Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I144226431099aa89f3ae3bf3961cf7838f033388
This commit is contained in:
Translation updater bot 2025-09-30 07:35:33 +02:00
parent 5015ea97ef
commit 9a98b28801
No known key found for this signature in database
103 changed files with 1078 additions and 383 deletions

View file

@ -25,16 +25,16 @@
"rest-permission-denied-revision": "O usuario non ten acceso á revisión solicitada ($1).",
"rest-rate-limit-exceeded": "Superouse un límite de peticións. Por favor, inténtao de novo máis tarde.",
"rest-resource-limit-exceeded": "Superáronse os límites de recursos ao procesar a solicitude.",
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Non se poden especificar á vez os parámetros \"older_than\" e \"newer_than\"",
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Non se poden especificar á vez os parámetros «older_than» e «newer_than»",
"rest-pagehistory-param-range-error": "O identificador da revisión debe ser maior que 0",
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Non se puido recuperar a marca de tempo para a revisión especificada ($1)",
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "O tipo de contaxe especificado ($1) non é válido",
"rest-pagehistorycount-parameters-invalid": "Non se admite a combinación de parámetros especificada.",
"rest-compare-page-mismatch": "As revisións especificadas pertencen a páxinas diferentes; non se poden comparar.",
"rest-compare-permission-denied": "O usuario non ten acceso ás revisións solicitadas",
"rest-compare-nonexistent": "A revisión especificada polo parámetro \"$1\" non existe.",
"rest-compare-inaccessible": "A revisión especificada polo parámetro \"$1\" non é de acceso público.",
"rest-compare-wrong-content": "O espazo \"$1\" da revisión especificada polo parámetro \"$2\" ten un tipo de contido que non se pode converter a texto.",
"rest-compare-nonexistent": "A revisión especificada polo parámetro «$1» non existe.",
"rest-compare-inaccessible": "A revisión especificada polo parámetro «$1» non é de acceso público.",
"rest-compare-wrong-content": "O espazo «$1» da revisión especificada polo parámetro «$2» ten un tipo de contido que non se pode converter a texto.",
"rest-compare-wikidiff2": "Este extremo necesita wikidiff2 1.9.0 ou posterior.",
"rest-pagehistorycount-too-many-revisions": "O título especificado contén demasiadas revisións para recuperar esta contaxe.",
"rest-search-error": "Erro ao devolver os resultados da busca: $1",
@ -45,13 +45,13 @@
"rest-html-stash-failure": "Non se puido almacenar o HTML de Parsoid.",
"rest-bad-json-body": "O corpo da solicitude é incorrecto, debe ser un obxecto JSON.",
"rest-json-body-parse-error": "Produciuse un erro ao analizar o corpo da solicitude como JSON: $1",
"rest-missing-body-field": "Falta o campo obrigatorio \"$1\" no corpo da solicitude.",
"rest-missing-body-field": "Falta o campo obrigatorio «$1» no corpo da solicitude.",
"rest-body-validation-error": "Corpo da solicitude non válido: $1",
"rest-extraneous-body-fields": "Atopáronse campos estraños no corpo da solicitude: $1",
"rest-bad-content-model": "Modelo de contido incorrecto: $1",
"rest-update-cannot-create-page": "Non se pode crear a páxina \"$1\" porque xa existe. Para actualizar a páxina existente, proporciona o identificador de revisión base na estrutura baixo a clave \"latest\" no corpo da solicitude.",
"rest-update-cannot-create-page": "Non se pode crear a páxina «$1» porque xa existe. Para actualizar a páxina existente, proporciona o identificador de revisión base na estrutura baixo a clave «latest» no corpo da solicitude.",
"rest-extraneous-csrf-token": "Atopouse un token CSRF estraño. Os tokens CSRF non se deben empregar cando se usan mecanismos de autenticación como OAuth que son seguros contra ataques CSRF.",
"rest-cannot-load-file": "Non se pode subir o ficheiro para o título \"$1\".",
"rest-cannot-load-file": "Non se pode subir o ficheiro co título «$1».",
"rest-cross-origin-anon-write": "Non se permiten as solicitudes de escritura anónimas entre orixes cruzadas",
"rest-requires-safe-against-csrf": "Este extremo necesita un provedor de sesión seguro contra ataques CSRF.",
"rest-badtoken": "O token CSRF proporcionado non é válido.",

View file

@ -58,5 +58,32 @@
"rest-badtoken-nosession": "Napaka CSRF ni seje.",
"rest-mock-error": "Simulirana napaka.",
"rest-specified-revision-unavailable": "Navedena redakcija je izbrisana ali skrita.",
"rest-previous-revision-unavailable": "Prejšnje redakcije ni bilo mogoče najti. Ali je bila stran zaklenjena ali izbrisana?"
"rest-previous-revision-unavailable": "Prejšnje redakcije ni bilo mogoče najti. Ali je bila stran zaklenjena ali izbrisana?",
"rest-requires-content-type-header": "V kombinaciji s tovorom zahtevka mora biti podana glava Content-Type.",
"rest-transform-missing-html": "Predložen ni bil noben HTML.",
"rest-transform-missing-title": "Predložen ni bil noben naslov ali vikibesedilo.",
"rest-unsupported-target-format": "Zahtevani ciljni format ni podprt.",
"rest-parsoid-resource-exceeded": "Presežena omejitev virov",
"rest-parsoid-error": "Napaka Parsoida.",
"rest-parsoid-bad-render-id": "Napačen ID upodabljanja Parsoid: $1",
"rest-bad-stash-key": "Neveljaven shranjevalni ključ.",
"rest-html-key-expected": "Pričakovan ključ <var>html</var> v telesu",
"rest-invalid-transform": "Neveljavna transformacija: $1 v $2",
"rest-request-body-expected": "Metoda zahtevka $1 zahteva telo zahtevka",
"rest-request-body-unaccepted": "Metoda zahtevka $1 ne sprejme telesa zahtevka.",
"rest-unmapped-action-error": "Napaka modula nepreslikanega dejanja: $1",
"rest-unsupported-transform-input": "Nepodprt vnos: $1",
"rest-bad-etag": "Slab ETag: $1",
"rest-unsupported-profile-version": "Nepodprta različica profila: $1",
"rest-no-json-decode": "Uporabni tovor ne dekodira JSON v matriko",
"rest-parsoid-unsupported-media": "Nepodprta vrsta predstavnosti",
"rest-missing-revision-html": "Manjkajoč HTML redakcije",
"rest-missing-revision-html-content-type": "Manjka Content-Type HTML-ja redakcije.",
"rest-unsupported-profile-conversion": "Ne vemo, kako izvesti to pretvorbo.",
"rest-edit-conflict": "Navzkrižje urejanj ($1)",
"rest-unknown-parsoid-transformation": "Neznana transformacija.",
"rest-target-variant-required": "Potrebna je ciljna varianta.",
"rest-unsupported-language-conversion": "Nepodprta jezikovna pretvorba: $1 v $2",
"rest-unknown-content-model": "Neznan vsebinski model: $1",
"rest-page-bundle-validation-error": "PageBundle se ne ujema s contentVersion: $1"
}

View file

@ -1708,8 +1708,8 @@
"apierror-baduser": "قيمة غير صالحة \"$2\" لوسيط المستخدم <var>$1</var>.",
"apierror-badvalue-notmultivalue": "لا يمكن استخدام فصل U+001F متعدد القيم إلا لوسائط متعددة القيم.",
"apierror-bad-watchlist-token": "رمز قائمة مراقبة غير صحيح مقدم; يُرجَى تعيين رمز مميز في [[Special:Preferences]].",
"apierror-blockedfrommail": "لقد تم منعك من إرسال البريد الإلكتروني.",
"apierror-blocked": "لقد تم منعك من التحرير.",
"apierror-blockedfrommail": "لقد مُنعت من إرسال البريد الإلكتروني.",
"apierror-blocked": "لقد مُنعت من التحرير.",
"apierror-blocked-partial": "مُنعت من تحرير هذه الصفحة.",
"apierror-botsnotsupported": "هذه الواجهة غير مدعومة للبوتات.",
"apierror-cannot-async-upload-file": "لا يمكن الجمع بين الوسيطين <var>async</var> و<var>file</var>، إذا كنت تريد معالجة غير متزامنة لملفك المرفوع، فارفعه أولاً إلى المخبأ (باستخدام الوسيط <var>stash</var>) ثم انشر الملف المتقطع بشكل غير متزامن (باستخدام <var>filekey</var> و<var>async</var>).",

View file

@ -63,7 +63,8 @@
"Anita",
"Aegis1009",
"Sophocrat",
"Geom"
"Geom",
"Meraki25"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Pautas de etiqueta y uso]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Lista de correo]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ Anuncios de API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y solicitudes]\n</div>\n<strong>Status:</strong> La API de MediaWiki es una interfaz madura y estable que recibe soporte y mejoras constantes. Aunque intentamos evitarlo, ocasionalmente podemos necesitar realizar cambios importantes; suscríbete a la [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ lista de correo mediawiki-api-announce] para recibir actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y, a continuación, tanto el valor del encabezado como el del código de error devuelto se establecen con el mismo valor. Para más información, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Pruebas:</strong> Para facilitar la prueba de solicitudes de API, consulte [[Special:ApiSandbox]].</p>",
@ -1324,6 +1325,7 @@
"apihelp-query+templates-example-simple": "Obten las plantillas utilizadas en la página [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"apihelp-query+templates-example-generator": "Obten información sobre las páginas de plantilla utilizadas en la página [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obtener páginas en los espacios de nombres {{ns:user}} y {{ns:template}} que se transcluyen en la página [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"apihelp-query+tokens-summary": "Ku ts'aik tokens uti'al u k'expajal le datoso'.",
"apihelp-query+tokens-param-type": "Tipos de token a solicitar.",
"apihelp-query+tokens-example-simple": "Recupera un token csrf (el predeterminado).",
"apihelp-query+tokens-example-types": "Recupera una token de vigilancia y una token de patrulla.",
@ -1338,19 +1340,22 @@
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-show-redirect": "Mostrar sólo redirecciones.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-show-!redirect": "Mostrar sólo no redirecciones.",
"apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Obteni una lista de páginas que transcluyan [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que transcluyen <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Ch`a informaciòn ti` le pàginas tu'ux yaan <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-summary": "Obtener todas las ediciones realizadas por un usuario.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Número máximo de contribuciones que se devolverán.",
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "Los usuarios para los cuales se desea recuperar las contribuciones. No se puede utilizar junto con <var>$1userids</var> o <var>$1userprefix</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Recuperar las contribuciones de todos los usuarios cuyos nombres comienzan con este valor. No se puede utilizar junto con <var>$1user</var> o <var>$1userids</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-userids": "Los identificadores de los usuarios para los cuales se desea recuperar las contribuciones. No se puede utilizar junto con <var>$1userids</var> o <var>$1userprefix</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "U sùutukil kàajal espajano' tu'ux unaj u sùut, je`el bix, le xak'altàan yàaxilo' ti' le sùutukila`.",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "U sùutukil le u ts'o'ok tu'ux unaj u ka'a sùut, je'el bix, le ku xak'albij tu ts'o'ok le sùutukila'.",
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "Le usuarioso' ti' le màakalmak unaj u kaj k'amal. Ma' tu beeytaj u meyaj mùuch' yèetel <var>$1userids</var> o <var>$1userprefix</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "U ka'a k'amal le contribuciones ti' tu làakal le usuarios ku k'àabaltik ku kàajbal yèetel le valora' <var>$1user</var> o <var>$1userids</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-userids": "Le usuarioso' ti' le màakalmak unaj u kaj k'amal. Ma' tu beeytaj u meyaj mùuch' yèetel <var>$1userids</var> o <var>$1userprefix</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-iprange": "Le usuarioso' ti' le màakalmak unaj u kaj k'amal. Ma' tu beeytaj u meyaj mùuch' yèetel <var>$1userids</var> o <var>$1userprefix</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Enumerar solo las contribuciones en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Incluir piezas adicionales de información:",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página y el de revisión.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "Añade fecha y hora de la edición.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "Añade el comentario de la edición.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado de la edición.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "Ts'a le ba'ax ka tùukultik ti' le ediciona. Wa le tùukul sàato' ikil u xak'altaj, yaan u sùutpajal ti' le propiedada' <samp>commenthidden</samp>.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-parsedcomment": "Ts'a le tùukulo'ob yaax xak'altan ti' le ediciona. Wa le t'uukul ts'o'ok u sàatalo' ikil u yilal, ku ka'a sùutul ti' le propiedada <samp>commenthidden</samp>.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-size": "Añade el nuevo tamaño de la edición.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-sizediff": "Añade la diferencia de tamaño de la edición respecto de su progenitora.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "Añade las marcas de la edición.",

View file

@ -1913,7 +1913,7 @@
"apierror-unknownerror-nocode": "Erreur inconnue.",
"apierror-unknownerror": "Erreur inconnue: « $1».",
"apierror-unknownformat": "Format inconnu \"$1\".",
"apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Paramètre|Paramètres}} non {{PLURAL:$2|reconnu|reconnus}}: $1.",
"apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Paramètre non reconnu|Paramètres non reconnus}}: $1.",
"apierror-unrecognizedvalue": "Valeur non reconnue du paramètre <var>$1</var>: $2.",
"apierror-unsupportedrepo": "Le dépôt local des fichiers ne prend pas en charge la recherche de toutes les images.",
"apierror-upload-filekeyneeded": "Un <var>filekey</var> est nécessaire si le <var>décalage</var> est non nul.",

View file

@ -1866,7 +1866,7 @@
"apierror-unknownerror-nocode": "Error incognite.",
"apierror-unknownerror": "Error incognite: \"$1\".",
"apierror-unknownformat": "Formato \"$1\" non recognoscite.",
"apierror-unrecognizedparams": "Parametro{{PLURAL:$2||s}} non recognoscite: $1.",
"apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Parametro|Parametros}} non recognoscite: $1.",
"apierror-unrecognizedvalue": "Valor non recognoscite pro le parametro <var>$1</var>: $2.",
"apierror-unsupportedrepo": "Le repositorio local de files non supporta cercar in tote le imagines.",
"apierror-upload-filekeyneeded": "Es obligatori fornir un <var>filekey</var> (clave de file) quando le <var>offset</var> (position) es non-zero.",

View file

@ -90,7 +90,7 @@
"apihelp-checktoken-summary": "De geldigheid van een token van <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> controleren.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Het type token dat getest wordt.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Te testen token.",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Maximale levensduur van de token, in seconden.",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Maximale levensduur van het token, in seconden.",
"apihelp-checktoken-example-simple": "Test de geldigheid van een <kbd>csrf</kbd>-token.",
"apihelp-clearhasmsg-summary": "Wist de <code>hasmsg</code>-vlag voor de huidige gebruiker.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "De <code>hasmsg</code>-vlag voor de huidige gebruiker wissen.",

View file

@ -11,6 +11,6 @@
"api-login-fail-badsessionprovider": "קענט נישט ארײַנלאגירן ווען מען ניצט $1.",
"api-help-source": "מקור: $1",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1| פאַראַמעטער| פאַראַמעטערס}}:",
"apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|אומבאקאנטער פאראמעטער| אומבאקאנטע פאראמעטערס}}: $1.",
"apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|אומבאקאנטער פאראמעטער|אומבאקאנטע פאראמעטערס}}: $1.",
"api-feed-error-title": "פֿעלער ($1)"
}

View file

@ -66,7 +66,8 @@
"XtexChooser",
"Mishidexfc",
"WaitSpring",
"Peterxy12"
"Peterxy12",
"Libamidi"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|文档]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|礼仪和使用指引]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ API宣告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态:</strong>MediaWiki API已是成熟稳定的接口且会得到积极的支持和改进。尽管我们尽力避免但偶尔也需要作出重大更新请订阅[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求:</strong>当API收到错误请求时HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值随后header的值与错误代码将会返回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:错误与警告]]。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>测试:</strong>要简化测试API请求的过程请参见[[Special:ApiSandbox]]。</p>",

View file

@ -317,7 +317,6 @@
"config-nofile": "لا يمكن العثور على الملف «$1». هل حُذف؟",
"config-extension-link": "هل كنت تعلم أن الويكي الخاص بك تدعم [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions الامتدادات]؟\n\nيمكنك تصفح [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category الامتدادات حسب التصنيف].",
"config-skins-screenshots": "$1 (لقطات شاشة: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (يتطلب $2)",
"config-screenshot": "لقطة شاشة",
"config-extension-not-found": "لم يمكن العثور على ملف التسجيل للامتداد «$1»",

View file

@ -100,8 +100,6 @@
"config-sqlite-dir": "Direutoriu de datos SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite almacena tolos datos nun ficheru únicu.\n\nEl direutoriu que proporciones tien de poder escribise pol servidor web mientres la instalación.\n\n<strong>Nun</strong> tendría de tener accesu pela web, por eso nun se pon nel sitiu onde tán los ficheros PHP.\n\nL'instalador escribirá un ficheru <code>.htaccess</code> xunto con él, pero si esto falla dalguién podría tener accesu a la base de datos completa.\nEso incluye los datos d'usuariu completos (direcciones de corréu electrónicu, contraseñes con hash) lo mesmo que les revisiones desaniciaes y otros datos acutaos de la wiki.\n\nConsidera poner la base de datos en dalgún otru sitiu, por casu en <code>/var/lib/mediawiki/miowiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o compatible",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki ye compatible colos siguientes sistemes de bases de datos:\n\n$1\n\nSi nun atopes na llista el sistema de base de datos que tas intentando utilizar, sigue les instrucciones enllazaes enriba p'activar la compatibilidá.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] ye la base de datos primaria pa MediaWiki y la que tien mayor encontu. MediaWiki tamién funciona con [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] y [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que son compatibles con MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidá MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] ye un sistema popular de base de datos de códigu abiertu, como alternativa a MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidá PostgreSQL]).",
@ -248,7 +246,6 @@
"config-nofile": "Nun pudo atopase'l ficheru \"$1\". ¿Desaniciose?",
"config-extension-link": "¿Sabíes que la to wiki almite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions estensiones]?\n\nPues restolar pente les [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category estensiones per categoría].",
"config-skins-screenshots": "$1 (imaxes de pantalla: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (rique $2)",
"config-screenshot": "imaxe de pantalla",
"config-extension-not-found": "Nun s'alcontró el ficheru de rexistru pa la estensión «$1»",

View file

@ -103,8 +103,6 @@
"config-sqlite-dir": "Дырэкторыя зьвестак SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite захоўвае ўсе зьвесткі ў адзіным файле.\n\nПададзеная Вамі дырэкторыя павінна быць даступнай да запісу вэб-сэрвэрам падчас усталяваньня.\n\nЯна '''ня''' мусіць быць даступнай праз Сеціва, вось чаму мы не захоўваем яе ў адным месцы з файламі PHP.\n\nПраграма ўсталяваньня дадаткова створыць файл <code>.htaccess</code>, але калі ён не выкарыстоўваецца, хто заўгодна зможа атрымаць зьвесткі з базы зьвестак.\nГэта ўключае як прыватныя зьвесткі ўдзельнікаў (адрасы электроннай пошты, хэшы пароляў), гэтак і выдаленыя вэрсіі старонак і іншыя зьвесткі, доступ да якіх маецца абмежаваны.\n\nПадумайце над тым, каб зьмяшчаць базу зьвестак у іншым месцы, напрыклад у <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, або сумяшчальная",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki падтрымлівае наступныя сыстэмы базаў зьвестак:\n\n$1\n\nКалі Вы ня бачыце сыстэму базаў зьвестак, якую Вы спрабуеце выкарыстоўваць ў сьпісе ніжэй, перайдзіце па спасылцы інструкцыі, якая знаходзіцца ніжэй, каб уключыць падтрымку.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] зьяўляецца галоўнай мэтай MediaWiki і падтрымліваецца найлепш. MediaWiki таксама працуе з [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] і [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], якія сумяшчальныя з MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Як скампіляваць PHP з падтрымкай MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — папулярная сыстэма базы зьвестак з адкрытым кодам, якая зьяўляецца альтэрнатывай MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Як кампіляваць PHP з падтрымкай PostgreSQL])",

View file

@ -98,8 +98,6 @@
"config-sqlite-dir": "Kavlec'h roadennoù SQLite :",
"config-sqlite-dir-help": "Stokañ a ra SQLite an holl roadennoù en ur restr nemetken.\n\nE-pad ar staliañ, rankout a ra ar servijer web gallout skrivañ er c'havlec'h pourchaset ganeoc'h.\n\nNe zlefe <strong>ket</strong> bezañ tizhadus dre ar web; setu perak ne lakaomp ket anezhañ el lec'h m'emañ ho restroù PHP.\n\nSkivañ a raio ar stalier ur restr <code>.htaccess</code> war un dro gantañ met ma c'hoarvez ur fazi e c'hallfe unan bennak tapout krog en ho roadennoù.\nKement-se a sell ouzh ar roadennoù implijer (chomlec'hioù postel, gerioù-tremen hachet) hag ouzh an adweladennoù diverket ha takadoù gwarzeet all eus ar wiki.\n\nEn em soñjit ha ne vefe ket gwelloc'h lakaat an diaz roadennoù en un tu bennak all, da skouer e <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, pe kenglotus",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "Skoret eo ar reizhiadoù diaz titouroù da-heul gant MediaWiki :\n\n$1\n\nMa ne welit ket amañ dindan ar reizhiad diaz titouroù a fell deoc'h ober ganti, heuilhit an titouroù a-us (s.o. al liammoù) evit gweredekaat ar skorañ.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] eo an dibab kentañ evit MediaWiki hag an hini skoret ar gwellañ. Mont a ra MediaWiki en-dro gant [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] ha [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] ivez, kenglotus o-daou gant MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] zo anezhi ur reizhiad diaz roadennoù frank a wirioù brudet-mat a c'haller ober gantañ e plas MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor PostgreSQL])",

View file

@ -104,7 +104,6 @@
"config-sqlite-dir": "SQLite хаамийн директори:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite массо а хаамаш цхьана файлехь латтабо.\n\nАхь билгалйаьккхина директори веб-серверо йазйан йиш йолуш хила йеза дӀахӀотточу хенахь.\n\nИза интернетехула лело йиш йолуш хила <strong>ца деза</strong>, цундела хьан PHP файлаш латточу меттигца цхьатерра хила ца деза.\n\nДӀахӀотторо <code>.htaccess</code> файл йазйийр йу оцу директоре, амма нагахь санна цунах гӀуллакх ца хилахь, цхьаммо йерриг базане кхача йиш йу.\nХӀокху базехь иштта йу декъашхойн информаци (электронан поштан адресаш, паролийн хешаш), иштта дӀайаьхна агӀонаш а, кхин а къайле вики-хаамаш а.\n\nАьтто балахь база дӀахӀоттайе цхьанхьа сайта арахь, масала <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL йа цхьаьнайогӀург",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki-с гӀо до хӀокху базийн урхаллин системашна:\n\n$1\n\nНагахь санна хьайна хьайн хаамийн лармин система оцу могӀамехь ца гича, лакхахь хьажорг йина тӀедахкарш леладе, гӀо эца.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] — MediaWiki коьрта база йу, уггаре а дика гӀо деш йу. MediaWiki иштта болх бо [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] а, [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] а, уьш MariaDB-ца йогӀуш йу. (Хьажа [https://www.php.net/manual/ru/mysql.installation.php MySQL гӀоьнца PHP муха кхолла йеза])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — MySQL-на альтернатива санна йевзаш йолу йиллина йуьхьанцара базийн система. ([https://www.php.net/manual/ru/pgsql.installation.php PHP гӀоьнца муха хӀотто йеза])",

View file

@ -115,8 +115,6 @@
"config-sqlite-dir": "Adresář pro data SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite ukládá veškerá data v jediném souboru.\n\nZadaný adresář musí být v průběhu instalace být přístupný pro zápis.\n\n'''Neměl by''' být dostupný z webu, proto ho nedáváme tam, kde jsou vaše PHP soubory.\n\nInstalátor do adresáře přidá soubor <code>.htaccess</code>, ale pokud to selže, mohl by někdo získat přístup k vaší holé databázi.\nTo zahrnuje syrová uživatelská data (e-mailové adresy, hašovaná hesla), jako i smazané revize a další data s omezeným přístupem z vaší wiki.\n\nZvažte umístění databáze někam zcela jinam, například do <code>/var/lib/mediawiki/mojewiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL nebo kompatibilní",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki podporuje následující databázové systémy:\n\n$1\n\nPokud v nabídce níže nevidíte databázový systém, který chcete použít, musíte pro zapnutí podpory následovat instrukce odkázané výše.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] je pro MediaWiki hlavní platformou a je podporováno nejlépe. MediaWiki pracuje také s [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] a [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], které jsou s MariaDB kompatibilní. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Jak zkompilovat PHP s podporou MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] je populární otevřený databázový systém používaný jako alternativa k MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Jak přeložit PHP s podporou PostgreSQL])",
@ -308,7 +306,6 @@
"config-nofile": "Soubor „$1“ nelze nalézt. Byl smazán?",
"config-extension-link": "Věděli jste, že vaše wiki podporuje [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions rozšíření]?\n\nMůžete si prohlédnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category seznam rozšíření po kategoriích].",
"config-skins-screenshots": "$1 (snímky obrazovky: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (vyžaduje $2)",
"config-screenshot": "snímek obrazovky",
"config-extension-not-found": "Nepodařilo se najít registrační soubor pro rozšíření „$1“",

View file

@ -122,8 +122,6 @@
"config-sqlite-dir": "SQLite-Datenverzeichnis:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite speichert alle Daten in einer einzigen Datei.\n\nDas für sie vorgesehene Verzeichnis muss während des Installationsvorgangs beschreibbar sein.\n\nEs sollte '''nicht''' über das Web zugänglich sein, was der Grund ist, warum die Datei nicht dort abgelegt wird, wo sich die PHP-Dateien befinden.\n\nDas Installationsprogramm wird mit der Datei zusammen eine zusätzliche <code>.htaccess</code>-Datei erstellen. Sofern dies scheitert, können Dritte auf die Datendatei zugreifen.\nDies umfasst die Nutzerdaten (E-Mail-Adressen, Passwörter, etc.) wie auch gelöschte Seitenversionen und andere vertrauliche Daten, die im Wiki gespeichert sind.\n\nEs ist daher zu erwägen, die Datendatei an gänzlich anderer Stelle abzulegen, beispielsweise im Verzeichnis <code>./var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL (oder kompatible Datenbanksysteme)",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki unterstützt die folgenden Datenbanksysteme:\n\n$1\n\nSofern unterhalb nicht das Datenbanksystem angezeigt wird, das verwendet werden soll, muss dieses noch verfügbar gemacht werden. Oben ist zu jedem unterstützten Datenbanksystem ein Link zur entsprechenden Anleitung vorhanden.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] ist das von MediaWiki primär unterstützte Datenbanksystem. MediaWiki funktioniert auch mit [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] und [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], die MariaDB-kompatibel sind. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Anleitung zur Kompilierung von PHP mit MySQL-Unterstützung])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] ist ein beliebtes Open-Source-Datenbanksystem und eine Alternative zu MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Anleitung zur Kompilierung von PHP mit PostgreSQL-Unterstützung])",
@ -315,7 +313,6 @@
"config-nofile": "Die Datei „$1“ konnte nicht gefunden werden. Wurde sie gelöscht?",
"config-extension-link": "Wusstest du, dass dein Wiki die Nutzung von [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Erweiterungen] unterstützt?\n\nDu kannst die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Erweiterungen nach Kategorie] anzeigen.",
"config-skins-screenshots": "$1 (Bildschirmfotos: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (erfordert $2)",
"config-screenshot": "Bildschirmfoto",
"config-extension-not-found": "Die Registrierungsdatei für die Erweiterung „$1“ konnte nicht gefunden werden",

View file

@ -105,8 +105,6 @@
"config-pg-test-error": "Δεν μπορεί να συνδεθεί στη βάση δεδομένων <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "SQLite κατάλογος δεδομένων:",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, ή συμβατή",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "To MediaWiki υποστηρίζει τα ακόλουθα συστήματα βάσεων δεδομένων:\n\n$1\n\nΑν δεν εμφανίζεται παρακάτω το σύστημα βάσης δεδομένων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, τότε ακολουθήστε τις οδηγίες στον παραπάνω σύνδεσμο για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη.",
"config-dbsupport-mysql": "* Η [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] είναι ο πρωταρχικός στόχος για το MediaWiki και υποστηρίζεται καλύτερα. Το MediaWiki συνεργάζεται επίσης με τη [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] και το [{{int:version-db-percona-url}} διακομιστή Percona], που είναι όλα συμβατά με MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Πώς να μεταγλωττίσετε την PHP με υποστήριξη MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* Η [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] είναι δημοφιλές σύστημα βάσης δεδομένων ανοικτού κώδικα ως εναλλακτική της MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Πώς να μεταγλωττίσετε την PHP με υποστήριξη PostgreSQL])",

View file

@ -56,7 +56,8 @@
"Vivaelcelta",
"아라",
"JaimeDes",
"Diegodlh"
"Diegodlh",
"Laranxa"
]
},
"config-desc": "El instalador de MediaWiki",
@ -156,8 +157,6 @@
"config-sqlite-dir": "Directorio de datos SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite almacena todos los datos en un único archivo.\n\nEl directorio que proporciones debe poder escribirse por el servidor web durante la instalación.\n\n'''No''' debería ser accesible a través de Internet. Por eso no vamos a ponerlo en el sitio donde están los archivos PHP.\n\nEl instalador escribirá un archivo <code>.htaccess</code> junto con él, pero si falla alguien podría tener acceso a la base de datos en bloque.\nEso incluye los datos de usuario en bloque (direcciones de correo electrónico, las contraseñas con ''hash'') así como revisiones eliminadas y otros datos restringidos de la wiki.\n\nConsidera poner la base de datos en algún otro sitio, por ejemplo en <code>/var/lib/mediawiki/tuwiki</code> .",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o un sistema compatible",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki es compatible con los siguientes sistemas de bases de datos:\n\n$1\n\nSi no encuentras en el listado el sistema de base de datos que estás intentando utilizar, sigue las instrucciones enlazadas arriba para activar la compatibilidad.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] es la base de datos mayoritaria para MediaWiki y la que goza de mayor compatibilidad. MediaWiki también funciona con [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] y [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que son compatibles con MariaDB. ([https://www.php.net/manual/es/mysql.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] es un sistema de base de datos popular de código abierto, alternativa a MySQL. ([https://www.php.net/manual/es/pgsql.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad PostgreSQL]).",
@ -349,7 +348,6 @@
"config-nofile": "No se pudo encontrar el archivo «$1». Quizá se eliminó.",
"config-extension-link": "¿Sabías que tu wiki admite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensiones]?\n\nPuedes navegar por las [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category categorías].",
"config-skins-screenshots": "$1 (capturas de pantalla: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (requiere $2)",
"config-screenshot": "captura de pantalla",
"config-extension-not-found": "No se encontró el archivo de registro para la extensión \"$1\"",

View file

@ -101,8 +101,6 @@
"config-sqlite-dir": "SQLite -eko informazioaren direktorioa:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite-k datu guztiak fitxategi bakarrean gordetzen ditu.\n\nHornitu duzun direktorioa web zerbitzariaren bidez idatzia izateko aukera eman beharko duu instalazioan zehar.\n\n<Strong>Ez</strong> da webgunearen bidez eskuragarri egon behar; horregatik zure PHP fitxategiak non dauden ez dugu erakutsi.\n\nInstalatzaileak <code>.htaccess</code> fitxategi bat idatziko du bertan, baina horrek huts egiten badu zure datu base gordinera norbait sar daiteke.\nErabiltzaileen datu gordinak (helbide elektronikoak, pasahitzak), ezabatutako berrikusketa eta gainontzeko datu mugatuak ere barnean hartuz.\n\nDatu-basea beste nonbait jartzearen inguruan hausnartu, adibidez, <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>-n.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL edo bateragarria",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki-k onartzen du hurrengo datu-base sistemak:\n\n$1\n\nListan ez baduzu ikusten erabili nahi duzun sistema, jarraitu goiko argibideak aktibatzeko.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] MediaWikiren lehenengoko helburua da eta primeran babesturik dago. MediaWikik ere [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]-rekin egiten du lan baita [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]-kin, MySQL-rekin balio dutenak. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php How to compile PHP with MySQL support])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] iturburu irekiko datu basea sistema famatua da MySQL-rako alternatiba bezala. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php How to compile PHP with PostgreSQL support])",

View file

@ -127,8 +127,6 @@
"config-sqlite-dir": "SQLiten datahakemisto:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite tallentaa kaiken sisällön yhteen tiedostoon.\n\nPalvelimen pitää pystyä kirjoittamaan tietoa hakemistoon asennuksen aikana.\n\nHakemiston <strong>ei</strong> tulisi olla nähtävissä www-selaimella. Siksi hakemisto on eri kuin missä PHP-tiedostot sijaitsevat.\n\nAsennusohjelma luo <code>.htaccess</code>-tiedoston, mutta jos sen luomisessa ilmenee ongelmia joku voi päästä käsiksi tietokantaasi. \nTietokannassa on kaikki sähköpostiosoitteet, salasanat, poistetut versiot ja kaikki muu tieto, joka ei näy wikissä.\n\nSuosittelemme tallentamaan tietokannan eri hakemistoon, esimerkiksi <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL tai yhteensopiva",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki tukee seuraavia tietokantajärjestelmiä:\n\n$1\n\nJos et näe tietokantajärjestelmää, jota yrität käyttää, listattuna alhaalla, seuraa yläpuolella olevia ohjeita tuen aktivoimiseksi.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] on MediaWikin ensisijainen kohde ja se on myös parhaiten tuettu. MediaWiki voi myös käyttää [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]- sekä [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] -järjestelmiä, jotka ovat MariaDB-yhteensopivia. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Miten PHP käännetään MySQL-tuella])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] on suosittu avoimen lähdekoodin tietokantajärjestelmä vaihtoehtona MySQL:lle. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Miten PHP käännetään PostgreSQL-tuella])",

View file

@ -135,8 +135,6 @@
"config-sqlite-dir": "Dossier des données SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite stocke toutes les données dans un fichier unique.\n\nLe répertoire que vous fournissez doit être accessible en écriture par le serveur lors de linstallation.\n\nIl '''ne faut pas''' quil soit accessible via le web, cest pourquoi il nest pas à lendroit où sont vos fichiers PHP.\n\nLinstallateur écrira un fichier <code>.htaccess</code> en même temps, mais sil y a échec, quelquun peut accéder à votre base de données.\nCela comprend les données des utilisateurs (adresses de courriel, mots de passe hachés) ainsi que des révisions supprimées et dautres données confidentielles du wiki.\n\nEnvisagez de placer la base de données ailleurs, par exemple dans <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL , ou compatible",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki prend en charge les systèmes de bases de données suivants:\n\n$1\n\nSi vous ne voyez pas le système de base de données que vous essayez dutiliser listé ci-dessous, alors suivez les instructions liées ci-dessus pour en activer la prise en charge.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] est le premier choix pour MediaWiki et est le mieux pris en charge. MediaWiki fonctionne aussi avec [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] et [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], qui sont compatibles avec MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] est un système de base de données populaire à code source ouvert qui peut être une alternative à MySQL ([https://www.php.net/manual/fr/pgsql.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de PostgreSQL]).",
@ -328,7 +326,6 @@
"config-nofile": "Le fichier « $1» est introuvable. A-t-il été supprimé?",
"config-extension-link": "Saviez-vous que votre wiki prend en charge des [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions]?\n\nVous pouvez parcourir les [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions par catégorie].",
"config-skins-screenshots": "$1 (captures décran : $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (nécessite $2)",
"config-screenshot": "capture décran",
"config-extension-not-found": "Impossible de trouver le fichier dinscription pour lextension « $1».",

View file

@ -110,8 +110,6 @@
"config-sqlite-dir": "Directorio de datos SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite recolle todos os datos nun ficheiro único.\n\nO servidor web debe ter permisos sobre o directorio para que poida escribir nel durante a instalación.\n\nAdemais, o servidor <strong>non</strong> debe ser accesible a través da web, motivo polo que non está no mesmo lugar ca os ficheiros PHP.\n\nAsemade, o programa de instalación escribirá un ficheiro <code>.htaccess</code>, pero se erra alguén pode obter acceso á súa base de datos.\nIsto inclúe datos de usuario (enderezos de correo electrónico, contrasinais codificados), así como revisións borradas e outros datos restrinxidos no wiki.\n\nConsidere poñer a base de datos nun só lugar, por exemplo en <code>/var/lib/mediawiki/oseuwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL ou compatíbel",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki soporta os seguintes sistemas de bases de datos:\n\n$1\n\nSe non ve listado a continuación o sistema de base de datos que intenta usar, siga as instrucións ligadas enriba para activar o soporte.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] é o obxectivo principal para MediaWiki e é o que mellor soportado está. MediaWiki tamén funciona con [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que son compatibles con MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Como compilar PHP con compatibilidade MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é un sistema de base de datos popular e de código aberto como alternativa a MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar PHP con compatibilidade PostgreSQL])",

View file

@ -76,8 +76,6 @@
"config-pg-test-error": "Zwisk z datowej banku '''$1''' móžno njeje: $2",
"config-sqlite-dir": "Zapis SQLite-datow:",
"config-type-mysql": "MySQL (abo kompatibelny)",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] je primarny cil za MediaWiki a podpěruje so najlěpje. MediaWiki funguje tež z [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] a [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], kotrejž stej kompatibelnej z MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Nawod ke kompilowanju PHP z MySQL-podpěru])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] je popularny system datoweje banki zjawneho žórła jako alternatiwa k MySQL. Móhło hišće někotre zmylki eksistować, a njeporuča so jón w produktiwnej wokolinje wužiwać. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Nawod za kompilowanje PHP z podpěru PostgreSQL])",
"config-header-mysql": "Nastajenja MySQL",

View file

@ -105,8 +105,6 @@
"config-sqlite-dir": "Directorio pro le datos de SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite immagazina tote le datos in un sol file.\n\nLe directorio que tu forni debe permitter le accesso de scriptura al servitor web durante le installation.\n\nIllo <strong>non</strong> debe esser accessibile via web. Pro isto, nos non lo pone ubi tu files PHP es.\n\nLe installator scribera un file <code>.htaccess</code> al mesme tempore, ma si isto falle, alcuno pote ganiar accesso directe a tu base de datos.\nIsto include le datos brute de usator (adresses de e-mail, contrasignos codificate) assi como versiones delite e altere datos confidential sur le wiki.\n\nConsidera poner le base de datos in un loco completemente differente, per exemplo in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o compatibile",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki supporta le sequente systemas de base de datos:\n\n$1\n\nSi tu non vide hic infra le systema de base de datos que tu tenta usar, alora seque le instructiones ligate hic supra pro activar le supporto.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] es le systema primari pro MediaWiki e le melio supportate. MediaWiki functiona anque con [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] e con [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], le quales es compatibile con MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Como compilar PHP con supporto de MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] es un systema de base de datos popular e open source, alternativa a MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar PHP con supporto de PostgreSQL])",

View file

@ -119,8 +119,6 @@
"config-sqlite-dir": "Direktori data SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite menyimpan semua data dalam satu berkas.\n\nDirektori yang Anda berikan harus dapat ditulisi oleh server web selama instalasi.\n\nDirektori itu '''tidak''' boleh dapat diakses melalui web, inilah sebabnya kami tidak menempatkannya bersama dengan berkas PHP lain.\n\nPenginstal akan membuat berkas <code>.htaccess</code> bersamaan dengan itu, tetapi jika gagal, orang dapat memperoleh akses ke basis data mentah Anda.\nItu termasuk data mentah pengguna (alamat surel, hash sandi) serta revisi yang dihapus dan data lainnya yang dibatasi pada wiki.\n\nPertimbangkan untuk menempatkan basis data di tempat lain, misalnya di <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, atau yang kompatibel",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki mendukung sistem basis data berikut:\n\n$1\n\nJika Anda tidak melihat sistem basis data yang Anda gunakan tercantum di bawah ini, ikuti petunjuk terkait di atas untuk mengaktifkan dukungan.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] adalah target utama MediaWiki dan memiliki dukungan terbaik. MediaWiki juga berjalan dengan [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] dan [{{int:version-db-percona-url}} Server Percona], yang kompatibel dengan MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Cara mengompilasi PHP dengan dukungan MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] adalah sistem basis data sumber terbuka populer sebagai alternatif MySQL.([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Bagaimana mengompilasikan PHP dengan dukungan PostgreSQL])",

View file

@ -59,8 +59,6 @@
"config-db-port": "Gátt gagnagrunns:",
"config-sqlite-dir": "Gagnamappa SQLite:",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, eða samhæft",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-header-mysql": "Stillingar MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "Stillingar PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Stillingar SQLite",

View file

@ -137,8 +137,6 @@
"config-sqlite-dir": "SQLite データ ディレクトリ:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite は単一のファイル内にすべてのデータを格納しています。\n\n指定したディレクトリは、インストール時にウェブ サーバーが書き込めるようにしておく必要があります。\n\nこのディレクトリはウェブからアクセス<strong>不可能</strong>である必要があります。PHP ファイルがある場所には配置できないのはこのためです。\n\nインストーラーは <code>.htaccess</code> ファイルにも書き込みます。しかし、これが失敗した場合は、誰かが生のデータベースにアクセスできてしまいます。\nデータベースは、生のデータ (メールアドレス、パスワードのハッシュ値) の他、削除された版、その他ウィキ上の制限されているデータを含んでいます。\n\n例えば <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code> のように、別の場所にデータベースを配置することを検討してください。",
"config-type-mysql": "MariaDB、MySQLまたは互換製品",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki は以下のデータベース システムに対応しています:\n\n$1\n\n使用しようとしているデータベース システムが下記の一覧にない場合は、上記リンク先の手順に従ってインストールしてください。",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]はMediaWikiの主要な対象であり、最もよくサポートされています。MediaWikiはMariaDBと互換性のある[{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]、[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]でも動きます。 ([https://www.php.net/manual/ja/mysqli.installation.php PHPをMySQLサポート付きでコンパイルする方法])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] は、MySQLの代替として人気があるオープンソースのデータベースシステムです。([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PHPをPostgreSQLサポート付きでコンパイルする方法])",

