Thijs/wiki.techinc.nl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Bug 9181: Month name translation broken for Occitan language

Browse source 
Reformatted and outdated messages deleted
This commit is contained in:
Raimond Spekking 2007-04-02 08:13:14 +00:00
parent c0e0aa1de7
commit 9fb9f65eb4
1 changed files with 87 additions and 86 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

173
languages/messages/MessagesOc.php
View file

@ -126,42 +126,42 @@ $messages = array(
'thu' => 'Dij',
'fri' => 'Div',
'sat' => 'Diss',
'january' => 'de genièr de',
'february' => 'de febrièr de',
'march' => 'de març de',
'april' => "d'abril de",
'may_long' => 'de mai de',
'june' => 'de junh de',
'july' => 'de julhet de',
'august' => "d'agost de",
'september' => 'de setembre de',
'october' => "d'octobre de",
'november' => 'de novembre de',
'december' => 'de decembre de',
'january-gen' => 'Genièr de',
'february-gen' => 'Febrièr de',
'march-gen' => 'Març de',
'april-gen' => 'Abril de',
'may-gen' => 'Mai de',
'june-gen' => 'Junh de',
'july-gen' => 'Julhet de',
'august-gen' => 'Agost de',
'september-gen' => 'Setembre de',
'october-gen' => 'Octobre de',
'november-gen' => 'Novembre de',
'december-gen' => 'Decembre de',
'jan' => 'de gen de',
'feb' => 'de feb de',
'mar' => 'de març de',
'apr' => "d'abr de",
'may' => 'de mai de',
'jun' => 'de junh de',
'jul' => 'de julh de',
'aug' => "d'ago de",
'sep' => 'de set de',
'oct' => "d'oct de",
'nov' => 'de nov de',
'dec' => 'de dec de',
'january' => 'de genièr',
'february' => 'de febrièr',
'march' => 'de març',
'april' => "d'abril",
'may_long' => 'de mai',
'june' => 'de junh',
'july' => 'de julhet',
'august' => "d'agost",
'september' => 'de setembre',
'october' => "d'octobre",
'november' => 'de novembre',
'december' => 'de decembre',
'january-gen' => 'Genièr',
'february-gen' => 'Febrièr',
'march-gen' => 'Març',
'april-gen' => 'Abril',
'may-gen' => 'Mai',
'june-gen' => 'Junh',
'july-gen' => 'Julhet',
'august-gen' => 'Agost',
'september-gen' => 'Setembre',
'october-gen' => 'Octobre',
'november-gen' => 'Novembre',
'december-gen' => 'Decembre',
'jan' => 'de gen',
'feb' => 'de feb',
'mar' => 'de març',
'apr' => "d'abr",
'may' => 'de mai',
'jun' => 'de junh',
'jul' => 'de julh',
'aug' => "d'ago",
'sep' => 'de set',
'oct' => "d'oct",
'nov' => 'de nov',
'dec' => 'de dec',
# Bits of text used by many pages
'categories' => 'Categorias de la pagina',
@ -567,56 +567,57 @@ La zòna d'edicion superiora conten lo tèxt tal coma es enregistrat actualament
'cantcreateaccounttext' => 'La creacion de compte dempuèi aquesta adreça IP (<b>$1</b>) es estada blocada. Aquò es probablament la consequéncia d’un vandalisme repetit dempuèi vòstra escòla o vòstre fornidor d’accès a internet.',
# History pages
'revhistory' => 'Versions precedentas',
'viewpagelogs' => "Vejatz lo jornal d'aquesta pagina",
'nohistory' => "Exitís pas d'istoric per aquesta pagina.",
'revnotfound' => 'Version introbabla',
'revnotfoundtext' => "La version precedenta d'aquesta pagina a pas pogut èsser retrobada. Verificatz l'URL qu'avètz utilizat per accedir a aquesta pagina.",
'loadhist' => "Cargament de l'istoric de la pagina",
'currentrev' => 'Version actuala',
'revisionasof' => 'Version del $1',
'revision-info' => 'Version del $1 per $2',
'previousrevision' => '←Version precedenta',
'nextrevision' => 'Version seguenta→',
'currentrevisionlink' => 'vejatz la version correnta',
'cur' => 'actu',
'next' => 'seg',
'last' => 'darr',
'orig' => 'orig',
'page_first' => 'prim',
'page_last' => 'darr',
'histlegend' => 'Legenda : (actu) = diferéncia amb la version actuala ,
'revhistory' => 'Versions precedentas',
'viewpagelogs' => "Vejatz lo jornal d'aquesta pagina",
'nohistory' => "Exitís pas d'istoric per aquesta pagina.",
