edit-no-change": "Breyting þín var hunsuð, því engin breyting var á textanum.",
|
||||
"edit-slots-cannot-add": "Eftirfarandi hólf {{PLURAL:$1|er|eru}} ekki {{PLURAL:$1|stutt|studd}} hér: $2.",
|
||||
"edit-slots-cannot-remove": "Ekki er hægt að fjarlægja eftirfarandi hólf því {{PLURAL:$1|það er nauðsynlegt|þau eru nauðsynleg}}: $2.",
|
||||
"edit-slots-missing": "Eftirfarandi {{PLURAL:$1|hólf}} vantar: $2",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "Síðan hefur verið [[Special:Diff/$2|búin til]].",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "Síðan hefur verið [[Special:Diff/$2|endurheimt]].",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Breytingin þín]] hefur verið vistuð.",
|
||||
|
|
@ -745,6 +752,7 @@
|
|||
"content-json-empty-array": "Tómt fylki",
|
||||
"unsupported-content-model": "<strong>Viðvörun:</strong> Efnislíkanið $1 er ekki stutt á þessum wikivef.",
|
||||
"unsupported-content-diff": "Yfirlit breytinga eru ekki í boði fyrir efnislíkanið $1.",
|
||||
"unsupported-content-diff2": "Ekki er hægt að birta breytingu á milli efnislíkana $1 og $2 á þessum wikivef.",
|
||||
"duplicate-args-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> [[:$1]] notar [[:$2]] með fleiri en einu gildi fyrir \"$3\" stikann. Aðeins síðasta tilgreinda gildið verður notað.",
|
||||
"duplicate-args-category": "Síður sem nota fjölfaldar frumbreytur í sniðköllum",
|
||||
"duplicate-args-category-desc": "Síðan inniheldur sniðköll sem nota fjölfaldar frumbreytur eins og <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eða <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
|
||||
|
|
@ -773,13 +781,17 @@
|
|||
"unstrip-depth-warning": "Farið er út fyrir dýptartakmörk afstrípunar ($1)",
|
||||
"unstrip-depth-category": "Síður þar sem farið er út fyrir dýptartakmörk afstrípunar",
|
||||
"unstrip-depth-category-desc": "Síðan fer út fyrir dýptartakmörk afstrípunar.",
|
||||
"unstrip-size-warning": "Farið út fyrir stærðarmörk unstrip ($1)",
|
||||
"unstrip-size-category": "Síður þar sem farið er út fyrir stærðartakmörk afstrípunar",
|
||||
"unstrip-size-category-desc": "Síðan fer út fyrir stærðartakmörk afstrípunar.",
|
||||
"bad-language-code-category": "Síður með ógildum tungumálakóðum",
|
||||
"bad-language-code-category-desc": "Á síðunni er <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> með ógildum tungumálakóða.",
|
||||
"double-px-category": "Síður með myndastærðum sem innihalda aukalegt px",
|
||||
"double-px-category-desc": "Á síðunni er mynd sem skilgreind er með auka <code>px</code> viðskeyti, eins og <code>100pxpx</code>.",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "Villa greindist í handvirkri tungumálaumbreytingarreglu",
|
||||
"undo-success": "Það er hægt að afturkalla breytinguna.\nAthugaðu vel samanburðinn hér fyrir neðan til að sannreyna að það sé það sem þú vilt gera, gefðu út svo breytingarnar hér fyrir neðan til að ljúka afturköllun breytinganna.",
|
||||
"undo-failure": "Breytinguna var ekki hægt að taka tilbaka vegna breytinga í millitíðinni.",
|
||||
"undo-main-slot-only": "Ekki var hægt að afturkalla breytinguna þar sem hún fjallar um efni utan aðalhólfsins.",
|
||||
"undo-norev": "Ekki var hægt að taka breytinguna aftr því að hún er ekki til eða henni var eytt.",
|
||||
"undo-nochange": "Breytingin virðist þegar hafa verið tekin til baka.",
|
||||
"undo-summary": "Afturkalla útgáfu [[Special:Diff/$1|$1]] frá [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|spjall]])",
|
||||
|
|
@ -847,6 +859,7 @@
|
|||
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Valin aðgerð|Valdar aðgerðir}}:",
|
||||
"revdelete-text-text": "Eyddar breytingar munu áfram birtast í breytingarsögu, en hlutar hennar verða óaðgengileg almenningi.",
|
||||
"revdelete-text-file": "Eyddar breytingar skráar munu áfram birtast í breytingarsögu, en hlutar hennar verða óaðgengileg almenningi.",
|
||||
"logdelete-text": "Þegar atburðum er eytt sjást þeir áfram í atburðaskrám, en efnisatriði þeirra verða hulin almenningi.",
|
||||
"revdelete-text-others": "Aðrir stjórnendur munu enn sjá falda efnið og geta tekið aftur eyðinguna, nema frekari takmarkanir séu í notkun.",
|
||||
"revdelete-confirm": "Staðfestu að þú viljir gera þetta, að þú skiljir afleiðingarnar og að þú sért að gera þetta í samræmi við [[{{MediaWiki:Policy-url}}|samþykktir]].",
|
||||
"revdelete-suppress-text": "Bælingu ætti <strong>einungis</strong> að nota í eftirfarandi tilvikum:\n* hugsanlega meiðyrðalegar upplýsingar\n* óviðeigandi persónuupplýsingar\n*: <em>heimilisföng og símanúmer, þjóðarauðkennisnúmer o.s.frv.</em>",
|
||||
|
|
@ -904,7 +917,11 @@
|
|||
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Tímamerkið er ógilt.",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-source": "Frumsíðan er ógild.",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Marksíða er ógild.",
|
||||
"mergehistory-fail-no-change": "Ekki reyndist unnt að sameina breytingaskrár. Athugaðu aftur gildin sem þú gafst upp fyrir síður og tímasetningar.",
|
||||
"mergehistory-fail-permission": "Þú hefur ekki réttar heimildir til þess að sameina breytingaskrár.",
|
||||
"mergehistory-fail-self-merge": "Frumsíðan og marksíðan eru sú sama.",
|
||||
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Breytingar á frumsíðu skarast við eða koma á eftir breytingum á marksíðu.",
|
||||
"mergehistory-fail-toobig": "Það er ekki hægt að sameina breytingaskrár vegna þess flytja þyrfti að fleiri en $1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingar}}.",
|
||||
"mergehistory-no-source": "Frumsíðan $1 er ekki til.",
|
||||
"mergehistory-no-destination": "Marksíðan $1 er ekki til.",
|
||||
"mergehistory-invalid-source": "Frumsíðan verður að vera gildur titill.",
|
||||
|
|
@ -913,6 +930,8 @@
|
|||
"mergehistory-comment": "Sameinaði [[:$1]] inn í [[:$2]]: $3",
|
||||
"mergehistory-same-destination": "Frumsíðan og marksíðan geta ekki verið sú sama",
|
||||
"mergehistory-reason": "Ástæða:",
|
||||
"mergehistory-source-deleted-reason": "Frumsíðunni var eytt sjálfkrafa eftir sameiningu breytingaskráanna af því að efnislíkanið leyfir ekki tilvísanir og það voru engar breytingar eftir.",
|
||||
"mergehistory-source-deleted": "Að auki var síðunni [[:$1]] eytt vegna þess að engar sýnilegar breytingar voru eftir í breytingarskrá hennar og efnislíkan hennar býður ekki upp að skilja eftir tilvísun.",
|
||||
"mergelog": "Sameiningarskrá",
|
||||
"revertmerge": "Sundra",
|
||||
"mergelogpagetext": "Þetta er skrá yfir síðustu sameiningar einnar síðu við aðra.",
|
||||
|
|
@ -926,6 +945,7 @@
|
|||
"showhideselectedversions": "Breyta sýnileika á völdum breytingaútgáfum",
|
||||
"showhideselectedfileversions": "Breyta sýnileika á völdum skráaútgáfum",
|
||||
"editundo": "taka aftur þessa breytingu",
|
||||
"diff-incompatible": "Get ekki borið saman efnislíkönin „$1“ og „$2“",
|
||||
"diff-empty": "(Enginn munur)",
|
||||
"diff-user-edits": "<strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1| Ein millibreyting ekki sýnd|$1 millibreytingar ekki sýndar}} frá sama {{GENDER:$3|notandanum}})",
|
||||
|
|
@ -936,9 +956,12 @@
|
|||
"diff-inline-tooltip-ins": "Efni bætt við",
|
||||
"diff-inline-tooltip-del": "Efni eytt",
|
||||
"diff-inline-format-label": "Innfellt",
|
||||
"diff-inline-switch-desc": "Skiptir á milli innfellds sniðs og tveggja dálka sniðs",
|
||||
"diff-line-deleted": "⟵ eyða",
|
||||
"diff-newline": "↲ nýlína",
|
||||
"difference-missing-revision": "$2 {{PLURAL:$2|útgáfa|útgáfur}} samanburðarins ($1) {{PLURAL:$2|fannst|fundust}} ekki.\n\nÞetta gerist oftast þegar úreldur samanburðartengill tengir á síðu sem hefur verið eytt.\nFrekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eyðingarskránni].",
|
||||
"difference-bad-old-revision": "Efni gömlu útgáfunnar er horfið eða það hefur skemmst.",
|
||||
"difference-bad-new-revision": "Efni nýju útgáfunnar er horfið eða það hefur skemmst.",
|
||||
"searchresults": "Leitarniðurstöður",
|
||||
"search-filter-title-prefix": "Leita aðeins í síðum þar sem titillinn byrjar á \"$1\"",
|
||||
"search-filter-title-prefix-reset": "Leita á öllum síðum",
|
||||
|
|
@ -1000,18 +1023,32 @@
|
|||
"prefs-misc": "Aðrar stillingar",
|
||||
"searchresultshead": "Leit",
|
||||
"prefs-description-misc": "Sérsníddu efnisyfirlitið.",
|
||||
"prefs-help-watchlist-token2": "Þetta er leynilegur lykill að vefstreymi fyrir vaktlistann þinn.\nAllir sem þekkja þennan lykil geta lesið vaktlistann þinn þannig að þú ættir ekki að deila honum með öðrum.\nÞú getur [[Special:ResetTokens|endurstillt]] hann ef nauðsyn krefur.",
|
||||
"savedrights": "Notanda hópur {{GENDER:$1|$1}} hefur verið vistaður.",
|
||||
"prefs-namespaces": "Nafnrými",
|
||||
"default": "sjálfgefið",
|
||||
"linterror-bogus-image-options": "Falskur skráarvalkostur",
|
||||
"linterror-deletable-table-tag": "Töflumerki sem ætti að eyða",
|
||||
"linterror-fostered": "Ranglega staðsett innihald",
|
||||
"linterror-html5-misnesting": "Skemmd földun (nesting - núna biluð)",
|
||||
"linterror-inline-media-caption": "Ósýnileg fyrirsögn",
|
||||
"linterror-large-tables": "Stórar töflur sem birtast illa á snjalltækjum",
|
||||
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Ýmsar uppmerkingarvillur",
|
||||
"linterror-misnested-tag": "Ranglega faldað merki sem ætti að vera faldað rétt",
|
||||
"linterror-missing-end-tag": "Vantar endamerki",
|
||||
"linterror-missing-end-tag-in-heading": "Lokamerki vantar í fyrirsögn",
|
||||
"linterror-missing-image-alt-text": "Það vantar alt texta fyrir mynd",
|
||||
"linterror-multi-colon-escape": "Margir tvípunktar",
|
||||
"linterror-multiline-html-table-in-list": "Marg-línu HTML-tafla inni í lista",
|
||||
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Mörg ólokuð sniðmerki á síðunni",
|
||||
"linterror-night-mode-unaware-background-color": "Bakgrunnslitur í innfeldum stýl þarf einnig textalit",
|
||||
"linterror-obsolete-tag": "Úrelt HTML-merki",
|
||||
"linterror-pwrap-bug-workaround": "Lausn á málsgreinarskriði (paragraph wrapping)",
|
||||
"linterror-self-closed-tag": "Sjálflokandi merki",
|
||||
"linterror-stripped-tag": "Strípað merki",
|
||||
"linterror-tidy-font-bug": "Leturmerki reynir að breyta lit tengla",
|
||||
"linterror-tidy-whitespace-bug": "Villa við túlkun hvítbila",
|
||||
"linterror-unclosed-quotes-in-heading": "Ólokuð tilvitnun sem lekur úr efnisyfirliti",
|
||||
"linterror-wikilink-in-extlink": "Tenglar í tenglum",
|
||||
"email": "Tölvupóstur",
|
||||
"userrights": "Notendaréttindi",
|
||||
|
|
@ -1040,8 +1077,12 @@
|
|||
"userrights-expiry-existing": "Fyrirliggjandi fyrningardagsetning: $3, $2",
|
||||
"userrights-expiry-othertime": "Annar tími:",
|
||||
"userrights-expiry-options": "1 dagur:1 dagur,1 vika:1 vika,1 mánuður:1 mánuður,3 mánuðir:3 mánuðir,6 mánuðir:6 mánuðir,1 ár:1 ár",
|
||||
"userrights-invalid-expiry": "Gildistími hópsins „$1“ er ógildur.",
|
||||
"userrights-expiry-in-past": "Gildistími hópsins „$1“ er í fortíðinni.",
|
||||
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Þú getur ekki flýtt fyrir því að aðild í hópnum „$1“ renni úr gildi. Það er einungis á færi notenda með viðeigandi heimildir til að bæta við notendum í þennan hóp eða taka þá úr honum.",
|
||||
"userrights-no-tempuser": "Tímabundnum notendum er ekki hægt að bæta í hópa.",
|
||||
"userrights-no-group": "Tímabundnir notendur hafa ekki hópa.",
|
||||
"userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name": "Þú getur ekki breytt réttindum notanda á öðrum wikivef ef notandanafnið er frátekið af kerfinu sem sér um tímabundna aðganga. Það er til að koma í veg fyrir að réttindum tímabundinna notenda sé breytt.",
|
||||
"userrights-conflict": "Árekstur í að breyta notendaréttindum! Vinsamlegast skoðaðu og staðfestu breytingarnar þínar.",
|
||||
"group": "Hópur:",
|
||||
"group-user": "Notendur",
|
||||
|
|
@ -1094,6 +1135,7 @@
|
|||
"right-nominornewtalk": "Ekki láta minniháttar breytingar á spjallsíðum kveða upp áminningu um ný skilaboð",
|
||||
"right-apihighlimits": "Nota hærri takmörk í HFV-fyrirspurnum",
|
||||
"right-delete": "Eyða síðum",
|
||||
"right-delete-redirect": "Eyða tilvísunum sem hafa aðeins eina breytingarútgáfu",
|
||||
"right-bigdelete": "Eyða síðum með stórum breytingaskrám",
|
||||
"right-deletelogentry": "Eyða og endurvekja sérstakar atvikaskrárfærslur",
|
||||
"right-deleterevision": "Eyða og endurvekja sérstaka útgáfur á síðum",
|
||||
|
|
@ -1102,6 +1144,7 @@
|
|||
"right-browsearchive": "Leita í eyddum síðum",
|
||||
"right-undelete": "Endurvekja eydda síðu",
|
||||
"right-suppressrevision": "Skoða, fela og endurvekja ákveðnar breytingar síðna frá öllum notendum",
|
||||
"right-viewsuppressed": "Skoða útgáfur sem eru faldar fyrir öllum notendum",
|
||||
"right-suppressionlog": "Skoða einrænar aðgerðaskrár",
|
||||
"right-block": "Hindra eða afhindra öðrum notendum frá því að gera breytingar",
|
||||
"right-blockemail": "Hindra eða afhindra þennan notanda frá því að senda tölvupóst",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1165,7 @@
|
|||
"right-editmyusercss": "Breyta þinni eigin CSS-notandaskrá",
|
||||
"right-editmyuserjson": "Breyta þínum eigin JSON-notandaskrám",
|
||||
"right-editmyuserjs": "Breyta þinni eigin JavaScript-notandaskrá",
|
||||
"right-editmyuserjsredirect": "Breyta þínum eigin JavaScript-skrám sem eru endurbeiningar",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "Skoða þinn eigin vaktlista",
|
||||
"right-editmywatchlist": "Breyttu þínum eigin vaktlista (athugaðu að nokkrar aðgerðir bæta enn við síðum án þessara réttinda)",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "Skoða þínar eigin persónugögn (t.d. tölvupóstfang, raunverulegt nafn)",
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1188,9 @@
|
|||
"right-sendemail": "Senda tölvupóst til annarra notenda",
|
||||
"right-managechangetags": "Búa til og (af)virkja [[Special:Tags|merki]]",
|
||||
"right-applychangetags": "Virkja [[Special:Tags|merki]] ásamt öðrum breytingum",
|
||||
"right-changetags": "Bæta við og taka af [[Special:Tags|merki]] á einstökum breytingum eða færslum í atburðaskrám.",
|
||||
"right-deletechangetags": "Eyða [[Special:Tags|merkjum]] úr gagnagrunni",
|
||||
"grant-generic": "„$1“ réttindapakki",
|
||||
"grant-group-page-interaction": "Gagnvirkni með síður",
|
||||
"grant-group-file-interaction": "Gagnvirkni með gögn",
|
||||
"grant-group-watchlist-interaction": "Gagnvirkni með vaktlistann þinn",
|
||||
|
|
@ -1162,6 +1208,7 @@
|
|||
"grant-editmycssjs": "Breyta þínum eigin CSS/JSON/JavaScript",
|
||||
"grant-editmyoptions": "Breyta notandastillingunum þínum og JSON-uppsetningu",
|
||||
"grant-editmywatchlist": "Breyta vaktlistanum þínum",
|
||||
"grant-editsiteconfig": "Breyta CSS/JS á öllum vefnum og einnig hjá einstaka notendum",
|
||||
"grant-editpage": "Breyta fyrirliggjandi síðum",
|
||||
"grant-editprotected": "Breyta vernduðum síðum",
|
||||
"grant-highvolume": "Magnaðgangur (yrki)",
|
||||
|
|
@ -1179,6 +1226,9 @@
|
|||
"grant-viewdeleted": "Skoða skrár og síður sem hefur verið eytt",
|
||||
"grant-viewmywatchlist": "Skoða vaktlistann þinn",
|
||||
"grant-viewrestrictedlogs": "Skoða lokaðar atvikaskrárfærslur",
|
||||
"grantriskgroup-vandalism": "(áhættumat: skemmdarverk)",
|
||||
"grantriskgroup-security": "(áhættumat: öryggi)",
|
||||
"grantriskgroup-internal": "(áhættumat: innra)",
|
||||
"newuserlogpage": "Atburðaskrá notandasköpunar",
|
||||
"newuserlogpagetext": "Þetta er atburðaskrá fyrir notandasköpun.",
|
||||
"rightslog": "Atburðaskrá notendaréttinda",
|
||||
|
|
@ -1202,9 +1252,11 @@
|
|||
"action-reupload-shared": "Hunsa þessa skrá á sameiginlega myndasafninu",
|
||||
"action-upload_by_url": "hlaða inn þessari skrá af vefslóð",
|
||||
"action-delete": "eyða þessari síðu",
|
||||
"action-delete-redirect": "Yfirskrifa tilvísanir með eina breytingarútgáfu",
|
||||
"action-deleterevision": "eyða eða endurvekja sérstakar útgáfur á síðum",
|
||||
"action-deletelogentry": "eyða eða endurvekja sérstakar atvikaskrárfærslur",
|
||||
"action-deletedhistory": "skoða lýsigögn í eyddum breytingaskrám",
|
||||
"action-deletedtext": "sjá eyddan texta eða breytingar milli eyddra útgáfa",
|
||||
"action-browsearchive": "leita í eyddum síðum",
|
||||
"action-undelete": "endurvekja síður",
|
||||
"action-suppressrevision": "skoða, fela og endurvekja ákveðnar útgáfur síðna frá hvaða notanda sem er",
|
||||
|
|
@ -1230,14 +1282,37 @@
|
|||
"action-editcontentmodel": "breyta efnislíkani síðu",
|
||||
"action-managechangetags": "búa til og (af)virkja merki",
|
||||
"action-applychangetags": "virkja merki ásamt öðrum breytingum",
|
||||
"action-changetags": "Bæta við og taka af merki af einstaka breytingum eða færslum í atburðaskrám",
|
||||
"action-deletechangetags": "eyða merkjum úr gagnagrunni",
|
||||
"action-purge": "hreinsa þessa síðu",
|
||||
"action-apihighlimits": "Nota hærri takmörk í HFV-fyrirspurnum",
|
||||
"action-autoconfirmed": "vera undanþegin(n) notkunartakmörkunum sem byggja á IP-tölu",
|
||||
"action-bigdelete": "eyða síðum með langa breytingaskrá",
|
||||
"action-blockemail": "hindra aðgang notanda að því að senda tölvupóst eða aflétta slíkri hindrun",
|
||||
"action-bot": "vera meðhöndlaður sem sjálfvirkt ferli",
|
||||
"action-editprotected": "breyta síðum með verndunarstigið „{{int:protect-level-sysop}}“",
|
||||
"action-editsemiprotected": "breyta síðum með verndarstigið „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
|
||||
"action-editinterface": "breyta notandaviðmótinu",
|
||||
"action-editusercss": "breyta CSS-skrám annarra notenda",
|
||||
"action-edituserjson": "breyta JSON-skrám annarra notenda",
|
||||
"action-edituserjs": "breyta Javascript-skrám annarra notenda",
|
||||
"action-editsitecss": "breyta CSS fyrir allan vefinn",
|
||||
"action-editsitejson": "breyta JSON fyrir allan vefinn",
|
||||
"action-editsitejs": "breyta JavaScript fyrir allan vefinn",
|
||||
"action-editmyusercss": "breyta þínum eigin CSS-skrám",
|
||||
"action-editmyuserjson": "breyta þínum eigin JSON-skrám",
|
||||
"action-editmyuserjs": "breyta þínum eigin JavaScript-skrám",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "breyta þínum eigin JavaScript-skrám sem eru tilvísanir",
|
||||
"action-viewsuppressed": "skoða útgáfur sem eru faldar fyrir öllum notendum",
|
||||
"action-hideuser": "fela eða birta notandanafn fyrir almenningi",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "sneiða hjá IP-hindrunum, sjálfvirkum hindrunum og sviðshindrunum",
|
||||
"action-unblockself": "aflétta lokun á eigin aðgangi",
|
||||
"action-noratelimit": "vera undanþegin(n) notkunartakmörkunum",
|
||||
"action-reupload-own": "yfirskrifa núverandi skrár sem notandinn hlóð upp sjálfur",
|
||||
"action-nominornewtalk": "ekki látta minniháttar breytingar á spjallsíðum virkja meldingar um ný skilaboð",
|
||||
"action-markbotedits": "merkja afturteknar breytingar sem vélmennabreytingar",
|
||||
"action-patrolmarks": "skoða yfirferðarmerkingar í nýlegum breytingum",
|
||||
"action-override-export-depth": "flytja út síður og einnig allar tengdar síður niður á 5 tengla dýpi",
|
||||
"action-suppressredirect": "ekki búa til tilvísanir frá frumsíðum þegar síður eru færðar",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}",
|
||||
"ntimes": "$1×",
|
||||
|
|
@ -1247,7 +1322,9 @@
|
|||
"recentchanges-legend": "Stillingar nýlegra breytinga",
|
||||
"recentchanges-summary": "Hér geturðu fylgst með nýjustu breytingunum.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Engar breytingar í uppgefna tímabilinu sem passa við þessa mælikvarða.",
|
||||
"recentchanges-timeout": "Þessi leit rann út á tíma. Þú gætir þurft að nota aðrar leitarbreytur.",
|
||||
"recentchanges-network": "Vegna tæknivillu var ekki hægt að sækja niðurstöður. Prófaðu að endurhlaða síðuna.",
|
||||
"recentchanges-notargetpage": "Sláðu inn síðuheiti hér að ofan til að sjá breytingar sem tengjast síðunni.",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "Hér er hægt að fylgjast með nýlegum breytingum á {{SITENAME}}.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Þessi breyting bjó til nýja síðu",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "Þetta er minniháttar breyting",
|
||||
|
|
@ -1270,6 +1347,7 @@
|
|||
"rcfilters-advancedfilters": "Ítarlegar síur",
|
||||
"rcfilters-limit-title": "Breytingar sem á að birta",
|
||||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}, $2",
|
||||
"rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "Sía niðurstöður eftir fjölda breytinga og tímabili",
|
||||
"rcfilters-date-popup-title": "Tímarammi sem á að leita í",
|
||||
"rcfilters-days-title": "Síðustu daga",
|
||||
"rcfilters-hours-title": "Síðustu klukkutíma",
|
||||
|
|
@ -1304,6 +1382,8 @@
|
|||
"rcfilters-highlightmenu-help": "Veldu lit til að merkja þetta einkenni með",
|
||||
"rcfilters-filterlist-noresults": "Engin sía fannst",
|
||||
"rcfilters-noresults-conflict": "Engar niðurstöður fundust því leitarorðin stangast á",
|
||||
"rcfilters-state-message-subset": "Þessi sía hefur engin áhrif vegna þess að niðurstöður hennar rúmast innan eftirfarandi rúmari {{PLURAL:$2|síunnar|síanna}} (prófaðu að áherslumerkja til að greina á milli þeirra): $1",
|
||||
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Að velja alla síunarkosti í þessum hópi er jafngilt því að velja engann. Þess vegna hefur þessi sía engin áhrif. Hópurinn innifelur: $1",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Höfundur framlaga",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Breytingar eftir þig",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Þín eigin framlög.",
|
||||
|
|
@ -1314,6 +1394,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Innskráðir notendur.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Óskráður",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Notendur sem ekki eru innskráðir.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp": "Notendur sem eru ekki skráðir inn og notendur sem nota tímabundna aðganga.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Byrjendur",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Skráðir notendur sem hafa færri en 10 breytingar eða 4 daga virkni.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Námshestar",
|
||||
|
|
@ -1330,6 +1411,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Óvaktaðar",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Breytingar handvirkt merktar sem vaktaðar.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Handvirkt eftirlit",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Breytingar eftir lengra komna notendur sem eru sjálfkrafa merktar sem yfirfarnar.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Yfirfarið sjálfvirkt",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-significance": "Mikilvægi",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-label": "Minniháttar breytingar",
|
||||
|
|
@ -1358,12 +1440,17 @@
|
|||
"rcfilters-filter-logactions-label": "Skráðar aðgerðir",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "Stjórnendaaðgerðir, eyðingar á síðum, innsendingar…",
|
||||
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Gerð notandaaðganga",
|
||||
"rcfilters-filter-accountcreations-description": "Færslur úr atburðaskrá fyrir sköpun nýrra aðganga. Velja þarf skráðar færslur.",
|
||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Sían fyrir „minniháttar breytingar“ rekst á við eina eða fleiri aðrar síur vegna þess að sumar gerðir breytinga er ekki hægt að merkja sem „minniháttar“. Síurnar sem rekast á eru sérstaklega merktar á „virkar síur“ svæðinu.",
|
||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Vissar tegundir breytinga geta ekki verið merktar sem „minniháttar“. Þess vegna rekst þessi sía á eftirfarandi síur: $1",
|
||||
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Þessi sía fyrir tegund breytinga rekst á við síuna fyrir „minniháttar breytingar“ vegna þess að vissar tegundir breytinga er ekki hægt að merkja sem „minniháttar“.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Nýjustu útgáfur",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Nýjasta útgáfa",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Eingöngu nýjasta breytingin á síðu.",
|
||||
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ekki nýjasta útgáfa",
|
||||
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Allar breytingar sem eru ekki „nýjasta útgáfan“.",
|
||||
"rcfilters-filter-excluded": "Útilokað",
|
||||
"rcfilters-tag-help": "Meiri upplýsingar um „$1“ merkið",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>ekki</strong> :$1",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "<strong>ekki</strong> #$1",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-off": "Útiloka val",
|
||||
|
|
@ -1437,6 +1524,9 @@
|
|||
"uploadbtn": "Hlaða inn skrá",
|
||||
"reuploaddesc": "Hætta við og fara aftur á innhleðsluformið.",
|
||||
"upload-refresh": "Endurglæða",
|
||||
"upload-progress-queued": "Bíð eftir að niðurhal hefjist. Endurglæddu síðuna til að sjá hvort staðan hafi breyst.",
|
||||
"upload-progress-downloading": "Sæki myndina. Endurglæddu síðuna til að sjá hvort staðan hafi breyst.",
|
||||
"upload-progress-processing": "Vinn úr myndinni. Endurglæddu síðuna til að sjá hvort staðan hafi breyst.",
|
||||
"upload-tryagain": "Senda breytta skráarlýsingu",
|
||||
"upload-tryagain-nostash": "Senda endurupphlaðna skrá og breytta skráarlýsingu",
|
||||
"uploadnologin": "Ekki skráð/ur inn",
|
||||
|
|
@ -1505,7 +1595,11 @@
|
|||
"uploaddisabledtext": "Lokað er fyrir að hlaða inn skrám.",
|
||||
"php-uploaddisabledtext": "Innhleðsla skráa er óvirk í PHP.\nAthugaðu file_uploads stillinguna.",
|
||||
"uploadscripted": "Þetta skjal inniheldur (X)HTML eða forskriftu sem gæti valdið villum í vöfrum.",
|
||||
"upload-scripted-pi-callback": "Get ekki hlaðið inn skrá sem felur í sér vinnsluleiðbeiningar á XML-mátblaði.",
|
||||
"upload-scripted-dtd": "Ekki er hægt að senda inn SVG-skrár sem innihalda óstaðlaða DTD-yfirlýsingu.",
|
||||