View file

@ -93,8 +93,6 @@
"config-sqlite-dir": "Dem <i lang=\"en\">SQLite</i> sing Daateverzeishnes:",
"config-sqlite-dir-help": "<i lang=\"en\">SQLite</i> hät all sing Daate zosamme en en einzel Dattei.\n\nEn dat Verzeishneß, wat De aanjiß, moß dat Web_ẞööver_Projramm beim Opsäze eren schriive dörrve.\n\nDat Verzeishneß sullt '''nit''' övver et Web zohjänglesch sin, dröm dom_mer et nit dohen, woh de <i lang=\"en\">PHP</i>-Datteije sin.\n\nMer donn beim Opsäze zwa uß Vöörssh en <code lang=\"en\">.htaccess</code> Dattei dobei, ävver wann di nit werrek, künnte Lück vun ußerhallef aan Ding Daatebangk_Dattei eraan kumme.\nDoh shtonn Saache dren, wi de Addräße för de Metmaacher ier <i lang=\"en\">e-mail</i> un de verschlößelte Paßwööter un de vershtoche un de fottjeschmeße Sigge un ander Saache ussem Wiki, di mer nit öffentlesch maache darref.\n\nDonn Ding Daatebangk et beß janz woh anders hen, noh <code lang=\"en\">/var/lib/mediawiki/''wikiname''</code> för e Beishpell.",
"config-type-mysql": "<i lang=\"en\">MySQL</i> (udder en jlischwääteje)",
"config-type-postgres": "<i lang=\"en\">PostgreSQL</i>",
"config-type-sqlite": "<i lang=\"en\">SQLite</i>",
"config-support-info": "MediaWiki kann met heh dä Daatebangk_Süßteeme zosamme jonn:\n\n$1\n\nWann dat Daatebangk_Süßteem, wat De nämme wells, onge nit dobei es, dann donn desch aan di Aanleidonge hallde, di bovve verlengk sen, öm et op Dingem ẞööver singem Süßteem müjjelesh ze maache, se aan et Loufe ze krijje.",
"config-dbsupport-mysql": "* <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">[{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]</i> es dat vum MediaWiki et eets un et bäß ongerschtöz Daatebangksüßtehm. Et leuf ävver och met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">[{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]</i> un <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]</i>. Di sin kumpatihbel mem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">MySQL</i>. ([https://www.php.net/manual/de/mysql.installation.php Aanleidung för et Övversäze un Enreeschte von <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"PHP Hypertext Preprocessor\">PHP</i> met <i lang=\"en\">MySQL</i> dobei, op Deutsch])",
"config-dbsupport-postgres": "* <i lang=\"en\">[{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL]</i> es e bikannt Daatebangksüßtehm met offe Quälltäxde, un ed es och en Wahl nävve <i lang=\"en\">MySQL</i>. Et sinn_er ävver paa klein Fählersche bekannt, um mer künne et em Momang för et reschtijje Werke nit ämfähle. ([https://www.php.net/manual/de/pgsql.installation.php Aanleidung för et Övversäze un Enreeschte von PHP met <i lang=\"en\">PostgreSQL</i> dobei, op Deutsch])",

View file

@ -78,8 +78,6 @@
"config-pg-test-error": "Et ass net méiglech d'Datebank <strong>$1</strong> ze kontaktéieren: $2",
"config-sqlite-dir": "Repertoire vun den SQLite-Donnéeën",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, oder kompatibel",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] ass e beléiften Open-Source-Datebanksystem an eng Alternativ zu MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Uleedung fir d'Kompilatoun vu PHP mat PostgreSQL-Ënnerstëtzung])",
"config-header-mysql": "MariaDB/MySQL-Astellungen",
"config-header-postgres": "PostgreSQL-Astellungen",

View file

@ -108,8 +108,6 @@
"config-sqlite-dir": "Папка на SQLite-податоци:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite ги складира сите податоци во една податотека.\n\nПапката што ќе ја наведете мора да е запислива од мрежниот опслужувач во текот на воспоставката.\n\nТаа '''не''' смее да биде достапна преку семрежјето, и затоа не ја ставаме кајшто ви се наоѓаат PHP-податотеките.\n\nВоспоставувачот воедно ќе создаде податотека <code>.htaccess</code>, но ако таа не функционира како што треба, тогаш некој ќе може да ви влезе во вашата необработена (сирова) база на податоци.\nТука спаѓаат необработени кориснички податоци (е-поштенски адреси, тарабирани лозинки) како и избришани преработки и други податоци за викито до кои се има ограничен пристап.\n\nСе препорачува целата база да ја сместите некаде, како на пр. <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL или складно",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "МедијаВики ги поддржува следниве системи на бази на податоци:\n\n$1\n\nАко системот што сакате да го користите не е наведен подолу, тогаш проследете ја горенаведената врска со инструкции за да овозможите поддршка за тој систем.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] е главната цел на МедијаВики и најдобро е поддржан. МедијаВики работи и со [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona], кои се складни со MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Како да срочите PHP со поддршка за MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] е популарен систем на бази на податоци со отворен код кој претставува алтернатива на MySQL ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php како да составите PHP со поддршка за PostgreSQL]). ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Како да срочите PHP со поддршка за PostgreSQL])",

View file

@ -112,8 +112,6 @@
"config-sqlite-dir": "SQLite datamappe:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite lagrer alle data i en enkelt fil.\n\nMappen du oppgir må være skrivbar for nettjeneren under installasjonen.\n\nDen bør '''ikke''' være tilgjengelig fra nettet, dette er grunnen til at vi ikke legger det der PHP-filene dine er.\n\nInstallasjonsprogrammet vil skrive en <code>.htaccess</code>-fil sammen med det, men om det mislykkes kan noen få tilgang til din råe database. Dette inkluderer rå brukerdata (e-postadresser, hashede passord) samt slettede sideversjoner og andre begrensede data på wikien.\n\nVurder å plassere databasen et helt annet sted, for eksempel i <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL eller kompatibel",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki støtter følgende databasesystem:\n\n$1\n\nHvis du ikke ser databasesystemet du prøver å bruke i listen nedenfor, følg instruksjonene det er lenket til over for å aktivere støtte.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] er den foretrukne databasetypen for MediaWiki og har best støtte. MediaWiki fungerer også med [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] og [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], som begge er MariaDB-kompatible. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Hvordan kompilere PHP med MySQL-støtte])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] er et populært åpen kildekode-databasesystem og et alternativ til MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hvordan kompilere PHP med PostgreSQL-støtte])",

View file

@ -125,8 +125,6 @@
"config-sqlite-dir": "Gegevensmap voor SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite slaat alle gegevens op in een enkel bestand.\n\nDe map die u opgeeft moet beschrijfbaar zijn voor de webserver tijdens de installatie.\n\nDeze mag '''niet toegankelijk''' zijn via het web en het bestand mag dus niet tussen de PHP-bestanden staan.\n\nHet installatieprogramma schrijft het bestand <code>.htaccess</code> weg met het databasebestand, maar als dat niet werkt kan iemand zich toegang tot het ruwe databasebestand verschaffen.\nOok de gebruikersgegevens (e-mailadressen, wachtwoordhashes) en verwijderde versies en overige gegevens met beperkte toegang via MediaWiki zijn dan onbeschermd.\n\nOverweeg om de database op een totaal andere plaats neer te zetten, bijvoorbeeld in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL of compatibele systemen",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki ondersteunt de volgende databasesystemen:\n\n$1\n\nAls u het databasesysteem dat u wilt gebruiken niet in de lijst terugvindt, volg dan de handleiding waarnaar hierboven wordt verwezen om ondersteuning toe te voegen.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] is de primaire database voor MediaWiki en wordt het best ondersteund. MediaWiki werkt ook met [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] en [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], die MariaDB-compatibel zijn ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php hoe PHP te compileren met MySQL-ondersteuning]).",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] is een populair open source databasesysteem als alternatief voor MySQL.([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hoe u PHP kunt compileren met ondersteuning voor PostgreSQL])",

View file

@ -30,7 +30,8 @@
"Tuliouel",
"Walesson",
"Warley Felipe C.",
"YuriNikolai"
"YuriNikolai",
"EGobi"
]
},
"config-desc": "O instalador do MediaWiki",
@ -130,8 +131,6 @@
"config-sqlite-dir": "Diretório de dados do SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "O SQLite armazena todos os dados em um único arquivo.\n\nO diretório que você fornecer deve permitir a sua escrita pelo servidor web durante a instalação.\n\nO diretório <strong>não</strong> deve ser acessível pela web, por isso não estamos colocando onde estão os seus arquivos PHP.\n\nO instalador escreverá um arquivo <code>.htaccess</code>, mas se isso falhar alguém poderá ganhar acesso a toda sua base de dados.\nIsso inclui dados brutos dos usuários (endereços de e-mail, senhas criptografadas) assim como todas revisões deletadas e outros dados restritos na wiki.\n\nConsidere colocar a banco de dados em algum outro lugar, por exemplo <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL (ou compatível)",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "O MediaWiki suporta os sistemas de banco de dados a seguir:\n\n$1\n\nSe você não vê o sistema de banco de dados que você está tentando usar listados abaixo, siga as instruções relacionadas acima, para ativar o suporte.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] é a base de dados preferida para o MediaWiki e a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que são compatíveis com MariaDB. ([https://www.php.net/manual/pt_BR/mysqli.installation.php Como compilar PHP com suporte para MySQL].)",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é um popular sistema de banco de dados de código aberto como uma alternativa para o MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar o PHP com suporte PostgreSQL])",
@ -323,7 +322,6 @@
"config-nofile": "O arquivo \"$1\" não foi encontrado. Ele foi apagado?",
"config-extension-link": "Você sabia que sua wiki suporta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensões]?\n\nVocê pode explorar as [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensões por categoria]",
"config-skins-screenshots": "$1 (screenshots: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (requer $2)",
"config-screenshot": "capturas de tela",
"config-extension-not-found": "Não foi possível encontrar o arquivo de registo da extensão \"$1\"",

View file

@ -124,8 +124,6 @@
"config-sqlite-dir": "Diretório de dados do SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "O SQLite armazena todos os dados num único ficheiro.\n\nDurante a instalação, o servidor de Internet precisa de ter permissão de escrita no diretório que especificar.\n\nEste diretório <strong>não</strong> deve poder ser acedido diretamente da Internet, por isso está a ser colocado onde estão os seus ficheiros PHP.\n\nJuntamente com o diretório, o instalador irá criar um ficheiro <code>.htaccess</code>, mas se esta operação falhar é possível que alguém venha a ter acesso direto à base de dados.\nIsto inclui acesso aos dados dos utilizadores (endereços de correio eletrónico, palavras-passe encriptadas), às revisões eliminadas e a outros dados de acesso restrito na wiki.\n\nConsidere colocar a base de dados num local completamente diferente, como, por exemplo, em <code>/var/lib/mediawiki/asuawiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL (ou compatível)",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "O MediaWiki suporta as seguintes plataformas de base de dados:\n\n$1\n\nSe a plataforma que pretende usar não está listada abaixo, siga as instruções nas hiperligações acima para ativar o suporte.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] é a base de dados preferida para o MediaWiki e a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que são compatíveis com MariaDB. ([https://www.php.net/manual/pt_BR/mysqli.installation.php Como compilar PHP com suporte para MySQL].)",
"config-dbsupport-postgres": "* O [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é uma plataforma popular de base de dados de código aberto, alternativa ao MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar PHP com suporte para PostgreSQL].)",

View file

@ -42,8 +42,6 @@
"config-db-port": "Porte d'u database:",
"config-db-schema": "Scheme pe MediaUicchi (none trattine):",
"config-type-mysql": "MariaDFB, MySQL, o combatibbile",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-header-mysql": "'Mbostaziune de MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "'Mbostaziune de PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "'Mbostaziune de SQLite",

View file

@ -137,8 +137,6 @@
"config-sqlite-dir": "Директория данных SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite хранит все данные в одном файле.\n\nДиректория, указываемая вами, должна быть доступна для записи веб-сервером во время установки.\n\nОна <strong>не должна</strong> быть доступна через Интернет, поэтому не должна совпадать с той, где хранятся PHP файлы.\n\nУстановщик запишет в эту директорию файл <code>.htaccess</code>, но если это не сработает, кто-нибудь может получить доступ ко всей базе данных.\nВ этой базе находится в том числе и информация о пользователях (адреса электронной почты, хэши паролей), а также удалённые страницы и другие секретные данные о вики.\n\nПо возможности, расположите базу данных где-нибудь в стороне, например, в <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL или совместимая",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki поддерживает следующие СУБД:\n\n$1\n\nЕсли вы не видите своей системы хранения данных в этом списке, следуйте инструкциям, на которые есть ссылка выше, чтобы получить поддержку.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] — основная база данных для MediaWiki, которая поддерживается лучше всего. MediaWiki также работает с [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], которые являются MariaDB-совместимыми. (См.[https://www.php.net/manual/ru/mysql.installation.php Как собрать PHP с поддержкой MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — популярная СУБД с открытым исходным кодом, альтернатива MySQL. ([https://www.php.net/manual/ru/pgsql.installation.php Как собрать PHP с поддержкой PostgreSQL]).",

View file

@ -107,8 +107,6 @@
"config-sqlite-dir": "Mapa podatkov SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite shrani vse podatke v eno datoteko.\n\nImenik, ki ga navedete, mora spletnemu strežniku med namestitvijo omogočati zapisovanje.\n\n<strong>Ne</strong> sme biti dostopen prek spleta; zato ga ne postavljamo tja, kjer so vaše datoteke PHP.\n\nNamestitveni program bo skupaj z njim napisal datoteko <code>.htaccess</code>, če pa to ne bo uspelo, lahko kdo pridobi dostop do vaše neobdelane podatkovne zbirke.\nTo vključuje neobdelane uporabniške podatke (e-poštne naslove, zgoščena gesla) kot tudi izbrisane redakcije in druge omejene podatke v vikiju.\n\nRazmislite o tem, da podatkovno zbirko postavite nekam drugam, na primer v <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MySQL, MySQL ali združljiv",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki podpira naslednje sisteme podatkovnih zbirk:\n\n$1\n\nČe zgoraj ne vidite navedenega sistema podatkovnih zbirk, ki ga poskušate uporabiti, sledite navodilom na spodnji povezavi, da omogočite podporo.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] je za MediaWiki prva izbira in je najbolje podprt. MediaWiki deluje tudi z [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] in [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], ki sta združljiva z MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Kako prevesti PHP s podporo za MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] je priljubljen odprtokodni podatkovni sistem kot alternativa MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Kako prevesti PHP s podporo za PostgreSQL])",
@ -300,7 +298,6 @@
"config-nofile": "Datoteke »$1« ni bilo mogoče najti. Je bila morda izbrisana?",
"config-extension-link": "Ste vedeli, da vaš viki podpira [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions razširitve]?\n\nBrskate lahko po [https://www.mediawiki.org/ wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category razširitvah po kategorijah].",
"config-skins-screenshots": "$1 (zaslonski posnetki: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (zahteva $2)",
"config-screenshot": "zaslonski posnetek",
"config-extension-not-found": "Registracijske datoteke za razširitev »$1« ni bilo mogoče najti",

View file

@ -99,8 +99,6 @@
"config-pg-test-error": "Није могуће повезати се са базом података <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "Директоријум SQLite података:",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL или компатибилан",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki подржава следеће системе база података:\n\n$1\n\nАко не видите систем који покушавате да користите на листи испод, онда пратите повезана упутства изнад како бисте омогућили подршку.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] је примарна мета за Медијавики и најбоље је подржана. Медијавики ради и са [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL-ом] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server-ом], који су компатибилни са MariaDB-ом. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Како компајлирати PHP са подршком MySQL-а])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] је популаран систем база података отвореног кода кaо алтернатива MySQL-у. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Како компајлирати PHP са подршком PostgreSQL-а])",
@ -267,7 +265,6 @@
"config-nofile": "Није могуће пронаћи датотеку „$1”. Није ли избрисана?",
"config-extension-link": "Јесте ли знали да ваш вики подржава [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions додатке]?\n\nМожете их прегледати [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category по категорији].",
"config-skins-screenshots": "„$1” (снимци екрана: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (захтева $2)",
"config-screenshot": "снимак екрана",
"config-extension-not-found": "Није могуће пронаћи датотеку регистрације за додатак „$1”",

View file

@ -93,8 +93,6 @@
"config-pg-test-error": "Nije moguće povezati se sa bazom podataka <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "Direktorijum SQLite podataka:",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL ili kompatibilan",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki podržava sledeće sisteme baza podataka:\n\n$1\n\nAko ne vidite sistem koji pokušavate da koristite na listi ispod, onda pratite povezana uputstva iznad kako biste omogućili podršku.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] je primarna meta za Medijaviki i najbolje je podržana. Medijaviki radi i sa [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL-om] i [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server-om], koji su kompatibilni sa MariaDB-om. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom MySQL-a])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] je popularan sistem baza podataka otvorenog koda kao alternativa MySQL-u. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom PostgreSQL-a])",
@ -261,7 +259,6 @@
"config-nofile": "Nije moguće pronaći datoteku „$1”. Nije li izbrisana?",
"config-extension-link": "Jeste li znali da vaš viki podržava [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions dodatke]?\n\nMožete ih pregledati [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category po kategoriji].",
"config-skins-screenshots": "„$1” (snimci ekrana: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (zahteva $2)",
"config-screenshot": "snimak ekrana",
"config-extension-not-found": "Nije moguće pronaći datoteku registracije za dodatak „$1”",

View file

@ -110,8 +110,6 @@
"config-sqlite-dir": "SQLite data-katalog:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite lagrar all data i en enda fil.\n\nDen katalog du anger måste vara skrivbar av webbservern under installationen.\n\nDet bör <strong>inte</strong> vara tillgänglig via webben; Det är därför vi inte lägger den där dina PHP-filer är.\n\nInstallationsprogrammet kommer att skriva en <code>.htaccess</code>-fil tillsammans med den, men om det misslyckas kan någon få tillgång till den råa databasen.\nVlken innehåller rå användardata (e-postadresser, hashade lösenord) samt borttagna revideringar och annan begränsad data på wikiт.\n\nÖverväg att lägga databasen någon helt annanstans, till exempel i <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL eller kompatibelt",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki stöder följande databassystem:\n\n$1\n\nOm du inte ser det databassystem som du försöker använda nedanstående, följ då instruktionerna länkade ovan för aktivera stöd för det.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] är det primära målet för MediaWiki och stöds bäst. MediaWiki fungerar även med [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] och [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], som är kompatibla med MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Hur man kompilerar PHP med stöd för MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] är ett populärt databassystem med öppen källkod som ett alternativ till MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hur man kompilerar PHP med PostgreSQL-stöd])",

View file

@ -93,8 +93,6 @@
"config-sqlite-dir": "Direktoryo ng dato ng SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "Iniimbak ng SQLite ang lahat ng dato sa loob ng isang nag-iisang file.\n\nAng ibibigay mong directory ay dapat na maging masusulatan ng tagapaghain ng kasaputan habang nag-i-install.\n\n'''Hindi''' ito dapat na mapuntahan sa pamamagitan ng web server, ito ang dahilan kung bakit hindi namin ito inilalagay sa kung nasaan ang iyong mga file ng PHP.\n\nAng installer ay magsusulat ng isang file na <code>.htaccess</code> na kasama ito, subalit kapag nabigo iyon mayroong isang tao na maaaring makakuha ng pagka nakakapunta sa iyong hilaw na database.\nKasama riyan ang hilaw na dato ng tagagamit (mga email address, pinaghalong mga password) pati na ang nabura nang mga pagbabago at iba pang may pagbabawal na dato ng wiki.\n\nIsaalang-alang ang paglalagay na magkakasama ang database sa ibang lugar, halimbawa na ang sa loob ng <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, o katugma",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "Sinusuportahan ng MediaWiki ang sumusunod na mga sistema ng kalipunan ng dato:\n\n$1\n\nKung hindi mo makita ang sistema ng kalipunan ng dato na sinusubukan mong gamitin na nakatala sa ibaba, kung gayon ay sundi ang mga tagubilin na nakakawing sa itaas upang mapagana ang suporta,",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] ang pangunahing puntirya para sa MediaWiki at ang pinaka sinusuportahan. Gumagana rin ang MediaWiki [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] at sa [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], na tugma sa MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Paano magtipon ng PHP na mayroong suporta ng MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* Ang [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] ay isang bantog na sistema ng kalipunan ng dato na bukas ang pinagmulan na panghalili sa MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Paano magtipon ng PHP na mayroong suporta ng PostgreSQL]).",

View file

@ -114,8 +114,6 @@
"config-sqlite-dir": "Папка даних SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite зберігає усі дані в єдиному файлі.\n\nПапка, яку Ви вказуєте, має бути доступна серверу для запису під час встановлення.\n\nВона '''не''' повинна бути доступна через інтернет, тому ми і не поміщуємо її туди, де Ваші файли PHP.\n\nІнсталятор пропише у неї файл <code>.htaccess</code>, але якщо це не спрацює, хтось може отримати доступ до Вашої вихідної бази даних, яка містить вихідні дані користувача (адреси електронної пошти, хеші паролів), а також видалені версії та інші обмежені дані на вікі.\n\nЗа можливості розташуйте базу даних десь окремо, наприклад в <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "\nMariaDB, MySQL (або сумісні)",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki підтримує такі системи баз даних:\n\n$1\n\nЯкщо Ви не бачите серед перерахованих систему баз даних, яку використовуєте, виконайте вказівки, вказані вище, щоб увімкнути підтримку.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] є основною ціллю для MediaWiki і найкраще підтримується. MediaWiki також працює з [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] та [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], які сумісні з MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Як зібрати PHP з підтримкою MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — популярна відкрита СУБД, альтернатива MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php як зібрати PHP з допомогою PostgreSQL]).",
@ -303,7 +301,6 @@
"config-nofile": "Файл \"$1\" не знайдено. Його видалено?",
"config-extension-link": "Чи знали Ви, що Ваша вікі підтримує [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions розширення]?\n\nМожете переглянути [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category розширення за категорією]",
"config-skins-screenshots": "$1 (скріншоти: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (вимагає $2)",
"config-screenshot": "скріншот",
"config-extension-not-found": "Не вдалося знайти файл реєстрації для розширення «$1»",

View file

@ -146,8 +146,6 @@
"config-sqlite-dir": "SQLite数据目录",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite会将所有的数据存储于单一文件中。\n\n在安装过程中网页服务器必须对你所提供的目录有可写的权限。\n\n该目录<strong>不应</strong>允许通过web访问因此我们不会将数据文件和PHP文件放在一起。\n\n安装程序在创建数据文件时亦会在相同目录下创建<code>.htaccess</code>以控制权限。假若此等控制失效则可能会将您的数据文件暴露于公共空间让他人可以获取用户数据电子邮件地址、哈希算法处理过的密码、被删除的版本以及其他在wiki上被限制访问的数据。\n\n请考虑将数据库统一放置在某处如<code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>下。",
"config-type-mysql": "MariaDB、MySQL或兼容的数据库",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-support-info": "MediaWiki支持以下数据库系统\n\n$1\n\n如果您在下面列出的数据库系统中没有找到您希望使用的系统请按照上面链接的说明启用支持。",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]是用于MediaWiki的主要数据库对它的支持最为完备。MediaWiki也可以在[{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]和[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]下工作它们与MariaDB兼容。[https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php 如何编译有MySQL支持的PHP]",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL]是一种流行的开源数据库系统可作为MySQL的替代。[https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php 如何编译有PostgreSQL支持的PHP]",

View file

@ -6,13 +6,17 @@
]
},
"paramvalidator-badbool": "Neveljavna vrednost »$2« za booleanov parameter »$1«. Določite $3 za »res« ali »$5« za »ni res«.",
"paramvalidator-badbool-type": "Neveljavna vrednost »$2« za Boolov parameter »$1«. Namesto tega je bila pridobljena vrednost $3.",
"paramvalidator-badexpiry": "Neveljavna vrednost »$2« za parameter preteka »$1«.",
"paramvalidator-badexpiry-duration": "Podana vrednost »$2« za parameter <var>$1</var> presega največjo dovoljeno vrednost »$3«.",
"paramvalidator-badexpiry-duration-max": "Podana vrednost »$2« za parameter <var>$1</var> presega največjo dovoljeno vrednost »$3«. Uporabljena bo največja dovoljena vrednost.",
"paramvalidator-badexpiry-past": "Vrednost »$2« za parameter preteka »$1« je v preteklosti.",
"paramvalidator-badfloat": "Neveljavna vrednost »$2« za plavajoči parameter »$1«.",
"paramvalidator-badfloat-type": "Neveljavna vrednost »$2« za parameter s plavajočo vrednostjo »%1«. Namesto tega je bila pridobljena vrednost $3.",
"paramvalidator-badfloat-notfinite": "Vrednost »$2« za plavajoči parameter »$1« je prevelika ali ni število.",
"paramvalidator-badinteger": "Neveljavna vrednost »$2« za celošteviski parameter »$1«.",
"paramvalidator-badinteger-type": "Neveljavna vrednost »$2« za celoštevilski parameter »$1«. Namesto tega je bila pridobljena vrednost $3.",
"paramvalidator-badinteger-fraction": "Neveljavna vrednost »$2« za celoštevilski parameter »$1«. Namesto tega je bila pridobljena plavajoča vrednost z decimalnim delom.",
"paramvalidator-badtimestamp": "Neveljavna vrednost »$2« za parameter časovnega žiga »$1«.",
"paramvalidator-badupload-cantwrite": "Datoteke za »$1« ni bilo mogoče shraniti za obdelavo zaradi napačne konfiguracije strežnika (zapisovanje ni uspelo).",
"paramvalidator-badupload-formsize": "Naložena datoteka »$1« presega največjo vrednost, določeno za odjemalec.",
@ -30,6 +34,8 @@
"paramvalidator-maxchars": "Vrednost za parameter »$1« ne sme biti daljša od $3 ({{PLURAL:$3|znaka|znakov}}) (bila je $4).",
"paramvalidator-missingparam": "Parameter »$1« mora biti določen.",
"paramvalidator-notmulti": "Parameter »$1« sprejma samo eno vrednost. Ločevanje z več vrednostmi U+001F se lahko uporablja samo za parametre z več vrednostmi.",
"paramvalidator-multivalue-must-be-array": "Večvrednostni parameter »$1« mora biti podan kot matrika.",
"paramvalidator-needstring": "Parameter »$1« sprejme samo nizno vrednost, prejel pa je $2",
"paramvalidator-outofrange-max": "Vrednost »$2« za parameter »$1« ne sme biti večja od $4.",
"paramvalidator-outofrange-minmax": "Vrednost »$2« za parameter »$1« mora biti med $3 in $4.",
"paramvalidator-outofrange-min": "Vrednost »$2« za parameter »$1« ne sme biti manjša od $3.",

View file

@ -1058,7 +1058,6 @@
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Туружаачыныҥ}} группаларын артызары",
"userrights-groupsmember": "Турушкан группалары:",
"userrights-groupsmember-auto": "Иле эмес турушкан группалары:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Бу туружаачы}} - системаныҥ туружаачызы",
"userrights-groups-help": "Слер {{GENDER:$1|бу туружаачыныҥ}} турушкан группаларын солып ийер аргалу:\n* Группаныҥ адыныҥ јанында темдек турза туружаачы ого кирет.\n* Темдек турбаган болзо ол оныҥ турушчызы эмес.\n* \"*\" символ турза слер туружаачыны группанаҥ кырып болбозор ары кожып ийзер, эмезе тескери этире.\n* \"#\" символ турза слер јӱк ле тураа салар аргалу, је группага туружарынныҥ ӧйи ӧдӧрин эртеледип болбозор.",
"userrights-reason": "Шылтагы:",

View file

@ -8,7 +8,8 @@
"Ljying",
"Panay Masaw",
"Vickylin77s",
"嚴美鳳"
"嚴美鳳",
"NguoiDungKhongDinhDanh"
]
},
"sunday": "pilipayan",
@ -657,7 +658,7 @@
"watchlisttools-view": "misongila a minengneng to pakayniay i falic",
"watchlisttools-edit": "misongila a minengneng ato misinanot to pirorodan to tatapalen a tilid",
"watchlisttools-raw": "misinanot to satapangan no pirorodan to tatapalen a tilid",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1| kalalicay]])",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|kalalicay]])",
"version-specialpages": "micidekay a felih",
"version-ext-colheader-description": "kimad",
"version-libraries-description": "kimad",

View file

@ -2180,8 +2180,8 @@
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|التصنيف التالي|التصنيفات التالية}} موجودة في الويكي، وقد تكون مستخدمة أو غير مستخدمة،\nانظر أيضا [[Special:WantedCategories|التصنيفات المطلوبة]].",
"categoriesfrom": "اعرض التصنيفات ابتداء من:",
"deletedcontributions": "مساهمات المستخدم المحذوفة",
"deletedcontributions-title": "مساهمات المستخدم المحذوفة ل$1",
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "مساهمات الأيبي القديمة المحذوفة ل$1",
"deletedcontributions-title": "مساهمات المستخدم $1 المحذوفة",
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "مساهمات الأيبي $1 القديمة المحذوفة",
"sp-deletedcontributions-contribs": "مساهمات",
"linksearch": "بحث في الوصلات الخارجية",
"linksearch-pat": "نمط البحث:",
@ -2526,7 +2526,7 @@
"tooltip-whatlinkshere-invert": "قم بتعليم هذا الخيار لإخفاء الروابط من الصفحات التي تم تعليم نطاقاتها.",
"namespace_association": "النطاق المقترن",
"tooltip-namespace_association": "أشِّر هذا الخيار لتضمين نطاق النقاش أو الموضوع المقترن بالنطاق المختار",
"blanknamespace": "(مقالات)",
"blanknamespace": "(رئيسي)",
"contributions": "مساهمات المستخدم",
"tool-link-contributions": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
"contributions-title": "مساهمات المستخدم $1",

View file

@ -247,10 +247,10 @@
"toc": "Mündəricat",
"showtoc": "göstər",
"hidetoc": "gizlə",
"collapsible-collapse": "Gizlət",
"collapsible-collapse": "gizlət",
"collapsible-collapse-all-text": "Hamısını gizlət",
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Cari səhifədəki bütün gizlədilə bilən elementləri gizlət",
"collapsible-expand": "Göstər",
"collapsible-expand": "göstər",
"collapsible-expand-all-text": "Hamısını göstər",
"collapsible-expand-all-tooltip": "Cari səhifədəki bütün göstərilə bilən elementləri göstər",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Siz}} əminsiniz?",
@ -1522,8 +1522,8 @@
"rclinks": "Son $2 gün ərzindəki son $1 dəyişikliyi göstər",
"diff": "fərq",
"hist": "tarixçə",
"hide": "Gizlə",
"show": "Göstər",
"hide": "gizlə",
"show": "göstər",
"minoreditletter": "k",
"newpageletter": "Y",
"boteditletter": "b",

View file

@ -1799,7 +1799,7 @@
"listfiles-latestversion-no": "Не",
"file-anchor-link": "Файл",
"filehist": "Гісторыя файла",
"filehist-help": "Націснуць на даце з часам, каб паказаць файл, якім ён тады быў.",
"filehist-help": "Націсніце на дату/час, каб паглядзець, як тады выглядаў файл.",
"filehist-deleteall": "выдаліць усё",
"filehist-deleteone": "выдаліць",
"filehist-revert": "адкаціць",
@ -1828,7 +1828,7 @@
"filepage-nofile-link": "Не знойдзены файл з такой назвай, але можна [$1 яго ўкласці].",
"uploadnewversion-linktext": "Запампаваць новую версію гэтага файла",
"shared-repo-from": "з $1",
"shared-repo": "на супольным сховішчы",
"shared-repo": "супольнага сховішча",
"upload-disallowed-here": "Вы не можаце перапісаць гэты файл.",
"filerevert": "Адкаціць $1",
"filerevert-legend": "Адкат файла",

View file

@ -302,7 +302,7 @@
"loginlanguagelabel": "སྐད་རིགས། $1",
"pt-login": "ནང་འཛུ།",
"pt-login-button": "ནང་འཛུལ།",
"pt-createaccount": "མིང་བཀོད་གསར་བཟོ། / ཐོ་འགོད་གསར་བཟོ།",
"pt-createaccount": "ཐོ་འགོད་གསར་བཟོ།",
"changepassword": "ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།",
"resetpass_announce": "ནང་འཛུལ་བྱེད་པར། ཁྱེད་ཀྱིས་གསང་བའི་ཨང་གསར་པ་ཞིག་འཇུག་རོགས།",
"resetpass_header": "གསང་ཨང་བརྗེ་བ།",

View file

@ -374,7 +374,7 @@
"accmailtitle": "Ya envia ya el password",
"accmailtext": "Un randomly generated password para con [[User talk:$1|$1]] el ya envia ya na $2. Puede con este cambia na pagina de <em>[[Special:ChangePassword|cambia password]]</em> si man log-in.",
"newarticle": "(Nuevo)",
"noarticletext": "Na este momento, no hay pa texto na este pagina. \nPuede tu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|budca para con este titulo de pagina]] para na otro pagina, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#FULLPAGENAMEE}}}} busca con el maga relacionao logs], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crea na este pagina]</span>.",
"noarticletext": "Na este momento, no hay pa texto na este pagina. \nPuede tu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|busca para con este titulo de pagina]] para na otro pagina, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} busca con el maga relacionao logs], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crea na este pagina]</span>.",
"editing": "Ta'n edit pa con el '$1'",
"creating": "Ta crea pa con el '$1'",
"editingsection": "Ta'n edit pa con el '$1' (seccion)",

View file

@ -2850,7 +2850,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Хьан нисдаран могӀам",
"tooltip-pt-anoncontribs": "ХӀокху IP-адресца бина хийцамийн могӀам",
"tooltip-pt-login": "Кхузахь системин чудовла мега, амма иза тӀедожийна дац.",
"tooltip-pt-login-private": "Хьо чувала веза, и вики лелорхьама",
"tooltip-pt-login-private": "ХӀара вики лело, ахь авторизаци йан йеза",
"tooltip-pt-logout": "ДӀадерзадо болх бар",
"tooltip-pt-createaccount": "Шу йиш йу аккаунт кхоьллина системин чудовла, амма иза тӀедожийна дац.",
"tooltip-ca-talk": "Коьрта агӀонан дийцар",
@ -3767,7 +3767,7 @@
"mw-widgets-abandonedit": "Хьо тешна вуй хьайн хийцамашна зорба а ца тухуш, нисдаран раж чуьра араваларх?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Йухадаха нисдарш",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Кхин дӀа тайе",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Хьо тешна вуй?",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Бакъалла а лаьий хьуна?",
"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Аьтту ца баьлла хийцаран буферера хаамийн копи йаккха.",
"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Хийцаран буфере копи йина.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Терахь хаьржина дац",

View file

@ -2,7 +2,9 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Cenzontle25",
"ROJOVIVO"
"ROJOVIVO",
"Fredy",
"Kuxtal"
]
},
"cdx-chip-input-chip-added": "Chip $1 ts'o'ok u ts'áabal.",
@ -16,5 +18,16 @@
"cdx-table-select-row-label": "Yéey u tsol $1 ti' $2",
"cdx-table-sort-caption": "$1 (u cabeceras le columna yéetel botones ku ordenables).",
"cdx-typeahead-search-search-results-label": "U núukil ba'ax kaxanta'abij",
"cdx-table-pager-button-first-page": "yáax linki abas kaambal"
"cdx-table-pager-button-first-page": "yáax linki abas kaambal",
"cdx-table-pager-button-last-page": "u láak wáal",
"cdx-table-pager-button-next-page": "u láak ju'un",
"cdx-table-pager-button-prev-page": "táanil ju'um",
"cdx-table-pager-items-per-page-current": "{{yaabo':$1|$1 tsool|$1 tsool}}",
"cdx-table-pager-items-per-page-default": "u ye'esajil ba'ax ku taasik",
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-long": "u ye'esajil ba'ax ku taasik $1$2 ti' $3",
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-short": "$1 $2 ti' $3",
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long": "U ye'esa'al ba'ax kaxta'abil $1$2 ti' u ya'abil",
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short": "$1 $2 ti' ya'ab",
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final": "Ku ye'esik u ts'ook u náajalil {{ya'abo'ob:$1|$1 ku ye'esik u ts'ook u náajalilo'ob|$1}}",
"cdx-table-pagination-status-message-pending": "táan u páa'tik ye'esajil"
}

View file

@ -849,7 +849,6 @@
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interface administrator}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bureaucrat}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressor}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Users",
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:ban suhi so' ŋmahi",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Autoconfirmed users",

View file

@ -1747,7 +1747,7 @@
"ipb_hide_invalid": "Njejo móžno toś to konto pódtłocyś; ma wěcej ako {{PLURAL:$1|jadnu změnu|$1 změnje|$1 změny|$1 změnow}}.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" jo južo blokěrowany.",
"ipb-needreblock": "$1 jo južo zablokěrowany. Coš nastajenja změniś?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Druge blokěrowanje|Drugej blokěrowani|Druge blokěrowanja|Druge blokěrowanja}}",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Druge blokěrowanje|Druge blokěrowanja}}",
"unblock-hideuser": "Njamóžoš blokěrowanje za toś togo wužywarja wótpóraś, dokulaž jogo wužywarske mě jo se schowało.",
"ipb_cant_unblock": "Zmólka: Blokěrowańska ID $1 njejo se namakała. Blokěrowanje jo było južo wótpórane.",
"ipb_blocked_as_range": "Zmólka: IP-adresa $1 njejo direktnje blokěrowana a njeda se wótblokěrowaś. Jo pak ako źěl wobcerka $2 blokěrowana, kótaryž da se wótblokěrowaś.",

View file

@ -2363,7 +2363,7 @@
"protect-existing-expiry-infinity": "Kehtiv aegumistähtaeg: tähtajatu",
"protect-otherreason": "Muu või täiendav põhjus:",
"protect-otherreason-op": "Muu põhjus",
"protect-dropdown": "*Tavalised kaitsmise põhjused\n** Liigne vandalism\n** Liigne rämpspostitamine\n** Redigeerimissõja pidamine\n** Suure liiklusega lehekülg",
"protect-dropdown": "*Tavalised kaitsmise põhjused\n** Rohke vandalism\n** Rohke rämpspostitamine\n** Redigeerimissõja pidamine\n** Suure liiklusega lehekülg",
"protect-edit-reasonlist": "Muudatuste eest kaitsmise põhjused",
"protect-expiry-options": "1 tund:1 hour,1 päev:1 day,1 nädal:1 week,2 nädalat: 2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aasta:1 year,tähtajatu:infinite",
"restriction-type": "Lubatud:",

View file

@ -959,8 +959,8 @@
"titlematches": "Emaitzak artikuluen izenburuetan",
"textmatches": "Emaitza orrialde testuetan",
"notextmatches": "Ez dago bat datorren orrialde testurik",
"prevn": "aurreko {{PLURAL:$1|$1}}ak",
"nextn": "hurrengo {{PLURAL:$1|$1}}ak",
"prevn": "{{PLURAL:$1|aurrekoa|aurreko $1(a)k}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|hurrengoa|hurrengo $1(a)k}}",
"prev-page": "aurreko orrialdea",
"next-page": "hurrengo orrialdea",
"prevn-title": "Aurreko {{PLURAL:$1|emaitza|emaitzak}}",
@ -1908,8 +1908,8 @@
"notargettext": "Ez duzu zehaztu eragiketa hau zein orri edo erabiltzaileri egin behar zaion.",
"nopagetitle": "Ez dago horrelako helburu orrialderik",
"nopagetext": "Zuk ezarri duzun helburuko orrialdea ez da existitzen.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|berriago den 1|berriagoak diren $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|zaharragoa den 1|zaharragoak diren $1}}",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|berriago den bat|berriagoak diren $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|zaharragoa den bat|zaharragoak diren $1}}",
"suppress": "Ezabatu",
"querypage-disabled": "Orrialde berezi hau desgaituta dago funtzionamendu arrazoiengatik.",
"apihelp": "API laguntza",
@ -2275,7 +2275,7 @@
"undeletepagetext": "Jarraian zerrendatzen {{PLURAL:$1|den orrialdea ezabatu da baina oraindik artxiboan gordeta dago eta leheneratu egin daiteke.|diren orrialdeak ezabatu dira baina oraindik artxiboan gordeta daude eta leheneratu egin daitezke.}}\nArtxiboa noizean behin hustu egin liteke.",
"undelete-fieldset-title": "Berrikuspenak berrezarri",
"undeleteextrahelp": "Orrialde osoko historia berreskuratzeko, koadrotxo guztiak hautatu gabe utzi eta '''''{{int:undeletebtn}}'''''-n klik egin.\nAukeratutako leheneratze bat burutzeko, leheneratu nahi dituzun berrikuspenen koadrotxoak markatu eta '''''{{int:undeletebtn}}'''''-n klik egin.",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|$1 berrikuspena|$1 berrikuspenak}} ezabatua(k)",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Berrikuspen bat ezabatu da|$1 berrikuspen ezabatu dira}}",
"undeletehistory": "Orrialdea leheneratzen baduzu, berrikuspena guztiak leheneratuko dira historian.\nEzabatu ondoren izen berdina duen orrialde berri bat sortzen bada leheneratutako berrikuspenak azalduko dira historian.",
"undeleterevdel": "Desezabatzea ez da egingo, baldin horren ondorioz goreneko orria edo fitxategia partzialki ezabatuko bada.\nHalakoetan, ezabatutako azken aldaketak desaukeratu edo atzera agerrarazi beharko dituzu.",
"undeletehistorynoadmin": "Artikulua ezabatu egin da. Ezabatzeko azalpena beheko laburpenean erakusten da, ezabatu aurretik parte hartu zuten erabiltzaileen xehetasunekin batera. Ezabatutako berrikuspenen oraingo testua administratzaileek bakarrik ikus dezakete.",
@ -2428,7 +2428,7 @@
"blocklist-type-opt-all": "Denak",
"blocklist-type-opt-sitewide": "Webgune osoan",
"blocklist-type-opt-partial": "Partziala",
"blocklist-rangeblocks": "Izkuntatu eremu blokeoak",
"blocklist-rangeblocks": "Ezkutatu eremu blokeoak",
"blocklist-timestamp": "Eguna eta ordua",
"blocklist-target": "Helburua",
"blocklist-expiry": "Epemuga:",
@ -2992,7 +2992,7 @@
"watchlistedit-raw-submit": "Jarraitze-zerrenda eguneratu",
"watchlistedit-raw-done": "Zure jarraipen zerrenda berritu da.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Izenburu bat gehitu da|$1 izenburu gehitu dira}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Izenburu 1|$1 izenburu}} ezabatu dira:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Izenburu bat ezabatu da|$1 izenburu ezabatu dira}}:",
"watchlistedit-clear-title": "Garbitu jarraipen-zerrenda",
"watchlistedit-clear-legend": "Garbitu jarraipen-zerrenda",
"watchlistedit-clear-explain": "Izenburu guztiak zure jarraipen-zerrendatik kenduko dira",
@ -3390,9 +3390,9 @@
"rotate-comment": "Irudia erlojuaren norantzan {{PLURAL:$1|gradu 1|$1 gradu}} biratua izan da",
"limitreport-title": "Parser profilaren datuak:",
"limitreport-cputime": "CPU denbora erabilpena",
"limitreport-cputime-value": "{{PLURAL:$1|Segundu $1|$1 segundu}}",
"limitreport-cputime-value": "{{PLURAL:$1|Segundo bat|$1 segundo}}",
"limitreport-walltime": "Denbora errealeko erabilpena",
"limitreport-walltime-value": "{{PLURAL:$1|Segundu $1|$1 segundu}}",
"limitreport-walltime-value": "{{PLURAL:$1|Segundo bat|$1 segundo}}",
"limitreport-ppvisitednodes": "Preprozesadoreak bisitatu du nodo kontua",
"limitreport-postexpandincludesize": "Espantsioaren ondoko inklusio tamaina",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "{{PLURAL:$2|byte $1/$2|$1/$2 byte}}",