'revnotfound' => 'Version introbabla',
'revnotfoundtext' => "La version precedenta d'aquesta pagina a pas pogut èsser retrobada. Verificatz l'URL qu'avètz utilizat per accedir a aquesta pagina.",
'loadhist' => "Cargament de l'istoric de la pagina",
'currentrev' => 'Version actuala',
'revisionasof' => 'Version del $1',
'revision-info' => 'Version del $1 per $2',
'previousrevision' => '←Version precedenta',
'nextrevision' => 'Version seguenta→',
'currentrevisionlink' => 'vejatz la version correnta',
'cur' => 'actu',
'next' => 'seg',
'last' => 'darr',
'orig' => 'orig',
'page_first' => 'prim',
'page_last' => 'darr',
'histlegend' => 'Legenda : (actu) = diferéncia amb la version actuala ,
(darr) = diferéncia amb la version precedenta, M = modificacion menora',
'deletedrev' => '[suprimit]',
'histfirst' => 'Primièras contribucions',
'histlast' => 'Darrièras contribucions',
'rev-deleted-comment' => '(Comentari suprimit)',
'rev-deleted-user' => '(nom d’utilizaire suprimit)',
'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Aquesta version de la pagina es estada levada de las archius publicas. Pòt i aver de detalhs dins lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} jornal de las supressions]. </div>',
'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Aquesta version de la pagina es estada levada de las archius publicas. En tant qu’administrator d\'aqueste sit, podètz la visualizar ; pòt i aver de detahls dins lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} jornal de las supressions]. </div>',
'rev-delundel' => 'afichar/amagar',
'deletedrev' => '[suprimit]',
'histfirst' => 'Primièras contribucions',
'histlast' => 'Darrièras contribucions',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Istoric de las versions',
'history-feed-description' => 'Istoric per aquesta pagina sul wiki',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 lo $2', # user at time
'history-feed-empty' => 'La pagina demandada existís pas. Benlèu es estada suprimida del wiki o renomenada. Podètz ensajar de [[Special:Search|recercar dins lo wiki]] de las paginas pertinentas recentas.',
# Revision deletion
'revisiondelete' => 'Suprimir/Restablir de versions',
'revdelete-nooldid-title' => 'Pas de cibla per la revision',
'revdelete-nooldid-text' => 'Avètz pas precisat la o las revision(s) cibla(s) per utilizar aquesta foncion.',
'revdelete-selected' => 'Version seleccionada de [[:$1]] :',
'revdelete-text' => "Las versions suprimidas apareisseràn encara dins l’istoric de l’article, mas lor contengut textual serà inaccessible al public.
'rev-deleted-comment' => '(Comentari suprimit)',
'rev-deleted-user' => '(nom d’utilizaire suprimit)',
'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Aquesta version de la pagina es estada levada de las archius publicas. Pòt i aver de detalhs dins lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} jornal de las supressions]. </div>',
'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Aquesta version de la pagina es estada levada de las archius publicas. En tant qu’administrator d\'aqueste sit, podètz la visualizar ; pòt i aver de detahls dins lo [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} jornal de las supressions]. </div>',
'rev-delundel' => 'afichar/amagar',
'revisiondelete' => 'Suprimir/Restablir de versions',
'revdelete-nooldid-title' => 'Pas de cibla per la revision',
'revdelete-nooldid-text' => 'Avètz pas precisat la o las revision(s) cibla(s) per utilizar aquesta foncion.',
'revdelete-selected' => 'Version seleccionada de [[:$1]] :',
'revdelete-text' => "Las versions suprimidas apareisseràn encara dins l’istoric de l’article, mas lor contengut textual serà inaccessible al public.