"uploaded-script-svg": "Fann skriftueiningu „$1“ í SVG-skjalinu sem var hlaðið inn.",
|
||||
"uploaded-hostile-svg": "Fann óöruggt CSS í stílþætti SVG-skrárinnar sem hlaðið var inn.",
|
||||
"uploaded-event-handler-on-svg": "Í SVG-skrám er ekki leyfilegt að stilla eftirfarandi „event-handler“ eiginleika <code>$1=\"$2\"</code>",
|
||||
"uploadscriptednamespace": "Þessi SVG-skrá inniheldur ógilt nafnrými \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
|
||||
"uploadvirus": "Skráin inniheldur veiru! Nánari upplýsingar: $1",
|
||||
"upload-source": "Upprunaskrá",
|
||||
|
|
@ -1528,6 +1622,9 @@
|
|||
"upload-too-many-redirects": "Vefslóðin inniheldur of margar tilvísanir.",
|
||||
"upload-http-error": "HTTP villa kom upp: $1",
|
||||
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Lokað er fyrir afritun skráa frá öðrum vefþjónum á þessu vefsvæði.",
|
||||
"upload-foreign-cant-upload": "Stillingar á þessum wiki-vef leyfa ekki upphleðslu skráa á þá ytri skráargeymslu sem beðið var um.",
|
||||
"upload-foreign-cant-load-config": "Það mistókst að sækja stillingarnar fyrir upphleðslu skráa í ytri skráargeymslu.",
|
||||
"upload-dialog-disabled": "Ekki er mögulegt að hlaða inn skrám með þessum glugga á þessum wiki-vef.",
|
||||
"upload-dialog-title": "Hlaða inn skrá",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "Hætta við",
|
||||
"upload-dialog-button-back": "Til baka",
|
||||
|
|
@ -1577,6 +1674,7 @@
|
|||
"backend-fail-batchsize": "Geymslubakendinn fékk bunka af $1 {{PLURAL:$1|skráaraðgerð|skráaraðgerðum}}; mest eru leyfðar $2 {{PLURAL:$2|aðgerð|aðgerðir}}.",
|
||||
"backend-fail-usable": "Gat ekki lesið skrána „$1“ vegna ófullnægjandi aðgangsheimilda eða týndra mappa/íláta.",
|
||||
"backend-fail-stat": "Get ekki lesið stöðu skrárinnar \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-hash": "Gat ekki fundið tætigildi skráarinnar „$1“.",
|
||||
"lockmanager-notlocked": "Gat ekki aflæst „$1“; það er ekki læst.",
|
||||
"lockmanager-fail-closelock": "Gat ekki lokað lásaskrá vegna „$1“.",
|
||||
"lockmanager-fail-deletelock": "Gat ekki eytt lásaskrá vegna „$1“.",
|
||||
|
|
@ -1609,8 +1707,13 @@
|
|||
"uploadstash-bad-path-invalid": "Slóðin er ógild.",
|
||||
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Óþekkt gerð \"$1\".",
|
||||
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Óþekkt heiti á smámynd.",
|
||||
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Lykillinn „$1“ er ekki á réttu sniði.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found": "Lykillinn „$1“ fannst ekki í geymslunni.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Gat ekki náð í smámynd.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Engin staðbundin slóð fyrir minnkaða mynd.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Ekki tókst að sækja smámynd: $1\nSlóð = $2",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Vantar content-type höfuð.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Gat ekki fundið slóð, eða ekki er um venjulega skrá að ræða.",
|
||||
"uploadstash-file-too-large": "Get ekki miðlað skrá stærri en $1 bæti.",
|
||||
"uploadstash-not-logged-in": "Enginn notandi er skráður inn, skrár verða að tilheyra notendum.",
|
||||
"uploadstash-wrong-owner": "Þessi skrá ($1) tilheyrir ekki núverandi notanda.",
|
||||
|
|
@ -1841,6 +1944,7 @@
|
|||
"protectedpages-unknown-timestamp": "Óþekktur",
|
||||
"protectedpages-unknown-performer": "Óþekktur notandi",
|
||||
"protectedtitles": "Verndaðir titlar",
|
||||
"protectedtitles-summary": "Á þessa síðu eru skráð vernduð heiti á síðum. Það þýðir að ekki má búa til síður undir þessum heiti. Sjá [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] sem er listi yfir verndaðar síður sem eru til nú þegar.",
|
||||
"protectedtitlesempty": "Engir titlar eru verndaðir með þessum stikum.",
|
||||
"protectedtitles-submit": "Sýna titla",
|
||||
"listusers": "Notendalisti",
|
||||
|
|
@ -2288,14 +2392,16 @@
|
|||
"contributions": "Breytingar notanda",
|
||||
"tool-link-contributions": "Framlög {{GENDER:$1|notanda}}",
|
||||
"contributions-title": "Framlög notanda $1",
|
||||
"contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Eldri breytingar frá IP-staðfanginu $1",
|
||||
"contribute-title": "Framlög notanda",
|
||||
"mycontris": "Framlög",
|
||||
"anoncontribs": "Framlög",
|
||||
"contribute": "Taka þátt",
|
||||
"contributions-subtitle": "Fyrir {{GENDER:$2|$1}}",
|
||||
"contributions-subtitle": "Niðurstöður fyrir {{GENDER:$2|$1}}",
|
||||
"contributions-edit-count": "{{GENDER:$1|Notandi}} með $2 {{PLURAL:$2|breytingu|breytingar}}.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "Aðgangur búinn til $1.",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "Notandaaðgangurinn \"$1\" er ekki skráður.",
|
||||
"negative-namespace-not-supported": "Nafnrými með neikvæðum gildum eru ekki studd.",
|
||||
"nocontribs": "Engar breytingar voru fundnar samsvarandi þessum skilyrðum.",
|
||||
"uctop": "núverandi",
|
||||
"month": "Frá mánuðinum (og fyrr):",
|
||||
|
|
@ -2309,7 +2415,7 @@
|
|||
"sp-contributions-talk": "spjall",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|notenda}}réttindastjórnun",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "Þessi {{GENDER:$1|notandi}} er eins og er hindraður.\nSíðasta færsla hindrunaratburðaskráar er fyrir neðan til viðmiðunar:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Þessi notandi er eins og er að hluta til hindraður.\nSíðasta færsla hindrunaratburðaskráar er fyrir neðan til viðmiðunar:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Aðgangur þessa {{GENDER:$1|notanda}} er eins og er að hluta til hindraður.\nSíðasta færsla hindrunarskráar er fyrir neðan til viðmiðunar:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Þetta IP-staðfang er eins og er hindrað.\nSíðasta færsla hindrunaratburðaskráar er fyrir neðan til viðmiðunar:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Þetta IP-staðfang er eins og er að hluta til hindrað.\nSíðasta færsla hindrunaratburðaskráar er fyrir neðan til viðmiðunar:",
|
||||
"sp-contributions-search": "Leita að framlögum",
|
||||
|
|
@ -2327,6 +2433,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-page": "Síða:",
|
||||
"linkshere": "Eftirfarandi síður tengjast á '''$2''':",
|
||||
"nolinkshere": "Engar síður tengjast á '''$2'''.",
|
||||
"nolinkshere-filter": "Engar síður tengja á <strong>$2</strong> samkvæmt gildandi leitarstillingum.",
|
||||
"nolinkshere-ns": "Engar síður tengjast '''$2''' í þessu nafnrými.",
|
||||
"isredirect": "endurbeind síða",
|
||||
"istemplate": "innifalning",
|
||||
|
|
@ -2373,6 +2480,8 @@
|
|||
"badipaddress": "Ógilt IP-staðfang",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Hindrun tókst",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] hefur verið hindraður/hindruð.<br>\nSjá [[Special:BlockList|hindrunarlistann]] til að skoða hindranir.",
|
||||
"ipb-empty-block": "Aðgangshindrunin sem þú baðst um skilgreindi engar takmarkanir.",
|
||||
"ipb-block-not-found": "Ekki var hægt að leggja á aðgangshindrun. Það er líklega vegna þess að annar stjórnandi reyndi að hindra aðgang þessa sama notanda á sama tíma. Athugaðu núverandi stöðu aðgangshindranna hjá notandanum og reyndu aftur.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Þú ert í þann mund að hindra sjálfan þig! Ert þú viss um að þú viljir gera það?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Þú ert í þann mund að hindra notanda með „fela notanda“ virkjað. Þetta mun bæla nafn notandans í öllum listum og atburðaskráafærslum. Ert þú viss um að þú viljir gera það?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Ef þú ert viss um að þú viljir gera það, vinsamlega merktu „{{int:ipb-confirm}}“-reitinn neðst.",
|
||||
|
|
@ -2398,6 +2507,9 @@
|
|||
"block-options": "Viðbótarvalkostir:",
|
||||
"block-reason": "Ástæða:",
|
||||
"block-reason-other": "Fleiri eða aðrar ástæður",
|
||||
"block-user-active-blocks": "Virkar aðgangshindranir",
|
||||
"block-user-previous-blocks": "Hindrunarskrá",
|
||||
"block-user-no-previous-blocks": "Engar eldri aðgangshindranir fundust",
|
||||
"block-target": "Notandanafn, IP-staðfang eða IP-svið:",
|
||||
"block-target-placeholder": "Notandanafn, 1.1.1.42 eða 1.1.1.42/16",
|
||||
"block-pages-placeholder": "Bæta við fleiri síðum...",
|
||||
|
|
@ -2487,6 +2599,7 @@
|
|||
"sorbs": "DNSBL",
|
||||
"sorbsreason": "IP-staðfangið er listað sem opinn staðgengill í DNSBL sem er notað af {{SITENAME}}.",
|
||||
"sorbs_create_account_reason": "IP-staðfangið er listað sem opinn staðgengill í DNSBL sem er notað af {{SITENAME}}.\nÞú getur ekki búið til aðgang.",
|
||||
"softblockrangesreason": "Ekki er leyfilegt að gera breytingar frá þínu IP-staðfangi ($1) án innskráningar. Vinsamlegast skráðu þig inn.",
|
||||
"cant-see-hidden-user": "Notandinn sem þú ert að reyna að hindra hefur þegar verið hindraður og falinn.\nÞar sem þú hefur ekki hideuser-réttindi getur þú ekki séð eða breytt hindrun notandans.",
|
||||
"ipbblocked": "Þú getur ekki hindrað eða afhindrað aðra notendur því þú ert sjálfur hindraður.",
|
||||
"ipbnounblockself": "Þér er óheimilt að afbanna sjálfan þig",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -750,7 +750,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|ログイン]]もしくは[[Special:CreateAccount|アカウントを作成]]して、これからの編集をそのアカウントに関連付けし、その他の機能にもアクセスできます。",
|
||||
"blankarticle": "<strong>警告:</strong> 作成しようとしているページの内容がありません。「$1」をもう一度クリックすると、中身の無いページが作成されます。",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>警告:</strong> ログインしていません。編集を行うと、あなたの IP アドレスが公開されます。<strong>[$1 ログイン]</strong>または<strong>[$2 アカウントを作成]</strong>すれば、あなたの編集はその利用者名とともに表示されるほか、さまざまなメリットもあります。",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>警告:</strong>あなたはログインしていません。このまま編集すると、臨時アカウントが作成されます。[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|詳細はこちら]]。信頼された利用者があなたのIPアドレスを見ることができます。このアカウントの有効期限が切れた後も通知を受け取り続けたり、その他の機能を利用するには、<strong>[$1|ログイン]</strong>または<strong>[$2|アカウントを作成]</strong>してください。",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>警告:</strong>あなたはログインしていません。このまま編集すると、臨時アカウントが作成されます。[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|詳細はこちら]]。信頼された利用者があなたのIPアドレスを見ることができます。このアカウントの有効期限が切れた後も通知を受け取り続けたり、その他の機能を利用するには、<strong>[$1 ログイン]</strong>または<strong>[$2 アカウントを作成]</strong>してください。",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>ログインしていません。投稿すると、あなたのIPアドレスがこのページの履歴に記録されます。</em>",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>ログインしていません。編集を行うと、臨時アカウントが作成されます。[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|詳細はこちら]]。</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>注意:</strong> 編集内容の要約が空欄です。\n「$1」をもう一度クリックすると、編集内容は要約なしで公開されます。",
|
||||
|
|
@ -2213,7 +2213,7 @@
|
|||
"categoriesfrom": "最初に表示するカテゴリ:",
|
||||
"deletedcontributions": "利用者の削除された投稿",
|
||||
"deletedcontributions-title": "$1の削除された投稿",
|
||||
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "$1の削除された古いIPによる投稿",
|
||||
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "$1の削除された従来のIP投稿記録",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "投稿記録",
|
||||
"linksearch": "外部リンクの検索",
|
||||
"linksearch-pat": "検索パターン:",
|
||||
|
|
@ -2562,7 +2562,7 @@
|
|||
"contributions": "利用者の投稿記録",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|利用者}}の投稿記録",
|
||||
"contributions-title": "$1の投稿記録",
|
||||
"contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "$1の古いIPによる投稿",
|
||||
"contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "$1 による従来の IP 投稿記録",
|
||||
"contribute-title": "投稿記録",
|
||||
"mycontris": "投稿記録",
|
||||
"anoncontribs": "投稿記録",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1433,6 +1433,7 @@
|
|||
"addedwatchtext-talk": "«[[:$1]]» beti hám oǵan baylanıslı betler siziń [[Special:Watchlist|baqlaw dizimińizge]] qosıldı.",
|
||||
"addedwatchexpiry-options-label": "Baqlaw diziminde saqlaw múddeti:",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext": "«[[:$1]]» hám onıń talqılaw beti siziń [[Special:Watchlist|baqlaw dizimi]]ńizge turaqlı túrde qosıldı .",
|
||||
"removewatch": "Baqlaw diziminen shıǵarıw",
|
||||
"removedwatchtext": "«[[:$1]]» beti [[Special:Watchlist|siziń baqlaw dizimińizden]] óshirildi.",
|
||||
"watch": "Baqlaw",
|
||||
"watchthispage": "Bul betti baqlaw",
|
||||
|
|
@ -1695,6 +1696,7 @@
|
|||
"unblocklink": "bloklamaw",
|
||||
"change-blocklink": "bloklawdı ózgertiw",
|
||||
"contribslink": "úlesi",
|
||||
"emaillink": "xat jiberiw",
|
||||
"blocklogpage": "Bloklaw jurnalı",
|
||||
"blocklog-showlog": "Bul {{GENDER:$1|paydalanıwshı}} aldın bloklanǵan.\nMaǵlıwmat ushın tómende bloklaw jurnalı kórsetilgen:",
|
||||
"blocklogtext": "Bul paydalanıwshını bloklaw hám bloktan shıǵarıw háreketleri jurnalı.\nAvtomatikalıq ráwishte bloklanǵan IP mánziller dizimde joq.\nHázirgi waqıtta «ban» alǵan hám bloklanǵanlardı [[Special:BlockList|Bloklanǵan paydalanıwshılar]] diziminen tabasız.",
|
||||
|
|
@ -1982,6 +1984,7 @@
|
|||
"confirm-purge-top": "Bul bettiń keshin tazalaw kerek pe?",
|
||||
"confirm-purge-bottom": "Bettiń keshi tazalanǵannan keyin eń sońǵı ózgerisler kórinedi.",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Máńgi:infinite,1 hápte:1 week,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 jıl:1 year",
|
||||
"confirm-unwatch-top": "Bul betii baqlaw dizimińizden shıǵarǵıńız kele me?",
|
||||
"semicolon-separator": "; ",
|
||||
"pipe-separator": " | ",
|
||||
"word-separator": " ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -712,6 +712,7 @@
|
|||
"content-model-text": "Kloertext",
|
||||
"content-json-empty-object": "Eidelen Objet",
|
||||
"content-json-empty-array": "Eidel Tabell",
|
||||
"unsupported-content-model": "<strong>Opgepasst:</strong> Den Inhaltsmodell $1 gëtt op dëser Wiki net ënnerstëtzt.",
|
||||
"duplicate-args-warning": "<strong>Opgepasst:</strong> [[:$1]] rifft [[:$2]] mat méi wéi engem Wäert fir de Parameter \"$3\" op. Nëmmen de leschte Wäert gëtt benotzt.",
|
||||
"duplicate-args-category": "Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen",
|
||||
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Opgepasst:</strong> Dës Säit rifft ze vill ressourcenintensiv Parserfunktiounen op.\n\nEt däerfen net méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Opruff|Opriff}} sinn, aktuell {{PLURAL:$2|ass et $1 Opruff|sinn et $1 Opriff}}.",
|
||||
|
|
@ -719,7 +720,7 @@
|
|||
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Opgepasst</strong>: D'Gréisst vun den agebonnene Schablounen ass ze grouss. Eng Rei Schabloune kënnen net agebonne ginn.",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-category": "Säiten, op deenen d'maximal Gréisst vun agebonnene Schablounen iwwerschratt ass",
|
||||
"post-expand-template-argument-warning": "'''Warnung: Op dëser Säit ass mindestens een Argument an enger Schabloun dat eng ze grouss Expansiounsgréisst huet. Dës Argumenter goufen ewechgelooss.",
|
||||
"post-expand-template-argument-category": "Säiten, op dene mindestens e Parameter vun enger Schabloun vergiess ginn ass",
|
||||
"post-expand-template-argument-category": "Säiten, op deene mindestens ee Parameter vun enger Schabloun vergiess ginn ass",
|
||||
"template-equals-category": "Säiten, déi = als Schabloun benotzen",
|
||||
"parser-template-loop-warning": "Endlosschleef an der Schabloun entdeckt: [[:$1]]",
|
||||
"template-loop-category": "Säite mat Endlos-Schleefe vu Schablounen",
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1072,9 @@
|
|||
"right-editusercss": "Anere Benotzer hir CSS-Fichieren änneren",
|
||||
"right-edituserjson": "Anere Benotzer hir JSON-Fichieren änneren",
|
||||
"right-edituserjs": "Anere Benotzer hir JavaScript-Fichieren änneren",
|
||||
"right-editsitecss": "CSS fir d'ganz Säit änneren",
|
||||
"right-editsitejson": "JSON fir d'ganz Säit änneren",
|
||||
"right-editsitejs": "JavaScript fir d'ganz Säit änneren",
|
||||
"right-editmyusercss": "Är eegen CSS-Fichieren änneren",
|
||||
"right-editmyuserjson": "Är eege JSON-Fichieren änneren",
|
||||
"right-editmyuserjs": "Är eege JavaScript-Fichieren änneren",
|
||||
|
|
@ -1095,6 +1099,8 @@
|
|||
"right-siteadmin": "Datebank spären an d'Spär ophiewen",
|
||||
"right-override-export-depth": "Säiten exportéieren inklusiv de verlinkte Säite bis zu enger Déift vu 5",
|
||||
"right-sendemail": "Anere Benotzer E-Maile schécken",
|
||||
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Markéierungen]] uleeën an (des)aktivéieren",
|
||||
"right-deletechangetags": "[[Special:Tags|Markéierungen]] aus der Datebank läschen",
|
||||
"grant-group-page-interaction": "Mat Säiten interagéieren",
|
||||
"grant-group-file-interaction": "Mat Medien interagéieren",
|
||||
"grant-group-watchlist-interaction": "Mat Ärer Iwwerwaachungslëscht interagéieren",
|
||||
|
|
@ -1181,6 +1187,7 @@
|
|||
"action-viewmyprivateinfo": "Är privat Informatioune kucken",
|
||||
"action-editmyprivateinfo": "Är privat Informatiounen änneren",
|
||||
"action-editcontentmodel": "den Inhaltsmodell vun enger Säit änneren",
|
||||
"action-managechangetags": "Markéierungen unzeleeën an ze (des)aktivéieren",
|
||||
"action-deletechangetags": "Markéierungen aus der Datebank läschen",
|
||||
"action-purge": "dës Säit eidelzemaachen",
|
||||
"action-bigdelete": "Säite mat engem groussen Historique ze läschen",
|
||||
|
|
@ -1985,6 +1992,7 @@
|
|||
"addwatch": "Op d'Iwwerwaachungslëscht derbäisetzen",
|
||||
"updatewatchlist": "Iwwerwaachungslëscht aktualiséieren",
|
||||
"addedwatchtext": "„[[:$1]]“ a seng Diskussiounssäit goufen op Är [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] gesat.",
|
||||
"addedwatchtext-talk": "„[[:$1]]“ an déi associéiert Säite goufen op Är [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] gesat.",
|
||||
"addedwatchtext-short": "D'Säit \"$1\" gouf op Är Iwwerwaachungslëscht dobäigesat.",
|
||||
"addedwatchexpiry-options-label": "Zäitraum op der Iwwerwaachungslëscht:",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext": "„[[:$1]]“ a seng Diskussiounssäit goufen dauerhaft op Är [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] gesat.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,8 @@
|
|||
"Passawuth",
|
||||
"Tuinui",
|
||||
"沈澄心",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"RenKtv"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "ວັນອາທິດ",
|
||||
|
|
@ -100,6 +101,7 @@
|
|||
"returnto": "ກັບໄປຫາ $1.",
|
||||
"tagline": "ຈາກ {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "ວິທີໃຊ້",
|
||||
"help-mediawiki": "ຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບມີເດຍວິກິ",
|
||||
"search": "ຊອກຫາ",
|
||||
"searchbutton": "ຊອກຫາ",
|
||||
"go": "ໄປ",
|
||||
|
|
@ -112,6 +114,7 @@
|
|||
"permalink": "ລິງກ໌ຖາວອນ",
|
||||
"print": "ພິມ",
|
||||
"view": "ເບິ່ງ",
|
||||
"viewcontribs": "ເບິ່ງການປະກອບສ່ວນ",
|
||||
"skin-view-view": "ອ່ານ",
|
||||
"skin-view-foreign": "ເບິ່ງໃນ $1",
|
||||
"edit": "ດັດແກ້",
|
||||
|
|
@ -128,6 +131,8 @@
|
|||
"skin-action-unprotect": "ປ່ຽນແປງການປົກປ້ອງ",
|
||||
"unprotect": "ປ່ຽນແປງການປົກປ້ອງ",
|
||||
"newpage": "ໜ້າໃໝ່",
|
||||
"newpage-desc": "ເລີ່ມຕົ້ນໜ້າໃໝ່ສໍາລັບຫົວຂໍ້ທີ່ຖືກຮ້ອງຂໍ.",
|
||||
"view-missing-pages": "ເບິ່ງໜ້າທີ່ຫາຍໄປ",
|
||||
"talkpagelinktext": "ສົນທະນາ",
|
||||
"specialpage": "ໜ້າພິເສດ",
|
||||
"personaltools": "ເຄື່ອງມືສ່ວນບຸກຄົນ",
|
||||
|
|
@ -198,7 +203,9 @@
|
|||
"showtoc": "ສະແດງ",
|
||||
"hidetoc": "ເຊື່ອງ",
|
||||
"collapsible-collapse": "ຍຸບ",
|
||||
"collapsible-collapse-all-text": "ຫຍໍ້ທັງໝົດ",
|
||||
"collapsible-expand": "ຂະຫຍາຍ",
|
||||
"collapsible-expand-all-text": "ຂະຫຍາຍທັງໝົດ",
|
||||
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|ທ່ານ}}ແນ່ໃຈບໍ່?",
|
||||
"confirmable-yes": "ແມ່ນ",
|
||||
"confirmable-no": "ບໍ່",
|
||||
|
|
@ -234,6 +241,7 @@
|
|||
"missingarticle-rev": "(ລຸ່ນແກ້ໄຂ#: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(ສ່ວນຕ່າງ: $1, $2)",
|
||||
"readonly_lag": "ຖານຂໍ້ມຸນໄດ້ຖືກລັອກແລ້ວໂດຍອັດຕະໂນມັດຂະນະທີ່ເຊີເວີ slave database ຖືກຈັບໃຫ້ອັນຫຼັກ",
|
||||
"timeouterror": "ເຊີບເວີໝົດເວລາ",
|
||||
"internalerror": "ມີຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນ",
|
||||
"internalerror_info": "ມີຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນ: $1",
|
||||
"filecopyerror": "ບໍ່ສາມາດເຮັດສຳເນົາໄຟລ໌ \"$1\" ໄປເປັນ \"$2\" ໄດ້.",
|
||||
|
|
@ -328,6 +336,7 @@
|
|||
"createacct-error": "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງບັນຊີ",
|
||||
"createaccounterror": "ບໍ່ສາມາດສ້າງບັນຊີໄດ້: $1",
|
||||
"noname": "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ລະບຸຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໃຊ້ໄດ້.",
|
||||
"userlogin-authpopup-closeme": "ຖ້າທ່ານເຫັນຂໍ້ຄວາມນີ້, ທ່ານສາມາດປິດໜ້າຕ່າງນີ້ໄດ້.",
|
||||
"loginsuccesstitle": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ",
|
||||
"loginsuccess": "'''ທ່ານ ເຊັນເຂົ້າ {{SITENAME}} ໃນນາມ \"$1\".'''",
|
||||
"nosuchuser": "ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ຊື່ \"$1\".\nຊື່ຜູ້ໃຊ້ຈະແຍກຕົວພິມໃຫຍ່ກັບຕົວພິມນ້ອຍຕ່າງກັນ.\nກະລຸນາກວດການສະກົດຄຳອີກເທື່ອໜຶ່ງ ຫຼື [[Special:CreateAccount|ສ້າງບັນຊີໃໝ່]].",
|
||||
|
|
@ -357,11 +366,15 @@
|
|||
"pt-createaccount": "ສ້າງບັນຊີ",
|
||||
"pt-userlogout": "ອອກຈາກລະບົບ",
|
||||
"changepassword": "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ",
|
||||
"resetpass_header": "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ",
|
||||
"oldpassword": "ລະຫັດຜ່ານເກົ່າ:",
|
||||
"newpassword": "ລະຫັດຜ່ານໃໝ່:",
|
||||
"retypenew": "ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ອີກ:",
|
||||
"resetpass_submit": "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ ແລະ ເຊັນເຂົ້າ",
|
||||
"changepassword-success": "ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກປ່ຽນແລ້ວ!",
|
||||
"changepassword-throttled": "ທີ່ຜ່ານມາທ່ານພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ.\nກະລຸນາຖ້າ $1 ກ່ອນລອງອີກເທື່ອໜຶ່ງ.",
|
||||
"resetpass_forbidden": "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະຫັດຜ່ານໄດ້",
|
||||
"passwordreset": "ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານ",
|
||||
"passwordreset-invalidemail": "ທີ່ຢູ່ອີເມລບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
|
||||
"summary": "ຄຳອະທິບາຍໂດຍຫຍໍ້:",
|
||||
"subject": "ຫົວຂໍ້:",
|
||||
|
|
@ -399,6 +412,7 @@
|
|||
"previewnote": "<strong>ຈຳໄວ້ວ່ານີ້ແມ່ນພຽງການສະແດງໂຕຢ່າງເທົ່ານັ້ນ</strong> ການແກ້ໄຂຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນຖືກບັນທຶກ!",
|
||||
"continue-editing": "ໄປທີ່ພື້ນທີ່ດັດແກ້",
|
||||
"editing": "ພວມດັດແກ້ $1",
|
||||
"creating": "ກຳລັງສ້າງ $1",
|
||||
"editingsection": "ພວມດັດແກ້ $1 (ພາກ)",
|
||||
"yourtext": "ເນື້ອໃນ",
|
||||
"yourdiff": "ສ່ວນຕ່າງ",
|
||||
|
|
@ -411,12 +425,16 @@
|
|||
"templatesusedsection": "ແມ່ແບບໄດ້ໃຊ້ໃນພາກນີ້:",
|
||||
"template-protected": "(ປ້ອງກັນ)",
|
||||
"template-semiprotected": "(ເຄິ່ງປົກປ້ອງ)",
|
||||
"hiddencategories": "ໜ້ານີ້ແມ່ນສ່ວນໜື່ງຂອງ {{PLURAL:$1|ປະເພດທີ່ເຊື່ອງໄວ້|$1 ໝວດໝູ່ທີ່ເຊື່ອງໄວ້}}:",
|
||||
"nocreatetext": "{{SITENAME}} ໄດ້ຈຳກັດການສ້າງໜ້າໃໝ່.\nທ່ານສາມາດກັບໄປ ດັດແກ້ ໜ້າທີ່ມີແລ້ວ ຫຼື [[Special:UserLogin|ເຊັນເຂົ້າ ຫຼື ສ້າງບັນຊີ]].",
|
||||
"permissionserrors": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ $2 ເພາະ{{PLURAL:$1|ເຫດຜົນ}}ຕໍ່ໄປນີ້:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ຄຳເຕືອນ: ທ່ານກຳລັງສ້າງໜ້າທີ່ຖືກລຶບໄປກ່ອນໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່.</strong> \n\nທ່ານຄວນພິຈາລະນາວ່າມັນເປັນການເໝາະສົມທີ່ຈະສືບຕໍ່ການແກ້ໄຂຫນ້ານີ້.\nຂໍ້ມູນການລຶບແລະຍ້າຍສຳລັບໜ້ານີ້ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ຢູ່ບ່ອນນີ້ເພື່ອຄວາມສະດວກ:",
|
||||
"undo-failure": "ການດັດແກ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ເນື່ອງຈາກການດັດແກ້ລະດັບປານກາງທີ່ຂັດກັນ",
|
||||
"viewpagelogs": "ເບິ່ງບັນທຶກ ຂອງ ໜ້ານີ້",
|
||||
"nohistory": "ຍັງບໍ່ມີ ປະຫວັດການດັດແກ້ໜ້ານີ້ເທື່ອ.",
|
||||
"currentrev": "ສະບັບປະຈຸບັນ",
|
||||
"currentrev-asof": "ການແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດຢູ່ທີ່ $1",
|
||||
"revisionasof": "ລຸ້ນແກ້ໄຂເກົ່າເມື່ອ $1",
|
||||
"previousrevision": "← ລຸ້ນເກົ່າກວ່າ",
|
||||
"nextrevision": "ສະບັບກ່ອນ →",
|
||||
|
|
@ -444,6 +462,7 @@
|
|||
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} ຕໍ່ໄປ",
|
||||
"shown-title": "ສະແດງ{{PLURAL:$1|ຜົນທີ່ໄດ້ຮັບ}} $1 ລາຍການຕໍ່ໜຶ່ງໜ້າ",
|
||||
"viewprevnext": "ເບິ່ງ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-new": "ສ້າງໜ້າ \"[[:$1]]\" ໃນວິກິນີ້! {{PLURAL:$2|0=|ເບິ່ງໜ້າເວັບທີ່ພົບກັບການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ.|ເບິ່ງຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ພົບ.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "ໜ້າເນື້ອໃນ",
|
||||
"searchprofile-images": "ມັນຕິມີເດຍ",
|
||||
"searchprofile-everything": "ທຸກຢ່າງ",
|
||||
|
|
@ -451,6 +470,7 @@
|
|||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ຄຳ|$2 ຄຳ}})",
|
||||
"search-redirect": "(ປ່ຽນເສັ້ນທາງມາຈາກ $1)",
|
||||
"search-section": "(ພາກ $1)",
|
||||
"search-suggest": "ທ່ານອາດຈະໝາຍເຖິງ: $1",
|
||||
"search-relatedarticle": "ກ່ຽວຂ້ອງ",
|
||||
"searchrelated": "ກ່ຽວຂ້ອງ",
|
||||
"searchall": "ທັງໜົດ",
|
||||
|
|
@ -514,6 +534,7 @@
|
|||
"recentchangeslinked-title": "ການປ່ຽນແປງກ່ຽວຂ້ອງກັບ \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "ໃສ່ຊື່ຫນ້າເພື່ອເບິ່ງການປ່ຽນແປງໃນຫນ້າທີ່ເຊື່ອມໂຍງຫາຫຼືຈາກຫນ້ານັ້ນ (ເພື່ອເບິ່ງສະມາຊິກຂອງໝວດໃດໝວດໜຶ່ງ, ກະລຸນາໃສ່ {{ns:category}}:ຊື່ໝວດ) ການປ່ຽນແປງໃນໜ້າ[[Special:Watchlist|ລາຍການຕິດຕາມຂອງທ່ານ]]ເປັນ <strong>ຕົວໜາ</strong> .",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "ຊື່ໜ້າ:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "ສະແດງການປ່ຽນແປງຕໍ່ກັບຫນ້າທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຫນ້າທີ່ລະບຸແທນ",
|
||||
"upload": "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌",
|
||||
"uploadlogpage": "ບັນທຶກການອັບໂຫຼດ",
|
||||
"filedesc": "ສະຫຼຸບ",
|
||||
|
|
@ -525,6 +546,7 @@
|
|||
"savefile": "ບັນທຶກໄຟລ໌",
|
||||
"watchthisupload": "ຕິດຕາມໜ້ານີ້",
|
||||
"license": "ໃບອະນຸຍາດ:",
|
||||
"license-header": "ໃບອະນຸຍາດ",
|
||||
"imgfile": "ໄຟລ໌",
|
||||
"listfiles": "ລາຍຊື່ໄຟລ໌",
|
||||
"file-anchor-link": "ໄຟລ໌",
|
||||
|
|
@ -587,10 +609,11 @@
|
|||
"move": "ຍ້າຍ",
|
||||
"movethispage": "ຍ້າຍໜ້ານີ້",
|
||||
"booksources": "ປຶ້ມອ້າງອີງ",
|
||||