View file

@ -379,5 +379,6 @@
"exif-usepanoramaviewer-false": "Ei",
"exif-exposurelockused": "Valotuslukon käyttö",
"exif-exposurelockused-true": "Kyllä",
"exif-exposurelockused-false": "Ei"
"exif-exposurelockused-false": "Ei",
"exif-stitchingsoftware": "Yhdistämisohjelma"
}

View file

@ -27,7 +27,8 @@
"Urhixidur",
"Verdy p",
"Wladek92",
"Wyz"
"Wyz",
"Marphy 123"
]
},
"exif-imagewidth": "Largeur",

View file

@ -225,8 +225,8 @@
"exif-orientation-8": "Заокренуто 90° у смеру казаљке",
"exif-planarconfiguration-1": "груби формат",
"exif-planarconfiguration-2": "планарни формат",
"exif-xyresolution-i": "$1 т/in",
"exif-xyresolution-c": "$1 т/cm",
"exif-xyresolution-i": "$1 /in",
"exif-xyresolution-c": "$1 /cm",
"exif-colorspace-1": "sRGB",
"exif-colorspace-65535": "Дештеловано",
"exif-componentsconfiguration-0": "не постоји",

View file

@ -16,7 +16,8 @@
"Xiaomingyan",
"Yfdyh000",
"予弦",
"神樂坂秀吉"
"神樂坂秀吉",
"Libamidi"
]
},
"exif-imagewidth": "宽度",

View file

@ -223,7 +223,8 @@
"Bananax47",
"Abakar B",
"Pyschobbens",
"TimHBD"
"TimHBD",
"Marphy 123"
]
},
"sunday": "dimanche",
@ -1298,11 +1299,11 @@
"group-named-member": "utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} inscrit{{GENDER:$1||e}}",
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} temporaire",
"group-autoconfirmed-member": "utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} autoconfirmé{{GENDER:$1||e}}",
"group-bot-member": "robot{{GENDER:$1|}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|robot}}",
"group-sysop-member": "administrat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
"group-interface-admin-member": "administrat{{GENDER:$1|eur|rice}} dinterface",
"group-bureaucrat-member": "bureaucrate{{GENDER:$1|}}",
"group-suppress-member": "masqueu{{GENDER:$1|r|se}} de modifications",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|masqueur|masqueuse}} de modifications",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utilisateurs",
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Temporary users",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utilisateurs autoconfirmés",
@ -2797,7 +2798,7 @@
"blocklist-reason": "Motif",
"ipblocklist-submit": "Rechercher",
"ipblocklist-localblock": "Blocage local",
"ipblocklist-otherblocks": "Autre{{PLURAL:$1||s}} blocage{{PLURAL:$1||s}}",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Autre blocage|Autres blocages}}",
"infiniteblock": "infini",
"anononlyblock": "utilisateur anonymes uniquement",
"noautoblockblock": "blocage automatique désactivé",
@ -2842,7 +2843,7 @@
"ipb_hide_partial": "Les blocages de nom dutilisateur masqués doivent être des blocages pour le site entier.",
"ipb_already_blocked": "« $1» est déjà bloqué.",
"ipb-needreblock": "$1 est déjà bloqué. Voulez-vous modifier les paramètres?",
"ipb-otherblocks-header": "Autre{{PLURAL:$1||s}} blocage{{PLURAL:$1||s}}",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Autre blocage|Autres blocages}}",
"unblock-hideuser": "Vous ne pouvez pas débloquer cet utilisateur, car son nom dutilisateur a été masqué.",
"ipb_cant_unblock": "Erreur: blocage pour $1 non trouvé. Il a peut-être déjà été supprimé.",
"ipb_blocked_as_range": "Erreur: ladresse IP $1 nest pas bloquée directement et ne peut donc pas être débloquée.\nElle fait cependant partie de la plage $2 qui, elle, peut être débloquée.",

View file

@ -1083,7 +1083,7 @@
"group-sysop-member": "administrato{{GENDER:$1|r|sa}}",
"group-interface-admin-member": "administrato{{GENDER:$1|r|sa}} dentredoux",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|grata-papiér}}",
"group-suppress-member": "rèprèssio{{GENDER:$1|r|sa}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|rèprèssior|rèprèssiosa}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utilisators",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utilisators ôtoconfirmâs",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Robots",

View file

@ -98,7 +98,7 @@
"delete": "Jááso",
"protect": "Jaáno",
"newpage": "Saŋgala kɨwwóŋa",
"talkpagelinktext": "Jírsíŋo",
"talkpagelinktext": "jírsíŋo",
"personaltools": "Dʉó'ŋ táárí'ŋ ótá",
"talk": "Jírsíŋo",
"views": "Ja̠gɨla",
@ -223,7 +223,7 @@
"editing": "$1 jaáŋo",
"creating": "$1 jetéré",
"editingsection": "Jaáŋo $1 (táas)",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|dǒrajawîŋá̠ŋgá̠nya|dǒrajawîŋá̠ŋgá̠nyá}} asá in saŋgal-lé táárí káwe:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Dǒrajawîŋá̠ŋgá̠nya|Dǒrajawîŋá̠ŋgá̠nyá}} asá in saŋgal-lé táárí káwe:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Dǒrajawîŋá̠ŋgá̠ny|Dǒrajawîŋá̠ŋgá̠nyá}} asá in jalŋolawwarkwaŋ-lé káwe",
"template-protected": "(jááníŋ-si)",
"template-semiprotected": "(jaánóŋa̠rɨ́)",
@ -317,7 +317,7 @@
"rcshowhidebots": "$1 bota",
"rcshowhidebots-show": "Jáwli",
"rcshowhidebots-hide": "Jʉʉl-si",
"rcshowhideliu": "$1 Tááríjáakwǎ ǎl rímmeŋkɨŋɨ",
"rcshowhideliu": "$1 tááríjáakwǎ ǎl rímmeŋkɨŋɨ",
"rcshowhideliu-show": "Jáwli",
"rcshowhideliu-hide": "Jʉʉl-si",
"rcshowhideanons": "$1 tááríjáakwǎ a̠wrɨ́ŋá",

View file

@ -369,7 +369,7 @@
"publishchanges": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽",
"savearticle-start": "𐌻𐌰𐌿𐍆 𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽…",
"publishpage-start": "𐌻𐌰𐌿𐍆 𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽…",
"publishchanges-start": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽…",
"publishchanges-start": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽…",
"preview": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽𐍃",
"showpreview": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽",
"showdiff": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽",

View file

@ -2199,7 +2199,7 @@
"blocklist-reason": "whẹwhinwhẹn",
"ipblocklist-submit": "Dín",
"ipblocklist-localblock": "Alọhẹndotenamẹ lẹdo mẹ tọn",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|alọhẹndotenamẹ devo|Alọhẹndotenamẹ devo lẹ}}",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Alọhẹndotenamẹ devo|Alọhẹndotenamẹ devo lẹ}}",
"infiniteblock": "kakadoi",
"anononlyblock": "anon. kẹdẹ",
"noautoblockblock": "Ma kẹ alọ yi alọhẹndotena zomọ̀ tọn blo",

View file

@ -1089,7 +1089,6 @@
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|tagdumala}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1| interface administrator}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|byurokratiko}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressor}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Mga Naga-usar",
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Temporaryo nga mga tiggamit",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Mga naga-usar nga awtomatikong nakompirma.",

View file

@ -614,6 +614,8 @@
"temp-user-banner-description": "Rabite privremeni suradnički račun",
"temp-user-banner-tooltip-label": "Više informacija o privremenim računima",
"temp-user-banner-tooltip-title": "Privremeni suradnički račun",
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ovaj je privremeni račun stvoren nakon uređivanja bez suradničkog računa u ovom pregledniku i uređaju. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Vidi više]].",
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Prijavite se]] ili [[Special:CreateAccount|stvorite suradnički račun]]. Tako će Vaši doprinosi biti pripisani Vašem suradničkom imenu i steći ćete druge pogodnosti.",
"blankarticle": "<strong>Upozorenje:</strong> Stvorili ste stranicu koja je prazna.\nAko iznova pritisnete na \"$1\", stranica će biti stvorena bez ikakvog sadržaja.",
"anoneditwarning": "<strong>Upozorenje:</strong> niste prijavljeni. Ako napravite uređivanje, Vaša IP adresa bit će javno vidljiva. Ako se <strong>[$1 prijavite]</strong> ili <strong>[$2 stvorite račun]</strong>, Vaša će uređivanja biti pripisana Vašem suradničkom imenu, zajedno s ostalim pogodnostima.",
"autocreate-edit-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> niste prijavljeni. Nakon učinjenog uređivanja za Vas će biti stvoren privremeni račun. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Vidi više]]. <strong>Da biste nastavili dobivati obavijesti nakon isteka ovog računa i pristupili drugim mogućnostima [$1 prijavite se]</strong> ili <strong>[$2 stvorite račun]</strong>",
@ -722,6 +724,7 @@
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Vaše je uređivanje]] sačuvano.",
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Vaše je uređivanje]] objavljeno.",
"postedit-temp-created-label": "Privremeni suradnički račun",
"postedit-temp-created": "Dodavanjem kolačića u vaš preglednik stvoren vam je [[$2|automatski generirani račun]]. Da biste odabrali ime po svom izboru i dobili više mogućnosti, razmislite o [$1 stvaranju računa].",
"edit-already-exists": "Neuspješno stvaranje nove stranice.\nStranica već postoji.",
"defaultmessagetext": "Prvotni tekst poruke",
"content-failed-to-parse": "Obrada (''parsiranje'') formata $2 za model $1 nije uspjela: $3",
@ -2562,6 +2565,7 @@
"javascripttest": "Testiranje JavaScripta",
"tooltip-pt-userpage": "Moja suradnička stranica",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Suradnička stranica za IP adresu pod kojom uređujete",
"tooltip-pt-tmpuserpage": "Vaše automatski generirano privremeno suradničko ime",
"tooltip-pt-mytalk": "Vaša stranica za razgovor",
"tooltip-pt-anontalk": "Rasprava o uređivanjima s ove IP adrese",
"tooltip-pt-preferences": "Vaše postavke",

View file

@ -2071,7 +2071,7 @@
"blocklist-reason": "Přičina",
"ipblocklist-submit": "Pytać",
"ipblocklist-localblock": "Lokalne blokowanje",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Druhe blokowanje|Druhej blokowani|Druhe blokowanja|Druhe blokowanja}}",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Druhe blokowanje|Druhe blokowanja}}",
"infiniteblock": "njewobmjezowane",
"anononlyblock": "jenož anonymnych blokować",
"noautoblockblock": "awtoblokowanje znjemóžnjene",

View file

@ -1148,7 +1148,6 @@
"saveusergroups": "Simpan kelompok {{GENDER:$1|pengguna}}",
"userrights-groupsmember": "Anggota dari:",
"userrights-groupsmember-auto": "Anggota implisit dari:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Pengguna ini}} adalah pengguna sistem",
"userrights-groups-help": "Anda dapat mengubah kelompok {{GENDER:$1|pengguna ini}}:\n* Kotak dengan tanda cek merupakan kelompok pengguna yang bersangkutan.\n* Kotak tanpa tanda cek berarti pengguna ini bukan anggota kelompok tersebut.\n* Tanda * menandai bahwa Anda tidak dapat membatalkan kelompok tersebut bila Anda telah menambahkannya, atau sebaliknya.\n* Tanda # menandai bahwa Anda hanya dapat mengembalikan waktu kedaluwarsa keanggotaan kelompok ini, tetapi Anda tidak dapat memajukan waktu kedaluwarsanya.",
"userrights-reason": "Alasan:",

View file

@ -805,7 +805,7 @@
"undo-main-slot-only": "Enweghị ike ịmegharị ndezi ahụ n'ihi na ọ gụnyere ọdịnaya na-abụghị isi oghere.",
"undo-norev": "Enweghị ike ímeghachị ndezi a n'ihi na ọnọkwazighi ma ọ bụ na ewepụla ya",
"undo-nochange": "Ihe ndezi ahụ yiri ka emezigharịrị ya.",
"undo-summary": "Wepu mmezigharị [[Special\n:Diff/$1|$1]] site na [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
"undo-summary": "Wepu mgbanwe [[Special:Diff/$1|$1]] nke [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
"undo-summary-anon": "Wepu ntughari [[Special:Diff/$1|$1]] by [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-import": "Megharia nlebanya ebubatara [[Special:Diff/$1|$1]] nke onye ọrụ [[:$2|$3]]",
"undo-summary-import2": "Megharia nlebanya ebubatara [[Special:Diff/$1|$1 ]] nke onye ọrụ $2",
@ -1082,7 +1082,7 @@
"userrights-expiry": "Mmebi:",
"userrights-expiry-existing": "Dị adị ngafe oge:\n$3, $2",
"userrights-expiry-othertime": "Oge ọzọ",
"userrights-expiry-options": "Otu ụbọchị: otu ụbọchị, otu izu: otu izu,otu ọnwa: ọnwa atọ: ọnwa atọ, ọnwa isii: ọnwa isii, otu afọ:otu afọ",
"userrights-expiry-options": "Otú ụbọchị: 1 day,otu izu:1 week,otu ọnwa:1 month,ọnwa atọ:3 months,ọnwa isii:6 months,otu afọ:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "Oge ngwụcha maka otu \" $1 \" ezighi ezi.",
"userrights-expiry-in-past": "Oge ngwụcha maka otu \" $1 \" bụ n'oge gara aga.",
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Ị pụghị ime ka njedebe nke ndị otu \"$1\" gaa n'ihu. Naanị ndị ọrụ nwere ikike ịgbakwunye na iwepu otu a nwere ike ibute oge njedebe n'ihu.",
@ -1358,7 +1358,7 @@
"rcfilters-hours-title": "Oge na-adịbeghị anya",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1| ụbọchị|ọtụtụ ụbọchị}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1| awa|ọtụtụ awa}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Egosiputara",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Egosiputara:$1",
"rcfilters-quickfilters": "Ihe nzacha echekwara",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Enweghị nzacha echekwagoro",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Iji chekwaa ntọala nzacha gị ma jiri ha mee ihe ọzọ mgbe e mesịrị, pịa akara ngosi akwụkwọ na mpaghara nzacha Active, n'okpuru.",
@ -1520,9 +1520,9 @@
"recentchangeslinked-page": "Áhà ihü:",
"recentchangeslinked-to": "Zí íhé gbanwéré na ihü jikodòrò ihü nke na ọnọdù",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] agbakwunyere na ngalaba",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[: $1 ]] agbakwunyere na otu, [[Special:WhatLinksHere/ $1 | agbakwunyere ibe a n'ime ibe ndị ọzọ]]",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] agbakwunyere na ngalaba,[[Special:WhatLinksHere/$1|this page is included within other pages]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]]e wepụrụ na ngalaba",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[: $1 ]] e wepụrụ na ngalaba, [[Special:WhatLinksHere/ $1 | agụnyere ibe a n'ime ibe ndị ọzọ]]",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e wepụrụ na ngalaba, [[Special:WhatLinksHere/$1|this page is included within other pages]]",
"autochange-username": "Mgbanwe na-akpaghị aka nke MediaWiki",
"upload": "Tịnyé ihe na nsónùsòrò",
"uploadbtn": "Tịnyé ihe na nsónùsòrò",
@ -1539,7 +1539,7 @@
"upload_directory_read_only": "Akwụkwọ ndekọ ego ( $1 ) enweghị ike ide ya site na sava weebụ.",
"uploaderror": "Njehie mbubata",
"upload-recreate-warning": "<strong>Ịdọ aka ná ntị: ehichapụrụ ma ọ bụ bugharịa faịlụ nke aha ahụ.</strong> \n\nNdekọ mkpochapụ na ịkwagharị maka ibe a bụ ebe a maka ịdị mma:",
"uploadtext": "Jiri fọm dị n'okpuru bulite faịlụ A na-abanyekwa na mbulite na mbugo n'ime [[Special:Log/upload|log ebugo]]. A na-abanye n'ime mkpochapụ na [[Special:Log/delete|log nhichapụ]].\n\n Iji tinye faịlụ na ibe, jiri njikọ dị n'otu n'ime ụdị ndị a:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki> {{ns:file}}<nowiki> :File.jpg]]</nowiki></code></strong> iji ụdị faịlụ ahụ zuru ezu\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki> {{ns:file}}<nowiki> :File.png|200px|thumb|left|Caption]]</nowiki></code></strong> iji nsụgharị obosara 200-pixel n'ime igbe dị n'akụkụ aka ekpe nwere ederede \"Caption\" n'okpuru! N!* <strong><code><nowiki>[[</nowiki> {{ns:media}}<nowiki> :File.ogg]]</nowiki></code></strong> maka ijikọ ozugbo na faịlụ na-egosighi faịlụ ahụ",
"uploadtext": "Jiri fọm dị n'okpuru bulite faịlụ.\nKa ilele ma ọ bụ chọọ faịlụ ndị ebugoro na mbụ gaa na [[Special:FileList|list of uploaded files]].A na-abanyekwa na mbulite na mbulite[[Special:Log/upload|upload log]].Abanye na nhichapụ [[Special:Log/delete|deletion log]].\n\nIji tinye faịlụ na ibe, jiri njikọ n'otu n'ime ụdị ndị a:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>\n</strong> iji ụdị faịlụ ahụ zuru oke \n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Caption]]</nowiki></code></strong>iji nsụgharị 200-pixel n'obosara n'ime igbe dị n'akụkụ aka ekpe nwere ederede \"Caption\" dị n'okpuru.\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> maka ijikọ ozugbo na faịlụ na-egosighi faịlụ ahụ",
"upload-permitted": "Faịlụ ekwere ekwe {{PLURAL:$2|type|types}}: $1",
"upload-preferred": "Faịlụ masịrị {{PLURAL:$2|type|types}}:$1",
"upload-prohibited": "Faịlụ amachiri {{PLURAL:$2| ụdị|ụdị ndia}}: $1 .",
@ -1577,17 +1577,17 @@
"largefileserver": "faịlụ a buru ibu karịa ka a haziri sava iji kwe ka ọ bụrụ.",
"emptyfile": "faịlụ ị bulite yiri ka ọ bụ ihe efu. Nke a nwere ike ịbụ n'ihi ederede na aha faịlụ. Biko lelee ma ị chọrọ n'ezie ibulite faịlụ a.",
"windows-nonascii-filename": "Wiki a anaghị akwado aha faịlụ nwere mkpụrụedemede pụrụ iche.",
"fileexists": "Otu faịlụ nwere aha adịlarị, biko lelee <strong>[[: $1 ]]</strong> ma {{GENDER:|ị}} ejighị n'aka ma ị chọrọ idegharị ya.\n[[ $1 |thumb]]",
"filepageexists": "Emepụtala peey nkọwa maka faịlụ a na <strong>[[: $1 ]]</strong> , mana ọ nweghị faịlụ nwere aha a dị ugbu a.\nNchịkọta nke ị tinye agaghị apụta na ibe nkọwa.\n Iji mee ka nchịkọta gị pụta n'ebe ahụ, ị ga-achọ iji aka dezie ya.\n[ $1 |thumb]]",
"fileexists-extension": "Otu faịlụ nwere aha dịka nkea dị: [[ $2 |thumb]]\n* Aha faịlụ na-ebugo: <strong>[[: $1 ]]</strong> \n* Aha faịlụ dị ugbu a: <strong>[[: $2 ]]</strong> \nN",
"fileexists-thumbnail-yes": "Faịlụ ahụ dị ka onyonyo nke mbelata nha <em>(thumbnail)</em> .\n[[ $1 |thumb]]\nBiko lelee faịlụ <strong>[[: $1 ]]</strong>\nỌ bụrụ na faịlụ I kelere nwere otu onyoonyo ka nke ezigbo nha o nweghi isi ibugo thumbnail ọzọ",
"file-thumbnail-no": "Aha faịlụ ahụ na-amalite na $ 1. O yiri ka ọ bụ onyinyo nke obere (thumbnail). Ọ bụrụ na ị nwere onyinyo a na mkpebi zuru oke bulite nke a, ma ọ bụghị ya gbanwee aha faịlụ ahụ biko.",
"fileexists-forbidden": "Faịlụ nwere aha adịlarị, enweghịkwa ike idegharị ya.\nỌ bụrụ na ị ka chọrọ ibugo faịlụ gị,biko laghachi azụ were aha ọhụrụ \n\n\n$1 . $1 ]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Otu faịlụ nwere aha adịlarị na ebe $1 faịlụ nkekọrịta.\nỌ bụrụ na ị ka chọrọ bulite faịlụ gị, biko laghachi azụ were aha ọhụrụ $1 ]]",
"fileexists-no-change": "Nbugo a bụ ezigbo oyiri nke dị ugbua<strong>[[: $1 ]]</strong>",
"fileexists-duplicate-version": "Nbugo a bụ ezigbo oyiri nke {{PLURAL:$2| ụdị ochie|ụdị ochie}} nke <strong>[[: $1 ]]</strong> .",
"fileexists": "Otu faịlụ nwere aha adịlarị, biko lelee <strong>[[:$1]]</strong> ọ bụrụ na {{GENDER:|you}} ejighị n'aka ma ị chọrọ idegharị ya.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Emepụtala ibe nkọwa maka faịlụ a na </strong> [[:$1]]</strong>, mana ọ nweghị faịlụ nwere aha a dị ugbu a.\nNchịkọta nke ị tinyere agaghị apụta na ibe nkọwa.\n Iji mee ka nchịkọta gị pụta n'ebe ahụ, ị ga-achọ iji aka dezie ya.\n [[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Otu faịlụ nwere aha dịka nkea dị: [[$2|thumb]]\n* Aha faịlụ na-ebugo: <strong>[[:$1]]</strong> \n* Aha faịlụ dị ugbu a: <strong>[[:$2]]</strong> \nIkekwe ị chọrọ iji aha pụrụ iche karịa?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Faịlụ ahụ dị ka onyonyo nke mbelata nha <em>(thumbnail)</em> .\n[[$1|thumb]]\nBiko lelee faịlụ <strong>[[:$1]]</strong>\nỌ bụrụ na faịlụ I kelere nwere otu onyoonyo ka nke ezigbo nha o nweghi isi ibugo thumbnail ọzọ",
"file-thumbnail-no": "Aha faịlụ na-amalite na <strong>$1</strong>.\nỌ dị ka ọ bụ ihe onyonyo nke nha ebelatala <em>(thumbnail)</em>.\nỌ bụrụ na ị nwere onyonyo a n'uju bulite nke a, ma ọ bụghị gbanwee aha faịlụ biko.",
"fileexists-forbidden": "Otu faịlụ nwere aha a adịlarị, enweghị ike idegharị ya.\nỌ bụrụ na ị ka chọrọ bulite faịlụ gị, biko laghachi azụ were aha ọhụrụ.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Otu faịlụ nwere aha adịlarị na ebe $1 faịlụ nkekọrịta.\nỌ bụrụ na ị ka chọrọ bulite faịlụ gị, biko laghachi azụ were aha ọhụrụ. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-no-change": "Nbugo a bụ ezigbo oyiri nke dị ugbua <strong>[[:$1]]</strong>.",
"fileexists-duplicate-version": "Nbugo a bụ ezigbo oyiri nke {{PLURAL:$2| ụdị ochie|ụdị ochie}} nke <strong>[[:$1]]</strong> .",
"file-exists-duplicate": "Faịlụ a bụ oyiri nke {{PLURAL:$1| faịlụ|faịlụ}}:",
"file-deleted-duplicate": "A ehichapụla faịlụ yiri faịlụ a ([[: $1 ]]) na mbụ.\n Ị ga-enyocha akụkọ ihichapụ faịlụ ahụ tupu ịmalite ibugo ya ọzọ.",
"file-deleted-duplicate": "A ehichapụla faịlụ yiri faịlụ a ([[:$1]]) na mbụ.\n Ị ga-enyocha akụkọ ihichapụ faịlụ ahụ tupu ịmalite ibugo ya ọzọ.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "A ehichapụla faịlụ yiri faịlụ a na mbụ, ma akwụsịla aha ya.\nỊ ga-ajụ onye nwere ike ịlele data faịlụ ekpochapụrụ ka ọ nyochaa ọnọdụ ahụ tupu ịmalite ibugharị ya.",
"uploadwarning": "Ịdọ aka ná ntị n'ibugo",
"uploadwarning-text": "Biko gbanwee nkọwa faịlụ dị n'okpuru wee nwaa ọzọ.",
@ -1623,7 +1623,7 @@
"upload-description": "Nkówá usòrò",
"upload-options": "Nhọrọ mbugo",
"watchthisupload": "Lèwá ákwúkwó orunotunị",
"filewasdeleted": "Ebugoola faịlụ nke aha a n'oge gara aga ma mechaa hichapụ ya. Ị kwesịrị ịlele $ 1 tupu ị gaa n'ihu bulite ya ọzọ.",
"filewasdeleted": "Ebugoola faịlụ nke aha a n'oge gara aga ma mechaa hichapụ ya. Ị kwesịrị ịlele $1 tupu ị gaa n'ihu bulite ya ọzọ.",
"filename-thumb-name": "Nke a dị ka aha thumbnail. Biko ebugotela thumbnails na otu wiki a ọzọ. Ma ọ bụghị ya, biko dozie aha faịlụ ka ọ baara uru karịa, ma enweghị prefix thumbnail.",
"filename-bad-prefix": "Aha faịlụ ị na-ebugo na-amalite na <strong>\" $1 \"</strong> , nke bụ aha enweghị nkọwa nke igwefoto dijitalụ na-ekenye ya na-akpaghị aka.\nBiko họrọ aha nkọwa karịa maka faịlụ gị.",
"upload-proto-error": "Usoro iwu na-ezighị ezi",
@ -1678,7 +1678,7 @@
"backend-fail-closetemp": "Enweghị ike imechi faịlụ nwa oge.",
"backend-fail-read": "Enweghị ike ịgụ faịlụ \" $1 \".",
"backend-fail-create": "Enweghị ike ide faịlụ \" $1 \".",
"backend-fail-maxsize": "Enweghị ike ide faịlụ \" $1 \" n'ihi na ọ karịrị {{PLURAL:$2| otu byte| $2 bytes}.",
"backend-fail-maxsize": "Enweghị ike ide faịlụ \" $1 \" n'ihi na ọ karịrị {{PLURAL:$2| otu byte| $2 bytes}}.",
"backend-fail-readonly": "Nkwado nchekwa \"$1\" bụ ugbu a naanị otu ọgụgụ. Ihe kpatara ya bụ: $ 2<em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Faịlụ \" $1 \" nọ n'ọnọdụ na-ekwekọghị ekwekọ n'ime ebe nchekwa dị n'ime",
"backend-fail-connect": "Enweghị ike ijikọ na ndabere nchekwa \" $1 \".",
@ -1695,7 +1695,7 @@
"lockmanager-fail-openlock": "Enweghị ike imepe faịlụ mkpọchi maka \" $1 \".gbaa mbọ hụ na ahaziri ndekọ nbulite gị nke ọma yana sava weebụ gị nwere ikike ide na ndekọ ahụ. Hụ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory maka ozi ndị ọzọ.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Enweghị ike ịtọhapụ mkpọchi maka \"$1\".",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Enweghị ike ịkpọtụrụ nchekwa data mkpọchi zuru oke na bọket $1 .",
"lockmanager-fail-db-release": "Enweghị ike ịtọhapụ mkpọchi na nchekwa data $ 1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Enweghị ike ịtọhapụ mkpọchi na nchekwa data $1.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Enweghị ike inweta mkpọchi na sava $1.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Enweghị ike ịtọhapụ mkpọchi na sava $1.",
"lockmanager-fail-conflict": "Enweghị ike ịnweta mkpọchi. Onye ọzọ na-eme ihe na faịlụ a.",
@ -1721,7 +1721,7 @@
"uploadstash-bad-path-invalid": "Ụzọ adịghị mma.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Ụdị amaghi ama \" $1 \".",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Aha mkpịsị aka ukwu amaghị ama.",
"uploadstash-bad-path-no-handler": "Enweghị onye na-ahụ maka mime $ 1 nke faịlụ $ 2.",
"uploadstash-bad-path-no-handler": "Enweghị onye na-ahụ maka mime $1 nke faịlụ $2.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Isi \"$1\" adịghị na usoro kwesịrị ekwesị.",
"uploadstash-file-not-found": "Isi \"$1\" a na-achọtaghị na nchekwa.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Enweghị ike ịnweta thumbnail.",
@ -1733,8 +1733,10 @@
"uploadstash-not-logged-in": "Ọ nweghị onye ọrụ abanyela, faịlụ ga-abụrịrị nke ndị ọrụ.",
"uploadstash-wrong-owner": "Faịlụ a ( $1 ) esoghị onye ọrụ ugbu a.",
"uploadstash-no-such-key": "Enweghị igodo dị otú ahụ ( $1 ), enweghị ike iwepụ.",
"uploadstash-zero-length": "Faịlụ bụ ogologo efu.",
"invalid-chunk-offset": "Nkwụghachi ntụtụ na-ezighi ezi",
"img-auth-accessdenied": "A machibidoro ịbanye",
"img-auth-notindir": "Ụzọ a rịọrọ anọghị na ndekọ ndekọ ebugo ahaziri.",
"img-auth-badtitle": "Enwenwughi ike iwu aha ziri ezi site na \" $1 \".",
"img-auth-nofile": "Faịlụ \" $1 \" adịghị.",
"img-auth-isdir": "Ị na-agbalị ịnweta ndekọ \" $1 \".\n Naanị ịnweta faịlụ ka anabatara.",
@ -1756,8 +1758,17 @@
"license": "Nkwényé:",
"license-header": "Nkwényé",
"nolicense": "Ọ dígì nke áká di.",
"licenses-edit": "Dezie nhọrọ ikike",
"license-nopreview": "(Nhụchalụ adịghị)",
"upload_source_url": "(faịlụ ị họọrọ sitere na URL ziri ezi, nke ọhaneze na-enweta)",
"upload_source_file": "(faịlụ ị họọrọ site na ngwaọrụ gị)",
"listfiles-delete": "hichapụ",
"listfiles-summary": "Ibe a pụrụ iche na-egosi faịlụ niile ebugoro.",
"listfiles-userdoesnotexist": "Edebanyeghị akaụntụ onye ọrụ \"$1\".",
"listfiles-pager-submit": "Gosi ndepụta faịlụ",
"imgfile": "àfabà",
"listfiles": "Ndétu usòrò",
"listfiles_subpage": "Mbugo ndị $1 mere",
"listfiles_thumb": "Nvọáká",
"listfiles_date": "Ǹgụ́ụ̀bọ̀chị̀",
"listfiles_name": "Áhà",
@ -1765,6 +1776,10 @@
"listfiles_size": "Ívụ",
"listfiles_description": "Nkówá",
"listfiles_count": "Ùdị",
"listfiles-show-all": "Tinye ụdị faịlụ ochie",
"listfiles-latestversion": "Ụdị dị ugbu a",
"listfiles-latestversion-yes": "Ee",
"listfiles-latestversion-no": "Mba",
"file-anchor-link": "Àfabà",
"filehist": "Ịta nke usòrò",
"filehist-help": "Bìri èhì/ogè k'ị hụ òtù ụ̀fa dị̀ m̀gbè ahụ̀.",
@ -1784,82 +1799,269 @@
"linkstoimage": "Ihe ndị na-eso {{PLURAL:$1|ihe eji Ihu akwụkwọ eme|$1 ihe eji Ihu akwụkwọ eme}} na faịlụ a:",
"linkstoimage-more": "karịrị $1 {{PLURAL:$1|page uses|pages use}} faịlụ a.\nNdepụta na -esonụ na-egosi {{PLURAL:$1|first page|first $1 pages}} na-eji faịlụ a naanị.\nA [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] nọ ya.",
"nolinkstoimage": "Ọdighi ihuakwụkwọ nwere failụ a.",
"morelinkstoimage": "Lelee [[Special:WhatLinksHere/$1|njikọ ndị ọzọ]] na faịlụ a.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ntụgharị faịlụ) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|faịlụ ndị a bụ oyiri|faịlụ $1 bụ oyiri}} nke faịlụ a ([[Special:FileDuplicateSearch/$2| nkọwa ndị ọzọ]]):",
"sharedupload": "Ákwúkwó runotu nke shì $1 na ó nwèríkí di na orürü nke ndi ozor.",
"sharedupload-desc-there": "Faịlụ a sitere na $1 ma enwere ike iji ya rụọ ọrụ ndị ọzọ.\nBiko hụ [$2 ibe nkọwa faịlụ] maka ozi ndị ọzọ.",
"sharedupload-desc-here": "Failụ a si na $1,enwekwara ike iji ya eme ihe na arụmarụ ọzọ. Nkọwa na [$2 ihuakwukwọ nkọwa failụ] eziri na okpuru.",
"sharedupload-desc-edit": "Faịlụ a sitere na $1 ma enwere ike iji ya rụọ ọrụ ndị ọzọ.\nMa eleghị anya, ịchọrọ idezi nkọwa na [$2 ibe nkọwa faịlụ] ebe ahụ.",
"sharedupload-desc-create": "Faịlụ a sitere na $1 ma enwere ike iji ya rụọ ọrụ ndị ọzọ.\nIkekwe ịchọrọ idezi nkọwa na [$2 ibe nkọwa faịlụ] ebe ahụ.",
"filepage-nofile": "Enweghị faịlụ nwere aha a dị.",
"filepage-nofile-link": "Ọ nweghị faịlụ nke aha a dị, mana ị nwere ike [$1 bulite ya].",
"uploadnewversion-linktext": "Tinyé usòrò di òhúrù na élú nke",
"shared-repo-from": "shí $1",
"shared-repo": "ebe nchekwa ekekọrịtara",
"upload-disallowed-here": "I wegi ike ideghari n'elu failụ a.",
"filerevert": "Nwèlaàzụ $1",
"filerevert-legend": "Nwèlaàzụ àfabà",
"filerevert-intro": "Ị na-achọ ịtụgharị faịlụ <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> gaa na [$4 ụdị dị ka nke $3, $2].",
"filerevert-comment": "Mgbághapụtà:",
"filerevert-defaultcomment": "Laghachiri na ụdị dịka nke $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Nwèlaàzụ",
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> eweghachila ya na [$4 ụdị dị ka nke $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Enweghị ụdị faịlụ mpaghara gara aga nwere stampụ oge enyere.",
"filerevert-identical": "Ụdị faịlụ dị ugbu a adịlarị ka nke ahọpụtara.",
"filedelete": "Kàcha $1",
"filedelete-legend": "Kàcha usòrò",
"filedelete-intro": "Ị na-achọ ihichapụ faịlụ <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> yana akụkọ ya niile.",
"filedelete-intro-old": "Ị na-ehichapụ ụdị <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> dịka nke [$4 $3, $2].",
"filedelete-comment": "Mgbághapụtà:",
"filedelete-submit": "Kàcha",
"filedelete-success": "<strong>$1</strong> ehichapụrụ.",
"filedelete-success-old": "Ehichapụla àgbà nke <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> dịka nke $3, $2 .",
"filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> adịghị.",
"filedelete-nofile-old": "Enweghị àgbà <strong>$1</strong> echekwara nke nwere njirimara ndị akọwapụtara.",
"filedelete-otherreason": "Màkà ihe ozor kwa:",
"filedelete-reason-otherlist": "Mgbághàpụtá ozor",
"filedelete-reason-dropdown": "*Ihe ndị na-akpata nhichapụ a na-ahụkarị\n** Mmebi nwebiisinka\n** Faịlụ ndị yiri onwé ha",
"filedelete-edit-reasonlist": "Ihe ndị kpatara nhichapụ ndezi",
"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Ihe ndị kpatara mbịatu ndezi",
"filedelete-maintenance-title": "Enweghị ike ihichapụ faịlụ",
"mimesearch": "nchöwa NIME",
"mimesearch-summary": "Ibe a na-akwado nzacha faịlụ maka ụdị MIME ha.\n Ntinye: contenttype/subtype or contenttype/*, ọmụma atụ<code>image/jpeg</code> .",
"mimetype": "Ùdị MIME:",
"download": "danwèré",
"unwatchedpages": "Ihü hanéléghị",
"listredirects": "Ndétu nke nkúfù",
"listduplicatedfiles": "Ndepụta faịlụ ndị nwere oyiri",
"listduplicatedfiles-summary": "Nke a bụ ndepụta faịlụ ebe ụdị faịlụ ndị ahụ kachasị ọhụrụ bụ oyiri nke ụdị faịlụ ndị ọzọ kacha ọhụrụ. Naanị faịlụ mpaghara ka a na-elegara anya.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] nwere [[$3|{{PLURAL:$2| oyiri|$2 ndị o yiri}}]].",
"unusedtemplates": "Àtụ hè jí gị",
"unusedtemplatestext": "Ibe a depụtara ibe niile dị na {{ns:template}} oghereaha ndị na-etinyeghị na ibe ọzọ.\nCheta ka ịlele njikọ ndị ọzọ dị yana ndebiri ndị ahụ tupu ihichapụ ha.",
"unusedtemplateswlh": "jikodo ndi ozor",
"randompage": "Peeji n'enweghị usoro",
"randompage-nopages": "Enweghị ibé ndị dị na {{PLURAL:$2| namespace|oghere aha}}: $1 .",
"randomincategory": "Peeji na-enweghị usoro dị na òtù",
"randomincategory-invalidcategory": "\" $1 \" abụghị aha òtù dabara adaba.",
"randomincategory-nopages": "Enweghị ibé ndị dị na ngalaba [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Ụdàkọ",
"randomincategory-legend": "Peeji na-enweghị usoro dị na òtù",
"randomincategory-submit": "Gá",
"randomredirect": "Mbugharị ihu na-enweghị usoro",
"randomredirect-nopages": "Enweghị mbugharị ihu ọbụla na oghereaha \" $1 \".",
"statistics": "Olìlé ọtụ ihe dị",
"statistics-header-pages": "Ọmúmú-nà-ńlé ihü",
"statistics-header-edits": "Rüwá ọmúmú-nà-ńlé",
"statistics-header-users": "Ọmúmú-nà-ńlé nke ọ'bànifé",
"statistics-header-hooks": "Ndekọ ọnụ ọgụgụ ndị ọzọ",
"statistics-articles": "Ihü ihe dị",
"statistics-pages": "Ihü",
"statistics-pages-desc": "Ibé niile dị na wiki, gụnyere ibe okwuga, mbugharị ihu ga, wdg.",
"statistics-files": "Usòrò hé tinyèrè",
"statistics-edits": "Ndozi ibé niile kemgbe emebere {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Nkezi ndezi niile kwa ibé",
"statistics-users": "Ndị ojieme edebanyere aha ha",
"statistics-users-active": "Ọ'bànifé di galagala",
"statistics-users-active-desc": "Ndị ojieme ndị merela ihe n'ime {{PLURAL:$1|ụbọchị| $1 ụbọchị}} gara aga",
"pageswithprop": "Ibé ndị nwere akụrụngwa ibé",
"pageswithprop-legend": "Ibé ndị nwere akụrụngwa ibé",
"pageswithprop-text": "Ibé a depụtara ibe ndị na-eji kpọmkwem otu akụrụngwa ibé.",
"pageswithprop-prop": "Aha akụrụngwa:",
"pageswithprop-reverse": "Hazie n'usoro isi n'ihu lawa azụ",
"pageswithprop-sortbyvalue": "Hazie n'usoro uru akụrụngwa",
"pageswithprop-submit": "Gaa",
"pageswithprop-prophidden-long": "Ogologo akụrụngwa ederede zoro ezo ( $1 )",
"pageswithprop-prophidden-binary": "ọnụ ahịa ọnụọgụ abụọ ($1) ezoro ezo",
"doubleredirects": "Mbugharị ihu emere ugboro abụọ",
"doubleredirectstext": "Ibé a depụtara ibé ndị na-ebugharị ịhụ gaa na ibe mbugharị ihu ndị ọzọ\n Ahịrị ọ bụla nwere njikọ gaa na mbugharị ihu nke mbụ na nke abụọ, yana ebumnuche nke mbugharị ihu nke abụọ, nke na-abụkarị \"ezi\" peeji nke mbugharị ihu nke mbụ kwesịrị ị na-atụ aka. Edoziela ndenye<del> Gafeworo</del>",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ebugharịla. Emelitere ya na-akpaghị aka ma ugbu a ọ na-edozigharị gaa na [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Ndozi akpaaka nke mbugharị ihu ugboro abụọ site na [[$1]] gaa na [[$2]] n'ọrụ mmezi",
"double-redirect-fixer": "Onye nrụzi na-atụgharị",
"brokenredirects": "Nkúfù gbàjịrị",
"brokenredirectstext": "Mbugharị ihu ndị a na-esonu na-ejikọta na ibé ndị na-adịghị adị:",
"brokenredirects-edit": "mèzi",
"brokenredirects-delete": "kàcha",
"withoutinterwiki": "Ihü nke enweghi jikodo rúrú asụsụ",
"withoutinterwiki-summary": "Ibé ndị a na-esonu enweghi njikọ gaa na àgbà asụsụ ndị ọzọ",
"withoutinterwiki-submit": "Zi",
"fewestrevisions": "Ibé ndị nwere nlegharị anya kacha nta",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte di}}",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|ụdàkọ}} $1",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1| interwiki|interwikis}}",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|jikodo|jikodo}} $1",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|ọ'bànifé|ndi n'bànifé}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|òtù|ndị òtù}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|orübà|orübà}} $1",
"nimagelinks": "E ji mee ihe na $1 {{PLURAL:$1| ibé|ibé ha}}",
"ntransclusions": "E ji mee ihe na $1 {{PLURAL:$1|ibé|ibé ha}}",
"specialpage-empty": "Enweghị nsonaazụ ndị dị maka akụkọ a.",
"lonelypages": "Ihü nke ogbènyè",
"lonelypagestext": "Ejikọtaghị ibé ndị a na-esonu site na ma ọ bụ tinye ha na ibe ndị ọzọ dị na {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages": "Ibé ndị a na-ahazighi n'òtù n'òtù",
"uncategorizedcategories": "Òtù ndị a na-ahazighi n'òtù n'òtù",
"uncategorizedimages": "Faịlụ ndị a na-ahazighi n'òtù n'òtù",
"uncategorizedtemplates": "Ndebiri ndị a na-ahazighi n'òtù n'òtù",
"uncategorized-categories-exceptionlist": "# Nwere ndepụta nke òtù ga, ndị a na-ekwesịghị ịkpọ aha na Special:Uncategorized Categories. Otu kwa ahịrị, na-amalite na \"*\". Ahịrị ndị malitere na agwa ọzọ (gụnyere oghere ọcha) ka a na-eleghara anya. Jiri \"#\" maka ime nzaghachi.",
"unusedcategories": "Òtù ndị a na-ejighi mee ihe",
"unusedimages": "Faịlụ ndị a na-ejighi mee ihe",
"wantedcategories": "Òtù ndị a chọrọ",
"wantedpages": "Ihü há chọrọ",
"wantedpages-summary": "Ndepụta nke ibé ndị na-adịghị adị nwere ọtụtụ njikọ gaa na ha, ewezuga ibé ndị nwere naanị mbugharị ihu na-ejikọta na ha. Maka ndepụta nke ibé ndị na-adịghị adị ndị nwere mbugharị ihu na-ejikọta na ha, hụ [[{{#special:BrokenRedirects}}|ndesịta nke nzigharị ndị agbajiri]].",
"wantedpages-badtitle": "Aha isiokwu n'ezighi ezi n'usoro nchoputa: $1",
"wantedfiles": "Faịlụ ndị a chọrọ",
"wantedfiletext-cat": "A na-eji faịlụ ndị a arụ ọrụ mana ha adịghị adị. Enwere ike ịdepụta faịlụ ndị sitere na ebe nchekwa ndị ọzọ n'agbanyeghị na ha dị. Ọdịmma ụgha ọ bụla dị otú ahụ ga-abụ nke e <del>tipụrụ</del> . Na mgbakwunye, ibé ndị tinyere faịlụ ndị na-adịghị adị ka edepụtara na [[:$1]].",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "A na-eji faịlụ ndị a arụ ọrụ mana ha adịghị adị. Na mgbakwunye, ibé ndị tinyere faịlụ ndị na-adịghị adị ka edepụtara na [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "A na-eji faịlụ ndị a arụ ọrụ mana ha adịghị adị. Enwere ike ịdepụta faịlụ ndị sitere na ebe nchekwa ndị ọzọ n'agbanyeghị na ha dị. Ọdịmma ụgha ọ bụla dị otú ahụ ga-abụ nke e <del>tipụrụ</del> .",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "A na-eji faịlụ ndị a arụ ọrụ mana ha adịghị adị.",
"wantedtemplates": "Ndebiri ndị achọrọ",
"mostlinked": "Ibé ndị kacha nwee njikọta-na-ha",
"mostlinkedcategories": "Òtù ndị kacha nwee njikọta-na-ha",
"mostlinkedtemplates": "Ibé ndị a kacha degharịa",
"mostcategories": "Ibé ndị kacha nwee òtù",
"mostimages": "Faịlụ ndị kacha nwee njikọta-na-ha",
"mostinterwikis": "Ibé ndị kacha nwee intawiki",
"mostrevisions": "Ibé ndị kacha nwee nlegharị anya",
"prefixindex": "Ihü nílé jírí mkpụrụ édémédé nke mbu",
"prefixindex-namespace": "Ibé niile nwere mgbakwunye (oghere aha $1)",
"prefixindex-submit": "Gosi",
"prefixindex-strip": "Zoo mgbakwunye na nsonaazụ",
"shortpages": "Ihü mkpümkpü",
"longpages": "Ihü ógólógó",
"deadendpages": "Ibe ngwụcha gà",
"deadendpagestext": "Ibe ndị a na-esonu enweghị njikọ n'ibé ndị ọzọ dị na {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Ibé ndị echekwara",
"protectedpages-filters": "Ihe nzacha gà:",
"protectedpages-indef": "Naanị nchekwa ndị na-enweghị ngwụcha",
"protectedpages-summary": "Ibé a depụtara ibé ndị dị adị ugbu a echedoro. Maka ndepụta aha ndị echekwara pụọ na okike ha, lee [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Naanị ihe nchebe na-ekpochapụ",
"protectedpages-noredirect": "Zoo mbugharị ihu gà",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Ị na-elele àgbà peeji a nke echekwara, nke nwere ike ịgba afọ $1.",
"protectedpagesempty": "Enweghị ibe ọ bụla ejiri parampat ndị a echekwaba ugbu a.",
"protectedpages-timestamp": "Akaraoge",
"protectedpages-page": "Ibé",
"protectedpages-expiry": "Ga-emebi",
"protectedpages-performer": "Ojieme na-echebe",
"protectedpages-params": "Akụrụngwa nchekwa",
"protectedpages-reason": "Ihe kpatara ya",
"protectedpages-submit": "Gosipụta ibe hà",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Nke amaghị",
"protectedpages-unknown-performer": "Ojieme a na-amaghị",
"protectedtitles": "Íshí édé cẹdolu",
"protectedtitles-summary": "Ibe a depụtara aha ndị echekwara ugbu a pụọ na okike ha. Maka ndepụta ibé ndị dị adị ndị echekwara, hụ [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Ọ nweghị aha eji parampat ndị a echekwaba ugbu a.",
"protectedtitles-submit": "Gosipụta aha gà",
"listusers": "Ndetu ọ'bànifé",
"listusers-editsonly": "Gosi naanị ndị ojieme mere ndezi",
"listusers-temporarygroupsonly": "Gosi naanị ndị ojieme nọ n'òtù ndị ọrụ nwa oge",
"listusers-creationsort": "Hazie site na ụbọchị okike",
"listusers-desc": "Hazie n'usoro mgbada",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|rüwá|orürü}}",
"usercreated": "{{NDỊ NWOKE NA NDỊ NWAANYỊ:$3| E keputara}} na $1 na $2",
"newpages": "Ihü ohúrù",
"newpages-submit": "Gosi",
"newpages-username": "Ahàǹjìème:",
"ancientpages": "Ihü díkárí íchié",
"move": "Bugharịa",
"movethispage": "Papụ̀ ihuâ",
"unusedimagestext": "Faịlụ ndị a na-esonụ dị mana etinyeghị ha n'ibé ọbụla. Biko mara ama na ebe nrụọrụ weebụ ndị ọzọ nwere ike iji URL kpọmkwem jikọọ na faịlụ, yabụ enwere ike idepụtakwa ya ebe a n'agbanyeghị na a na-eji ya eme ihe.",
"unusedimagestext-categorizedimgisused": "Faịlụ ndị a na-esonu dị mana etinyeghị ha n'ibé ọbụla. A na-ahụta onyonyo ahaziri n'òtù n'òtù dịka ndị ejirila nwe ihe n'agbanyeghị na etinyeghị ha n'ibé ọbụla.\nBiko mara ama na ebe nrụọrụ weebụ ndị ọzọ nwere ike iji URL kpọmkwem jikọọ na faịlụ, yabụ enwere ike idepụtakwa ya ebe a n'agbanyeghị na a na-eji ya eme ihe",
"unusedcategoriestext": "Òtù ibe ndị a na-esonu dị, n'agbanyeghị na onweghị ibé maọbụ òtù ọzọ na-eji ha arụ ọrụ.",
"notargettitle": "Ntido adighị",
"notargettext": "Ị kọwapụtaghị ibé maọbụ onye ojieme a ga-arụ ọrụ na.",
"nopagetitle": "Enweghị ibé ebumnuche dị otú ahụ",
"nopagetext": "Ibé ebumnuche ị kọwapụtara adịghị.",
"badrevision": "Ederede nke ngbanwe a na-efu ma ọ bụ mebiri emebi.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 nke ohúrù|$1 nke ohúrù}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 nke ichié |$1 nke ichié}}",
"suppress": "Kwụsị",
"querypage-disabled": "Agbanyụrụ ibe a pụrụ iche maka ebumnuche arụmọrụ.",
"apihelp": "Enyemaka API",
"apihelp-no-such-module": "Ahụghị modul \" $1 \"",
"apisandbox": "API sandbox",
"apisandbox-jsonly": "Achọrọ Javascript iji jiri API sandbox rụọ ọrụ.",
"apisandbox-intro": "Jiri ibé a were nwalee <strong>API ọrụ Weebụ MediaWiki</strong>.\n Rụtụ aka na [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page the API documentation] maka nkọwa ndị ọzọ nke ojiji API. \nỌmụmaatụ: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query ịchọ aha ibe dabara na otu isiokwu]. Họrọ ihe omume iji hụkwuo ọmụmaatụ ndị ọzọ \nMara na n'agbanyeghị na ihe a bụ sandbox, omume ndị I na-eme n'ibé a nwere ike igbanwe wiki",
"apisandbox-submit": "Rịọ arịrịọ",
"apisandbox-reset": "Kpochapụ",
"apisandbox-retry": "Nwakwaa ọzọ",
"apisandbox-loading": "Na-ebugote ozi maka modul API \" $1 \"...",
"apisandbox-load-error": "Enwere mperi dị mgbe a na-ebugote ozi maka modul API \"$1\": $2",
"apisandbox-no-parameters": "Modulu API a enweghị akụrụngwa",
"apisandbox-helpurls": "Njikọ hà màkà inweta enyemaka",
"apisandbox-examples": "Ndị atụ",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Mgbakwunye akụrụngwa ndị ọzọ",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Tinye akụrụngwa",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Aha akụrụngwa",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Akụrụngwa akpọrọ \"$1\" adịlarị.",
"apisandbox-templated-parameter-reason": "A na-enye [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|nchịkọta ihe atụ]] a dabere na {{PLURAL:$1| uru | uru}} nke $2 .",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Parampat ndị akwụsịrịla",
"apisandbox-fetch-token": "Mejuputa akara ahụ n'akpaghị ya aka",
"apisandbox-add-multi": "Gbakwunye",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Ụfọdụ óhéré abaghị uru",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Biko dozie mpaghara ndị a kara akara ma nwaa ọzọ.",
"apisandbox-results": "Ihe na egosi",
"apisandbox-sending-request": "Na-eziga arịrịọ API...",
"apisandbox-loading-results": "Na-anata rịzọlt API...",
"apisandbox-results-error": "Enwere mperi dị mgbe a na-ebugo nzaghachi ajụjụ API: $1.",
"apisandbox-results-login-suppressed": "A zaghachiri arịrịọ a dị ka onye ọrụ ewepụrụ na akaụntụ ya n'ihi na enwere ike iji ya gafere nchekwa ihe nchọgharị otu-Origin. Mara ama na njikwa akara akpaaka API sandbox anaghị arụ ọrụ nke ọma na arịrịọ dị otú ahụ, biko jiri aka dejupụta ha.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Gosi data arịrịọ dịka:",
"apisandbox-request-format-url-label": "eriri ajụjụ URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL arịrịọ:",
"apisandbox-request-json-label": "Rịọ maka JSON",
"apisandbox-request-format-php-label": "PHP n'usoro",
"apisandbox-request-php-label": "Rịọ maka usoro nhazi PHP:",
"apisandbox-request-time": "Oge arịrịọ: {{PLURAL:$1| $1 ms}}",
"apisandbox-request-post": "A ga-ezigarịrị arịrịọ a site n'iji usoro HTTP POST.",
"apisandbox-request-formdata": "A ga-ezigarịrị arịrịọ a dịka mbugote faịlụ (ya bụ iji <code>multipart/form-data</code> ).",
"apisandbox-results-fixtoken": "Dezie tokun wee nyefegharịa ya",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Enwetanwughị akara \"$1\".",
"apisandbox-alert-page": "Óhéré ndị dị n'ibé a adịghị mma.",
"apisandbox-alert-field": "Uru nke óhéré a abaghị uru.",
"apisandbox-continue": "Gaa n'ihu",
"apisandbox-continue-clear": "Kpochapụ",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} ga [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries continue] arịrịọ ikpeazụ; {{int:apisandbox-continue-clear}} ga-ekpochapụ parampat ndị metụtara ịga n'ihu.",
"apisandbox-param-limit": "Denye <kbd>max</kbd> ka ijiri oke kacha elu.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Oghere aha niile)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Uru niile)",
"booksources": "Ébé ákwúkwó shị",
"booksources-search-legend": "Chọọ isi mmalite akwụkwọ",
"booksources-search": "Chọọ",
"booksources-text": "N'okpuru ebe a bụ ndepụta njikọ gaa na saịtị ndị ọzọ na-ere akwụkwọ ọhụrụ na ndị ejirila nwe ihe, ndị nwekwara ike ịnwekwu ozi gbasara akwụkwọ ị na-achọ:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN enyere adịghị ka ọ dị irè; lelee maka mperi ndị sitere n'ịpịrị ihe site n'isi mmalite mbụ.",
"magiclink-tracking-rfc": "Ibé na-eji njikọ anwansi RFC",
"magiclink-tracking-rfc-desc": "Ibe a na-eji njikọ anwansi RFC. Hụ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] maka ka esi akwafe.",
"magiclink-tracking-pmid": "Ibé ndị na-eji njikọ anwansi PMID",
"magiclink-tracking-pmid-desc": "Ibe a na-eji njikọ anwansi PMID. Hụ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] maka ka esi akwafe.",
"magiclink-tracking-isbn": "Ibé ndị na-eji njikọ anwansi ISBN",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "Ibe a na-eji njikọ anwansi ISBN. Hụ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] maka ka esi akwafe.",
"specialloguserlabel": "Onye ọrụ:",
"speciallogtitlelabel": "Taget (Isiokwu maọbụ {{ns:user}}:aha ọrụ nke onye ọrụ):",
"log": "Ndetu-nchétá",
"logeventslist-submit": "Gosi",
"logeventslist-more-filters": "Gosi ndekọ ndị ọzọ agbakwunyere:",
"logeventslist-patrol-log": "Ndekọ nche",
"logeventslist-tag-log": "Ndekọ mkpado",
"logeventslist-newusers-log": "Ndekọ okike ojieme",
"all-logs-page": "Isi ndekọ ọha",
"alllogstext": "Jikọtara ngosi nke ndekọ niile dị {{SITENAME}}.\nỊ nwere ike imebi echiche site na ịhọrọ ụdị ndekọ, aha njirimara (nke na-emetụta ikpe), ma ọ bụ ibe emetụtara (nwekwara mmetụta gbasara ikpe).",
"logempty": "Enweghị ihe dakọtara na ndekọ.",
"log-title-wildcard": "Chọọ aha ndị malitere na ederede a",
"showhideselectedlogentries": "Gbanwee ógó ọhụhụ nke ndenye ndekọ ndị ahọpụtara",
"log-edit-tags": "Dezie mkpado ndenye ndekọ ndị ahọpụtara",
"checkbox-select": "Họrọ: $1",
"checkbox-all": "Ha niile",
"checkbox-none": "Ọ dịghị nke ọ bụ",
"checkbox-invert": "Kpọọ ya isi n'ala",
"allpages": "Ihü níle",
"nextpage": "Ihü sò ($1)",
"prevpage": "Ihü nke búzọr ($1)",
@ -1869,37 +2071,113 @@
"allinnamespace": "Ihü níle (ámááhạ $1)",
"allpagessubmit": "Gá",
"allpagesprefix": "Gosipụta peeji nwere ndịnihu",
"allpagesbadtitle": "Aha ibé enyere ezighi ezi maọbụ na o nwere mgbakwunye nke asụsụ maọbụ inter-wiki.. Ọ nwere ike ịnwe ihe odide otu ma ọ bụ karịa ndị a na-apụghị iji mee ihe n'aha.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} enweghị oghere aha \"$1\".",
"allpages-hide-redirects": "Zoo ntụgharị",
"categories": "Ụdàkọ",
"categories-submit": "Gosi",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1| Atiya dị|ụdị dị adị}} ndị a na-esonu na wiki, ma nwee iji ya, nwekwara ike ghara iji ya mee ihe. Hụkwa [[Special:WantedCategories|ọchịchọ achọrọ]].",
"categoriesfrom": "Gosipụta òtù hà, na-amalite na:",
"deletedcontributions": "Ntinye ndị ojieme mere ehichapụrụla",
"deletedcontributions-title": "Ntinye ndị ojieme mere ehichapụrụla maka $1",
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Ntinye ncheta IP ndị ehichapụrụ maka $1",
"sp-deletedcontributions-contribs": "mmètàrà",
"linksearch": "Òtú jikodo di èzí",
"linksearch": "Ịchọ njikọ mpụga hà",
"linksearch-pat": "Usoro ọchịchọ ihe:",
"linksearch-ns": "Ahàm̀bara:",
"linksearch-ok": "Tùwe",
"linksearch-ok": "Chọọ",
"linksearch-text": "Enwere ike iji kaadị ndị dịka \"*.wikipedia.org\" mee ihe.<br /> \n{{PLURAL:$2| protocol|protocol}}: $1 ndị akwadoro (na-adalaghachị na http:// na https:// ma ọ bụrụ na akọwapụtaghị ụkpụrụ ọbụla).",
"linksearch-line": "$1 jikọdọ shí $2",
"linksearch-error": "Kaadị ọhịa nwere ike ịpụta naanị na mmalite nke aha nnabata.",
"listusersfrom": "Gosi ndị ojieme malite na:",
"listusers-submit": "Zi",
"listusers-noresult": "À chọfụ̀tàhụ̀ghị̀ òjìème.",
"listusers-blocked": "(kwàchịrị)",
"activeusers": "Ndepụta ndị ojieme ka nọ n'ọrụ",
"activeusers-intro": "Nke a bụ ndepụta nke ndị ojieme ndị nwere ụdị ịrụ ọrụ ọbụla n'ime $1 {{PLURAL:$1| ụbọchị|ụbọchị}} gara aga .",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1| omume | ihe omume hà}} n'ikpeazụ {{PLURAL:$3| ụbọchị| $3 ụbọchị}}",
"activeusers-from": "Gosi ndị ojieme malite na:",
"activeusers-groups": "Gosi ndị ojieme nọ n'òtù:",
"activeusers-excludegroups": "Wepụ ndị ojieme nọ n'òtù:",
"activeusers-noresult": "À chọfụ̀tàhụ̀ghị̀ òjìème.",
"activeusers-submit": "Gosi ndị ojieme ka nọ n'ọrụ",
"listgrouprights": "Ikike òtù ndị ojieme",
"listgrouprights-summary": "Ndị na-esonụ bụ ndepụta nke òtù ndị ojieme ndị akọwara na wiki a, yana ikike ohere ha metụtara.\n Enwere ike inwe [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ozi mgbakwunye]] gbasara ikike onye ọbụla n'otu n'otu.",
"listgrouprights-key": "Akụkọ mgbe ochie:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Enyere ya nri</span> \n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Kagburu nri</span>",
"listgrouprights-group": "Ọtú",
"listgrouprights-rights": "Nkwènyé",
"listgrouprights-helppage": "Help:Ikike otu",
"listgrouprights-members": "(ndetu ndi nọr nga)",
"listgrouprights-addgroup": "Gbàkọ {{PLURAL:$2|ọtú|ọtú}}: $1",
"listgrouprights-removegroup": "Wepu {{PLURAL:$2|otu|ọtụtụ òtù}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Tìnyé ọtú nílé",
"listgrouprights-removegroup-all": "Wepụ òtù niile",
"listgrouprights-addgroup-self": "Tinye {{PLURAL:$2| òtù|ọtụtụ òtù}} na akaụntụ onwe: $1",
"listgrouprights-removegroup-self": "Wepụ {{PLURAL:$2| otu|ọtụtụ òtù}} pụọ na akaụntụ nke onwe: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Tinye òtù niile na akaụntụ onwe",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Wepụ òtù niile pụọ na akaụntụ onwe",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Mmachi oghereaha",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ahàm̀bara",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Ikike hà ndị na-enye ojieme ohere ime ndezi",
"listgrants": "Enyemaka hà",
"listgrants-summary": "Ndị a na-esonụ bụ ndepụta nke ọtụtụ onyinye ha na njikọ ha nwere maka ikike ndị ojieme. Ndị ojieme nwere ike ịnye ikike ka e jiri akaụntụ ha rụọ ọrụ, mana ikike ndị ahụ ha ga-enye ga-adị olé na ole nke dabere na onyinye onye ojieme nyere ngwa ahụ. Ngwá na-eme n'aha onye ojieme enweghị ike iji ikike onye ojieme áhù enweghị.\n Enwere ike inwe [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ozi mgbakwunye]] gbasara ikike onye ọbụla.",
"listgrants-grant": "Onyinye",
"listgrants-rights": "Ikike",
"trackingcategories": "Òtù nsochi",
"trackingcategories-summary": "Ibe a depụtara òtù nsochi gasị ndị ngwa MediaWiki jupụtara na akpaghị aka. Enwere ike ịgbanwe aha ha site n'ịgbanwe ozi sistemụ ndị kwesịrị dị na {{ns:8}} oghereaha.",
"trackingcategories-msg": "Òtù nsochi",
"trackingcategories-name": "Aha ozi",
"trackingcategories-desc": "Usoro nsonye òtù",
"restricted-displaytitle-ignored": "Ibé ndị nwere aha ngosi elepụụrụ anya",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "Ibe ahụ nwere <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> elepụụrụ anya n'ihi na ọ bụghị aha ibé ya n'ezie.",
"nonnumeric-formatnum": "Ibe ndị nwere arụmụka formatnum na-abụghị ọnụọgụ",
"nonnumeric-formatnum-desc": "Ibé ahụ nwere arụmụka na-abụghị ọnụọgụ maka ọrụ parser formatnum.",
"noindex-category-desc": "Ọbụghị kọmpụta mmadụ depụtara ibé ndị ahụ n'ihi na o nwere okwu anwansi <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> na ya, ọ ma nọrọ na oghereaha ebe a na-anabata ọkọlọtọ ahụ.",
"index-category-desc": "Ibé ahụ nwere <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> na ya (ọ ma nọrọ na oghereaha ebe a na-anabata ọkọlọtọ ahụ), ya mere ejiri jiri kọmputa mmadụ depụta ya ebe ọ na-agaghị adịrị.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Obosara ibé ahụ buru ibu karịa <code>$wgMaxArticleSize</code> ka ọ gbasachara ndebiri niile, ya mere na agbasaghị ụfọdụ ndebiri.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Ibé ahụ buru ibu karịa <code>$wgMaxArticleSize</code> ka ọ gbasachara arụmụka ndebiri (ihe dị na ákàrà okwu ugboro atọ, dịka <code>{{{Foo}}}</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Ibe ahụ na-eji ọtụtụ ọrụ parser dị oke ọnụ (dịka <code>#ifexist</code> ). Hụ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Akwụkwọ ntuziaka:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Ibé ahụ nwere njikọ faịlụ gbajiri agbaji (njikọ iji tinye faịlụ mgbe faịlụ ahụ adịghị).",
"hidden-category-category-desc": "Òtù ahụ nwere <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> na ọdịnaya ibé ya, nke na-egbochi ya igosi na igbe njikọ òtù dị na ibe na ndabara.",
"trackingcategories-nodesc": "Enweghị nkọwa dị.",
"trackingcategories-disabled": "Agbanyụrụ òtù",
"mailnologin": "Enweghị adreesị izipu",
"mailnologintext": "Ị ga-abụrịrị [[Special:UserLogin|logged in]] ma nwee adreesị ozi-e ziri ezi na [[Special:Preferences|preferences]] iji ziga ndị ọrụ ndị ọzọ na email.",
"emailuser": "Zi onye á ózí-nsónùsòrò",
"defemailsubject": "e-mail {{SITENAME}}",
"emailuser-title-target": "Zie {{GENDER:$1| onye ọrụ}} a ozi-e",
"emailuser-title-notarget": "Onye ọrụ email",
"emailpagetext": "Ị nwere ike iji fọm dị n'okpuru zipu ozi email na {{GENDER:$1|user}} a.\nAdreesị ozi-e ị tinyere na [[Special:Preferences|your user preferences]] email gị ga apụta nke ga eme onye nnara nwe ike zaghachi gị ozugbo.",
"defemailsubject": "email {{SITENAME}} si n'aka onye ọrụ \"$1\"",
"usermaildisabled": "Ewepụrụ email onye ọrụ a",
"usermaildisabledtext": "Ị nweghị ike izipu email nye ndị ọrụ ndị ọzọ na wiki a",
"noemailtitle": "Enweghị adreesị ozi-e",
"noemailtext": "Onye ọrụ a akọwapụtaghị adreesị ozi-e bara uru.",
"nowikiemailtext": "Ojieme a ahọrọla ịghara ịnata ozi-e n'aka ndị ojieme ndị ọzọ.",
"emailnotarget": "Aha ojieme na-adịghị adị ma ọ bụ ezighi ezi maka onye nnata.",
"emailtarget": "Tinye aha ojieme nke onye nnata",
"emailusername": "Ahàǹjìème:",
"emailusernamesubmit": "Zibànye",
"email-legend": "Ziga ozi-e nye onye ojieme {{SITENAME}} ọzọ",
"emailfrom": "Onye banyere ya:",
"emailto": "Onye o gi ru:",
"emailsubject": "Gbàsịrị:",
"emailmessage": "Ozi:",
"emailsend": "Zí ozi",
"emailccsubject": "Otu ozi gị ezigara nye $1: $2",
"emailsent": "E-mail zìrì",
"emailsenttext": "Ezipula ozi-e gị.",
"usermessage-summary": "Ịhapụwa ozi sistemụ.",
"usermessage-editor": "Onye ozi sistemụ",
"watchlist": "Ùlìle",
"mywatchlist": "Ederede ndị anya m dị na ya",
"watchlistfor2": "Maka $1",
"nowatchlist": "Ị nweghị ihe ọbụla dị na ndetu nlele gị.",
"watchlistanontext": "Biko banye ka ilelee maọbụ dezie ihe ndị dị na ndetu nlele gị.",
"watchlistanontext-for-temp-user": "Biko mepee akaụntụ iji lelee maọbụ dezie ihe ndetu nlele.",
"watchnologin": "Abanyeghị",
"watchlistnotwatchable": "A pụghị ilele ibé.",
"addwatch": "Tinye na ndepụta nlele",
"updatewatchlist": "Melite ndepụta nlele",
"addedwatchtext": "Ihü \"[[:$1]]\" à bányéré [[Special:Watchlist|ndétu ihe Í ne lé]].\nIhe gi gbanwe na ógè gi bya nà ihüá na ihü okwu ya gi di ndétu ngáhù, na ihü gi da na mkpụrụ édé '''sírí íke''' ímé [[Special:RecentChanges|ndétu gbanwere méré na ogè nso]] ka ȯ dí òfelè Í hü ya.",
"removedwatchtext": "Ihü \"[[:$1]]\" à fwüó lá [[Special:Watchlist|ihe ndétu ihe Í ne lé]].",
"watch": "Hü",

