Various lang fixes

This commit is contained in:
Bogdan Stancescu 2003-09-25 11:45:35 +00:00
parent eb5111e108
commit 9c21a0acfc

View file

@ -18,7 +18,9 @@ include_once("Utf8Case.php");
4 => "Wikipedia",
5 => "Discuţie_Wikipedia",
6 => "Imagine",
7 => "Discuţie_Imagine"
7 => "Discuţie_Imagine",
8 => "MediaWiki",
9 => "MediaWiki_talk"
);
/* private */ $wgQuickbarSettingsRo = array(
@ -124,7 +126,8 @@ include_once("Utf8Case.php");
"Recentchangeslinked" => "",
"Movepage" => "Mută pagina",
"Booksources" => "Surse externe de cărţi",
"Categories" => "Categorii de pagini"
"Categories" => "Categorii de pagini",
"Export" => "Exportă"
);
/* private */ $wgSysopSpecialPagesRo = array(
@ -241,7 +244,7 @@ Ultimul query încercat a fost:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
în cadrul funcţiei \"<tt>$2</tt>\".
MySQL a returnat eroarea \"<tt>$3: $4</tt>\".",
"dberrortextcl" => "A aoărut o eroare de sintaxă în query.
"dberrortextcl" => "A apărut o eroare de sintaxă în query.
Ultimul query încercat a fost:
\"$1\"
din funcţia \"$2\".
@ -557,7 +560,7 @@ Această operaţiune poate dura, mai ales dacă aveţi o legătură lentă la In
PNG pentru desene şi alte imagini cu contururi clare şi OGG pentru fişiere de sunet.
rugăm folosiţi nume explicite pentru fişiere ca evitaţi confuziile.
Pentru a include o imagine într-un articol, folosiţi o legătură de forma <b>[[image:fişier.jpg]]</b> sau <b>[[image:fişier.png|text alternativ]]</b>
Pentru a include o imagine într-un articol, folosiţi o legătură de forma <b>[[imagine:fişier.jpg]]</b> sau <b>[[imagine:fişier.png|text alternativ]]</b>
sau <b>[[media:fişier.ogg]]</b> pentru fişiere de sunet.
<p> rugăm reţineţi , la fel ca şi în cazul celorlalte secţiuni din Wikipedia, alte persoane pot edita sau şterge fişierele pe care le trimiteţi dacă e în interesul enciclopediei, şi vi se poate chiar bloca accesul la trimiterea de fişiere dacă abuzaţi de sistem.",
"uploadlog" => "raport de trimitere fişiere",
@ -569,6 +572,8 @@ Toate datele/orele sunt afişate ca timp universal (UTC).
",
"filename" => "Nume fişier",
"filedesc" => "Sumar",
"filestatus" => "Drepturi de autor",
"filesource" => "Sursa",
"affirmation" => "Afirm că persoana care deţine drepturile de autor asupra acestui fişier este de acord cu termenii licenţei $1.",
"copyrightpage" => "Wikipedia:Drepturi_de_autor",
"copyrightpagename" => "Drepturi de autor în Wikipedia",
@ -741,6 +746,9 @@ pagini urmărite şi apăsaţi pe butonul corespunzător din partea de jos a pag
"couldntremove" => "Elementul '$1' nu a putut fi şters...",
"iteminvalidname" => "E o problemă cu elementul '$1', numele este invalid...",
"wlnote" => "Dedesubt găsiţi ultimele $1 schimbări din ultimele <b>$2</b> ore.",
"wlshowlast" => "Arată ultimele ",
"wlhours" => " ore",
"wldays" => " zile",
# Delete/protect/revert
#
@ -935,6 +943,17 @@ să unificaţi manual cele două pagini de discuţii.",
"movetalk" => "Mută şi pagina de \"discuţii\" dacă se poate.",
"talkpagemoved" => "Şi pagina de discuţii asociată a fost mutată.",
"talkpagenotmoved" => "Pagina asociată de discuţii <strong>nu</strong> a fost mutată.",
"export" => "Exportă pagini",
"exporttext" => "Puteţi exporta textul şi istoria de editare a unei anume
pagini sau ale unui set de pagini în format XML; acestea pot fi apoi importate
în alt Wiki ce rulează programul MediaWiki, pot fi transformate sau le puteţi
păstra pentru scopuri personale.",
"exportcuronly" => "Exportă numai versiunea actuală, nu şi versiunile mai vechi (istoria)",
# Namespace 8 related
"allmessages" => "Toate_mesajele",
"allmessagestext" => "Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki:"
);
@ -1045,4 +1064,4 @@ class LanguageRo extends LanguageUtf8 {
}
}
?>
?>