"booksources-search-legend": "ຊອກຫາແຫຼ່ງປື້ມ",
|
||||
"booksources-search": "ຊອກຫາ",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "ເປົ້າໝາຍ (ຊື່ຫຼື {{ns:user}}:ຊື່ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້):",
|
||||
"log": "ບັນທຶກ",
|
||||
"all-logs-page": "ບັນທຶກສາທາລະນະທັງໝົດ",
|
||||
"all-logs-page": "ຂໍ້ມູນສາທາລະນະທັງໝົດ",
|
||||
"alllogstext": "ການສະແດງຜົນຣວມບັນທຶກທີ່ມີທັງໝດຊອງ {{SITENAME}}\nທ່ານສາມາດຊອກຫາໃຫ້ລະອຽດຂຶ້ນໂດຍເລືອກປະເພດບິນທຶກ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ໜ້າທີ່ຕ້ອງການ (ໄວຕໍ່ອັກສອນໃຫຍ່ນ້ອຍ)",
|
||||
"logempty": "ຍັງບໍ່ພົບເນື້ອໃນບັນທຶກ",
|
||||
"allpages": "ໜ້າທັງໝົດ",
|
||||
|
|
@ -698,6 +721,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ກ່ອນ|ກ່ອນ $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ຕໍ່ໄປ|ຕໍ່ໄປ $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← ລິ້ງຄ໌",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "ເຊື່ອງການປ່ຽນເສັ້ນທາງ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "ເຊື່ອງການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟລ໌",
|
||||
"block": "ບລັອກຜູ້ໃຊ້",
|
||||
"blockip": "ບລັອກ{{GENDER:$1|ຜູ້ໃຊ້}}",
|
||||
|
|
@ -732,6 +756,7 @@
|
|||
"movereason": "ເຫດຜົນ:",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "ແມ່ນແລ້ວ, ລຶບໜ້ານີ້",
|
||||
"delete_and_move_reason": "ລຶບແລ້ວ ເພື່ອ ຍ້າຍໜ້າອື່ນ ມານີ້",
|
||||
"export": "ສົ່ງອອກຫນ້າ",
|
||||
"allmessages": "ຂໍ້ຄວາມ ຂອງ ລະບົບ",
|
||||
"allmessagesname": "ຊື່",
|
||||
"allmessagesdefault": "ຂໍ້ຄວາມເດີມ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3207,6 +3207,8 @@
|
|||
"size-exabytes": "$1 ЕБ",
|
||||
"size-zettabytes": "$1 ЗБ",
|
||||
"size-yottabytes": "$1 ЈБ",
|
||||
"size-ronnabytes": "$1 РБ",
|
||||
"size-quettabytes": "$1 КвБ",
|
||||
"size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|пиксел|пиксели}}",
|
||||
"size-kilopixel": "$1 КП",
|
||||
"size-megapixel": "$1 МП",
|
||||
|
|
@ -3216,6 +3218,8 @@
|
|||
"size-exapixel": "$1 ЕП",
|
||||
"size-zettapixel": "$1 ЗП",
|
||||
"size-yottapixel": "$1 ЈП",
|
||||
"size-ronnapixel": "$1 РП",
|
||||
"size-quettapixel": "$1 КвП",
|
||||
"bitrate-bits": "$1 б/с",
|
||||
"bitrate-kilobits": "$1 Кб/с",
|
||||
"bitrate-megabits": "$1 Мб/с",
|
||||
|
|
@ -3225,6 +3229,8 @@
|
|||
"bitrate-exabits": "$1 Еб/с",
|
||||
"bitrate-zettabits": "$1 Зб/с",
|
||||
"bitrate-yottabits": "$1 Јб/с",
|
||||
"bitrate-ronnabits": "$1 Рбп/с",
|
||||
"bitrate-quettabits": "$1 Квп/с",
|
||||
"lag-warn-normal": "Промените во {{PLURAL:$1|последната секунда|последните $1 секунди}} може да не бидат прикажани во списокот.",
|
||||
"lag-warn-high": "Поради преоптовареност на податочниот опслужувач, промените понови од {{PLURAL:$1|една секунда|$1 секунди}}\nможе да не бидат прикажани во списокот.",
|
||||
"watchlistedit-normal-title": "Уредување на набљудуваните",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1231,7 +1231,7 @@
|
|||
"grant-patrol": "Ronda perubahan kepada laman",
|
||||
"grant-privateinfo": "Akses maklumat peribadi",
|
||||
"grant-protect": "Lindungi dan nyahlindungi laman",
|
||||
"grant-rollback": "Balikkan perubahan kepada laman",
|
||||
"grant-rollback": "Undurkan perubahan ke atas laman",
|
||||
"grant-sendemail": "Hantar e-mel ke pengguna lain",
|
||||
"grant-uploadeditmovefile": "Muat naik, gantikan, dan pindah fail",
|
||||
"grant-uploadfile": "Muat naik fail baru",
|
||||
|
|
@ -2327,8 +2327,8 @@
|
|||
"log-description-contentmodel": "Laman ini menyenaraikan perubahan kepada model kandungan laman dan laman yang dicipta dengan model kandungan lain daripada yang lalai.",
|
||||
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|mencipta}} laman $3 menggunakan model kandungan tidak lalai \"$5\"",
|
||||
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} model kandungan laman $3 daripada \"$4\" ke \"$5\"",
|
||||
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "undur",
|
||||
"logentry-contentmodel-change-revert": "undur",
|
||||
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "balikkan",
|
||||
"logentry-contentmodel-change-revert": "balikkan",
|
||||
"protectlogpage": "Log perlindungan",
|
||||
"protectlogtext": "Berikut ialah senarai perubahan pada perlindungan laman.\nLihat [[Special:ProtectedPages|senarai laman terlindung]] untuk senarai laman-laman yang sedang dilindungi.",
|
||||
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Dilindungi}} \"[[$1]]\"",
|
||||
|
|
@ -2733,8 +2733,8 @@
|
|||
"movereasonotherlist": "Sebab lain",
|
||||
"movepage-reason-dropdown": "* Alasan pindah umum\n** Tajuk salah eja",
|
||||
"movepage-edit-reasonlist": "Sunting sebab pindah",
|
||||
"revertmove": "balik",
|
||||
"revertmove-summary": "Kembalikan",
|
||||
"revertmove": "balikkan",
|
||||
"revertmove-summary": "Balikkan",
|
||||
"delete_and_move_text": "Laman destinasi \"[[:$1]]\" telah pun wujud. Adakah anda mahu menghapuskannya supaya laman ini dapat dipindahkan?",
|
||||
"delete_redirect_and_move_text": "Laman destinasi \"[[:$1]]\" sudah wujud dalam bentuk lencongan.\nAdakah anda mahu memadamkannya untuk memberi laluan kepada proses pemindahan tajuk?",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Ya, hapuskan laman \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -3159,7 +3159,7 @@
|
|||
"confirm-unwatch-button": "OK",
|
||||
"confirm-unwatch-top": "Buang laman ini daripada senarai pantau anda?",
|
||||
"confirm-rollback-button": "Baik",
|
||||
"confirm-rollback-top": "Kembalikan suntingan ke laman ini?",
|
||||
"confirm-rollback-top": "Balikkan suntingan ke laman ini?",
|
||||
"confirm-rollback-bottom": "Tindakan ini akan segera membalikkan perubahan yang dipilih ke laman ini.",
|
||||
"confirm-mcrrestore-title": "Pulihkan semakan",
|
||||
"confirm-mcrundo-title": "Buat asal perubahan",
|
||||
|
|
@ -3359,7 +3359,7 @@
|
|||
"tag-mw-rollback-description": "Suntingan yang mengundurkan suntingan sebelumnya menggunakan pautan undur",
|
||||
"tag-mw-undo": "Buat asal",
|
||||
"tag-mw-undo-description": "Suntingan yang membuat asal suntingan sebelumnya menggunakan pautan buat asal",
|
||||
"tag-mw-manual-revert": "Pengembalian manual",
|
||||
"tag-mw-manual-revert": "Pembalikan manual",
|
||||
"tag-mw-manual-revert-description": "Suntingan yang mengembalikan semula secara manual laman kepada keadaan persis sebelumnya",
|
||||
"tag-mw-reverted": "Dibalikkan",
|
||||
"tag-mw-reverted-description": "Suntingan yang telah dibalikkan oleh suntingan lain",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,8 @@
|
|||
"Vlad5250",
|
||||
"Zawthet",
|
||||
"ကိုရာဝီ",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"Sithu015"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "တနင်္ဂနွေ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2744,7 +2744,7 @@
|
|||
"timezone-utc": "नेपालको प्रमाणिक समय",
|
||||
"timezone-local": "स्थानीय",
|
||||
"duplicate-defaultsort": "'''चेतावनी:''' पूर्व निर्धारित छोटकरी \"$2\" ले पुरानो पूर्वनिर्धारित छोटकरी\"$1\"लाई विस्थापन गरेको छ ।",
|
||||
"duplicate-displaytitle": "<strong>चेतावनी:</strong> शीर्षक देखाउने \"$2\" पूर्व देखाइएको शीर्षक \"$1\" मा ओभररेड गरिंदै छ।",
|
||||
"duplicate-displaytitle": "<strong>चेतावनी:</strong> शीर्षक देखाउने \"$2\" पूर्व देखाइएको शीर्षक \"$1\" मा अतिक्रमण गरिँदै छ।",
|
||||
"invalid-indicator-name": "<strong>त्रुटि:</strong> पृष्ठ स्थिति सङ्केतक नाम गुण रित्तो हुनुहुँदैन।",
|
||||
"version": "संस्करण",
|
||||
"version-extensions": "स्थापना गरिएका एक्सटेन्सनहरु",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1174,14 +1174,14 @@
|
|||
"userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name": "U kunt op een niet-lokale wiki geen groepen toewijzen aan een gebruikersnaam die is gereserveerd door het tijdelijke accountsysteem. Dit om te voorkomen dat groepen worden toegewezen aan tijdelijke gebruikers.",
|
||||
"userrights-conflict": "Bewerkingsconflict bij het aanpassen van gebruikersrechten! Controleer en bevestig uw wijzigingen.",
|
||||
"group": "Groep:",
|
||||
"group-user": "gebruikers",
|
||||
"group-user": "Gebruikers",
|
||||
"group-temp": "Tijdelijke gebruikers",
|
||||
"group-autoconfirmed": "Automatisch bevestigde gebruikers",
|
||||
"group-bot": "bots",
|
||||
"group-sysop": "beheerders",
|
||||
"group-interface-admin": "interfacemoderatoren",
|
||||
"group-bureaucrat": "bureaucraten",
|
||||
"group-suppress": "toezichthouders",
|
||||
"group-bot": "Bots",
|
||||
"group-sysop": "Beheerders",
|
||||
"group-interface-admin": "Interfacemoderatoren",
|
||||
"group-bureaucrat": "Bureaucraten",
|
||||
"group-suppress": "Toezichthouders",
|
||||
"group-all": "(iedereen)",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|gebruiker}}",
|
||||
"group-named-member": "{{GENDER:$1|geregistreerde gebruiker}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -770,6 +770,7 @@
|
|||
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Vald versjon|Valde versjonar}} av [[:$2]]:",
|
||||
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Vald loggoppføring|Valde loggoppføringar}}:",
|
||||
"revdelete-text-text": "Sletta versjonar vil framleis syna i historikken til sida, men delar av innhaldet deira vil vera utilgjengeleg for ålmenta.",
|
||||
"logdelete-text": "Sletta loggoppføringar vil framleis visa i loggane, men delar av innhaldet deira vil vera utilgjengelege for ålmenta.",
|
||||
"revdelete-text-others": "Andre administratorar vil framleis ha tilgang til det løynde innhaldet og kan attoppretta det, minder vidare avgrensingar er sette.",
|
||||
"revdelete-confirm": "Stadfest at du ynskjer å gjera dette, at du skjønar konsekvensane, og at du gjer det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].",
|
||||
"revdelete-suppress-text": "Løyning av sideversjonar bør '''berre''' nyttast i desse tilfella:\n* Mogeleg ærekrenkjande informasjon\n* Upassanda personleg informasjon\n*: ''heimeadresser og -telefonnummer, personnummer, osb.''",
|
||||
|
|
@ -1191,7 +1192,7 @@
|
|||
"action-editmyuserjsredirect": "endra dine eigne JavaScript-filer som er omdirigeringar",
|
||||
"action-viewsuppressed": "sjå sideversjonar som er skylte frå alle brukarar",
|
||||
"action-hideuser": "blokkera eller avblokkera eit brukarnamn og skyla det frå ålmenta.",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "omgå IP-blokkeringer, autoblokkeringar og rekkjeblokkeringar",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "omgå IP-blokkeringar, automatiske blokkeringar og intervallblokkeringar",
|
||||
"action-unblockself": "avblokkera deg sjølv",
|
||||
"action-noratelimit": "omgå fartsgrenser",
|
||||
"action-reupload-own": "overskriva filer du har sjølv lasta opp",
|
||||
|
|
@ -2274,11 +2275,17 @@
|
|||
"block-expiry": "Opphøyrstid:",
|
||||
"block-expiry-preset": "Faste opphøyrstider",
|
||||
"block-expiry-preset-placeholder": "Vel blokkeringslengd",
|
||||
"block-expiry-custom": "Eigendefinert blokkeringslengd",
|
||||
"block-expiry-custom": "Eigendefinert opphøyrstid",
|
||||
"block-expiry-custom-minutes": "minutt",
|
||||
"block-expiry-custom-hours": "timar",
|
||||
"block-expiry-custom-days": "dagar",
|
||||
"block-expiry-custom-weeks": "veker",
|
||||
"block-expiry-datetime": "Særskild dato og tidspunkt",
|
||||
"block-options": "Andre val:",
|
||||
"block-reason": "Årsak:",
|
||||
"block-reason-other": "Anna eller ekstra årsak",
|
||||
"block-user-active-blocks": "Aktive blokkeringar",
|
||||
"block-user-no-previous-blocks": "Fann ingen tidlegare blokkeringar.",
|
||||
"block-target": "Brukarnamn eller IP-adresse:",
|
||||
"block-pages-placeholder": "Legg til sider …",
|
||||
"block-namespaces-placeholder": "Legg til namnerom …",
|
||||
|
|
@ -2295,8 +2302,10 @@
|
|||
"autoblocklist-legend": "Liste over automatiske blokkeringar",
|
||||
"ipblocklist": "Blokkerte IP-adresser og brukarnamn",
|
||||
"ipblocklist-legend": "Finn ein blokkert brukar",
|
||||
"blocklist-autoblocks": "Gøym automatiske blokkeringar",
|
||||
"blocklist-userblocks": "Gøym kontoblokkeringar",
|
||||
"blocklist-tempblocks": "Gøym mellombels blokkeringar",
|
||||
"blocklist-indefblocks": "Gøym endelause blokkeringar",
|
||||
"blocklist-addressblocks": "Gøym einskilde IP-blokkeringar",
|
||||
"blocklist-type-opt-sitewide": "Heile nettstaden",
|
||||
"blocklist-type-opt-partial": "Delvise",
|
||||
|
|
@ -2304,7 +2313,7 @@
|
|||
"blocklist-timestamp": "Tidsmerke",
|
||||
"blocklist-target": "Mål",
|
||||
"blocklist-expiry": "Endar",
|
||||
"blocklist-by": "Blokkerande admin",
|
||||
"blocklist-by": "Blokkerande administrator",
|
||||
"blocklist-params": "Blokkeringsparametrar",
|
||||
"blocklist-reason": "Årsak",
|
||||
"ipblocklist-submit": "Søk",
|
||||
|
|
@ -2319,6 +2328,7 @@
|
|||
"blocklist-editing": "endring",
|
||||
"blocklist-editing-sitewide": "endring (heile nettstaden)",
|
||||
"blocklist-editing-ns": "namnerom",
|
||||
"blocklist-editing-action": "handlingar",
|
||||
"ipblocklist-empty": "Lista over blokkeringar er tom.",
|
||||
"ipblocklist-no-results": "Fann ingen blokkeringar for etterspurt brukarnamn eller IP-adresse.",
|
||||
"blocklink": "blokker",
|
||||
|
|
@ -2784,7 +2794,7 @@
|
|||
"confirm-watch-button": "OK",
|
||||
"confirm-watch-top": "Legg denne sida til i overvakingslista di?",
|
||||
"confirm-watch-label": "Tidsperiode for overvaking:",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Uavgrensa:infinite,1 veke:1 week,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Uavgrensa:infinite,1 veke:1 week,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "OK",
|
||||
"confirm-unwatch-top": "Fjern denne sida frå overvakingslista di?",
|
||||
"confirm-rollback-button": "OK",
|
||||
|
|
@ -2997,6 +3007,7 @@
|
|||
"htmlform-int-toolow": "Verdien du valde er under minstetalet på $1",
|
||||
"htmlform-int-toohigh": "Verdien du valde er over høgste moglege tal $1",
|
||||
"htmlform-required": "Denne verdien er påkravd",
|
||||
"htmlform-optional-flag": "(valfritt)",
|
||||
"htmlform-submit": "Lagre",
|
||||
"htmlform-reset": "Gjer om endringar",
|
||||
"htmlform-selectorother-other": "Andre",
|
||||
|
|
@ -3215,6 +3226,11 @@
|
|||
"skin-action-undelete": "Gjenopprett",
|
||||
"skin-action-delete": "Slett",
|
||||
"skin-action-move": "Flytt",
|
||||
"skin-json-warning": "@ÅTVARING",
|
||||
"newpages-showhide-bots": "$1 robotar",
|
||||
"newpages-showhide-patrolled": "$1 patruljerte endringar",
|
||||
"newpages-showhide-redirect": "$1 omdirigeringar",
|
||||
"newpages-showhide-registered": "$1 registrerte brukarar",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Blokkeringa vart gjort av $1.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Årsaka som vart gjeve var <em>$1</em>.",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Blokkeringa starta: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,10 @@
|
|||
},
|
||||
"preferences": "Pustaka",
|
||||
"prefsnologintext2": "Durus manjing log antuk nguahin rujukan Ida.",
|
||||
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Durus kardi akun antuk ngentosin préférénsi.",
|
||||
"searchprefs": "Rereh pustaka",
|
||||
"searchprefs-noresults": "Tanpa asil",
|
||||
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|asil}}",
|
||||
"saveprefs": "Raksa",
|
||||
"tooltip-preferences-save": "Simpen pustaka",
|
||||
"savedprefs": "Rujukan ida sampun karaksa",
|
||||
|
|
@ -86,6 +88,7 @@
|
|||
"emailauthenticated": "Alamat rerepél Ida sampun kakonfirmasi ring $3, $2.",
|
||||
"allowemail": "Lugrayang sang anganggé tiosan ngirim rerepél majeng titiang",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Lugrayang rerepél saking sang anganggé anyar",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "Nguripang opsi niki pacang ngapersidayang sang anganggé sané nénten [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|kakonfirmasi otomatis]] antuk ngirimang rerepél majeng ragané.",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Kirimang titiang salinan rerepél sané kirimang titiang ring anak lianan",
|
||||
"email-mutelist-label": "Cegat para sang anganggé puniki ngirim titiang rerepél:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Kirimang titiang rerepél yéning wénten lembar utawi pupulan ring kepahan sané magentos",
|
||||
|
|
@ -153,6 +156,7 @@
|
|||
"tog-minordefault": "Pingetin samian suntingan dados suntingan alit sané ajeg",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Élingang titiang yening wenten kotak ringkesan suntingan kantun puyung",
|
||||
"tog-editrecovery": "Idupang fitur [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
|
||||
"tog-editrecovery-help": "Ragané prasida ngicain barén walik ring [$1 kaca pabligbagam proyék]",
|
||||
"tog-useeditwarning": "Elingang titiang yéning ngalahin lembar panyuntingan sadurung nyimpen pagentosan",
|
||||
"prefs-preview": "Pracingak",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Tampilang pratayang ritatkala ngawitin nguah",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"prefs-resetpass": "Хийца пароль",
|
||||
"passwordtooshort": "Пароль хилла йеза $1 {{PLURAL:$1|хьаьрк}} долуш.",
|
||||
"passwordtoolong": "Паролан йукъахь хила йеза сов {{PLURAL:$1|1=$1 хьаьрк|$1 хьаьркаш}}.",
|
||||
"password-substring-username-match": "Пароль шун декъахочун цӀарчохь гучуйала ца йеза.",
|
||||
"password-substring-username-match": "Пароль шун декъашхочун цӀарчохь гучуйала ца йеза.",
|
||||
"password-name-match": "Йазйина пароль декъашхочун дӀайаздарал башха хила йеза.",
|
||||
"password-login-forbidden": "Иштта декъашхочун цӀе а, пароль а лелаян цамаго.",
|
||||
"passwordincommonlist": "Чуйаьккхина пароль йу сих-сиха лелориг. Дехар до, харжа кхин.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,8 @@
|
|||
"TK-999",
|
||||
"Tacsipacsi",
|
||||
"Tgr",
|
||||
"ViDam"
|
||||
"ViDam",
|
||||
"Krisztina"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"preferences": "Beállítások",
|
||||
|
|
@ -44,7 +45,7 @@
|
|||
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (a következő időpontig: $2)",
|
||||
"prefs-edits": "Szerkesztéseid száma:",
|
||||
"prefs-registration": "Regisztráció ideje:",
|
||||
"yourrealname": "Valódi neved:",
|
||||
"yourrealname": "Valódi név:",
|
||||
"prefs-help-realname": "A valódi név nem kötelező.\nHa megadod, akkor leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként.",
|
||||
"yourpassword": "Jelszavad:",
|
||||
"prefs-resetpass": "Jelszó megváltoztatása",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
"prefs-edits": "د سمونو شمېر:",
|
||||
"prefs-registration": "د نومليکنې وخت:",
|
||||
"prefs-registration-date-time": "$1",
|
||||
"yourrealname": "اصلي نوم:",
|
||||
"yourrealname": "ار نوم:",
|
||||
"prefs-help-realname": "آر نوم ورکول ستاسې د خوښې کار دی.\nکه تاسې خپل آر نوم ورکړئ؛ نو ستاسې ټولې کړنې به ستاسې په نوم اړوندې شي.",
|
||||
"yourpassword": "پټنوم:",
|
||||
"prefs-resetpass": "پټنوم بدلول",
|
||||
|
|
@ -50,10 +50,10 @@
|
|||
"yourlanguage": "ژبه:",
|
||||
"yourgender": "څنگه غواړئ ځان څرگند کړئ؟",
|
||||
"gender-notknown": "هغوی ويکيمخونه سموي",
|
||||
"gender-unknown": "ناڅرگنده",
|
||||
"gender-unknown": "کله چې تاسو يادوي؛ نو پوستغالی به تر شوني بريده ناڅرگنده بې پلوه جنسيت ويوکي وکاروي",
|
||||
"gender-female": "ښځينه",
|
||||
"gender-male": "نارينه",
|
||||
"prefs-help-gender": "دا غوره توب اختياري دی.\nساوتری د خپلو ارزښتونو په کارولو سره تاسې ته مخاطب کېږي او د کره جنسيت او کره گرامري صيغې له مخې ستاسې يادونه کوي.\nدا مالومات به په عامه توگه ښکاري.",
|
||||
"prefs-help-gender": "دا غورهتوب اختياري دی.\nپوستغالی د خپلو ارزښتونو په کارولو سره تاسې ته مخاطب کېږي او د کره جنسيت او کره گرامري صيغې له مخې ستاسې يادونه کوي.\nدا مالومات به په ټوليزه توگه ښکاري.",
|
||||
"yourvariant": "د منځپانگې ژبوينگ :",
|
||||
"prefs-help-variant": "د دې ويکي د منځپانگيزو مخونو د ښودلو لپاره ستاسو د خوښېوړ ډول یا لیکدود.",
|
||||
"prefs-signature": "لاسليک",
|
||||
|
|
@ -72,14 +72,14 @@
|
|||
"badsightml": "ستاسو لاسليک کې ناسم يا له پامهغورځول شوی اېچټياېماېل جوړښت کارول شوی:",
|
||||
"badsiglinks": "ستاسو لاسليک بايد ستاسو کارن مخ، خبرو اترو مخ يا په دې ويکي کې ونډو ته يو وېبتړ ولري. مهرباني وکړئ ورگډ يې کړئ، د بېلگې په توگه: <code>$1</code>.",
|
||||
"badsiglinebreak": "ستاسو لاسليک بايد د ويکيليک يوې کرښې په بڼه وي.",
|
||||
"prefs-email": "د برېښليک خوښنې",
|
||||
"prefs-email": "برېښليک خوښنې",
|
||||
"youremail": "برېښليک:",
|
||||
"prefs-setemail": "يوه برېښليکپته ورکړئ",
|
||||
"prefs-changeemail": "برېښليکپته بدلول يا لرې کول",
|
||||
"prefs-help-email": "د برېښليک ورکړه ستاسې په خوښه ده؛ خو دا د پټنوم بياترلاسنې لپاره اړينه ده، شايد تاسو خپل پټنوم هېر کړئ.",
|
||||
"prefs-help-email-required": "برېښليکپته اړينه ده.",
|
||||
"prefs-help-email-others": "تاسې دا هم ټاکلی شئ چې نور کارنان ستاسې د خبرو اترو او يا د کارنمخ يوې تړنې له لارې له تاسې سره برېښليکي اړيکه ونيسي.\nد اړيکو ټينگولو په وخت کې به ستاسې برېښليکپته نورو کارنانو ته نه ښکاري.",
|
||||
"prefs-help-requireemail": "دا پټتيا ښه کوي او د ناغوښنلشويو برېښليکونو مخنيوي کې مرسته کوي.",
|
||||
"prefs-help-requireemail": "دا پټتيا ښه کوي او د ناغوښتلشويو برېښليکونو مخنيوي کې مرسته کوي.",
|
||||
"noemailprefs": "ددې لپاره چې دا کړنې کار وکړي نو تاسو يو برېښليک وټاکئ.",
|
||||
"emailnotauthenticated": "لا تر اوسه ستاسې برېښليکپته د منلو وړ نه ده گرځېدلې. د لاندې ځانگړتياوو لپاره به تاسې ته هېڅ کوم برېښليک و نه لېږل شي.",
|
||||
"emailconfirmlink": "د خپلې برېښليک پتې پخلی وکړئ",
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
"tog-enotifminoredits": "کله چې په مخونو او دوتنو کې وړې سمونې کېږي؛ نو ماته دې د بدلون په اړه برېښليک راشي",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "په يادښت برېښليکونو کې مې برېښليکپته ښکاره کول",
|
||||
"prefs-user-pages": "کارن مخونه",
|
||||
"prefs-rendering": "ښکارېدنه",
|
||||
"prefs-rendering": "ونگبڼه",
|
||||
"prefs-description-rendering": "د پوښۍ، کچې او لوستلو خوښنې برابرول.",
|
||||
"prefs-skin": "پوښۍ",
|
||||
"skin-preview": "مخليدنه",
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
"prefs-skin-responsive": "ځوابگر ونگډول چارنول",
|
||||
"prefs-help-skin-responsive": "په موبايل کې د سکرين کچې سره د هډوانې برابرول.",
|
||||
"prefs-dateformat": "د نېټې بڼه",
|
||||
"datedefault": "هېڅ نه ټاکل",
|
||||
"datedefault": "بې غورهتوب",
|
||||
"prefs-timeoffset": "د وخت واټن",
|
||||
"servertime": "د پالنگر وخت:",
|
||||
"localtime": "سيمهييز وخت:",
|
||||
|
|
@ -119,20 +119,20 @@
|
|||
"guesstimezone": "له کتنمل نه ډکول",
|
||||
"timezoneregion-africa": "افريقا",
|
||||
"timezoneregion-america": "امريکا",
|
||||
"timezoneregion-antarctica": "انټارکټيکا",
|
||||
"timezoneregion-arctic": "آرکټيک",
|
||||
"timezoneregion-asia": "آسيا",
|
||||
"timezoneregion-atlantic": "اطلس سمندر",
|
||||
"timezoneregion-australia": "آسټراليا",
|
||||
"timezoneregion-antarctica": "انتارکتيکا",
|
||||
"timezoneregion-arctic": "شمالي قطب",
|
||||
"timezoneregion-asia": "اسيا",
|
||||
"timezoneregion-atlantic": "اتلس سمندر",
|
||||
"timezoneregion-australia": "اسټراليا",
|
||||
"timezoneregion-europe": "اروپا",
|
||||
"timezoneregion-indian": "هندی سمندر",
|
||||
"timezoneregion-indian": "هندي سمندر",
|
||||
"timezoneregion-pacific": "غلی سمندر",
|
||||
"prefs-files": "دوتنې",
|
||||
"imagemaxsize": "د دوتنې څرگنداوي مخونو کې د انځور کچې بريد:",
|
||||
"thumbsize": "د بټنوک کچه:",
|
||||
"prefs-diffs": "توپيرونه",
|
||||
"tog-diffonly": "د توپيرونو نه لاندې د مخ مېنځپانگه پټول",
|
||||
"tog-norollbackdiff": "د بیرته راګرځیدو وروسته، فرق څرګند نسو",
|
||||
"tog-diffonly": "د توپيرونو نه لاندې د مخ منځپانگه پټول",
|
||||
"tog-norollbackdiff": "له شاگرځ وروسته توپير مه ښکاره کوئ",
|
||||
"prefs-advancedrendering": "پرمختللې خوښنې",
|
||||
"tog-underline": "کرښنې تړنې:",
|
||||
"underline-default": "د کتنمل تلواليزې چارې",
|
||||
|
|
@ -142,17 +142,17 @@
|
|||
"tog-showrollbackconfirmation": "د شاگرځ تړي باندې کليک کولو پرمهال د تاييد غوښتنه وښاياست",
|
||||
"tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|خوندي ونگډول]] تل چارنول",
|
||||
"prefs-help-forcesafemode": "د ويکي سکريپټونو او ښودنپاڼو ناچارنول.",
|
||||
"prefs-editing": "سمېدنې کې دی",
|
||||
"prefs-editing": "سمول",
|
||||
"prefs-description-editing": "د سمونونو جوړولو، څارلو او بياکتلو تگلاره مو وټاکئ.",
|
||||
"prefs-advancedediting": "ټولگړی",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "د ليکنې د يوې برخې په سرليک ښي کلېک کول د هغې برخې سمون چارنوي",
|
||||
"tog-editondblclick": "په دوه کلېک سره د مخونو سمون",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "د ليکنې د يوې برخې په سرليک ښي کليک کول د هغې برخې سمون چارنوي",
|
||||
"tog-editondblclick": "په دوه کليک سره د مخونو سمون",
|
||||
"prefs-editor": "سمونگر",
|
||||
"editfont-style": "د سيمه ايزې ليکبڼې سمول:",
|
||||
"editfont-style": "د سيمهييزې ليکبڼې سمول:",
|
||||
"editfont-monospace": "يو واټنيزه ليکبڼه",
|
||||
"editfont-sansserif": "سان سېرېف ليکبڼه",
|
||||
"editfont-serif": "سېرېف ليکبڼه",
|
||||
"tog-minordefault": "په تلواليزه توگه ټول سمونونه واړه په نخښه کول",
|
||||
"editfont-sansserif": "بې کونجه ليکبڼه",
|
||||
"editfont-serif": "کونجلرونکې ليکبڼه",
|
||||
"tog-minordefault": "په تلواليزه توگه ټول سمونونه واړه په نښه کول",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "د يوه تش سمون لنډيز (يا تلواله ناکړ لنډيز) د ننوتنې سره دې چابک خبر راکړل شي.",
|
||||
"tog-editrecovery": "[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] ځانگړنه چارنول",
|
||||
"tog-editrecovery-help": "کولی شئ د [$1 پروژې خبرو اترو مخ] کې خپل غبرگون پرېږدئ.",
|
||||
|
|
@ -161,13 +161,13 @@
|
|||
"tog-previewonfirst": "سمون پيلولو پرمهال مخکتنه ښودل",
|
||||
"tog-previewontop": "د سمون بکس څخه مخکې مخليدنه ښکاره کول",
|
||||
"tog-uselivepreview": "د مخ بيابرسېرېدنې پرته مخليدنه",
|
||||
"prefs-discussion": "د خبرواترو مخونه",
|
||||
"prefs-developertools": "د پرمختگگر اوزار",
|
||||
"prefs-discussion": "شننمخونه",
|
||||
"prefs-developertools": "پراختياگر توکي",
|
||||
"prefs-rc": "وروستي بدلونونه",
|
||||
"prefs-description-rc": "د وروستي، بدلونونو مخ سمول",
|
||||
"prefs-displayrc": "د ښکارېدو خوښنې",
|
||||
"recentchangesdays": "د هغو ورځو شمېر وټاکی چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:",
|
||||
"recentchangesdays-max": "حد اکثر $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
|
||||