View file

@ -88,7 +88,7 @@
"actions": "Nta̱m",
"namespaces": "A̱ka̱ghwop-lyulyoot",
"variants": "Nkak jhyang",
"navigation-heading": "Meniu tyong keang",
"navigation-heading": "Meniyu tyong keang",
"errorpagetitle": "Ghyuap",
"returnto": "Bwuok a nat $1.",
"tagline": "Neet di̱ {{SITENAME}}",

View file

@ -11,7 +11,8 @@
"לערי ריינהארט",
"BOKOBA VEROLY",
"McDutchie",
"Nzinga11"
"Nzinga11",
"Marphy 123"
]
},
"sunday": "Lumîngu",
@ -77,6 +78,7 @@
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Mukânda|$1 mikânda}} ya kulânda ke vwandaka na mutîndu yangó",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Mutîndu yayi kele na kaka fisye mosi.|Mutîndu yayi kele na {{PLURAL:$1|fisye|$1 bafisye}} ya kulânda katuka $2 bafisye na kimvuka.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Fisye|$1 bafisye}} ke vwandaka na mutîndu yangó.",
"broken-file-category": "Pages with broken file links",
"about": "Luzâbu",
"article": "Pagina contenta continens",
"newwindow": "(ke kangulaka na fenetre ya mpa)",
@ -84,6 +86,7 @@
"moredotdotdot": "Dyaka...",
"mypage": "Mukânda ya munu",
"mytalk": "Disolo ya munu",
"anontalk": "Talk",
"navigation": "Navigation",
"and": "&#32;mpe",
"faq": "Kyuvu ná mvutu",
@ -108,7 +111,8 @@
"skin-view-edit": "Soba",
"create": "Tunga",
"skin-view-create": "Tunga",
"delete": "Kufwa",
"create-local": "Tunga\n”)\nEdit-local (“Edit local description",
"delete": "Kuvidisa",
"undelete_short": "Vutula {{PLURAL:$1|nsoba mosi|bansoba $1}}",
"viewdeleted_short": "Tala {{PLURAL:$1|nsoba mosi|bansoba $1}} ya kufwa",
"protect": "Keba",
@ -128,6 +132,7 @@
"otherlanguages": "Bandînga ya nkaka",
"redirectedfrom": "(natama katuka $1)",
"redirectpagesub": "Mukânda ya kunata",
"redirectto": "Redirect to:",
"lastmodifiedat": "Mukânda yayi me sobama na kilumbu $1 na ngûnga $2",
"viewcount": "Mukânda yayi talamaka {{PLURAL:$1|mbàla mosi|bambàla $1}}.",
"protectedpage": "Mukânda ya kukeba",
@ -159,6 +164,7 @@
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|nsângu ya yimpa|bansângu ya yimpa}}",
"editsection": "soba",
"editold": "soba",
"viewsourceold": "kisika ya bo ke monaka",
"editlink": "soba",
"viewsourcelink": "tala kisina",
"editsectionhint": "Soba kibuku: $1",
@ -178,6 +184,8 @@
"nstab-help": "Mukânda ya lusadisu",
"nstab-category": "Mutîndu",
"mainpage-nstab": "Lutiti ya Nene",
"nosuchspecialpage": "No such special page",
"nospecialpagetext": "<strong>You have requested an invalid special page.</strong>\n\nA list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Fôti",
"databaseerror": "Fôti na depó ya doné",
"internalerror": "Fôti na kati",
@ -186,6 +194,7 @@
"cannotdelete": "Mukânda to fisyé \"$1\" me lênda kufwa ve. Muntu ya nkaka kufwaka yawu?",
"cannotdelete-title": "Mukânda \"$1\" lênda kufwa ve",
"badtitle": "Nkûmbu ya mbote ve",
"badtitletext": "(“Nkûmbu ya mbote ve”).",
"viewsource": "Tala masono ya kisina",
"skin-action-viewsource": "Kisika ya bo ke mona yo\n\"Tala nsadila ya page\"",
"viewsource-title": "Tala masono ya kisina ya $1",
@ -204,6 +213,7 @@
"yourpasswordagain": "Sonika dyaka mpôva ya nkota",
"createacct-yourpasswordagain": "Ndima mpôva ya nkota",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Sonika dyaka mpôva ya nkota",
"userlogin-remembermypassword": "Keep me logged in",
"yourdomainname": "Yinsi ya nge:",
"password-change-forbidden": "Nge lênda ve kusoba bampovo ya kuluta na wiki yayi.",
"login": "Kota",
@ -215,6 +225,8 @@
"userlogin-joinproject": "Yika {{SITENAME}}",
"createaccount": "Sala konti",
"userlogin-resetpassword-link": "Kuzwa mpôva ya nkota ya yimpa",
"userlogin-helplink2": "Help with logging in",
"createacct-emailoptional": "Email address (optional)",
"createacct-realname": "Nkûmbu ya kyeleka:",
"createacct-reason": "Samu",
"createacct-reason-ph": "Samu na yinki nge ke na sala konti ya nkaka",
@ -239,6 +251,7 @@
"createaccount-title": "Kusala konti na {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Ndînga: $1",
"pt-login": "Kota",
"pt-login-button": "Log in",
"pt-createaccount": "Sala konte",
"pt-userlogout": "Kubasika na nganda",
"resetpass_header": "Soba mpovo ya kukota",
@ -258,34 +271,54 @@
"publishchanges": "Bansoba ya kubasisa",
"publishpage-start": "Yidika Lutiti ya Lukanu ya Mbote",
"publishchanges-start": "Kubasisa bansoba...",
"preview": "Preview",
"showpreview": "Monisa mukânda",
"showdiff": "Monisa bansoba",
"anoneditwarning": "<strong>Lukebisu:</strong> Nge kele ve na kati. Adrese na nge ya IP ta monana na meso ya bantu yonso kana nge me sala bansoba. Kana nge [$1 kukota] to <strong>[$2 sala konti]</strong>, bansoba na nge ta katuka na zina na nge ya muntu ya ke sadila, kumosi ti mambote ya nkaka.",
"blockedtext": "<strong></strong>",
"loginreqtitle": "Nge fwana kukota ntete",
"loginreqlink": "kukota",
"loginreqpagetext": "Nge fwana $1 samu na kutala mikânda ya nkaka.",
"newarticle": "(Yimpa)",
"anontalkpagetext": "----\n<em>This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP address to identify them.\nSuch an IP address can be shared by several users.\nIf you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.",
"noarticletext": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "User account \"$1\" is not registered on this wiki.",
"previewnote": "<strong>Yibuka nde yo kele kaka sambu na kutala na ntwala.</strong> Bo me basisaka ntete ve bansoba na nge!",
"continue-editing": "Kwenda na kisika ya kuyidika",
"editing": "Na kusonika $1",
"creating": "Na kutûnga $1",
"editingsection": "Na kusonika $1 (kibuku)",
"editingcomment": "Na kusoba $1 (kibuku ya yimpa)",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used in this preview:",
"template-protected": "(ya kukeba)",
"template-semiprotected": "(ya mwa kukeba)",
"permissionserrors": "Fôti ya luve",
"permissionserrors": "Kifu ya kupesa nswa",
"permissionserrorstext": "Nge kele na luve ya kusala yayi ve, samu na:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nge kele na luve ve ku $2, samu na:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nge kele na luve ve ku $2, samu na:(“Nge kele na luve ya kusala yayi ve, samu na:”).",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Lukebisu: Nge ke sala diaka lutiti yina bo katulaka na ntwala.</strong> \n\n Nge fwete tadila kana yo me fwana na kulanda kuyidika lutiti yai. Bo me pesa lutiti yai sambu na kukatula yo mpi kunata yo na mutindu ya mbote:",
"moveddeleted-notice": "This page does not exist.\nThe deletion, protection, and move log for the page are provided below for reference.",
"postedit-confirmation-saved": "Nsoba ya nge me lundama.",
"content-model-wikitext": "Wikitext",
"undo-failure": "Bo lendaka ve kukatula nsoba yina sambu na bansoba ya ke wakana ve.",
"viewpagelogs": "View logs for this page",
"currentrev-asof": "Mvutukilu ya mpa banda na $1",
"revisionasof": "Mvutukilu ya mpa banda na $1",
"revision-info": "Revision as of $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Older revision",
"nextrevision": "Newer revision →",
"currentrevisionlink": "Latest revision",
"cur": "kubelula",
"last": "Bapasudi-nzila",
"page_first": "ntete",
"page_last": "nsuka",
"histlegend": "Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.",
"history-fieldset-title": "Monisa bansoba",
"histfirst": "Ya ntete",
"histlast": "Ya nsuka",
"historyempty": "nkatu",
"history-feed-title": "Disolo ya mbalula",
"history-feed-description": "Disolo ya kutomisa sambu na lutiti yai na wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 na $2",
"rev-delundel": "monisa/bûmbisa",
"rev-showdeleted": "monisa",
@ -297,23 +330,34 @@
"pagehist": "Bansoba ya mukânda",
"mergehistory-from": "Mukânda ya kukwiza:",
"mergehistory-into": "Mukânda ya kukwenda:",
"mergelog": "Lutiti ya kuvukana",
"lineno": "Mulôngâ ya $1:",
"compareselectedversions": "Compare selected revisions",
"editundo": "vutula",
"diff-empty": "(Kele ve ti luswaswanu)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same {{GENDER:$3|user}} not shown)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one other user|$2 users}} not shown)",
"searchresults": "Bandandu ya kusosa",
"searchresults-title": "Bandandu ya kusosa ya \"$1\"",
"prevn": "biyita {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "bilandi {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Previous $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
"nextn-title": "$1 - number of search results\nSee also:\n\nViewprevnext (“Tala ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).”)",
"shown-title": "Monisa $1 {{PLURAL:$1|ndandu|bandandu}} na mukânda",
"viewprevnext": "Tala ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-new": "'''Tunga mukânda \"[[:$1]]\" na wiki yayi!'''",
"searchmenu-exists": "There is a page named \"[[:$1]]\" on {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|See also the other search results found.}}",
"searchmenu-new": "'''Tunga mukânda \"[[:$1]]\" na wiki yayi!'''Create the page \"[[:$1]]\" on this wiki! {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
"searchprofile-articles": "lutiti ya mambu",
"searchprofile-images": "Bima mingi ya kulutisa ntangu",
"searchprofile-everything": "Nyonso",
"searchprofile-advanced": "Ya ntwala",
"searchprofile-articles-tooltip": "Sosa na $1",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|mpovo 1|bampovo $2}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$3|}}",
"search-redirect": "(balula katuka na $1)",
"search-section": "(kibuku $1)",
"search-file-match": "(matches file content)",
"search-suggest": "Did you mean: $1",
"search-interwiki-more": "(dyaka)",
"searchall": "nyonso",
"search-nonefound": "Yo vandaka ve ti mbutu ya kufwanana na ngiufula yina.",
@ -322,30 +366,44 @@
"mypreferences": "Mambu ya nge ke zolaka",
"searchresultshead": "Soba",
"userrights-reason": "Samu:",
"group-bot": "Basoda ya ke tambulaka",
"group-sysop": "Bamfumu",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administrators",
"rightslog": "Banswa ya muntu ya ke sadila",
"skin-action-addsection": "Ntu-diambu ya nkaka",
"action-edit": "soba mukânda yayi",
"action-createaccount": "sala rapore yai",
"action-move": "Nata",
"action-delete": "Kufwa",
"action-protect": "Keba",
"enhancedrc-history": "Bansoba",
"recentchanges": "Bansoba ya yimpa",
"recentchanges-summary": "Landa bansoba ya mpa na wiki na lutiti yai.",
"recentchanges-noresult": "No changes during the given period match these criteria.",
"recentchanges-label-newpage": "Nsoba yayi me sala mukânda ya yimpa.",
"recentchanges-label-minor": "Nsoba yayi kele ya fyoti",
"recentchanges-label-bot": "Nsoba yayi me salama na robo",
"recentchanges-label-plusminus": "Bunene ya lutiti me soba na ntalu ya ba byte yai",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Disolo ya ntama:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "« {{int:recentchanges-label-newpage}} (tala nsadila yina mputulaka nsanda na [[Special:NewPages|nsadila yina]]). »",
"rcnotefrom": "Below {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfrom": "Songa bansoba ya mpa yantika na $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 bansoba ya fyoti",
"rcshowhideminor-show": "Show",
"rcshowhideminor-hide": "Hide",
"rcshowhidebots": "Buttuka ya $1",
"rcshowhidebots-show": "talisa",
"rcshowhidebots-hide": "Hide",
"rcshowhideliu": "Bantu ya ke sadilaka $1",
"rcshowhideliu-show": "Show",
"rcshowhideliu-hide": "Bima ya kubumbana",
"rcshowhideanons": "Bantu ya ke sadilaka yo na zina ya $1",
"rcshowhideanons-show": "Show",
"rcshowhideanons-hide": "bûmbisa",
"rcshowhidepatr": "$1 ya bo me yidika",
"rcshowhidemine": "$1 bansoba ya munu",
"rcshowhidemine-show": "Show",
"rcshowhidemine-hide": "Hide",
"rclinks": "Songa bansoba ya $1 ya nsuka na bilumbu ya $2 ya nsuka",
"diff": "nsoba (diff)",
@ -353,6 +411,7 @@
"hide": "Bûmbisa",
"show": "Monisa",
"minoreditletter": "f",
"rc-old-title": "yina bo salaka na luyantiku bonso \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Bansoba ya nkaka",
"recentchangeslinked-toolbox": "Bansoba ya mutindu mosi",
"recentchangeslinked-title": "Bansoba ya me tala \"$1\"",
@ -362,53 +421,106 @@
"recentchanges-page-added-to-category": "\"[[:$1]] yikísí malongi na katégóri\"",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] added\n to category\"[[:$1]] yikísí malongi na katégóri\"",
"upload": "Upload file",
"filedesc": "Baluve",
"savefile": "Lunda fisyé",
"license": "Baluve",
"license-header": "Baluve",
"imgfile": "file",
"file-anchor-link": "Fisyé",
"filehist": "Bansoba ya mukânda",
"filehist-help": "Posa na dati/ntangu sambu na kutala mambu mutindu yo monanaka na ntangu yina.",
"filehist-revert": "kuvutuka na nima",
"filehist-current": "bubu yayi",
"filehist-datetime": "Kilumbu/Ngûnga",
"filehist-thumb": "Mukongo ya fioti",
"filehist-thumbtext": "Ntu-diambu ya fioti sambu na mbalula ya $1",
"filehist-nothumb": "Yo kele ve ti kima ya fioti",
"filehist-user": "Sadi",
"filehist-dimensions": "Bunene na yo",
"filehist-comment": "Mutindu yo salamaka",
"imagelinks": "Kusadila ya mikanda",
"sharedupload-desc-here": "Fichier yai kele ya $1 mpi bo lenda sadila yo na bisalu ya nkaka. Ntendula na [$2 page description of file] kele awa na nsi.",
"filepage-nofile": "Yo kele ve ti fiche mosi ya kele na zina yai.",
"upload-disallowed-here": "You cannot overwrite this file.",
"randompage": "Mukânda na bweso",
"statistics": "Bansangu",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|kalasi|bakalasi}} $1",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|members}}",
"prefixindex": "Balutiti yonso ya kele ti bangogo ya luyantiku",
"listusers": "Lisiti ya bantu yina ke sadila yo",
"newpages": "Mikânda ya yimpa",
"move": "Nata",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|older 1|older $1}}",
"booksources": "Bisika mikanda ke katukaka",
"booksources-search-legend": "Search for book sources",
"log": "Banti ya nti",
"all-logs-page": "Main public logs",
"alllogstext": "Combined display of all available logs of {{SITENAME}}.\nYou can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).",
"logempty": "Ata kima mosi ve ya ke wakana na lutiti.",
"allpages": "Mikânda nyonso",
"allarticles": "Mikânda nyonso",
"allpagessubmit": "Kwenda",
"allpages-hide-redirects": "Bima ya kubumbana",
"categories": "Mitîndu",
"listgrouprights-members": "(lisiti ya bantu)",
"emailuser": "E-mail ya muntu yai ya ke sadila",
"watchlist": "Lutiti ya bantu yina ke talaka",
"mywatchlist": "Lutiti ya bantu yina ke talaka",
"watchlistfor2": "Sambu na $1",
"watch": "Keba",
"unwatch": "Unwatch",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page is|$1 pages are}} on your Watchlist (plus talk pages).",
"wlheader-showupdated": "Balutiti yina bo me soba banda nge kwendaka kutala yo na mbala ya nsuka kele na diboko ya ngolo.",
"wlnote": "Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last <strong>$1</strong> changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, as of $3, $4.$3",
"watchlist-options": "Mambu ya nge lenda sala",
"enotif_reset": "Marque na balutiti yonso ya bo kwendaka kutala",
"deletepage-submit": "Kufwa mukânda",
"actioncomplete": "Kisalu me manisamam",
"rollbacklink": "vutula",
"rollbacklinkcount": "rollback $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
"protect-default": "Allow all users",
"restriction-edit": "Kuyidika",
"restriction-move": "Kwenda",
"skin-action-viewdeleted": "Tala $1?",
"undeleteviewlink": "tala",
"namespace": "Zinayabisika",
"blanknamespace": "(Ngudi)",
"contributions": "Makabu ya bantu yina ke sadilaka yo",
"mycontris": "Makabu ya makabu",
"anoncontribs": "(“Makabu ya makabu",
"nocontribs": "Bo monaka ve bansoba yina ke wakana ti mambu yai.",
"uctop": "current",
"month": "Katuka ngônda:",
"year": "Katuka mvula:",
"sp-contributions-blocklog": "block log",
"sp-contributions-uploads": "uploads",
"sp-contributions-logs": "logs",
"sp-contributions-talk": "disolo",
"sp-contributions-search": "Search for contributions",
"sp-contributions-username": "IP address or username:",
"sp-contributions-toponly": "Only show edits that are latest revisions",
"sp-contributions-newonly": "Only show edits that are page creations",
"sp-contributions-submit": "Sosa",
"whatlinkshere": "Mikânda ke sônga awa",
"whatlinkshere-title": "Balutiti yina kele na \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Mukânda:",
"linkshere": "Lutiti ya ke landa kele na kuwakana ti <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "No pages link to <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "Lutiti ya kubalula",
"istemplate": "Kubalula ntima",
"isimage": "Linki ya mikanda",
"whatlinkshere-prev": "Tala ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).”).\n\nParameters:\n\n\n\n$1 - the number of items shown per page. It is not used when $1 is zero; not sure what happens when $1 is one.\n\nSpecial pages use Prevn (“biyita {{PLURAL:$1|$1}}”) instead (still as an argument to Viewprevnext (“Tala ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).”)).\n\nSee also:",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL\n:$1|next|next $1}}",
"whatlinkshere-links": "← bansinga",
"whatlinkshere-hideredirs": "Bima ya kubumbana",
"whatlinkshere-hidetrans": "Bûmbisa",
"whatlinkshere-hidelinks": "Bandinga ya kubumbana",
"ipboptions": "bangûnga 2:2 hours,kilumbu 1:1 day,bilumbu 3:3 days,Lumîngu 1:1 week,Balumîngu 2:2 weeks,ngônda 1:1 month,bangônda 3:3 months,bangônda 6:6 months,mvula 1:1 year,seko:infinite",
"block-options-description": "Banzila yai lenda sadisa nge na kutala muntu yai ya ke sadila yo, sambu na kubuya mambu ya nkaka.",
"infiniteblock": "kukonda nsuka",
"blocklink": "dibulu",
"contribslink": "bisalu",
"block-log-flags-nocreate": "Bo me kanga nzila na kusala ba konti",
"newtitle": "Titre ya mpa:",
"movepagebtn": "Nata mukânda",
"pagemovedsub": "Kunata me nunga",
@ -436,6 +548,9 @@
"tooltip-save": "Lunda bansoba ya nge",
"tooltip-undo": "\"Vutula\" ke vutula nsoba yayi mpe yawu ke monisa lumoni ya kusoba. Nge lênda sonika kikuma ya mvutula.",
"pageinfo-toolboxlink": "Lutiti ya bansangu",
"patrol-log-page": "Lutiti ya Basoda",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|page|pages}}",
"file-nohires": "Yo kele ve ti lukanu ya nene.",
"show-big-image": "Fishie ya Kisina",
"show-big-image-preview": "Bunene ya kusonga yai: $1.",
"show-big-image-other": "Other {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
@ -443,17 +558,31 @@
"metadata-help": "Fichier yai kele ti bansangu ya nkaka, ziku bo me yika yo na kamera ya numérique to na scanner yina bo ke sadilaka sambu na kusala to kukotisa yo na numérique. Kana bo me soba fiche katuka na mutindu na yo ya ntete, mambu ya nkaka lenda monisa ve mbote-mbote fiche yina bo me soba.",
"namespacesall": "nyonso",
"monthsall": "nyonso",
"imgmultipageprev": "← lutiti ya me luta",
"imgmultipagenext": "lutiti ya ke landa →",
"imgmultigo": "Kwenda!",
"imgmultigoto": "Kwenda na lutiti ya $1",
"table_pager_next": "Mukânda ya kulânda",
"table_pager_prev": "Mukânda ya kutwala",
"table_pager_first": "Mukânda ya ntete",
"table_pager_last": "Mukânda ya nsuka",
"watchlisttools-clear": "Katula lisiti ya bantu yina ke kengilaka",
"watchlisttools-view": "Bangindu ya bansoba ya mfunu",
"watchlisttools-edit": "Tala mpi lisiti ya bantu yina ke talaka",
"watchlisttools-raw": "Yidika lisiti ya bantu yina ke talaka",
"specialpages": "Balutiti ya speciale",
"tags-active-yes": "Ee",
"tags-active-no": "Ve",
"deletepage": "Kufwa mukânda",
"htmlform-submit": "Tinda",
"revdelete-content-hid": "Mambu ya kubumbana",
"searchsuggest-search": "Sosa {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Sosa balutiti ya kele ti",
"nstab-mainpage": "Lutiti ya Nene",
"skin-action-protect": "Keba",
"skin-action-delete": "Kufwa",
"skin-action-move": "Nata"
"skin-action-move": "Nata",
"blockedtext-contact-blocker-admin": "You can contact $1 or another [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block.",
"blockedtext-block-ip": "Adrese na nge ya IP ya ntangu yai kele $1.",
"blockedtext-include-details-queries": "Beto ke lomba nge na kutula mambu yonso ya kele na zulu na konso ngiufula yina nge ke sala."
}