D’autres administrators sus aqueste wiki poiràn totjorn accedir al contengut amagat e lo restablir tornarmai a travèrs d'aquesta meteissa interfàcia, a mens qu’una restriccion suplementària siá mesa en plaça pels operators del sit.",
'revdelete-legend' => 'Metre en plaça de restriccions de version :',
'revdelete-hide-text' => 'Amagar lo tèxt de la version',
'revdelete-hide-comment' => 'Amagar lo comentari de modificacion',
'revdelete-hide-user' => 'Amagar lo pseudonim o l’adreça IP del contributor.',
'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar aquestas restriccions als administrators e mai als autres utilizaires',
'revdelete-log' => 'Comentari pel jornal :',
'revdelete-submit' => 'La visibilitat de la version es estada modificada per [[$1]]',
'revdelete-logentry' => 'La visibilitat de la version es estada modificada per [[$1]]',
'revdelete-legend' => 'Metre en plaça de restriccions de version :',
'revdelete-hide-text' => 'Amagar lo tèxt de la version',
'revdelete-hide-comment' => 'Amagar lo comentari de modificacion',
'revdelete-hide-user' => 'Amagar lo pseudonim o l’adreça IP del contributor.',
'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar aquestas restriccions als administrators e mai als autres utilizaires',
'revdelete-log' => 'Comentari pel jornal :',
'revdelete-submit' => 'La visibilitat de la version es estada modificada per [[$1]]',
'revdelete-logentry' => 'La visibilitat de la version es estada modificada per [[$1]]',
# Diffs
'difference' => '(Diferéncias entre las versions)',
@ -780,6 +781,9 @@ Los gropes pas seleccionats seràn pas modificats. Podètz deseleccionar un grop
'rc_categories' => 'Limit de las categorias (separacion amb « | »)',
'rc_categories_any' => 'Totas',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Seguit dels ligams',
# Upload
'upload' => 'Copiar sul serveire',
'uploadbtn' => 'Copiar un fichièr',
@ -973,7 +977,6 @@ Demest eles, <b>$2</b> (o '''$4%''') {{PLURAL:$2|a|an}} l'estatut d'administrato
'specialpages' => 'Paginas especialas',
'spheading' => 'Paginas especialas',
'restrictedpheading' => 'Paginas especialas reservadas',
'recentchangeslinked' => 'Seguit dels ligams',
'rclsub' => '(de las paginas ligadas a "$1")',
'newpages' => 'Paginas novèlas',
'newpages-username' => 'Utilizaire :',
@ -996,9 +999,13 @@ Demest eles, <b>$2</b> (o '''$4%''') {{PLURAL:$2|a|an}} l'estatut d'administrato
'userrights' => "Gestion dels dreches d'utilizaire",
'groups' => "Gropes d'utilizaires",
'alphaindexline' => '$1 a $2',
'log' => 'Jornals',
'alllogstext' => 'Afichatge combinat dels jornals de còpia, supression, proteccion, blocatge, e administrator. Podètz restrénher la vista en seleccionant un tipe de jornal, un nom d’utilizaire o la pagina concernida.',
'logempty' => 'I a pas res dins l’istoric per aquesta pagina.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Utilizaire:',
'speciallogtitlelabel' => 'Títol:',
'log' => 'Jornals',
'alllogstext' => 'Afichatge combinat dels jornals de còpia, supression, proteccion, blocatge, e administrator. Podètz restrénher la vista en seleccionant un tipe de jornal, un nom d’utilizaire o la pagina concernida.',
'logempty' => 'I a pas res dins l’istoric per aquesta pagina.',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Pagina seguenta ($1)',
@ -1207,7 +1214,6 @@ Clicatz sus « Precedent » e recargatz la pagina d’ont venètz, puèi ensajat
'undeletepagetext' => 'Aquestas paginas son estadas escafadas e se tròban dins la corbelha, son totjorn dins la banca de donada e pòdon èsser restablidas.
La corbelha pòt èsser escafada periodicament.',
'undeleteextrahelp' => "Per restablir totas las versions d'aquesta pagina, daissatz vèrjas totas las casas de marcar, puèi clicatz sus '''''Procedir al restabliment'''''.<br />Per procedir a un restabliment selectiu, marcatz las casas correspondent a las versions que son de restablir, puèi clicatz sus '''''Procedir a la restabliment'''''.<br />En clicant sul boton '''''Reinicializar''''', la boita de resumit e las casas marcadas seràn remesas a zèro.",
'undeletearticle' => 'Restablir los articles escafats',
'undeleterevisions' => '$1 revisions archivadas',
'undeletehistory' => "Se restablissètz la pagina, totas las revisions seràn restablidas dins l'istoric.
Se una pagina novèla amb lo meteis nom es estada creada dempuèi la supression,
@ -1244,7 +1250,6 @@ Consultatz l’[[Special:Log/delete|istoric de las supressions]] per veire las p
'ucnote' => 'Vaquí los <b>$1</b> darrièrs cambiaments efectuats per aqueste utilizaire al cors dels <b>$2</b> darrièrs jorns.',
'uclinks' => 'Afichar los $1 darrièrs cambiaments; afichar los $2 darrièrs jorns.',
'uctop' => ' (darrièra)',
'newbies' => 'Contributors novèls',
'sp-contributions-newest' => 'Darrièras contribucions',
'sp-contributions-oldest' => 'Primièras contribucions',
@ -1595,10 +1600,6 @@ Totas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Lo
'showhidebots' => '($1 bòts)',
'noimages' => "Cap imatge d'afichar.",
# Labels for User: and Title: on Special:Log pages
'specialloguserlabel' => 'Utilizaire:',
'speciallogtitlelabel' => 'Títol:',
'passwordtooshort' => 'Vòstre senhal es tròp cort. Deu conténer al mens $1 caractèrs.',
# Metadata