"recentchangesdays": "د هغو ورځو شمېر وټاکئ چې په وروستي بدلونونو کې يې ليدل غواړئ:",
|
||||
"recentchangesdays-max": "لږ تر لږه $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
|
||||
"recentchangescount": "د هغو سمونو شمېر چې په تلواليزه بڼه وروستيو بدلونونو، مخ پېښليکونو او يادښتونو کې بايد ښکاره شي:",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "شمېر وروستی بريد: ۱۰۰۰",
|
||||
"prefs-advancedrc": "پرمختللې خوښنې",
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@
|
|||
"prefs-changesrc": "ښودلشوي بدلونونه",
|
||||
"tog-hideminor": "په وروستيو بدلونو کې واړه سمونونه پټول",
|
||||
"tog-hidecategorization": "په وېشنيزو کې د مخونو وېشنه پټول",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "په وروستيو بدلونونو کې څارل شوې سمونونه پټول",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "د نوؤ مخونو په لړليک کې کتل شوي مخونه پټول",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "په وروستيو بدلونونو کې څارل شوي سمونونه پټول",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "د نوو مخونو په لړليک کې کتل شوي مخونه پټول",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "د کتونکو کارنانو شمېر ښکاره کول",
|
||||
"prefs-watchlist": "کتنلړ",
|
||||
"prefs-description-watchlist": "د خپل کتنلړ مخونو ترتيب او ځانواله کول.",
|
||||
|
|
@ -189,12 +189,12 @@
|
|||
"prefs-editwatchlist-clear": "خپل کتنلړ سپينول",
|
||||
"prefs-displaywatchlist": "د ښکارېدنې خوښنې",
|
||||
"prefs-watchlist-days": "د ورځو شمېر چې په کتنلړ کې به ښکاري:",
|
||||
"prefs-watchlist-days-max": "حد اکثر $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
|
||||
"prefs-watchlist-days-max": "لږ تر لږه $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
|
||||
"prefs-watchlist-edits": "په کتنلړ کې د بدلونونو وروستی بريد چې بايد وښودل شي:",
|
||||
"prefs-watchlist-edits-max": "د شمېر اکثر بريد: 1000",
|
||||
"prefs-watchlist-edits-max": "د شمېر ډېر بريد: 1000",
|
||||
"prefs-advancedwatchlist": "پرمختللې خوښنې",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "يوازې د وروستني بدلونونو د ښکاره کولو لپاره نه بلکه د ټولو بدلونونو د ښکاره کولو لپاره کتنلړ غځول",
|
||||
"tog-watchlistunwatchlinks": "د بدل شويو مخونو د کتلو لپاره د نېغ ناکتل/کتل نښې ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ورگډول (د فعالیتونو بدلون لپاره جاواسکریپټ ته اړتيا شته)",
|
||||
"tog-watchlistunwatchlinks": "د بدل شويو مخونو د کتلو لپاره د نېغ ناکتل/کتل نښې ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ورگډول (د چارو بدلون لپاره جاواسکریپټ ته اړتيا شته)",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "بې جاواسکريپټ مخبڼه کارول",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-help": "د چاڼگر پلټنې يا روښانهکولو چارې پرته [[{{#special:Watchlist}}|کتنلړ]] باروي.",
|
||||
"prefs-changeswatchlist": "ښودلشوي بدلونونه",
|
||||
|
|
@ -211,18 +211,18 @@
|
|||
"tog-watchmoves": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې لېږدوم",
|
||||
"tog-watchdeletion": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې ړنگوم",
|
||||
"tog-watchcreations": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه چې زه يې جوړوم او هغه دوتنې چې زه يې پورته کوم ورگډې شي",
|
||||
"tog-watchuploads": "د نویو دوتني اضافه کول چي زما د تعقیب په لړليک کي وي",
|
||||
"tog-watchrollback": "هغه مخونه چې ما پکې پر شاتمبونې ترسره کړي زما کتنلړ کې ورگډول",
|
||||
"tog-watchuploads": "هغه دوتنې چې زه يې راپورته کوم، زما کتنلړ ته ورگډول",
|
||||
"tog-watchrollback": "هغه مخونه چې ما پکې شاگرځ ترسره کړی، زما کتنلړ کې ورگډول",
|
||||
"prefs-tokenwatchlist": "ټوکن",
|
||||
"prefs-watchlist-token": "د کتنې ټوکن:",
|
||||
"prefs-watchlist-token": "د کتنلړ ټوکن:",
|
||||
"prefs-watchlist-managetokens": "ټوکنو چاروالي",
|
||||
"prefs-help-tokenmanagement": "تاسو کولی شئ چې د خپل گڼون پټکونجي چې ستاسو د کتنلړ وېب خوراکې ته لاسرسی کولی شي، وگورئ او بياپرځای يې کړئ. هر هغه څوک چې دې کونجۍ ته لاسرسی ولري، کولی شي ستاسو کتنلړ وگوري، نو له هيچا سره يې مه شريکوئ.",
|
||||
"prefs-searchoptions": "پلټنه",
|
||||
"prefs-searchoptions": "پلټل",
|
||||
"prefs-description-searchoptions": "وټاکئ چې څنگه خپلکارهبشپړول او پايلې کار کوي.",
|
||||
"prefs-searchmisc": "ټولگړی",
|
||||
"searchlimit-label": "په هر مخ کې د ښودلو لپاره د پلټنې پايلو شمېر:",
|
||||
"searchlimit-help": "د شمېر اکثر بريد: $1",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "په ډیسکټاپ کې په ځانگړي:پلټل کې بټنوک ښودل",
|
||||
"searchlimit-help": "د شمېر وروستی بريد: $1",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "په ډېسکټاپ کې په ځانگړي:پلټل کې بټنوک ښودل",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "د $1 {{PLURAL:$2|نومتشيال|نومتشيالونو}} پايلو لپاره {{#special:search}} مخ کې بټنوک ښکاروي.",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "پرمختللې خوښنې",
|
||||
"prefs-reset-intro": "تاسو کولی شئ دا مخ د خپل غورهتوبونو د وېبځي تلواليز ونگډول ته بېرتهگرځولو لپاره وکاروئ.\nدا چاره بېرته نه راگرځېدونکې ده.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@
|
|||
"email-allow-new-users-label": "Dozvoljavaj novajlijama da mi šalju e-poruke",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Šalji mi kopije e-poruka koje pošaljem drugima",
|
||||
"email-mutelist-label": "Zabrani sljedećim korisnicima/korisnicama da mi šalju e-poruke:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Šalji mi e-poruku kadа se promijeni stranica ili datoteka s mog spiska praćenja",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Šalji mi e-poruku kadа se promijeni stranica ili datoteka s moje liste praćenja",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "Šalji mi e-poruku kad se promijeni moja korisnička stranica za razgovor",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "Šalji mi e-poruku i za manje izmjene stranica i datoteka",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "Otkrij moju e-adresu u porukama obaviještenja",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@
|
|||
"prefs-changeemail": "sprememba ali odstranitev e-poštnega naslova",
|
||||
"prefs-help-email": "E-poštni naslov ni obvezen, vendar je potreben za ponastavitev gesla, če bi pozabili geslo.",
|
||||
"prefs-help-email-required": "E-poštni naslov je obvezen.",
|
||||
"prefs-help-email-others": "Omogočite lahko tudi možnost, da vam lahko ostali uporabniki pošiljajo e-pošto prek vaše uporabniške ali pogovorne strani.\nKo vas bodo drugi uporabniki kontaktirali, jim vašega e-poštnega naslova ne bomo razkrili.",
|
||||
"prefs-help-email-others": "Omogočite lahko tudi možnost, da vam lahko drugi uporabniki pošiljajo e-pošto prek vaše uporabniške ali pogovorne strani.\nKo vas bodo drugi uporabniki kontaktirali, jim vaš e-poštni naslov ne bo razkrit.",
|
||||
"tog-requireemail": "Pošlji e-pošto za ponastavitev gesla samo, ko sta vnesena e-poštni naslov in uporabniško ime.",
|
||||
"prefs-help-requireemail": "To izboljša zasebnost in pomaga preprečevati neželeno e-pošto.",
|
||||
"noemailprefs": "E-poštnega naslova niste vnesli, zato naslednje možnosti ne bodo delovale.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,8 @@
|
|||
"З. ӘЙЛЕ",
|
||||
"Ильнар",
|
||||
"Рашат Якупов",
|
||||
"Эндже"
|
||||
"Эндже",
|
||||
"Ильгиз"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"preferences": "Көйләнмәләр",
|
||||
|
|
@ -166,7 +167,7 @@
|
|||
"tog-uselivepreview": "Битне яңартмыйча алдан карауны куллану",
|
||||
"prefs-discussion": "Фикер алышу битләре",
|
||||
"prefs-developertools": "Девелопер кораллары",
|
||||
"prefs-rc": "Соңгы үзгәрешләр",
|
||||
"prefs-rc": "Соңгы төзәтмәләр",
|
||||
"prefs-description-rc": "Соңгы үзгәрешләр тасмасын көйләгез.",
|
||||
"prefs-displayrc": "Күрсәтү көйләнмәләре",
|
||||
"recentchangesdays": "Соңгы үзгәрешләрдә күрсәтеләчәк көннәр саны:",
|
||||
|
|
@ -226,7 +227,7 @@
|
|||
"searchlimit-label": "Һәр биттә күрсәтелгән эзләү нәтиҗәләре саны:",
|
||||
"searchlimit-help": "Максималь саны $1",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Кече рәсемнәрне махсус режимда күрсәтү: эш өстәлендә эзләү",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "{{PLURAL:$2|исемнәр киңлеге}} $1 өчен {{#special:search}} нәтиҗәләр битендә кече рәсемнәр күрсәтә",
|
||||
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "$1 {{PLURAL:$2|исемара}} өчен {{#special:search}} нәтиҗәләр битендә кече рәсемнәр күрсәтә",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "Киңәйтелгән көйләнмәләр",
|
||||
"prefs-reset-intro": "Бу бит сезнең көйләнмәләрегезне бетерү өчен кулланыла. Бу эшне башкару нәтиҗәсендә сез яңадан үз көйләнмәләрне яңадан кайтара алмыйсыз.",
|
||||
"prefs-reset-confirm": "Әйе, мин көйләүләремне яңартырга телим.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@
|
|||
"mypage": "مخ",
|
||||
"mytalk": "خبرې اترې",
|
||||
"anontalk": "خبرې اترې",
|
||||
"navigation": "گرځښت",
|
||||
"navigation": "چلند",
|
||||
"and": " او",
|
||||
"faq": "ډځپ",
|
||||
"actions": "کړنې",
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@
|
|||
"viewsourcetext": "تاسې د دې مخ سرچينه کتلی او لمېسلی شئ.",
|
||||
"viewyourtext": "په دې مخ کې <strong>تاسې د خپلو سمونونو</strong> سرچينه کتلی او لمېسلی شی.",
|
||||
"protectedinterface": "دا مخ د دې ويکي د ساوترې د ليدنمخ متن لري، او د ورانکارۍ په خاطر ژغورل شوی.\nپه ټولو ويکي گانو کې د ژباړې د ورگډولو او يا هم د ژباړې د سمون او بدلون لپاره د مېډياويکي د ځايتابه پروژه [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] وکاروۍ.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>گواښنه:</strong> تاسې چې په دې مخ کې بدلون راولۍ همدا مخ د يوې ساوترې د ليدنمخ متن په توگه کارېږي.\nد دې مخ بدلون به د ټولو کارنانو لپاره د ليدنمخ بڼه اغېزمنه کړي.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>گواښنه:</strong> تاسې چې په دې مخ کې بدلون راولئ همدا مخ د يوه پوستغالي د مخبڼې متن په توگه کارېږي.\nد دې مخ بدلون به د ټولو کارنانو لپاره د مخبڼې بڼه اغېزمنه کړي.",
|
||||
"translateinterface": "د ټولو ويکي ګانو دژباړې لپاره لطفا [https://translatewiki.net/ ژباړه ويکي. نيټ]، څخه کار واخلي. د ميډياويکي سيمه ييز کولو پروژه.",
|
||||
"cascadeprotected": "دا پاڼه د سمولو څخه خوندي شوې ده، ځکه چې دا په لاندې {{PLURAL:$1 |ډول}} دی.\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "تاسې د <strong>$1</strong> په نومتشيال کې د مخونو د سمولو اجازه نه لرئ.",
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@
|
|||
"pt-userlogout": "وتل",
|
||||
"php-mail-error-unknown": "د PHP برېښليک () کړنو کې ناڅرگنده ستونزه.",
|
||||
"user-mail-no-addy": "د يوې برېښليک پتې پرته د برېښليک لېږلو هڅه شوې.",
|
||||
"user-mail-no-body": "تاسو هڅه کوله چې لنډ یا خالي بریښناليک ولېږئ.",
|
||||
"user-mail-no-body": "د تش يا بيخي لنډ برېښليک لېږلو هڅهشوې.",
|
||||
"changepassword": "پټنوم بدلول",
|
||||
"resetpass_announce": "د ننوتلو د بشپړېدلو لپاره بايد تاسې يو نوی پټنوم وټاکئ.",
|
||||
"resetpass_text": "<!-- متن مو دلته وليکئ -->",
|
||||
|
|
@ -462,9 +462,9 @@
|
|||
"oldpassword": "زوړ پټنوم:",
|
||||
"newpassword": "نوی پټنوم:",
|
||||
"retypenew": "نوی پټنوم بيا وليکه:",
|
||||
"resetpass_submit": "پټنوم مو وټاکۍ او بيا غونډال ته ورننوځۍ",
|
||||
"resetpass_submit": "پټنوم مو وټاکئ او بيا غونډال ته ورننوځئ",
|
||||
"changepassword-success": "ستاسې پټنوم بدل شو!",
|
||||
"changepassword-throttled": "تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځۍ.\nلطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.",
|
||||
"changepassword-throttled": "تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځئ.\nمهرباني وکړئ د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شئ.",
|
||||
"botpasswords": "روباټ پټنومونه",
|
||||
"botpasswords-summary": "<em>د بوټ پټنومونه</em> د اصلي پټنوم کارولو څخه پرته د ای پی ادرس سره ګڼون ته لاسرسي نه ورکول کيږی. د کاروونکي موجوده لاسرسی ممکن محدود وي کله چې د روباټ پاسورډ داخل شي.\nکه تاسو نه پوهیږئ چې څه شی کولی شئ له دې سره وکړئ، تاسو ممکن هیڅکله هم ونه کړئ. هیڅوک باید له تاسو څخه د دې د ورکولو لپاره نه وپوښتل شي.",
|
||||
"botpasswords-disabled": "د بوټ پټنوم ناممکنه دي.",
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@
|
|||
"resetpass_forbidden-reason": "پټنومونه مو نه شي بدلېدلای: $1",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "پټنوم بدلول",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "ناگارل",
|
||||
"resetpass-wrong-oldpass": "ناسم لنډمهاله یا اوسنی پټنوم.\nتاسو ممکنن مخکې خپل پټنوم بدل کړی وي یا د نوي لنډمهاله پټنوم غوښتنه کړې وی.",
|
||||
"resetpass-wrong-oldpass": "ناسم لنډمهاله یا اوسنی پټنوم.\nتاسو شايد مخکې خپل پټنوم بدل کړی وي یا د نوي لنډمهاله پټنوم غوښتنه مو کړې وي.",
|
||||
"resetpass-recycled": "مهرباني پټنوم مو داسې وټاکئ چې له اوسني پټنوم سره يې توپير وي.",
|
||||
"resetpass-temp-emailed": "تاسې د يو لنډمهاله کوډ په مرسته چې دربرېښليک شوی و، ننوتلي ياست. \nد ننوتلو د بشپړولو لپاره بايد ځانته يو نوی پټنوم دلته وټاکئ:",
|
||||
"resetpass-temp-password": "لنډمهالی پټنوم:",
|
||||
|
|
@ -511,16 +511,16 @@
|
|||
"resetpass-validity-soft": "ستاسې پټنوم ناسم دی: $1\n\nمهرباني وکړئ يو نوی پټنوم همدا اوس وټاکئ او يا هم د وروسته پر ځای کولو لپاره په \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ټک ورکړئ.",
|
||||
"passwordreset": "پټنوم بياپرځايول",
|
||||
"passwordreset-text-one": "د برېښليک له لارې د لنډمهاله پټنوم د ترلاسه کولو لپاره دا فورمه ډکه کړئ.",
|
||||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|د برېښليک له لارې د يو لنډمهاله پټنوم د ترلاسه کولو لپاره له لاندينيو ډگرونو څخه يو يې ډک کړۍ.}}",
|
||||
"passwordreset-disabled": "په دې ويکي پټنوم بياپرځای کولو کړنه ناچارنه شوې.",
|
||||
"passwordreset-emaildisabled": "په دې ويکي باندې د برېښليک ځانتياوې ناچارنې شوي دي.",
|
||||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|د برېښليک له لارې د يو لنډمهاله پټنوم د ترلاسه کولو لپاره له لاندې ډگرونو څخه يو يې ډک کړئ.}}",
|
||||
"passwordreset-disabled": "دې ويکي کې د پټنوم بياپرځای کولو چاره ناچارن شوې.",
|
||||
"passwordreset-emaildisabled": "په دې ويکي باندې د برېښليک ځانگړنې ناچارن شوې دي.",
|
||||
"passwordreset-username": "کارننوم:",
|
||||
"passwordreset-domain": "شپول:",
|
||||
"passwordreset-email": "برېښليکپته:",
|
||||
"passwordreset-emailtitle": "د {{SITENAME}} د گڼون څرگندنې",
|
||||
"passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (شاید تاسو، دآیپی پتی سره$1) د خپل پټنوم بیا سمولو لپاره غوښتنه{{SITENAME}} ($4) کړی ده. {{PLURAL:$3|ګڼون|ګڼونونه}} لاندې کارن د دې برېښنالیک سره تړلی دی:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|دا یو لنډمهاله پاسورډ دی|دا شفرونه لنډمهاله دي}} وروسته تر {{PLURAL:$5|یوه ورځ|$5 ورځی}} به باطل شي.\nتاسو باید اوس ننوځئ او نوي شفرونه غوره کړئ. که تاسو فکر کوئ چې بل چا دا غوښتنه کړې ده یا که تاسو خپل اصلي پټنوم په یاد ولرئ او تاسو نور یې نه غواړئ بدلون ومومئ، تاسو کولی شئ دا پیغام غفلت کړئ او خپل پخوانی پاسورډ کارولو ته دوام ورکړئ.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-user": "یک نفر (شاید تاسو، دآیپی پتی سره$1) د خپل پټنوم بیا سمولو لپاره غوښتنه{{SITENAME}} ($4) کړی ده. {{PLURAL:$3|ګڼون|ګڼونونه}} لاندې کارن د دې برېښنالیک سره تړلی دی:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|دا یو لنډمهاله پاسورډ دی|دا شفرونه لنډمهاله دي}} وروسته تر {{PLURAL:$5|یوه ورځ|$5 ورځی}} به باطل شي.\nتاسو باید اوس ننوځئ او نوي شفرونه غوره کړئ. که تاسو فکر کوئ چې بل چا دا غوښتنه کړې ده یا که تاسو خپل اصلي پټنوم په یاد ولرئ او تاسو نور یې نه غواړئ بدلون ومومئ، تاسو کولی شئ دا پیغام غفلت کړئ او خپل پخوانی پاسورډ کارولو ته دوام ورکړئ.",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "کارن-نوم: \n$1\n\nلنډمهاله پټنوم: \n$2",
|
||||
"passwordreset-emailtitle": "د {{SITENAME}} د گڼون سپيناوي",
|
||||
"passwordreset-emailtext-ip": "يو چا (شاید تاسو، د$1 وېبپتې سره) په {{SITENAME}} ($4) کې د پټنوم بیا سمولو غوښتنه کړې ده. لاندې کارن {{PLURAL:$3|گڼون|گڼونونه}} دې برېښلیک سره تړلي دي:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|دا یو لنډمهاله پټنوم دی|دا لنډمهاله پټنومونه دي}} وروسته له {{PLURAL:$5|یوې ورځ|$5 ورځو}} به پای ته ورسېږي.\nتاسو باید اوس ننوځئ او نوي پټنومونه غوره کړئ. که کوم بل چا دا غوښتنه کړې وي، يا دا چې تاسو ته خپل ار پټنوم درياد شوی وي او نه غواړئ چې خپل پټنوم بدل کړئ، کولی شئ دا پيغام بابيز وگڼئ او خپل زوړ پټنوم سره دوام ورکړئ.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-user": "$1 کارن په {{SITENAME}} ($4) کې د پټنوم بیا سمولو غوښتنه کړې ده. لاندې کارن {{PLURAL:$3|گڼون|گڼونونه}} دې برېښلیک سره تړلي دي:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|دا یو لنډمهاله پټنوم دی|دا لنډمهاله پټنومونه دي}} وروسته له {{PLURAL:$5|یوې ورځ|$5 ورځو}} به پای ته ورسېږي.\nتاسو باید اوس ننوځئ او نوي پټنومونه غوره کړئ. که کوم بل چا دا غوښتنه کړې وي، يا دا چې تاسو ته خپل ار پټنوم درياد شوی وي او نه غواړئ چې خپل پټنوم بدل کړئ، کولی شئ دا پيغام بابيز وگڼئ او خپل زوړ پټنوم سره دوام ورکړئ.",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "کارننوم: \n$1\n\nلنډمهاله پټنوم: \n$2",
|
||||
"passwordreset-success": "تاسو د پټنوم بدلون غوښتنه کړې ده.",
|
||||
"passwordreset-success-details-generic": "که سپارل شوي مالومات د باور وړ وي، نو د پټنوم بدلون برېښليک به ولېږل شي. که تاسو برېښليک نه وي ترلاسه کړی، موږ تاسو ته سپارښتنه کوو چې [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|پټنوم بدلون لارښود]] وگورئ يا وروسته بياځلي هڅه وکړئ.\n تاسو يوازې <strong>په لنډ وخت کې د لنډشمېر پټنومونو د بدلون غوښتنه کولی شئ. د ناوړه گټې اخيستنې لپاره به په هره {{PLURAL:$1|گړۍ|$1 گړۍ}}</strong> کې د هر باوري گڼون لپاره يوازې يو د پټنوم بدلون برېښليک ولېږل شي.",
|
||||
"passwordreset-success-info": "ستاسو سپارل شوي جزيات دا دي: $1",
|
||||
|
|
@ -543,11 +543,11 @@
|
|||
"changeemail-nochange": "مهرباني وکړئ یو بل نوی برېښناليک پته ولیکئ.",
|
||||
"changeemail-maxlength": "ستاسو برېښليک پته بايد له ۲۲۵ ډېر توري ونه لري.",
|
||||
"resettokens": "د ټوکنونو بیاکتنه",
|
||||
"resettokens-text": "تاسو کولی شئ ټوکنونه بیا ځای پرځای کړئ کوم چې دلته ستاسو د حساب سره تړلی ځینې مشخصو معلوماتو ته دلا سرسۍ اجازه ورکوي.\n\nتاسو باید دا کار وکړئ که چیرې تاسو په ناڅاپي توګه له چا سره شریک کړي یا ستاسو حساب ورسره موافق وي.",
|
||||
"resettokens-text": "تاسو د ټاکنو بيااوڼنې کولی شئ کوم چې دلته ستاسو د گڼون سره تړلې ځینې ځانگړو اومتوکو ته د لاسرسي اجازه ورکوي.\n\nتاسو باید دا کار وکړئ که چېرې تاسو په ناڅاپي توگه له چا سره دا شریک کړي وي، یا ستاسو حساب ورسره همغږی وي.",
|
||||
"resettokens-no-tokens": "د بیا جوړولو لپاره هیڅ نښه نشته.",
|
||||
"resettokens-tokens": "ټوکنونه:",
|
||||
"resettokens-token-label": "$1 (اوسنی ارزښت: $2)",
|
||||
"resettokens-watchlist-token": "د ویب فیډ (د اتوم / آر ایس ایس) لپاره ډک کړئ [[Special:Watchlist| د خپل د کتار لیست په پاڼو کې بدلونونه]]",
|
||||
"resettokens-watchlist-token": "د [[Special:Watchlist|ستاسو د کتنلړ مخونو بدلونونو]] کې د وېب خوراکې (اتوم / آر ایس ایس) لپاره ټوکن",
|
||||
"resettokens-done": "د رایو بیا راگرځول.",
|
||||
"resettokens-resetbutton": "د ټاکل شوي ټوکنونو بیا راگرځول",
|
||||
"editrecovery": "د سمون بېرتهترلاسنه",
|
||||
|
|
@ -986,12 +986,21 @@
|
|||
"right-editusercss": "د نورو کارنانو د CSS دوتنې سمول",
|
||||
"right-edituserjson": "د نورو کارنانو د JSON دوتنې سمول",
|
||||
"right-edituserjs": "د نورو کارنانو د JS (جاوا سکرېپټ) دوتنې سمول",
|
||||
"right-editsitecss": "د ټولوېبځي سياېساېس سمول",
|
||||
"right-editsitejson": "د ټولوېبځي جیاېساواېن سمول",
|
||||
"right-editsitejs": "د ټولوېبځي جاواسکريپټ سمول",
|
||||
"right-editmyusercss": "خپل د CSS دوتنې سمول",
|
||||
"right-editmyuserjson": "خپل د JSON دوتنې سمول",
|
||||
"right-editmyuserjs": "خپل د جاواسکرېپټ دوتنې سمول",
|
||||
"right-editmyuserjsredirect": "د خپل کارن جاواسکريپټ دوتنې چې مخگرځ دي سمول",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "خپل کتنلړ کتل",
|
||||
"right-editmywatchlist": "خپل کتنلړ سمول (په ياد ولرئ ځينې چارې به لاهم پرته له دې رښتې، مخونه ورگډوي)",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "خپل ځاني مالومات کتل ( د بېلگې په توگه برېښليک پته ، ار نوم)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "خپل شخصي مالومات سمول (بېلگه. برېښليکپته، آرنوم) او پټنوم بيارغونې غوښتنه کول",
|
||||
"right-editmyoptions": "خپل غوره توبونه سمول",
|
||||
"right-rollback": "د وروستي کارن د سمونونو چټک شاگرځ چې يو ځانگړی مخ يې سم کړی و",
|
||||
"right-markbotedits": "شاگرځي سمونونه د روباټ سمون په توگه په نښه کول",
|
||||
"right-noratelimit": "د ارزښتي ټک څخه نه اغېزمنېدل",
|
||||
"right-import": "له نورو ويکي گانو څخه مخونه راغوښتل",
|
||||
"right-importupload": "د يوې پورته شوې دوتنې څخه مخونه راغوښتل",
|
||||
"right-patrol": "د نورو سمونونه څارل شوي په نښه کول",
|
||||
|
|
@ -1022,6 +1031,8 @@
|
|||
"grant-editpage": "شته مخونه سمول",
|
||||
"grant-editprotected": "ژغورلي مخونه سمول",
|
||||
"grant-highvolume": "لوړې-کچې (روباټ) لاسرسی",
|
||||
"grant-import": "بياکتنې رالېږدول",
|
||||
"grant-mergehistory": "مخ پېښليکونه اخږل",
|
||||
"grant-oversight": "د کاروونکو پټول د هغوي د سمونو سره",
|
||||
"grant-patrol": "د مخونو بدلونونه ګزمه کړي",
|
||||
"grant-privateinfo": "شخصي معلوماتو ته لاسرسۍ",
|
||||
|
|
@ -1034,6 +1045,9 @@
|
|||
"grant-viewdeleted": "ړنگې شوې دوتنې او مخونه کتل",
|
||||
"grant-viewmywatchlist": "خپل کتنلړ کتل",
|
||||
"grant-viewrestrictedlogs": "محدود شوي يادښتونه وگورئ",
|
||||
"grantriskgroup-vandalism": "(گواښ ډلبندي: ورانکاري)",
|
||||
"grantriskgroup-security": "(گواښ ډلبندي: خونديتوب)",
|
||||
"grantriskgroup-internal": "(گواښ ډلبندي: دنننی)",
|
||||
"newuserlogpage": "د کارن-نوم د جوړېدو يادښت",
|
||||
"newuserlogpagetext": "دا د کارن-نوم د جوړېدو يادښت دی",
|
||||
"rightslog": "د کارن رښتو يادښت",
|
||||
|
|
@ -1044,6 +1058,7 @@
|
|||
"action-createpage": "همدا مخ جوړول",
|
||||
"action-createtalk": "د خبرو اترو دا مخ جوړول",
|
||||
"action-createaccount": "دا گڼون جوړول",
|
||||
"action-autocreateaccount": "په خپلکاري ډول دا باندنی کارن گڼون جوړول",
|
||||
"action-history": "د دې مخ پېښليک کتل",
|
||||
"action-minoredit": "دا سمون وړوکی په نخښه کول",
|
||||
"action-move": "همدا مخ لېږدول",
|
||||
|
|
@ -1077,6 +1092,7 @@
|
|||
"action-viewmyprivateinfo": "خپل شخصي مالومات کتل",
|
||||
"action-editmyprivateinfo": "خپل شخصي مالومات سمول",
|
||||
"action-managechangetags": "د توکبنسټ څخه نښلنونه جوړول او ړنگول",
|
||||
"action-purge": "دا مخ سپينول",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}",
|
||||
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|له وروستنۍ کتنې راپدېخوا}}",
|
||||
"enhancedrc-history": "پېښليک",
|
||||
|
|
@ -1102,6 +1118,7 @@
|
|||
"rcfilters-activefilters-hide": "پټول",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show": "ښکاره کول",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "د فعال فلټر ساحه پټه کړئ",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "د کارنده چاڼگر سيمه ښودل",
|
||||
"rcfilters-advancedfilters": "پرمختللي فلټرونه",
|
||||
"rcfilters-limit-title": "د ښودلو لپاره بدلونونه",
|
||||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|1 بدلون|بدلونونه}}، $2",
|
||||
|
|
@ -2102,7 +2119,7 @@
|
|||
"importsuccess": "راليږل بشپړ شوه!",
|
||||
"import-noarticle": "د رالېږدولو لپاره مخونه نشته.",
|
||||
"import-upload": "د XML اومتوک پورته کول",
|
||||
"import-token-mismatch": "د اومتوک غونډېدنه له لاسه وتلې.\n\nتاسو شاید په نښه شوي وي. لطفا ډاډ ترلاسه کړئ چې ته ننوځئ او بیا بیا هڅه وکړه.\nکه تاسو د سیسټم څخه یو ځل بیا پیغام ترلاسه کړئ چي [[Special:UserLogout|ووځي]]، بيا ننوځي، او ډاډه کړئ چې ستاسو براؤزر اجازه لري چې د دې سایټ څخه کوکیز ترلاسه کړي.",
|
||||
"import-token-mismatch": "د اومتوک غونډېدنه له لاسه وتلې.\n\nتاسو شاید وتلي ياست. '''مهرباني وکړئ، تاييد کړئ چې تاسو لاهم غونډال کې ننوتي ياست او بیا هڅه وکړئ'''.\nکه لاهم کار نه وي؛ نو [[Special:UserLogout|ووځئ]]، بيا بېرته غونډال ته ننوځئ، او ځان ډاډه کړئ چې ستاسو ښوونگر د دې وېبځي کوکيز ته اجازه ورکوي.",
|
||||
"importlogpage": "د واردولو يادښت",
|
||||
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}} راولېږدېدې",
|
||||
"javascripttest": "د جاوا سکرېپټ آزمېښت",
|
||||
|
|
@ -2772,7 +2789,7 @@
|
|||
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "تر اوسه پورې دا مخ نشته",
|
||||
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ته ورگرځېدنه",
|
||||
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "يوه وېشنيزه ورگډول...",
|
||||
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "نور وراضافه کړئ ...",
|
||||
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "نور ورگډول...",
|
||||
"date-range-from": "د نیټې څخه:",
|
||||
"date-range-to": "تر نيټې:",
|
||||
"sessionmanager-tie": "تاسو ډیری ډول ډول تصدیقونه نشي نشر کولی: $1.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -271,7 +271,8 @@
|
|||
"Bunnypranav",
|
||||
"Qwrop",
|
||||
"Aca",
|
||||
"Foomin10"
|
||||
"Foomin10",
|
||||
"codeofdusk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sidebar": "{{notranslate}}",
|
||||
|
|
@ -906,7 +907,7 @@
|
|||
"showpreview": "The text of the button to preview the page you are editing. See also {{msg-mw|showdiff}}, {{msg-mw|savearticle}} and {{msg-mw|Publishchanges}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showpreview}}\n* {{msg-mw|Accesskey-preview}}\n* {{msg-mw|Tooltip-preview}}\n{{Identical|Show preview}}",
|
||||
"showdiff": "Button below the edit page. See also {{msg-mw|Showpreview}} and {{msg-mw|Savearticle}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showdiff}}\n* {{msg-mw|Accesskey-diff}}\n* {{msg-mw|Tooltip-diff}}\n{{Identical|Show change}}",
|
||||
"tempuser-helppage": "{{notranslate}}\nDefines a link to the documentation page for temporary accounts.",
|
||||
"temp-user-banner-description": "The text on the banner that informs users that they are editing with a temporary arrount",
|
||||
"temp-user-banner-description": "The text on the banner that informs users that they are editing with a temporary account. After this message, there is {{msg-mw|colon-separator}} and a temporary account name. See https://phabricator.wikimedia.org/T398443",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Accessible label for the tooltip toggle.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "The title of the tooltip that explains what a temporary account is.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "First paragraph of the temporary user expiration alert tooltip. Explains the temporary account expiration is scheduled in the near future.\n\nParameters:\n* $1 - the number of days until the temporary account will be expired",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,7 +58,8 @@
|
|||
"아라",
|
||||
"Trotinel Iftode",
|
||||
"Michael2101",
|
||||
"Valentin JJ."