View file

@ -157,7 +157,7 @@
"newpage": "Жаңа бет",
"newpage-desc": "Ұсынылған тақырыптарға жаңа бет бастаңыз.",
"view-missing-pages": "Жазылмаған беттерді шолу",
"talkpagelinktext": "талқылау",
"talkpagelinktext": "талқылауы",
"specialpage": "Арнайы бет",
"personaltools": "Жеке құралдар",
"talk": "Талқылау",

View file

@ -2492,7 +2492,7 @@
"blocklist-reason": "Помка",
"ipblocklist-submit": "Адззыны",
"ipblocklist-localblock": "Торья инын тасалӧм",
"ipblocklist-otherblocks": "Мӧдік{{PLURAL:$1|тасалӧм| тасалӧммез}}",
"ipblocklist-otherblocks": "Мӧдік {{PLURAL:$1|тасалӧм|тасалӧммез}}",
"infiniteblock": "пыр",
"anononlyblock": "дзир нимтӧг",
"noautoblockblock": "автотасалӧмыс дугдӧтӧма",
@ -2537,7 +2537,7 @@
"ipb_hide_partial": "Сайӧвтӧм уджкерись ниммесӧ колӧ тасавны викилӧн быд везгӧрӧдын.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\"тасалӧма ни.",
"ipb-needreblock": "\"$1\"тасалӧма ни.Мӧдатӧ вежны тасалӧмлісь параметырресӧ?",
"ipb-otherblocks-header": "Мӧдік{{PLURAL:$1|тасалӧм| тасалӧммез}}",
"ipb-otherblocks-header": "Мӧдік {{PLURAL:$1|тасалӧм|тасалӧммез}}",
"unblock-hideuser": "Ті одӧ вермӧ эта уджкерисьлісь разьны тасалӧмсӧ, мыля сылӧн уджкерись нимыс сайӧвтӧма.",
"ipb_cant_unblock": " Сорсьӧм: $1 тасалӧмыс абу адззӧма.Вермас лоны, сія вӧлі чышкӧма ни.",
"ipb_blocked_as_range": "Сорсьӧм: $1-лӧн IP адресыс вӧлі тасалӧма абу веськыта и оз вермы лоны бӧр осьтӧма.\nНо сія пырӧ $2 тасалӧм диапазонӧ, кӧдӧс позьӧ осьтны.",
@ -3349,7 +3349,7 @@
"htmlform-int-toohigh": "Тіянӧн иньдӧм вежӧртасыс унажык $1-лӧн медунаись.",
"htmlform-multiselect-toomany": "Тіянӧн иньдӧм юкӧн лыдыс унажык $1-лӧн медуна лыдісь.",
"htmlform-required": "Эта вежӧртасыс дзик колана.",
"htmlform-submit": "Петкӧтлыны",
"htmlform-submit": "Иньдӧтны",
"htmlform-reset": "Дугдӧтны вежӧммез",
"htmlform-selectorother-other": "Мöдiк",
"htmlform-no": "Абу",

View file

@ -8,7 +8,8 @@
"Moyogo",
"TMg",
"BOKOBA VEROLY",
"Lydie maliki"
"Lydie maliki",
"Marphy 123"
]
},
"sunday": "Lomíngo",

View file

@ -562,10 +562,10 @@
"group-all": "(a vaiin)",
"group-user-member": "Hmangtu {{GENDER:$1|}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|Infinfiahsa hmangtu}}",
"group-bot-member": "Khawlmi {{GENDER:$1|}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|Khawlmi}}",
"group-sysop-member": "Roreltu {{GENDER:$1|}}",
"group-bureaucrat-member": "Khawnbawl {{GENDER:$1|}}",
"group-suppress-member": "Viltu {{GENDER:$1|}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|viltu}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Hmangtute",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Infiahsa hmangtute",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Khawlmite",

View file

@ -309,7 +309,7 @@
"badtitle": "Nepiemērots nosaukums",
"badtitletext": "Pieprasītā lapa ir kļūdaina, tukša, vai nepareizi saistīts starpvalodu vai starp-vikiju virsrakstas. Tas var saturēt vienu vai vairākus simbolus, ko nedrīkst izmantot nosaukumos.",
"title-invalid": "Pieprasītās lapas nosaukums ir nederīgs",
"title-invalid-empty": "Pieprasītais lapas nosaukums ir tukšs vai satur tikai vārdtelpas nosaukumu.",
"title-invalid-empty": "Pieprasītais lapas nosaukums ir tukšs vai satur tikai vārdtelpas prefiksu.",
"title-invalid-utf8": "Pieprasītais lapas nosaukums satur nederīgu UTF-8 virkni.",
"title-invalid-interwiki": "Pieprasītais lapas nosaukums satur interwiki saiti, bet tās nevar lietot nosaukumos.",
"title-invalid-talk-namespace": "Pieprasītais lapas nosaukums norāda uz diskusijas lapu, kas nevar pastāvēt.",
@ -360,7 +360,7 @@
"virus-scanfailed": "skenēšana neizdevās (kods $1)",
"virus-unknownscanner": "nezināms antivīruss:",
"logouttext": "'''Tu esi izgājis.'''\n\nŅem vērā, ka arī pēc iziešanas dažas lapas var tikt parādītas tā, it kā tu vēl būtu pieslēdzies, līdz tiks iztīrīta pārlūka kešatmiņa.",
"logging-out-notify": "Notiek iziešana, lūdzu, uzgaidi.",
"logging-out-notify": "Notiek iziešana. Lūdzu, uzgaidi.",
"logout-failed": "Šobrīd iziet nav iespējams: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Šobrīd iziet nav iespējams",
"cannotlogoutnow-text": "Iziešana nav iespējama, izmantojot $1.",
@ -432,6 +432,8 @@
"nocookiesfornew": "Lietotāja konts netika izveidots, jo nevarējām apstiprināt tā avotu.\nPārliecinies, ka ir iespējotas pārlūka sīkdatnes, pārlādē šo lapu un mēģini vēlreiz.",
"createacct-loginerror": "Konts tika veiksmīgi izveidots, bet neizdevās automātiski pieslēgties. Lūdzu, dodies uz [[Special:UserLogin|manuālās pieslēgšanās]] lapu.",
"noname": "Tu neesi norādījis derīgu lietotāja vārdu.",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Pieslēdzas…",
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "Alternatīvā forma",
"userlogin-authpopup-retry": "Mēģināt vēlreiz",
"userlogin-authpopup-cancel": "Atcelt",
"loginsuccesstitle": "Pieteikšanās veiksmīga",
@ -553,6 +555,7 @@
"edit-recovery-special-delete": "dzēst",
"edit-recovery-special-recovered-on": "no $1",
"edit-recovery-loaded-title": "Atgūt izmaiņas?",
"edit-recovery-loaded-recover": "Atgūt",
"edit-recovery-loaded-discard": "Atmest",
"summary": "Kopsavilkums:",
"subject": "Temats:",
@ -706,8 +709,10 @@
"nextrevision": "Jaunāka versija →",
"currentrevisionlink": "skatīt pašreizējo versiju",
"cur": "ar pašreizējo",
"tooltip-cur": "Atšķirība no jaunākās versijas",
"next": "nākamais",
"last": "ar iepriekšējo",
"tooltip-last": "Atšķirība no iepriekšējās versijas",
"page_first": "pirmā",
"page_last": "pēdējā",
"histlegend": "Atšķirību izvēle: Atzīmē vajadzīgo versiju izvēles rūtiņas un spied Enter vai pogu apakšā.<br />\nApzīmējumi: <strong>({{int:cur}})</strong> = atšķirība ar pēdējo versiju, <strong>({{int:last}})</strong> = atšķirība ar iepriekšējo versiju, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = maznozīmīgs labojums.",
@ -803,6 +808,7 @@
"showhideselectedversions": "Rādīt/slēpt izvēlētās versijas",
"editundo": "atcelt",
"diff-empty": "(Nav atšķirību)",
"diff-user-edits": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|labojumi|labojums|labojumi}}",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|$1 starpversijas|$1 starpversija|$1 starpversijas}}, ko {{GENDER:$3|mainījis tas pats dalībnieks|mainījusi tā pati dalībniece}}, nav {{PLURAL:$1|parādītas|parādīta|parādītas}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|$1 starpversijas|Viena starpversija|$1 starpversijas}}, ko {{PLURAL:$2|saglabājuši|saglabājis|saglabājuši}} {{PLURAL:$2|$2 lietotāji|viens cits lietotājs|$2 lietotāji}}, nav parādīta{{PLURAL:$1||s}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|$1 starpversijas|$1 starpversija|$1 starpversijas}}, ko saglabājuši vairāk nekā $2 {{PLURAL:$2|lietotāji|lietotājs|lietotāji}}, nav {{PLURAL:$1|parādīta|parādītas}})",
@ -1419,7 +1425,7 @@
"licenses-edit": "Labot licenču izvēles",
"license-nopreview": "(Priekšskatījums nav pieejams)",
"upload_source_url": "(tavs izvēlēts fails no derīga, publiski pieejama URL)",
"upload_source_file": "(tavs izvēlētais fails tavā datorā)",
"upload_source_file": "(tavs izvēlētais fails no tavas ierīces)",
"listfiles-delete": "dzēst",
"listfiles-summary": "Šajā īpašajā lapā ir redzami visi augšupielādētie faili.",
"listfiles-userdoesnotexist": "Dalībnieks \"$1\" nav reģistrēts.",
@ -1910,11 +1916,13 @@
"undelete-revision": "Lapas $1 izdzēstā versija (kāda tā bija $4, $5) (autors $3):",
"undeleterevision-missing": "Nederīga vai neeksistējoša versija.\nVai nu tu šeit esi nonācis lietojot kļūdainu saiti, vai arī šī versija jau ir tikusi atjaunota, vai arī tā ir izdzēsta pavisam.",
"undelete-nodiff": "Netika atrastas iepriekšējās versijas.",
"undeletebtn": "Atjaunot!",
"undeletebtn": "Atcelt dzēšanu",
"undeletelink": "apskatīt/atjaunot",
"undeleteviewlink": "skatīt",
"undeleteinvert": "Izvēlēties pretēji",
"undeletecomment": "Iemesls:",
"undeleteothercomment": "Cits/papildu iemesls:",
"undeletecommentotherlist": "Cits iemesls",
"cannotundelete": "Atjaunošana daļēji vai pilnībā neizdevās:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 tika atjaunots'''\n\n[[Special:Log/delete|Dzēšanas reģistrā]] ir informācija par pēdējām dzēšanām un atjaunošanām.",
"undelete-header": "Nesen dzēstajām lapām skatīt [[Special:Log/delete|dzēšanas reģistru]].",
@ -1937,6 +1945,7 @@
"contribute-title": "Dalībnieka devums",
"mycontris": "Devums",
"anoncontribs": "Devums",
"contribute": "Dot ieguldījumu",
"contributions-edit-count": "{{GENDER:$1|Dalībnieks|Dalībniece}} ar $2 {{PLURAL:$2|labojumiem|labojumu|labojumiem}}.",
"contributions-account-creation-date": "Konts izveidots $1.",
"contributions-userdoesnotexist": "Dalībnieks \"$1\" nav reģistrēts.",
@ -1984,7 +1993,7 @@
"unblock": "Atbloķēt lietotāju",
"blockip": "Bloķēt {{GENDER:$1|dalībnieku|dalībnieci}}",
"blockiptext": "Šo veidni izmanto, lai bloķētu kādas IP adreses vai lietotājvārda piekļuvi wiki lapu saglabāšanai. Dari to tikai, lai novērstu vandālismu atbilstoši [[{{MediaWiki:Policy-url}}|noteikumiem]].\nNorādi konkrētu iemeslu (piemēram, linkus uz vandalizētajām lapām).",
"ipaddressorusername": "IP adrese vai lietotājvārds",
"ipaddressorusername": "IP adrese, lietotājvārds vai bloka ID:",
"ipbreason": "Iemesls:",
"ipbreason-dropdown": "*Biežākie bloķēšanas iemesli\n** Ievieto nepatiesu informāciju\n** Dzēš lapu saturu\n** Spamo ārējās saitēs\n** Ievieto nesakarīgus simbolus sakopojumus\n** Nepieņemama uzvedība un apvainojumi\n** Vairāku kontu ļaunprātīga izmantošana\n** Nepieņemams lietotājvārds",
"ipbcreateaccount": "Konta izveide",
@ -2010,10 +2019,22 @@
"block-actions": "Bloķēšanas veids",
"block-details": "Bloķēšanas informācija",
"block-expiry": "Termiņš",
"block-expiry-preset-placeholder": "Izvēlies ilgumu",
"block-expiry-custom": "Pielāgots ilgums",
"block-expiry-custom-minutes": "minūtes",
"block-expiry-custom-hours": "stundas",
"block-expiry-custom-days": "dienas",
"block-expiry-custom-weeks": "nedēļas",
"block-expiry-custom-months": "mēneši",
"block-expiry-custom-years": "gadi",
"block-expiry-datetime": "Konkrēts datums un laiks",
"block-options": "Papildu iespējas:",
"block-reason": "Iemesls:",
"block-reason-other": "Papildu vai cits iemesls",
"block-target": "Lietotājvārds, IP adrese vai IP diapazons:",
"block-target-placeholder": "Lietotājvārds, 1.1.1.42, vai 1.1.1.42/16",
"block-pages-placeholder": "Pievienot vēl lapas…",
"block-namespaces-placeholder": "Pievienot vēl vārdtelpas…",
"unblockip": "Atbloķēt lietotāju",
"unblockiptext": "Šeit var atbloķēt iepriekš nobloķētu IP adresi vai lietotāja vārdu (atjaunot viņiem rakstīšanas piekļuvi).",
"ipusubmit": "Noņemt šo bloku",
@ -2030,6 +2051,7 @@
"blocklist-indefblocks": "Paslēpt bezgalīgos blokus",
"blocklist-addressblocks": "Paslēpt vienas IP adreses bloķējumus",
"blocklist-type": "Veids:",
"blocklist-type-header": "Veids",
"blocklist-type-opt-all": "Visi",
"blocklist-type-opt-sitewide": "Visā vietnē",
"blocklist-type-opt-partial": "Daļēji",
@ -2042,7 +2064,7 @@
"blocklist-reason": "Iemesls",
"ipblocklist-submit": "Meklēt",
"ipblocklist-localblock": "Vietējais bloks",
"ipblocklist-otherblocks": " {{PLURAL:$1|Citas|Cita|Citas}} {{PLURAL:$1|bloķēšanas|bloķēšana|bloķēšanas}}",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Citas bloķēšanas|Cita bloķēšana|Citas bloķēšanas}}",
"infiniteblock": "bezgalīgs",
"anononlyblock": "tikai anon.",
"noautoblockblock": "automātiskā bloķēšana atslēgta",
@ -2247,6 +2269,7 @@
"tooltip-pt-createaccount": "Ieteicams izveidot kontu un pieslēgties; tomēr tas nav obligāti.",
"tooltip-ca-talk": "Diskusija par šī raksta lapu",
"tooltip-ca-edit": "Labot šo lapu",
"tooltip-ca-create": "Izveidot šo lapu",
"tooltip-ca-addsection": "Sākt jaunu sadaļu",
"tooltip-ca-viewsource": "Šī lapa ir aizsargāta. Tu vari apskatīt tās izejas kodu.",
"tooltip-ca-history": "Šīs lapas iepriekšējās versijas.",
@ -2280,7 +2303,7 @@
"tooltip-t-upload": "Augšupielādēt failus",
"tooltip-t-specialpages": "Visu īpašo lapu uzskaitījums",
"tooltip-t-print": "Drukājama lapas versija",
"tooltip-t-permalink": "Paliekoša saite uz šo lapas versiju",
"tooltip-t-permalink": "Pastāvīga saite uz šo lapas versiju",
"tooltip-ca-nstab-main": "Apskatīt rakstu",
"tooltip-ca-nstab-user": "Apskatīt dalībnieka lapu",
"tooltip-ca-nstab-media": "Apskatīt multimediju lapu",
@ -2858,6 +2881,7 @@
"json-error-state-mismatch": "Nederīgs vai nepareizi veidots JSON",
"json-error-syntax": "Sintakses kļūda",
"headline-anchor-title": "Saite uz šo sadaļu",
"special-tab-contribute-short": "Dot ieguldījumu",
"special-characters-group-latin": "Latīņu",
"special-characters-group-latinextended": "Latīņu (papildus)",
"special-characters-group-ipa": "IPA",

View file

@ -1585,6 +1585,12 @@
"uploaded-href-attribute-svg": "Ny singa<code>&lt;a&gt;</code> dia afaka mampifandray (href) amin'ny data: (rakitra nampidirina), http:// na https://, na lasitra fragment (#, ao amin'ilay tahirin-kevitra ihany) ihany. Ho an'ny singa hafa, toy ny <image>, data: sy fragment ihany no azo ekena. Andramo ampiditra mivantana ny sary rehefa manondrana ny SVG-nao. Hita ny <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Nahitana href mikendry angona tsy azo antoka: tanjona URIcode>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> ao amin'ny rakitra SVG nampidirina.",
"uploaded-animate-svg": "Hita ny tag \"animate\" izay mety manova href, mampiasa ny toetra \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> ao amin'ny rakitra SVG nampakarina.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Voasakana ny fametrahana toetran'ny mpandrindra hetsika, nahita <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> tao amin'ny rakitra nalefa.",
"uploaded-setting-href-svg": "Tsy azo atao ny mampiasa ny balizy \"set\" hanampiana toetra \"href\" ao amin'ny zavatra reny.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "Tsy azo atao ny nampiasa balizy \"set\" mba hanampiana tanjona lavitra/angona/script. Nahita <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> tao amin'ny rakitra SVG nalefa.",
"uploaded-setting-handler-svg": "Voasakana ny mametraka toetra \"handler\" miaraka amin'ny remove/data/script. Nahita <code>$1=\"$2\"</code> tao amin'ny rakitra SVG nalefa.",
"uploaded-remote-url-svg": "Voasakana ny SVG izay mametraka toetra style misy URL ivelany. Hita ny <code>$1=\"$2\"</code> ao amin'ny rakitra SVG nalefa.",
"uploaded-image-filter-svg": "Nahita sivan-tsary misy URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> ao amin'ny rakitra SVG nalefa.",
"uploadscriptednamespace": "ahitana valan'anarana \"<nowiki>$1</nowiki>\" ny rakitra SVG.",
"uploadinvalidxml": "Tsy afaka vakiana ny XML tao anatin'ilay rakitra nafaranao.",
"uploadvirus": "Misy viriosy io rakitra io! Toy izao ny antsipirihany: $1",
@ -1628,10 +1634,16 @@
"upload-form-label-infoform-categories": "Sokajy",
"upload-form-label-infoform-date": "Daty",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Manamafy aho fa mampakatra ity rakitra ity araka ny fepetra momba ny serivisy sy ny politikan'ny fahazoan-dàlana ao amin'ny {{SITENAME}}.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Raha tsy afaka mandefa ity rakitra ity noho ny fitsipika mihatra ao amin'ny {{SITENAME}} ianao, dia hidio ity boaty fifanakalozan-kevitra ity ary manandrama fomba hafa azafady.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Mety te hanandrana [[Special:Upload|ny pejy fandefasan-drakitra amin'ny toeran-tsotra]] ianao.",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Azoko tsara fa mandefa rakitra anaty petra-drakitra iombonana aho. Hamariniko eto fa manao izany araka ny fitsipika ary fepetra fampaisana mihatra eto aho.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Raha tsy afaka mandefa ity rakitra ity araka ny fitsipiky ny petra-drakitra iombonana ianao, dia hidio ity boaty fifanakalozan-kevitra ity ary manandrama fomba hafa azafady.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Te hanandrana ny [[Special:Upload|pejy fandefasana eo amin'i {{SITENAME}}]] ianao, raha manaraka ny fitsipika any ny fandefasana ity rakitra ity.",
"backend-fail-stream": "Tsy afaka mamaky ilay rakitra $1.",
"backend-fail-backup": "Tsy afaka mitahiry ilay rakitra $1.",
"backend-fail-notexists": "Tsy misy ilay rakitra $1.",
"backend-fail-hashes": "Tsy azo ilay hash an-drakitra ho an'ny fampitahana.",
"backend-fail-sizes": "Tsy afaka nahazo ny haben-drakitra hampitahana ny habeny.",
"backend-fail-notsame": "Efa misy rakitra samihafa ho an'i $1",
"backend-fail-invalidpath": "$1 dia lalam-pitahirizana tsy azo raisina.",
"backend-fail-delete": "Tsy afaka mamafa ilay rakitra $1.",
@ -1646,30 +1658,38 @@
"backend-fail-read": "Tsy afaka mamaky ilay rakitra $1.",
"backend-fail-create": "Tsy afaka manoratra anatin'ilay rakitra $1.",
"backend-fail-maxsize": "Tsy afaka nanoratra rakitra \"$1\" satria lehibe kokoa noho {{PLURAL:$2|iray oktety|$2 oktety}}.",
"backend-fail-readonly": "Amin'izao fotoana dia famakiana ihany ny fitahirizana terminal an'i \"$1\". \"''$2''\" no antony nomena",
"backend-fail-readonly": "Amin'izao fotoana dia famakiana ihany ny fitahirizana terminal an'i \"$1\". \"<em>$2</em>\" no antony nomena",
"backend-fail-synced": "Anaty toetra tsy mitombina ilay rakitra \"$1\" ao amin'ny fitahirizana anaty",
"backend-fail-connect": "Tsy afaka mifandray amin'ny terminal fitahirizana \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Hadisoana tsy fantatra tao anatin'ny terminal fitahirizana \"$1\".",
"backend-fail-contenttype": "Tsy afaka maminavina ny karazam-botoatin'ny rakitra hotahirizina ao amin'i \"$1\".",
"backend-fail-batchsize": "Nomena andiany $1 {{PLURAL:$1|fandidiana}} rakitra ny backend fitahirizana; ny fetra dia $2 {{PLURAL:$2|fandidiana}}.",
"backend-fail-usable": "Tsy afaka nanoratra ny rakitra \"$1\" nohon'ny zo tsy ampy na ny tsy fisian'ny petra-drakitra.",
"backend-fail-stat": "Tsy afaka namaky ny satan'ny rakitra \"$1\".",
"backend-fail-hash": "Tsy afaka namaritra ny hash kriptôgrafika \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Tsy afaka manalahidy an'i \"$1\" ; tsy voahidy ilay izy.",
"lockmanager-fail-closelock": "Tsy afaka manidy ilay rakitra fanidiana ho an'i \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Tsy afaka manidy ilay rakitra fanidiana ho an'i \"$1\"",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Tsy afaka maka ilay rakitra fanidiana ho an'i \"$1\"",
"lockmanager-fail-openlock": "Tsy afaka manokatra ilay rakitra fanidiana ho an'i \"$1\".",
"lockmanager-fail-openlock": "Tsy afaka nanokatra rakitra fanidiana \"$1\". Hamarino tsara raha voarindra araka ny tokony ho izy ny petra-drakitrao fandraisan-drakitra sary, sady hamarino ihany koa raha efa nahazo alalana manoratra ao anatiny ny lohamilina an-tranonkala. Jereo ny https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory raha mila fanazavana fanampiny.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Tsy afaka mamela ilay fanidiana ho an'i \"$1\"",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Tsy ampy ny isan'ireo banky angona fanidiana voaantso anatin'ny baketra (godet) $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Tsy afaka mamela ny fanidiana eo amin'ny banky angona $1.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Tsy afaka maka ny fanidiana eo amin'ny lohamilina $1.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Tsy afaka mamela ny fanidiana eo amin'ny banky angona $1.",
"lockmanager-fail-conflict": "Tsy nahazo fanidiana. Efa misy olon-kafa mampiasa ity rakitra ity.",
"zip-file-open-error": "Nitrangana hadisoana teo am-panokafana ilay rakitra ZIP ho an'ny fanamarinana.",
"zip-wrong-format": "Tsy ZIP ny karazan-drakitr'ilay rakitra voatonona.",
"zip-bad": "Simba na rakitra ZIP tsy afaka vakina ity rakitra ity.\nTsy afaka ahomarinina ho fiarovana ny tranonkala ilay izy",
"zip-unsupported": "Mampiasa endri-javatra ZIP tsy zakan'i MediaWiki ity rakitra ZIP ity.\nTsy afaka ahomarinina ho fiarovana ny tranonkala ilay izy.",
"uploadstash": "Sitasy (cache) ho an'ny fampidirana",
"uploadstash-summary": "Manome fahafahana mijery ireo rakitra efa nalefa na mbola andanam-pandefasana kanefa tsy mbola navoak aeto amin'ity wiki ity ity pejy ity. Tsy hitan'iza na iza afatsy ny mpikambana nandefa azy ireo rakitra ireo.",
"uploadstash-clear": "Hamafa ny rakitra voatahiry",
"uploadstash-nofiles": "Tsy manana rakitra am-boatakona ianao.",
"uploadstash-badtoken": "Tsy navokatra ny fampandefasana ilay tao, mety efa lany daty angamba ny fampahalalam-pamantarana anao.\nAvereno fanindroany.",
"uploadstash-badtoken": "Tsy nahomby ny fampandefasana ilay tao, mety efa lany daty angamba ny fampahalalam-pamantarana anao.\nAvereno fanindroany.",
"uploadstash-errclear": "Tsy nahomby ny famafana rakitra.",
"uploadstash-refresh": "Vaozina ny lisi-drakitra",
"uploadstash-exception": "Tsy afaka nitahiry ny fandefasana ao amin'ny stash ($1): \"$2\".",
"uploadstash-nothumb": "Tsy misy sarikely",
"uploadstash-header-date": "Daty",
"uploadstash-header-filekey": "Lakile",
@ -1689,6 +1709,9 @@
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Tsy hita ny lohateny content-type.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Tsy hita ny làlana, na tsy rakitra tsotra.",
"uploadstash-file-too-large": "Tsy afaka manolotra rakitra lehibe noho ny $1 oktety.",
"uploadstash-not-logged-in": "Tsy misy mpikambana tafiditra amin'ny kaontiny, tsy maintsy ana mpikambana ny rakitra.",
"uploadstash-wrong-owner": "Tsy an'ny mpikambana ankehitriny ny rakitra ($1).",
"uploadstash-no-such-key": "Tsy misy lakile ($1), tsy afaka esorina.",
"uploadstash-zero-length": "Aotra ny haben'ny rakitra.",
"img-auth-accessdenied": "Tsy afa-mankao",
"img-auth-notindir": "Ny lalana nangatahana dia tsy ny petra-drakitra nokaonfigiorena.",
@ -1884,7 +1907,9 @@
"deadendpages": "Pejy tsy mirohy",
"deadendpagestext": "Tsy misy rohy mitondra makany amin'ny pejin'ny wiki hafa ireo pejy ireo.",
"protectedpages": "Pejy voaaro",
"protectedpages-filters": "Sivana:",
"protectedpages-indef": "Ny fiarovana maharitra ihany",
"protectedpages-summary": "Ity pejy ity dia manalisitra ireo pejy efa misy ary efa voaaro. Ho an'ireo lisitra lohatrany voaaro tsy ho afaka foronina, dia jereo ny [{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Ny fanovana an-driana ihany",
"protectedpages-noredirect": "Hanafina ny fihodinana",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Mijery pejy anaty takona ianao, izay namboarina $1 taona lasa.",
@ -1899,10 +1924,12 @@
"protectedpages-unknown-timestamp": "Tsy fantatra",
"protectedpages-unknown-performer": "Mpikambana tsy fantatra",
"protectedtitles": "Lohateny voaaro",
"protectedtitles-summary": "Ity pejy ity dia manalisitra ireo pejy voaaro tsy afaka ho foronina. Ho an'ny lisitra pejy izay efa voaaro, dia jereo ny [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Tsy misy lohateny voaaro miaraka amin'ireo mpihazaka ireo.",
"protectedtitles-submit": "Lohateny aseho",
"listusers": "Lisitry ny mpikambana",
"listusers-editsonly": "Ny mpikambana manam-pandraisan'anjara ihany no aseho",
"listusers-temporarygroupsonly": "Mpikambana anaty vondrona vonjimaika ihany no aseho",
"listusers-creationsort": "Afantina amin'ny daty fanokafana",
"listusers-desc": "Fantinana amin'ny laharana midina",
"usereditcount": "fanovana $1 {{PLURAL:}}",
@ -2418,7 +2445,7 @@
"blocklist-reason": "Antony",
"ipblocklist-submit": "Fikarohana",
"ipblocklist-localblock": "Fanakanana eo an-toerana",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1}}sakana hafa",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Sakana}} hafa",
"infiniteblock": "mandrakizay",
"anononlyblock": "mpikambana tsy nisoratra anarana ihany",
"noautoblockblock": "fanakanana mande ho azy nesorina",
@ -2463,7 +2490,7 @@
"ipb_hide_partial": "Tsy maintsy maneran-tranonkala ny fanakanana mpikambana afenina.",
"ipb_already_blocked": "Efa voasakana « $1 »",
"ipb-needreblock": "Efa voasakana i $1. Tianao ovaina ve ny parametatra ?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1}}sakana hafa",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Sakana}} hafa",
"unblock-hideuser": "Tsy azonao atao ny manala ny sakan'ity mpikambana ity, satria nafenina ny anaram-pikambany.",
"ipb_cant_unblock": "Hadisoana: Tsy hita ny fanakanana ho an'i $1. Mety efa nesorina ilay izy.",
"ipb_blocked_as_range": "Hadisoana : tsy nosakanana manokana ny adiresy IP $1 ka noho izany tsy afaka alàna ny sakany.\nAo amin'ny laharana $2 izay afaka alàna sakana anefa izy io.",

View file

@ -1676,7 +1676,7 @@
"ipb_hide_invalid": "Энэхүү бүртгэлийг далдлах боломжгүй байна; хэтэрхий олон засвар үйлдсэн байж болзошгүй.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" нь аль хэдийн түгжигдсэн байна.",
"ipb-needreblock": "$1 нь аль хэдийнээ түгжигдсэн байна.\nТа тохиргоог өөрчилмөөр байна уу?",
"ipb-otherblocks-header": " Бусад {{PLURAL:$1|түгжээ|түгжээ}}",
"ipb-otherblocks-header": "Бусад {{PLURAL:$1|түгжээ|түгжээ}}",
"unblock-hideuser": "Энэ хэрэглэгчийн нэрийг нуусан учир, блоклолоос гаргаж болохгүй.",
"ipb_cant_unblock": "Алдаа: Түгжигдсэн ID $1 нь олдохгүй байна. Түгжээ нь аль хэдийн тайлагдсан байж болзошгүй.",
"ipb_blocked_as_range": "Алдаа: $1 гэсэн IP хаяг нь шууд түгжигдээгүй бөгөөд тайлах боломжгүй байна.\nХарин энэ нь $2 хэсгийн хэсэг болж түгжигдсэн байгаа бөгөөд үүнийг тайлах боломжтой.",

View file

@ -651,7 +651,6 @@
"userrights-lookup-user": "اتا کارورِ انتخاب",
"userrights-user-editname": "اتا کاروری نوم وارد هاکنین:",
"userrights-groupsmember": "عضوِ:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-reason": "دلیل:",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",

View file

@ -15,7 +15,8 @@
"Oromoo",
"Oromoom",
"Tumsaa",
"Cherinett"
"Cherinett",
"NguoiDungKhongDinhDanh"
]
},
"sunday": "Dilbata",
@ -444,6 +445,7 @@
"booksources-search-legend": "Madda kitaabaa barbaadi",
"booksources-search": "Barbaadi",
"log": "Galmeewwan",
"alllogstext": "Mullatta walii-galla maqolle {{SITENAME}} argamani.\nMullatta kana akka dhiphatte, salpha ta'u gochuu ni dandessu, kunis gossa maqqa, maqqa nama fayyadatamu yokan fulla waliin jijjiramu fillachun.",
"checkbox-all": "Hunda",
"checkbox-none": "Homaa",
"allpages": "Fuulota hunda",

View file

@ -28,6 +28,8 @@
"category-article-count-limited": "Ini {{PLURAL:$1|iswat nemi|$1 ijiswat nemit}} tik ini categoriaj.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ini categoriaj sema kipia ini archivoj.|Ini {{PLURAL:$1|archivoj nemi|$1 ajarchivoj nemit}} tik ini categoriaj, ipal $2 total.}}",
"category-file-count-limited": "Ini {{PLURAL:$1|archivoj nemi|$1 ajarchivoj nemit}} tik ini categoriaj.",
"index-category": "amat mujmuwawasualis",
"noindex-category": "amat tesu mujmuwawasualis",
"broken-file-category": "Ijiswat iwan ijilpika pustektuk",
"about": "Ipanpa",
"article": "Ne ajamat inwan tajtaketzakis wan ikwijkwikwil",
@ -86,7 +88,9 @@
"views": "Tajtachialis",
"toolbox": "Tay iwan",
"cactions": "Ukchupi",
"tool-link-userrights-readonly": "shikita ne Sentuijikniwan {{GENDER:$1|pal ne tuknek|pal ne tuknek}}",
"imagepage": "Shikita me amat tik muwawasualis",
"mediawikipage": "shikita amat pal ne taneshtilis",
"templatepage": "Shikita ne iiswaw ne plantillaj",
"viewhelppage": "Tikita ini amat pal tapalewilis",
"categorypage": "Shikita ne iiswaw ne categoriaj",
@ -157,6 +161,9 @@
"nosuchspecialpage": "Tesu nemi ini wey amat",
"nospecialpagetext": "<strong>taja tiknekik tikalaki tik se wey amat ka tesu tinemi.</strong>\n\nTaja tikita se kwilin sejse wey ajamat tik[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Te yek",
"databaseerror-error": "tesu kiski yek $1",
"cannotdelete-title": "tesu welia tikishtilia ne amat $1",
"delete-scheduled": "Ne amat $1 yawit kishtiliat.\nShikchia",
"badtitle": "Te weli mutukaytia ijkiuni",
"badtitletext": "Ne itukey pal ini amat tesu nemi yek u tesu tentuk u tik ukse tajtaketzalis u ijtiwiki tesu yek kitalijket.\n\nWeli kipia se u miak.\nTiwelit tiktaliat tik ne itukey",
"viewsource": "Shikita codigoj",
@ -164,6 +171,10 @@
"viewsource-title": "Shikita ne codigoj ipal $1",
"viewsourcetext": "Weli tikita wan tikchiwa copiar ne codigoj ipal ini iswat:",
"viewyourtext": "Weli tikita wan tikchiwa copiar ne codigoj pal '''ne tay tikpatatuk''' tik ini iswat:",
"mycustomcssprotected": "Tesu tiweli tikpata ini amat CSS",
"mycustomjsonprotected": "Tesu tiweli tikpata ini amat JSON",
"mycustomjsprotected": "Tesu tiweli tikpata ini amat Javascript",
"myprivateinfoprotected": "Tesu tiweli tikpata ne Ijichtakat Mudajdatka",
"invalidtitle": "Tesu yek itukey",
"exception-nologin": "Te tikalaktuk tik mucuentaj",
"exception-nologin-text": "Muneki ma shikalaki tik mucuentaj pal tikchiwa uni.",
@ -173,6 +184,7 @@
"yourname": "Itukay usuarioj:",
"userlogin-yourname": "Itukay usuarioj",
"userlogin-yourname-ph": "Shiktajkwilu mutukay pal usuarioj",
"createacct-another-username-ph": "titawawasua ne itukey pal tuknek",
"userlogin-yourpassword": "Palabraj ichtaka",
"userlogin-yourpassword-ph": "Shiktajkwilu mupalabraj ichtaka",
"createacct-yourpassword-ph": "Shiktajkwilu se palabraj ichtaka",
@ -194,12 +206,14 @@
"createaccount": "Shikchiwa se cuentaj",
"userlogin-resetpassword-link": "Shikpata mutajtaketzalis ichtaka",
"userlogin-helplink2": "Shinechpalewi ika nikneki nikalaki",
"userlogin-createanother": "shikchiwa senpa takutun",
"createacct-emailrequired": "Email",
"createacct-emailoptional": "Email (su tikneki)",
"createacct-email-ph": "Shiktajkwilu ne muemail",
"createacct-realname": "Ne mutukay yekkaya (semaya su tikneki)",
"createacct-reason": "Taika",
"createacct-reason": "Taika (publicly logged)",
"createacct-submit": "Shikchiwa ne mucuentaj",
"createacct-another-submit": "shikchiwa mutakutun",
"createacct-benefit-heading": "Tukniwan ken taja ne kichiwat {{SITENAME}}",
"badretype": "Te tiktajkwiluj kenha ne palabraj ichtaka",
"userexists": "Nemia se usuarioj itukay ijiuni. Shikishpejpena ukse mutukay.",
@ -216,15 +230,15 @@
"nosuchusershort": "Te kanaj se usuarioj itukay \"$1\".\nShikita su titajkwiluj yek.",
"nouserspecified": "Muneki ma shiktajkwilu se itukay usuarioj.",
"login-userblocked": "Ini usuarioj te weli kalaki nikan.",
"wrongpassword": "Ne palabraj ichtaka te nemi yek.\nShikejeku senpa.",
"wrongpassword": "Ne tajtaketzalis ichtaka te nemi yek.\nShikejeku senpa.",
"wrongpasswordempty": "Te tiktajkwiluj ne palabraj ichtaka.\nShikejeku senpa.",
"mailmypassword": "Nikenki ma kituktikan se email iwan se yankwik palabraj ichtaka.",
"mailmypassword": "Nikenki ma kituktikan se email iwan se yankwik tajatakketzalis ichtaka.",
"passwordremindertitle": "Muyankwik palabraj ichtaka pal ashan pal {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Se (tikmatit ka taja, iwan ne direccion IP $1) tajtantuk se yankwik palabraj ichtaka pal {{SITENAME}} ($4). Muchiwtuk se yankwik palabraj ichtaka pal ashan ipal ne usuarioj \"$2\"; yaja \"$3\". Su ini tay tiknekituya, ashan muneki ma shikalaki tik mucuentaj wan ma shikishpejpena se yankwik palabraj ichtaka. Ne mupalabraj ichtaka pal ashan yawi tami ijtik {{PLURAL:$5|se tunal|$5 tunal}}.\n\nSu seuk kitajtan, o su tikelnamiktuk ne mupalabraj ichtaka wan su teuk tikneki tikpata, weli tikelkawa ini amat wan weli tikalaki iwan ne mupalabraj ichtaka tikpiatuya.",
"noemail": "Muita ka te kanaj se direccion pal email pal ne usuarioj \"$1\".",
"noemailcreate": "Timuneki titechmaka se direccion pal email yek.",
"passwordsent": "Mutitanijtuk se yankwik palabraj ichtaka itech ne direccion pal email ne tikpiat ipal \"$1\".\nKwak titami tikwi, shikalaki tik mucuentaj senpa.",
"eauthentsent": "Mutitanijtuk se email itech ne direccion mutajkwiluj.\nAchtu ma tiktitanikan ukse email ka ne, muneki ma shikchiwa tay ina tik ne email pal tikmatit ka uni mucuentaj.",
"eauthentsent": "Mutitanijtuk se email itech ne direccion mutajkwiluj.\nAchtu ma tiktitanikan ukse email ka ne, muneki ma shikchiwa tay ina tik ne email pal tikmatit ka uni mutakutun",
"throttled-mailpassword": "Mutitanijtuk se email pal mupata ne palabraj ichtaka achtu, anka ashan {{PLURAL:$1|horaj|$1 horaj}}.\nPal tikmatit ka te techshijshikuat, semaya welit tiktitaniat se email pal mupata ne palabraj ichtaka muchi ne {{PLURAL:$1|horaj|$1 horaj}}.",
"mailerror": "Te kiski yek ne email: $1",
"login-abort-generic": "Te kiski yek wan te welik tikalaki ijtik mucuentaj.",
@ -234,14 +248,17 @@
"pt-login-continue-button": "Nikneki nikalaki",
"pt-createaccount": "Shikchiwa mutakutunchin",
"pt-userlogout": "Shikisa",
"changepassword": "shikishpata ichtakat taketzalis",
"resetpass_header": "Pal tikpata ne palabraj ichtaka pal mucuentaj",
"oldpassword": "Ne palabraj ichtaka tikpiatuya achtu:",
"newpassword": "Ne palabraj ichtaka tiaw tikpia ashan:",
"retypenew": "Shiktajkwilu senpa ne mupalabraj ichtaka:",
"resetpass_submit": "Pal tikishpejpena se palabraj ichtaka wan tikalaki tik mucuentaj",
"changepassword-success": "Nemi yek, mupatak ne mupalabraj ichtaka.\nAshan tiaw tikalaki...",
"changepassword-success": "Nemi yek, mupatak ne mutaketzalis ichtakat.\nAshan tiaw tikalaki...",
"resetpass_forbidden": "Te weli mupata ne palabraj ichtaka",
"resetpass-submit-loggedin": "shikishpata ichtakat taketzalis",
"resetpass-submit-cancel": "Tea nikneki",
"resetpass-temp-password": "ichtakat taketzalis talulchin",
"passwordreset": "Shikpata ne ichtaka mutaketzalis",
"passwordreset-username": "Itukay usuarioj:",
"changeemail": "Pal tikpata ne direccion pal email",

View file

@ -71,8 +71,8 @@
"yourgender": "Bagaimana Anda ingin digambarkan?",
"gender-notknown": "Mereka menyunting halaman wiki",
"gender-unknown": "Ketika menyebut Anda, perangkat lunak akan menggunakan kata-kata yang netral ketika diperlukan",
"gender-female": "Dia (perempuan) menyunting halaman wiki",
"gender-male": "Dia (laki-laki) menyunting halaman wiki",
"gender-female": "Perempuan",
"gender-male": "Laki-laki",
"prefs-help-gender": "Pengaturan preferensi ini merupakan opsional.\nPerangkat lunak menggunakan nilai ini untuk menyapa Anda dan menyebut Anda kepada orang lain menggunakan jenis kelamin tata bahasa yang sesuai.\nInformasi ini akan terbuka untuk umum.",
"yourvariant": "Varian bahasa isi:",
"prefs-help-variant": "Varian atau ortografi pilihan Anda untuk menampilkan isi halaman wiki ini.",

View file

@ -957,6 +957,8 @@
"userrights-invalid-expiry": "د ډلې لپاره د ختمولو \"$1\" ناباوره دی.",
"userrights-expiry-in-past": "د ډلې لپاره د ختمولو وخت \"$1\" په تیرو کې دی.",
"userrights-cannot-shorten-expiry": "تاسو نشئ کولی چې په \"$1\" ډلگي کې غړیتوب پای‌ته‌رسېډو نېټن مخکې راولئ. يوازې هغه کارنان چې په دې ډلگي کې د گډون او لرې کولو پرېښولی لري کولی شي دا نېټه مخکې وروسته کړي.",
"userrights-no-tempuser": "لنډمهاله کارنان ډلگيو ته نشي ورگېدای.",
"userrights-no-group": "لنډمهاله کارنان ډلگي نه لري.",
"userrights-conflict": "شخړه د کارن د حقونو بدلونونه! مهرباني وکړئ خپل بدلونونه بیاکتنه تایید کړئ.",
"group": "ډله:",
"group-user": "کارنان",
@ -969,6 +971,8 @@
"group-suppress": "ځپوونکي",
"group-all": "(ټول)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|کارن}}",
"group-named-member": "{{GENDER:$1|نوم‌ليکلی کارن}}",
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|لنډمهاله کارن}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|تاييد شوی کارن}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|روباټ}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|پازوال}}",
@ -976,6 +980,7 @@
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بيوروکراټ}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ځپوونکی}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:کارنان",
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:لنډمهاله کارنان",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:تاييد شوي کارنان",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:روباټونه",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:پازوالان",
@ -999,6 +1004,10 @@
"right-reupload": "د همدې دوتنې دپاسه ليکل",
"right-reupload-own": "اوسنۍ دوتنې له ځانه سره پورته کړي",
"right-upload_by_url": "د يو URL نه دوتنې پورته کول",
"right-autoconfirmed": "د وېبپتې پربنست د نرخ محدوديتونو له خوا نه اغېزمن کېږي",
"right-bot": "ديوې خپلکارې پروسې په توگه دې ورسره چلند وشي",
"right-nominornewtalk": "په شنن‌مخونو کې د کوچني سمونونه په داسې ډول ترسره کول چې د نوو پيغامونو ښکارېدنه ونه هڅوي",
"right-apihighlimits": "په ای‌پي‌آی تپوسونو کې لوړ محدوديتونه کارول",
"right-delete": "مخونه ړنگول",
"right-bigdelete": "د اوږدو پېښليکونو مخونه ړنگول",
"right-browsearchive": "ړنگ شوي مخونه پلټل",
@ -1009,6 +1018,8 @@
"right-hideuser": "يو کارن‌نوم باندې بنديز لگول او لرې کول، په ټوليزه توگه يې پټول يا ښکاره کول",
"right-unblockself": "په خپل ځان بنديز لرې کول",
"right-protect": "د ژغورنې اوڼنې بدلول او ځوړاوبېزه ژغورلي مخونه سمول",
"right-editprotected": "هغه مخونه سمول چې د \"{{int:protect-level-sysop}}\" په توگه ژغورل‌شوې دي",
"right-editsemiprotected": "هغه مخونه سمول چې د \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" په توگه ژغورل‌شوې دي",
"right-editinterface": "د کارن ليدنمخ سمول",
"right-editusercss": "د نورو کارنانو د CSS دوتنې سمول",
"right-edituserjson": "د نورو کارنانو د JSON دوتنې سمول",
@ -1031,6 +1042,7 @@
"right-import": "له نورو ويکي گانو څخه مخونه راغوښتل",
"right-importupload": "د يوې پورته شوې دوتنې څخه مخونه راغوښتل",
"right-patrol": "د نورو سمونونه څارل شوي په نښه کول",
"right-autopatrol": "خپل سمونونه په خپلکاري ډول د لمېسل‌څارشوي په توگه نښه‌کول",
"right-unwatchedpages": "د ناکتلو مخونو يو لړليک کتل",
"right-mergehistory": "د مخونو پېښليک سره اخږل",
"right-userrights": "د کارن ټولې رښتې سمول",
@ -1064,7 +1076,7 @@
"grant-patrol": "د مخونو بدلونونه ګزمه کړي",
"grant-privateinfo": "شخصي معلوماتو ته لاسرسۍ",
"grant-protect": "د مخونو ژغورنه او ژغورنه لري کونه",
"grant-rollback": "د مخونو بدلونونه راګرځونکي",
"grant-rollback": "مخونو ته د بدلونونو بېرته‌راگرځول",
"grant-sendemail": "نورو کارنانو ته برېښليک لېږل",
"grant-uploadeditmovefile": "پورته کول، د دوتنو لیږد او بدلونه",
"grant-uploadfile": "نوې دوتنې پورته کول",
@ -1103,6 +1115,7 @@
"action-suppressionlog": "دا شخصي يادښت کتل",
"action-block": "پر دې کارن د سمون د اسانتياوؤ بنديز لگول يا لرې کول",
"action-protect": "د دې مخ د ژغورنې کچه بدلول",
"action-rollback": "په چټکۍ سره د هغه وروستي کارن سمونونه شاگرځ کوي، چې يو ځانگړی مخ يې سم کړی و",
"action-import": "له بل ويکي څخه مخونه راغوښتل",
"action-importupload": "د يوې پورته شوې دوتنې څخه مخونه راغوښتل",
"action-patrol": "د نورو سمونونه څارل شوي په نښه کول",
@ -1125,6 +1138,8 @@
"action-bigdelete": "د اوږدو پېښليکونو لرونکي مخونه ړنگول",
"action-blockemail": "پر يوه کارن د برېښليک لېږلو بنديز لگول يا لرې کول",
"action-bot": "د يوې خپلکارې پروسې په توگه دې ورسره چلند وشي",
"action-editprotected": "هغه مخونه سمول چې د \"{{int:protect-level-sysop}}\" په توگه ژغورل‌شوې دي",
"action-editsemiprotected": "هغه مخونه سمول چې د \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" په توگه ژغورل‌شوې دي",
"action-editinterface": "د کارن مخبڼه سمول",
"action-editusercss": "د نورو کارنانو سي‌اېس‌اېس دوتنې سمول",
"action-edituserjson": "د نورو کارنانو جی‌اېس‌او‌اېن دوتنې سمول",
@ -1139,6 +1154,7 @@
"action-viewsuppressed": "د هغه بياکتنو کتل چې له کارنانو پټې شوي",
"action-hideuser": "يو کارن‌نوم باندې بنديز لگول يا لرې کول، په ټوليزه توگه يې پټول يا ښکاره کول",
"action-noratelimit": "د ارزښتي ټکونو څخه نه اغېزمنېدل",
"action-nominornewtalk": "په شنن‌مخونو کې د کوچني سمونونه په داسې ډول ترسره کول چې د نوو پيغامونو ښکارېدنه ونه هڅوي",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|له وروستنۍ کتنې راپدېخوا}}",
"enhancedrc-history": "پېښليک",
@ -1421,6 +1437,11 @@
"upload-form-label-own-work": "دا زما خپل کار دی",
"upload-form-label-infoform-categories": "وېشنيزې",
"upload-form-label-infoform-date": "نېټه",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "زه تاييدوم چې دا دوتنه په {{SITENAME}} کې د چوپړو منښتونو او منښتليک تگلارو سره سم راپورته‌کوم.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "که تاسو د {{SITENAME}} تگلارو له مخې دا دوتنه نشئ راپورته کولی؛ نو مهرباني وکړئ، دا خبربکس وتړئ او د بلې چلندلار هڅه وکړئ.",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "زه پوهېږم چې دا دوتنه يوې شريکې زېرمې ته راپورته کوم. زه دا تاييدوم چې دا کار چوپړ منښتونو او منښتليک ورکولو تگلارو سره سم کوم.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "که تاسو دا دوتنه د شريک‌شوې زېرمې تگلارو سره سم نشئ راپورته کولی؛ نو مهرباني وکړئ، دا خبربکس وتړئ او د بلې چلندلارې کارولو هڅه وکړئ.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "تاسو شايد وغواړئ چې په [[Special:Upload|{{SITENAME}} کې د راپورته‌کولو مخ]] کارولو هڅه هم وکړئ، که چېرې دا دوتنه د هغې د تگلارو لاندې راپورته‌کېدای شي.",
"backend-fail-notexists": "د $1 په نوم دوتنه نشته.",
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" د اعتبار وړ لاره نه ده.",
"backend-fail-delete": "د \"$1\" دوتنه ړنګه نه شوه.",
@ -1665,6 +1686,7 @@
"protectedtitles-submit": "ښکارېدونکي سرليکونه",
"listusers": "کارن لړليک",
"listusers-editsonly": "يوازې هغه کارنان چې سمونونه يې کړي ښکاره کول",
"listusers-temporarygroupsonly": "يوازې د لنډمهاله کارن ډلو کارنان ښودل",
"listusers-creationsort": "د جوړېدو د نېټې له مخې اوډل",
"listusers-desc": "مخښکته اوډل",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}",
@ -1765,6 +1787,8 @@
"activeusers-noresult": "کارن و نه موندل شو.",
"activeusers-submit": "فعاله کارنان ښکاره کول",
"listgrouprights": "د کارن ډلو رښتې",
"listgrouprights-summary": "لاندې د دې ويکي له خوا د پېژندل شوو کارن ډلو لړليک دی، د هغوی د لاسرسي رښتو سره.\nښايي هلته د ځاني رښتو په اړه هم [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|زياتي مالومات]] وي.",
"listgrouprights-key": "نښې‌نښانې:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">منل‌شوې رښته</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">نامنل‌شوې رښته</span>",
"listgrouprights-group": "ډله",
"listgrouprights-rights": "رښتې",
"listgrouprights-helppage": "Help:د ډلې رښتې",
@ -1905,6 +1929,7 @@
"deletereason-dropdown": "*د ړنگولو ټولگړی سبب\n** چټيات\n** د پوهې سره دښمني\n** د رښتو تېری\n** د ليکوال غوښتنه\n** ناسمه مخ گرځېدنه",
"delete-edit-reasonlist": "د ړنگولو سببونه سمول",
"deleting-backlinks-warning": "گواښنه:''' دا مخ چې تاسې يې ړنگوی د [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|نورو مخونو]] سره تړلی او يا هم په نورو مخونو کې نغاړل شوی دی.",
"rollback": "سمونونو شاگرځ",
"rollback-confirmation-confirm": "مهرباني وکړئ، تاييد يې کړئ:",
"rollback-confirmation-yes": "شاگرځ",
"rollback-confirmation-no": "ناګارل",
@ -1912,7 +1937,11 @@
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}} شاگرځ",
"rollbacklinkcount-morethan": "تر $1 زيات {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}} پرشا بوځي",
"rollbackfailed": "شاگرځ ناکام‌شو",
"rollback-missingparam": "په غوښتنه کې اړين پاراميترونه ورک دي.",
"rollback-missingrevision": "بياليدنې اومتوکو بارولو وړتيا نه لري.",
"alreadyrolled": "د [[:$1]] وروستی سمون چې د [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|خبرې اترې]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) له خوا شوی، بېرته شاگرځ کېدای نشي.\nيو چا دمخه دا مخ سم کړی يا شاگرځ کړی دی.\n\nد دې مخ وروستی سمون [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|خبرې اترې]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ترسره کړی دی.",
"editcomment": "د سمون لنډيز دا وو: \"''$1''\".",
"rollback-success": "د {{GENDER:$3|$1}} له خوا په څټ‌گرځول‌شوي سمونونه؛ د {{GENDER:$4|$2}} له خوا بېرته وروستۍ بياليدنې ته بدل‌شول.",
"changecontentmodel": "د يو مخ منځپانگيزه بېلگه بدلول",
"changecontentmodel-title-label": "مخ سرليک:",
"changecontentmodel-model-label": "د نوې منځپانگې جوړښت:",
@ -1934,7 +1963,7 @@
"protectexpiry": "د پای نېټه:",
"protect_expiry_invalid": "د پای وخت ناسم دی.",
"protect_expiry_old": "د پای وخت په تېرمهال کې دی.",
"protect-unchain-permissions": "د لا ژغورلو خوښنې پرانيستل",
"protect-unchain-permissions": "د لا ژغورلو خوښنې پرانېستل",
"protect-text": "دلته شايد تاسو د '''$1''' مخ د ژغورلو اوڼنې وگورئ او بدلون پکې راولئ.",
"protect-locked-blocked": "د بنديز پرمهال تاسو د ژغورنې اوڼنې نشئ بدلولای.\nدلته د <strong>$1</strong> مخ اوسنۍ اوڼنې دي:",
"protect-locked-access": "ستاسې گڼون دا اجازه نه لري چې د پاڼو د ژغورنې اوڼنې بدلې کړي.\nدلته د '''$1''' مخ لپاره اوسنۍ اوڼنې دي:",
@ -2125,7 +2154,7 @@
"blocklist-type-opt-all": "ټول",
"blocklist-type-opt-sitewide": "ټول‌وېبځي",
"blocklist-type-opt-partial": "برخيز",
"blocklist-rangeblocks": "پټ اندازه بنديزونه",
"blocklist-rangeblocks": "د لړۍ بنديزونه پټول",
"blocklist-timestamp": "وخت ټاپه",
"blocklist-target": "موخه",
"blocklist-expiry": "پای نېټه",
@ -2137,7 +2166,7 @@
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}",
"infiniteblock": "بې‌پايه",
"anononlyblock": "يواځې ورکنومی",
"noautoblockblock": "خپلواک بنديز ترسره نشو",
"noautoblockblock": "خپلکاره‌بنديز ناچارن‌شوی",
"createaccountblock": "په گڼون جوړولو بنديز لگېدلی",
"emailblock": "پر برېښليک بنديز ولگېد",
"blocklist-nousertalk": "د خبرواترو خپل مخ نه شي سمولای",
@ -2162,7 +2191,7 @@
"blocklog-showsuppresslog": "په دې {{GENDER:$1|کارن}} له پخوا څخه بنديز لگېدلی او ځپل شوی دی. \nد بنديز ځپل شوی يادښت دلته لاندې د سرچينې په توگه راغلی:",
"block-log-flags-anononly": "يواځې ورکنومي کارنان",
"block-log-flags-nocreate": "د گڼون جوړول ناچارن شوي",
"block-log-flags-noautoblock": "خپلواک بنديز ترسره نشو",
"block-log-flags-noautoblock": "خپلکاره‌بنديز ناچارن‌شوی",
"block-log-flags-noemail": "ددې برېښليک مخه نيول شوی",
"block-log-flags-nousertalk": "خپل د خبرو اترو مخ نه شي سمولای",
"block-log-flags-hiddenname": "پټ کارن-نوم",
@ -2245,15 +2274,19 @@
"thumbnail_error": "د بټنوک د جوړېدنې ستونزه: $1",
"thumbnail-temp-create": "يوه لنډمهاله بټنوک دوتنه د جوړېدو وړ نه ده",
"import": "مخونه رالېږدول",
"importinterwiki": "له بلې ويکي څخه واردول",
"importinterwiki": "له بلې ويکي څخه رالېږدول",
"import-interwiki-text": "د رالېږدولو لپاره يو ويکي او مخ سرليک وټاکئ.\nد بياليدنې نېټې او د پازوالانو نومونه به خوندي شي.\nد نورو ويکي‌گانو څخه ټولې رالېږدونې په[[Special:Log/import|رالېږدولو يادښت]] کې خوندي شوې دي.",
"import-interwiki-sourcewiki": "د ويکي سرچينه:",
"import-interwiki-sourcepage": "د سرچينې مخ:",
"import-interwiki-history": "د دې مخ ټولې بياکتنې لمېسل",
"import-interwiki-templates": "ټولې کينډۍ او نغاړل شوي مخونه رانغاړل",
"import-interwiki-submit": "رالېږدول",
"import-mapping-default": "ار نوم‌تشيال ته رالېږدول",
"import-mapping-namespace": "يو نومتشيال ته واردول:",
"import-mapping-subpage": "د لاندې مخونو څېرمه‌مخونو په توگه رالېږدول:",
"import-upload-filename": "د دوتنې نوم:",
"import-comment": "تبصره:",
"import-assign-known-users": "که د سيمه‌ييزو کارنانو له نوم سره تړلي سمونونه موجود وي؛ نو سمونونه سيمه‌ييز کارن ته منسوبول",
"import-comment": "څرگندونه:",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}",
"importnopages": "د رالېږدولو لپاره مخونه نشته.",
"imported-log-entries": "$1 {{PLURAL:$1|يادښتليک راوړل شوی|يادښتليکونه راوړل شوي}}.",
@ -2487,8 +2520,10 @@
"confirmrecreate": "کارن [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|خبرې اترې]]) دا مخ وروسته له هغې چې تاسو يې سمون پيل کړئ، د لاندې لامل له کبله {{GENDER:$1|ړنگ کړ}}:\n: <em>$2</em>\nمهرباني وکړئ تاييډ کړئ چې تاسو دا مخ هرومرو جوړول غواړئ.",
"confirmrecreate-noreason": "کارن [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|خبرې اترې]]) دا مخ وروسته له هغې چې تاسو يې سمون پيل کړئ، {{GENDER:$1|ړنگ کړ}}.\nمهرباني وکړئ تاييډ کړئ چې تاسو دا مخ هرومرو جوړول غواړئ.",
"recreate": "بياجوړول",
"confirm-purge-title": "دا مخ سپينول",
"confirm_purge_button": "ښه",
"confirm-purge-top": "آيا د همدې مخ نيوک سپينول غواړئ؟",
"confirm-purge-bottom": "د يو مخ سپينول نيوک سپاکوي او ترټولو وروستۍ بياليدنه ښکارېدو ته اړباسي.",
"confirm-watch-button": "ښه",
"confirm-watch-top": "همدا مخ خپل کتنلړ کې ورگډوې؟",
"confirm-watch-label": "د کتنلړ وخت موده:",
@ -2496,6 +2531,8 @@
"confirm-unwatch-button": "ښه",
"confirm-unwatch-top": "همدا مخ خپل کتنلړ څخه لرې کوې؟",
"confirm-rollback-button": "هوکې",
"confirm-rollback-top": "دې مخ ته سمونونه په څټ گرځوئ؟",
"confirm-rollback-bottom": "دا چاره به سملاسي په دې مخ کې غوره‌شوي بدلونونه شاگرځ کړي.",
"comma-separator": "،&#32;",
"percent": "$1%",
"brackets": "[$1]",
@ -2646,6 +2683,7 @@
"specialpages-group-pagetools": "د مخ اوزارونه",
"specialpages-group-wiki": "توکي او اوزارونه",
"specialpages-group-redirects": "د ځانگړو مخونو مخ گرځونې",
"specialpages-group-spam": "ورانکارۍ توکي",
"specialpages-group-developer": "پراختياورکوونکو توکي",
"blankpage": "تش مخ",
"intentionallyblankpage": "همدا مخ په لوی لاس تش پرېښودل شوی دی",
@ -2658,7 +2696,8 @@
"tag-mw-new-redirect-description": "سمونونه چې يو نوی مخگرځ يې جوړ کړی يا يو مخ په مخگرځ بدلوي",
"tag-mw-blank": "بسته بندي",
"tag-mw-replace": "ځايناستول",
"tag-mw-rollback": "په شابېول",
"tag-mw-rollback": "شاگرځ",
"tag-mw-rollback-description": "هغه سمونونه چې د شاگرځ تړوني په کارولو سره پخواني سمونونه بېرته راولي",
"tag-mw-undo": "ناکړل",
"tag-mw-manual-revert": "لاسي بېرته گرځونه",
"tag-mw-manual-revert-description": "هغه سمونونه چې په لاسي ډول مخ بېرته خپل پخواني ونگ‌ډول ته راولي",
@ -2980,6 +3019,7 @@
"special-characters-group-lao": "لاوي",
"special-characters-group-khmer": "خمري",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "کاناډایان لومړی استوګنان",
"special-characters-group-runes": "روني",
"special-characters-title-endash": "د کرښې فاصله",
"special-characters-title-emdash": "ډډ شوی کرښه",
"special-characters-title-minus": "منفي نښه",
@ -3139,6 +3179,8 @@
"pagedata-bad-title": "ناسم سرليک: $1",
"passwordpolicies": "پټنوم تگلارې",
"passwordpolicies-summary": "دا په دې ويکي کې د کارن ډلو لپاره د پټنوم اغېزمنو تگلارو لړليک دی.",
"passwordpolicies-group": "ډلگی",
"passwordpolicies-policies": "تگلارې",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "پټنوم بايد لږترلږه $1 {{PLURAL:$1|لوښه|لوښې}} اوږدوالی ولري",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "د ننوتلو لپاره بايد لږترلږه پټنوم $1 {{PLURAL:$1|لوښه|لوښې}} اوږد وي",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "پټنوم بايد د کارن‌نوم جوړښت ونه لري",

View file

@ -1235,7 +1235,7 @@
"group-named-member": "{{GENDER:$1|usuário registrado|usuária registrada}}",
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|usuário temporário|usuária temporária}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|usuário autoconfirmado|usuária autoconfirmada|usuário(a) autoconfirmado(a)}}",
"group-bot-member": "robô",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|robô}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora|administrador(a)}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}} da interface",
"group-bureaucrat-member": "burocrata",

View file

@ -3829,13 +3829,13 @@
"lag-warn-high": "Used as warning about replica lag. Parameters:\n* $1 - number of seconds\nSee also:\n* {{msg-mw|Lag-warn-normal}}",
"editwatchlist-summary": "{{doc-specialpagesummary|editwatchlist}}",
"watchlistedit-normal-title": "Title of [[Special:Watchlist/edit|special page]].",
"watchlistedit-normal-legend": "Heading of dialogue box on [[Special:Watchlist/edit]]",
"watchlistedit-normal-legend": "Heading of dialog box on [[Special:Watchlist/edit]].",
"watchlistedit-normal-explain": "An introduction/explanation about the [[Special:Watchlist/edit|normal edit watchlist function]].\n\nRefers to {{msg-mw|Watchlistedit-normal-submit}}.",
"watchlistedit-normal-submit": "Text of submit button on [[Special:Watchlist/edit]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchlistedit-normal-submit}}\n* {{msg-mw|Accesskey-watchlistedit-normal-submit}}\n* {{msg-mw|Tooltip-watchlistedit-normal-submit}}",
"watchlistedit-normal-check-all": "'''\"Check\" refers to checking a ☑️ box, not to testing.'''\n\nLabel for checkbox to select all items in a namespace.",
"watchlistedit-normal-done": "Message on [[Special:EditWatchlist]] after pages are removed from the watchlist.\n\nFollowed by list of page titles which are removed.\n\nParameters:\n* $1 - number of page titles which are removed\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchlistedit-raw-added}}\n* {{msg-mw|Watchlistedit-raw-removed}}",
"watchlistedit-raw-title": "Title of [[Special:Watchlist/raw|Special page]].\n\n{{Identical|Edit raw watchlist}}",
"watchlistedit-raw-legend": "Heading of dialogue box on [[Special:Watchlist/raw]].\n\n{{Identical|Edit raw watchlist}}",
"watchlistedit-raw-legend": "Heading of the dialog box on [[Special:Watchlist/raw]].\n\n{{Identical|Edit raw watchlist}}",
"watchlistedit-raw-explain": "{{doc-important|Do not translate <code><nowiki>{{int:Watchlistedit-raw-submit}}</nowiki></code> and <code>Special:EditWatchlist</code>.}}\nAn introduction/explanation about the [[Special:Watchlist/raw|raw edit watchlist function]].\n\nRefers to {{msg-mw|Watchlistedit-raw-submit}}.",
"watchlistedit-raw-titles": "Text above edit box containing items being watched on [[Special:Watchlist/raw]].\n{{Identical|Title}}",
"watchlistedit-raw-submit": "Text of submit button on [[Special:Watchlist/raw]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchlistedit-raw-submit}}\n* {{msg-mw|Accesskey-watchlistedit-raw-submit}}\n* {{msg-mw|Tooltip-watchlistedit-raw-submit}}",

View file

@ -755,10 +755,10 @@
"group-all": "(tukuy)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|}}Ruraq",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|}}Rakiqunayuq ruraq",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|}}Rurana antacha",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|Rurana antacha}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|}}Kamachiq",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|}}Burukrata",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|}}Rikurpariy",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|rikurpariy}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Ruraqkuna",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Rakiqunayuq ruraq",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Rurana antacha",

View file

@ -2,7 +2,8 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Rut",
"RutulManT"
"RutulManT",
"Marphy 123"
]
},
"sunday": "Вахадный",

View file

@ -67,8 +67,12 @@
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|かくすんぬカテゴリ}}",
"hidden-category-category": "隠ちゃっとーるカテゴリ",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|くぬカテゴリんかいや以下ぬ下位カテゴリぬが含まれているさ。|くぬカテゴリんかいや下位カテゴリ $2 件が含まれており、ちけー以下ぬ {{PLURAL:$1|$1 件}}を表示しているさ。}}",
"category-subcat-count-limited": "くぬカテゴリんかえー下{{PLURAL:$1|ぬ下位カテゴリ|&#32;$1 件の下位カテゴリ}}ぬあいびーん。",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|くぬカテゴリんかいや以下ぬページぬが含まれているさ。|このカテゴリには $2 ページが含まれており、ちーけ以下ぬ $1 ページを表示しているさ。}}",
"category-article-count-limited": "今ぬカテゴリんかえー下ぬ{{PLURAL:$1|ページ|&#32;$1 ページ}}ぬあいびーん。",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|くぬカテゴリんかいや以下ぬページぬが含まれているさ。|このカテゴリには $2 ページが含まれており、ちーけ以下ぬ $1 ページを表示しているさ。}}",
"category-file-count-limited": "今ぬカテゴリんかえー下ぬ{{PLURAL:$1|ファイル|&#32;$1 ファイル}}ぬあいびーん。",
"index-category": "検索エンジンんかい集みらりーるページ",
"noindex-category": "検索エンジンんかい収集さりらんページ",
"broken-file-category": "やんでぃたるファイルんかいぬリンクぬあるページ",
"about": "てーげー",
@ -90,6 +94,7 @@
"returnto": "$1 にむどぅゆん。",
"tagline": "{{SITENAME}}にちいてぃ",
"help": "たしき",
"help-mediawiki": "MediaWiki にちーてぃぬヘルプ",
"search": "かめーいん",
"searchbutton": "かめーいん",
"go": "いちゅん",
@ -128,6 +133,7 @@
"views": "んーじゅん",
"toolbox": "ツール",
"cactions": "うぬ他",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|利用者}}グループ変いん",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|利用者}}グループんーじゅん",
"tool-link-emailuser": "この{{GENDER:$1|利用者}}んかいメール送いん",
"imagepage": "ファイルぬページんーじゅん",
@ -146,7 +152,10 @@
"jumpto": "んかいうちゅすん",
"jumptonavigation": "案内",
"jumptosearch": "かめーいん",
"view-pool-error": "御無礼やいびーしが、今サーバーんかい負荷ぬ掛かいしじとーいびーん。\n今くぬページんーだそーる利用者ぬまんどーいしじやびーん。\nいちゅたー経っちから、なーちゅけーんくぬページ開ちんーちくぃみそーれー。\n\n$1",
"generic-pool-error": "御無礼やいびーしが、今サーバーんかい負荷ぬ掛かいしじとーいびーん。\nくぬページんーだそーる利用者ぬまんどーいしじやびーん。\nいちゅたー経っちから、なーちゅけーんくぬページ開ちんーちくぃみそーれー。",
"pool-errorunknown": "不明なエラー",
"pool-servererror": "プール カウンター サービソー使らりやびらん($1)。",
"aboutsite": "{{SITENAME}}にちいてぃ",
"aboutpage": "Project:{{SITENAME}}にちいてぃ",
"copyright-footer": "コンテンツぉーぬーがな書ちねーらんだれー、$1ぬむーとぅ使らりやびーん。",
@ -183,19 +192,26 @@
"toc": "目次",
"showtoc": "表示すん",
"hidetoc": "隠すん",
"collapsible-collapse": "折り畳ぶん",
"collapsible-collapse-all-text": "むる折り畳ぶん",
"collapsible-collapse-all-tooltip": "今んーちょーるページんかいある折い畳びゆーする物むる折い畳ぶん",
"collapsible-expand": "開ちゅん",
"collapsible-expand-all-text": "むる開ちゅん",
"collapsible-expand-all-tooltip": "今んーちょーるページんかいある折い畳びゆーする物むる開ちゅん",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|}}本当にゆたさいびーみ?",
"confirmable-yes": "うー",
"confirmable-no": "うぅーうぅー",
"thisisdeleted": "$1んーじゃびーみまたー復元さびーみ",
"viewdeleted": "$1んーじゃびーみ",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|ちゃーさったん$1編集}}",
"feed-unavailable": "フィードぬ配信ー使らりやびらん。",
"site-rss-feed": "$1ぬRSS フィード",
"site-atom-feed": "$1ぬ Atom フィード",
"page-rss-feed": "「$1」ぬ RSS フィード",
"page-atom-feed": "「$1」ぬ Atom フィード",
"red-link-title": "$1 (ねーらんページ)",
"sort-descending": "「あ」から「ん」またー「A」から「Z」んかいくならび変いん",
"sort-ascending": "「ん」から「あ」またー「Z」から「A」んかいくならび変いん",
"nstab-main": "ページ",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|利用者ページ}}",
"nstab-media": "メディヤページ",
@ -212,6 +228,8 @@
"nospecialpagetext": "<strong>要求ぬちたる特別ページー存在さびらん。</strong>\n\n有効な特別ページぬ一覧ー[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]んかいあいびーん。",
"error": "エラー",
"databaseerror": "データベース エラー",
"databaseerror-text": "データベース クエリぬエラーぬ起きやびたん。\nくれーソフトウェアぬバグんでぃさっちゅーさりやびーん。",
"databaseerror-textcl": "データベース クエリぬエラーぬ起きたん。",
"databaseerror-query": "クエリ: $1",
"databaseerror-function": "関数: $1",
"databaseerror-error": "エラー: $1",
@ -223,9 +241,11 @@
"internalerror": "中ぬエラー",
"internalerror_info": "中ぬエラー: $1",
"filecopyerror": "「$2」んかいファイル「$1」コピーないやびらん。",
"filerenameerror": "ファイルぬ名「$1」から「$2」んかい変らりやびらんたん。",
"filedeleteerror": "ファイル「$1」ちゃーさりやびらんたん。",
"directorycreateerror": "ディレクトリ「$1」作らりやびらんたん。",
"directoryreadonlyerror": "ディレクトリ「$1」や読み取い専用やいびーん。",
"filenotfound": "ファイル「$1」やかめーいやびらんたん。",
"formerror": "エラー: フォーム送らりやびらんたん。",
"cannotdelete": "ページまたーファイル「$1」をちゃーさりやびらんたん。\nゆすたにんぬなーちゃーちゃるばすぬあいびーん。",
"cannotdelete-title": "ページ「$1」ちゃーさりやびらん",
@ -233,40 +253,108 @@
"badtitle": "ふさわしこーねーんやーページなー",
"badtitletext": "無効あらんでぃ空ぬページ名が指定さったんが、言語間/ヰキ間リンクぬ方法んかい誤りぬあいびーん。\nページ名んかい使用ならん文字ぬくくまっとーる可能性があいびーん。",
"viewsource": "ソースんーじゅん",
"protection-indicator-title-infinity": "くぬページェー保護さっとーいびーくとぅ、「$1」権限持っちょーる利用者びけーんぬ編集ないびーん。",
"protection-indicator-title": "くぬページェー保護さっとーいびーくとぅ、 $2までー「$1」権限持っちょーる利用者びけーんぬ編集ないびーん。",
"skin-action-viewsource": "ソース閲覧",
"viewsource-title": "$1ぬソースんーじゅん",
"viewsourcetext": "くぬページぬソースぬんーじゅんてぃがろーコピーぬなやびーん。",
"viewyourtext": "くぬページぬ<strong>御主ぬ編集</strong>ぬソースんーじゅる事とぅかコピーぬないびーん。",
"namespaceprotected": "<strong>$1</strong>名前空間んかいあるページ編集する権限ぬねーいびらん。",
"customcssprotected": "くぬCSS ページんかえー他ぬ利用者ぬ個人設定ぬあくとぅ、御主んかえー編集する権限ぬねーいびらん。",
"exception-nologin": "ログインそーいびらん",
"logout-failed": "今ーログアウトないびらん:$1",
"cannotlogoutnow-title": "今ーログアウトないびらん",
"cannotlogoutnow-text": "$1 使とーるばそーログアウトないびらん。",
"welcomeuser": "めんそーれ、$1さん",
"yourname": "利用者名:",
"userlogin-yourname": "利用者名",
"userlogin-yourname-ph": "利用者なーを入力",
"createacct-another-username-ph": "利用者名を入りてぃくぃみそーれー",
"userlogin-yourpassword": "パスワード",
"userlogin-yourpassword-ph": "パスワードを入力",
"createacct-yourpassword-ph": "パスワード入力しくぃみそーれー",
"yourpasswordagain": "なーちゅけーんパスワード入りてぃくぃみそーれー:",
"createacct-useuniquepass": "他ぬウェブサイトんかい使とーらんパスワード使いしぇーましやいびーん。",
"createacct-yourpasswordagain": "パスワード確かみーん",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "パスワードなーいちどぅ入力しくぃみそーれー",
"userlogin-remembermypassword": "ログインぬ状態保持",
"cannotlogin-title": "ログインないびらん",
"cannotlogin-text": "ログインないびらん",
"cannotloginnow-title": "今ーログインないびらん",
"cannotloginnow-text": "$1 使とーるばそー、ログインないびらん。",
"cannotcreateaccount-title": "アカウント作らりやびらん",
"cannotcreateaccount-text": "くぬヰキんかえーアカウント直接作いる事ぬないびらん",
"yourdomainname": "御主ぬドメイン:",
"password-change-forbidden": "くぬヰキんかえーパスワード変らりやびらん。",
"login": "ログイン",
"login-security": "本人確認",
"nav-login-createaccount": "ログインすん/アカウント作いん",
"logout": "ログアウトすん",
"userlogout": "ログアウトすん",
"templogout": "セッションうちなすん",
"notloggedin": "ログインさびらん",
"userlogin-noaccount": "アカウントう持ちっしぇーあいびらに?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}にちいてぃ",
"createaccount": "アカウントちゅくゆん",
"userlogin-resetpassword-link": "パスワードうわしーやいびーが?",
"userlogin-helplink2": "ログインにちいてぃぬヘルプ",
"userlogin-createanother": "別ぬアカウント作いん",
"createacct-emailrequired": "メールアドレス",
"createacct-emailoptional": "メールアドレス (省略可能)",
"createacct-email-ph": "メールアドレス入力しくぃみそーれー",
"createacct-another-email-ph": "メールアドレスを入りてぃくぃみそーれー",
"createacct-submit": "アカウントをちゅくゆん",
"createacct-another-submit": "アカウント作いん",
"createacct-continue-submit": "アカウント作いしちるがすん",
"createacct-another-continue-submit": "アカウント作いしちるがすん",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}ー、うんじゅがぐとーるッチュぬちゅくとーいびーん。",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|直すん}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ページ}}",
"createacct-benefit-body3": "いまめーぬ{{PLURAL:$1|投稿者ぬかじ}}",
"loginerror": "ログインぬエラー",
"createacct-error": "アカウント作いしぬエラー",
"createaccounterror": "アカウント作らりやびらんたん: $1",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "ログインそーいびーん…",
"userlogin-authpopup-cancel": "キャンセルすん",
"loginsuccesstitle": "ログインそーいびーん",
"accountcreated": "アカウント作いびたん。",
"accountcreatedtext": "利用者アカウント [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|トーク]]) 作いびたん。",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}ぬアカウント作いん",
"loginlanguagelabel": "口: $1",
"pt-login": "ログイン",
"pt-login-button": "ログイン",
"pt-login-continue-button": "ログインちるがすん",
"pt-createaccount": "アカウントちゅくゆん",
"pt-userlogout": "ログアウト",
"changepassword": "パスワード変いん",
"resetpass_header": "アカウントぬパスワード変いん",
"oldpassword": "古さるパスワード:",
"newpassword": "みーさるパスワード:",
"retypenew": "みーさるパスワードなーちゅけーん入りてぃくぃみそーれー:",
"changepassword-success": "パスワード変いびたん!",
"botpasswords-label-cancel": "とぅりちゃーすん",
"resetpass_forbidden": "パスワード変らびらん",
"resetpass_forbidden-reason": "パスワード変らびらん:$1",
"resetpass-submit-loggedin": "パスワード変いん",
"resetpass-submit-cancel": "とぅりちゃーすん",
"resetpass-temp-password": "仮ぬパスワード:",
"passwordreset": "パスワードぬセットしーのーすん",
"passwordreset-username": "利用者名:",
"passwordreset-domain": "ドメイン:",
"passwordreset-email": "メールアドレス:",
"changeemail-newemail": "みーさるメールアドレス:",
"changeemail-none": "(ねーらん)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}}ぬパスワード:",
"changeemail-submit": "メールアドレス変いん",
"changeemail-nochange": "違いるみーさるメールアドレス入りてぃくぃみそーれー。",
"resettokens-tokens": "トークン:",
"edit-recovery-special-view": "んーじゅん",
"edit-recovery-special-edit": "編集すん",
"edit-recovery-special-delete": "ちゃーすん",
"edit-recovery-special-recovered-on": "$1 から",
"edit-recovery-loaded-discard": "捨てぃーん",
"summary": "直する内容ぬ要約:",
"subject": "題名:",
"minoredit": "くれーぐまさる編集やいびーん",
"watchthis": "くぬページウォッチ",
"savearticle": "ページ保存",
@ -277,7 +365,10 @@
"preview": "プレビュー",
"showpreview": "プレビュー表示",
"showdiff": "変更んーじゅん",
"temp-user-banner-tooltip-title": "仮ぬアカウント",
"anoneditwarning": "<strong>警告:</strong> ログインしていないさ。直すんを行うと、うんじゅが IP アドレスが公開されます。<strong>[$1 ログイン]</strong>または<strong>[$2 アカウント作成]</strong>すれば、うんじゅが直すんはうぬ利用者なーとともに表示さきれるほさ、うぬ他ぬ利点むえーびーん。",
"missingcommenttext": "コメント入りてぃくぃみそーれー。",
"blockedtitle": "利用者ーブロックさっとーいびーん",
"blockedtext": "<strong>御主ぬ利用者名またーIPアドレスぬブロックさりやびたん。</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n[[Special:Preferences|個人設定]]うぅてぃ有効なメールアドレスぬ登録さっとーてぃ、「{{int:emailuser}}」機能使いしぬブロックさっとーたんだれー、くぬ機能使らりやびーん。\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}{{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"loginreqlink": "ログイン",
"newarticletext": "なーら存在さんページんかいぬリンクたどぅやびたん。\nクヌみーさるページちゅくゆんがえー、ページぬ内容以下ぬボックスんかい記入しくぃみそーれー (クヌ[$1 ヘルプページ]参照しくぃみそーれー)。\n誤てぃクヌページんかいたどぅり着ちゃるばーねー、ブラウザーぬ<strong>むどぅいん</strong>ボタンっしメーぬページんかいむどぅてぃくぃみそーれー。",
@ -319,6 +410,7 @@
"history-feed-description": "くぬヰキぬくぬページんかい関する変更履歴",
"rev-delundel": "ミーっし見ーじゅるくとぅがないるレベルぬ変更すん",
"rev-showdeleted": "表示すん",
"revdelete-show-file-submit": "うー",
"mergelog": "統合記録",
"history-title": "「$1」ぬ改訂履歴",
"difference-title": "「$1」ぬ版間ぬ差分",

View file

@ -1359,7 +1359,7 @@
"upload-form-label-usage-filename": "ၸိုဝ်ႈၾၢႆႇ",
"upload-form-label-own-work": "ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ် ၼႃႈၵၢၼ်တူဝ်ၶႃႈ။",
"upload-form-label-infoform-categories": "ပိူင်ထၢၼ်ႈ",
"upload-form-label-infoform-date": "ဝၼ်းထီႉ",
"upload-form-label-infoform-date": "ဝၼ်းထ",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႅပ်ႈတေၶႂ်ႈ ၶတ်းၸႂ်တူၺ်း [[Special:Upload|ၼႃးလိၵ်ႈပိူင်ၵႅဝ်ႈ လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ]]။",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "ပေႃး ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ ၸၢင်ႈလူတ်ႇၶိုၼ်ႈ တီႈၼၼ်ႈ ၸွမ်းၼင်ႇ လၢႆးငၢၼ်းၶဝ်ၼႆၸိုင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႅပ်ႈတေၶႂ်ႈ ၶတ်းၸႂ်ၸႂ်ႉတူၺ်း [[Special:Upload|ၼႃႈလိၵ်ႈ လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ တီႈၼိူဝ် {{SITENAME}}]]။",
"backend-fail-stream": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈပိုတ်ႇလႆၾၢႆႇ \"$1\" ဢၼ်ၼႆႉ။",
@ -1447,7 +1447,7 @@
"imgfile": "ၾၢႆႇ",
"listfiles": "သဵၼ်ႈမၢႆၾၢႆႇ",
"listfiles_thumb": "ႁၢင်ႈလဵၵ်ႉ",
"listfiles_date": "ဝၼ်းထီႉ",
"listfiles_date": "ဝၼ်းထ",
"listfiles_name": "ၸိုဝ်ႈ",
"listfiles_user": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"listfiles_size": "သႅၼ်း",

View file

@ -1067,7 +1067,6 @@
"saveusergroups": "Shrani {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine|uporabnikove}} skupine",
"userrights-groupsmember": "Član skupine:",
"userrights-groupsmember-auto": "Posredni član:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-systemuser": "Ta {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik_ca}} je {{GENDER:$1|sistemski uporabnik|sistemska uporabnica|sistemski_a uporabnik_ca}}",
"userrights-groups-help": "Spreminjate lahko skupine {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice|uporabnika}}:\n* Obkljukano polje pomeni {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnico|uporabnika}}, ki je v skupini.\n* Neobkljukano polje pomeni {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnico|uporabnika}}, ki ni v skupini.\n* Zvezdica (*) pomeni, da {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice|uporabnika}} ne boste mogli odstraniti iz skupine, ko {{GENDER:$1|ga|jo|ga}} boste dodali vanjo, in nasprotno.\n* Lojtra (#) pomeni, da lahko čas poteka članstva v tej skupini prestavite samo nazaj; ne morete ga prestaviti naprej.",
"userrights-reason": "Razlog:",

View file

@ -3120,7 +3120,7 @@
"confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Корисник|Корисница}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) {{GENDER:$1|избрисао|избрисала|избрисао/-ла}} је ову страницу након што сте почели да је уређујете из следећег разлога:\n: <em>$2</em>\nПотврдите да заиста желите да поново направите страницу.",
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Корисник|Корисница}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) {{GENDER:$1|избрисао|избрисала|избрисао/-ла}} је ову страницу након што сте почели да је уређујете. Потврдите да заиста желите да поново направите страницу.",
"recreate": "Поново направи",
"unit-pixel": "п",
"unit-pixel": "px",
"confirm-purge-title": "Освежи ову страницу",
"confirm_purge_button": "Освежи",
"confirm-purge-top": "Очистити кеш ове странице?",

View file

@ -92,6 +92,8 @@
"index-category": "ಸೂಚಿತ ಪುಟಕುಲು",
"noindex-category": "ಅಸೂಚಿತ ಪುಟೊಕುಲು",
"broken-file-category": "ಕಡಿನ ಕಡತ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"category-header-numerals": "$1$2",
"about": "ಬಗೆಟ್",
"article": "ವಿಸಯ ಪುಟೊಕುಲು",
"newwindow": "(ಪೊಸ ಕಂಡಿಡ್ ದೆಪ್ಪುಂಡು)",
@ -1261,6 +1263,7 @@
"rcfilters-filter-categorization-description": "ವರ್ಗೊಲೆಡ್ ಸೇರಾವೊಂದಿತ್ತಿನ ಇಜಿಂಡ ದೆತ್ತಿದಿನ ಪುಟೊಲೆನ ದಾಖಲೆಲು",
"rcfilters-filter-logactions-label": "ಗಮನಿತ ಕಾರ್ಯೊಲು",
"rcfilters-filter-logactions-description": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಕಾರ್ಯೊಲು, ಖಾತೆ ರಚನೆಲು, ಪುಟ ಮಾಜಿಕೆಲು, ಮಿತೇರಾಯಿನವು ....",
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "ಕಾತೆ ರಚನೆಲು",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"ಕಿನ್ಯ ಸಂಪಾದಿಲು\" ಅರಿಪೆ ಒಂಜಿ ಇಜಿಂಡ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರಿಪೆಲ ಒಟ್ಟುಗು ಸಂಘರ್ಷೊಡು ಉಂಡು, ಕಾರಣ ಕೆಲ ಬಗೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ \" ಕಿನ್ಯ \" ಇಂದ್ ಪಣೆರೆ ಆಪುಜಿ. ಸಂಘರ್ಷದ ಅರಿಪೆಲೆನ್, ಮಿತ್ತ್'ದ ಸಕ್ರಿಯ ಅರಿಪೆಲೆನ ಜಾಗೊಡು ಗುರುತು ಮಲ್ಪುಂಡು.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": " ಕೆಲ ಬಗೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ \" ಕಿನ್ಯ \" ಇಂದ್ ಪಣೆರೆ ಆಪುಜಿ. ಅಂಚಾದ್ ಈ ಅರಿಪೆ, ಈ ದುಂಬುದ $1 ಅರಿಪೆಲೆನ ಬದಲಾವಣೆಡ್ ಸಂಘರ್ಷ ಮಲ್ಪುಂಡು:",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "ಈ ಬಗೆತ ಅರಿಪೆಲೆನ ಬದಲಾವಣೆ \"ಕಿನ್ಯ ಸಂಪಾದಿಲು\" ಅರಿಪೆದ ಒಟ್ಟುಗು ಸಂಘರ್ಷ ಮಲ್ಪುಂಡು: ಕೆಲ ಬಗೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ \" ಕಿನ್ಯ \" ಇಂದ್ ಪಣೆರೆ ಆಪುಜಿ.",
@ -1278,7 +1281,7 @@
"rcfilters-view-tags-tooltip": "ಸಂಪಾದಿ ಕುಚ್ಚಿಲೆನ್ ಬಳಸ್'ದ್ ಫಲಿತಾಂಶೊಲೆನ್ ಅರಿಪುಲೆ",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ಪ್ರಮುಖ ಅರಿಪೆ ಯಾದಿಗ್ ಪಿರಬಲೆ",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "ಕುಚ್ಚಿದ ಸಂಪಾದಿಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ನನಾತ್ ಕಲ್ಪುಲೆ",
"rcfilters-liveupdates-button": "ಜೀವಂತ ಕಾಲನವಿ'ಲು",
"rcfilters-liveupdates-button": "ಲೈವ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಲು",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "ಜೀವಂತ ಕಾಲನವಿಲೆನ್ ಉಂತಾಲೆ",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲು ಆವೊಂದಿತ್ತಿನ ಅಪಗನೆ ತೋಜಾಲೆ",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "ಮಾತಾ ಬದಲಾವಣೆಲು ತೂತಿನವು ಇಂದ್ ಗುರುತು ಮಲ್ಪುಲೆ",
@ -1703,6 +1706,7 @@
"contributions": "ಬಳಕೆದಾರೆರ್ನ ಕಾನಿಕೆಲು",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|ಬಳಕೆದಾರೆರ್ನ}} ಕಾನಿಕೆಲು",
"contributions-title": "$1 ಗ್ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆ",
"contribute-title": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಕಾನಿಕೆಲು",
"mycontris": "ಕಾನಿಕೆಲು",
"anoncontribs": "ಕಾನಿಕೆಲು",
"nocontribs": "ಈ ಮಾನದಂಡೊಲೆಗ್ ಸರಿ ಒಂಬುನ ಬದಲಾವಣೆಲು ತಿಕ್ಕಿಜಿ.",

View file

@ -1101,6 +1101,7 @@
"userrights-cannot-shorten-expiry": "คุณไม่สามารถร่นเวลาหมดอายุของสมาชิกภาพในกลุ่ม \"$1\" ได้ เฉพาะผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตที่สามารถเพิ่มและลบกลุ่มนี้สามารถรุ่นเวลาหมดอายุได้",
"userrights-no-tempuser": "ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้ชั่วคราวเข้ากลุ่มได้",
"userrights-no-group": "ผู้ใช้ชั่วคราวไม่มีกลุ่ม",
"userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name": "คุณไม่สามารถกำหนดกลุ่มบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิท้องถิ่นสำหรับชื่อผู้ใช้ที่สงวนไว้สำหรับระบบบัญชีผู้ใช้ชั่วคราวเพื่อป้องกันการกำหนดกลุ่มให้กับผู้ใช้ชั่วคราว",
"userrights-conflict": "พบการเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้ขัดกัน! โปรดทบทวนและยืนยันการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"group": "กลุ่ม:",
"group-user": "ผู้ใช้",

View file

@ -115,14 +115,14 @@
"newwindow": "(magbubukas sa bagong window)",
"cancel": "Ikansela",
"moredotdotdot": "Karagdagan...",
"morenotlisted": "Posibleng kulang pa ang listahan na ito.",
"morenotlisted": "Posibleng kulang pa ang talaan na ito.",
"mypage": "Pahina",
"mytalk": "Usapan",
"anontalk": "Usapan",
"navigation": "Maglibot",
"and": "&#32;at",
"faq": "Madalas Itanong",
"actions": "Mga kilos",
"faq": "FAQ",
"actions": "Mga aksyon",
"namespaces": "Namespace",
"variants": "Mga variant",
"navigation-heading": "Nav menu",
@ -132,7 +132,7 @@
"help": "Tulong",
"help-mediawiki": "Tulong patungkol sa MediaWiki",
"search": "Hanapin",
"search-ignored-headings": " #<!-- wag galawin ang linyang ito --> <pre>\n# Mga pamuhatan na babalewalain ng paghahanap.\n# Magkakabisa ang mga pagbabago rito kapag na-indeks na ang pahina na may naturang pamuhatan.\n# Puwede mong puwersahing i-indeks ang pahina sa pamamagitan ng paggawa ng isang pagbabago na walang laman.\n# Ganito ang syntax:\n# * Komento ang lahat mula sa karakter na \"#\" hanggang sa dulo ng linya nito.\n# * Lahat ng mga linyang hindi blangko ay ang eksaktong pamagat na babalewalain, laki ng titik at lahat.\nMga sanggunian\nMga panlabas na link\nTingnan din\n #</pre> <!-- wag galawin ang linyang ito -->",
"search-ignored-headings": " #<!-- wag galawin ang linyang ito --> <pre>\n# Mga heading na babalewalain ng paghahanap.\n# Gagana ang mga pagbabago rito kapag na-index na ang pahina na may naturang heading.\n# Pwede mong puwersahang i-index ang pahina sa pamamagitan ng paggawa ng isang pagbabago na walang laman.\n# Ganito ang syntax:\n# * Komento ang lahat mula sa karakter na \"#\" hanggang sa dulo ng linya nito.\n# * Lahat ng mga linyang hindi blangko ay ang eksaktong pamagat na babalewalain, laki ng titik at lahat.\nSanggunian\nLink sa labas\nTingnan din\n #</pre> <!-- wag galawin ang linyang ito -->",
"searchbutton": "Maghanap",
"go": "Gawin",
"searcharticle": "Puntahan",
@ -154,7 +154,7 @@
"edit-local": "Baguhin ang lokal na paglalarawan",
"create": "Gumawa",
"skin-view-create": "Gawin",
"create-local": "Magdagdag ng lokal na paglalarawan",
"create-local": "Lokal na paglalarawan",
"delete": "Burahin",
"undelete_short": "Ibalik ang {{PLURAL:$1|isang binago|$1 (na) binago}}",
"viewdeleted_short": "Tingnan ang {{PLURAL:$1|isang binurang binago|$1 (na) binurang binago}}",
@ -191,8 +191,8 @@
"jumpto": "Pumunta sa:",
"jumptonavigation": "maglibot",
"jumptosearch": "maghanap",
"view-pool-error": "Paumanhin, overloaded po sa ngayon ang mga server.\nMasyadong maraming tagagmit ang gustong tumingin sa pahinang ito.\nPakihintay po muna nang ilang sandali bago niyo subukang i-access muli ang pahinang ito.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Paumanhin, overloaded po sa ngayon ang mga server.\nMasyadong maraming tagagamit ang gustong tumingin sa resource na ito.\nPakihintay po muna nang ilang sandali bago niyo subukang i-access ang resource na ito muli.",
"view-pool-error": "Paumanhin, overloaded po sa ngayon ang mga server.\nMasyadong maraming tagagamit ang gustong tumingin sa pahinang ito.\nMaghintay po muna nang ilang sandali bago niyo subukang i-access muli ang pahinang ito.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Paumanhin, overloaded po sa ngayon ang mga server.\nMasyadong maraming tagagamit ang gustong tumingin sa resource na ito.\nMaghintay po muna nang ilang sandali bago niyo subukang i-access ang resource na ito muli.",
"pool-timeout": "Timeout sa paghihintay sa lock",
"pool-queuefull": "Puno ang pila ng pool",
"pool-errorunknown": "Di alam na error",
@ -200,6 +200,7 @@
"poolcounter-usage-error": "Error sa paggamit: $1",
"aboutsite": "Patungkol sa {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Patungkol",
"copyright-footer": "Magagamit sa ilalim ng $1 ang nilalaman maliban kung nakasaad.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Mga Karapatang-ari",
"currentevents": "Kasalukuyang pangyayari",
"currentevents-url": "Project:Kasalukuyang pangyayari",
@ -215,12 +216,12 @@
"privacy": "Patakaran sa Pagkapribado",
"privacypage": "Project:Patakaran sa Pagkapribado",
"badaccess": "Error sa permiso",
"badaccess-group0": "Bawal mong gawin ang kilos na hiniling mo.",
"badaccess-groups": "Limitado lang ang kilos na hiniling mo sa mga tagagamit na nasa {{PLURAL:$2|grupong|isa sa mga grupong}} ito: $1.",
"badaccess-group0": "Bawal mong gawin ang aksyong hiniling mo.",
"badaccess-groups": "Limitado lang ang aksyong hiniling mo sa mga tagagamit na nasa {{PLURAL:$2|grupong|isa sa mga grupong}} ito: $1.",
"versionrequired": "Kailangan ng bersyon $1 ng MediaWiki",
"versionrequiredtext": "Kailangan ng bersyon $1 ng MediaWiki para magamit ang pahinang ito.\nTingnan ang [[Special:Version|pahina ng bersyon]].",
"ok": "Sige",
"retrievedfrom": "Kinuha sa \"$1\"",
"retrievedfrom": "Nagmula sa \"$1\"",
"new-messages": "{{PLURAL:$3|Meron kang}} $1 ($2).",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Meron kang}} $1 mula sa {{PLURAL:$3|isang tagagamit|$3 (na) tagagamit}} ($2).",
"new-messages-from-many-users": "Meron kang $1 mula sa maraming tagagamit ($2).",
@ -228,17 +229,19 @@
"new-messages-diff-link-plural": "huling {{PLURAL:$1|pagbabago|999=mga pagbabago}}",
"editsection": "baguhin",
"editold": "baguhin",
"viewsourceold": "tingnan ang wikitext",
"viewsourceold": "tingnan ang source",
"editlink": "baguhin",
"viewsourcelink": "tingnan ang wikitext",
"editsectionhint": "baguhin ang seksyon: $1",
"viewsourcelink": "tingnan ang source",
"editsectionhint": "Baguhin ang bahagi: $1",
"toc": "Nilalaman",
"showtoc": "ipakita",
"hidetoc": "itago",
"collapsible-collapse": "Itago",
"collapsible-collapse-all-text": "Itago lahat",
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Itago lahat ng matatagong elemento sa kasalukuyang pahina",
"collapsible-expand": "Ipakita",
"collapsible-expand-all-text": "Palawakin lahat",
"collapsible-expand-all-tooltip": "Palawakin ang lahat ng elementong nakabagsak sa kasalukuyang pahina",
"collapsible-expand-all-text": "Ipakita lahat",
"collapsible-expand-all-tooltip": "Ipakita ang lahat ng elementong maipapakita sa kasalukuyang pahina",
"confirmable-confirm": "Sigurado {{GENDER:$1|ka}} ba?",
"confirmable-yes": "Oo",
"confirmable-no": "Hindi",
@ -267,8 +270,8 @@
"nstab-help": "Pahina ng tulong",
"nstab-category": "Kategorya",
"mainpage-nstab": "Unang pahina",
"nosuchaction": "Walang ganitong kilos",
"nosuchactiontext": "Invalid ang kilos na tinukoy ng URL.\nBaka mali ang na-type mong URL, o baka mali ang link na sinundan mo.\nBaka bug yata ito sa software na ginagamit ng {{SITENAME}}.",
"nosuchaction": "Walang ganitong aksyon",
"nosuchactiontext": "Invalid ang aksyon na tinukoy ng URL.\nBaka mali ang na-type mong URL, o baka mali ang link na sinundan mo.\nBaka bug yata ito sa software na ginagamit ng {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Walang ganitong natatanging pahina",
"nospecialpagetext": "<strong>Humiling ka ng isang invalid na natatanging pahina.</strong>\n\nMakikita ang isang listahan ng mga valid na natatanging pahina sa [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Error",
@ -278,13 +281,13 @@
"databaseerror-query": "Query: $1",
"databaseerror-function": "Function: $1",
"databaseerror-error": "Error: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "Para maiwasan ang paggawa sa isang high replication lag, hininto ang transaction na iyo dahil ang tagal ng write ($1) ay lagpas na sa limit na $2 (na) segundo.\nKung sabay-sabay mong binabago ang maraming item, subukan mo munang gumawa ng maramihang maliliit na operasyon.",
"transaction-max-statement-time-exceeded": "Para maiwasan ang paggawa sa isang high database load, hininto ang query na ito dahil lagpas na sa limit ang tagal.\nKung sabay-sabay ang pag-read mo sa maraming item, subukang mo munang gumawa ng maramihang maliliit na operasyon.",
"transaction-duration-limit-exceeded": "Para maiwasan ang paggawa sa isang high replication lag, hininto ang transaction na ito dahil lumagpas na sa limit na $2 (na) segundo ang tagal ng pag-weite nito ($1).\nKung sabay-sabay mong binabago ang maraming item, subukan mo na lang gumawa ng maraming mas maliit na operasyon.",
"transaction-max-statement-time-exceeded": "Para maiwasan ang paggawa sa isang high database load, hininto ang query na ito dahil lagpas na sa limit ang tagal.\nKung sabay-sabay ang pag-read mo sa maraming item, subukang mo na lang gumawa ng maraming mas maliit na operasyon.",
"laggedreplicamode": "<strong>Babala:</strong> Baka hindi ipinapakita ng pahina ang mga kamakailang update.",
"readonly": "Naka-lock ang database",
"enterlockreason": "Magbigay ng dahilan para sa lock, kabilang na ang isang pagtataya kung kailan tatanggalin ito",
"readonlytext": "Kasalukuyang naka-lock ang database sa mga bagong entry at sa iba pang mga pagbabago, posibleng dahil sa routine database maintenance, kung saan pagkatapos ay babalik agad ito sa normal.\n\nHeto ang paliwanag ng tagapangasiwa na nag-lock nito: $1",
"missing-article": "Hindi nakita ng database ang text ng pahinang dapat nakita nito, ang \"$1\" $2.\n\nMadalas na dahil ito sa sumusunod na outdated na diff o link sa nakaraan ng pahina na nabura na.\n\nKung hindi ganito ang kaso, baka nakakita ka ng isang bug sa software.\nPakiulat po ito sa isang [[Special:ListUsers/sysop|tagapangasiwa]], tandaan ang URL.",
"readonlytext": "Kasalukuyang naka-lock ang database sa mga bagong entry at sa iba pang mga pagbabago, posibleng dahil sa routine database maintenance, kung saan pagkatapos ay babalik agad ito sa normal.\n\nHeto ang paliwanag ng admin na nag-lock nito: $1",
"missing-article": "Hindi nakita ng database ang text ng pahinang dapat nakita nito, ang \"$1\" $2.\n\nMadalas na dahil ito sa sumusunod na outdated na diff o link sa nakaraan ng pahina na nabura na.\n\nKung hindi ganito ang kaso, baka nakakita ka ng isang bug sa software.\nPakiulat po ito sa isang [[Special:ListUsers/sysop|admin]], tandaan ang URL.",
"missingarticle-rev": "(pagbabago#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
"readonly_lag": "Kusang ni-lock ang database habang hinahabol ng mga replica na database server ang primary",
@ -302,16 +305,16 @@
"filenotfound": "Di mahanap ang file na \"$1\".",
"unexpected": "Di inaasahang value: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Error: Di maipasa ang form.",
"badarticleerror": "Di magagawa ang kilos na ito sa pahinang ito.",
"badarticleerror": "Di magagawa ang aksyon na ito sa pahinang ito.",
"cannotdelete": "Di mabura ang pahina o file na \"$1\". Baka nabura na ito ng iba.",
"cannotdelete-title": "Di mabura ang pahinang \"$1\"",
"delete-scheduled": "Nakatakdang burahin ang pahinang \"$1\".\nMangyaring maghintay.",
"delete-hook-aborted": "Hininto ng hook ang pagbura.\nWalanitong binigay na dahilan.",
"delete-hook-aborted": "Hininto ng hook ang pagbura.\nWala itong binigay na dahilan.",
"no-null-revision": "Di makagawa ng bagong walang lamang na pagbabago para sa pahinang \"$1\"",
"badtitle": "Di-wastong pamagat",
"badtitletext": "Invalid, walang laman, o mali ang pagkaka-link sa inter-wika o inter-wiki na pamagat ang hiniling na pamagat ng pahina. Posibleng meron itong mga karakter na hindi magagamit sa mga pamagat.",
"title-invalid": "Invalid ang hiniling na pamagat ng pahina",
"title-invalid-empty": "Walang laman ang hiniling na pamagat ng pahina o unlapi ng ngalan-espasyo lamang ang nilalaman nito.",
"title-invalid-empty": "Walang laman ang hiniling na pamagat ng pahina o unlapi ng namespace lamang ang nilalaman nito.",
"title-invalid-utf8": "Naglalaman ang hiniling na pamagat ng pahina ng isang invalid na UTF-8 sequence.",
"title-invalid-interwiki": "Naglalaman ang hiniling na pamagat ng pahina ng isang interwiki link na hindi magagamit sa mga pamagat.",
"title-invalid-talk-namespace": "Tumutukoy ang hiniling na pamagat ng pahina sa isang pahina ng usapan na hindi magkakaroon.",
@ -324,101 +327,103 @@
"perfcachedts": "Naka-cache ang sumusunod na data, at huling na-update noong $1. Magagamit sa cache ang maximum na {{PLURAL:$4|isang resulta|$4 (na) resulta}}.",
"querypage-no-updates": "Nakasara sa ngayon ang mga update para sa pahinang ito.\nHindi muna mare-refresh ang data rito.",
"querypage-updates-periodical": "Ina-update paminsan-minsan ang pahinang ito.",
"viewsource": "Tingnan ang wikitext",
"protection-indicator-title-infinity": "Nakasanggalang ang pahinang ito upang maaari lamang itong baguhin ng mga tagagamit na may karapatang \"$1\".",
"viewsource": "Tingnan ang source",
"protection-indicator-title-infinity": "Protektado ang pahinang ito upang tanging mga tagagamit na may karapatang \"$1\" ang pwedeng magbago nito.",
"protection-indicator-title": "Nakasanggalang ang pahinang ito upang maaari lamang itong baguhin ng mga tagagamit na may karapatang \"$1\" hanggang $2.",
"skin-action-viewsource": "Tingnan ang wikitext",
"viewsource-title": "Tingnan ang wikitext ng $1",
"actionthrottled": "Pinigil ang kilos",
"actionthrottledtext": "Bilang panlaban sa abuso, limitado ka muna sa paggawa sa kilos na ito nang maraming beses sa napakaiksing panahon, at lumagpas ka na sa limit na ito.\nPakisubok po muli pagkatapos ng ilang minuto.",
"protectedpagetext": "Protektado ang pahinang ito para mapigilan ang pagbabago o iba pang mga kilos.",
"skin-action-viewsource": "Tingnan ang source",
"viewsource-title": "Tingnan ang source ng $1",
"actionthrottled": "Nilimitahan ang aksyon",
"actionthrottledtext": "Bilang panlaban sa abuso, limitado ka muna sa paggawa sa aksyon na ito nang maraming beses sa napakaiksing panahon, at lumagpas ka na sa limit na ito.\nPakisubok po muli pagkatapos ng ilang minuto.",
"protectedpagetext": "Protektado ang pahinang ito para mapigilan ang pagbabago o iba pang mga aksyon.",
"viewsourcetext": "Makikita at makokopya mo ang wikitext ng pahinang ito.",
"viewyourtext": "Makikita at makokopya mo ang wikitext ng <strong>mga binago mo</strong> sa pahinang ito.",
"protectedinterface": "Nagbibigay ang pahinang ito ng interface tezt para sa software na nasa wiki na ito, at protektado ito para mapigilan ang mga abuso.\nPara magdagdag o magbago ng mga salin para sa lahat ng wiki, pakigamit po ang [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], ang proyektong lokalisasyon ng MediaWiki.",
"editinginterface": "'''Babala:''' Binabago mo ang isang pahinang ginagamit sa pagbibigay ng tekstong panghangganan para sa sopwer.\nMakaaapekto ang mga pagbago sa pahinang ito sa anyo ng hangganang (''interface'') pantagagamit na para sa ibang mga tagagamit sa wiking ito.\nUpang magdagag o magbago ng mga salinwika, isaaalang-alang na lang po ang paggamit ng [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang proyekto para sa lokalisasyon ng MediaWiki.",
"translateinterface": "Para magdagdag o magbago ng mga pagsasalin sa lahat ng mga wiki, maaaring gamitin ang [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], ang proyektong panglokalisasyon ng MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Nakasanggalang ang pahinang ito mula sa mga pagbabago, dahil kabilang ito sa sumusunod na {{PLURAL:$1|pahinang|mga pahinang}} nakasanggalang sa pamamagitan ng binuhay na opsyong \"nahuhulog\" (kumakaskada):\n$2",
"namespaceprotected": "Wala kang pahintulot na magbago ng mga pahinang nasa ngalan-espasyong '''$1'''.",
"customcssprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin ang pahina ng CSS na ito, dahil naglalaman ito ng mga katakdaang pansarili ng ibang tagagamit.",
"customjsonprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin ang pahina ng JSON na ito, dahil naglalaman ito ng mga katakdaang pansarili ng ibang tagagamit.",
"customjsprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin ang pahina ng JavaScript na ito, dahil naglalaman ito ng mga katakdaang pansarili ng ibang tagagamit.",
"sitecssprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin an CSS na pahina na to dahil maaaring makaapekto sa ibang bisita.",
"sitejsonprotected": "Wala kang sapat na permiso para mabago ang pahinang JSON na ito dahil maaari itong maapektuhan ang lahat ng mga bumibisita rito.",
"sitejsprotected": "Wala kang permiso na baguhin ang pahinang JavaScript na ito dahil maaring mapektuhan ang lahat ng mga bumibisita.",
"siterawhtmlprotected": "Wala kang permiso na baguhin ang pahinang ito dahil naglalaman ito ng hilaw na HTML na maaring baguhin upang makaapekto sa lahat ng bibisita",
"mycustomcssprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin itong pahinang CSS.",
"mycustomjsonprotected": "Wala kang permiso na baguhin ang pahinang JSON na ito.",
"mycustomjsprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin itong pahinang JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin ang iyong pribadong impormasyon.",
"mypreferencesprotected": "Wala kang pahintulot na baguhin ang iyong mga kagustuhan.",
"viewyourtext": "Makikita at makokopya mo ang source ng <strong>mga binago mo</strong> sa pahinang ito.",
"protectedinterface": "Nagbibigay ang pahinang ito ng interface text para sa software na nasa wiki na ito, at protektado ito para mapigilan ang mga abuso.\nPara magdagdag o magbago ng mga salin para sa lahat ng wiki, pakigamit po ang [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], ang proyekto para sa lokalisasyon ng MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Babala:</strong> Binabago mo angnisang pahina na ginagamit upang magbigay ng interface text para sa software.\nMakakaapekto ang mga pagbabago sa pahinang ito sa itsura ng user interface para sa ibang mga tagagamit ng wiki na ito.",
"translateinterface": "Para magdagdag o magbago ng mga pagsasalin sa lahat ng mga wiki, maaaring gamitin ang [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], ang proyekto para sa lokalisasyon ng MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Protektado ang pahinang ito mula sa pagbabago dahil naka-transclude ito sa mga sumusunod na {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}, na protektado dahil sa nakabukas na \"cascading\" option:\n$2",
"namespaceprotected": "Wala kang permiso na magbago ng mga pahinang nasa namespace na '''$1'''.",
"customcssprotected": "Wala kang permiso na baguhin ang pahina ng CSS na ito, dahil naglalaman ito ng personal na pagsasaayos ng ibang tagagamit.",
"customjsonprotected": "Wala kang permiso na baguhin ang pahina ng JSON na ito, dahil naglalaman ito ng mga personal na pagsasaayos ng ibang tagagamit.",
"customjsprotected": "Wala kang permiso na baguhin ang pahina ng JavaScript na ito, dahil naglalaman ito ng mga personal na pagsasaayos ng ibang tagagamit.",
"sitecssprotected": "Wala kang permiso na baguhin ang pahina ng CSS na ito, dahil maaaring makaapekto ito sa lahat ng mga bisita.",
"sitejsonprotected": "Wala kang permiso na baguhin ang pahina ng JSON na ito, dahil maaaring makaapekto ito sa lahat ng mga bisita.",
"sitejsprotected": "Wala kang permiso na baguhin ang pahina ng JavaScript na ito, dahil maaaring makaapekto ito sa lahat ng mga bisita.",
"siterawhtmlprotected": "Wala kang permiso na baguhin ang pahinang ito, dahil naglalaman ito ng HTML na maaaring makaapekto sa lahat ng mga bisita.",
"mycustomcssprotected": "Wala kang permiso na baguhin ang pahina ng CSS na ito.",
"mycustomjsonprotected": "Wala kang permiso na baguhin ang pahina ng JSON na ito.",
"mycustomjsprotected": "Wala kang permiso na baguhin ang pahina ng JavaScript na ito.",
"myprivateinfoprotected": "Wala kang permiso na baguhin ang iyong pribadong impormasyon.",
"mypreferencesprotected": "Wala kang permiso na baguhin ang iyong pagsasaayos.",
"ns-specialprotected": "Hindi pwedeng baguhin ang mga natatanging pahina.",
"titleprotected": "Nakasanggalang ang pamagat na ito mula sa paglikha ni [[User:$1|$1]].\nAng ibinigay na dahilan ay <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Hindi nabago ang talaksang \"$1\" dahil ang repositoryong talaksan na \"$2\" ay nasa kalakarang mababasa lang.\n\nAng tagapangasiwa ng sistemang nagkandado nito ay nag-alok ng ganitong paliwanag: \"$3\".",
"invalidtitle": "Hindi tanggap na pamagat",
"invalidtitle-knownnamespace": "Hindi katanggap-tanggap na pamagat na may puwang na pampangalang \"$2\" at tekstong \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Hindi katanggap-tanggap na pamagat na mayroong hindi nalalamang bilang na pampuwang ng pangalan na $1 at tekstong \"$2\"",
"exception-nologin": "Hindi nakalagda",
"filereadonlyerror": "Hindi mababago ang file na \"$1\" dahil nasa read-only mode anf file repository na \"$2\".\n\nNagbigay ang admin na nag-lock nito ng dahilan: \"$3\".",
"invalidtitle": "Di-wastong pamagat",
"invalidtitle-knownnamespace": "Di-wastong pamagat sa namespace na \"$2\" at tekstong \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Di-wastong pamagat na may di-alam na numero ng namespace na $1 at tekstong \"$2\".",
"exception-nologin": "Hindi naka-login",
"exception-nologin-text": "Mag-login upang ma-access ang aksyon o pahinang ito.",
"exception-nologin-text-for-temp-user": "Gumawa ng account upang ma-access ang pahina o aksyong ito.",
"virus-badscanner": "Masamang kompigurasyon: hindi kilalang tagahagilap (iskaner) ng birus: ''$1''",
"virus-scanfailed": "nabigo ang paghagilap (kodigong $1)",
"virus-scanfailed": "pumalya ang scan (code $1)",
"virus-unknownscanner": "hindi kilalang panlaban sa birus:",
"logouttext": "<strong>Nakaalis ka na sa pagkaka-login.</strong>\n\nTandaan na may ilang mga pahina na patuloy na nagpapakita na parang hindi ka naka-login, hanggang alisin mo ang iyong <i>browser cache</i>.",
"logouttext": "<strong>Naka-logout ka na.</strong>\n\nDapat mong malaman na may ilang mga pahina na patuloy na nagpapakita na parang bang naka-login ka pa rin, hanggang sa linisin mo ang iyong browser cache.",
"logouttext-for-temporary-account": "<strong>Naka-logout ka na sa iyong pansamantalang account.</strong>\n\nDapat mong malaman na may ilang mga pahina na patuloy na nagpapakita na parang bang naka-login ka pa rin, hanggang sa linisin mo ang iyong browser cache.",
"logging-out-notify": "Nila-logout ka. Pakihintay.",
"logout-failed": "Hindi maka-logout ngayon: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Hindi maka-log out ngayon",
"cannotlogoutnow-text": "Imposible ang pag-log out kapag gumagamit ng $1.",
"cannotlogoutnow-title": "Hindi maka-logout ngayon",
"cannotlogoutnow-text": "Imposible ang pag-logout habang ginagamit ang $1.",
"welcomeuser": "Mabuhay, $1!",
"welcomecreation-msg": "Nilikha na ang iyong account.\nHuwag kalimutang baguhin ang iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan sa {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Pangalan ng tagagamit:",
"welcomecreation-msg": "Nagawa na ang iyong account.\nHuwag kalimutang baguhin ang iyong [[Special:Preferences|pagsasaayos sa {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Tagagamit:",
"userlogin-yourname": "Username",
"userlogin-yourname-ph": "Ilagay ang username mo",
"createacct-another-username-ph": "Ilagay ang pangalan ng tagagamit",
"createacct-another-username-ph": "Ilagay ang tagagamit",
"userlogin-yourpassword": "Password",
"userlogin-yourpassword-ph": "Ilagay ang password mo",
"createacct-yourpassword-ph": "Maglagay ng password",
"yourpasswordagain": "Password mo uli:",
"createacct-useuniquepass": "Nirerekomenda na gumamit ng kakaibang password na hindi mo ginagamit sa kahit anumang ibang websayt.",
"createacct-useuniquepass": "Nirerekomenda na gumamit ng kakaibang password na hindi mo ginagamit sa ibang website.",
"createacct-yourpasswordagain": "Kumpirmahin ang password",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Ilagay muli ang password",
"userlogin-remembermypassword": "Panatilihin akong naka-login",
"userlogin-signwithsecure": "Gumamit ng ligtas na koneksyon",
"cannotlogin-title": "Hindi maka-log in",
"cannotlogin-text": "Imposible and pag-log in.",
"cannotloginnow-title": "Hindi maka-log in ngayon",
"cannotloginnow-text": "Imposible ang pag-log in kapag gumagamit ng $1.",
"cannotlogin-title": "Hindi maka-login",
"cannotlogin-text": "Imposible and pag-login.",
"cannotloginnow-title": "Hindi maka-login ngayon",
"cannotloginnow-text": "Imposible ang pag-login habang gumagamit ng $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Hindi makagawa ng mga account",
"cannotcreateaccount-text": "Ang direktang paggawa ng account ay hindi pinapagana sa wiking ito.",
"yourdomainname": "Dominyo mo:",
"password-change-forbidden": "Hindi mo maaaring palitan ang mga password sa wiking ito.",
"externaldberror": "Maaaring may kamalian sa pagpapatotoo ng database o kaya hindi ka pinahintulutang isapanahon ng iyong panlabas na account.",
"cannotcreateaccount-text": "Bawal sa wiki na ito ang direktang paggawa ng account.",
"yourdomainname": "Domain mo:",
"password-change-forbidden": "Bawal mong palitan ang password sa wiki na ito.",
"externaldberror": "Baka may error sa database ng pagpapatunay o di kaya'y pinagbabawalan kang i-update ang iyong account sa labas.",
"login": "Mag-login",
"login-security": "Patunayan ang iyong pagkakakilanlan",
"nav-login-createaccount": "Mag-login / lumikha ng account",
"logout": "Mag-log out",
"userlogout": "Mag-log out",
"nav-login-createaccount": "Mag-login / gumawa ng account",
"logout": "Mag-logout",
"userlogout": "Mag-logout",
"templogout": "Lumabas sa session",
"notloggedin": "Hindi naka-login",
"userlogin-noaccount": "Wala ka pang account?",
"userlogin-noaccount": "Wala pang account?",
"userlogin-joinproject": "Sumali sa {{SITENAME}}",
"createaccount": "Gumawa ng account",
"userlogin-resetpassword-link": "Nalimutan ang password?",
"userlogin-helplink2": "Tulong sa pag-login",
"userlogin-loggedin": "Naka-login ka na bilang {{GENDER:$1|$1}}. Gamitin ang form sa ibaba upang maka-login bilang ibang tagagamit o user.",
"userlogin-loggedin": "Naka-login ka na bilang {{GENDER:$1|$1}}. Gamitin ang form sa ibaba upang maka-login bilang ibang tagagamit.",
"userlogin-reauth": "Kailangan mong mag-log in muli para mapatunayan na ikaw si {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Lumikha ng iba pang account",
"createacct-emailrequired": "Adres ng email",
"userlogin-createanother": "Gumawa pa ng account",
"createacct-emailrequired": "Email address",
"createacct-emailoptional": "Email (di kailangan)",
"createacct-email-ph": "Ilagay ang iyong email address",
"createacct-another-email-ph": "Ipasok ang email address",
"createaccountmail": "Gumamit ng pansamantalang password at ipadala ito sa email na nakasaad sa ibaba",
"createaccountmail-help": "Maaaring magamit para gumawa ng account para sa isang tao ng hindi nalalaman ang password.",
"createacct-realname": "Tunay na pangalan (maaaring wala)",
"createacct-reason": "Dahilan (publikong naitatala)",
"createaccountmail": "Gumamit ng pansamantalang random na password at ipadala ito sa email na nakasaad sa baba",
"createaccountmail-help": "Maaaring magamit para gumawa ng account para sa isang tao nang hindi nalalaman ang password.",
"createacct-realname": "Tunay na pangalan (di kailangan)",
"createacct-reason": "Dahilan (makikita ng iba)",
"createacct-reason-ph": "Bakit ka gagawa ng isa pang account?",
"createacct-reason-help": "Mensaheng ipinapakita sa listahan ng paggawa ng account",
"createacct-reason-confirm": "Ang inilagay mong rason ay isang adres ng email. Kapag sadya ito, paki-klik ang \"create accound\" ulit",
"createacct-reason-help": "Mensaheng ipinapakita sa tala ng mga ginawang account",
"createacct-reason-confirm": "Email address ang binigay mong dahilan. Kung sadya ito, pakipindot muli ang \"Gumawa ng account\"",
"createacct-submit": "Gawin ang account",
"createacct-another-submit": "Lumikha ng account",
"createacct-another-submit": "Gumawa ng account",
"createacct-continue-submit": "Ituloy ang paggawa ng account",
"createacct-another-continue-submit": "Ituloy ang paggawa ng account",
"createacct-benefit-heading": "Ginawa ng mga taong tulad mo ang {{SITENAME}}.",
@ -426,41 +431,43 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}",
"createacct-benefit-body3": "kamakailang {{PLURAL:$1|nag-ambag|mga nag-ambag}}",
"badretype": "Hindi magkatugma ang ipinasok mong mga password.",
"usernameinprogress": "Ang paggawa ng account para sa pangalan ng tagagamit na ito ay nasa progreso na. Mangyaring maghintay.",
"userexists": "May gumagamit na ng ipinasok na bansag.\nPumili po ng ibang pangalan.",
"createacct-normalization": "Iaakma ang iyong username sa \"$2\" dahil sa teknikal na pagbabawal.",
"loginerror": "Kamalian sa pag-login",
"usernameinprogress": "Ginagawa na ang account ng tagagamit na ito. Maghintay.",
"userexists": "Ginagamit na ang pangalang ito. Magbigay ng iba.",
"createacct-normalization": "Gagawing \"$2\" ang pangalan mo dahil sa mga teknikal na limitasyon.",
"loginerror": "Error sa pag-login",
"createacct-error": "May pagkakamali sa paglikha ng account",
"createaccounterror": "Hindi mailikha ang account: $1",
"nocookiesnew": "Nalikha ang account ng tagagamit, ngunit hindi ka naka-login.\nGumagamit ang {{SITENAME}} ng cookies upang maka-login ang mga tagagamit.\nHindi pinapagana ng browser mo ang cookies.\nPaganahin ito at subukang mag-login na kasama ang bagong pangalan at password.",
"nocookieslogin": "Gumagamit ang {{SITENAME}} ng mga kuki (''cookies'') para mailagda ang mga tagagamit.\nHindi mo pinagagana ang mga kuki.\nPaki-andar mo ang mga ito at sumubok uli.",
"nocookiesfornew": "Hindi nalikha ang account ng tagagamit, dahil hindi namin matiyak ang pinagmulan nito. \nTiyaking mayroon kang pinagaganang cookies, ikarga muli ang pahinang ito at subukan muli.",
"createacct-loginerror": "Matagumpay na nagawa ang account ngunit hindi ka mai-login ng awtomatiko. Mangyaring pumunta sa [[Special:UserLogin|manu-manong pag-login]].",
"createacct-temp-warning": "Ang mga pagbabago na ginawa mo sa iyong pansamantalang account na <strong>$1</strong> ay hindi maipagpatuloy sa iyong permanenteng account.",
"noname": "Hindi mo tinukoy ang isang tanggap na pangalan ng tagagamit.",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Nagla-''log in''…",
"nocookieslogin": "Gumagamit ang {{SITENAME}} ng cookies upang makapag-login ang mga tagagamit.\nKasalukuyang nakasara ang cookies.\nPakibuksan ito at subukan muli.",
"nocookiesfornew": "Hindi magawa ang account na ito dahil hindi namin makumpirma kung saan ito nanggalung.\nSiguraduhing nakabukas ang cookies, i-reload ang pahinang ito at subukan muli.",
"createacct-loginerror": "Matagumpay na nagawa ang account ngunit hindi ka kusang maila-login. Mangyaring [[Special:UserLogin|mag-login nang mano-mano]].",
"createacct-temp-warning": "Ang mga pagbabago na ginawa mo sa iyong pansamantalang account na <strong>$1</strong> ay hindi maidadala sa iyong permanenteng account.",
"noname": "Wala kang tinukoy na valid na pangalan.",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Nagla-login...",
"userlogin-authpopup-loggingin-body": "Dapat may lalabas na popup window. Kung hindi mo ito makita, pwede nating subukang buksan muli ito. O di kaya, [$1 mag-login ka na lang kagaya ng dati].",
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "Alternatibong anyo",
"userlogin-authpopup-retry": "Subukan muli",
"userlogin-authpopup-cancel": "Ikansela",
"userlogin-authpopup-closeme": "Kung nakikita mo ang mensaheng ito, maaari mong isara ang bintanang ito.",
"loginsuccesstitle": "Nailagda",
"loginsuccess": "'''Nakalagda ka na sa {{SITENAME}} bilang si \"$1\".'''",
"nosuchuser": "Walang tagagamit na may pangalang \"$1\".\nMaselan sa pagtitipa ang mga pangalan ng tagagamit.\nSuriin ang iyong pagbabaybay, o [[Special:CreateAccount|lumikha ng bagong account]].",
"nosuchusershort": "Walang tagagamit na may pangalang \"$1\".\nPakitingnan ang iyong pagbabaybay.",
"nouserspecified": "Kailangang tukuyin mo ang isang pangalang pantagagamit.",
"login-userblocked": "Hinarang ang tagagamit na ito. Hindi pinahihintulutan ang paglalagda.",
"wrongpassword": "Mali ang ipinasok na password o pangalan ng tagagamit.\nPakisubok muli.",
"userlogin-authpopup-closeme": "Kung nakikita mo ang mensaheng ito, maaari mong isara ang window na ito.",
"loginsuccesstitle": "Naka-login",
"loginsuccess": "'''Naka-login ka na sa {{SITENAME}} bilang si \"$1\".'''",
"nosuchuser": "Walang tagagamit na \"$1\". Sensitibo sa case ang mga pangalan. Pakitiyak na tama ang pagbaybay, o di kaya'y [[Special:CreateAccount|gumawa ng bagong account]].",
"nosuchusershort": "Walang tagagamit na \"$1\". Pakitiyak na tama ang pagbaybay.",
"nouserspecified": "Kailangan mong magbigay ng pangalan.",
"login-userblocked": "Hinaharangan ang tagagamit na ito. Bawal mag-login.",
"fatalpassworderror": "$1\n\nDahil sa mga kadahilanang panseguridad, pinagbabawalan kang mag-login na may password na ganito. Mangyaring [$2 humiling ng pag-reset ng password sa email].",
"wrongpassword": "Maling pangalan o password.\nPakisubok muli.",
"wrongpasswordempty": "Walang laman ang ipinasok na password.\nPakisubok muli.",
"mailmypassword": "Baguhin ang password",
"mailmypassword": "I-reset ang password",
"passwordremindertitle": "Bagong pansamantalang password para sa {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Mayroong (na maaaring ikaw, mula sa IP address na $1) humiling ng isang bagong\npassword para sa {{SITENAME}} ($4). Isang pansamantalang password ang nilikha\npara sa tagagamit na \"$2\" at itinakda sa \"$3\". Kung ito ang iyong pakay,\nkailangan mo na ngayong mag-login at pumili ng isang bagong password.\nMawawala/magtatapos ang bisa ang pansamantala mong password sa loob ng {{PLURAL:$5|$5 araw|$5 na araw}}.\n\nKung ibang tao ang humiling nito, o kung naalala mo na ang iyong password,\nat hindi mo na ibig pang baguhin ito, maaari mong huwag pansinin ang mensaheng ito at\nmagpatuloy sa paggamit ng iyong lumang password.",
"noemail": "Walang nakatalang adres ng email para sa tagagamit na \"$1\".",
"noemailcreate": "Kailangan mong magbigay ng balidong adres ng email.",
"passwordremindertext": "May humiling ng bagong password (mula sa IP address na $1) para sa {{SITENAME}} ($4). May pansamantalang password na ginawa para sa tagagamit na \"$2\" at itinakda sa \"$3\". Kung ito talaga ang gusto mong gawin, kailangan mong mag-login at magbago ng password ngayon mismo.\nMawawalan ng bisa ang iyong pansamantalang password sa loob ng {{PLURAL:$5|isang araw|$5 (na) araw}}.\n\nKung sakaling iba ang gumawa sa hiling na ito, o di kaya naalala mo na ang iyong password at ayaw mo na itong baguhin, maaari mong balewalain ang mensaheng ito at magpatuloy sa paggamit sa iyong lumang password.",
"noemail": "Walang email address na nakatala para sa tagagamit na \"$1\".",
"noemailcreate": "Kailangan mong magbigay ng valid na email address.",
"passwordsent": "Isang bagong password ang naipadala sa nakarehistrong email address ni \"$1\"\nPaki-login uli pagkatapos mong tanggapin iyon.",
"blocked-mailpassword": "Hinarangan sa paggawa ng mga pagbabago ang iyong IP address. Para maiwasan ang pag-abuso, ito ay hindi pinapahintulutang gumamit ng tungkuling makabawi ng password mula sa IP address na ito.",
"eauthentsent": "Nagpadala ng isang email na pangkompirmasyon doon sa tinukoy na email address.\nBago magpadala ng iba email sa account, kailangan mong sundin ang mga tagubiling nasa loob ng email, para mapatunayang iyo talaga ang account.",
"throttled-mailpassword": "Nagpadala na ng isang paalalang pang-password, nitong huling {{PLURAL:$1|oras|$1 oras}}.\nPara maiwasin ang pangaabuso, isang paalalang pang-password lamang ang ipapadala bawat {{PLURAL:$1|oras|$1 oras}}.",
"mailerror": "Kamalian sa pagpapadala ng liham: $1",
"blocked-mailpassword": "Hinaharangan sa paggawa ng mga pagbabago ang iyong IP address. Para maiwasan ang pang-aabuso, pinagbabawalan din ang paggamit sa pagrekober sa password sa IP address na ito.",
"eauthentsent": "Nakapagpadala na ng email sa pagkumpirma patungo sa tinukoy na email address.\nBago ipadala ang anumang karagdagang email sa account na ito, kailangan mo munang sundin ang mga bilin sa email, para makumpirma na sa'yo talaga ang account na ito.",
"throttled-mailpassword": "Nakapagpadala na ng email sa pag-reset sa password sa nakalipas na {{PLURAL:$1|oras|mga oras}}.\nPara maiwasan ang pang-aabuso, tanging isang email lamang ang ipapadala kada {{PLURAL:$1|oras}}.",
"mailerror": "Error sa pagpapadala: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Ang mga panauhin sa wiking ito na gumagamit ng IP address mo ay nakalikha na ng {{PLURAL:$1|1 account|$1 account}} sa loob ng $2 araw, na siyang pinakamataas na pinapahintulutan sa loob ng sakop ng panahong ito.\nBilang kinalabasan, ang mga panauhing gumagamit ng ganitong IP address ay hindi na muna makakalikha ng anumang karagdagang account sa ngayon.",
"invalidemailaddress": "Hindi matatanggap ang direksiyong e-liham na ito dahil tila mayroon itong maling anyo.\nPakipasok ang isang may mahusay na anyong adres o paki-iwang walang laman na lang ang lagayan.",
"cannotchangeemail": "Hindi maaaring baguhin ang mga direksiyong e-liham sa wiking ito.",
@ -567,7 +574,7 @@
"publishchanges-start": "Ilathala ang mga pagbabago...",
"preview": "Pasilip",
"showpreview": "Pasilip",
"showdiff": "Ipakita ang pagbabago",
"showdiff": "Mga pagbabago",
"temp-user-banner-tooltip-title": "Pansamantalang account",
"anoneditwarning": "<strong>Babala:</strong> Hindi ka naka-login. Makikita ng lahat ang iyong IP address kung sakaling may babaguhin ka. Kung <strong>[$1 magla-login]</strong> ka o <strong>[$2 gagawa ng account]</strong>, iuugnay sa pangalan ng tagagamit mo ang mga binago mo, bukod sa iba pang mga benepisyo.",
"anonpreviewwarning": "''Hindi ka nakalagda. Itatala sa inyong pagtatala ang inyong direksiyong IP sa kasaysayan ng pagbabago ng pahinang ito.''",
@ -646,8 +653,8 @@
"permissionserrors": "Error sa permiso",
"permissionserrorstext": "Wala kang pahintulot na gawin iyan, dahil sa sumusunod na {{PLURAL:$1|dahilan|mga dahilan}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Wala kang permiso para $2, dahil sa {{PLURAL:$1|dahilang|mga dahilang}} ito:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Babala: Ginagawa mo muli ang pahinang kamakailan lang binura.</strong>\n\nIkonsidera mo muna kung tama bang ipagpatuloy ang pagbago sa pahinang ito.\nNakalagay rito ang log ng pagbura at paglipat sa pahinang ito:",
"moveddeleted-notice": "Walang ganitong pahina.\nNakalagay sa baba ang log ng pagbura, pagprotekta, at paglipat para sa pahina bilang sanggunian.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Babala: Ginagawa mo muli ang pahinang kamakailan lang binura.</strong>\n\nIkonsidera mo muna kung tama bang ipagpatuloy ang pagbago sa pahinang ito.\nNakalagay rito ang tala ng pagbura at paglipat sa pahinang ito:",
"moveddeleted-notice": "Walang ganitong pahina.\nMakikita sa baba ang tala ng pagbura, pagprotekta, at paglipat para sa pahina bilang sanggunian.",
"log-fulllog": "Tingnan ang buong tala",
"edit-hook-aborted": "Pinigil ng sungkit ang pagbabago.\nWalang ibinigay na paliwanag.",
"edit-gone-missing": "Hindi maisapanahon ang pahina.\nTila binura na ito.",
@ -685,7 +692,7 @@
"undo-norev": "Hindi matanggal ang pagbabago dahil hindi ito umiiral o nabura na.",
"undo-summary": "Tanggalin ang pagbabagong [[Special:Diff/$1|$1]] ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Usapan]])",
"undo-summary-username-hidden": "Tanggalin ang pagbabagong [[Special:Diff/$1|$1]] ng isang nakatagong tagagamit",
"viewpagelogs": "Tingnan ang mga log para sa pahinang ito",
"viewpagelogs": "Tingnan ang mga tala para sa pahinang ito",
"viewpagelogs-lowercase": "tingnan ang mga log para sa pahinang ito",
"nohistory": "Walang kasaysayan ng pagbabago para sa pahinang ito.",
"currentrev": "Pangkasalukuyang pagbabago",
@ -709,7 +716,7 @@
"histlast": "pinakabago",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 ''byte''|$1 ''byte''}})",
"historyempty": "walang laman",
"history-feed-title": "Nakaraang pagbabago",
"history-feed-title": "Nakaraan",
"history-feed-description": "Nakaraang pagbabago sa pahinang ito sa wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 sa $2",
"history-feed-empty": "Wala ang hiniling na pahina.\nNabura ito mula sa wiki, o napalitan ng pangalan.\nSubukang [[Special:Search|hanapin sa wiki]] para sa mga kaugnay na mga bagong pahina.",
@ -796,10 +803,10 @@
"mergehistory-comment": "Pinagsanib ang [[:$1]] sa [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Pinagmulan at patutunguhan hindi dapat magkatulad",
"mergehistory-reason": "Dahilan:",
"mergelog": "Log ng pagsasama",
"mergelog": "Tala ng pag-merge",
"revertmerge": "Paghiwalayin",
"mergelogpagetext": "Nasa ibaba ang isang talaan ng mga pinakakamakailan lamang na mga pagsasanib ng isang kasaysayan ng pahina patungo sa isa pa.",
"history-title": "$1: Nakaraang pagbabago",
"history-title": "$1: Nakaraan",
"difference-title": "$1: Pagkakaiba sa mga binago",
"difference-title-multipage": "$1 at $2: Kaibahan sa pagitan ng mga pahina",
"difference-multipage": "(Pagkakaiba sa pagitan ng mga pahina)",
@ -991,10 +998,10 @@
"grant-viewmywatchlist": "Tingnan ang talabantayan mo",
"newuserlogpage": "Talaan ng paggawa ng tagagamit",
"newuserlogpagetext": "Isa itong talaan ng mga paglikha ng tagagamit.",
"rightslog": "Log ng mga karapatan ng tagagamit",
"rightslog": "Tala ng karapatan",
"rightslogtext": "Isa itong tala ng mga pagbabago sa mga karapatan ng tagagamit.",
"action-read": "basahin itong pahina",
"skin-action-addsection": "Magdagdag ng paksa",
"skin-action-addsection": "Bagong paksa",
"action-edit": "baguhin ang pahinang ito",
"action-createpage": "lumikha ang pahinang ito",
"action-createtalk": "lumikha ng mga pahina ng usapan",
@ -1105,7 +1112,7 @@
"rcshowhideliu": "$1 ang mga nakarehistrong tagagamit",
"rcshowhideliu-show": "Ipakita",
"rcshowhideliu-hide": "Itago",
"rcshowhideanons": "$1 ang mga 'di-kilalang tagagamit",
"rcshowhideanons": "$1 ang mga di-kilalang tagagamit",
"rcshowhideanons-show": "Ipakita",
"rcshowhideanons-hide": "Itago",
"rcshowhidepatr": "$1 ang mga nakapatrolyang binago",
@ -1129,11 +1136,11 @@
"recentchangeslinked-feed": "Kaugnay na mga pagbabago",
"recentchangeslinked-toolbox": "Kaugnay na pagbabago",
"recentchangeslinked-title": "Mga pagbabagong may kaugnayan sa \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Maglagay ng pangalan ng pahina upang makita ang mga pagbabago sa pahinang naka-link sa o mula sa pahinang iyon. (Upang makita ang mga kasama sa isang kategorya, maglagay ng {{ns:category}}:Pangalan ng kategorya). Nasa <strong>makapal na titik</strong> ang mga pagbabago sa [[Special:Watchlist|binabantayan mo]].",
"recentchangeslinked-summary": "Ilagay ang pangalan ng pahina upang makita ang mga pagbabago sa mga pahinang naka-link sa o mula sa pahinang iyon. (Upang makita ang mga kasama sa isang kategorya, maglagay ng {{ns:category}}:Pangalan ng kategorya). Nasa <strong>makapal na titik</strong> ang mga pagbabago sa [[Special:Watchlist|binabantayan mo]].",
"recentchangeslinked-page": "Pangalan ng pahina:",
"recentchangeslinked-to": "Ipakita na lang ang mga pagbabago naka-link sa binigay na pahina",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] idinagdag sa kategorya",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] inalis sa kategorya",
"recentchanges-page-removed-from-category": "Inalis na ang [[:$1]] sa kategorya",
"upload": "Mag-upload ng file",
"uploadbtn": "Mag-upload ng file",
"reuploaddesc": "Kanselahin/Iurong ang pagkarga at magbalik sa pormularyo ng pagkakarga",
@ -1295,7 +1302,7 @@
"upload-curl-error28": "Pahinga sa pagkakarga",
"upload-curl-error28-text": "Napakatagal bago tumugon ang sityo/sayt.\nPakisuri kung buhay ang sayt, maghintay ng kaunti at subukin uli.\nMaaaring ibigin mong subukin uli sa isang hindi gaanong abalang panahon.",
"license": "Lisensiya:",
"license-header": "Paglilisensiya",
"license-header": "Lisensiya",
"nolicense": "Walang napili",
"license-nopreview": "(Walang makuhang paunang tingin)",
"upload_source_url": " (isang tanggap at napupuntahan ng publikong URL)",
@ -1339,7 +1346,7 @@
"duplicatesoffile": "Ang sumusunod na {{PLURAL:$1|talaksan ay|$1 (na) talaksan ay mga}} kapareho ng talaksang ito ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mas marami pang mga detalye]]):",
"sharedupload": "Ang talaksang ito ay nagmula sa $1 at maaaring gamitin ng iba pang mga proyekto.",
"sharedupload-desc-there": "Ang talaksang ito ay nagmula sa $1 at maaaring gamitin sa ibang mga proyekto.\nPakitingnan ang [$2 pahina ng paglalarawan ng talaksan] para sa iba pang kabatiran.",
"sharedupload-desc-here": "Mula sa $1 ang talaksang ito at posibleng magamit sa ibang proyekto. Makikita sa baba ang paglalarawan sa [$2 pahina ng paglalarawan] nito roon.",
"sharedupload-desc-here": "Mula sa $1 ang file na ito at posibleng magamit sa ibang proyekto. Makikita sa baba ang paglalarawan sa [$2 pahina] nito roon.",
"sharedupload-desc-edit": "Ang talaksang ito ay mula sa $1 at maaaring gamitin ng iba pang mga proyekto.\nMarahil ay nais mong baguhin ang paglalarawan doon sa [$2 pahina ng paglalarawan ng talaksan] nito.",
"sharedupload-desc-create": "Ang talaksang ito ay mula sa $1 at maaaring gamitin ng iba pang mga proyekto.\nMarahil ay naisa mong baguhin ang paglalarawan doon sa [$2 pahina ng paglalarawan ng talaksan] nito.",
"filepage-nofile": "Walang file na may ganitong pangalan.",
@ -1506,11 +1513,11 @@
"booksources-invalid-isbn": "Tila mukhang hindi yata katanggap-tanggap ang ibinigay na ISBN; pakisuri kung may mga kamalian ang pagkakasip/pagkakakopya mula sa orihinal na pinagmulan.",
"specialloguserlabel": "Nagsagawa:",
"speciallogtitlelabel": "Target (na pamagat o {{ns:user}}:username para sa tagagamit):",
"log": "Mga log",
"log": "Mga tala",
"logeventslist-submit": "Ipakita",
"all-logs-page": "Pangunahing pampublikong log",
"alllogstext": "Sama-samang pagpapakita sa lahat ng mga log ng {{SITENAME}}.\nPwede mong pauntiin ang ipinapakita sa pagpili sa uri ng log, ang tagagamit (sensitibo sa case), o sa apektadong pahina (sensitibo rin sa case).",
"logempty": "Walang tumugmang item sa log.",
"all-logs-page": "Pangunahing pampublikong tala",
"alllogstext": "Sama-samang pagpapakita sa lahat ng mga tala ng {{SITENAME}}.\nPwede mong pauntiin ang ipinapakita sa pagpili sa uri ng tala, ang tagagamit (sensitibo sa case), o sa apektadong pahina (sensitibo rin sa case).",
"logempty": "Walang tumugmang item sa tala.",
"log-title-wildcard": "Hanapin ang mga pamagat na nagsisimula sa tekstong ito",
"showhideselectedlogentries": "Ipakita/itago ang napiling mga lahok sa talaan",
"checkbox-select": "Piliin: $1",
@ -1557,7 +1564,7 @@
"listgrouprights-group": "Pangkat",
"listgrouprights-rights": "Mga karapatan",
"listgrouprights-helppage": "Help:Mga pangkat ng karapatan",
"listgrouprights-members": "(listahan ng mga miyembro)",
"listgrouprights-members": "(mga miyembro)",
"listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code>($2)</code></span>",
"listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>",
"listgrouprights-addgroup": "Maaaring idagdag ang {{PLURAL:$2|pangkat|mga pangkat}} na: $1",
@ -1598,7 +1605,7 @@
"usermessage-summary": "Nag-iiwan ng mensaheng pangsistema.",
"usermessage-editor": "Mensahero ng sistema",
"watchlist": "Talabantayan",
"mywatchlist": "Talabantayan",
"mywatchlist": "Binabantayan",
"watchlistfor2": "Para kay $1",
"nowatchlist": "Wala kang mga pahina sa talabantayan.",
"watchlistanontext": "Mag-''login'' upang makita o mabago ang mga bagay sa iyong binabantayan.",
@ -1643,10 +1650,10 @@
"wlshowhideanons": "Mga di-nagpakilalang tagagamit",
"wlshowhidepatr": "pagbabagong nakapatrolya",
"wlshowhidemine": "mga binago ko",
"watchlist-options": "Mga pagpipilian para sa talabantayan",
"watchlist-options": "Mga pagpipilian para sa binabantayan",
"watching": "Isinasama sa mga binabantayan...",
"unwatching": "Tinatanggal mula sa mga binabantayan...",
"enotif_reset": "Markahang nabisita na lahat",
"enotif_reset": "Markahang nabisita lahat",
"enotif_impersonal_salutation": "Tagagamit ng {{SITENAME}}",
"enotif_lastvisited": "Tingnan ang $1 para sa lahat ng mga pagbabago magmula noong huling pagdalaw mo.",
"enotif_lastdiff": "Para makita ang pagbabagong ito, tingnan ang $1",
@ -1680,7 +1687,7 @@
"rollback-confirmation-yes": "Ipanumbalik",
"rollback-confirmation-no": "Ikansela",
"rollbacklink": "ibalik",
"rollbacklinkcount": "ipanumbalik ang $1 {{PLURAL:$1|pagbabago|(na) pagbabago}}",
"rollbacklinkcount": "ibalik ang $1 {{PLURAL:$1|pagbabago|(na) pagbabago}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "pagulunging pabalik ang higit sa $1 {{PLURAL:$1|pagbabago}}",
"rollbackfailed": "Nabigo ang pagpapagulong na pabalik sa (mas) dati",
"cantrollback": "Hindi maibalik ang pagbabago; tanging ang may-akda lamang ng pahinang ito ang huling tagapagambag/tagapaglathala.",
@ -1793,13 +1800,13 @@
"contribute": "Mag-ambag",
"contributions-userdoesnotexist": "Hindi nakatala ang account ng tagagamit na \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"nocontribs": "Walang nakitang pagbabagong tumutugma sa criteria na ito.",
"uctop": "nananatili",
"uctop": "ngayon",
"month": "Mula sa buwan (at mas luma):",
"year": "Mula sa taon (at mas luma):",
"sp-contributions-blocklog": "log ng pagharang",
"sp-contributions-blocklog": "tala ng pagharang",
"sp-contributions-deleted": "naburang mga ambag ng tagagamit",
"sp-contributions-uploads": "mga upload",
"sp-contributions-logs": "mga log",
"sp-contributions-logs": "mga tala",
"sp-contributions-talk": "usapan",
"sp-contributions-userrights": "pamamahala ng mga karapatan ng tagagamit",
"sp-contributions-blocked-notice": "Kasalukuyang hinarang ang {{GENDER:$1|tagagamit}} na ito.\nAng pinakahuling entrada sa talaan ng pagharang ay ibinigay sa ibaba para sa pagsasangguni:",
@ -2226,7 +2233,7 @@
"markedaspatrollederror": "Hindi matatakan bilang napatrolya na",
"markedaspatrollederrortext": "Kailangang tukuyin mo ang isang pagbabago para matatakan ito bilang napatrolya na.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Wala kang pahintulot para tatakan ang ginawa mong mga pagbabago bilang napatrolya na.",
"patrol-log-page": "Log ng pagpatrol",
"patrol-log-page": "Tala ng pagpatrolya",
"patrol-log-header": "Tala ito ng mga pagbabagong napatrolya na.",
"deletedrevision": "Binurang lumang pagbabago $1",
"filedeleteerror-short": "Kamalian sa pagbubura ng talaksan: $1",
@ -2285,7 +2292,7 @@
"variantname-kk-kz": "kk-kz",
"variantname-kk-tr": "kk-tr",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Naglalaman ang file na ito bg karagdagang impormasyon na posibleng dinagdag mula sa digita na kameta o sa scanner na ginamit o nag-digitize dito. Kung nabago ang file mula sa orihinal na estado nito, posibleng hindi maipakita ang ilang mga detalye sa nabagong file.",
"metadata-help": "Naglalaman ang file na ito ng karagdagang impormasyon na posibleng dinagdag mula sa digital camera o sa scanner na ginamit o nag-digitize nito. Kung nabago ang file mula sa orihinal na estado nito, posibleng hindi maipakita ang ilang mga detalye sa nabagong file.",
"metadata-expand": "Ipakita ang karugtong na mga detalye",
"metadata-collapse": "Itago ang karugtong na mga detalye",
"metadata-fields": "Ang mga hanay ng pook ng metadatos ng larawan na nakatala sa mensaheng ito ay masasama sa ipinapakitang pahina ng larawan kapag tumiklop ang tabla ng metadatos.\nLikas na nakatakdang itago ang iba pa.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude\n* dc-rights\n* copyrightowner\n* usageterms\n* webstatement\n* licenseurl\n* attributionurl\n* preferredattributionname\n* credit\n* jpegfilecomment\n* pngfilecomment\n* giffilecomment\n* usercomment\n* citydest\n* citycreated\n* headline\n* source\n* locationdest\n* dc-contributor\n* dc-coverage\n* dc-publisher\n* dc-relation\n* label\n* nickname\n* personinimage\n* disclaimer\n* event\n* objectname",
@ -2393,7 +2400,7 @@
"watchlisttools-clear": "Linisin ang talabantayan",
"watchlisttools-view": "Tingnan ang mga kaugnay na pagbabago",
"watchlisttools-edit": "Tingnan at baguhin ang talabantayan",
"watchlisttools-raw": "Baguhin ang hilaw na talabantayan",
"watchlisttools-raw": "Baguhin ang binabantayan",
"iranian-calendar-m1": "Farvardin",
"iranian-calendar-m2": "Ordibehesht",
"iranian-calendar-m3": "Khordad",

View file

@ -174,7 +174,7 @@
"redirectedfrom": "(tan nimi \"$1\")",
"redirectpagesub": "nimi li tawa lipu ante",
"redirectto": "ni li tawa:",
"lastmodifiedat": "lipu ni li ante lon tenpo $2 lon tenpo $1 li ante sin ala.",
"lastmodifiedat": "lipu ni li kama ante lon tenpo suno nanpa $1 lon tenpo $2.",
"viewcount": "jan li lukin e lipu ni lon {{PLURAL:$1|tenpo $1}}.",
"protectedpage": "lipu awen",
"jumpto": "o tawa:",
@ -781,11 +781,17 @@
"history-feed-title": "pini ante",
"history-feed-description": "lipu ni la tenpo pini",
"history-feed-item-nocomment": "jan $1 li toki lon $2",
"history-empty": "ante sama li lon ala.",
"rev-deleted-comment": "(toki ante li weka)",
"rev-deleted-user": "(nimi li weka)",
"rev-deleted-event": "(toki pali li weka)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nimi en nanpa IP li weka - jan li ken ala lukin e ante ni]",
"rev-deleted-text-permission": "lipu ni li <strong>weka</strong>.\no lukin e tan lon [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} pini lipu].",
"rev-deleted-text-unhide": "lipu tenpo ni li <strong>weka</strong>.\no lukin e tan lon [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pini lipu]. sina awen ken [$1 lukin e ante ni].",
"rev-deleted-text-view": "lipu tenpo ni li <strong>weka</strong>.\nsina ken lukin e ni. o lukin e tan lon [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} pini lipu].",
"rev-deleted-no-diff": "lipu wan li <strong>weka</strong> la, sina ken ala lukin e ante. o lukin e tan lon [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAME}}}} pini lipu].",
"rev-deleted-unhide-diff": "lipu wan pi ante ni li <strong>weka</strong>. o lukin e tan lon [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAME}}}} pini lipu]. sina awen ken [$1 lukin e ante ni].",
"rev-deleted-diff-view": "lipu wan pi ante ni li <strong>weka</strong>. sina ken lukin e ni. o lukin e tan lon [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAME}}}} pini lipu].",
"rev-delundel": "o ante e ken lukin",
"rev-showdeleted": "o suli",
"revisiondelete": "weka/weka ala e ante",
@ -806,6 +812,8 @@
"revdelete-radio-unset-suppress": "o weka ala",
"revdelete-suppress": "o weka e sona tan jan lawa tan jan ante",
"revdelete-log": "tan:",
"revdelete-success": "ken lukin pi lipu tenpo ni li ante.",
"revdelete-failure": "ken lukin pi lipu tenpo ni li ken ala ante:\n$1",
"revdel-restore": "o ante e ken lukin",
"pagehist": "tenpo pini lipu",
"deletedhist": "pini weka",
@ -814,6 +822,7 @@
"revdelete-otherreason": "tan ante:",
"revdelete-reasonotherlist": "tan ante",
"revdelete-edit-reasonlist": "o ante e toki pi tan weka",
"revdelete-offender": "jan pali pi lipu tenpo ni:",
"suppressionlog": "pini weka",
"mergehistory-from": "lipu pini:",
"mergehistory-into": "lipu sin:",
@ -821,11 +830,14 @@
"mergehistory-submit": "o wan e ante mute",
"mergehistory-empty": "ante ala li ken wan.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "sitelen tenpo li ike.",
"mergehistory-fail-permission": "ken pi wan lipu li ala.",
"mergehistory-fail-self-merge": "lipu tan en lipu sin li sama.",
"mergehistory-autocomment": "lipu [[:$1]] en lipu [[:$2]] li wan.",
"mergehistory-reason": "tan:",
"mergelog": "pini pi wan lipu",
"history-title": "lipu \"$1\" la tenpo pini",
"difference-title": "lipu \"$1\" la tenpo tu la ante li ni",
"difference-title-multipage": "$1 en $2: ante",
"lineno": "linja #$1:",
"lineno-inline": "linja $1 ⟶ $2:",
"compareselectedversions": "ante ni la o lukin e ante",
@ -844,6 +856,9 @@
"searchresults": "ijo tan alasa",
"search-filter-title-prefix-reset": "o alasa lon lipu ale",
"searchresults-title": "alasa pi nimi \"$1\"",
"titlematches": "nimi lipu li sama ni:",
"textmatches": "toki lipu li sama ni:",
"notextmatches": "toki lipu li ante tan ni:",
"prevn": "nanpa {{PLURAL:$1|$1}} pini",
"nextn": "nanpa {{PLURAL:$1|$1}} kama",
"prev-page": "lipu pini",
@ -1311,12 +1326,24 @@
"allmessages-filter-translate": "o ante tawa nasin toki ante",
"import-upload-filename": "nimi sitelen:",
"import-token-mismatch": "sona pi awen sina li weka.\n\n<strong>sina weka tan sijelo la, o kama sin lon sijelo, o alasa sin.</strong> ni li awen pakala la, o alasa [[Special:UserLogout|weka tan sijelo]], o kama sin lon sijelo. ilo lukin sina li ken e nanpa Cookie anu seme?",
"tooltip-pt-userpage": "lipu jan sina",
"tooltip-pt-watchlist": "sina lukin e ante pi lipu ni",
"tooltip-pt-logout": "o weka tan sijelo",
"tooltip-ca-edit": "o ante e lipu ni kepeken toki ilo",
"tooltip-ca-create": "o pali e lipu ni",
"tooltip-ca-delete": "o weka e lipu ni",
"tooltip-search": "o alasa lon lipu {{SITENAME}}",
"tooltip-search-fulltext": "o alasa e nimi ni lon lipu",
"tooltip-p-logo": "o tawa lipu open",
"tooltip-n-mainpage": "o tawa lipu open",
"tooltip-n-mainpage-description": "o tawa lipu open",
"tooltip-n-portal": "o kama sona e pali pi lipu ni",
"tooltip-n-currentevents": "o kama sona e ijo sin lon ma",
"tooltip-n-recentchanges": "kulupu pi ante lipu sin",
"tooltip-n-help": "o kama sona pali",
"tooltip-upload": "o open e pana sitelen",
"lastmodifiedatby": "tenpo $1 la tenpo $2 la jan $3 li ante e lipu ni. pini pi ante ni la lipu ni li ante ala.",
"siteuser": "jan $1 pi {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "$3 li ante e lipu ni lon tenpo suno nanpa $1 lon tenpo $2.",
"pageinfo-lasttime": "tenpo pi ante sinpin",
"pageinfo-toolboxlink": "sona lipu",
"patrol-log-page": "pini pi pona lipu",

View file

@ -2592,7 +2592,7 @@
"blocklist-reason": "Сәбәп",
"ipblocklist-submit": "Эзләү",
"ipblocklist-localblock": "Локаль тыюлык",
"ipblocklist-otherblocks": "Башка {{PLURAL:$1|1=тыю}}",
"ipblocklist-otherblocks": "Башка {{PLURAL:$1|тыю}}",
"infiniteblock": "чиксез",
"anononlyblock": "анонимнар гына",
"noautoblockblock": "автотыю ябык",

View file

@ -1962,6 +1962,7 @@
"doubleredirectstext": "На цій сторінці наведено список перенаправлень на інші перенаправлення.\nКожен рядок містить посилання на перше та друге перенаправлення, а також перший рядок тексту другого перенаправлення, що зазвичай містить «реальне» перенаправлення на необхідну сторінку, куди повинно вказувати й перше перенаправлення.\n<del>Закреслені</del> записи були виправлені.",
"double-redirect-fixed-move": "Сторінка «[[$1]]» була переміщена.\nВона автоматично оновлена і тепер є перенаправленням на «[[$2]]»",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Автоматичне виправлення подвійного перенаправлення з [[$1]] на [[$2]] в роботі по технічному обслуговуванню",
"double-redirect-fixer": "Виправляч перенаправлень",
"brokenredirects": "Розірвані перенаправлення",
"brokenredirectstext": "Такі перенаправлення вказують на неіснуючі сторінки:",
"brokenredirects-edit": "редагувати",

View file

@ -892,7 +892,7 @@
"mergelog": "نوشتہ کا انضمام",
"revertmerge": "غیر ضم",
"mergelogpagetext": "ذیل میں ان صفحات کی فہرست ہے جن کے تاریخچے حال ہی میں دوسرے صفحوں میں ضم کیے گئے ہیں۔",
"history-title": "\"$1\" کا ترمیمی تاریخچہ",
"history-title": "$1: ترمیمی تاریخچہ",
"difference-title": "”$1“ کے نسخوں کے درمیان فرق",
"difference-title-multipage": "«$1» اور «$2» صفحوں کے درمیان فرق",
"difference-multipage": "(فرق مابین صفحات)",
@ -1985,7 +1985,7 @@
"usermessage-editor": "نظامی پیغام رساں",
"watchlist": "میری زیرنظرفہرست",
"mywatchlist": "زیرنظر فہرست",
"watchlistfor2": "برائے $1 $2",
"watchlistfor2": "برائے $1",
"nowatchlist": "آپ کی زیرنظر فہرست میں کوئی مواد موجود نہیں ہے۔",
"watchlistanontext": "اپنی زیرنظر فہرست میں موجود مواد کو دیکھنے اور ان میں ترمیم کرنے کے لیے براہ کرم لاگ ان کریں۔",
"watchnologin": "داخل نوشتہ نہیں",
@ -2248,10 +2248,10 @@
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|پچھلا|پچھلے $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|اگلا|اگلے $1}}",
"whatlinkshere-links": "→ روابط",
"whatlinkshere-hideredirs": "رجوع مکررات $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "استعمالات $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "روابط $1",
"whatlinkshere-hideimages": "تصویر کے روابط $1",
"whatlinkshere-hideredirs": "رجوع مکررات چھپائیں",
"whatlinkshere-hidetrans": "استعمالات چھپائیں",
"whatlinkshere-hidelinks": "روابط چھپائیں",
"whatlinkshere-hideimages": "فائل کے روابط چھپائیں",
"whatlinkshere-sectionredir": "قطعہ ”$1“ کی طرف رجوع مکرر",
"whatlinkshere-submit": "ٹھیک",
"autoblockid": "خودکار پابندی #$1",
@ -3580,6 +3580,9 @@
"skin-action-undelete": "بحال کریں",
"skin-action-delete": "حذف کریں",
"skin-action-move": "منتقل کریں",
"blockedtext-start-time": "پابندی کا آغاز: $1",
"blockedtext-expiration-time": "پابندی کی میعاد کا اختتام: $1",
"blockedtext-block-ip": "آپ کا موجودہ آئی پی پتہ $1 ہے۔",
"renameuser": "صارف کا نام تبدیل کریں",
"renameuser-linkoncontribs": "{{GENDER:$1|صارف}} کا نام تبدیل کریں",
"renameuser-linkoncontribs-text": "اس {{GENDER:$1|صارف}} کا نام تبدیل کریں",

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more