|
||||
"Valentin JJ.",
|
||||
"Dimitrie569"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "duminică",
|
||||
|
|
@ -818,6 +819,8 @@
|
|||
"unstrip-size-category-desc": "Pagina depășește limita de adâncime a înlocuirii funcțiilor parser.",
|
||||
"bad-language-code-category": "Pagini cu coduri de limbă greșite",
|
||||
"bad-language-code-category-desc": "Această pagină conține un <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> cu un cod de limbă greșit.",
|
||||
"double-px-category": "Pagini cu dimensiuni de imagine care conțin pixeli (px) suplimentari",
|
||||
"double-px-category-desc": "Pagina conține o imagine a cărei dimensiune un sufix <code>px</code> suplimentar, cum ar fi <code>100pxpx</code>.",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "Eroare detectată în regula manuală de conversie a limbii",
|
||||
"undo-success": "Editarea poate fi anulată. \nVă rugăm să verificați comparația de dedesubt pentru a verifica că asta este ceea ce vreți să faceți, iar apoi publicați schimbările de mai jos pentru a finaliza anularea editării.",
|
||||
"undo-failure": "Modificarea nu poate fi reversibilă datorită conflictului de modificări intermediare.",
|
||||
|
|
@ -903,6 +906,8 @@
|
|||
"revdelete-radio-same": "Nu schimba",
|
||||
"revdelete-radio-set": "Ascuns",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "Vizibil",
|
||||
"revdelete-radio-set-suppress": "Suprimă",
|
||||
"revdelete-radio-unset-suppress": "Anulează suprimarea",
|
||||
"revdelete-suppress": "Ascunde versiunile și față de administratori",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Anulează restricțiile la versiunile restaurate",
|
||||
"revdelete-log": "Motivul ștergerii:",
|
||||
|
|
@ -1058,6 +1063,7 @@
|
|||
"default": "standard",
|
||||
"linterror-bogus-image-options": "Parametru de fișier invalid",
|
||||
"linterror-deletable-table-tag": "Tabelul de etichete care ar trebui șters",
|
||||
"linterror-fostered": "Conținut susținut",
|
||||
"linterror-html5-misnesting": "Cuibărire greșită (acum stricată)",
|
||||
"linterror-inline-media-caption": "Legendă invizibilă",
|
||||
"linterror-large-tables": "Tabele mari care strică afișarea paginii pe dispozitive mobile",
|
||||
|
|
@ -1069,6 +1075,7 @@
|
|||
"linterror-multi-colon-escape": "Scăpare de două puncte",
|
||||
"linterror-multiline-html-table-in-list": "Tabel HTML5 multilinie într-o listă",
|
||||
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Multiple etichete de formatare neînchise pe pagină",
|
||||
"linterror-night-mode-unaware-background-color": "Stilul în linie al culorii de fundal necesită culoare de text",
|
||||
"linterror-obsolete-tag": "Tag HTML învechit",
|
||||
"linterror-pwrap-bug-workaround": "Rezolvați o eroare de împachetare a paragrafelor",
|
||||
"linterror-self-closed-tag": "Tag auto-inchis",
|
||||
|
|
@ -1109,6 +1116,7 @@
|
|||
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Nu puteți să evidențiați termenul de expirare a calității de membru în grupul \"$1\". Numai utilizatorii cu permisiunea de a adăuga și elimina acest grup pot aduce termenii de expirare înainte.",
|
||||
"userrights-no-tempuser": "Utilizatorii temporari nu pot fi adăugați în grupuri.",
|
||||
"userrights-no-group": "Utilizatorii temporari nu au grupuri.",
|
||||
"userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name": "Nu puteți atribui grupuri la un wiki non-local pentru un nume de utilizator rezervat de sistemul conturilor temporare, pentru a preveni atribuirea grupurilor la utilizatori temporari.",
|
||||
"userrights-conflict": "Conflict al schimbării drepturilor de utilizator! Reverificați și confirmați-vă modificările.",
|
||||
"group": "Grup:",
|
||||
"group-user": "Utilizatori",
|
||||
|
|
@ -1420,6 +1428,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editorii conectați.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neînregistrați",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editorii care nu sunt conectați.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp": "Editori care nu sunt autentificați și editori care utilizează conturi temporare.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nou-veniți",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Editorii înregistrați care au mai puțin de 10 editări sau 4 zile de activitate.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Cursanți",
|
||||
|
|
@ -1475,6 +1484,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nu versiunea curentă",
|
||||
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Toate modificările care nu reprezintă cea mai recentă modificare a unei pagini.",
|
||||
"rcfilters-filter-excluded": "Exclus",
|
||||
"rcfilters-tag-help": "Mai multe informații despre eticheta \"$1\"",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:nu</strong> $1",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "<strong>nu</strong> #$1",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-off": "Exclude cele selectate",
|
||||
|
|
@ -1548,6 +1558,9 @@
|
|||
"uploadbtn": "Încarcă fișier",
|
||||
"reuploaddesc": "Revocare încărcare și întoarcere la formularul de trimitere.",
|
||||
"upload-refresh": "Reîncărcare",
|
||||
"upload-progress-queued": "Se așteaptă începerea descărcării. Vă rog să apăsați butonul de \"refresh\" pentru a verifica din nou.",
|
||||
"upload-progress-downloading": "Se descarcă imaginea. Vă rog să apăsați butonul de \"refresh\" pentru a verifica din nou.",
|
||||
"upload-progress-processing": "Se procesează imaginea. Vă rog să apăsați butonul de \"refresh\" pentru a verifica din nou.",
|
||||
"upload-tryagain": "Trimiteți descrierea fișierului modificată",
|
||||
"upload-tryagain-nostash": "Publică fișierul reîncărcat și descrierea modificată",
|
||||
"uploadnologin": "Nu sunteți autentificat",
|
||||
|
|
@ -2043,6 +2056,8 @@
|
|||
"apisandbox-request-format-php-label": "Matrice PHP",
|
||||
"apisandbox-request-php-label": "Cererea pentru matrice PHP:",
|
||||
"apisandbox-request-time": "Durata cererii: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
|
||||
"apisandbox-request-post": "Această cerere trebuie să fie trimisă folosind metoda HTTP POST.",
|
||||
"apisandbox-request-formdata": "Această cerere trebuie să fie trimisă ca o încărcare de fișier (adică folosind <code>multipart/form-data</code>).",
|
||||
"apisandbox-results-fixtoken": "Corectează jetonul și retrimite",
|
||||
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Imposibil de recuperat jetonul „$1”.",
|
||||
"apisandbox-alert-page": "Câmpurile de pe această pagină nu sunt valide.",
|
||||
|
|
@ -2101,6 +2116,7 @@
|
|||
"categoriesfrom": "Arată categoriile pornind de la:",
|
||||
"deletedcontributions": "Contribuții șterse",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Contribuții șterse ale utilizatorului pentru $1",
|
||||
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Contribuțiile vechi șterse ale IP-ului pentu $1",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribuții",
|
||||
"linksearch": "Căutare legături externe",
|
||||
"linksearch-pat": "De căutat:",
|
||||
|
|
@ -2197,6 +2213,7 @@
|
|||
"watchlistfor2": "Pentru $1",
|
||||
"nowatchlist": "Lista dumneavoastră de pagini urmărite nu conține nici o pagină.",
|
||||
"watchlistanontext": "Vă rugăm să vă autentificați pentru a consulta și modifica lista de pagini urmărite.",
|
||||
"watchlistanontext-for-temp-user": "Vă rugăm să creați un cont pentru a vizualiza și a edita paginile urmărite.",
|
||||
"watchnologin": "Nu sunteți autentificat",
|
||||
"watchlistnotwatchable": "Pagina nu poate fi urmărită.",
|
||||
"addwatch": "Adăugă la lista de pagini urmărite",
|
||||
|
|
@ -2256,6 +2273,7 @@
|
|||
"enotif_body_intro_changed": "Pagina $1 de la {{SITENAME}} a fost modificată la $PAGEEDITDATE de către {{gender:$2|$2}}; vedeți $3 pentru versiunea actuală.",
|
||||
"enotif_lastvisited": "Pentru toate modificările de la ultima dvs. vizită, vedeți $1",
|
||||
"enotif_lastdiff": "Pentru a vedea această schimbare, vedeți $1",
|
||||
"enotif_pagelog": "Pentru a vizualiza jurnalul acestei pagini, vedeți $1",
|
||||
"enotif_anon_editor": "utilizator anonim $1",
|
||||
"enotif_temp_editor": "utilizator temporar $1",
|
||||
"enotif_body": "Domnule/Doamnă $WATCHINGUSERNAME,\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nDescrierea lăsată de utilizator: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nPuteți contacta utilizatorul:\ne-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNu veți mai primi notificări în cazul unei viitoare activități până când nu veți vizitați pagina ca utilizator autentificat. Puteți de asemenea reseta notificările pentru toate pagini pe care le urmăriți.\n\nAl dumneavoastră amic, sistemul de notificare de la {{SITENAME}}\n\n--\nPentru a modifica setările notificării prin e-mail, vizitați\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPentru a modifica setările listei de pagini urmărite, vizitați\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPentru a nu mai urmări pagina, vizitați\n$UNWATCHURL\n\nAsistență și suport:\n$HELPPAGE",
|
||||
|
|
@ -2311,7 +2329,7 @@
|
|||
"cantrollback": "Nu se poate anula modificarea.\nUltimul contribuitor este singurul autor al acestei pagini.",
|
||||
"alreadyrolled": "Nu se poate reveni peste ultima editare a paginii [[:$1]] făcută de către [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discuție]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). \nAltcineva a editat deja pagina sau a revenit peste editarea paginii deja.\n\nUltima editare a paginii a fost făcută de către [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discuție]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
|
||||
"editcomment": "Descrierea modificărilor a fost: <em>$1</em>.",
|
||||
"revertpage": "S-a revenit asupra {{PLURAL:$7|editării|editărilor}} făcute de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discuții]]) la ultima versiune de [[Utilizator:$1|$1]]",
|
||||
"revertpage": "S-a revenit asupra {{PLURAL:$7|editării|editărilor}} făcute de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[Discuție utilizator:$2|discuție]]) la ultima versiune de [[Utilizator:$1|$1]]",
|
||||
"revertpage-anon": "S-a revenit asupra {{PLURAL:$7|editării|editărilor}} făcute de [[Special:Contributions/$2|$2]] la ultima versiune de [[Utilizator:$1|$1]]",
|
||||
"revertpage-nouser": "S-a revenit asupra {{PLURAL:$7| editării|editărilor}} făcute de către un utilizator ascuns la ultima versiune de {{GENDER:$1|[[Utilizator:$1|$1]]}}",
|
||||
"rollback-success": "Modificările făcute de {{GENDER:$3|$1}} au fost anulate;\nam revenit la ultima versiune de {{GENDER:$4|$2}}.",
|
||||
|
|
@ -2410,8 +2428,11 @@
|
|||
"undelete-undeletetalk": "Recuperează toate versiunile paginii de discuții asociate",
|
||||
"undeleteinvert": "Exclude spațiul",
|
||||
"undeletecomment": "Motiv:",
|
||||
"undeleteothercomment": "Motiv diferit/suplimentar:",
|
||||
"undeletecommentotherlist": "Alt motiv",
|
||||
"undelete-comment-dropdown": "* Motive frecvente de anulare a ștergerii\n** Cererea autorului",
|
||||
"undelete-edit-commentlist": "Editează motivele pentru anularea ștergerii",
|
||||
"undelete-edit-commentlist-unsuppress": "Editează motivele pentru anularea suprimării",
|
||||
"cannotundelete": "Recuperarea a eșuat parțial sau total:\n$1",
|
||||
"undeletedpage": "'''$1 a fost recuperat'''\n\nConsultați [[Special:Log/delete|jurnalul ștergerilor]] pentru a vedea toate ștergerile și recuperările recente.",
|
||||
"undelete-header": "Consultați [[Special:Log/delete|jurnalul de ștergeri]] pentru paginile șterse recent.",
|
||||
|
|
@ -2444,11 +2465,12 @@
|
|||
"contributions": "Contribuțiile utilizatorului",
|
||||
"tool-link-contributions": "Contribuțiile {{GENDER:$1|utilizatorului|utilizatoarei}}",
|
||||
"contributions-title": "Contribuțiile utilizatorului $1",
|
||||
"contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Contribuțiile vechi ale adresei IP pentru $1",
|
||||
"contribute-title": "Contribuții pentru utilizatori",
|
||||
"mycontris": "Contribuții",
|
||||
"anoncontribs": "Contribuții",
|
||||
"contribute": "Contribuire",
|
||||
"contributions-subtitle": "Pentru {{GENDER:$2|$1}}",
|
||||
"contributions-subtitle": "Rezultate pentru {{GENDER:$2|$1}}",
|
||||
"contributions-edit-count": "{{GENDER:$1|Un utilizator|O utilizatoare|Un utilizator}} cu $2 {{PLURAL:$2|modificare|modificări}}.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "Cont creat în $1.",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "Contul de utilizator „$1” nu este înregistrat.",
|
||||
|
|
@ -2466,7 +2488,7 @@
|
|||
"sp-contributions-talk": "discuție",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "administrarea drepturilor de {{GENDER:$1|utilizator|utilizatoare}}",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Utilizatorul|Utilizatoarea}} este momentan {{GENDER:$1|blocat|blocată}}.\nUltima intrare din jurnalul blocărilor este afișată mai jos pentru informare:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Acest utilizator este momentan blocat parțial.\nUltima blocare este indicată mai jos pentru informare:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "{{GENDER:$1|Acest utilizator|Această utilizatoare|Acest utilizator}} este momentan {{GENDER:$1|blocat|blocată|blocat}} parțial.\nUltima blocare este indicată mai jos pentru referință:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Această adresă IP este blocată acum.\nIată aici ultima înregistrare relevantă din jurnalul blocărilor:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Această adresă IP este momentan blocată parțial.\nIată aici ultima înregistrare relevantă din jurnalul blocărilor:",
|
||||
"sp-contributions-search": "Căutare contribuții",
|
||||
|
|
@ -2532,7 +2554,7 @@
|
|||
"blockipsuccesssub": "Utilizatorul a fost blocat",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] a fost blocat{{GENDER:$1||ă|}}.<br />\nVedeți [[Special:BlockList|lista blocărilor]] pentru a revizui adresele blocate.",
|
||||
"ipb-empty-block": "Blocarea trimisă nu are nicio restricție activată.",
|
||||
"ipb-block-not-found": "Blocarea nu poate fi efectuată, dar nu a fost găsită nicio blocare existentă pentru „$1”. Dacă această problemă persistă, vă rugăm să [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users o raportați].",
|
||||
"ipb-block-not-found": "Blocarea nu a putut fi efectuată, probabil pentru că un alt administrator a încercat să blocheze utilizatorul în același timp. Verificați statutul blocării și încercați din nou.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Sunteți pe cale să vă autoblocați! Sunteți sigur că doriți să continuați?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Sunteți pe cale să blocați un utilizator cu funcția „ascunde utilizator” activată. Acest lucru va înlătura numele său de utilizator din toate listele și jurnalele. Sunteți sigur că vreți să continuați?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Dacă sunteți într-adevăr sigur(ă) că doriți să acționați, bifați câmpul „{{int:ipb-confirm}}” din partea de jos.",
|
||||
|
|
@ -2557,6 +2579,7 @@
|
|||
"block-expiry-datetime": "Data și ora specifice",
|
||||
"block-options": "Opțiuni adiționale:",
|
||||
"block-reason": "Motiv:",
|
||||
"block-reason-other": "Motiv suplimentar sau diferit",
|
||||
"block-user-active-blocks": "Blocări active",
|
||||
"block-user-previous-blocks": "Jurnal blocări",
|
||||
"block-user-no-previous-blocks": "Nu au fost găsite blocări anterioare",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,7 +55,6 @@
|
|||
"subcategories": "Субкатегории",
|
||||
"about": "Дајпул",
|
||||
"cancel": "ренунтаје",
|
||||
"mytalk": "Мај дискућу",
|
||||
"errorpagetitle": "Еру",
|
||||
"tagline": "Де {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "ајутор",
|
||||
|
|
@ -66,14 +65,11 @@
|
|||
"printableversion": "верцион принтаблу",
|
||||
"permalink": "Легајтул перманентул",
|
||||
"edit": "Едита",
|
||||
"delete": "Делајре",
|
||||
"protect": "Ажатме",
|
||||
"newpage": "Пажи нови",
|
||||
"talkpagelinktext": "дискућу",
|
||||
"personaltools": "Алатки персоналу",
|
||||
"talk": "дискућу",
|
||||
"views": "Ви",
|
||||
"toolbox": "алатуникул",
|
||||
"redirectedfrom": "(Редирецћионат де ла $1)",
|
||||
"jumpto": "Лиа а:",
|
||||
"jumptonavigation": "навигацион",
|
||||
|
|
@ -102,7 +98,6 @@
|
|||
"site-atom-feed": "$1 Atom фитул",
|
||||
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS Фитул",
|
||||
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom Фитул",
|
||||
"nstab-user": "Пажу дутилизатору",
|
||||
"nstab-project": "Пројекту",
|
||||
"nstab-image": "фиширул",
|
||||
"nstab-category": "категориа",
|
||||
|
|
@ -112,7 +107,6 @@
|
|||
"nav-login-createaccount": "Приласнаере / Нажбе",
|
||||
"userlogout": "отластаере",
|
||||
"summary": "Сумар:",
|
||||
"subject": "Субјект / титлур:",
|
||||
"minoredit": "Ацеаста есте о едитаре минорај",
|
||||
"watchthis": "Клајаере це пажу",
|
||||
"showpreview": "Ратај превизуализаре",
|
||||
|
|
@ -128,16 +122,13 @@
|
|||
"previousrevision": "←Версиунеа нтериоарај",
|
||||
"cur": "актуалу",
|
||||
"last": "прецеденте",
|
||||
"history-title": "Едитаерехисториа пентру \"$1\"",
|
||||
"lineno": "линиа $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "Компара верционс селектус",
|
||||
"editundo": "анулизаје",
|
||||
"viewprevnext": "Ву ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"mypreferences": "Мај префиренћу",
|
||||
"recentchanges": "шумбајрае рецентае",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 модификајриле миноре",
|
||||
"rcshowhidebots": "$1 роботи",
|
||||
"rcshowhideliu": "$1 утилизатори приласнаери",
|
||||
"rcshowhideanons": "$1 утилизатори аноними",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 мес модификационс",
|
||||
"rclinks": "Ратај ултимеле $1 модификајри дин ултимеле $2 зиле.",
|
||||
|
|
@ -159,8 +150,6 @@
|
|||
"filehist-user": "Утилизатору",
|
||||
"filehist-dimensions": "Дименционс",
|
||||
"filehist-comment": "коментарул",
|
||||
"imagelinks": "Легајтул фиширул де медиа",
|
||||
"linkstoimage": "Цес {{PLURAL:$1|page links||пажи легајтент}} а це фиширул:",
|
||||
"randompage": "алаећу",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|бајтул|бајтулс}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|мембру|мембри}}",
|
||||
|
|
@ -169,8 +158,6 @@
|
|||
"allpages": "Тоатс пажи",
|
||||
"allarticles": "Тоат пажи",
|
||||
"allpagessubmit": "Треме",
|
||||
"watchlist": "Мај клајаеру",
|
||||
"mywatchlist": "Мај клајаере",
|
||||
"watch": "клајаере",
|
||||
"unwatch": "Деклајаера",
|
||||
"watching": "О клајаере...",
|
||||
|
|
@ -179,10 +166,6 @@
|
|||
"namespace": "лСпаћи:",
|
||||
"invert": "Ќсклуда спаћул",
|
||||
"blanknamespace": "(Принципу)",
|
||||
"tool-link-contributions": "Контрибући дутилизатори",
|
||||
"mycontris": "Мес контрибући",
|
||||
"uctop": "сусверф",
|
||||
"sp-contributions-talk": "дискућу",
|
||||
"whatlinkshere": "Легајтул а це пажу",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Пажус легајтулент а $1",
|
||||
"nolinkshere": "Пажи не легајтент а '''$2'''.",
|
||||
|
|
@ -194,15 +177,10 @@
|
|||
"export": "Ќспорта пажи",
|
||||
"thumbnail-more": "ќсинде",
|
||||
"thumbnail_error": "Еру вец лкреаре де тумбнел: $1",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "Мој пажу дутилизатору",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "Мај пажу дискућус",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "Мај префиренћу",
|
||||
"tooltip-pt-watchlist": "Листа пажинилор пе царе ле мониторизез.",
|
||||
"tooltip-pt-mycontris": "Листа де мес контрибуционс",
|
||||
"tooltip-pt-login": "Путе приласнаере, не лест доист.",
|
||||
"tooltip-pt-logout": "отластаере",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "Дискућие деспре артикол",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "Поћи едита ацеатај пажинај. Те ругајм се превизуализези конћинутул енаинте де салваре.",
|
||||
"tooltip-ca-protect": "Ажатме це пажу",
|
||||
"tooltip-ca-delete": "Делајре це пажу",
|
||||
"tooltip-search": "Каутај ен {{SITENAME}}",
|
||||
|
|
@ -213,7 +191,6 @@
|
|||
"tooltip-n-randompage": "Донаре нпажу алаетоаре",
|
||||
"tooltip-n-help": "Ајутор трувес иси.",
|
||||
"tooltip-t-whatlinkshere": "Листа тутурор пажинилор вики царе кондуц спре ацестај пажинај",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "Ву листа де контрибући де цутилизатору",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Тремер фиширул",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Листа де тоат пажи специалус",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-user": "Ву лпажу дутилизатору",
|
||||
|
|
@ -223,7 +200,6 @@
|
|||
"tooltip-save": "Салваере тес модификационс",
|
||||
"tooltip-diff": "Ратај це модификајри аи фајцут текстулуи.",
|
||||
"file-nohires": "Це-н-ест нресолуцион маи мари.",
|
||||
"show-big-image": "Мареште ресолуцион",
|
||||
"bad_image_list": "Форматул есте урмајторул:\n\nНумај елементијле унеи листе сунт луате ен цонсидераере. (Аџестеа сунт линии це енцеп цу *)\n\nПрима легајтурај де пе линие требуие се фие спре ун фишиер дефецтуос.\n\nОрице легајтури це урмеазај пе аценаши линие сунт цонсидераете еџцепћии, дицај пажи унде фишиерул поате пајреа инцлус дирецт.",
|
||||
"metadata": "Метадата",
|
||||
"namespacesall": "тоат",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,12 +67,10 @@
|
|||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Țeastă categorie ari salde ună sumcategorie.|Țeastă categorie ari {{PLURAL:$1|sumcategoriili| $1 subcategoriľ|$1 di sumcategoriľ}}, din $2.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "Țeastă categorie ari {{PLURAL:$1|sumcategoria|$1 subcategoriľ|$1 di subcategoriľ}}.",
|
||||
"index-category": "Frunzi indexati",
|
||||
"noindex-category": "Frunzi neindexati",
|
||||
"about": "Di noi",
|
||||
"cancel": "Ieș",
|
||||
"moredotdotdot": "Mai mult...",
|
||||
"mypage": "Frunză",
|
||||
"mytalk": "Maj diskuţu",
|
||||
"and": " și",
|
||||
"errorpagetitle": "Eru",
|
||||
"returnto": "Turnare la $1.",
|
||||
|
|
@ -89,14 +87,11 @@
|
|||
"view": "Vez",
|
||||
"skin-view-foreign": "Vez ăn $1",
|
||||
"edit": "Zăpridară",
|
||||
"delete": "Ștearzi",
|
||||
"protect": "Veagľă",
|
||||
"newpage": "Nouă frunză",
|
||||
"talkpagelinktext": "diskuţu",
|
||||
"personaltools": "Alatki personalu",
|
||||
"talk": "Lăfești",
|
||||
"views": "Oaspiț",
|
||||
"toolbox": "alatunikul",
|
||||
"imagepage": "Vez di fișier frunză",
|
||||
"mediawikipage": "Vezi la carti frunza",
|
||||
"viewhelppage": "Vez di jutor frunză",
|
||||
|
|
@ -107,7 +102,6 @@
|
|||
"jumptonavigation": "ubidea",
|
||||
"jumptosearch": "ubidea",
|
||||
"aboutsite": "Di {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Proiect:Di {{SITENAME}}",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Prava d'autoru",
|
||||
"currentevents": "Tebikoru",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Tebikoru",
|
||||
|
|
@ -123,8 +117,6 @@
|
|||
"versionrequiredtext": "Trubuiaști versiunea $1 di MediaWiki ca si vez țeastă frunză. Vez [[Special:Version|frunza la versiuni]].",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"retrievedfrom": "Loat di la \"$1\"",
|
||||
"new-messages": "Ai $1 ($2).",
|
||||
"new-messages-from-users": "Ai $1 di la {{PLURAL:$3|lant utilizator|$3 utilizatori}} ($2).",
|
||||
"new-messages-from-many-users": "Ai $1 di la mai mulț utilizatori ($2).",
|
||||
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|ună noauă carti|999=cărț noi}}",
|
||||
"editsection": "zăpridară",
|
||||
|
|
@ -142,7 +134,6 @@
|
|||
"page-atom-feed": "„$1” Abonare Atom",
|
||||
"red-link-title": "$1 (nu ari ăncă țeastă frunză)",
|
||||
"nstab-main": "Frunză",
|
||||
"nstab-user": "Frunză utilizator",
|
||||
"nstab-project": "Frunza la proiect",
|
||||
"nstab-image": "Fișier",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Carti",
|
||||
|
|
@ -158,7 +149,6 @@
|
|||
"userlogout": "Ieș",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Limbă: $1",
|
||||
"summary": "Sumar:",
|
||||
"subject": "Subjekt / titlur:",
|
||||
"minoredit": "Țeasta ăi ună pridărari mică",
|
||||
"watchthis": "klăaere ce pažu",
|
||||
"showpreview": "Rată previzualizare",
|
||||
|
|
@ -174,16 +164,13 @@
|
|||
"previousrevision": "←Versiunea mai veacľe",
|
||||
"cur": "di mo",
|
||||
"last": "di ninti",
|
||||
"history-title": "Editaerehistoria pentru \"$1\"",
|
||||
"lineno": "Linia $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "Kompara vercion selektus",
|
||||
"editundo": "anulizăe",
|
||||
"viewprevnext": "Vu ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"mypreferences": "Maj prefirenţu",
|
||||
"recentchanges": "şumbărae recentae",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 modifikările minore",
|
||||
"rcshowhidebots": "$1 roboti",
|
||||
"rcshowhideliu": "$1 utilizatori prilasnaeri",
|
||||
"rcshowhideanons": "$1 utilizatori anonimi",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 mes modifikacions",
|
||||
"rclinks": "Rată ultimele $1 modifikări din ultimele $2 zile.",
|
||||
|
|
@ -205,8 +192,6 @@
|
|||
"filehist-user": "Utilizator",
|
||||
"filehist-dimensions": "Dimensiuni",
|
||||
"filehist-comment": "Comentariu",
|
||||
"imagelinks": "Legătul fişirul de media",
|
||||
"linkstoimage": "Ces {{PLURAL:$1|paži legǎt|paži legǎtent}} a ce fişirul:",
|
||||
"randompage": "alaeţu",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bătul|bătuls}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membru|membri}}",
|
||||
|
|
@ -215,8 +200,6 @@
|
|||
"allpages": "Toats paži",
|
||||
"allarticles": "Toats paži",
|
||||
"allpagessubmit": "Treme",
|
||||
"watchlist": "Maj klăaeru",
|
||||
"mywatchlist": "Maj klăaere",
|
||||
"watch": "klăaere",
|
||||
"unwatch": "Deklăaera",
|
||||
"watching": "O klăaere...",
|
||||
|
|
@ -225,10 +208,6 @@
|
|||
"namespace": "lSpaţi:",
|
||||
"invert": "Ķskluda spaţul",
|
||||
"blanknamespace": "(Principu)",
|
||||
"tool-link-contributions": "Kontribuţi d'utilizatori",
|
||||
"mycontris": "Mes kontribuţi",
|
||||
"uctop": "susverf",
|
||||
"sp-contributions-talk": "Diskuţu",
|
||||
"whatlinkshere": "Legǎtul a ce pažu",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Paži legǎtulent a $1",
|
||||
"nolinkshere": "Paži ne legǎtent a '''$2'''.",
|
||||
|
|
@ -240,15 +219,10 @@
|
|||
"export": "Exportari frunzi",
|
||||
"thumbnail-more": "Mai mari",
|
||||
"thumbnail_error": "Eru vec kreare de thumbnail: $1",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "Mea frunză di utilizator",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "Maj pažu diskuţus",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "Maj prefirenţu",
|
||||
"tooltip-pt-watchlist": "Lista pažinilor pe care le monitorizez.",
|
||||
"tooltip-pt-mycontris": "Lista de mes kontribucions",
|
||||
"tooltip-pt-login": "Pute prilasnaere, ne l'est doist.",
|
||||
"tooltip-pt-logout": "otlastaere",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "Diskuţie despre artikol",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "Poţi edita această pažină. Te rugăm se previzualizezi konţinutul enainte de salvare.",
|
||||
"tooltip-ca-protect": "Veagľă țeastă frunză",
|
||||
"tooltip-ca-delete": "Delăre ce pažu",
|
||||
"tooltip-search": "Ubideaști ăn {{SITENAME}}",
|
||||
|
|
@ -259,7 +233,6 @@
|
|||
"tooltip-n-randompage": "Donare npažu alaetoare",
|
||||
"tooltip-n-help": "Ajutor truves isi.",
|
||||
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista tuturor pažinilor wiki care konduc spre această pažină",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "Vu lista de kontribuţi de c'utilizatoru",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Trimeate fișieri",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Lista de toat paži specialus",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-user": "Vez frunza la utilizator",
|
||||
|
|
@ -269,7 +242,6 @@
|
|||
"tooltip-save": "Salvaere tes modifikacions",
|
||||
"tooltip-diff": "Rată ce modifikări ai făcut tekstului.",
|
||||
"file-nohires": "Ce-n-est n'resolucion mai mari.",
|
||||
"show-big-image": "Mareşte resolucion",
|
||||
"bad_image_list": "Formatul este următorul:\n\nNumai elementîle unei liste sunt luate en consideraere. (Açestea sunt linii ce encep cu *)\n\nPrima legătură de pe linie trebuie se fie spre un fişier defectuos.\n\nOrice legături ce urmează pe acenaşi linie sunt consideraete excepţii, dică paži unde fişierul poate părea inclus direct.",
|
||||
"metadata": "Metadata",
|
||||
"namespacesall": "toati",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -279,8 +279,8 @@
|
|||
"nonwrite-api-promise-error": "HTTP-zaglavlje \"Promise-Non-Write-API-Action\" je poslano, ali zahtjev nije bio do priložnika.",
|
||||
"timeouterror": "Isteklo vrijeme za odaziv servera",
|
||||
"timeouterror-text": "Prekoračeno je maksimalno vrijeme zahtjeva od $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi}}.",
|
||||
"internalerror": "Unutrašnja greška",
|
||||
"internalerror_info": "Unutrašnja greška: $1",
|
||||
"internalerror": "Interna greška",
|
||||
"internalerror_info": "Interna greška: $1",
|
||||
"internalerror-fatal-exception": "Fatalna greška tipa \"$1\"",
|
||||
"filecopyerror": "Ne mogu kopirati datoteku \"$1\" na \"$2\".",
|
||||
"filerenameerror": "Ne mogu preimenovati datoteku \"$1\" u \"$2\".",
|
||||
|
|
@ -385,7 +385,7 @@
|
|||
"templogout": "Izlaz iz sesije",
|
||||
"notloggedin": "Niste prijavljeni",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Nemate račun?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Izradite ga",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Izradite račun",
|
||||
"createaccount": "Izrada računa",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Zaboravili ste lozinku?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "Pomoć pri prijavljivanju",
|
||||
|
|
@ -407,7 +407,7 @@
|
|||
"createacct-another-submit": "Izradi račun",
|
||||
"createacct-continue-submit": "Nastavi sa stvaranjem računa",
|
||||
"createacct-another-continue-submit": "Nastavi sa stvaranjem računa",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} je delo ljudi poput vas.",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} je djelo ljudi poput vas.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktivan urednik|aktivna urednika|aktivnih urednika}}",
|
||||
|
|
@ -443,9 +443,9 @@
|
|||
"eauthentsent": "Na navedenu adresu poslana je e-poruka s potvrdom.\nPrije nego što pošaljemo daljnje poruke, pratite uputstva s e-pošte da biste potvrdili da je račun zaista Vaš.",
|
||||
"throttled-mailpassword": "Već Vam je poslan e-mail za promjenu šifre u {{PLURAL:$1|zadnjih sat vremena|zadnja $1 sata|zadnjih $1 sati}}.\nDa bi se spriječila zloupotreba, može se poslati samo jedan e-mail za promjenu šifre {{PLURAL:$1|svakih sat vremena|svaka $1 sata|svakih $1 sati}}.",
|
||||
"mailerror": "Greška pri slanju e-pošte: $1",
|
||||
"acct_creation_throttle_hit": "Posjetioci ovog projekta koji upotrebljavaju Vašu IP adresu izradili su {{PLURAL:$1|$1 račun|$1 računa}} u posljednjih $2, što je najveća vrijednost dopuštena u tom periodu.\nStoga posjetioci s ove IP adrese trenutno ne mogu izrađivati račune.",
|
||||
"acct_creation_throttle_hit": "Posjetioci ovog projekta koji upotrebljavaju Vašu IP adresu izradili su {{PLURAL:$1|$1 račun|$1 računa}} u posljednjih $2, što je najveća vrijednost dopuštena u tom periodu.\nStoga posjetioci s ove IP adrese ne mogu izrađivati račune.",
|
||||
"invalidemailaddress": "Ova e-mail adresa ne može biti prihvaćena jer je u neodgovarajućem obliku.\nMolimo vas da unesete ispravnu adresu ili ostavite prazno polje.",
|
||||
"cannotchangeemail": "Na ovom vikiju ne možete promijeniti e-mail adresu računa.",
|
||||
"cannotchangeemail": "Na ovom projektu ne možete promijeniti e-adresu računa.",
|
||||
"emaildisabled": "Na ovom sajtu ne mogu se slati e-poruke.",
|
||||
"accountcreated": "Izrađen račun",
|
||||
"accountcreatedtext": "Izrađen je račun [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|razgovor]]).",
|
||||
|
|
@ -525,11 +525,11 @@
|
|||
"passwordreset": "Resetiranje lozinke",
|
||||
"passwordreset-text-one": "Popunite ovaj obrazac primite privremenu lozinku putem e-pošte.",
|
||||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja da biste dobili privremenu lozinku putem e-pošte.}}",
|
||||
"passwordreset-disabled": "Resetovanje lozinke je onemogućeno na ovom vikiju.",
|
||||
"passwordreset-disabled": "Resetiranje lozinke je onemogućeno na ovom projektu.",
|
||||
"passwordreset-emaildisabled": "Funkcije imejla su onemogućene na ovom vikiju",
|
||||
"passwordreset-username": "Korisničko ime:",
|
||||
"passwordreset-domain": "Domena:",
|
||||
"passwordreset-email": "Adresa e-pošte:",
|
||||
"passwordreset-email": "E-adresa:",
|
||||
"passwordreset-emailtitle": "Detalji računa na {{SITENAME}}",
|
||||
"passwordreset-emailtext-ip": "Netko (vjerovatno Vi, s IP adrese $1) je zatražio resetiranje vaše lozinke/zaporke {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun korisnika je|računi korisnika su}}\npovezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ako je neko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše početne lozinke, a ne želite je promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru lozinku.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-user": "Korisnik $1 na {{SITENAME}} je zatražio resetiranje vaše lozinke/zaporke za {{SITENAME}}\n($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|korisnički račun je|korisnički računi su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ako je neko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše originalne lozinke, a ne želite je više promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru lozinku.",
|
||||
|
|
@ -537,7 +537,7 @@
|
|||
"passwordreset-success": "Zatražili ste resetiranje lozinke.",
|
||||
"passwordreset-success-details-generic": "Ako su napisane informacije valjane, poslat ćemo Vam e-poruku za ponovno postavljanje lozinke. Ako niste dobili e-poruku, preporučujemo Vam da posjetite [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|stranicu s pomoći]], ili čak pokušajte kasnije. Kako bi se spriječila zlouporaba, imajte u vidu da možete <strong>zatražiti ograničeni broj pokušaja postavljanja lozinke u kratkom vremenu. Može se vršiti samo jedno postavljanje {{PLURAL:$1|svakog sata|svaka $1 sata|svakih $1 sati}}</strong>.",
|
||||
"passwordreset-success-info": "Podaci koje ste podnijeli: $1",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "U slučaju vi niste postavili ovaj zahtjev i želite spriječiti nepoželjne poruke, navedite to u postavkama e-pošte na\n$1.\nMožete odabrati da se unose i korisničko ime i e-pošta za promjenu lozinke. S tim ćete namaliti šansu za ovakve nesreće.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "U slučaju vi niste postavili ovaj zahtjev i želite spriječiti neželjene poruke, navedite to u postavkama e-pošte na\n$1.\nMožete izabrati da se unose i korisničko ime i e-pošta za promjenu lozinke. S tim ćete namaliti šansu za ovakve nesreće.",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "Mora se navesti pozivalac",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "Pozivalac ne postoji: $1",
|
||||
"passwordreset-ignored": "Mijenjanje lozinke nije uspjelo. Možda nije postavljen poslužilac?",
|
||||
|
|
@ -553,7 +553,7 @@
|
|||
"changeemail-password": "Lozinka za projekt {{SITENAME}}:",
|
||||
"changeemail-submit": "Promijeni e-mail",
|
||||
"changeemail-throttled": "Previše puta ste se pokušali prijaviti.\nMolimo Vas da sačekate $1 prije nego što pokušate ponovo.",
|
||||
"changeemail-nochange": "Molimo unesite drugu adresu e-pošte.",
|
||||
"changeemail-nochange": "Unesite drugu e-adresu.",
|
||||
"changeemail-maxlength": "Vaša adresa e-pošte treba imati najviše 255 znakova.",
|
||||
"resettokens": "Resetovanje žetona",
|
||||
"resettokens-text": "Možete resetirati žetone koji dozvoljavaju pristup određenim privatnim podacima povezanim sa vašim računom ovdje.\n\nTo možete učiniti ako ste ih slučajno podijelili sa nekim ili ako je vaš račun ugrožen.",
|
||||
|
|
@ -583,10 +583,10 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ovaj privremeni račun izrađen je nakon uređivanja bez računa na ovom pregledniku i uređaju. [[mw:Help:Temporary_accounts|Detaljnije]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Prijavite se]] ili [[Special:CreateAccount|izradite račun]] da biste dobili zasluge za buduće izmjene i pristupili ostalim mogućnostima.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Napomena:</strong> Stranica koju izrađujete je prazna.\nAko ponovno kliknete na „$1”, stranica će biti izrađena bez ikakve sadržine.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Napomena:</strong> Niste prijavljeni. Vaša IP-adresa bit će javno vidljiva ako napravite neku izmjenu. Ako se <strong>[$1 prijavite]</strong> ili <strong>[$2 izradite račun]</strong>, Vaše izmjene bit će pripisane Vašem korisničkom imenu, pored drugih pogodnosti.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Napomena:</strong> Niste prijavljeni. Vaša IP adresa bit će javno vidljiva ako napravite neku izmjenu. Ako se <strong>[$1 prijavite]</strong> ili <strong>[$2 izradite račun]</strong>, Vaše izmjene bit će pripisane Vašem korisničkom imenu, pored drugih pogodnosti.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Niste prijavljeni</strong>. Vaše izmjene bit će pripisane privremenom računu ([[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|detaljnije]]). Da biste dobivali obaveštenja nakon isteka ovog računa i da biste pristupili ostalim funkcijama, <strong>[$1 prijavite se]</strong> ili <strong>[$2 izradite račun]</strong>.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Niste prijavljeni. Ako objavite izmjene, vaša IP adresa bit će zabilježena u historiji izmjena stranice.</em>",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>Niste prijavljeni. Vaše će se izmjene pripisati [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|automatski generiranom imenu]], a vaša IP-adresa bit će vidljiva administratorima.</em>",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>Niste prijavljeni. Nakon što objavite izmjenu, za vas će biti izrađen privremeni račun. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Saznajte više]].</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>Podsjetnik:</strong> Niste unijeli sažetak izmjene. Ako ponovno kliknete na \"$1\", Vaše će izmjene biti objavljene bez sažetka.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>Upozorenje:</strong> Preusmjeravate stranicu na samu sebe.\nMožda ste naveli pogrešan cilj preusmjeravanja ili ste uređivali pogrešnu stranicu.\nAko ponovno kliknete \"$1\", ipak će nastati preusmjerenje.",
|
||||
"missingcommenttext": "Molimo unesite komentar.",
|
||||
|
|
@ -594,8 +594,8 @@
|
|||
"summary-preview": "Pretpregled sažetka:",
|
||||
"previewerrortext": "Dogodila se greška prilikom prikazivanja vaših izmjena.",
|
||||
"blockedtitle": "Korisnik je blokiran",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Vaše korisničko ime ili IP-adresa je blokirana.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nMožete koristiti opciju \"{{int:emailuser}}\" ako je navedena valjana adresa e-pošte u [[Special:Preferences|Vašim postavkama]] i nije Vam zabranjeno koristiti je.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Vašem korisničkom imenu ili IP-adresi zabranjeno je praviti ovo. Još uvijek možete da radite ostale stvari na ovom vikiju, poput uređivanja određenih stranica.</strong>\n\nSve pojedinosti zabrane naći ćete u [[Special:MyContributions|doprinosima računa]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirana.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nMožete koristiti opciju \"{{int:emailuser}}\" ako je navedena valjana e-adresa u [[Special:Preferences|Vašim postavkama]] i nije Vam zabranjeno koristiti je.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Vašem korisničkom imenu ili IP adresi zabranjeno je praviti ovo. Još uvijek možete da radite ostale stvari na ovom vikiju, poput uređivanja određenih stranica.</strong>\n\nSve pojedinosti zabrane naći ćete u [[Special:MyContributions|doprinosima računa]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Vaša IP-adresa je automatski blokirana jer je korištena od strane drugog korisnika, a blokirao ju je $1.\nNaveden je sljedeći razlog:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nMožete koristiti opciju \"{{int:emailuser}}\" ukoliko je unesena validna e-mail adresa u [[Special:Preferences|Vašim postavkama]] te Vas ne sprječava da je koristite.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Medijaviki je automatski blokirao Vaše korisničko ime ili IP-adresu.\nDat je sljedeći razlog:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "razlog nije naveden",
|
||||
|
|
@ -615,11 +615,11 @@
|
|||
"newarticle": "(Novi)",
|
||||
"newarticletext": "Došli ste na stranicu koja još ne postoji.\nDa biste je napravili, otkucajte tekst u donji okvir ([$1 pomoć]).\nAko ste došli ovamo greškom, pritisnike dugme <strong>nazad</strong> u vašem pregledniku.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ovo je razgovorna stranica s anonimnim korisnikom koji još nije napravio račun ili ga ne koristi.</em>\nZbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo identifikovali njega ili nju.\nTakvu adresu može dijeliti više korisnika.\nAko ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene nebitne primjedbe, molimo Vas da [[Special:CreateAccount|napravite račun]] ili se [[Special:UserLogin|prijavite]] da biste izbjegli buduću zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.",
|
||||
"noarticletext": "Na ovoj stranici trenutno nema teksta.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti naslov ove stranice]] na drugim stranicama,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pogledati povezani dnevnik]\nili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} napraviti ovu stranicu]</span>.",
|
||||
"noarticletext": "Na ovoj stranici nema teksta.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti naslov ove stranice]] na drugim stranicama,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pogledati povezani dnevnik]\nili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} napraviti ovu stranicu]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Na ovoj stranici trenutno nema teksta.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti njen naslov]] na drugim stranicama i <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pogledati povezane dnevnike]</span>, ali je ne možete napraviti.",
|
||||
"missing-revision-permission": "Izmjena #$1 pripada izbrisanoj stranici. Možete je [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} vidjeti]; pojedinosti možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} dnenviku brisanja].",
|
||||
"missing-revision": "Ne postoji izmjena broj $1 na stranici „{{FULLPAGENAME}}”.\n\nOvo se obično događa kad kliknete na zastarjelu vezu do stranice koja je izbrisana.\nViše informacija možete naći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
|
||||
"missing-revision-content": "Nije moguće učitati sadržaj izmjene br. $1 na stranici „$2”.",
|
||||
"missing-revision-content": "Nije moguće učitati sadržinu izmjene br. $1 na stranici \"$2\".",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Korisnički račun \"$1\" nije registrovan na ovom wikiju.\nMolimo provjerite da li želite napraviti/izmijeniti ovu stranicu.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Korisnički račun \"$1\" nije registrovan na ovom wikiju.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Ovaj korisnik|Ova korisnica}} je {{GENDER:$1|blokiran|blokirana}}.\nIspod je prikazana posljednja stavka u dnevniku blokiranja.",
|
||||
|
|
@ -857,7 +857,7 @@
|
|||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Uredi razloge za skrivanje",
|
||||
"revdelete-offender": "Autor izmjene:",
|
||||
"suppressionlog": "Dnevnik sakrivanja",
|
||||
"suppressionlogtext": "Ispod je lista brisanja i blokiranja koja su povezana sa sadržajem koji je sakriven od administratora. \nPogledajte [[Special:BlockList|listu blokada]] za pregled trenutno važećih blokada.",
|
||||
"suppressionlogtext": "Ispod je lista brisanja i blokiranja koja su povezana sa sadržinom koja je sakrivena od administratora. \nPogledajte [[Special:BlockList|listu blokada]] za pregled tekućih blokada.",
|
||||
"mergehistory": "Spoji historije stranice",
|
||||
"mergehistory-header": "Ova stranica Vam omogućuje spajanje izmjena historije neke izvorne stranice u novu stranicu. Zapamtite da će ova promjena ostaviti nepromjenjen sadržaj historije stranice.",
|
||||
"mergehistory-box": "Spajanje izmjena dveju stranica",
|
||||
|
|
@ -925,7 +925,7 @@
|
|||
"shown-title": "Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} po stranici",
|
||||
"viewprevnext": "Prikaži ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "Postoji stranica pod nazivom „[[:$1]]”. {{PLURAL:$2|0=|Pogledajte i ostale rezultate pretrage.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "Stranica [[:$1]] ne postoji. Kliknite na link da biste je izradili. {{PLURAL:$2|0=|Pogledajte i stranicu pronađenu pretragom.|Pogledajte i rezultate pretrage.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "Stranica [[:$1]] ne postoji. Kliknite na vezu da biste je izradili. {{PLURAL:$2|0=|Pogledajte i stranicu pronađenu pretragom.|Pogledajte i rezultate pretrage.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Sadržinske stranice",
|
||||
"searchprofile-images": "Datoteke",
|
||||
"searchprofile-everything": "Sve",
|
||||
|
|
@ -977,7 +977,7 @@
|
|||
"linterror-bogus-image-options": "Prividna datotečna opcija",
|
||||
"linterror-deletable-table-tag": "Tablična oznaka koju bi trebalo obrisati",
|
||||
"linterror-html5-misnesting": "Pogrešno ugnježđivanje (sada pokvareno)",
|
||||
"linterror-large-tables": "Velike tablice koje kvare prikaz na mobilnim uređajima",
|
||||
"linterror-large-tables": "Velike tabele koje kvare prikaz na mobilnim uređajima",
|
||||
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Razne greške u sintaksi",
|
||||
"linterror-misnested-tag": "Pogrešno gniježđenje oznake koju bi trebalo ispravno ugnijezditi",
|
||||
"linterror-missing-end-tag": "Nedostaje zatvarajuća oznaka",
|
||||
|
|
@ -988,7 +988,7 @@
|
|||
"linterror-pwrap-bug-workaround": "Izbjegavanje greške u prelamanju pasusa",
|
||||
"linterror-self-closed-tag": "Samozatvarajuća oznaka",
|
||||
"linterror-stripped-tag": "Ogoljena oznaka",
|
||||
"linterror-tidy-font-bug": "Oznaka font pokušava promijeniti boju poveznice",
|
||||
"linterror-tidy-font-bug": "Oznaka font pokušava promijeniti boju veze",
|
||||
"linterror-tidy-whitespace-bug": "Greška pri raščlanjivanju razmaka",
|
||||
"linterror-unclosed-quotes-in-heading": "Nezatvoreni apostrof koji utiče na tekst van pregleda sadržaja",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
|
|
@ -1268,12 +1268,12 @@
|
|||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista skraćenica:</strong>",
|
||||
"rcfilters-other-review-tools": "Druge alatke za pregled",
|
||||
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupni ishod po stranicama",
|
||||
"rcfilters-activefilters": "Aktivni filtri",
|
||||
"rcfilters-activefilters": "Aktivni filteri",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide": "Sakrij",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show": "Prikaži",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Sakrij područje aktivnih filtara",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Prikaži područje aktivnih filtara",
|
||||
"rcfilters-advancedfilters": "Napredni filtri",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Sakrij područje aktivnih filtera",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Prikaži područje aktivnih filtera",
|
||||
"rcfilters-advancedfilters": "Napredni filteri",
|
||||
"rcfilters-limit-title": "Stavki za prikaz",
|
||||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}, $2",
|
||||
"rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "Filtrirajte rezultate prema broju izmena i periodu",
|
||||
|
|
@ -1283,36 +1283,36 @@
|
|||
"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|jedan dan|$1 dana}}",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|jedan sat|$1 sata|$1 sati}}",
|
||||
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Istaknuto: $1",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "Sačuvani filtri",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Još nema sačuvanih filtara",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da biste sačuvali filtarske postavke i ponovo ih upotrebljavali, pritisnite ikonu obilježivača u području „Aktivni filtri” ispod.",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Sačuvani filtri",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "Sačuvani filteri",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Još nema sačuvanih filtera",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da biste sačuvali postavke filtera i ponovo ih upotrebljavali, kliknite na ikonu obilježivača u području „Aktivni filteri” ispod.",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Sačuvani filteri",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-rename": "Preimenuj",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Postavi kao podrazumevano",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ukloni od podrazumevano",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-remove": "Izbriši",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Naziv",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Opišite svrhu filtra",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Izradi filtar",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Opišite svrhu filtera",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Izradi filter",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Otkaži",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Sačuvaj trenutne filtarske postavke",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ovi filtri već su sačuvani. Promijenite postavke da biste izradili novi sačuvani filtar.",
|
||||
"rcfilters-restore-default-filters": "Vrati predodređene filtre",
|
||||
"rcfilters-clear-all-filters": "Očisti sve filtre",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Sačuvaj aktualne postavke filtera",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ovi filteri već su sačuvani. Promijenite postavke da biste izradili novi sačuvani filter.",
|
||||
"rcfilters-restore-default-filters": "Vrati predodređene filtere",
|
||||
"rcfilters-clear-all-filters": "Uklonite sve filtere",
|
||||
"rcfilters-show-new-changes": "Nove izmjene od $1",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrirajte izmjene upotrebom menija ili pretragom naziva filtra",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtri",
|
||||
"rcfilters-invalid-filter": "Nevažeći filtar",
|
||||
"rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtara. Prikazani su svi doprinosi.",
|
||||
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrirajte izmjene (upotrebom menija ili pretragom naziva filtera)",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filteri",
|
||||
"rcfilters-invalid-filter": "Nevažeći filter",
|
||||
"rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtera. Prikazani su svi doprinosi.",
|
||||
"rcfilters-filterlist-title": "Filteri",
|
||||
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kako ovo radi?",
|
||||
"rcfilters-highlightbutton-title": "Istakni rezultate",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "Izaberite boju",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-help": "Izaberite boju da biste istaknuli ovo svojstvo",
|
||||
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nije pronađen nijedan filtar",
|
||||
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nema rezultata za traženi filter.",
|
||||
"rcfilters-noresults-conflict": "Nisam ništa našao jer su kriteriji pretrage sukobljeni.",
|
||||
"rcfilters-state-message-subset": "Filtar ne radi jer je njegov ishod već sadržan u {{PLURAL:$2|sljedećem sveobuhvatnijem filtru|sljedećim sveobuhvatnijim filtrima}} (istaknite ga da biste ih raspoznali): $1",
|
||||
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Ovaj filtar nema učinka jer je odabir svih filtera u grupi jednak odabiru nijednog. Grupa obuhvata: $1",
|
||||
"rcfilters-state-message-subset": "Filter nema efekta jer su njegovi rezultati već sadržani u {{PLURAL:$2|sljedećem sveobuhvatnijem filteru|sljedećim sveobuhvatnijim filterima}} (upotrebite isticanje radi razlikovanja): $1",
|
||||
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Ovaj filter nema efekta jer je odabir svih filtera u grupi jednak odabiru nijednog. Grupa obuhvata: $1",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstvo doprinosa",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše izmjene",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaši doprinosi",
|
||||
|
|
@ -1369,9 +1369,9 @@
|
|||
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativne radnje, izrade računa, brisanje stranica, otpremanja",
|
||||
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Izrade računa",
|
||||
"rcfilters-filter-accountcreations-description": "Stavke u dnevniku izrade računa; moraju biti izabrane zabilježene radnje.",
|
||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtar „Manje izmjene” je u sukobu s jednim ili više filtara vrste izmjena jer se određene vrste ne mogu označiti manjima. Sukobljeni filtri označeni su u području „Aktivni filtri” iznad.",
|
||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Određene vrste izmjena ne mogu se označiti manjima, tako da je ovaj filtar u sukobu sa sljedećim filtrima vrste izmjena: $1",
|
||||
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ovaj filtar vrste izmjena u sukobu je s filtrom „Manje izmjene”. Određene vrste izmjena ne mogu se označiti manjima.",
|
||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filter \"Manje izmjene\" u sukobu je s jednim ili više filtera vrste izmjena jer se određene vrste izmjena ne mogu označiti kao manje. Sukobljeni filteri označeni su u području „Aktivni filteri” iznad.",
|
||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Određene vrste izmjena ne mogu se označiti kao manje., Zato je ovaj filter u sukobu sa sljedećim filterima vrste izmjena: $1",
|
||||
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ovaj filter vrste izmjena u sukobu je s filterom „Manje izmjene”. Određene vrste izmjena ne mogu se označiti kao manje.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Posljednje izmjene",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Posljednja izmjena",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Samo najnovije izmjene stranica",
|
||||
|
|
@ -1385,7 +1385,7 @@
|
|||
"rcfilters-view-tags": "Označene izmjene",
|
||||
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtriraj rezultate prema imenskom prostoru",
|
||||
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriraj ishod prema uredničkoj oznaci",
|
||||
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Nazad na glavni filtarski meni",
|
||||
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Nazad na glavni meni filtera",
|
||||
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Saznajte više o Označenim izmjenama",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button": "Ažuriranja uživo",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Isključite prikaz novih izmjena uživo",
|
||||
|
|
@ -1458,7 +1458,7 @@
|
|||
"upload_directory_read_only": "Folder za postavljanje ($1) na webserveru je postavljen samo za čitanje.",
|
||||
"uploaderror": "Greška pri slanju",
|
||||
"upload-recreate-warning": "'''Upozorenje: Datoteka s tim imenom je obrisana ili premještena.'''\n\nZapisnik brisanja i premještanja za ovu stranicu je dostupan ovdje na uvid:",
|
||||
"uploadtext": "Koristite formu ispod za postavljanje datoteka.\nDa bi ste vidjeli ili pretražili ranije postavljene datoteke, pogledajte [[Special:FileList|spisak postavljenih datoteka]]. Postavljanja i ponovljena postavljanja su također zapisana u [[Special:Log/upload|evidenciji postavljanja]]. Brisanja su zapisana u [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]].\n\nDa bi ste prikazali datoteku na stranici, koristite vezu na jedan od slijedećih načina:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></code></strong> da upotrijebite potpunu veziju datoteke\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.png|200px|mini|left|Natpis]]</nowiki></code></strong> da upotrijebite smanjeni prikaz širine 200 piksela u okviru s \"Natpisom\" ispod, kao opisom\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></code></strong> za direktno povezivanje na datoteku bez njenog prikazivanja",
|
||||
"uploadtext": "Koristite obrazac ispod za postavljanje datoteka.\nDa bi ste vidjeli ili pretražili ranije postavljene datoteke, pogledajte [[Special:FileList|listu postavljenih datoteka]]. Postavljanja i ponovljena postavljanja su također zapisana u [[Special:Log/upload|dnevniku postavljanja]]. Brisanja su zapisana u [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]].\n\nDa bi ste prikazali datoteku na stranici, koristite vezu na jedan od slijedećih načina:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></code></strong> da upotrijebite potpunu veziju datoteke\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.png|200px|mini|left|Natpis]]</nowiki></code></strong> da upotrijebite smanjeni prikaz širine 200 piksela u okviru s \"Natpisom\" ispod, kao opisom\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></code></strong> za direktno povezivanje na datoteku bez njenog prikazivanja",
|
||||
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Podržana vrsta|Podržane vrste}} datoteka: $1.",
|
||||
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Preferirana vrsta|Preferirane vrste}} datoteka: $1.",
|
||||
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Zabranjena vrsta|Zabranjene vrste}} datoteka: $1.",
|
||||
|
|
@ -1855,7 +1855,7 @@
|
|||
"deadendpages": "Stranice bez unutrašnjih linkova",
|
||||
"deadendpagestext": "Sljedeće stranice nisu povezane s drugim stranicama na {{SITENAME}}.",
|
||||
"protectedpages": "Zaštićene stranice",
|
||||
"protectedpages-filters": "Filtri:",
|
||||
"protectedpages-filters": "Filteri:",
|
||||
"protectedpages-indef": "Samo neograničene zaštite",
|
||||
"protectedpages-summary": "Ovaj stranica navodi popis postojećih stranica koje su trenutno zaštićene. Za popis stranica zaštićenih od stvaranja, vidi [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
|
||||
"protectedpages-cascade": "Samo lančane zaštite",
|
||||
|
|
@ -1872,7 +1872,7 @@
|
|||
"protectedpages-unknown-timestamp": "Nepoznato",
|
||||
"protectedpages-unknown-performer": "Nepoznati korisnik",
|
||||
"protectedtitles": "Zaštićeni naslovi",
|
||||
"protectedtitles-summary": "Na ovoj stranici se nalazi lista trenutno zaštićenih naslova. Za listu trenutno zaštićenih stranica vidi [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
|
||||
"protectedtitles-summary": "Na ovoj stranici nalazi se lista zaštićenih naslova. Za listu zaštićenih stranica pogledajte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
|
||||
"protectedtitlesempty": "Nema naslova zaštićenih članaka sa ovim parametrima.",
|
||||
"protectedtitles-submit": "Prikaži naslove",
|
||||
"listusers": "Lista korisnika",
|
||||
|
|
@ -2143,7 +2143,7 @@
|
|||
"enotif_lastdiff": "Ovu promjenu možete vidjeti na $1",
|
||||
"enotif_anon_editor": "anonimni korisnik $1",
|
||||
"enotif_temp_editor": "privremeni korisnik $1",
|
||||
"enotif_body": "Poštovani $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nSažetak urednika: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaktirajte urednika:\ne-pošta: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNeće biti drugih obavještenja u slučaju daljnjih izmjena osim ako prijavljeni ponovno posjetite stranicu. Također možete poništiti oznake obavijesti za sve praćene stranice koje imate na vašem spisku praćenja.\n\nVaš prijateljski {{SITENAME}} sistem obavještavanja\n\n--\nZa promjenu vaših postavki email obavijesti, posjetite\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nZa promjenu postavki vašeg praćenja, posjetite\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nDa obrišete stranicu sa vašeg spiska praćenja, posjetite\n$UNWATCHURL\n\nPovratne informacije i daljnja pomoć:\n$HELPPAGE",
|
||||
"enotif_body": "Poštovani $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nSažetak urednika: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaktirajte urednika:\ne-pošta: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNeće biti drugih obavještenja u slučaju daljnjih izmjena osim ako prijavljeni ponovno posjetite stranicu. Također možete poništiti oznake obavijesti za sve praćene stranice koje imate na vašoj listi praćenja.\n\nVaš prijateljski {{SITENAME}} sistem obavještavanja\n\n--\nDa biste promijenili postavke obavještavanja e-poštom, posjetite\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nZa promjenu postavki vašeg praćenja, posjetite\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nDa biste uklonili stranicu s vaše liste praćenja, posjetite\n$UNWATCHURL\n\nPovratne informacije i daljnja pomoć:\n$HELPPAGE",
|
||||
"enotif_minoredit": "Ovo je manja izmjena",
|
||||
"deletepage-deletetalk": "Izbriši i stranicu za razgovor",
|
||||
"deletepage-submit": "Izbriši stranicu",
|
||||
|
|
@ -2298,7 +2298,7 @@
|
|||
"undeletecomment": "Razlog:",
|
||||
"cannotundelete": "Vraćanje nije uspjelo djelimično ili potpuno:\n$1",
|
||||
"undeletedpage": "<strong>Stranica $1 je vraćena</strong>\n\nPogledajte [[Special:Log/delete|dnevnik brisanja]] za evidenciju nedavnih brisanja i vraćanja.",
|
||||
"undelete-header": "Pogledajte [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za nedavno obrisane stranice.",
|
||||
"undelete-header": "Pogledajte [[Special:Log/delete|dnevnik brisanja]] za nedavno izbrisane stranice.",
|
||||
"undelete-search-title": "Pretraga obrisanih stranica",
|
||||
"undelete-search-box": "Pretraga obrisanih stranica",
|
||||
"undelete-search-prefix": "Prikaži stranice koje počinju sa:",
|
||||
|
|
@ -2377,7 +2377,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-hideredirs": "Sakrij preusmjerenja",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Sakrij uključenja",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Sakrij veze",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Sakrij poveznice prema datoteci",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Sakrij veze do datoteke",
|
||||
"whatlinkshere-sectionredir": "preusmjerenje do sekcije \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Prikaži",
|
||||
"autoblockid": "Automatska blokada #$1",
|
||||
|
|
@ -2518,7 +2518,7 @@
|
|||
"proxyblockreason": "Vaša IP adresa je blokirana jer je ona otvoreni proksi. \nMolimo vas da kontaktirate vašeg davatelja internetskih usluga (Internet Service Provider-a) ili tehničku podršku i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.",
|
||||
"sorbsreason": "Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL koji koristi {{SITENAME}}.",
|
||||
"sorbs_create_account_reason": "Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL korišten od {{SITENAME}}.\nNe možete napraviti račun",
|
||||
"softblockrangesreason": "Anonimni doprinosi nisu dopušteni s vaše IP adrese ($1). Prijavite se.",
|
||||
"softblockrangesreason": "Doprinosi bez prijave nisu dopušteni s vaše IP adrese ($1). Prijavite se.",
|
||||
"xffblockreason": "IP adresa koja postoji u zagljavlju X-Forwarded-For, ili Vaša ili od proxy servera koji koristite, je blokirana. Originalni razlog za blokiranje je bio: $1",
|
||||
"cant-see-hidden-user": "Korisnik kojeg pokušavate blokirati je već blokiran i sakriven. \nPošto nemate prava hideuser (sakrivanje korisnika), ne možete vidjeti ni urediti korisnikovu blokadu.",
|
||||
"cant-block-nonexistent-page": "Ne možete blokirati korisnika s $1 jer stranica ne postoji",
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2543,7 @@
|
|||
"lockedbyandtime": "(od $1 dana $2 u $3)",
|
||||
"move-page": "Premještanje: $1",
|
||||
"move-page-legend": "Premještanje stranice",
|
||||
"movepagetext": "Korištenjem ovog obrasca možete preimenovati stranicu, premještajući cijelu historiju na novo ime.\nČlanak pod starim imenom će postati stranica koja preusmjerava na članak pod novim imenom. \nMožete automatski podnoviti preusmjerenja do izvornog naslova.\nAko se ne odlučite na to, provjerite [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|neispravna preusmjeravanja]].\nDužni ste provjeriti da sve veze i dalje nastave voditi na prave stranice.\n\nImajte na umu da stranica <strong>neće</strong> biti preusmjeren ukoliko već postoji stranica pod imenom na koje namjeravate da preusmjerite osim u slučaju stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena.\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno mjesto ako pogriješite, ali ne možete zamijeniti postojeću stranicu.\n\n<strong>Napomena:</strong>\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice;\nmolimo dobro razmislite prije nego što preimenujete stranicu.",
|
||||
"movepagetext": "Korištenjem ovog obrasca možete preimenovati stranicu, premještajući cijelu historiju na novo ime.\nČlanak pod starim imenom će postati stranica koja preusmjerava na članak pod novim imenom. \nMožete automatski podnoviti preusmjerenja do izvornog naslova.\nAko se ne odlučite na to, provjerite [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|neispravna preusmjeravanja]].\nDužni ste provjeriti da sve veze i dalje nastave voditi na prave stranice.\n\nImajte na umu da stranica <strong>neće</strong> biti premještena ako već postoji stranica pod istim nazivom osim ako je odredišna stranica preusmjerenje koje nema značajnu historiju izmjena.\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno mjesto ako pogriješite, ali ne možete zamijeniti postojeću stranicu.\n\n<strong>Napomena:</strong>\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice;\nmolimo dobro razmislite prije nego što preimenujete stranicu.",
|
||||
"movepagetext-noredirectfixer": "Pomoću donjeg obrasca preimenovat ćete stranicu i premjestiti cijelu njenu historiju na novi naziv.\nStari naziv postat će preusmjerenje na novi.\nObavezno provjerite postoje li <strong>[[Special:DoubleRedirects|dvostruka]]</strong> i <strong>[[Special:BrokenRedirects|prekinuta preusmjerenja]]</strong>.\nVi ste odgovorni za to da veze vode tamo kamo bi trebalo.\n\nStranica <em>neće</em> biti premještena <strong>ako već postoji stranica s novim nazivom</strong>, osim ako je preusmjerenje ili nema historiju prethodnih izmjena.\nTo znači da stranicu možete preimenovati u prethodno ime ako pogriješite, ali ne možete prebrisati postojeću stranicu.\n\nPremještanje popularne stranice može biti <strong>drastična i neočekivana promjena</strong> za čitateljstvo. Dobro razmislite o posljedicama prije nego što nastavite.",
|
||||
"movepagetext-noredirectsupport": "Korištenjem ovog obrasca možete preimenovati stranicu, premještajući cijelu historiju na novo ime.\nVi ste za to odgovorni te morate provjeriti da li su veze ispravne i da li vode tamo gdje bi trebalo.\n\nImajte na umu da stranica <strong>neće</strong> biti premještena ako već postoji stranica s novim naslovom.\nTo znači da možete vratiti stranicu nazad gdje je ranije bila preimenovana ako ste pogriješili bez prekrivanja postojeće stranice.\n\n<strong>Napomena:</strong>\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice;\nmolimo dobro razmislite prije nego što nastavite.",
|
||||
"movepagetalktext": "Ako označite ovu kutijucu, odgovarajuća stranica za razgovor automatski će biti premještena na novi naslov, osim ako već postoji sadržina na odredišnoj stranici za razgovor. U tom slučaju morat ćete ručno premjestiti ili prekopirati stranicu ako to želite.",
|
||||
|
|
@ -2634,12 +2634,12 @@
|
|||
"allmessagescurrent": "Trenutni tekst",
|
||||
"allmessagestext": "Ovo je spisak sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru.\nMolimo posjetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki lokalizaciju] i [https://translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.",
|
||||
"allmessages-not-supported-database": "Ova stranica ne može biti korištena jer je '''$wgUseDatabaseMessages''' isključen.",
|
||||
"allmessages-filter-legend": "Filtar",
|
||||
"allmessages-filter": "Filtar po stanju podešavanja:",
|
||||
"allmessages-filter-legend": "Filter",
|
||||
"allmessages-filter": "Filter po stanju podešavanja:",
|
||||
"allmessages-filter-unmodified": "Neizmijenjeno",
|
||||
"allmessages-filter-all": "Sve",
|
||||
"allmessages-filter-modified": "Izmijenjeno",
|
||||
"allmessages-prefix": "Filtar po prefiksu:",
|
||||
"allmessages-prefix": "Filter po prefiksu:",
|
||||
"allmessages-language": "Jezik:",
|
||||
"allmessages-filter-submit": "Filter",
|
||||
"allmessages-filter-translate": "Prevedi",
|
||||
|
|
@ -2796,9 +2796,9 @@
|
|||
"anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anonimni korisnik|anonimni korisnici}} $1",
|
||||
"creditspage": "Autori stranice",
|
||||
"nocredits": "Autori ove stranice nisu navedeni.",
|
||||
"spamprotectiontitle": "Filtar za zaštitu od spama",
|
||||
"spamprotectiontext": "Filtar spama blokirao je tekst koji ste željeli objaviti.\nRazlog je vjerovatno link do zabranjenog vanjskog sajta.",
|
||||
"spamprotectionmatch": "Sljedeći tekst je aktivirao filtar spama: $1",
|
||||
"spamprotectiontitle": "Filter za zaštitu od spama",
|
||||
"spamprotectiontext": "Filter spama blokirao je tekst koji ste željeli objaviti.\nRazlog je vjerovatno veza do zabranjenog vanjskog sajta.",
|
||||
"spamprotectionmatch": "Sljedeći tekst aktivirao je filter spama: $1",
|
||||
"spambot_username": "MediaWiki čišćenje spama",
|
||||
"spam_reverting": "Vraćanje na zadnju verziju koja ne sadrži linkove ka $1",
|
||||
"spam_blanking": "Sve revizije koje sadrže linkove ka $1, očisti",
|
||||
|
|
@ -2906,7 +2906,7 @@
|
|||
"newimages": "Galerija novih datoteka",
|
||||
"imagelisttext": "Ispod je lista od <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|datoteke|datoteke|datoteka}} poredanih $2.",
|
||||
"newimages-summary": "Ova posebna stranica prikazuje posljednje postavljene datoteke.",
|
||||
"newimages-legend": "Filtar",
|
||||
"newimages-legend": "Filter",
|
||||
"newimages-user": "IP adresa ili korisničko ime",
|
||||
"newimages-showbots": "Prikaži otpremanja botova",
|
||||
"newimages-hidepatrolled": "Sakrij ispatrolirana otpremanja",
|
||||
|
|
@ -3144,8 +3144,8 @@
|
|||
"disabledspecialpage-disabled": "Ovu stranicu onemogućio je sistemski administrator.",
|
||||
"external_image_whitelist": " #Ostavite ovu liniju onakva kakva je<pre>\n#Stavite obične fragmente opisa (samo dio koji ide između //) ispod\n#Ovi će biti spojeni sa URLovima sa vanjskih (eksternih) slika\n#One koji se spoje biće prikazane kao slike, u suprotnom će se prikazati samo link\n#Linije koje počinju sa # se tretiraju kao komentari\n#Ovo ne razlikuje velika i mala slova\n\n#Stavite sve regex fragmente iznad ove linije. Ostavite ovu liniju onakvu kakva je</pre>",
|
||||
"tags": "Oznake valjane izmjene",
|
||||
"tag-filter": "Filtar [[Special:Tags|oznaka]]:",
|
||||
"tag-filter-submit": "Filtar",
|
||||
"tag-filter": "Filter [[Special:Tags|oznaka]]:",
|
||||
"tag-filter-submit": "Filter",
|
||||
"tag-hidden": "$1 (sakrivena oznaka)",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|oznaka|oznake}}]]: $2",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange": "izmjena sadržajnog modela",
|
||||
|
|
@ -3753,7 +3753,7 @@
|
|||
"userlogout-continue": "Želite se odjaviti?",
|
||||
"userlogout-temp": "Jeste li sigurni da se želite odjaviti? Neće biti načina da se ponovno prijavite na privremeni račun.",
|
||||
"paramvalidator-baduser": "Nevažeća vrijednost „$2” za korisnički parametar <var>$1</var>.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user": "Tip: {{PLURAL:$1|1=korisnik|2=spisak korisnika}}, {{PLURAL:$3|po}}: $2",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user": "Tip: {{PLURAL:$1|1=korisnik|2=lista korisnika}}, {{PLURAL:$3|po}}: $2",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "korisničko ime",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP opseg",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3016,11 +3016,11 @@
|
|||
"invalid-indicator-name": "<strong>Chyba:</strong> Atribút <code>name</code> indikátoru stavu stránky nesmie byť prázdny.",
|
||||
"version": "Verzia",
|
||||
"version-extensions": "Nainštalované rozšírenia",
|
||||
"version-skins": "Témy vzhľadu",
|
||||
"version-skins": "Nainštalované vzhľady",
|
||||
"version-specialpages": "Špeciálne stránky",
|
||||
"version-parserhooks": "Prípojné body syntaktického analyzátora",
|
||||
"version-variables": "Premenné",
|
||||
"version-editors": "Redaktori",
|
||||
"version-editors": "Editory",
|
||||
"version-antispam": "Ochranu proti spamu",
|
||||
"version-other": "Iné",
|
||||
"version-mediahandlers": "Obsluha multimédií",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3418,7 +3418,7 @@
|
|||
"specialpages-note-top": "Legenda",
|
||||
"specialpages-note-restricted": "* Navadne posebne strani.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Omejene posebne strani.</span>",
|
||||
"specialpages-group-maintenance": "Vzdrževalna poročila",
|
||||
"specialpages-group-other": "Ostale posebne strani",
|
||||
"specialpages-group-other": "Druge posebne strani",
|
||||
"specialpages-group-login": "Upravljanje računov",
|
||||
"specialpages-group-changes": "Zadnje spremembe in dnevniki",
|
||||
"specialpages-group-media": "Poročila o datotekah in nalaganja",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
|||
"minoredit": "ante ni li lili taso",
|
||||
"watchthis": "mi wile sona e ante ale pi lipu ni lon tenpo kama",
|
||||
"savearticle": "o pana e lipu",
|
||||
"savechanges": "o pana e lipu",
|
||||
"savechanges": "o pana e ante",
|
||||
"publishpage": "o pana e lipu",
|
||||
"publishchanges": "o pana e ante",
|
||||
"savearticle-start": "o pana e lipu…",
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
"publishpage-start": "o pana e lipu…",
|
||||
"publishchanges-start": "o pana e ante…",
|
||||
"preview": "lukin taso",
|
||||
"showpreview": "o lukin e lipu",
|
||||
"showpreview": "o lukin e lipu lon ante",
|
||||
"showdiff": "o lukin e ante",
|
||||
"temp-user-banner-description": "sina lon sijelo pi awen ala",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "o kama sona e sijelo pi awen ala",
|
||||
|
|
@ -750,19 +750,19 @@
|
|||
"group-bot": "ilo",
|
||||
"group-sysop": "jan lawa",
|
||||
"group-interface-admin": "jan lawa pi nasin ilo",
|
||||
"group-bureaucrat": "jan pana",
|
||||
"group-bureaucrat": "jan pali lawa",
|
||||
"group-suppress": "jan weka",
|
||||
"group-all": "(ale)",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|jan}}",
|
||||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|ilo}}",
|
||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|jan lawa}}",
|
||||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|jan pana}}",
|
||||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|jan pali lawa}}",
|
||||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|jan weka}}",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:jan",
|
||||
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:sijelo pi awen ala",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ilo",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:jan lawa",
|
||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:jan pana",
|
||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:jan pali lawa",
|
||||
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:jan weka",
|
||||
"right-read": "ona li ken lukin e lipu",
|
||||
"right-edit": "ona li ken ante e lipu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@
|
|||
"about": "Тасвирлама",
|
||||
"article": "Эчтәлек бите",
|
||||
"newwindow": "(яңа тәрәзәдә ачыла)",
|
||||
"cancel": "Кире алу",
|
||||
"cancel": "Кире как",
|
||||
"moredotdotdot": "Күбрәк...",
|
||||
"morenotlisted": "Бу исемлек тулы булмаска мөмкин.",
|
||||
"mypage": "Бит",
|
||||
|
|
@ -123,19 +123,19 @@
|
|||
"and": " һәм",
|
||||
"faq": "Еш бирелгән сораулар (ЕБС, ЧаВо)",
|
||||
"actions": "Гамәлләр",
|
||||
"namespaces": "Исемара",
|
||||
"namespaces": "Исемаралар",
|
||||
"variants": "Вариантлар",
|
||||
"navigation-heading": "Навигация менюсы",
|
||||
"errorpagetitle": "Хата",
|
||||
"returnto": "$1 битенә кайтыгыз.",
|
||||
"tagline": "{{SITENAME}} проектыннан",
|
||||
"help": "Ярдәм",
|
||||
"help": "Белешмә",
|
||||
"help-mediawiki": "MediaWiki турында белешмә",
|
||||
"search": "Эзләү",
|
||||
"search-ignored-headings": " #<!-- бу юлны ничек бар, шулай калдырыгыз --> <pre>\n# Эзләгәндә игътибарсыз калачак исемнәр.\n# Үзгәртүләр исем булган бит индексацияләнгәннән соң үз көченә керә.\n# Сез нуль үзгәртүне башкарып битне мәҗбүри рәвештә яңадан индексацияли аласыз.\n# Синтаксис түбәндәгечә:\n# Барысы да, # символыннан башлап юлның ахырына кадәр, хәбәрләр булып тора.\n# * Һәр буш юл - ул игътибарсыз калдырырга кирәк булган төгәл исем, регистр һәм башкалар.\nТәкъдимнәр\nТышкы сылтамалар\nШулай ук карагыз\n #</pre> <!-- бу юлны ничек бар, шулай калдырыгыз -->",
|
||||
"searchbutton": "Эзләү",
|
||||
"go": "Күчү",
|
||||
"searcharticle": "Күчү",
|
||||
"searcharticle": "Күч",
|
||||
"skin-view-history": "Тарихын карау",
|
||||
"history": "Бит тарихы",
|
||||
"history_short": "Тарих",
|
||||
|
|
@ -185,12 +185,12 @@
|
|||
"redirectedfrom": "($1 битеннән юнәлтелде)",
|
||||
"redirectpagesub": "Юнәлтү бите",
|
||||
"redirectto": "Түбәндәгеләргә юнәлтү:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Бу бит соңгы тапкыр $1 көнендә $2 вакытында үзгәртелде.",
|
||||
"lastmodifiedat": "Бу битне соңгы тапкыр үзгәртү вакыты: $1, $2.",
|
||||
"viewcount": "Бу биткә $1 {{PLURAL:$1|бер тапкыр|$1 тапкыр}} мөрәҗәгать иттеләр.",
|
||||
"protectedpage": "Сакланган бит",
|
||||
"jumpto": "Түбәндәгегә күчәрү:",
|
||||
"jumpto": "Түбәндәгегә күч:",
|
||||
"jumptonavigation": "навигация",
|
||||
"jumptosearch": "эзләү",
|
||||
"jumptosearch": "эзлә",
|
||||
"view-pool-error": "Гафу итегез, хәзерге вакытта серверлар артык йөкләнгән.\nБу битне бик күп кулланучылар карарга тырыша.\nЗинһар өчен, бу биткә яңадан керү алдыннан бераз көтегез.\n\n$1",
|
||||
"generic-pool-error": "Гафу итегез, хәзерге вакытта серверлар артык йөкләнгән.\nБу битне бик күп кулланучылар карарга тырыша.\nЗинһар өчен, бу ресурска яңадан керү мөмкинлеге алу өчен бераз көтегез.",
|
||||
"pool-timeout": "Блоклауны көтү вакыты тәмамланды",
|
||||
|
|
@ -200,6 +200,7 @@
|
|||
"poolcounter-usage-error": "Куллану хатасы: $1",
|
||||
"aboutsite": "{{SITENAME}} турында",
|
||||
"aboutpage": "Project:Тасвирлама",
|
||||
"copyright-footer": "Эчтәлек $1 лицензиясе буенча таратыла (әгәр башкасы күрсәтелмәсә).",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторлык хокуклары",
|
||||
"currentevents": "Агымдагы вакыйгалар",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Агымдагы вакыйгалар",
|
||||
|
|
@ -230,15 +231,18 @@
|
|||
"editsection": "үзгәртү",
|
||||
"editold": "үзгәртү",
|
||||
"viewsourceold": "чыганакны карау",
|
||||
"editlink": "үзгәртү",
|
||||
"viewsourcelink": "чыганакны карау",
|
||||
"editlink": "үзгәрт",
|
||||
"viewsourcelink": "чыганак кодны күрсәт",
|
||||
"editsectionhint": "«$1» исемле бүлекне үзгәртү",
|
||||
"toc": "Эчтәлек",
|
||||
"showtoc": "күрсәтү",
|
||||
"hidetoc": "яшерү",
|
||||
"collapsible-collapse": "Төрү",
|
||||
"collapsible-collapse-all-text": "Барысын да төр",
|
||||
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Гамәлдәге биттә барлык төрелә ала торган элементларны төр",
|
||||
"collapsible-expand": "Киңәйтү",
|
||||
"collapsible-expand-all-text": "Барысын да ач",
|
||||
"collapsible-expand-all-tooltip": "Гамәлдәге биттә барлык төрелә ала торган элементларны ач",
|
||||
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Сез}} ышанасызмы?",
|
||||
"confirmable-yes": "Әйе",
|
||||
"confirmable-no": "Юк",
|
||||
|
|
@ -311,7 +315,7 @@
|
|||
"badtitle": "Яраксыз исем",
|
||||
"badtitletext": "Битнең соралган исеме дөрес түгел, буш яисә телара яки интервики исеме дөрес күрсәтелмәгән. Исемдә тыелган билгеләр кулланылган булырга мөмкин.",
|
||||
"title-invalid": "Соралган битнең исеме дөрес түгел",
|
||||
"title-invalid-empty": "Соралган битнең исеме буш яки исемарасының исемен генә тәшкил итә.",
|
||||
"title-invalid-empty": "Соралган битнең башлыгы буш яки аның башлыгын бары тик исемара атамасы гына тәшкил итә.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "Соралган бит исемендә корректлы булмаган UTF-8 символлар тәртибе бар.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Соралган бит исемендә исемнәргә куярга ярамаган интервики-сылтама бар.",
|
||||
"title-invalid-talk-namespace": "Битнең соралган исеме гамәлдә булмаган фикер алышу битенә сылтама ясый.",
|
||||
|
|
@ -843,7 +847,7 @@
|
|||
"revdelete-hide-text": "Төзәтмә тексты",
|
||||
"revdelete-hide-image": "Файлның эчтәлеген яшерү",
|
||||
"revdelete-hide-name": "Гамәлне һәм көйләүне яшерү",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Үзгәрешләр аңлатмасы",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Төзәтмә аңлатмасы",
|
||||
"revdelete-hide-user": "Кулланучы исеме/IP-адрес",
|
||||
"revdelete-hide-restricted": "Мәгълүматлар идарәчеләрдән дә яшерелсен",
|
||||
"revdelete-radio-same": "Үзгәртелмәсен",
|
||||
|
|
@ -919,7 +923,7 @@
|
|||
"compareselectedversions": "Сайланган юрамаларны чагыштыру",
|
||||
"showhideselectedversions": "Сайланган юрамаларны күрсәтү/яшерү",
|
||||
"showhideselectedfileversions": "Сайланган файл версияләренең күренүчәнлеген үзгәртү",
|
||||
"editundo": "кире кайтару",
|
||||
"editundo": "кире кайтар",
|
||||
"diff-incompatible": "\"$1\" һәм \"$2\" эчтәлек модельләрен чагыштыру мөмкин түгел.",
|
||||
"diff-empty": "(аермасы юк)",
|
||||
"diff-user-edits": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|үзгәртү}}",
|
||||
|
|
@ -999,7 +1003,7 @@
|
|||
"prefs-description-misc": "Эчтәлекне күрсәтүне көйләгез.",
|
||||
"prefs-help-watchlist-token2": "Бу сезнең кузәтү исемлеге өчен ясалган веб-каналның яшерен ачкычы.\nАны белгән һәркем сезнең күзәтү исемлегегезне карый ала, шуңа да башкаларга аны күрсәтмәгез. [[Special:ResetTokens|ачкычны яңартырга теләсәгез, әлеге юрамага басыгыз]].",
|
||||
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} кулланучылар төркемнәре сакланган.",
|
||||
"prefs-namespaces": "Исемнәр киңлекләре",
|
||||
"prefs-namespaces": "Исемаралар",
|
||||
"default": "гадәттәге",
|
||||
"linterror-bogus-image-options": "Файлның ялган үзлеге",
|
||||
"linterror-deletable-table-tag": "Таблицаның тегын бетерү",
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1058,7 @@
|
|||
"group-user": "Кулланучылар",
|
||||
"group-temp": "Вакытлыча кулланучылар",
|
||||
"group-autoconfirmed": "Авторасланган кулланучы",
|
||||
"group-bot": "Ботлар",
|
||||
"group-bot": "Роботлар",
|
||||
"group-sysop": "Администраторлар",
|
||||
"group-interface-admin": "Интерфейс идарәчеләре",
|
||||
"group-bureaucrat": "Бюрократлар",
|
||||
|
|
@ -1072,7 +1076,7 @@
|
|||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Кулланучылар",
|
||||
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Вакытлыча кулланучылар",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Авторасланган кулланучылар",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ботлар",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Роботлар",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторлар",
|
||||
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Интерфейс идарәчесе",
|
||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократлар",
|
||||
|
|
@ -1280,7 +1284,7 @@
|
|||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәреш}}",
|
||||
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|соңгы керүдән соң}}",
|
||||
"enhancedrc-history": "тарих",
|
||||
"recentchanges": "Соңгы үзгәрешләр",
|
||||
"recentchanges": "Соңгы үзгәртүләр",
|
||||
"recentchanges-legend": "Соңгы үзгәрешләр көйләнмәләре",
|
||||
"recentchanges-summary": "Бу биттә викидагы соңгы үзгәрешләрне күзәтегез.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Сайланган чорда күрсәтелгән шартларга туры килә торган төзәтмәләр юк.",
|
||||
|
|
@ -1363,7 +1367,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Тәҗрибәле кулланучылар",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Төзәтүләре 500 дән күбрәк һәм актив эш көннәре 30 дан артык булган теркәлгән мөхәррирләр",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматлаштырылган кертем",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-label": "Робот",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-description": "Автокораллар ярдәмендә ясалган төзәтмәләр.",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-label": "Кеше (бот түгел)",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-description": "Кешеләр ясаган төзәтмәләр.",
|
||||
|
|
@ -1438,7 +1442,7 @@
|
|||
"rcshowhideminor": "Кече төзәтмәләрне $1",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "күрсәтү",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "яшерү",
|
||||
"rcshowhidebots": "ботлар $1",
|
||||
"rcshowhidebots": "$1 робот",
|
||||
"rcshowhidebots-show": "күрсәтү",
|
||||
"rcshowhidebots-hide": "яшерү",
|
||||
"rcshowhideliu": "Кергән кулланучыларны $1",
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1461,7 @@
|
|||
"rcshowhidecategorization-show": "күрсәтү",
|
||||
"rcshowhidecategorization-hide": "яшерү",
|
||||
"rclinks": "Соңгы $2 көндә ясалган $1 үзгәрешне күрсәтү",
|
||||
"diff": "аерма",
|
||||
"diff": "аерм.",
|
||||
"hist": "тарих",
|
||||
"hide": "Яшерү",
|
||||
"show": "Күрсәтү",
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1885,7 @@
|
|||
"mostinterwikis": "Иң күп интервики-сылтамалар булган битләр",
|
||||
"mostrevisions": "Иң күп үзгәрешләр белән битләр",
|
||||
"prefixindex": "Барлык алкушымча белән битләр",
|
||||
"prefixindex-namespace": "Префикслы барлык битләр ($1 исемнәр киңлеге)",
|
||||
"prefixindex-namespace": "Префикслы барлык битләр ($1 исемарасы)",
|
||||
"prefixindex-submit": "Күрсәтү",
|
||||
"prefixindex-strip": "Нәтиҗәләрдә префиксны яшерү",
|
||||
"shortpages": "Кыска битләр",
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1924,7 @@
|
|||
"newpages-submit": "Күрсәтү",
|
||||
"newpages-username": "Кулланучы:",
|
||||
"ancientpages": "Иң иске битләр",
|
||||
"move": "Күчерү",
|
||||
"move": "Күчер",
|
||||
"movethispage": "Бу битне күчерү",
|
||||
"unusedimagestext": "Түбәндәге файллар бер биттә дә кулланылмый. Зинһар өчен, игътибар итегез, башка веб-сайтлар бу файлга турыдан-туры сылтама бирә ала (аның URLы), шулай итеп ул бу исемлеккә керүгә карамастан кулланыла ала.",
|
||||
"unusedimagestext-categorizedimgisused": "Түбәндәге файллар бар, әмма бер биткә дә кертелмәгәннәр. Бер биттә дә булмауларына карамастан, категорияләштерелгән сурәтләр кулланыла дип санала. Игътибар итегез, башка вебсайтлар файлга турыдан-туры URL-адресы буенча сылтама бирә һәм алар актив кулланылуга карамастан булачаклар.",
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2034,7 @@
|
|||
"sp-deletedcontributions-contribs": "кертем",
|
||||
"linksearch": "Тышкы сылтамаларны эзләү",
|
||||
"linksearch-pat": "Эзләү өчен үрнәк:",
|
||||
"linksearch-ns": "Исемнәр киңлеге:",
|
||||
"linksearch-ns": "Исемара:",
|
||||
"linksearch-ok": "Эзләү",
|
||||
"linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" кебек алмашка куела торган тамгаларны кулланырга мөмкин.<br />\nКулланылыштагы {{PLURAL:$2|протокол|протоколлар}}: $1 (әгәр дә протокол күрсәтелмәсә, килешү буенча http:// кулланыла).",
|
||||
"linksearch-line": "$2 мәкаләсеннән $1 мәкаләгә сылтама",
|
||||
|
|
@ -2063,7 +2067,7 @@
|
|||
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Үз хисап язмагызга барлык төркемнәрне дә өстәгез",
|
||||
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Үз хисап язмагыздан барлык төркемнәрне дә бетерегез",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Исемнәр пространствосын чикләү",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Исемнәр киңлеге",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Исемара",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Кулланучыга үзгәртергә мөмкинлек бирә торган хокуклар",
|
||||
"listgrants": "Рөхсәтләр",
|
||||
"listgrants-summary": "Түбәндә кулланучыларга тиешле хокуклар белән рөхсәтләр исемлеге китерелгән. Кулланучылар кушымталарга үзләренең хисап язмаларын кулланырга рөхсәт итә ала, ләкин кулланучы кушымтага биргән рөхсәтләргә нигезләнгән чикләнгән рөхсәтләр белән.\nӘмма кулланучы исеменнән эш итүче кушымта кулланучыда булмаган хокукларны асылда куллана алмый.\nТүбәндә шәхси хокуклар турында [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|өстәмә мәгълүмат]] булырга мөмкин.",
|
||||
|
|
@ -2157,7 +2161,7 @@
|
|||
"watchlist-submit": "Күрсәтү",
|
||||
"wlshowtime": "Күрсәтеләчәк вакыт аралыгы:",
|
||||
"wlshowhideminor": "кече төзәтмәләр",
|
||||
"wlshowhidebots": "ботныкы",
|
||||
"wlshowhidebots": "роботныкы",
|
||||
"wlshowhideliu": "кергән кулланучыныкы",
|
||||
"wlshowhideanons": "кермәгән кулланучыныкы",
|
||||
"wlshowhidepatr": "тикшерелгән төзәтмәләр",
|
||||
|
|
@ -2226,7 +2230,7 @@
|
|||
"rollback-confirmation-confirm": "Зинһар, раслагыз:",
|
||||
"rollback-confirmation-yes": "Кире кайтару",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "Кире алу",
|
||||
"rollbacklink": "кире кайтару",
|
||||
"rollbacklink": "кире кайтар",
|
||||
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|төзәтмәне}} кире кайтару",
|
||||
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 күбрәк {{PLURAL:$1|төзәтмәне}} кире кайтару",
|
||||
"rollbackfailed": "Кире кайтарып булмады",
|
||||
|
|
@ -2328,7 +2332,7 @@
|
|||
"undelete-revision": "$3 кулланучының $1 бетерелгән юрамасы (дата: $4, вакыты: $5)",
|
||||
"undeleterevision-missing": "Дөрес булмаган яки гамәлдә булмаган юрама.\nБәлки, сез дөрес булмаган сылтама аша кергәнсез яисә юрама архивтан торгызылган яки бетерелгән булырга мөмкин.",
|
||||
"undelete-nodiff": "Элеккеге версия табылмады.",
|
||||
"undeletebtn": "Кайтару",
|
||||
"undeletebtn": "Бетерүдән кайтар",
|
||||
"undeletelink": "карау/кайтару",
|
||||
"undeleteviewlink": "карау",
|
||||
"undelete-undeletetalk": "Фикер алышуның тиешле битендә барлык үзгәрешләрне торгызыгыз",
|
||||
|
|
@ -2355,12 +2359,12 @@
|
|||
"undelete-show-file-submit": "Әйе",
|
||||
"undelete-back-to-list": "Барлык бетерелгән версияләрне карап чыгу",
|
||||
"undelete-load-more-revisions": "Күбрәк версияләрне йөкләгез",
|
||||
"namespace": "Исемнәр киңлеге:",
|
||||
"namespace": "Исемара:",
|
||||
"invert": "Киресен сайлау",
|
||||
"tooltip-invert": "Сайланган исемнәр киңлегендәге (һәм бәйләнгән исемнәр киңлегендәге, билгеләнгән булса) битләрдә үзгәрешләр яшерү өчен биредә тамга куегыз",
|
||||
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Сайланган исем пространствосында битләрдән сылтамаларны яшерү өчен бу флагны куегыз.",
|
||||
"namespace_association": "Бәйле исемнәр киңлеге",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Сайланган исемнәр киңлеге белән бәйләнгән бәхәс (яки нәрсә) исемнәр киңлеге шулай ук кертү өчен биредә тамга куегыз",
|
||||
"namespace_association": "Бәйле исемара",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Сайланган исемара белән бәйле бәхәс яки башка исемараны да кертү өчен биредә тамга куегыз",
|
||||
"blanknamespace": "(Төп)",
|
||||
"contributions": "Кулланучыларның кертемнәре",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Кулланучының}} кертеме",
|
||||
|
|
@ -2448,7 +2452,7 @@
|
|||
"ipb-action-move": "Битләрне һәм файлларны күчерү",
|
||||
"ipb-action-upload": "Файлларны йөкләү (файлларны күчереп язуны да кертеп)",
|
||||
"ipb-pages-label": "Битләр",
|
||||
"ipb-namespaces-label": "Исемнәр киңлекләре",
|
||||
"ipb-namespaces-label": "Исемаралар",
|
||||
"badipaddress": "Ялгыш IP-адрес",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Тыю башкарылган",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] блокланган.<br />\nБлокларны карау өчен [[Special:BlockList|блоклар исемлеге]]н карагыз.",
|
||||
|
|
@ -2514,7 +2518,7 @@
|
|||
"blocklist-editing": "үзгәртү",
|
||||
"blocklist-editing-sitewide": "үзгәртү (бөтен сайт буенча)",
|
||||
"blocklist-editing-page": "битләр",
|
||||
"blocklist-editing-ns": "исемнәр пространствосы",
|
||||
"blocklist-editing-ns": "исемара",
|
||||
"blocklist-editing-action": "гамәлләр",
|
||||
"ipblocklist-empty": "Блокланганнарның исемлеге буш",
|
||||
"ipblocklist-no-results": "Соратылган IP-адрес яки кулланучы исеме өчен туры килгән блоклар табылмады.",
|
||||
|
|
@ -2860,8 +2864,8 @@
|
|||
"pageinfo-display-title": "Күренүчән башисем",
|
||||
"pageinfo-default-sort": "Гадәттәге тәртипләү ачкычы",
|
||||
"pageinfo-length": "Бит озынлыгы (байт)",
|
||||
"pageinfo-namespace": "Исемнәр киңлеге",
|
||||
"pageinfo-namespace-id": "исемнәр киңлеге ID",
|
||||
"pageinfo-namespace": "Исемара",
|
||||
"pageinfo-namespace-id": "Исемара ID идентификаторы",
|
||||
"pageinfo-article-id": "Бит идентификаторы",
|
||||
"pageinfo-language": "Бит эчтәлеге теле",
|
||||
"pageinfo-language-change": "үзгәртү",
|
||||
|
|
@ -2917,7 +2921,7 @@
|
|||
"markedaspatrollederrortext": "Сез тикшерелгән дип билгеләнәчәк юраманы күрсәтергә тиеш",
|
||||
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Сезгә үзегезнең төзәтмәләрне тикшерелгән дип билгеләү тыела.",
|
||||
"markedaspatrollednotify": "$1 биттәге әлеге үзгәртү тикшерелгән дип билгеләнде",
|
||||
"patrol-log-page": "Тикшерү көндәлеге",
|
||||
"patrol-log-page": "Патрульләү журналы",
|
||||
"patrol-log-header": "Бу тикшерелгән битләрнең көндәлеге.",
|
||||
"confirm-markpatrolled-button": "Ярар",
|
||||
"confirm-markpatrolled-top": "$2 битенең $3 юрамасын тикшерелгән дип билгеләнсенме?",
|
||||
|
|
@ -3463,7 +3467,7 @@
|
|||
"logentry-block-unblock": "{{GENDER:$4|$3}}не $1 {{GENDER:$2|блоктан алды}}.",
|
||||
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}ны блоклау вакытын $5-$6 вакыт аралыгына {{GENDER:$2|үзгәртте}}",
|
||||
"logentry-partialblock-block-page": "$2 {{PLURAL:$1|бит}}",
|
||||
"logentry-partialblock-block-ns": "$2 {{PLURAL:$1|исемнәр киңлеге}}",
|
||||
"logentry-partialblock-block-ns": "$2 {{PLURAL:$1|исемарасы}}",
|
||||
"logentry-partialblock-block-action": "$2 {{PLURAL:$1|гамәле}}",
|
||||
"logentry-partialblock-block": "$3 $1 тарафыннан $5 $6 аралыгына тыелган",
|
||||
"logentry-partialblock-reblock": "$1, $7 - чикләүләр исемлеген $5-$6 вакыт аралыгына блокка куеп {{GENDER:$4|$3}}, блоклау көйләнешләрен {{GENDER:$2|үзгәртте}}",
|
||||
|
|
@ -3883,7 +3887,7 @@
|
|||
"nstab-mainpage": "Баш бит",
|
||||
"skin-view-edit-local": "Локаль тасвирламаны үзгәртү",
|
||||
"skin-action-protect": "Яклау",
|
||||
"skin-action-undelete": "Кайтару",
|
||||
"skin-action-undelete": "Бетерүдән кайтар",
|
||||
"skin-action-delete": "Бетерү",
|
||||
"skin-action-move": "Күчерү",
|
||||
"parsoid-stash-rate-limit-error": "Вакытлы саклагычта саклау өзеклеге тизлек лимитын арттырганлыктан килеп чыккан. Зинһар, соңрак кабатлагыз.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,7 +99,8 @@
|
|||
"아라",
|
||||
"Mike.Khoroshun",
|
||||
"Hypers",
|
||||
"METROKOP228 UA"
|
||||
"METROKOP228 UA",
|
||||
"Mykola7"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "неділя",
|
||||
|
|
@ -622,7 +623,7 @@
|
|||
"passwordreset-emailtext-user": "Користувач $1 з {{SITENAME}} попросив нагадати деталі вашого облікового запису для {{SITENAME}} ($4). З вашою електронною скринькою пов'язан{{PLURAL:$3|1=ий такий запис|і такі записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Цей тимчасовий пароль|Ці тимчасові паролі}} стануть нечинні через {{PLURAL:$5|день|$5 дні|$5 днів}}.\nВи маєте ввійти в систему і вибрати новий пароль. Якщо ж цей запит зробив хтось інший, або ви згадали свій старий пароль і не бажаєте його змінювати, можете просто ігнорувати це повідомлення та продовжувати використовувати старий пароль.",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "Ім'я користувача: \n$1\n\nТимчасовий пароль: \n$2",
|
||||
"passwordreset-success": "Ви подали запит на скидання пароля.",
|
||||
"passwordreset-success-details-generic": "Якщо надана інформація вірна, буде відправлено електронний лист для скидання паролю. Якщо ви не отримали лист, рекомендуємо вам відвідати [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|сторінку довідки зі скидання пароля]] або спробувати трохи пізніше. Ви можете <strong>запросити обмежену кількість скидань паролю протягом короткого періоду часу. Зверніть увагу, що для того, щоб запобігти зловживанню, для кожного облікового запису протягом {{PLURAL:$1|години|$1 годин}} може бути відправлено тільки одно лист скидання паролю</strong>.",
|
||||
"passwordreset-success-details-generic": "Якщо надана інформація вірна, буде відправлено електронний лист для скидання паролю. Якщо ви не отримали лист, рекомендуємо вам відвідати [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|сторінку довідки зі скидання пароля]] або спробувати трохи пізніше. Ви можете <strong>запросити обмежену кількість скидань паролю протягом короткого періоду часу. Зверніть увагу, що для того, щоб запобігти зловживанню, для кожного облікового запису протягом {{PLURAL:$1|години|$1 годин}} може бути відправлено тільки один лист скидання паролю</strong>.",
|
||||
"passwordreset-success-info": "Ви ввели такі деталі: $1",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "Однак, якщо ви не робили цей запит і хочете попередити небажані електронні листи, ви можете змінити налаштування електронної пошти за таким посиланням — \n$1. \nВи можете налаштувати, щоб лист скидання пароля надсилався, лише якщо вказано й ім'я користувача, й електронну пошту. Це може зменшити кількість подібних інцидентів.",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "Має бути надане джерело виклику",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -363,10 +363,12 @@
|
|||
"invalidtitle-unknownnamespace": "نامعلوم نام فضا عدد «$1» اور «$2» متن پر مشتمل عنوان نادرست ہے",
|
||||
"exception-nologin": "غیر داخل نوشتہ",
|
||||
"exception-nologin-text": "براہ مہربانی! اس صفحہ تک رسائی یا ترمیم کے لیے لاگ ان ہوں۔",
|
||||
"exception-nologin-text-for-temp-user": "براہِ مہربانی اس صفحے یا عمل تک رسائی حاصل کرنے کے لیے کھاتہ بنائیں۔",
|
||||
"virus-badscanner": "خراب وضعیت: انجان وائرسی مفراس: ''$1''",
|
||||
"virus-scanfailed": "تفریس ناکام (رمز $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "انجان ضدوائرس:",
|
||||
"logouttext": "<strong>اب آپ خارج ہوچکے ہیں۔</strong>\n\nیاد رکھیں! کچھ صفحات ایسے نظر آتے رہیں گے کہ جیسے ابھی آپ خارج نہیں ہوئے، جب تک آپ اپنے کیش (cache) صاف نہیں کرتے۔",
|
||||
"logouttext-for-temporary-account": "<strong>آپ اب اپنے عارضی کھاتے سے خارج ہو چکے ہیں۔</strong> \n\nیاد رکھیں کہ بعض صفحات اس وقت تک لاگ اِن کی حالت میں نظر آ سکتے ہیں جب تک آپ براؤزر کی کیش صاف نہ کریں۔",
|
||||
"logging-out-notify": "آپ باہر نکل رہے ہیں۔ براہ مہربانی کچھ توقف کریں۔",
|
||||
"logout-failed": "ابھی خارج نہیں ہو سکتے: $1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "ابھی خارج نہیں ہو سکتے",
|
||||
|
|
@ -420,6 +422,7 @@
|
|||
"createacct-reason": "وجہ (نوشتہ عام ہوگا)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "آپ دوسرا کھاتہ کیوں تخلیق کررہے ہیں",
|
||||
"createacct-reason-help": "نوشتہ کھاتہ سازی میں نظر آنے والا پیغام",
|
||||
"createacct-reason-confirm": "آپ نے جو وجہ درج کی ہے وہ دراصل ای میل پتہ تھا۔ اگر آپ کا یہی ارادہ تھا تو براہ مہربانی دوبارہ ’کھاتہ تخلیق کریں‘ پر کلک کریں",
|
||||
"createacct-submit": "اپنا کھاتا بنائیں",
|
||||
"createacct-another-submit": "کھاتہ بنائیں",
|
||||
"createacct-continue-submit": "کھاتہ سازی جاری رکھیں",
|
||||
|
|
@ -431,6 +434,7 @@
|
|||
"badretype": "درج شدہ کلمۂ شناخت اصل سے مطابقت نہیں رکھتا۔",
|
||||
"usernameinprogress": "انتظار فرمائیے!<br />\nاس صارف نام سے کھاتہ بننے کا عمل ابھی جاری ہے۔",
|
||||
"userexists": "درج کردہ صارف نام پہلے سے مستعمل ہے۔\nبراہِ مہربانی کوئی دوسرا نام منتخب کریں۔",
|
||||
"createacct-normalization": "آپ کا صارف نام تکنیکی پابندیوں کی وجہ سے ”$2“ میں تبدیل کر دیا جائے گا۔",
|
||||
"loginerror": "داخلے میں غلطی",
|
||||
"createacct-error": "تخلیق کھاتہ میں نقص",
|
||||
"createaccounterror": "کھاتہ $1 بنایا نہیں جاسکا",
|
||||
|
|
@ -438,7 +442,11 @@
|
|||
"nocookieslogin": "صارفین کے داخل ہونے کیلئے {{SITENAME}} کوکیز استعمال کرتا ہے.\nآپ کے ہاں کوکیز غیر فعال ہیں.\nانہیں فعال کرنے کے بعد پھر کوشش کیجئے.",
|
||||
"nocookiesfornew": "اس صارف نام کا کھاتہ نہیں بن سکا۔ہم اس بات کی وضاحت نہیں کر سکتے (کہ ایسا کیوں ہوا)، براہ مہربانی! آپ\nیقین کر لیں کہ آپ کی کوکیز فعال ہیں، صفحہ تازہ کریں اور پھر کوشش کریں۔",
|
||||
"createacct-loginerror": "کھاتہ بن چکا ہے لیکن آپ اس میں خودکار طور پر داخل نہیں ہو سکے۔ براہ کرم [[Special:UserLogin|دستی طور پر داخل ہونے کی کوشش کریں]]۔",
|
||||
"createacct-temp-warning": "آپ نے عارضی کھاتے <strong>$1</strong> سے جو ترامیم کی تھیں وہ مستقل کھاتے میں منتقل نہیں کی جائیں گی۔",
|
||||
"noname": "آپ نے صحیح صارف نام نہیں چنا۔",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "داخل ہو رہے ہیں۔۔۔",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "متبادل صورت",
|
||||
"userlogin-authpopup-retry": "دوبارہ کوشش کیجیے",
|
||||
"userlogin-authpopup-cancel": "منسوخ",
|
||||
"userlogin-authpopup-closeme": "اگر آپ یہ پیغام دیکھیں، آپ اس ونڈو کو بند کر سکتے ہیں۔",
|
||||
"loginsuccesstitle": "داخلہ کامیاب",
|
||||
|
|
@ -579,8 +587,10 @@
|
|||
"edit-recovery-special-intro-empty": "آپ کی تمام تبدیلیاں محفوظ ہو چکی ہیں۔",
|
||||
"edit-recovery-special-view": "دیکھیں",
|
||||
"edit-recovery-special-edit": "ترمیم",
|
||||
"edit-recovery-special-delete": "حذف",
|
||||
"edit-recovery-loaded-title": "بازیاب تبدیلیاں",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message": "آپ کی غیر محفوظ تبدیلیاں خودکار طور پر بازیاب کر لی گئیں۔",
|
||||
"edit-recovery-loaded-message": "آپ کی غیر محفوظ تبدیلیاں خودکار طور پر بازیاب کی جاسکتی ہیں۔",
|
||||
"edit-recovery-loaded-recover": "بازیاب",
|
||||
"edit-recovery-loaded-discard": "مسترد کریں",
|
||||
"summary": "خلاصہ:",
|
||||
"subject": "عنوان:",
|
||||
|
|
@ -600,9 +610,15 @@
|
|||
"temp-user-banner-description": "آپ عارضی کھاتہ استعمال کر رہے ہیں",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "عارضی کھاتوں کے متعلق مزید معلومات",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "عارضی کھاتا",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>آپ کے عارضی کھاتے کی میعاد {{PLURAL:$1|1 دن|$1 دنوں}} میں ختم ہو جائے گی۔</strong> اس کے بعد اگر آپ داخل ہوئے کوئی ترمیم کریں گے تو ایک نیا عارضی کھاتہ تشکیل دیا جائے گا۔",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>آپ کے عارضی کھاتے کی میعاد ایک دن سے بھی کم رہ گئی ہے </strong> اس کے بعد اگر آپ بغیر داخل ہوئے ترمیم کریں گے تو ایک نیا عارضی کھاتہ تشکیل دیا جائے گا۔",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "یہ عارضی کھاتہ اس وقت بنایا گیا جب اس براؤزر اور آلہ پر بغیر کھاتے کے ترمیم کی گئی۔ [[mw:Help:Temporary_accounts|مزید جانیے]]۔",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "مستقبل میں کی جانے والی ترامیم کا سہرا اپنے نام کرنے اور دیگر سہولیات تک رسائی کے لیے [[Special:UserLogin|داخل ہوں]] یا [[Special:CreateAccount|نیا کھاتہ بنائیں]]",
|
||||
"blankarticle": "<strong>انتباہ:</strong> آپ خالی صفحہ تخلیق کر رہے ہیں۔\nاگر آپ «$1» پر دوبارہ کلک کریں تو یہ صفحہ بغیر کسی مواد کے محفوظ ہو جائے گا۔",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>انتباہ:</strong> آپ ویکیپیڈیا میں داخل نہیں ہوئے ہیں۔ لہذا اگر آپ اس صفحہ میں کوئی ترمیم کرتے ہیں تو آپکا آئی پی ایڈریس (IP) اس صفحہ کے تاریخچہ ترمیم میں محفوظ ہوجائے گا۔ اگر آپ <strong>[$1 لاگ ان]</strong> ہوتے ہیں یا کھاتہ نہ ہونے کی صورت میں <strong>[$2 کھاتہ بنا لیتے ہیں]</strong> تو تو آپ کی ترامیم آپ کے صارف نام سے محفوظ ہوگی، جنھیں آپ کسی بھی وقت ملاحظہ کر سکتے ہیں۔",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "تنبیہ: آپ اس وقت داخل نہیں ہیں۔ جوں ہی آپ کوئی ترمیم کریں گے آپ کے لیے عارضی کھاتہ بنایا جائے گا۔ [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|مزید جانیے]]۔\n<strong>[$1 داخل ہوں]</strong> یا <strong>[$2 نیا کھاتہ بنائیں]</strong> تاکہ اس کھاتے کی میعاد ختم ہونے کے بعد بھی آپ کو اطلاعات موصول ہوتی رہیں اور آپ دیگر سہولیات سے مستفید ہو سکیں۔",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>آپ داخل نہیں ہیں، چنانچہ تبدیلیاں محفوظ کرنے کی صورت میں اس صفحہ کا تاریخچہ آپ کا آئی پی پتا محفوظ کر لے گا۔</em>",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>آپ اس وقت داخل نہیں ہیں۔ جوں ہی آپ کوئی ترمیم کریں گے آپ کے لیے ایک عارضی کھاتہ بنایا جائے گا۔ [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|مزید جانیے]]۔</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>انتباہ:</strong> آپ نے خلاصۂ ترمیم درج نہیں کیا۔\nاگر آپ نے «$1» کا بٹن دوبارہ دبایا تو آپ کی ترمیم بغیر کسی خلاصہ کے محفوظ ہوجائے گی۔",
|
||||
"selfredirect": "<strong>انتباہ:</strong> آپ پیش نظر صفحہ کو خود اسی کی جانب رجوع مکرر کر رہے ہیں۔\nشاید آپ نے رجوع مکرر کا غلط ہدف درج کیا ہے یا غلط صفحہ میں ترمیم کر رہے ہیں۔\nتاہم اگر آپ «$1» پر دوبارہ کلک کریں تو بہرصورت اس رجوع مکرر کو بنا دیا جائے گا۔",
|
||||
"missingcommenttext": "براہ کرم اپنا تبصرہ درج کریں۔",
|
||||
|
|
@ -2409,6 +2425,7 @@
|
|||
"movepage-moved-redirect": "رجوع مکرر تخلیق کر دیا گیا۔",
|
||||
"movepage-moved-noredirect": "رجوع مکرر کو بننے سے روک دیا گیا ہے۔",
|
||||
"articleexists": "[[:$1]] پر اس عنوان سے کوئی صفحہ پہلے ہی موجود ہے، یا آپ کا منتخب کردہ نام درست نہیں۔ براہ مہربانی دوسرا نام منتخب کریں۔",
|
||||
"redirectexists": "”[[:$1]]“ پر پہلے ہی سے ایک رجوع مکرر موجود ہے اور اسے خودکار طور پر حذف نہیں کیا جا سکتا۔ براہ مہربانی کوئی دوسرا نام منتخب کریں",
|
||||
"cantmove-titleprotected": "آپ اس جگہ کسی صفحہ کو منتقل نہیں کر سکتے کیونکہ اس نئے عنوان کی تخلیق کو محفوظ کر دیا گیا ہے۔",
|
||||
"movetalk": "ملحقہ تبادلۂ خیال صفحہ بھی منتقل کریں",
|
||||
"move-subpages": "ذیلی صفحات منتقل کریں ($1 سے زیادہ)",
|
||||
|
|
@ -3257,6 +3274,7 @@
|
|||
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} میں تلاش کریں",
|
||||
"searchsuggest-containing": "نتائج...",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "متوقع مدت کے دوران میں سرور نے کوئی جواب نہیں دیا۔",
|
||||
"api-clientside-error-aborted": "درخواست منسوخ ہوگئی۔",
|
||||
"api-error-badtoken": "داخلی نقص: غلط ٹوکن۔",
|
||||
"api-error-emptypage": "نئے خالی صفحات بنانے کی اجازت نہیں ہے۔",
|
||||
"api-error-publishfailed": "داخل نقص: عارضی فائل شائع کرنے میں سرور کو ناکامی ہوئی۔",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2274,7 +2274,7 @@
|
|||
"categoriesfrom": "从此处开始显示分类：",
|
||||
"deletedcontributions": "被删除的用户贡献",
|
||||
"deletedcontributions-title": "用户$1已被删除的贡献",
|
||||
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "删除了$1的旧IP的贡献",
|
||||
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "删除了$1的旧版IP贡献",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "贡献",
|
||||
"linksearch": "外部链接搜索",
|
||||
"linksearch-pat": "搜索模式：",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue