Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I8a9758cc9475d503948bdef92a4ea60a27cda6b3
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
a3f7a093a1
commit
a13c7cad6e
54 changed files with 953 additions and 437 deletions
|
|
@ -4,10 +4,24 @@
|
||||||
"Умар"
|
"Умар"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"rest-prefix-mismatch": "Дехар дина некъ ($1) ца карийна REST API бух некъан ($2) йукъахь",
|
||||||
|
"rest-bad-prefix": "ДӀакхачоран некъ ($1) нийса модулан дешхьалхе йац.",
|
||||||
|
"rest-wrong-method": "Дехаран метод ($1) йацара {{{{PLURAL:$3|}}|оцу некъан бакъо йелла метод}} ($2)",
|
||||||
|
"rest-no-match": "Дехар дина гергара некъ ($1) нийса ца богӀу цхьана а бевзаш болчу лелоран агӀонашца",
|
||||||
|
"rest-unknown-module": "Дехар дина модулан цӀе ($1) йевзаш йац.",
|
||||||
|
"rest-nonexistent-title": "Билгалйина агӀо ($1) йац",
|
||||||
|
"rest-nonexistent-title-revision": "Билгалйаьккхина верси ($1) йац билгалйаьккхинчу агӀонна ($2)",
|
||||||
|
"rest-nonexistent-revision": "Дехар дина хийцам ($1) бац",
|
||||||
|
"rest-nonexistent-user": "Билгалвина декъашхо ($1) вац.",
|
||||||
|
"rest-invalid-user": "Билгалйаьккхина декъашхочун цӀе ($1) нийса йац",
|
||||||
|
"rest-invalid-ip": "Билгалдаьккхина IP ($1) нийса дац",
|
||||||
|
"rest-invalid-title": "Билгалйаьккхина цӀе ($1) вики-агӀонца лелаш йац.",
|
||||||
"rest-unsupported-content-type": "ТӀе ца оьцу Content-Type: $1",
|
"rest-unsupported-content-type": "ТӀе ца оьцу Content-Type: $1",
|
||||||
|
"rest-permission-error": "ТӀекхача ца магийна: $1",
|
||||||
"rest-permission-denied-anon": "Аноним декъашхочун тӀекхочуш йац",
|
"rest-permission-denied-anon": "Аноним декъашхочун тӀекхочуш йац",
|
||||||
"rest-permission-denied-title": "Декъашхочун бакъонаш йац ($1) корта беша",
|
"rest-permission-denied-title": "Декъашхочун бакъонаш йац ($1) корта беша",
|
||||||
"rest-permission-denied-revision": "Йоьхуш йолу ($1) версин декъашхо тӀекхача ца ло.",
|
"rest-permission-denied-revision": "Йоьхуш йолу ($1) версин декъашхо тӀекхача ца ло.",
|
||||||
|
"rest-rate-limit-exceeded": "Чехкаллин лимит тӀехйаьлла. Дехар до, тӀаьхьо йуха а хьажа.",
|
||||||
"rest-resource-limit-exceeded": "Дехар кечдеш ресурсийн лимиташ совйьхна.",
|
"rest-resource-limit-exceeded": "Дехар кечдеш ресурсийн лимиташ совйьхна.",
|
||||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "«older_than» а, «newer_than» а параметрш цхьана чуйихка ца мега",
|
"rest-pagehistory-incompatible-params": "«older_than» а, «newer_than» а параметрш цхьана чуйихка ца мега",
|
||||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "Версин идентификатор хила йеза 0 сов",
|
"rest-pagehistory-param-range-error": "Версин идентификатор хила йеза 0 сов",
|
||||||
|
|
@ -16,7 +30,59 @@
|
||||||
"rest-pagehistorycount-parameters-invalid": "Билгалйина параметрийн комбинаци тӀе оьцуш йац.",
|
"rest-pagehistorycount-parameters-invalid": "Билгалйина параметрийн комбинаци тӀе оьцуш йац.",
|
||||||
"rest-compare-page-mismatch": "Билгалйина версеш массийта агӀонийн йу, уьш йуьстилла дац.",
|
"rest-compare-page-mismatch": "Билгалйина версеш массийта агӀонийн йу, уьш йуьстилла дац.",
|
||||||
"rest-compare-permission-denied": "Йоьхуш йолу версин декъашхо тӀекхача ца ло.",
|
"rest-compare-permission-denied": "Йоьхуш йолу версин декъашхо тӀекхача ца ло.",
|
||||||
|
"rest-compare-nonexistent": "Параметр $1 билгалйаьккхина хийцам бац.",
|
||||||
|
"rest-compare-inaccessible": "$1 параметро билгалбаьккхина хийцам массо а берриге а тӀекхочуш бац.",
|
||||||
|
"rest-compare-wrong-content": "$2 ппараметро билгалйаьккхина йолу хас $1 чулацаман тайпа ду, тексте хийца йиш йоцуш.",
|
||||||
|
"rest-compare-wikidiff2": "ХӀокху чаккхенан меттиг wikidiff2 1.9.0 йа цул тӀаьхьара верси оьшу.",
|
||||||
|
"rest-pagehistorycount-too-many-revisions": "Билгалйаьккхинчу цӀарца тӀех дукха версеш йу, и барам схьаэца.",
|
||||||
|
"rest-search-error": "ГӀалат лехаман жамӀаш йухадерзорехь: $1",
|
||||||
|
"rest-page-source-type-error": "Дехначу агӀонан хьостан чулацаман тайпа ловш дац.",
|
||||||
|
"rest-no-revision": "$1 коьртана верси схьаэца аьтто ца баьлла.",
|
||||||
|
"rest-media-too-many-links": "ТӀех дукха медиа-хьажоргаш карийна $1 цӀарца (магийна $2)",
|
||||||
|
"rest-html-backend-error": "Parsoid HTML схьаэца аьтто бац: $1",
|
||||||
|
"rest-html-stash-failure": "Parsoid HTML къайлайаккха йиш йац.",
|
||||||
|
"rest-bad-json-body": "Нийса доцу дехаран дегӀ, JSON объект хила йеза.",
|
||||||
|
"rest-json-body-parse-error": "Дехаран дегӀ JSON санна синтаксин анализ йан аьтто ца баьлла: $1",
|
||||||
|
"rest-missing-body-field": "Дехаран дегӀехь оьшуш йолу меттиг «$1» йац.",
|
||||||
|
"rest-body-validation-error": "Дехаран нийса йоцу раж: $1",
|
||||||
|
"rest-extraneous-body-fields": "Дехаран декъехь карийна арахьара меттигаш: $1",
|
||||||
"rest-bad-content-model": "Чулацаман нийса йоцу модель: $1",
|
"rest-bad-content-model": "Чулацаман нийса йоцу модель: $1",
|
||||||
|
"rest-update-cannot-create-page": "«$1» агӀо кхолла йиш йац, хӀунда аьлча иза хӀинцале а йу. ХӀинца йолу агӀо карлайаккхархьама, структурехь билгалйаккха базин версин ID дехаран дегӀехь «latest» кӀел.",
|
||||||
|
"rest-extraneous-csrf-token": "Арахьара CSRF токен гучуйаьлла. CSRF токенаш лело ца йеза OAuth санна йолу аутентификацин механизмаш лелош, уьш кхерамза йу CSRF тӀелетарех.",
|
||||||
"rest-cannot-load-file": "«$1» коьртана файл чуйаккха мегаш дац.",
|
"rest-cannot-load-file": "«$1» коьртана файл чуйаккха мегаш дац.",
|
||||||
"rest-badtoken-nosession": "CSRF гӀалат — сеанс йац."
|
"rest-cross-origin-anon-write": "Тайп-тайпанчу хьостанашкара анониман дӀайаздар дехарш дихкина ду.",
|
||||||
|
"rest-requires-safe-against-csrf": "ХӀокху чаккхенан меттигна оьшу CSRF-кхерамза сеансийн провайдер.",
|
||||||
|
"rest-badtoken": "ДӀайелла CSRF токен нийса йац.",
|
||||||
|
"rest-badtoken-missing": "<var>token</var> параметр оьшу, нагахь санна CSRF-кхерамза аутентификацин метод лелош йацахь.",
|
||||||
|
"rest-badtoken-nosession": "CSRF гӀалат — сеанс йац.",
|
||||||
|
"rest-mock-error": "Харц гӀалат.",
|
||||||
|
"rest-specified-revision-unavailable": "Билгалйаьккхина верси дӀайаьккхина йа йохийна.",
|
||||||
|
"rest-previous-revision-unavailable": "Хьалха хилла верси ца карийра. АгӀо блоктоьхна йа дӀайаьккхина йу?",
|
||||||
|
"rest-requires-content-type-header": "Content-Type корта дӀабала беза пайдехьа дехаран халонца.",
|
||||||
|
"rest-transform-missing-html": "HTML-код ца йелла.",
|
||||||
|
"rest-transform-missing-title": "Цхьа а цӀе а, вики-текст а ца йелла.",
|
||||||
|
"rest-unsupported-target-format": "Дехар дина Ӏалашонан формат лелош йац.",
|
||||||
|
"rest-parsoid-resource-exceeded": "Ресурсийн лимит тӀехйаьлла",
|
||||||
|
"rest-parsoid-error": "Parsoid гӀалат.",
|
||||||
|
"rest-parsoid-bad-render-id": "Parsoid рендеран нийса йоцу идентификатор: $1",
|
||||||
|
"rest-bad-stash-key": "Къайлен нис ца луш долу догӀа.",
|
||||||
|
"rest-html-key-expected": "Хьоьжуш долу <var>HTML-</var> догӀа дегӀехь",
|
||||||
|
"rest-invalid-transform": "Нийса йоцу трансформаци: $1 - $2 кхаччалц.",
|
||||||
|
"rest-request-body-expected": "$1 дехаран методо хьоьжу дехаран дегӀе",
|
||||||
|
"rest-request-body-unaccepted": "$1 дехаран методо тӀе ца оьцу дехаран дегӀ",
|
||||||
|
"rest-unmapped-action-error": "Гайтина йоцу модулан гӀалаташ: $1.",
|
||||||
|
"rest-unsupported-transform-input": "Ловш доцу дӀайаздар: $1",
|
||||||
|
"rest-bad-etag": "Нийса йоцу ETag: $1",
|
||||||
|
"rest-unsupported-profile-version": "Профилан ловш йоцу верси: $1",
|
||||||
|
"rest-no-json-decode": "Пайдечу халонца JSON декодировка ца йо массивехь",
|
||||||
|
"rest-parsoid-unsupported-media": "Ловш доцу Медиа тайпа",
|
||||||
|
"rest-missing-revision-html": "html верси йац",
|
||||||
|
"rest-missing-revision-html-content-type": "html версин чулацаман тайпа дац.",
|
||||||
|
"rest-unsupported-profile-conversion": "Муха хийца деза ца хаьа тхуна.",
|
||||||
|
"rest-edit-conflict": "Тадарна дойнаш ($1)",
|
||||||
|
"rest-unknown-parsoid-transformation": "Ца йевза трансформаци.",
|
||||||
|
"rest-target-variant-required": "Ӏалашонан вариант йоьху.",
|
||||||
|
"rest-unsupported-language-conversion": "Ловш боцу мотт хийцар: $1 — $2",
|
||||||
|
"rest-unknown-content-model": "Чулацаман ца йевза модель: $1.",
|
||||||
|
"rest-page-bundle-validation-error": "PageBundle нийса ца йогӀу contentVersion: $1"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2,7 +2,8 @@
|
||||||
"@metadata": {
|
"@metadata": {
|
||||||
"authors": [
|
"authors": [
|
||||||
"Elisardojm",
|
"Elisardojm",
|
||||||
"Toliño"
|
"Toliño",
|
||||||
|
"Xosecalvo"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"rest-prefix-mismatch": "O camiño solicitado ($1) non estaba no interior do camiño base da API REST ($2)",
|
"rest-prefix-mismatch": "O camiño solicitado ($1) non estaba no interior do camiño base da API REST ($2)",
|
||||||
|
|
@ -65,7 +66,7 @@
|
||||||
"rest-unsupported-target-format": "O formato de destino solicitado non é compatible.",
|
"rest-unsupported-target-format": "O formato de destino solicitado non é compatible.",
|
||||||
"rest-parsoid-resource-exceeded": "Superouse o límite de recursos",
|
"rest-parsoid-resource-exceeded": "Superouse o límite de recursos",
|
||||||
"rest-parsoid-error": "Erro de Parsoid.",
|
"rest-parsoid-error": "Erro de Parsoid.",
|
||||||
"rest-parsoid-bad-render-id": "ID de renderizado de Parsoid incorrecto: $1",
|
"rest-parsoid-bad-render-id": "ID de renderización de Parsoid incorrecto: $1",
|
||||||
"rest-bad-stash-key": "Clave de reserva incorrecta.",
|
"rest-bad-stash-key": "Clave de reserva incorrecta.",
|
||||||
"rest-html-key-expected": "Agardábase unha clave <var>html</var> no corpo",
|
"rest-html-key-expected": "Agardábase unha clave <var>html</var> no corpo",
|
||||||
"rest-invalid-transform": "Transformación non válida: $1 a $2",
|
"rest-invalid-transform": "Transformación non válida: $1 a $2",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,12 +1,13 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"@metadata": {
|
"@metadata": {
|
||||||
"authors": [
|
"authors": [
|
||||||
"Dj"
|
"Dj",
|
||||||
|
"Tacsipacsi"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"rest-prefix-mismatch": "A kért elérési út ($1) nem a REST API alap elérési útján ($2) belül található",
|
"rest-prefix-mismatch": "A kért elérési út ($1) nem volt a REST API gyökérútvonalán ($2) belül",
|
||||||
"rest-bad-prefix": "A végpont elérési útja ($1) nem tartalmaz érvényes modul előtagot",
|
"rest-bad-prefix": "A végpont elérési útja ($1) nem tartalmaz érvényes modulelőtagot",
|
||||||
"rest-wrong-method": "A kéréstípusa ($1) nem {{PLURAL:$3|az engedélyezett metódus ezen az elérési úton|az egyik engedélyezett metódus ezen az elérési úton}} ($2)",
|
"rest-wrong-method": "A kérésmetódus ($1) nem az ezen az elérési úton engedélyezett {{PLURAL:$3|metódus ($2)|metódusok ($2) egyike}}",
|
||||||
"rest-no-match": "A kért relatív elérési út ($1) nem egyezett egyetlen ismert kezelővel sem",
|
"rest-no-match": "A kért relatív elérési út ($1) nem egyezett egyetlen ismert kezelővel sem",
|
||||||
"rest-unknown-module": "A kért modulnév ($1) nem ismert",
|
"rest-unknown-module": "A kért modulnév ($1) nem ismert",
|
||||||
"rest-nonexistent-title": "A megadott lap ($1) nem létezik",
|
"rest-nonexistent-title": "A megadott lap ($1) nem létezik",
|
||||||
|
|
@ -15,18 +16,18 @@
|
||||||
"rest-nonexistent-user": "A megadott felhasználó ($1) nem létezik",
|
"rest-nonexistent-user": "A megadott felhasználó ($1) nem létezik",
|
||||||
"rest-invalid-user": "A megadott felhasználónév ($1) érvénytelen",
|
"rest-invalid-user": "A megadott felhasználónév ($1) érvénytelen",
|
||||||
"rest-invalid-ip": "A megadott IP-cím ($1) érvénytelen",
|
"rest-invalid-ip": "A megadott IP-cím ($1) érvénytelen",
|
||||||
"rest-invalid-title": "A megadott cím ($1) nem mutat wiki oldalra.",
|
"rest-invalid-title": "A megadott cím ($1) nem hivatkozik wikilapra.",
|
||||||
"rest-unsupported-content-type": "Nem támogatott tartalomtípus: $1",
|
"rest-unsupported-content-type": "Nem támogatott Content-Type (tartalomtípus) fejléc: $1",
|
||||||
"rest-permission-error": "Engedély megtagadva: $1",
|
"rest-permission-error": "Engedély megtagadva: $1",
|
||||||
"rest-permission-denied-anon": "Névtelen felhasználó nem férhet hozzá",
|
"rest-permission-denied-anon": "Névtelen felhasználó nem férhet hozzá",
|
||||||
"rest-permission-denied-title": "A felhasználónak nincs joga a cím olvasásához ($1)",
|
"rest-permission-denied-title": "A felhasználónak nincs jogosultsága a cím olvasásához ($1)",
|
||||||
"rest-permission-denied-revision": "A felhasználónak nincs hozzáférése a kért változathoz ($1).",
|
"rest-permission-denied-revision": "A felhasználónak nincs hozzáférése a kért változathoz ($1).",
|
||||||
"rest-rate-limit-exceeded": "Túllépték a korlátot. Kérlek, próbáld újra később.",
|
"rest-rate-limit-exceeded": "Egy sebességkorlát túllépve. Próbáld újra később.",
|
||||||
"rest-resource-limit-exceeded": "Az erőforrás-korlátok túllépték a kérelem feldolgozását.",
|
"rest-resource-limit-exceeded": "Erőforrás-korlátok túllépve a kérés feldolgozása közben.",
|
||||||
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Az „older_than” és „newer_than” paraméterek nem adhatók meg egyszerre",
|
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Az „older_than” és „newer_than” paraméterek nem adhatók meg egyszerre",
|
||||||
"rest-pagehistory-param-range-error": "A változat azonosítójának nagyobbnak kell lennie 0-nál",
|
"rest-pagehistory-param-range-error": "A változat azonosítójának nagyobbnak kell lennie 0-nál",
|
||||||
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Nem sikerült lekérni az időbélyeget a megadott változathoz ($1)",
|
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Nem sikerült lekérni az időbélyeget a megadott változathoz ($1)",
|
||||||
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "A megadott számtípus ($1) érvénytelen",
|
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized": "A megadott számlálótípus ($1) érvénytelen",
|
||||||
"rest-pagehistorycount-parameters-invalid": "A megadott paraméterkombináció nem támogatott.",
|
"rest-pagehistorycount-parameters-invalid": "A megadott paraméterkombináció nem támogatott.",
|
||||||
"rest-compare-page-mismatch": "A megadott változatok különböző oldalakhoz tartoznak; összehasonlítás megtagadva.",
|
"rest-compare-page-mismatch": "A megadott változatok különböző oldalakhoz tartoznak; összehasonlítás megtagadva.",
|
||||||
"rest-compare-permission-denied": "A felhasználónak nincs hozzáférése a kért változatokhoz",
|
"rest-compare-permission-denied": "A felhasználónak nincs hozzáférése a kért változatokhoz",
|
||||||
|
|
@ -34,26 +35,26 @@
|
||||||
"rest-compare-inaccessible": "A $1 paraméter által megadott változat nem érhető el nyilvánosan.",
|
"rest-compare-inaccessible": "A $1 paraméter által megadott változat nem érhető el nyilvánosan.",
|
||||||
"rest-compare-wrong-content": "A(z) $2 paraméterrel megadott változat $1 része olyan tartalomtípust tartalmaz, amely nem alakítható szöveggé",
|
"rest-compare-wrong-content": "A(z) $2 paraméterrel megadott változat $1 része olyan tartalomtípust tartalmaz, amely nem alakítható szöveggé",
|
||||||
"rest-compare-wikidiff2": "Ehhez a végponthoz a wikidiff2 1.9.0 vagy újabb verziója szükséges.",
|
"rest-compare-wikidiff2": "Ehhez a végponthoz a wikidiff2 1.9.0 vagy újabb verziója szükséges.",
|
||||||
"rest-pagehistorycount-too-many-revisions": "A megadott cím túl sok revíziót tartalmaz a szám lekéréséhez.",
|
"rest-pagehistorycount-too-many-revisions": "A megadott cím túl sok lapváltozatot tartalmaz ennek a számlálónak a lekéréséhez.",
|
||||||
"rest-search-error": "Hiba a keresési eredmények visszaküldésekor: $1",
|
"rest-search-error": "Hiba a keresési eredmények visszaküldésekor: $1",
|
||||||
"rest-page-source-type-error": "A kért lapforrás tartalomtípusa nem támogatott",
|
"rest-page-source-type-error": "A kért lapforrás tartalomtípusa nem támogatott",
|
||||||
"rest-no-revision": "Nem sikerült lekérni a változatot a(z) $1 címhez",
|
"rest-no-revision": "Nem sikerült lekérni a változatot a(z) $1 címhez",
|
||||||
"rest-media-too-many-links": "Túl sok médiára mutató hivatkozás található a(z) $1 címen ($2 engedélyezett)",
|
"rest-media-too-many-links": "Túl sok médiára mutató hivatkozás található a(z) $1 címen ($2 engedélyezett)",
|
||||||
"rest-html-backend-error": "Nem sikerült lekérni a Parsoid HTML-t: $1",
|
"rest-html-backend-error": "Nem sikerült lekérni a Parsoid-HTML-t: $1",
|
||||||
"rest-html-stash-failure": "Nem sikerült ideiglenesen tárolni a Parsoid HTML-t.",
|
"rest-html-stash-failure": "Nem sikerült ideiglenesen tárolni a Parsoid-HTML-t.",
|
||||||
"rest-bad-json-body": "Érvénytelen kérés törzs, JSON objektumnak kell lennie.",
|
"rest-bad-json-body": "Érvénytelen kéréstörzs, JSON objektumnak kell lennie.",
|
||||||
"rest-json-body-parse-error": "A kérés törzsének JSON-ként történő feldolgozása sikertelen: $1",
|
"rest-json-body-parse-error": "A kérés törzsének JSON-ként történő feldolgozása sikertelen: $1",
|
||||||
"rest-missing-body-field": "A kötelező „$1” mező hiányzik a kérés törzséből.",
|
"rest-missing-body-field": "A kötelező „$1” mező hiányzik a kérés törzséből.",
|
||||||
"rest-body-validation-error": "Érvénytelen kérés törzs: $1",
|
"rest-body-validation-error": "Érvénytelen kéréstörzs: $1",
|
||||||
"rest-extraneous-body-fields": "Felesleges mezők találhatók a kérés törzsében: $1",
|
"rest-extraneous-body-fields": "Felesleges mezők találhatók a kérés törzsében: $1",
|
||||||
"rest-bad-content-model": "Érvénytelen tartalommodell: $1",
|
"rest-bad-content-model": "Érvénytelen tartalommodell: $1",
|
||||||
"rest-update-cannot-create-page": "A(z) „$1” oldal nem hozható létre, mert már létezik. A meglévő oldal frissítéséhez add meg az alapváltozat azonosítóját a kérés törzsében a „latest” kulcs alatti struktúrában.",
|
"rest-update-cannot-create-page": "A(z) „$1” oldal nem hozható létre, mert már létezik. A meglévő oldal frissítéséhez add meg az alapváltozat azonosítóját a kérés törzsében a „latest” kulcs alatti struktúrában.",
|
||||||
"rest-extraneous-csrf-token": "Felesleges CSRF token található. CSRF token nem használható olyan hitelesítési mechanizmusokkal, mint az OAuth, amelyek biztonságosak a CSRF-támadásokkal szemben.",
|
"rest-extraneous-csrf-token": "Felesleges CSRF-token található. A CSRF-tokenek nem használhatók olyan hitelesítési mechanizmusokkal, mint az OAuth, amelyek biztonságosak a CSRF-támadásokkal szemben.",
|
||||||
"rest-cannot-load-file": "A(z) „$1” címhez tartozó fájl nem tölthető be.",
|
"rest-cannot-load-file": "A(z) „$1” címhez tartozó fájl nem tölthető be.",
|
||||||
"rest-cross-origin-anon-write": "Névtelen, eltérő eredetű írási kérések nem engedélyezettek",
|
"rest-cross-origin-anon-write": "Névtelen, eltérő eredetű írási kérések nem engedélyezettek",
|
||||||
"rest-requires-safe-against-csrf": "Ez a végpont CSRF-biztos munkamenet-szolgáltatót igényel.",
|
"rest-requires-safe-against-csrf": "Ez a végpont CSRF-biztos munkamenet-szolgáltatót igényel.",
|
||||||
"rest-badtoken": "A megadott CSRF token érvénytelen",
|
"rest-badtoken": "A megadott CSRF-token érvénytelen.",
|
||||||
"rest-badtoken-missing": "A <var>token</var> paraméter megadása kötelező, kivéve ha CSRF-biztos hitelesítési módszert használsz",
|
"rest-badtoken-missing": "A <var>token</var> paraméter megadása kötelező, kivéve CSRF-biztos hitelesítési módszert használata esetén.",
|
||||||
"rest-badtoken-nosession": "CSRF-hiba – nincs munkamenet.",
|
"rest-badtoken-nosession": "CSRF-hiba – nincs munkamenet.",
|
||||||
"rest-mock-error": "Tesztelési hiba."
|
"rest-mock-error": "Tesztelési hiba."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -10,12 +10,15 @@
|
||||||
"Vlad5250",
|
"Vlad5250",
|
||||||
"Cabadeck",
|
"Cabadeck",
|
||||||
"Yurina Tatiana",
|
"Yurina Tatiana",
|
||||||
"Mitte27"
|
"Mitte27",
|
||||||
|
"Engineer56"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"rest-prefix-mismatch": "Запрашиваемый путь ($1) не найден внутри базового пути REST API ($2)",
|
"rest-prefix-mismatch": "Запрашиваемый путь ($1) не найден внутри базового пути REST API ($2)",
|
||||||
|
"rest-bad-prefix": "Путь к конечному пункту ($1) не содержит допустимого префикса модуля.",
|
||||||
"rest-wrong-method": "Метод запроса ($1) не был {{{{PLURAL:$3|}}|разрешённым методом для этого пути|одним из разрешённых методов для этого пути}} ($2)",
|
"rest-wrong-method": "Метод запроса ($1) не был {{{{PLURAL:$3|}}|разрешённым методом для этого пути|одним из разрешённых методов для этого пути}} ($2)",
|
||||||
"rest-no-match": "Запрошенный относительный путь ($1) не соответствует ни одному известному обработчику",
|
"rest-no-match": "Запрошенный относительный путь ($1) не соответствует ни одному известному обработчику",
|
||||||
|
"rest-unknown-module": "Запрошенное имя модуля ($1) неизвестно.",
|
||||||
"rest-nonexistent-title": "Указанной страницы ($1) не существует",
|
"rest-nonexistent-title": "Указанной страницы ($1) не существует",
|
||||||
"rest-nonexistent-title-revision": "Указанной версии ($1) не существует для указанной страницы ($2)",
|
"rest-nonexistent-title-revision": "Указанной версии ($1) не существует для указанной страницы ($2)",
|
||||||
"rest-nonexistent-revision": "Запрошенная редакция ($1) не существует",
|
"rest-nonexistent-revision": "Запрошенная редакция ($1) не существует",
|
||||||
|
|
@ -61,6 +64,12 @@
|
||||||
"rest-badtoken": "Предоставленный CSRF-токен недействителен.",
|
"rest-badtoken": "Предоставленный CSRF-токен недействителен.",
|
||||||
"rest-badtoken-missing": "Параметр <var>token</var> является обязательным, если только не используется метод аутентификации, безопасный для CSRF.",
|
"rest-badtoken-missing": "Параметр <var>token</var> является обязательным, если только не используется метод аутентификации, безопасный для CSRF.",
|
||||||
"rest-badtoken-nosession": "Ошибка CSRF — нет сеанса.",
|
"rest-badtoken-nosession": "Ошибка CSRF — нет сеанса.",
|
||||||
|
"rest-specified-revision-unavailable": "Указанная версия удалена или подавлена.",
|
||||||
|
"rest-previous-revision-unavailable": "Не удалось найти предыдущую версию. Страница была заблокирована или удалена?",
|
||||||
|
"rest-requires-content-type-header": "Заголовок Content-Type должен быть предоставлен вместе с полезной нагрузкой запроса.",
|
||||||
|
"rest-transform-missing-html": "HTML-код не предоставлен.",
|
||||||
|
"rest-transform-missing-title": "Ни заголовка, ни викитекста предоставлено не было.",
|
||||||
|
"rest-unsupported-target-format": "Запрошенный целевой формат не поддерживается.",
|
||||||
"rest-parsoid-error": "Ошибка Parsoid.",
|
"rest-parsoid-error": "Ошибка Parsoid.",
|
||||||
"rest-html-key-expected": "Ожидаемый <var>HTML-</var> ключ в теле",
|
"rest-html-key-expected": "Ожидаемый <var>HTML-</var> ключ в теле",
|
||||||
"rest-unsupported-transform-input": "Неподдерживаемый ввод: $1",
|
"rest-unsupported-transform-input": "Неподдерживаемый ввод: $1",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,18 +8,31 @@
|
||||||
"San1joy23",
|
"San1joy23",
|
||||||
"ZI Jony",
|
"ZI Jony",
|
||||||
"আজিজ",
|
"আজিজ",
|
||||||
"আফতাবুজ্জামান"
|
"আফতাবুজ্জামান",
|
||||||
|
"Nokib Sarkar"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|নথিপত্র]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|শিষ্টাচার ও ব্যবহারের নির্দেশিকা]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|প্রাজিপ্র]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ মেইলিং তালিকা]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ API ঘোষণা]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R বাগ ও অনুরোধ]\n</div>\n<strong>অবস্থা:</strong> মিডিয়াউইকি API একটি পরিপক্ক এবং স্থিতিশীল ইন্টারফেস যা সক্রিয় ভাবে সমর্থিত এবং উন্নত করা হয়। হালনাগাদের বিজ্ঞপ্তি পেতে [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ মিডিয়াউইকি-API-ঘোষণা মেইলিং লিস্টে] সদস্যতা নিন।\n\n<strong>ত্রুটিপূর্ণ অনুরোধ:</strong> যখন ত্রুটিপূর্ণ অনুরোধগুলি API-তে পাঠানো হয়, তখন \"MediaWiki-API-Error\" চাবি সহকারে একটি HTTP শীর্ষ প্রেরণ করা হবে এবং এরপর শীর্ষটির উভয় মান ও ফেরত পাঠানো ত্রুটির কোড একই মানে নির্ধারণ করা হবে। আরও তথ্যের জন্য [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: ত্রুটি এবং সতর্কবার্তা]] দেখুন।\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>পরীক্ষা করা:</strong> API অনুরোধ সহজে পরীক্ষা করার জন্য, [[Special:ApiSandbox]] দেখুন।</p>",
|
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|নথিপত্র]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|শিষ্টাচার ও ব্যবহারের নির্দেশিকা]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|প্রাজিপ্র]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ মেইলিং তালিকা]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ API ঘোষণা]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R বাগ ও অনুরোধ]\n</div>\n<strong>অবস্থা:</strong> মিডিয়াউইকি API একটি পরিপক্ক এবং স্থিতিশীল ইন্টারফেস যা সক্রিয় ভাবে সমর্থিত এবং উন্নত করা হয়। হালনাগাদের বিজ্ঞপ্তি পেতে [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ মিডিয়াউইকি-API-ঘোষণা মেইলিং লিস্টে] সদস্যতা নিন।\n\n<strong>ত্রুটিপূর্ণ অনুরোধ:</strong> যখন ত্রুটিপূর্ণ অনুরোধগুলি API-তে পাঠানো হয়, তখন \"MediaWiki-API-Error\" চাবি সহকারে একটি HTTP শীর্ষ প্রেরণ করা হবে এবং এরপর শীর্ষটির উভয় মান ও ফেরত পাঠানো ত্রুটির কোড একই মানে নির্ধারণ করা হবে। আরও তথ্যের জন্য [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: ত্রুটি এবং সতর্কবার্তা]] দেখুন।\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>পরীক্ষা করা:</strong> API অনুরোধ সহজে পরীক্ষা করার জন্য, [[Special:ApiSandbox]] দেখুন।</p>",
|
||||||
"apihelp-main-param-action": "যে কর্ম সঞ্চালন করতে হবে।",
|
"apihelp-main-param-action": "যে কর্ম সঞ্চালন করতে হবে।",
|
||||||
"apihelp-main-param-format": "আউটপুটের বিন্যাস",
|
"apihelp-main-param-format": "আউটপুটের বিন্যাস",
|
||||||
|
"apihelp-main-param-assertuser": "বর্তমান ব্যবহারকারীই নামযুক্ত ব্যবহারকারী কিনা তা যাচাই করুন।",
|
||||||
"apihelp-main-param-requestid": "এখানে প্রদত্ত যেকোনো মান প্রতিক্রিয়ায় অন্তর্ভুক্ত করা হবে। অনুরোধের পার্থক্য করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।",
|
"apihelp-main-param-requestid": "এখানে প্রদত্ত যেকোনো মান প্রতিক্রিয়ায় অন্তর্ভুক্ত করা হবে। অনুরোধের পার্থক্য করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।",
|
||||||
|
"apihelp-main-param-curtimestamp": "ফলাফলে বর্তমান টাইমস্ট্যাম্প অন্তর্ভুক্ত করুন।",
|
||||||
|
"apihelp-main-param-responselanginfo": "ফলাফলে <var>uselang</var> এবং <var>errorlang</var> এর জন্য ব্যবহৃত ভাষাগুলো অন্তর্ভুক্ত করুন।",
|
||||||
|
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext": "বিশ্লেষণ না করা উইকিটেক্সট।",
|
||||||
|
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw": "বার্তা চাবি এবং পরামিতি।",
|
||||||
|
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-none": "কোনও টেক্সট আউটপুট নেই, শুধুমাত্র ত্রুটি কোড।",
|
||||||
|
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc": "মিডিয়াউইকি ১.২৯ এর পূর্বে ব্যবহৃত ফর্ম্যাট। <var>errorlang</var> এবং <var>erroruselocal</var> উপেক্ষা করা হয়েছে।",
|
||||||
"apihelp-block-summary": "ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়।",
|
"apihelp-block-summary": "ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়।",
|
||||||
"apihelp-block-param-reason": "বাধা প্রদানের কারণ।",
|
"apihelp-block-param-reason": "বাধা প্রদানের কারণ।",
|
||||||
"apihelp-checktoken-param-token": "পরীক্ষা করার জন্য টোকেন।",
|
"apihelp-checktoken-param-token": "পরীক্ষা করার জন্য টোকেন।",
|
||||||
|
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "HTML এর পার্থক্য।",
|
||||||
|
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "HTML পার্থক্যের আকার (বাইটে)",
|
||||||
|
"apihelp-compare-paramvalue-prop-rel": "'from' এর আগের এবং 'to' এর পরে সংশোধনের সংশোধন আইডি (যদি থাকে)।",
|
||||||
|
"apihelp-compare-example-1": "সংস্করণ ১ এবং ২ এর মধ্যে একটি পার্থক্য তৈরি করুন।",
|
||||||
"apihelp-createaccount-summary": "নতুন ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
|
"apihelp-createaccount-summary": "নতুন ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
|
||||||
"apihelp-delete-summary": "একটি পাতা মুছে ফেলুন।",
|
"apihelp-delete-summary": "একটি পাতা মুছে ফেলুন।",
|
||||||
|
"apihelp-delete-param-deletetalk": "যদি আলাপ পাতাটি থেকে থাকে, তাহলে তা মুছে ফেলুন।",
|
||||||
"apihelp-delete-example-simple": "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] মুছে ফেলুন।",
|
"apihelp-delete-example-simple": "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] মুছে ফেলুন।",
|
||||||
"apihelp-disabled-summary": "এই মডিউলটি অক্ষম করা হয়েছে।",
|
"apihelp-disabled-summary": "এই মডিউলটি অক্ষম করা হয়েছে।",
|
||||||
"apihelp-edit-param-text": "পাতার বিষয়বস্তু।",
|
"apihelp-edit-param-text": "পাতার বিষয়বস্তু।",
|
||||||
|
|
@ -29,7 +42,10 @@
|
||||||
"apihelp-edit-param-contentmodel": "নতুন বিষয়বস্তুর, বিষয়বস্তু-মডেল।",
|
"apihelp-edit-param-contentmodel": "নতুন বিষয়বস্তুর, বিষয়বস্তু-মডেল।",
|
||||||
"apihelp-edit-example-edit": "একটি পাতা সম্পাদনা করুন।",
|
"apihelp-edit-example-edit": "একটি পাতা সম্পাদনা করুন।",
|
||||||
"apihelp-edit-example-prepend": "একটি পৃষ্ঠার পূর্বে <kbd>__NOTOC__</kbd> লিখুন।",
|
"apihelp-edit-example-prepend": "একটি পৃষ্ঠার পূর্বে <kbd>__NOTOC__</kbd> লিখুন।",
|
||||||
|
"apihelp-emailuser-param-text": "ইমেলের মূল অংশ।",
|
||||||
|
"apihelp-emailuser-param-ccme": "এই মেইলের একটি কপি আমাকে পাঠান।",
|
||||||
"apihelp-expandtemplates-param-title": "পৃষ্ঠার শিরোনাম।",
|
"apihelp-expandtemplates-param-title": "পৃষ্ঠার শিরোনাম।",
|
||||||
|
"apihelp-expandtemplates-param-text": "রূপান্তর করার জন্য উইকিটেক্সট।",
|
||||||
"apihelp-login-param-name": "ব্যবহারকারী নাম।",
|
"apihelp-login-param-name": "ব্যবহারকারী নাম।",
|
||||||
"apihelp-login-param-password": "পাসওয়ার্ড।",
|
"apihelp-login-param-password": "পাসওয়ার্ড।",
|
||||||
"apihelp-login-param-domain": "ডোমেন (ঐচ্ছিক)।",
|
"apihelp-login-param-domain": "ডোমেন (ঐচ্ছিক)।",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -620,7 +620,7 @@
|
||||||
"apihelp-query+allusers-param-prefix": "Оцу маьӀнаца йолалуш йолу йерриге а никаш лаха.",
|
"apihelp-query+allusers-param-prefix": "Оцу маьӀнаца йолалуш йолу йерриге а никаш лаха.",
|
||||||
"apihelp-query+allusers-param-dir": "Къепе листар.",
|
"apihelp-query+allusers-param-dir": "Къепе листар.",
|
||||||
"apihelp-query+allusers-param-group": "Оцу тобанашкара декъашхой бен йукъа ма бахийта. Ган а гуш доцуш йа авто дӀайелла тобанаш, масала *, user , йа autoconfirmed, лоруш йац.",
|
"apihelp-query+allusers-param-group": "Оцу тобанашкара декъашхой бен йукъа ма бахийта. Ган а гуш доцуш йа авто дӀайелла тобанаш, масала *, user , йа autoconfirmed, лоруш йац.",
|
||||||
"apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "ХӀокху тобан чуьра декъашхой дӀабаха.",
|
"apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "ХӀокху тобанан чуьра декъашхой дӀабаха.",
|
||||||
"apihelp-query+allusers-param-rights": "И бакъонаш йолу декъашхой бен йукъа ма бахийта. Авто дӀайеллачу тобанаша йелла бакъонаш йолу декъашхой, масала *, user йа autoconfirmed, йукъа ца боху.",
|
"apihelp-query+allusers-param-rights": "И бакъонаш йолу декъашхой бен йукъа ма бахийта. Авто дӀайеллачу тобанаша йелла бакъонаш йолу декъашхой, масала *, user йа autoconfirmed, йукъа ца боху.",
|
||||||
"apihelp-query+allusers-param-prop": "Муьлха информаци йукъайакха йеза:",
|
"apihelp-query+allusers-param-prop": "Муьлха информаци йукъайакха йеза:",
|
||||||
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "ТӀетуху декъашхочун карарчу блоктохарех лаьцна информаци.",
|
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "ТӀетуху декъашхочун карарчу блоктохарех лаьцна информаци.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
||||||
"apihelp-delete-summary": "Slet en side.",
|
"apihelp-delete-summary": "Slet en side.",
|
||||||
"apihelp-delete-param-watch": "Tilføj siden til den nuværende brugers overvågningsliste.",
|
"apihelp-delete-param-watch": "Tilføj siden til den nuværende brugers overvågningsliste.",
|
||||||
"apihelp-delete-param-unwatch": "Fjern siden fra den nuværende brugers overvågningsliste.",
|
"apihelp-delete-param-unwatch": "Fjern siden fra den nuværende brugers overvågningsliste.",
|
||||||
"apihelp-delete-example-simple": "Slet <kbd>Forsiden</kbd>.",
|
"apihelp-delete-example-simple": "Slet [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||||
"apihelp-disabled-summary": "Dette modul er blevet deaktiveret.",
|
"apihelp-disabled-summary": "Dette modul er blevet deaktiveret.",
|
||||||
"apihelp-edit-summary": "Opret og rediger sider.",
|
"apihelp-edit-summary": "Opret og rediger sider.",
|
||||||
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Titlen på et nyt afsnit.",
|
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Titlen på et nyt afsnit.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1292,6 +1292,8 @@
|
||||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Markiert kontrollierte Bearbeitungen.",
|
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Markiert kontrollierte Bearbeitungen.",
|
||||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-autopatrolled": "Markiert automatisch kontrollierte Bearbeitungen.",
|
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-autopatrolled": "Markiert automatisch kontrollierte Bearbeitungen.",
|
||||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "Listet die Markierungen für die Bearbeitung auf.",
|
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "Listet die Markierungen für die Bearbeitung auf.",
|
||||||
|
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Liste nur Änderungen auf, welche die neueste Version sind.",
|
||||||
|
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Zeige Beiträge aller IP-Adressen mit dem Präfix <kbd>192.0.2.</kbd>.",
|
||||||
"apihelp-query+userinfo-summary": "Abrufen von Informationen über den aktuellen Benutzer.",
|
"apihelp-query+userinfo-summary": "Abrufen von Informationen über den aktuellen Benutzer.",
|
||||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Markiert, ob der aktuelle Benutzer gesperrt ist, von wem und aus welchem Grund.",
|
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Markiert, ob der aktuelle Benutzer gesperrt ist, von wem und aus welchem Grund.",
|
||||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Fügt ein Tag <samp>messages</samp> hinzu, wenn der aktuelle Benutzer noch ausstehende Nachrichten hat.",
|
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Fügt ein Tag <samp>messages</samp> hinzu, wenn der aktuelle Benutzer noch ausstehende Nachrichten hat.",
|
||||||
|
|
@ -1336,6 +1338,7 @@
|
||||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Ergänzt die alten und neuen Längen der Seite.",
|
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Ergänzt die alten und neuen Längen der Seite.",
|
||||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "Listet Markierungen für den Eintrag auf.",
|
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "Listet Markierungen für den Eintrag auf.",
|
||||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-expiry": "Fügt die Ablaufzeit hinzu.",
|
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-expiry": "Fügt die Ablaufzeit hinzu.",
|
||||||
|
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Welche Arten von Änderungen angezeigt werden sollen:",
|
||||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Normale Seitenbearbeitungen.",
|
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Normale Seitenbearbeitungen.",
|
||||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Externe Änderungen.",
|
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Externe Änderungen.",
|
||||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Seitenerstellungen.",
|
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Seitenerstellungen.",
|
||||||
|
|
@ -1431,6 +1434,7 @@
|
||||||
"apihelp-validatepassword-param-realname": "Der beim Austesten der Benutzerkontenerstellung verwendete bürgerliche Name.",
|
"apihelp-validatepassword-param-realname": "Der beim Austesten der Benutzerkontenerstellung verwendete bürgerliche Name.",
|
||||||
"apihelp-validatepassword-example-1": "Validiert das Passwort <kbd>foobar</kbd> für den aktuellen Benutzer.",
|
"apihelp-validatepassword-example-1": "Validiert das Passwort <kbd>foobar</kbd> für den aktuellen Benutzer.",
|
||||||
"apihelp-validatepassword-example-2": "Validiert das Passwort <kbd>qwerty</kbd> zum Erstellen des Benutzers <kbd>Beispiel</kbd>.",
|
"apihelp-validatepassword-example-2": "Validiert das Passwort <kbd>qwerty</kbd> zum Erstellen des Benutzers <kbd>Beispiel</kbd>.",
|
||||||
|
"apihelp-watch-summary": "Füge Seiten zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzu oder entferne sie.",
|
||||||
"apihelp-watch-example-watch": "Die Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] beobachten.",
|
"apihelp-watch-example-watch": "Die Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] beobachten.",
|
||||||
"apihelp-watch-example-watch-expiry": "Beobachte die Seiten [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], <kbd>Foo</kbd> und <kbd>Bar</kbd> für einen Monat.",
|
"apihelp-watch-example-watch-expiry": "Beobachte die Seiten [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], <kbd>Foo</kbd> und <kbd>Bar</kbd> für einen Monat.",
|
||||||
"apihelp-watch-example-unwatch": "Die Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] nicht beobachten.",
|
"apihelp-watch-example-unwatch": "Die Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] nicht beobachten.",
|
||||||
|
|
@ -1508,6 +1512,7 @@
|
||||||
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Zu verwendendes Format zur Rückgabe von Nachrichten.",
|
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Zu verwendendes Format zur Rückgabe von Nachrichten.",
|
||||||
"apierror-alreadyregistered": "Du hast bereits ein Benutzerkonto.",
|
"apierror-alreadyregistered": "Du hast bereits ein Benutzerkonto.",
|
||||||
"apierror-articleexists": "Die Seite, die du erstellen willst, wurde bereits erstellt.",
|
"apierror-articleexists": "Die Seite, die du erstellen willst, wurde bereits erstellt.",
|
||||||
|
"apierror-assertanonfailed": "Du bist nicht mehr abgemeldet, weshalb die Aktion nicht ausgeführt werden konnte.",
|
||||||
"apierror-autoblocked": "Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem gesperrten Benutzer verwendet wurde.",
|
"apierror-autoblocked": "Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem gesperrten Benutzer verwendet wurde.",
|
||||||
"apierror-bad-badfilecontexttitle": "Ungültiger Titel im Parameter <var>$1badfilecontexttitle</var>.",
|
"apierror-bad-badfilecontexttitle": "Ungültiger Titel im Parameter <var>$1badfilecontexttitle</var>.",
|
||||||
"apierror-badgenerator-unknown": "<kbd>generator=$1</kbd> unbekannt.",
|
"apierror-badgenerator-unknown": "<kbd>generator=$1</kbd> unbekannt.",
|
||||||
|
|
@ -1519,6 +1524,16 @@
|
||||||
"apierror-badquery": "Ungültige Abfrage.",
|
"apierror-badquery": "Ungültige Abfrage.",
|
||||||
"apierror-blocked-partial": "Du wurdest für das Bearbeiten dieser Seite gesperrt.",
|
"apierror-blocked-partial": "Du wurdest für das Bearbeiten dieser Seite gesperrt.",
|
||||||
"apierror-cannot-async-upload-file": "Die Parameter <var>async</var> und <var>file</var> können nicht kombiniert werden. Falls du eine asynchrone Verarbeitung deiner hochgeladenen Datei wünschst, lade sie zuerst mithilfe des Parameters <var>stash</var> auf den Speicher hoch. Veröffentliche anschließend die gespeicherte Datei asynchron mithilfe von <var>filekey</var> und <var>async</var>.",
|
"apierror-cannot-async-upload-file": "Die Parameter <var>async</var> und <var>file</var> können nicht kombiniert werden. Falls du eine asynchrone Verarbeitung deiner hochgeladenen Datei wünschst, lade sie zuerst mithilfe des Parameters <var>stash</var> auf den Speicher hoch. Veröffentliche anschließend die gespeicherte Datei asynchron mithilfe von <var>filekey</var> und <var>async</var>.",
|
||||||
|
"apierror-cantblock-email": "Dir fehlt die Berechtigung, Benutzern das Senden von E-Mails über das Wiki zu sperren.",
|
||||||
|
"apierror-cantblock": "Dir fehlt die Berechtigung, Benutzer zu sperren.",
|
||||||
|
"apierror-cantchangecontentmodel": "Dir fehlt die Berechtigung, das Inhaltsmodell einer Seite zu ändern.",
|
||||||
|
"apierror-canthide": "Dir fehlt die Berechtigung, Benutzernamen im Sperrlogbuch zu verstecken.",
|
||||||
|
"apierror-cantimport-upload": "Dir fehlt die Berechtigung, hochgeladene Seiten zu importieren.",
|
||||||
|
"apierror-cantimport": "Dir fehlt die Berechtigung, Seiten zu importieren.",
|
||||||
|
"apierror-cantview-deleted-comment": "Dir fehlt die Berechtigung, gelöschte Kommentare anzusehen.",
|
||||||
|
"apierror-cantview-deleted-description": "Dir fehlt die Berechtigung, Beschreibungen gelöschter Dateien einzusehen.",
|
||||||
|
"apierror-cantview-deleted-metadata": "Dir fehlt die Berechtigung, Metadaten gelöschter Dateien abzurufen.",
|
||||||
|
"apierror-cantview-deleted-revision-content": "Dir fehlt die Berechtigung, Inhalte gelöschter Versionen anzusehen.",
|
||||||
"apierror-changecontentmodel-nodirectediting": "Das Inhaltsmodell $1 unterstützt keine direkte Bearbeitung",
|
"apierror-changecontentmodel-nodirectediting": "Das Inhaltsmodell $1 unterstützt keine direkte Bearbeitung",
|
||||||
"apierror-changecontentmodel-cannotbeused": "Das Inhaltsmodell $1 kann nicht für $2 verwendet werden",
|
"apierror-changecontentmodel-cannotbeused": "Das Inhaltsmodell $1 kann nicht für $2 verwendet werden",
|
||||||
"apierror-changecontentmodel-cannot-convert": "$1 konnte nicht in das Inhaltsmodell $2 konvertiert werden",
|
"apierror-changecontentmodel-cannot-convert": "$1 konnte nicht in das Inhaltsmodell $2 konvertiert werden",
|
||||||
|
|
@ -1529,6 +1544,7 @@
|
||||||
"apierror-compare-relative-to-deleted": "<kbd>torelative=$1</kbd> kann nicht relativ zu einer gelöschten Version verwendet werden.",
|
"apierror-compare-relative-to-deleted": "<kbd>torelative=$1</kbd> kann nicht relativ zu einer gelöschten Version verwendet werden.",
|
||||||
"apierror-contenttoobig": "Der gelieferte Inhalt überschreitet die Seitengrößenbegrenzung von $1 {{PLURAL:$1|Kibibyte}}.",
|
"apierror-contenttoobig": "Der gelieferte Inhalt überschreitet die Seitengrößenbegrenzung von $1 {{PLURAL:$1|Kibibyte}}.",
|
||||||
"apierror-contentmodel-mismatch": "Der von dir angegebene Inhalt hat das Inhaltsmodell <kbd>$1</kbd>, das sich vom aktuellen Inhaltsmodell der Seite <kbd>$2</kbd> unterscheidet.",
|
"apierror-contentmodel-mismatch": "Der von dir angegebene Inhalt hat das Inhaltsmodell <kbd>$1</kbd>, das sich vom aktuellen Inhaltsmodell der Seite <kbd>$2</kbd> unterscheidet.",
|
||||||
|
"apierror-copyuploadbaddomain": "Das Hochladen per URL ist von dieser Domain nicht gestattet.",
|
||||||
"apierror-emptypage": "Das Erstellen neuer leerer Seiten ist nicht erlaubt.",
|
"apierror-emptypage": "Das Erstellen neuer leerer Seiten ist nicht erlaubt.",
|
||||||
"apierror-filedoesnotexist": "Die Datei ist nicht vorhanden.",
|
"apierror-filedoesnotexist": "Die Datei ist nicht vorhanden.",
|
||||||
"apierror-http-contenttoolarge": "Der Inhalt der HTTP-Anforderung ist zu groß. Maximale Länge: $1.",
|
"apierror-http-contenttoolarge": "Der Inhalt der HTTP-Anforderung ist zu groß. Maximale Länge: $1.",
|
||||||
|
|
@ -1546,22 +1562,35 @@
|
||||||
"apierror-missingcontent-revid-role": "Fehlender Inhalt für die Versionskennung $1 für die Rolle $2.",
|
"apierror-missingcontent-revid-role": "Fehlender Inhalt für die Versionskennung $1 für die Rolle $2.",
|
||||||
"apierror-missingtitle": "Die von dir angegebene Seite existiert nicht.",
|
"apierror-missingtitle": "Die von dir angegebene Seite existiert nicht.",
|
||||||
"apierror-missingtitle-byname": "Die Seite $1 ist nicht vorhanden.",
|
"apierror-missingtitle-byname": "Die Seite $1 ist nicht vorhanden.",
|
||||||
|
"apierror-moduledisabled": "Das <kbd>$1</kbd> Modul wurde deaktiviert.",
|
||||||
"apierror-mustbeloggedin-generic": "Du musst angemeldet sein.",
|
"apierror-mustbeloggedin-generic": "Du musst angemeldet sein.",
|
||||||
"apierror-mustbeloggedin": "Du musst eingeloggt sein, um $1.",
|
"apierror-mustbeloggedin": "Du musst eingeloggt sein, um $1.",
|
||||||
"apierror-noapiwrite": "Das Bearbeiten dieses Wikis über die API ist deaktiviert.",
|
"apierror-noapiwrite": "Das Bearbeiten dieses Wikis über die API ist deaktiviert.",
|
||||||
|
"apierror-noedit-anon": "Anonyme Benutzer können keine Seiten bearbeiten.",
|
||||||
|
"apierror-noedit": "Dir fehlt die Berechtigung, Seiten zu bearbeiten.",
|
||||||
|
"apierror-noimageredirect-anon": "Anonyme Benutzer können keine Bildweiterleitungen erstellen.",
|
||||||
|
"apierror-noimageredirect": "Dir fehlt die Berechtigung, Bildweiterleitungen zu erstellen.",
|
||||||
|
"apierror-nosuchlogid": "Es gibt keinen Logbucheintrag mit der ID $1.",
|
||||||
"apierror-nosuchpageid": "Es gibt keine Seite mit der ID $1.",
|
"apierror-nosuchpageid": "Es gibt keine Seite mit der ID $1.",
|
||||||
|
"apierror-nosuchrcid": "Es gibt keine letzte Änderung mit der ID $1.",
|
||||||
|
"apierror-nosuchrevid": "Es gibt keine Version mit der ID $1.",
|
||||||
"apierror-nosuchsection": "Es gibt keinen Abschnitt $1.",
|
"apierror-nosuchsection": "Es gibt keinen Abschnitt $1.",
|
||||||
"apierror-nosuchsection-what": "Es gibt keinen Abschnitt $1 in $2.",
|
"apierror-nosuchsection-what": "Es gibt keinen Abschnitt $1 in $2.",
|
||||||
"apierror-nosuchuserid": "Es gibt keinen Benutzer mit der Kennung $1.",
|
"apierror-nosuchuserid": "Es gibt keinen Benutzer mit der Kennung $1.",
|
||||||
|
"apierror-pagecannotexist": "Der Namensraum erlaubt keine tatsächlichen Seiten.",
|
||||||
"apierror-pagelang-disabled": "Das Ändern der Sprache von Seiten ist auf diesem Wiki nicht erlaubt.",
|
"apierror-pagelang-disabled": "Das Ändern der Sprache von Seiten ist auf diesem Wiki nicht erlaubt.",
|
||||||
"apierror-paramempty": "Der Parameter <var>$1</var> darf nicht leer sein.",
|
"apierror-paramempty": "Der Parameter <var>$1</var> darf nicht leer sein.",
|
||||||
"apierror-permissiondenied": "Du hast keine Berechtigung, um $1.",
|
"apierror-permissiondenied": "Du hast keine Berechtigung, um $1.",
|
||||||
"apierror-permissiondenied-generic": "Der Zugriff wurde verweigert.",
|
"apierror-permissiondenied-generic": "Der Zugriff wurde verweigert.",
|
||||||
|
"apierror-permissiondenied-unblock": "Dir fehlt die Berechtigung, Benutzer zu entsperren.",
|
||||||
"apierror-protect-invalidaction": "Ungültiger Schutztyp „$1“.",
|
"apierror-protect-invalidaction": "Ungültiger Schutztyp „$1“.",
|
||||||
|
"apierror-readapidenied": "Du benötigt Leseberechtigungen, um dieses Modul zu benutzen.",
|
||||||
"apierror-readonly": "Das Wiki ist derzeit im schreibgeschützten Modus.",
|
"apierror-readonly": "Das Wiki ist derzeit im schreibgeschützten Modus.",
|
||||||
|
"apierror-reauthenticate": "Du hast dich in dieser Sitzung kürzlich nicht authentifiziert, bitte reauthentifiziere dich.",
|
||||||
"apierror-revisions-badid": "Für den Parameter <var>$1</var> wurde keine Version gefunden.",
|
"apierror-revisions-badid": "Für den Parameter <var>$1</var> wurde keine Version gefunden.",
|
||||||
"apierror-revwrongpage": "Die Version $1 ist keine Version von $2.",
|
"apierror-revwrongpage": "Die Version $1 ist keine Version von $2.",
|
||||||
"apierror-sectionreplacefailed": "Der aktualisierte Abschnitt konnte nicht zusammengeführt werden.",
|
"apierror-sectionreplacefailed": "Der aktualisierte Abschnitt konnte nicht zusammengeführt werden.",
|
||||||
|
"apierror-specialpage-cantexecute": "Dir fehlt die Berechtigung, die Ergebnisse dieser Spezialseite abzurufen.",
|
||||||
"apierror-stashinvalidfile": "Ungültige gespeicherte Datei.",
|
"apierror-stashinvalidfile": "Ungültige gespeicherte Datei.",
|
||||||
"apierror-stashnosuchfilekey": "Kein derartiger Dateischlüssel: $1.",
|
"apierror-stashnosuchfilekey": "Kein derartiger Dateischlüssel: $1.",
|
||||||
"apierror-stashwrongowner": "Falscher Besitzer: $1",
|
"apierror-stashwrongowner": "Falscher Besitzer: $1",
|
||||||
|
|
@ -1576,6 +1605,7 @@
|
||||||
"apierror-writeapidenied": "Du darfst dieses Wiki nicht über die API bearbeiten.",
|
"apierror-writeapidenied": "Du darfst dieses Wiki nicht über die API bearbeiten.",
|
||||||
"apiwarn-compare-no-next": "Die Version $2 ist die aktuelle Version von $1. Es gibt keine zu vergleichende Version für <kbd>torelative=next</kbd>.",
|
"apiwarn-compare-no-next": "Die Version $2 ist die aktuelle Version von $1. Es gibt keine zu vergleichende Version für <kbd>torelative=next</kbd>.",
|
||||||
"apiwarn-compare-no-prev": "Die Version $2 ist die früheste Version von $1. Es gibt keine zu vergleichende Version für <kbd>torelative=prev</kbd>.",
|
"apiwarn-compare-no-prev": "Die Version $2 ist die früheste Version von $1. Es gibt keine zu vergleichende Version für <kbd>torelative=prev</kbd>.",
|
||||||
|
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Es wurde HTTP verwendet, als HTTPS erwartet wurde.",
|
||||||
"apiwarn-deprecation-missingparam": "Da <var>$1</var> nicht angegeben wurde, wurde ein veraltetes Format für die Ausgabe verwendet. In Zukunft wird immer das neue Format benutzt.",
|
"apiwarn-deprecation-missingparam": "Da <var>$1</var> nicht angegeben wurde, wurde ein veraltetes Format für die Ausgabe verwendet. In Zukunft wird immer das neue Format benutzt.",
|
||||||
"apiwarn-deprecation-parameter": "Der Parameter <var>$1</var> ist veraltet.",
|
"apiwarn-deprecation-parameter": "Der Parameter <var>$1</var> ist veraltet.",
|
||||||
"apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "Ignorieren des Wertes <kbd>$2</kbd> in <var>$1</var> bei der Verarbeitung von Vorlagenparametern.",
|
"apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "Ignorieren des Wertes <kbd>$2</kbd> in <var>$1</var> bei der Verarbeitung von Vorlagenparametern.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1229,16 +1229,19 @@
|
||||||
"apihelp-query+revisions+base-param-section": "Recuperar solamente el contenido de este número de sección.",
|
"apihelp-query+revisions+base-param-section": "Recuperar solamente el contenido de este número de sección.",
|
||||||
"apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> en su lugar. ID de revisión con el que se compara cada revisión. Use <kbd>prev</kbd> , <kbd>next</kbd> y <kbd>cur</kbd> para la revisión anterior, siguiente y actual, respectivamente. Por razones de rendimiento, si se usa esta opción, <var>el límite $2</var> se establece en $1 .",
|
"apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> en su lugar. ID de revisión con el que se compara cada revisión. Use <kbd>prev</kbd> , <kbd>next</kbd> y <kbd>cur</kbd> para la revisión anterior, siguiente y actual, respectivamente. Por razones de rendimiento, si se usa esta opción, <var>el límite $2</var> se establece en $1 .",
|
||||||
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> en su lugar. Texto con el que se compara cada revisión. Compara solo un número limitado de revisiones. Anula <var>$2 diffto</var> . Si se establece <var>la sección $2</var> , solo se comparará esa sección con este texto. Por razones de rendimiento, si se usa esta opción, <var>el límite $2</var> se aplica a $1 .",
|
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> en su lugar. Texto con el que se compara cada revisión. Compara solo un número limitado de revisiones. Anula <var>$2 diffto</var> . Si se establece <var>la sección $2</var> , solo se comparará esa sección con este texto. Por razones de rendimiento, si se usa esta opción, <var>el límite $2</var> se aplica a $1 .",
|
||||||
|
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> en su lugar. Realice una transformación previa al guardado del texto antes de compararlo. Válido solo con <var>$1difftotext</var>.",
|
||||||
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "Formato de serialización utilizado para <var>$1difftotext</var> y esperado para la salida de contenido.",
|
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "Formato de serialización utilizado para <var>$1difftotext</var> y esperado para la salida de contenido.",
|
||||||
"apihelp-query+search-summary": "Realizar una búsqueda de texto completa.",
|
"apihelp-query+search-summary": "Realizar una búsqueda de texto completa.",
|
||||||
|
"apihelp-query+search-param-search": "Busca títulos de páginas o contenido que coincida con este valor. Puedes usar la cadena de búsqueda para activar funciones de búsqueda especiales, según lo que implemente el motor de búsqueda de la wiki.",
|
||||||
"apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar solo en estos espacios de nombres.",
|
"apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar solo en estos espacios de nombres.",
|
||||||
"apihelp-query+search-param-what": "Tipo de búsqueda que realizar.",
|
"apihelp-query+search-param-what": "Tipo de búsqueda que realizar.",
|
||||||
"apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.",
|
"apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.",
|
||||||
"apihelp-query+search-param-prop": "Qué propiedades se devolverán:",
|
"apihelp-query+search-param-prop": "Qué propiedades se devolverán:",
|
||||||
|
"apihelp-query+search-param-qiprofile": "Consulta de perfil independiente a utilizar (afecta al algoritmo de clasificación).",
|
||||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "Añade el tamaño de la página en bytes.",
|
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "Añade el tamaño de la página en bytes.",
|
||||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Añade el número de palabras de la página.",
|
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Añade el número de palabras de la página.",
|
||||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo de la última edición de la página.",
|
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo de la última edición de la página.",
|
||||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "Añade un fragmento analizado de la página.",
|
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "Agrega un fragmento de la página, con marcado resaltado de términos de consulta.",
|
||||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "Añade un fragmento analizado del título de la página.",
|
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "Añade un fragmento analizado del título de la página.",
|
||||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet": "Añade un fragmento analizado del título de la redirección.",
|
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet": "Añade un fragmento analizado del título de la redirección.",
|
||||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "Añade el título de la redirección coincidente.",
|
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "Añade el título de la redirección coincidente.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1843,7 +1843,7 @@
|
||||||
"apierror-protect-invalidlevel": "Nivel de protección \"$1\" non válido.",
|
"apierror-protect-invalidlevel": "Nivel de protección \"$1\" non válido.",
|
||||||
"apierror-ratelimited": "Superou o seu límite de rango. Agarde uns minutos e inténteo de novo",
|
"apierror-ratelimited": "Superou o seu límite de rango. Agarde uns minutos e inténteo de novo",
|
||||||
"apierror-readapidenied": "Necesita permiso de lectura para utilizar ese módulo.",
|
"apierror-readapidenied": "Necesita permiso de lectura para utilizar ese módulo.",
|
||||||
"apierror-readonly": "O wiki está actualmente en modo de só lectura.",
|
"apierror-readonly": "O wiki está actualmente en modo de lectura só.",
|
||||||
"apierror-reauthenticate": "Non se autentificou recentemente nesta sesión. Por favor, volva a autentificarse.",
|
"apierror-reauthenticate": "Non se autentificou recentemente nesta sesión. Por favor, volva a autentificarse.",
|
||||||
"apierror-redirect-appendonly": "Intentaches editar usando o modo de seguimento de redireccións, que debe usarse xunto con <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var> ou <var>appendtext</var>.",
|
"apierror-redirect-appendonly": "Intentaches editar usando o modo de seguimento de redireccións, que debe usarse xunto con <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var> ou <var>appendtext</var>.",
|
||||||
"apierror-revdel-mutuallyexclusive": "Non se pode usar o mesmo campo en <var>hide</var> e <var>show</var>.",
|
"apierror-revdel-mutuallyexclusive": "Non se pode usar o mesmo campo en <var>hide</var> e <var>show</var>.",
|
||||||
|
|
@ -1866,7 +1866,7 @@
|
||||||
"apierror-stashedit-missingtext": "Non se atopou ningún texto reservado co hash indicado.",
|
"apierror-stashedit-missingtext": "Non se atopou ningún texto reservado co hash indicado.",
|
||||||
"apierror-stashfailed-complete": "A suba por partes completouse, revise o estado para obter máis detalles.",
|
"apierror-stashfailed-complete": "A suba por partes completouse, revise o estado para obter máis detalles.",
|
||||||
"apierror-stashfailed-nosession": "Non hai sesión de suba por partes con esa clave.",
|
"apierror-stashfailed-nosession": "Non hai sesión de suba por partes con esa clave.",
|
||||||
"apierror-stashfilestorage": "Non se puido almacenar a suba na reservaː $1",
|
"apierror-stashfilestorage": "Non se puido almacenar a suba na reserva: $1",
|
||||||
"apierror-stashinvalidfile": "Ficheiro de reserva incorrecto.",
|
"apierror-stashinvalidfile": "Ficheiro de reserva incorrecto.",
|
||||||
"apierror-stashnosuchfilekey": "A chave de ficheiro non existe: $1.",
|
"apierror-stashnosuchfilekey": "A chave de ficheiro non existe: $1.",
|
||||||
"apierror-stashpathinvalid": "Clave de ficheiro con formato incorrecto ou non válidaː $1.",
|
"apierror-stashpathinvalid": "Clave de ficheiro con formato incorrecto ou non válidaː $1.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -700,7 +700,7 @@
|
||||||
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "Sayfanın eklendiği zaman damgasını ekler.",
|
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "Sayfanın eklendiği zaman damgasını ekler.",
|
||||||
"apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "Yalnızca bu ad alanlarına sayfalar ekleyin. <kbd>$1namespace=14</kbd> veya <kbd>6</kbd> yerine <kbd>$1type=subcat</kbd> veya <kbd>$1type=file</kbd> kullanılabileceğini unutmayın.",
|
"apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "Yalnızca bu ad alanlarına sayfalar ekleyin. <kbd>$1namespace=14</kbd> veya <kbd>6</kbd> yerine <kbd>$1type=subcat</kbd> veya <kbd>$1type=file</kbd> kullanılabileceğini unutmayın.",
|
||||||
"apihelp-query+categorymembers-param-type": "Hangi tür kategori üyelerini ekleyeceğiniz. <kbd>$1sort=timestamp</kbd> ayarlandığında yok sayılır.",
|
"apihelp-query+categorymembers-param-type": "Hangi tür kategori üyelerini ekleyeceğiniz. <kbd>$1sort=timestamp</kbd> ayarlandığında yok sayılır.",
|
||||||
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Döndürülecek maksimum sayfa sayısı.",
|
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Döndürülecek en fazla sayfa sayısı.",
|
||||||
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Sıralama özelliği.",
|
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Sıralama özelliği.",
|
||||||
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "Hangi yönde sıralanır.",
|
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "Hangi yönde sıralanır.",
|
||||||
"apihelp-query+categorymembers-param-start": "Listesinden başlamak için zaman damgası. Yalnızca <kbd>$1sort=timestamp</kbd> ile kullanılabilir.",
|
"apihelp-query+categorymembers-param-start": "Listesinden başlamak için zaman damgası. Yalnızca <kbd>$1sort=timestamp</kbd> ile kullanılabilir.",
|
||||||
|
|
@ -1009,7 +1009,7 @@
|
||||||
"apihelp-query+logevents-param-limit": "Toplam kaç olay girişi döndürülecek.",
|
"apihelp-query+logevents-param-limit": "Toplam kaç olay girişi döndürülecek.",
|
||||||
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Son günlük olaylarını listeleyin.",
|
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Son günlük olaylarını listeleyin.",
|
||||||
"apihelp-query+pagepropnames-summary": "Vikide kullanılan tüm sayfa özellik adlarını listeleyin.",
|
"apihelp-query+pagepropnames-summary": "Vikide kullanılan tüm sayfa özellik adlarını listeleyin.",
|
||||||
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Döndürülecek maksimum ad sayısı.",
|
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Döndürülecek en fazla ad sayısı.",
|
||||||
"apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "İlk 10 mülk adını edinin.",
|
"apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "İlk 10 mülk adını edinin.",
|
||||||
"apihelp-query+pageprops-summary": "Sayfa içeriğinde tanımlanan çeşitli sayfa özelliklerini edinin.",
|
"apihelp-query+pageprops-summary": "Sayfa içeriğinde tanımlanan çeşitli sayfa özelliklerini edinin.",
|
||||||
"apihelp-query+pageprops-param-prop": "Yalnızca bu sayfa özelliklerini listeleyin (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> kullanımdaki sayfa özellik adlarını döndürür). Sayfaların belirli bir sayfa özelliği kullanıp kullanmadığını kontrol etmek için kullanışlıdır.",
|
"apihelp-query+pageprops-param-prop": "Yalnızca bu sayfa özelliklerini listeleyin (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> kullanımdaki sayfa özellik adlarını döndürür). Sayfaların belirli bir sayfa özelliği kullanıp kullanmadığını kontrol etmek için kullanışlıdır.",
|
||||||
|
|
@ -1020,7 +1020,7 @@
|
||||||
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Sayfa kimliğini ekler.",
|
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Sayfa kimliğini ekler.",
|
||||||
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "Sayfanın başlığını ve ad alanı kimliğini ekler.",
|
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "Sayfanın başlığını ve ad alanı kimliğini ekler.",
|
||||||
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "Page özelliğinin değerini ekler.",
|
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "Page özelliğinin değerini ekler.",
|
||||||
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "Döndürülecek maksimum sayfa sayısı.",
|
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "Döndürülecek en fazla sayfa sayısı.",
|
||||||
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "Hangi yönde sıralanır.",
|
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "Hangi yönde sıralanır.",
|
||||||
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "İlk 10 sayfayı <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code> kullanarak listeleyin.",
|
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "İlk 10 sayfayı <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code> kullanarak listeleyin.",
|
||||||
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "<code>__NOTOC__</code> kullanarak ilk 10 sayfa hakkında ek bilgi alın.",
|
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "<code>__NOTOC__</code> kullanarak ilk 10 sayfa hakkında ek bilgi alın.",
|
||||||
|
|
@ -1214,7 +1214,7 @@
|
||||||
"apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Saklanan bir dosya için bilgi döndürür.",
|
"apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Saklanan bir dosya için bilgi döndürür.",
|
||||||
"apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "İki depolanmış dosya için küçük resimler döndürür.",
|
"apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "İki depolanmış dosya için küçük resimler döndürür.",
|
||||||
"apihelp-query+tags-summary": "Değişiklik etiketleri listeleyin.",
|
"apihelp-query+tags-summary": "Değişiklik etiketleri listeleyin.",
|
||||||
"apihelp-query+tags-param-limit": "Listelenecek maksimum etiket sayısı.",
|
"apihelp-query+tags-param-limit": "Listelenecek en fazla etiket sayısı.",
|
||||||
"apihelp-query+tags-param-prop": "Hangi özelliklere sahip olunur:",
|
"apihelp-query+tags-param-prop": "Hangi özelliklere sahip olunur:",
|
||||||
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Etiketin adını ekler.",
|
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Etiketin adını ekler.",
|
||||||
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Etikete sistem mesajı ekler.",
|
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Etikete sistem mesajı ekler.",
|
||||||
|
|
@ -1247,7 +1247,7 @@
|
||||||
"apihelp-query+transcludedin-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> yansıtarak sayfaların bir listesi alın.",
|
"apihelp-query+transcludedin-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> yansıtarak sayfaların bir listesi alın.",
|
||||||
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "<kbd>Main Page</kbd> yansıtma sayfaları hakkında bilgi alın.",
|
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "<kbd>Main Page</kbd> yansıtma sayfaları hakkında bilgi alın.",
|
||||||
"apihelp-query+usercontribs-summary": "Tüm düzenlemeleri bir kullanıcı tarafından alın.",
|
"apihelp-query+usercontribs-summary": "Tüm düzenlemeleri bir kullanıcı tarafından alın.",
|
||||||
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Döndürülecek maksimum katkı sayısı.",
|
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Döndürülecek en fazla katkı sayısı.",
|
||||||
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "Dönülecek başlangıç zaman damgası, yani bu zaman damgasından önceki revizyonlar.",
|
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "Dönülecek başlangıç zaman damgası, yani bu zaman damgasından önceki revizyonlar.",
|
||||||
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "Dönülecek bitiş zaman damgası, yani bu zaman damgasından sonraki revizyonlar.",
|
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "Dönülecek bitiş zaman damgası, yani bu zaman damgasından sonraki revizyonlar.",
|
||||||
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "Katkıları bulunmak için kullanıcılar. <var>$1userids</var>, <var>$1userprefix</var> veya <var>$1iprange</var> ile kullanılamaz.",
|
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "Katkıları bulunmak için kullanıcılar. <var>$1userids</var>, <var>$1userprefix</var> veya <var>$1iprange</var> ile kullanılamaz.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,7 +25,8 @@
|
||||||
"Zoranzoki21",
|
"Zoranzoki21",
|
||||||
"Ата",
|
"Ата",
|
||||||
"Максим Підліснюк",
|
"Максим Підліснюк",
|
||||||
"McDutchie"
|
"McDutchie",
|
||||||
|
"Andygol"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Документація]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Етикет і настанови з використання]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ЧаПи]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Список розсилки]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ Оголошення API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Баґи і запити]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Усі функції, вказані на цій сторінці, мають працювати, але API далі перебуває в активній розробці і може змінитися у будь-який момент. Підпишіться на [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ список розсилки mediawiki-api-announce], щоб помічати оновлення.\n\n<strong>Хибні запити:</strong> Коли до API надсилаються хибні запити, буде відіслано HTTP-заголовок з ключем «MediaWiki-API-Error», а тоді і значення заголовку, і код помилки, надіслані назад, будуть встановлені з тим же значенням. Більше інформації див. на сторінці [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Помилки й попередження]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Тестування:</strong> Для зручності тестування запитів API, див. [[Special:ApiSandbox]].</p>",
|
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Документація]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Етикет і настанови з використання]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ЧаПи]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Список розсилки]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ Оголошення API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Баґи і запити]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Усі функції, вказані на цій сторінці, мають працювати, але API далі перебуває в активній розробці і може змінитися у будь-який момент. Підпишіться на [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ список розсилки mediawiki-api-announce], щоб помічати оновлення.\n\n<strong>Хибні запити:</strong> Коли до API надсилаються хибні запити, буде відіслано HTTP-заголовок з ключем «MediaWiki-API-Error», а тоді і значення заголовку, і код помилки, надіслані назад, будуть встановлені з тим же значенням. Більше інформації див. на сторінці [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Помилки й попередження]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Тестування:</strong> Для зручності тестування запитів API, див. [[Special:ApiSandbox]].</p>",
|
||||||
|
|
@ -51,6 +52,8 @@
|
||||||
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc": "Формат, що використовувався до MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> і <var>errorsuselocal</var> ігноруються.",
|
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc": "Формат, що використовувався до MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> і <var>errorsuselocal</var> ігноруються.",
|
||||||
"apihelp-main-param-errorlang": "Мова, яку використовувати для попереджень і помилок. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> повертає список кодів мов. Вкажіть <kbd>content</kbd>, щоб використати мову вмісту поточної вікі, або <kbd>uselang</kbd>, щоб використовувати те ж значення, що й параметр <var>uselang</var>.",
|
"apihelp-main-param-errorlang": "Мова, яку використовувати для попереджень і помилок. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> повертає список кодів мов. Вкажіть <kbd>content</kbd>, щоб використати мову вмісту поточної вікі, або <kbd>uselang</kbd>, щоб використовувати те ж значення, що й параметр <var>uselang</var>.",
|
||||||
"apihelp-main-param-errorsuselocal": "Якщо задано, тексти помилок використовуватимуть локальні повідомлення з простору назв {{ns:MediaWiki}}.",
|
"apihelp-main-param-errorsuselocal": "Якщо задано, тексти помилок використовуватимуть локальні повідомлення з простору назв {{ns:MediaWiki}}.",
|
||||||
|
"apihelp-acquiretempusername-summary": "Отримує тимчасове імʼя користувача та зберігає його в поточній сесії, якщо увімкнено створення тимчасових облікових записів і поточний користувач вийшов із системи. Якщо імʼя вже збережено, повертає те саме ім'я.",
|
||||||
|
"apihelp-acquiretempusername-extended-description": "Якщо користувач згодом виконає дію, яка призведе до створення тимчасового облікового запису, збережене імʼя користувача буде використано для його облікового запису. Воно також може бути використано в попередньому перегляді. Однак обліковий запис ще не створено, і імʼя не видно іншим користувачам.",
|
||||||
"apihelp-block-summary": "Заблокувати користувача.",
|
"apihelp-block-summary": "Заблокувати користувача.",
|
||||||
"apihelp-block-param-user": "Користувач, якого слід заблокувати.",
|
"apihelp-block-param-user": "Користувач, якого слід заблокувати.",
|
||||||
"apihelp-block-param-userid": "Вкажіть <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> натомість.",
|
"apihelp-block-param-userid": "Вкажіть <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> натомість.",
|
||||||
|
|
@ -131,6 +134,8 @@
|
||||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "Опис редагування версій 'from' і 'to'. Якщо коментар знаходився у версіях, що були видалені, то будуть повернуті властивості <samp>fromcommenthidden</samp> або <samp>tocommenthidden</samp>.",
|
"apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "Опис редагування версій 'from' і 'to'. Якщо коментар знаходився у версіях, що були видалені, то будуть повернуті властивості <samp>fromcommenthidden</samp> або <samp>tocommenthidden</samp>.",
|
||||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "Синтаксично проаналізований опис редагування версій 'from' і 'to'. Якщо коментар було приховано з історії, буде повернуто властивість <samp>fromcommenthidden</samp> або <samp>tocommenthidden</samp>.",
|
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "Синтаксично проаналізований опис редагування версій 'from' і 'to'. Якщо коментар було приховано з історії, буде повернуто властивість <samp>fromcommenthidden</samp> або <samp>tocommenthidden</samp>.",
|
||||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "Розмір версій 'from' і 'to'.",
|
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "Розмір версій 'from' і 'to'.",
|
||||||
|
"apihelp-compare-paramvalue-prop-timestamp": "Часові мітки ревізій 'from' та 'to'.",
|
||||||
|
"apihelp-compare-param-difftype": "Повертає порівняння як вбудований HTML.",
|
||||||
"apihelp-compare-param-slots": "Повернути окремі дифи для цих слотів замість єдиного спільного дифу для всіх слотів.",
|
"apihelp-compare-param-slots": "Повернути окремі дифи для цих слотів замість єдиного спільного дифу для всіх слотів.",
|
||||||
"apihelp-compare-example-1": "Створити порівняння версій 1 і 2.",
|
"apihelp-compare-example-1": "Створити порівняння версій 1 і 2.",
|
||||||
"apihelp-createaccount-summary": "Створити новий обліковий запис користувача.",
|
"apihelp-createaccount-summary": "Створити новий обліковий запис користувача.",
|
||||||
|
|
@ -182,6 +187,9 @@
|
||||||
"apihelp-edit-param-redirect": "Автоматично виправляти перенаправлення.",
|
"apihelp-edit-param-redirect": "Автоматично виправляти перенаправлення.",
|
||||||
"apihelp-edit-param-contentformat": "Формат серіалізації вмісту, використовуваний для введеного тексту.",
|
"apihelp-edit-param-contentformat": "Формат серіалізації вмісту, використовуваний для введеного тексту.",
|
||||||
"apihelp-edit-param-contentmodel": "Модель вмісту нового вмісту.",
|
"apihelp-edit-param-contentmodel": "Модель вмісту нового вмісту.",
|
||||||
|
"apihelp-edit-param-returnto": "Заголовок сторінки. Якщо під час збереження редагування було створено тимчасовий обліковий запис, API може відповісти URL-адресою, яку клієнт повинен відвідати, щоб завершити вхід. Якщо цей параметр вказано, URL-адреса перенаправить на вказану сторінку, а не на сторінку, яку було відредагованою.",
|
||||||
|
"apihelp-edit-param-returntoquery": "Параметри запиту URL (з початковим <kbd>?</kbd>). Якщо під час збереження редагування було створено тимчасовий обліковий запис, API може відповісти URL-адресою, яку клієнт повинен відвідати, щоб завершити вхід. Якщо цей параметр вказано, URL-адреса перенаправить на сторінку з вказаними параметрами запиту.",
|
||||||
|
"apihelp-edit-param-returntoanchor": "Фрагмент URL-адреси (з початковим <kbd>#</kbd>). Якщо під час збереження редагування було створено тимчасовий обліковий запис, API може відповісти URL-адресою, яку клієнт повинен відвідати, щоб завершити вхід. Якщо цей параметр вказано, URL-адреса перенаправить на сторінку з вказаним фрагментом.",
|
||||||
"apihelp-edit-param-token": "Токен завжди має надсилатися як останній параметр або хоча б після параметра $1text.",
|
"apihelp-edit-param-token": "Токен завжди має надсилатися як останній параметр або хоча б після параметра $1text.",
|
||||||
"apihelp-edit-example-edit": "Редагувати сторінку",
|
"apihelp-edit-example-edit": "Редагувати сторінку",
|
||||||
"apihelp-edit-example-prepend": "Додати зміст на початок сторінки",
|
"apihelp-edit-example-prepend": "Додати зміст на початок сторінки",
|
||||||
|
|
@ -208,6 +216,7 @@
|
||||||
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево парсу XML вхідних даних.",
|
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево парсу XML вхідних даних.",
|
||||||
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Чи включати HTML-коментарі у результат.",
|
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Чи включати HTML-коментарі у результат.",
|
||||||
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Дерево парсу XML вхідних даних (замінене на $1prop=parsetree).",
|
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Дерево парсу XML вхідних даних (замінене на $1prop=parsetree).",
|
||||||
|
"apihelp-expandtemplates-param-showstrategykeys": "Чи включати інформацію про внутрішню стратегію злиття в jsconfigvars.",
|
||||||
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Розгорнути вікітекст <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
|
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Розгорнути вікітекст <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
|
||||||
"apihelp-feedcontributions-summary": "Повертає стрічку внеску користувача.",
|
"apihelp-feedcontributions-summary": "Повертає стрічку внеску користувача.",
|
||||||
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Формат стрічки.",
|
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Формат стрічки.",
|
||||||
|
|
@ -233,11 +242,13 @@
|
||||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Приховати незначні редагування.",
|
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Приховати незначні редагування.",
|
||||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Приховати редагування ботів.",
|
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Приховати редагування ботів.",
|
||||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Приховати редагування анонімних користувачів.",
|
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Приховати редагування анонімних користувачів.",
|
||||||
|
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons-temp": "Приховати зміни, внесені анонімними користувачами та тимчасовими обліковими записами.",
|
||||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Приховати редагування зареєстрованих користувачів.",
|
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Приховати редагування зареєстрованих користувачів.",
|
||||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Приховати відпатрульовані редагування.",
|
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Приховати відпатрульовані редагування.",
|
||||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Приховати редагування поточного користувача.",
|
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Приховати редагування поточного користувача.",
|
||||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Приховати зміни в членстві в категорії.",
|
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Приховати зміни в членстві в категорії.",
|
||||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Фільтрувати за тегом.",
|
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Фільтрувати за тегом.",
|
||||||
|
"apihelp-feedrecentchanges-param-inverttags": "Усі редагування, крім тих, що позначені як вибрані.",
|
||||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Показати лише зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка.",
|
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Показати лише зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка.",
|
||||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Показати натомість лише зміни на сторінках, які посилаються на цю сторінку.",
|
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Показати натомість лише зміни на сторінках, які посилаються на цю сторінку.",
|
||||||
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Показати останні зміни.",
|
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Показати останні зміни.",
|
||||||
|
|
@ -403,6 +414,8 @@
|
||||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "Виводить попередження, які з'явилися при обробці контенту (як вікітексту).",
|
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "Виводить попередження, які з'явилися при обробці контенту (як вікітексту).",
|
||||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarningshtml": "Виводить попередження, які з'явилися при обробці контенту (як вікі-тексту).",
|
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarningshtml": "Виводить попередження, які з'явилися при обробці контенту (як вікі-тексту).",
|
||||||
"apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "CSS-клас для загортання в нього виводу парсера.",
|
"apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "CSS-клас для загортання в нього виводу парсера.",
|
||||||
|
"apihelp-parse-param-usearticle": "Використовуйте хук ArticleParserOptions, щоб переконатися, що використовувані параметри відповідають параметрам, які використовуються для перегляду сторінок статей.",
|
||||||
|
"apihelp-parse-param-parsoid": "Створіть HTML-код, що відповідає [[mw:Specs/HTML|специфікації DOM MediaWiki]], за допомогою [[mw:Parsoid|Parsoid]].",
|
||||||
"apihelp-parse-param-pst": "Зробіть трансформацію вхідних даних перед збереженням і аналізом. Дійсне лише при використанні з текстом.",
|
"apihelp-parse-param-pst": "Зробіть трансформацію вхідних даних перед збереженням і аналізом. Дійсне лише при використанні з текстом.",
|
||||||
"apihelp-parse-param-onlypst": "Зробіть трансформацію вхідних даних перед збереженням (PST), але не аналізуйте. Видає той самий вікітекст, після застосування PST. Дійсне лише у разі використання з <var>$1text</var>.",
|
"apihelp-parse-param-onlypst": "Зробіть трансформацію вхідних даних перед збереженням (PST), але не аналізуйте. Видає той самий вікітекст, після застосування PST. Дійсне лише у разі використання з <var>$1text</var>.",
|
||||||
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Включає мовні посилання, додані розширеннями (для використання з <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
|
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Включає мовні посилання, додані розширеннями (для використання з <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
|
||||||
|
|
@ -412,6 +425,7 @@
|
||||||
"apihelp-parse-param-disablepp": "Використати натомість <var>$1disablelimitreport</var>.",
|
"apihelp-parse-param-disablepp": "Використати натомість <var>$1disablelimitreport</var>.",
|
||||||
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "Пропустити посилання на редагування розділів на виході аналізу.",
|
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "Пропустити посилання на редагування розділів на виході аналізу.",
|
||||||
"apihelp-parse-param-disablestylededuplication": "Не усувайте дублікати вбудованих таблиць стилів на виході парсера.",
|
"apihelp-parse-param-disablestylededuplication": "Не усувайте дублікати вбудованих таблиць стилів на виході парсера.",
|
||||||
|
"apihelp-parse-param-showstrategykeys": "Чи включати інформацію про внутрішню стратегію злиття в jsconfigvars.",
|
||||||
"apihelp-parse-param-generatexml": "Генерувати синтаксичне дерево XML (передбачає модель вмісту <code>$1</code>; замінено на <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
|
"apihelp-parse-param-generatexml": "Генерувати синтаксичне дерево XML (передбачає модель вмісту <code>$1</code>; замінено на <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
|
||||||
"apihelp-parse-param-preview": "Аналізувати у режимі попереднього перегляду.",
|
"apihelp-parse-param-preview": "Аналізувати у режимі попереднього перегляду.",
|
||||||
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Аналізувати у режимі попереднього перегляду розділу (також вмикає попередній перегляд).",
|
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Аналізувати у режимі попереднього перегляду розділу (також вмикає попередній перегляд).",
|
||||||
|
|
@ -626,6 +640,8 @@
|
||||||
"apihelp-query+allusers-summary": "Перерахувати усіх зареєстрованих користувачів.",
|
"apihelp-query+allusers-summary": "Перерахувати усіх зареєстрованих користувачів.",
|
||||||
"apihelp-query+allusers-param-from": "Ім'я користувача, з якого почати перелічувати.",
|
"apihelp-query+allusers-param-from": "Ім'я користувача, з якого почати перелічувати.",
|
||||||
"apihelp-query+allusers-param-to": "Ім'я користувача, на якому закінчити перелічувати.",
|
"apihelp-query+allusers-param-to": "Ім'я користувача, на якому закінчити перелічувати.",
|
||||||
|
"apihelp-query+allusers-param-excludenamed": "Виключити користувачів іменованих облікових записів.",
|
||||||
|
"apihelp-query+allusers-param-excludetemp": "Виключити користувачів тимчасових облікових записів.",
|
||||||
"apihelp-query+allusers-param-prefix": "Шукати усіх користувачів, які починаються з цього значення.",
|
"apihelp-query+allusers-param-prefix": "Шукати усіх користувачів, які починаються з цього значення.",
|
||||||
"apihelp-query+allusers-param-dir": "Напрямок сортування.",
|
"apihelp-query+allusers-param-dir": "Напрямок сортування.",
|
||||||
"apihelp-query+allusers-param-group": "Включати лише користувачів з даних груп. Не включає безумовні або автоматичні групи на зразок *, користувач або автопідтверджені.",
|
"apihelp-query+allusers-param-group": "Включати лише користувачів з даних груп. Не включає безумовні або автоматичні групи на зразок *, користувач або автопідтверджені.",
|
||||||
|
|
@ -1407,13 +1423,13 @@
|
||||||
"apihelp-revisiondelete-example-log": "Приховати всі дані у записі журналу <kbd>67890</kbd> з причиною <kbd>BLP violation</kbd>.",
|
"apihelp-revisiondelete-example-log": "Приховати всі дані у записі журналу <kbd>67890</kbd> з причиною <kbd>BLP violation</kbd>.",
|
||||||
"apihelp-rollback-summary": "Скасувати останнє редагування цієї сторінки.",
|
"apihelp-rollback-summary": "Скасувати останнє редагування цієї сторінки.",
|
||||||
"apihelp-rollback-extended-description": "Якщо користувач, який редагував сторінку, зробив декілька редагувань підряд, їх усі буде відкочено.",
|
"apihelp-rollback-extended-description": "Якщо користувач, який редагував сторінку, зробив декілька редагувань підряд, їх усі буде відкочено.",
|
||||||
"apihelp-rollback-param-title": "Назва сторінки, у якій здійснити відкіт. Не може використовуватись разом з <var>$1pageid</var>.",
|
"apihelp-rollback-param-title": "Назва сторінки, на якій потрібно здійснити швидкий відкіт. Не можна використовувати разом із <var>$1pageid</var>.",
|
||||||
"apihelp-rollback-param-pageid": "Ідентифікатор сторінки у якій здійснити відкіт. Не може використовуватись разом з <var>$1title</var>.",
|
"apihelp-rollback-param-pageid": "Ідентифікатор сторінки, на якій потрібно здійснити швидкий відкіт. Не можна використовувати разом з <var>$1title</var>.",
|
||||||
"apihelp-rollback-param-tags": "Теги, які будуть застосовані до відкоту.",
|
"apihelp-rollback-param-tags": "Мітки, які будуть застосовані до відкоту.",
|
||||||
"apihelp-rollback-param-user": "Ім'я користувача чиї редагування слід відкотити.",
|
"apihelp-rollback-param-user": "Ім'я користувача чиї редагування слід відкотити.",
|
||||||
"apihelp-rollback-param-summary": "Нестандартний опис редагування. Якщо порожній, буде використано опис редагування за замовчуванням.",
|
"apihelp-rollback-param-summary": "Нестандартний опис редагування. Якщо поле порожнє, буде використано стандартний опис.",
|
||||||
"apihelp-rollback-param-markbot": "Позначити відкинуті редагування та відкіт як редагування бота.",
|
"apihelp-rollback-param-markbot": "Позначити відкинуті редагування та відкіт як редагування бота.",
|
||||||
"apihelp-rollback-param-watchlist": "Безумовно додати або вилучити сторінку із списку спостереження поточного користувача, використати налаштування (ігноруються для користувачів-ботів), або не змінювати статус (не)спостереження.",
|
"apihelp-rollback-param-watchlist": "Безумовно додати або вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача, використати налаштування (ігноруються для користувачів-ботів), або не змінювати статус (не)спостереження.",
|
||||||
"apihelp-rollback-param-watchlistexpiry": "Часова мітка спливання запису в списку спостереження. Не вказуйте цей параметр зовсім, щоб лишити поточний час спливання без змін.",
|
"apihelp-rollback-param-watchlistexpiry": "Часова мітка спливання запису в списку спостереження. Не вказуйте цей параметр зовсім, щоб лишити поточний час спливання без змін.",
|
||||||
"apihelp-rollback-example-simple": "Відкинути останні редагування сторінки [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], здійснені користувачем <kbd>Example</kbd>.",
|
"apihelp-rollback-example-simple": "Відкинути останні редагування сторінки [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], здійснені користувачем <kbd>Example</kbd>.",
|
||||||
"apihelp-rollback-example-summary": "Відкинути останні редагування сторінки [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], здійснені IP-користувачем <kbd>192.0.2.5</kbd> з причиною <kbd>Reverting vandalism</kbd>, та позначити ці редагування та відкіт як редагування бота.",
|
"apihelp-rollback-example-summary": "Відкинути останні редагування сторінки [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], здійснені IP-користувачем <kbd>192.0.2.5</kbd> з причиною <kbd>Reverting vandalism</kbd>, та позначити ці редагування та відкіт як редагування бота.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,12 +8,13 @@
|
||||||
"Minh Nguyen",
|
"Minh Nguyen",
|
||||||
"NguoiDungKhongDinhDanh",
|
"NguoiDungKhongDinhDanh",
|
||||||
"Nguyenphutrong2",
|
"Nguyenphutrong2",
|
||||||
"Vinhtantran"
|
"Vinhtantran",
|
||||||
|
"NguyenHung"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"apihelp-main-param-action": "Tác vụ để thực hiện.",
|
"apihelp-main-param-action": "Tác vụ để thực hiện.",
|
||||||
"apihelp-main-param-format": "Định dạng của dữ liệu được cho ra.",
|
"apihelp-main-param-format": "Định dạng của dữ liệu được cho ra.",
|
||||||
"apihelp-main-param-uselang": "Ngôn ngữ để sử dụng cho các bản dịch thông điệp. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> với <kbd>siprop=languages</kbd> trả về một danh sách các mã ngôn ngữ, hoặc định rõ <kbd>user</kbd> để sử dụng ngôn ngữ của người dùng hiện tại, hoặc định rõ <kbd>content</kbd> để sử dụng ngôn ngữ nội dung của wiki này.",
|
"apihelp-main-param-uselang": "Ngôn ngữ để sử dụng cho các bản dịch thông điệp. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>&siprop=languages</kbd> trả về một danh sách các mã ngôn ngữ. Bạn có thể định rõ <kbd>user</kbd> để sử dụng ngôn ngữ của người dùng hiện tại hoặc <kbd>content</kbd> để sử dụng ngôn ngữ nội dung của wiki này.",
|
||||||
"apihelp-block-summary": "Cấm người dùng.",
|
"apihelp-block-summary": "Cấm người dùng.",
|
||||||
"apihelp-block-param-user": "Thành viên cần cấm.",
|
"apihelp-block-param-user": "Thành viên cần cấm.",
|
||||||
"apihelp-block-param-reason": "Lý do cấm.",
|
"apihelp-block-param-reason": "Lý do cấm.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -55,6 +55,7 @@
|
||||||
"config-db-schema": "MediaWiki схема (дефисаш йоцуш):",
|
"config-db-schema": "MediaWiki схема (дефисаш йоцуш):",
|
||||||
"config-sqlite-dir": "SQLite хаамийн директори:",
|
"config-sqlite-dir": "SQLite хаамийн директори:",
|
||||||
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL йа цхьаьнайогӀург",
|
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL йа цхьаьнайогӀург",
|
||||||
|
"config-header-mysql": "MariaDB/MySQL нисйар",
|
||||||
"config-header-postgres": "PostgreSQL нисдаран гӀирс",
|
"config-header-postgres": "PostgreSQL нисдаран гӀирс",
|
||||||
"config-header-sqlite": "SQLite нисдаран гӀирс",
|
"config-header-sqlite": "SQLite нисдаран гӀирс",
|
||||||
"config-invalid-db-type": "Хаамийн базан нийса йоцу тайп",
|
"config-invalid-db-type": "Хаамийн базан нийса йоцу тайп",
|
||||||
|
|
@ -83,6 +84,7 @@
|
||||||
"config-admin-email": "Электронан поштан адрес:",
|
"config-admin-email": "Электронан поштан адрес:",
|
||||||
"config-admin-error-password-invalid": "Вики-проектан администраторан пароль нийса йац: $1",
|
"config-admin-error-password-invalid": "Вики-проектан администраторан пароль нийса йац: $1",
|
||||||
"config-admin-error-bademail": "Ахьа нийса доцу электронан поштан адрес йаздина.",
|
"config-admin-error-bademail": "Ахьа нийса доцу электронан поштан адрес йаздина.",
|
||||||
|
"config-optional-continue": "Дика нисдар кхочушде.",
|
||||||
"config-optional-skip": "Тоьаш ду, вики дӀахӀоттор",
|
"config-optional-skip": "Тоьаш ду, вики дӀахӀоттор",
|
||||||
"config-profile": "Декъашхойн бакъонийн профиль:",
|
"config-profile": "Декъашхойн бакъонийн профиль:",
|
||||||
"config-profile-wiki": "Йиллина вики",
|
"config-profile-wiki": "Йиллина вики",
|
||||||
|
|
@ -102,6 +104,7 @@
|
||||||
"config-personalization-settings": "Персонализаци",
|
"config-personalization-settings": "Персонализаци",
|
||||||
"config-logo-preview-main": "Коьрта агӀо",
|
"config-logo-preview-main": "Коьрта агӀо",
|
||||||
"config-logo-icon": "Логотип (веназ):",
|
"config-logo-icon": "Логотип (веназ):",
|
||||||
|
"config-logo-tagline": "Лозунг (лаамехь):",
|
||||||
"config-advanced-settings": "Кхин тӀе нисдаран гӀирс",
|
"config-advanced-settings": "Кхин тӀе нисдаран гӀирс",
|
||||||
"config-cache-options": "Объектийн кэшйаран параметраш:",
|
"config-cache-options": "Объектийн кэшйаран параметраш:",
|
||||||
"config-memcached-servers": "Memcached серверш:",
|
"config-memcached-servers": "Memcached серверш:",
|
||||||
|
|
@ -138,6 +141,7 @@
|
||||||
"config-install-sysop": "Администраторан аккаунт кхоллар",
|
"config-install-sysop": "Администраторан аккаунт кхоллар",
|
||||||
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL дӀахӀоттийна йац йа тӀекхочехь йац опци <code>allow_url_fopen</code>.",
|
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL дӀахӀоттийна йац йа тӀекхочехь йац опци <code>allow_url_fopen</code>.",
|
||||||
"config-install-mainpage-failed": "Коьрта агӀо йилла цатарло: $1",
|
"config-install-mainpage-failed": "Коьрта агӀо йилла цатарло: $1",
|
||||||
|
"config-install-db-success": "База кхиамца дӀахӀоттийна.",
|
||||||
"config-download-localsettings": "Чуйаккха <code>LocalSettings.php</code>",
|
"config-download-localsettings": "Чуйаккха <code>LocalSettings.php</code>",
|
||||||
"config-help": "гӀо",
|
"config-help": "гӀо",
|
||||||
"config-help-tooltip": "гайта тӀетаӀайе",
|
"config-help-tooltip": "гайта тӀетаӀайе",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
||||||
"config-db-web-no-create-privs": "A conta que especificou para a instalación non ten os privilexios suficientes para crear unha conta.\nA conta que se especifique aquí xa debe existir.",
|
"config-db-web-no-create-privs": "A conta que especificou para a instalación non ten os privilexios suficientes para crear unha conta.\nA conta que se especifique aquí xa debe existir.",
|
||||||
"config-mysql-engine": "Motor de almacenamento:",
|
"config-mysql-engine": "Motor de almacenamento:",
|
||||||
"config-mysql-innodb": "InnoDB (recomendado)",
|
"config-mysql-innodb": "InnoDB (recomendado)",
|
||||||
"config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> é case sempre a mellor opción, dado que soporta ben os accesos simultáneos.\n\n<strong>MyISAM</strong> é máis rápido en instalacións de usuario único e de só lectura.\nAs bases de datos MyISAM tenden a se corromper máis a miúdo ca as bases de datos InnoDB.",
|
"config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> é case sempre a mellor opción, dado que soporta ben os accesos simultáneos.\n\n<strong>MyISAM</strong> é máis rápido en instalacións de usuario único e de lectura só.\nAs bases de datos MyISAM tenden a se corromper máis a miúdo cás bases de datos InnoDB.",
|
||||||
"config-site-name": "Nome do wiki:",
|
"config-site-name": "Nome do wiki:",
|
||||||
"config-site-name-help": "Isto aparecerá na barra de títulos do navegador e noutros lugares.",
|
"config-site-name-help": "Isto aparecerá na barra de títulos do navegador e noutros lugares.",
|
||||||
"config-site-name-blank": "Escriba o nome do sitio.",
|
"config-site-name-blank": "Escriba o nome do sitio.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@
|
||||||
"badtitle": "Јарабас ат",
|
"badtitle": "Јарабас ат",
|
||||||
"badtitletext": "Сурулап турган бӱктиҥ ады јастыра, куру, эмезе јастыра тил ортодо эмезе интервики ады бичилген. Адында јарабас символдор бар болор аргалу.",
|
"badtitletext": "Сурулап турган бӱктиҥ ады јастыра, куру, эмезе јастыра тил ортодо эмезе интервики ады бичилген. Адында јарабас символдор бар болор аргалу.",
|
||||||
"title-invalid": "Сурулаган бӱктиҥ ады чындык эмес",
|
"title-invalid": "Сурулаган бӱктиҥ ады чындык эмес",
|
||||||
"title-invalid-empty": "Сурулаган бӱктиҥ бажалыгы куру эмезе јӱк ле аттардыҥ телкеминиҥ ады бар.",
|
"title-invalid-empty": "Сурулаган бӱктиҥ бажалыгы куру эмезе јӱк ле аттардыҥ телкеминиҥ префиксы бар.",
|
||||||
"title-invalid-utf8": "Сурулаган бӱктиҥ ады UTF-8 кодировканыҥ чындык эмес ээчий бичилген символдорлу.",
|
"title-invalid-utf8": "Сурулаган бӱктиҥ ады UTF-8 кодировканыҥ чындык эмес ээчий бичилген символдорлу.",
|
||||||
"title-invalid-interwiki": "Сурулаган бӱктиҥ адында ададарга јарабайтан интервики-тайанты бар.",
|
"title-invalid-interwiki": "Сурулаган бӱктиҥ адында ададарга јарабайтан интервики-тайанты бар.",
|
||||||
"title-invalid-talk-namespace": "Сурулаган бӱктиҥ ады, болотон аргазы јок шиҥжӱниҥ бӱгине тайанып турган.",
|
"title-invalid-talk-namespace": "Сурулаган бӱктиҥ ады, болотон аргазы јок шиҥжӱниҥ бӱгине тайанып турган.",
|
||||||
|
|
@ -303,6 +303,8 @@
|
||||||
"querypage-no-updates": "Бу бӱктиҥ јаҥыртыжын токтодып салган.\nМындагы бичимелдер эмди јаҥыртылбас.",
|
"querypage-no-updates": "Бу бӱктиҥ јаҥыртыжын токтодып салган.\nМындагы бичимелдер эмди јаҥыртылбас.",
|
||||||
"querypage-updates-periodical": "Бу бӱктиҥ јаҥыртыжы кандый бир ӧйдиҥ туркунына болот.",
|
"querypage-updates-periodical": "Бу бӱктиҥ јаҥыртыжы кандый бир ӧйдиҥ туркунына болот.",
|
||||||
"viewsource": "Тӧзӧгӧ текстин кӧргӱзер",
|
"viewsource": "Тӧзӧгӧ текстин кӧргӱзер",
|
||||||
|
"protection-indicator-title-infinity": "Бу бӱк корулалган, оныҥ учун оны јӱк ле \"$1\" тап-эриктӱ туружаачылар тӱзедер аргалу.",
|
||||||
|
"protection-indicator-title": "Бу бӱк корулалган, оныҥ учун оны $2 ӧйгӧ јетире јӱк ле \"$1\" тап-эриктӱ туружаачылар тӱзедер аргалу.",
|
||||||
"skin-action-viewsource": "Тӧзӧгӧ текстин кӧргӱзер",
|
"skin-action-viewsource": "Тӧзӧгӧ текстин кӧргӱзер",
|
||||||
"viewsource-title": "$1 бӱктиҥ кодын кӧрӧр",
|
"viewsource-title": "$1 бӱктиҥ кодын кӧрӧр",
|
||||||
"actionthrottled": "Тӱргенин кирелеткен",
|
"actionthrottled": "Тӱргенин кирелеткен",
|
||||||
|
|
@ -335,11 +337,13 @@
|
||||||
"invalidtitle-unknownnamespace": "Јарты јок телкемниҥ тоозы \"$1\" ла \"$2\" бичимелдӱ эдинерге јарабас бажалык.",
|
"invalidtitle-unknownnamespace": "Јарты јок телкемниҥ тоозы \"$1\" ла \"$2\" бичимелдӱ эдинерге јарабас бажалык.",
|
||||||
"exception-nologin": "Кирбегенер",
|
"exception-nologin": "Кирбегенер",
|
||||||
"exception-nologin-text": "Кирип ийер керек, бу бӱкти тӱзедерге эмезе кылынышка.",
|
"exception-nologin-text": "Кирип ийер керек, бу бӱкти тӱзедерге эмезе кылынышка.",
|
||||||
|
"exception-nologin-text-for-temp-user": "Бу бӱкти тӱзедерге эмезе нени де эдерге аккаунт эдип алар керек.",
|
||||||
"virus-badscanner": "Јастыра конфигурация: Јарты јок вирустардыҥ сканери: ''$1''",
|
"virus-badscanner": "Јастыра конфигурация: Јарты јок вирустардыҥ сканери: ''$1''",
|
||||||
"virus-scanfailed": "Сканированиениҥ јастыразы (коды $1)",
|
"virus-scanfailed": "Сканированиениҥ јастыразы (коды $1)",
|
||||||
"virus-unknownscanner": "Јарты јок антивирус:",
|
"virus-unknownscanner": "Јарты јок антивирус:",
|
||||||
"logouttext": "<strong>Слер иштеер сеанстаҥ чыгып ийгенер.</strong>\n\nКезик бӱктерде слер сеанстаҥ чыкпаган ошкош деп кӧрӱнер, браузердиҥ кешин слер јаҥыртканча.",
|
"logouttext": "<strong>Слер иштеер сеанстаҥ чыгып ийгенер.</strong>\n\nКезик бӱктерде слер сеанстаҥ чыкпаган ошкош деп кӧрӱнер, браузердиҥ кешин слер јаҥыртканча.",
|
||||||
"logging-out-notify": "Слер системанаҥ чыгып јадар, сакыгар.",
|
"logouttext-for-temporary-account": "<strong>Слер удурум аккаунттаҥ чыгып ийгенер.</strong>\n\nКезик бӱктерде слер сеанстаҥ чыкпаган ошкош деп кӧрӱнер, браузердиҥ кешин арчыбаганчар.",
|
||||||
|
"logging-out-notify": "Слер системанаҥ чыгып јадар. Сакып ийер.",
|
||||||
"logout-failed": "Эмдиле чыгарга јарабас: $1",
|
"logout-failed": "Эмдиле чыгарга јарабас: $1",
|
||||||
"cannotlogoutnow-title": "Эмдиле чыгарга јарабас",
|
"cannotlogoutnow-title": "Эмдиле чыгарга јарабас",
|
||||||
"cannotlogoutnow-text": "$1 эдинип турза чыгарга јарабас.",
|
"cannotlogoutnow-text": "$1 эдинип турза чыгарга јарабас.",
|
||||||
|
|
@ -414,6 +418,12 @@
|
||||||
"createacct-loginerror": "Аккаунт эрчимдӱ эдилди, је слер системага автоматикалык кирип болбодор. [[Special:UserLogin|колдыҥ болужыла кирер]]",
|
"createacct-loginerror": "Аккаунт эрчимдӱ эдилди, је слер системага автоматикалык кирип болбодор. [[Special:UserLogin|колдыҥ болужыла кирер]]",
|
||||||
"createacct-temp-warning": "Удурум аккаунт ажыра эткен тÿзедÿлерер, слердиҥ jаантайынгы <strong> $1 </strong> аккаунтарга кöчпöс.",
|
"createacct-temp-warning": "Удурум аккаунт ажыра эткен тÿзедÿлерер, слердиҥ jаантайынгы <strong> $1 </strong> аккаунтарга кöчпöс.",
|
||||||
"noname": "Јарагадый туружаачыныҥ адын бичибегенер.",
|
"noname": "Јарагадый туружаачыныҥ адын бичибегенер.",
|
||||||
|
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Системага кириш...",
|
||||||
|
"userlogin-authpopup-loggingin-body": "Чыгып келетен кӧзнӧк кӧрунер керек. Слер оны кӧрбӧй турган болзор, бис оны ойто ачарга умзанып ийерис. Эмезе слер [$1 эски эп-арга ажыра кирип] кӧрӧр.",
|
||||||
|
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "Альтернативалык форма",
|
||||||
|
"userlogin-authpopup-retry": "Такып кӧрӧр",
|
||||||
|
"userlogin-authpopup-cancel": "Токтодыш",
|
||||||
|
"userlogin-authpopup-closeme": "Слер бу јетирӱни кӧрӱп турган болзор, бу бӱкти јабып салар аргалу.",
|
||||||
"loginsuccesstitle": "Кирип алган",
|
"loginsuccesstitle": "Кирип алган",
|
||||||
"loginsuccess": "<strong>{{SITENAME}} сайтка \"$1\" атту киргенер.</strong>",
|
"loginsuccess": "<strong>{{SITENAME}} сайтка \"$1\" атту киргенер.</strong>",
|
||||||
"nosuchuser": "\"$1\" атту туружаачы јок.\nТуружаачылардыҥ аттары јаан ла кичинек таныктардаҥ камаанду.\nАды чын бичилегнин ширтеп кӧрӧр эмезе [[Special:CreateAccount|јаҥы аккаунт эдип алар]].",
|
"nosuchuser": "\"$1\" атту туружаачы јок.\nТуружаачылардыҥ аттары јаан ла кичинек таныктардаҥ камаанду.\nАды чын бичилегнин ширтеп кӧрӧр эмезе [[Special:CreateAccount|јаҥы аккаунт эдип алар]].",
|
||||||
|
|
@ -531,10 +541,11 @@
|
||||||
"passwordreset-nocaller": "Кычыруны эткен деп јартаар",
|
"passwordreset-nocaller": "Кычыруны эткен деп јартаар",
|
||||||
"passwordreset-nosuchcaller": "Кычыруны эткен $1 туружаачы јок",
|
"passwordreset-nosuchcaller": "Кычыруны эткен $1 туружаачы јок",
|
||||||
"passwordreset-ignored": "Јажыт сӧсти тӱжӱре чачары бӱдӱрилбеди. Бир де болзо провайдер јазадылбаган болор бо?",
|
"passwordreset-ignored": "Јажыт сӧсти тӱжӱре чачары бӱдӱрилбеди. Бир де болзо провайдер јазадылбаган болор бо?",
|
||||||
|
"passwordreset-invalidemail": "Јастыра email адрес",
|
||||||
"passwordreset-nodata": "Туружаачыныҥ ады да, email адрези де бичилбеди",
|
"passwordreset-nodata": "Туружаачыныҥ ады да, email адрези де бичилбеди",
|
||||||
"changeemail": "Солыыр эмезе кырып салар email адрести",
|
"changeemail": "Солыыр эмезе кырып салар email адрести",
|
||||||
"changeemail-header": "Бу форманы толтырып салар email адрезерди солыырга. Бу email адрезерди аккаунтка тудуш болбозын деп турган болзор, форманы толтырып јадала јаҥы email адрести бичип салатан јерди куру артызар.",
|
"changeemail-header": "Бу форманы толтырып салар email адрезерди солыырга. Бу email адрезерди аккаунтка тудуш болбозын деп турган болзор, форманы толтырып јадала јаҥы email адрести бичип салатан јерди куру артызар.",
|
||||||
"changeemail-no-info": "Бу бӱкке кӧндӱре баштанарга слерге системага кирип алар керек.",
|
"changeemail-no-info": "Email адрести солыырга слерге системага кирип алар керек.",
|
||||||
"changeemail-oldemail": "Эмдиги email адрес:",
|
"changeemail-oldemail": "Эмдиги email адрес:",
|
||||||
"changeemail-newemail": "Јаҥы email адрес:",
|
"changeemail-newemail": "Јаҥы email адрес:",
|
||||||
"changeemail-newemail-help": "Бу јерди куру артызып салар, email адрезерди кырып саларга турзар. Је оны кырган кийнинде ундылган јажыт сӧзӧрди тӱжӱре чачарга ла бу вики-проекттеҥ самаралар база албазар.",
|
"changeemail-newemail-help": "Бу јерди куру артызып салар, email адрезерди кырып саларга турзар. Је оны кырган кийнинде ундылган јажыт сӧзӧрди тӱжӱре чачарга ла бу вики-проекттеҥ самаралар база албазар.",
|
||||||
|
|
@ -554,18 +565,22 @@
|
||||||
"resettokens-resetbutton": "Талдаган токендер тӱжӱре чачылды",
|
"resettokens-resetbutton": "Талдаган токендер тӱжӱре чачылды",
|
||||||
"editrecovery": "Орныктырылган тÿзедÿлер",
|
"editrecovery": "Орныктырылган тÿзедÿлер",
|
||||||
"edit-recovery-nojs-placeholder": "«Тÿзедÿни орныктырар» деп функцияга JavaScript керек.",
|
"edit-recovery-nojs-placeholder": "«Тÿзедÿни орныктырар» деп функцияга JavaScript керек.",
|
||||||
|
"edit-recovery-special-user-unnamed": "[[Special:UserLogin|Системага кирер]] эмезе [[Special:CreateAccount|аккаунт эдип алар]] бу функцияны эдинерге.",
|
||||||
|
"edit-recovery-special-user-not-enabled": "Бу функцияны эдинерге, оны [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|јазалталарда]] иштедип салар.",
|
||||||
"edit-recovery-special-intro": "Слерде бичилбеген солынталар бар {{PLURAL:$1|ээчиде бÿкте эмезе бöлÿкте|бÿктерде/эмезе бöлуктерде}}:",
|
"edit-recovery-special-intro": "Слерде бичилбеген солынталар бар {{PLURAL:$1|ээчиде бÿкте эмезе бöлÿкте|бÿктерде/эмезе бöлуктерде}}:",
|
||||||
"edit-recovery-special-intro-empty": "Слерде бичилбеген солынталар jок.",
|
"edit-recovery-special-intro-empty": "Слерде бичилбеген солынталар jок.",
|
||||||
"edit-recovery-special-view": "кӧрӧр",
|
"edit-recovery-special-view": "кӧрӧр",
|
||||||
"edit-recovery-special-edit": "тӱзедер",
|
"edit-recovery-special-edit": "тӱзедер",
|
||||||
|
"edit-recovery-special-delete": "јоголтор",
|
||||||
"edit-recovery-special-recovered-on": "алган јери $1",
|
"edit-recovery-special-recovered-on": "алган јери $1",
|
||||||
"edit-recovery-special-recovered-on-tooltip": "Кӧргӱзӱлӱлерди орныктырарга калганчы катап артыскан ӧйдиҥ кӱни ле ӧйи.",
|
"edit-recovery-special-recovered-on-tooltip": "Кӧргӱзӱлӱлерди орныктырарга калганчы катап артыскан ӧйдиҥ кӱни ле ӧйи.",
|
||||||
"edit-recovery-loaded-title": "Тӱзедӱлер орныктырылды",
|
"edit-recovery-loaded-title": "Тӱзедӱлерди орныктырар ба?",
|
||||||
"edit-recovery-loaded-message": "Слердиҥ артыспаган солытылар автоматикалык орныктырылган.",
|
"edit-recovery-loaded-message": "Слерде артыспаган солынтылар бар, олорды автоматикалык орныктырарга јарар.",
|
||||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev": "<em>Бӱкти тӱзедип баштаган кийнинеҥ бери ол солынып калган болор аргалу деп ајарту эдер Солынтылар эдер алдында ширтеп ийер</em>",
|
"edit-recovery-loaded-message-different-rev": "<em>Бӱкти тӱзедип баштаган кийнинеҥ бери ол солынып калган болор аргалу деп ајарту эдер Солынтылар эдер алдында ширтеп ийер</em>",
|
||||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish": "<em>Публикация эдердеҥ озо солынтыгарды ширтегер.</em>",
|
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish": "<em>Публикация эдердеҥ озо солынтыгарды ширтегер.</em>",
|
||||||
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save": "<em>Артызардаҥ озо эткен солынтыгарды ширтегер.</em>",
|
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save": "<em>Артызардаҥ озо эткен солынтыгарды ширтегер.</em>",
|
||||||
"edit-recovery-loaded-discard": "Солынтыларды јоголтор",
|
"edit-recovery-loaded-recover": "Орныктырар",
|
||||||
|
"edit-recovery-loaded-discard": "Токтодор",
|
||||||
"summary": "Солынтылардыҥ јартамалы:",
|
"summary": "Солынтылардыҥ јартамалы:",
|
||||||
"subject": "Темазы/бажалыгы:",
|
"subject": "Темазы/бажалыгы:",
|
||||||
"minoredit": "Бу кичӱ тӱзедӱ",
|
"minoredit": "Бу кичӱ тӱзедӱ",
|
||||||
|
|
@ -631,7 +646,7 @@
|
||||||
"userpage-userdoesnotexist": "Бу викиде \"$1\" туружаачыныҥ аккаунты јок.\nБу бӱкти баштарга/тӱзедерге сананып ийгер амадугарды.",
|
"userpage-userdoesnotexist": "Бу викиде \"$1\" туружаачыныҥ аккаунты јок.\nБу бӱкти баштарга/тӱзедерге сананып ийгер амадугарды.",
|
||||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" атту аккаунт регистрациязы јок.",
|
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" атту аккаунт регистрациязы јок.",
|
||||||
"blocked-notice-logextract": "Бу {{GENDER:$1|туружаачы}} эмдиги ӧйдӧ туйукташта.\nАлдында туйукташтыҥ журналындагы калганчы бичимел берилди:",
|
"blocked-notice-logextract": "Бу {{GENDER:$1|туружаачы}} эмдиги ӧйдӧ туйукташта.\nАлдында туйукташтыҥ журналындагы калганчы бичимел берилди:",
|
||||||
"clearyourcache": "<strong>Ајарту:</strong> Јарлаган кийнинде, солынтыларды кӧрӧргӧ браузердиҥ кешин арчырга келижер.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Јаба былчыыр керек <em>Shift</em> јепселдердиҥ панели <em>Јаҥыртар</em>, эмезе былчып ийер <em>Ctrl-F5</em> эмезе <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> Mac компьютерде)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Былчыгар <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> Mac компьютерде)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Јаба былчып тудала <em>Ctrl</em> былчыгар <em>Јаҥыртар</em>, эмезе былчыгар <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Базар <em>Ctrl-F5</em>",
|
"clearyourcache": "<strong>Ајарту:</strong> Јарлаган кийнинде, солынтыларды кӧрӧргӧ браузердиҥ кешин арчырга келижер.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Јаба былчыыр керек <em>Shift</em> јепселдердиҥ панели <em>Јаҥыртар</em>, эмезе былчып ийер <em>Ctrl-F5</em> эмезе <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> Mac компьютерде)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Былчыгар <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> Mac компьютерде)\n* <strong>Edge:</strong> Јаба былчып тудала <em>Ctrl</em> былчыгар <em>Јаҥыртар</em>, эмезе былчыгар <em>Ctrl-F5</em>",
|
||||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Болуш:</strong> Јаҥы CSS-файларды јарлаар алдында шиҥдеерге \"{{int:showpreview}}\" былчышты былчып ийгер.",
|
"usercssyoucanpreview": "<strong>Болуш:</strong> Јаҥы CSS-файларды јарлаар алдында шиҥдеерге \"{{int:showpreview}}\" былчышты былчып ийгер.",
|
||||||
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Болуш:</strong> Јаҥы JSON-файларды јарлаар алдында шиҥдеерге \"{{int:showpreview}}\" былчышты былчып ийгер.",
|
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Болуш:</strong> Јаҥы JSON-файларды јарлаар алдында шиҥдеерге \"{{int:showpreview}}\" былчышты былчып ийгер.",
|
||||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>Болуш:</strong> Јаҥы JavaScript-файларды јарлаар алдында шиҥдеерге \"{{int:showpreview}}\" былчышты былчып ийгер.",
|
"userjsyoucanpreview": "<strong>Болуш:</strong> Јаҥы JavaScript-файларды јарлаар алдында шиҥдеерге \"{{int:showpreview}}\" былчышты былчып ийгер.",
|
||||||
|
|
@ -736,7 +751,7 @@
|
||||||
"template-equals-category": "= таныкты ӱлекер этире эдинеген бӱктер",
|
"template-equals-category": "= таныкты ӱлекер этире эдинеген бӱктер",
|
||||||
"template-equals-category-desc": "Бӱкте <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> бар, је бу викиде <code>=</code> этире элбедилбес. Мынайда эдинетени эскирген; MediaWiki-ниҥ келер версиялары <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> кодты парсердиҥ функциязы этире эдинер.",
|
"template-equals-category-desc": "Бӱкте <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> бар, је бу викиде <code>=</code> этире элбедилбес. Мынайда эдинетени эскирген; MediaWiki-ниҥ келер версиялары <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> кодты парсердиҥ функциязы этире эдинер.",
|
||||||
"template-equals-warning": "<strong>Ајару:</strong> Бу бӱк <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> эдинип турган, је бу викиде <code>=</code> этире элбедилбес. Мынайда эдинетени эскирген; MediaWiki-ниҥ келер версиялары <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> кодты парсердиҥ функциязы этире эдинер..",
|
"template-equals-warning": "<strong>Ајару:</strong> Бу бӱк <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> эдинип турган, је бу викиде <code>=</code> этире элбедилбес. Мынайда эдинетени эскирген; MediaWiki-ниҥ келер версиялары <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> кодты парсердиҥ функциязы этире эдинер..",
|
||||||
"parser-template-loop-warning": "Ӱлекерлерде курчу табылды: [[:$1]]",
|
"parser-template-loop-warning": "Ӱлекерлерде айланыш табылды: [[:$1]]",
|
||||||
"template-loop-category": "Ӱлекерлери курчулу бӱктер",
|
"template-loop-category": "Ӱлекерлери курчулу бӱктер",
|
||||||
"template-loop-category-desc": "Бу бӱкте курчулу ӱлекер бар, ӧскӧ этире айтса бойы бойын ойтоноҥ алдырып турган ӱлекер.",
|
"template-loop-category-desc": "Бу бӱкте курчулу ӱлекер бар, ӧскӧ этире айтса бойы бойын ойтоноҥ алдырып турган ӱлекер.",
|
||||||
"template-loop-warning": "<strong>Ајару:</strong> Бу бӱк [[:$1]] алдырат, онызы ӱлекерде токтобос курчуда циклдарга кийдирет (божобос катапталган алдырыш).",
|
"template-loop-warning": "<strong>Ајару:</strong> Бу бӱк [[:$1]] алдырат, онызы ӱлекерде токтобос курчуда циклдарга кийдирет (божобос катапталган алдырыш).",
|
||||||
|
|
@ -755,6 +770,10 @@
|
||||||
"unstrip-size-warning": "Unstrip кемин ашты ($1)",
|
"unstrip-size-warning": "Unstrip кемин ашты ($1)",
|
||||||
"unstrip-size-category": "Јараткадый Unstrip кемин ашкан бӱктер",
|
"unstrip-size-category": "Јараткадый Unstrip кемин ашкан бӱктер",
|
||||||
"unstrip-size-category-desc": "Бу бӱк unstrip јааныныҥ кеминеҥ ажат.",
|
"unstrip-size-category-desc": "Бу бӱк unstrip јааныныҥ кеминеҥ ажат.",
|
||||||
|
"bad-language-code-category": "Тилдердиҥ јастыра кодторлу бӱктер",
|
||||||
|
"bad-language-code-category-desc": "Бӱкте <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> тилдиҥ јастыра коды бар.",
|
||||||
|
"double-px-category": "Јуруктардыҥ туразында артык px-лӱ бӱктер",
|
||||||
|
"double-px-category-desc": "Бӱкте јурук бар, оныҥ туразында артык суффикс <code>px</code> бар, темдектезе <code>100pxpx</code>.",
|
||||||
"converter-manual-rule-error": "Тил кубултарыныҥ кол ло эткен ээжиниҥ јастырыжы",
|
"converter-manual-rule-error": "Тил кубултарыныҥ кол ло эткен ээжиниҥ јастырыжы",
|
||||||
"undo-success": "Тӱзедӱни тескерделип салар аргалу.\nВерсиялардыҥ теҥдежин кӧрӧр, слер бу солынтыларды эдип турала деп бӱдӱнип ийеле \"Бӱкти бичиир\" былчып ийер, слердиҥ јандырган тӱзедӱ јарладылзын деп.",
|
"undo-success": "Тӱзедӱни тескерделип салар аргалу.\nВерсиялардыҥ теҥдежин кӧрӧр, слер бу солынтыларды эдип турала деп бӱдӱнип ийеле \"Бӱкти бичиир\" былчып ийер, слердиҥ јандырган тӱзедӱ јарладылзын деп.",
|
||||||
"undo-failure": "Тӱзедӱни бурултар арга јок, орто версиялардыҥ солынтылары бой-бойыла јарашпас учун.",
|
"undo-failure": "Тӱзедӱни бурултар арга јок, орто версиялардыҥ солынтылары бой-бойыла јарашпас учун.",
|
||||||
|
|
@ -997,13 +1016,17 @@
|
||||||
"linterror-bogus-image-options": "Файлдыҥ куурмак темдеги",
|
"linterror-bogus-image-options": "Файлдыҥ куурмак темдеги",
|
||||||
"linterror-deletable-table-tag": "Таблицаныҥ кыратан теги",
|
"linterror-deletable-table-tag": "Таблицаныҥ кыратан теги",
|
||||||
"linterror-html5-misnesting": "Чындык эмес ичине салынган (иштебейт)",
|
"linterror-html5-misnesting": "Чындык эмес ичине салынган (иштебейт)",
|
||||||
|
"linterror-inline-media-caption": "Кӧрӱнбес колсалыш",
|
||||||
"linterror-large-tables": "Јаан таблицалар, мобильный устройстволордо кӧргӱзӱни ӱреп салат",
|
"linterror-large-tables": "Јаан таблицалар, мобильный устройстволордо кӧргӱзӱни ӱреп салат",
|
||||||
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Башка темдектештиҥ јастырыжы",
|
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Башка темдектештиҥ јастырыжы",
|
||||||
"linterror-misnested-tag": "Јастыра ичине салынган тег, чын салынар учурлу",
|
"linterror-misnested-tag": "Јастыра ичине салынган тег, чын салынар учурлу",
|
||||||
"linterror-missing-end-tag": "Јабып турган тег јок",
|
"linterror-missing-end-tag": "Јабып турган тег јок",
|
||||||
|
"linterror-missing-end-tag-in-heading": "Бажалыкта божодып турган тег јок",
|
||||||
|
"linterror-missing-image-alt-text": "Јуруктыҥ (alt) салган колыныҥ бичимели јок",
|
||||||
"linterror-multi-colon-escape": "Кӧп катап эки точкала экранировать эдери",
|
"linterror-multi-colon-escape": "Кӧп катап эки точкала экранировать эдери",
|
||||||
"linterror-multiline-html-table-in-list": "Тизимниҥ ичинде HTML5-тиҥ кӧп јолдыкту таблицазы",
|
"linterror-multiline-html-table-in-list": "Тизимниҥ ичинде HTML5-тиҥ кӧп јолдыкту таблицазы",
|
||||||
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Бӱкте канча да форматированиениҥ јабылбаган тегтери бар",
|
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Бӱкте канча да форматированиениҥ јабылбаган тегтери бар",
|
||||||
|
"linterror-night-mode-unaware-background-color": "Фонныҥ ӧҥиниҥ стили- чийӱлер, ол бичимилдерге ӧҥ керек",
|
||||||
"linterror-obsolete-tag": "Эскирген HTML тег",
|
"linterror-obsolete-tag": "Эскирген HTML тег",
|
||||||
"linterror-pwrap-bug-workaround": "Абзацтыҥ кабыныҥ јастырыжын аайына чыгары",
|
"linterror-pwrap-bug-workaround": "Абзацтыҥ кабыныҥ јастырыжын аайына чыгары",
|
||||||
"linterror-self-closed-tag": "Бой-бойын јабар тег",
|
"linterror-self-closed-tag": "Бой-бойын јабар тег",
|
||||||
|
|
@ -1011,6 +1034,7 @@
|
||||||
"linterror-tidy-font-bug": "\"Font\" деп тег тайантыныҥ ӧҥин солып кӧрӧр",
|
"linterror-tidy-font-bug": "\"Font\" деп тег тайантыныҥ ӧҥин солып кӧрӧр",
|
||||||
"linterror-tidy-whitespace-bug": "Бош јерлӱ символдорды ылгаарыныҥ јастырыжы",
|
"linterror-tidy-whitespace-bug": "Бош јерлӱ символдорды ылгаарыныҥ јастырыжы",
|
||||||
"linterror-unclosed-quotes-in-heading": "Јабылбаган кавычка, толынтынаҥ чыгып турган",
|
"linterror-unclosed-quotes-in-heading": "Јабылбаган кавычка, толынтынаҥ чыгып турган",
|
||||||
|
"linterror-wikilink-in-extlink": "Тайантыларда тайантылар",
|
||||||
"email": "Электрон почта",
|
"email": "Электрон почта",
|
||||||
"userrights": "Туружаачыныҥ аргалары",
|
"userrights": "Туружаачыныҥ аргалары",
|
||||||
"userrights-lookup-user": "Туружаачыны талдаар",
|
"userrights-lookup-user": "Туружаачыны талдаар",
|
||||||
|
|
@ -1408,6 +1432,7 @@
|
||||||
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Калганчы версия эмес",
|
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Калганчы версия эмес",
|
||||||
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"Калганчы версия\" болбой турган ончо тӱзедӱлер.",
|
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"Калганчы версия\" болбой турган ончо тӱзедӱлер.",
|
||||||
"rcfilters-filter-excluded": "Кирбей турганы",
|
"rcfilters-filter-excluded": "Кирбей турганы",
|
||||||
|
"rcfilters-tag-help": "Бу \"$1\" тег керегинде кӧптӧдӧ",
|
||||||
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>not</strong> :$1",
|
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>not</strong> :$1",
|
||||||
"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "<strong>not</strong> #$1",
|
"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "<strong>not</strong> #$1",
|
||||||
"rcfilters-exclude-button-off": "Талдаганын кийдирбес",
|
"rcfilters-exclude-button-off": "Талдаганын кийдирбес",
|
||||||
|
|
@ -1480,6 +1505,10 @@
|
||||||
"upload": "Файлды серверге салар",
|
"upload": "Файлды серверге салар",
|
||||||
"uploadbtn": "Файлды серверге салар",
|
"uploadbtn": "Файлды серверге салар",
|
||||||
"reuploaddesc": "Файлды салбас ла файл салатан формага јандырар",
|
"reuploaddesc": "Файлды салбас ла файл салатан формага јандырар",
|
||||||
|
"upload-refresh": "Јаҥыртар",
|
||||||
|
"upload-progress-queued": "Салыштыҥ башталганын сакыры. \"Јаҥыртар\" былчууны базар катап шиҥдеп кӧрӧргӧ.",
|
||||||
|
"upload-progress-downloading": "Јурук салыныш барат. Јаҥыртар былчууны базып ийер јаҥыныҥ ширтерге.",
|
||||||
|
"upload-progress-processing": "Јурук белетелет. Јаҥыртар былчууны базып ийер јаҥыныҥ ширтерге.",
|
||||||
"upload-tryagain": "Файлдыҥ солынган јартамалын аткарар",
|
"upload-tryagain": "Файлдыҥ солынган јартамалын аткарар",
|
||||||
"upload-tryagain-nostash": "Катап салган файлды ла солынган јартамалын аткарар",
|
"upload-tryagain-nostash": "Катап салган файлды ла солынган јартамалын аткарар",
|
||||||
"uploadnologin": "Кирбегенер",
|
"uploadnologin": "Кирбегенер",
|
||||||
|
|
@ -2032,6 +2061,7 @@
|
||||||
"categoriesfrom": "Категорияларды кӧргӱзер, ады башталганы:",
|
"categoriesfrom": "Категорияларды кӧргӱзер, ады башталганы:",
|
||||||
"deletedcontributions": "Туружаачыныҥ кырылып калган кожултазы",
|
"deletedcontributions": "Туружаачыныҥ кырылып калган кожултазы",
|
||||||
"deletedcontributions-title": "$1 туружаачыныҥ кырылган кожултазы",
|
"deletedcontributions-title": "$1 туружаачыныҥ кырылган кожултазы",
|
||||||
|
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Кырылган кожултаныҥ эски $1 IP адрези",
|
||||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "кожулталары",
|
"sp-deletedcontributions-contribs": "кожулталары",
|
||||||
"linksearch": "Тыш тайантыларды бедрери",
|
"linksearch": "Тыш тайантыларды бедрери",
|
||||||
"linksearch-pat": "Бедрештиҥ ӱлекери:",
|
"linksearch-pat": "Бедрештиҥ ӱлекери:",
|
||||||
|
|
@ -2126,6 +2156,7 @@
|
||||||
"watchlistfor2": "$1-га",
|
"watchlistfor2": "$1-га",
|
||||||
"nowatchlist": "Слердиҥ ширтениҥ тизими куру.",
|
"nowatchlist": "Слердиҥ ширтениҥ тизими куру.",
|
||||||
"watchlistanontext": "Ширтениҥ тизиминде болгон элементтерди кӧрӧргӧ, эмезе тӱзедерге турган болзор кирер.",
|
"watchlistanontext": "Ширтениҥ тизиминде болгон элементтерди кӧрӧргӧ, эмезе тӱзедерге турган болзор кирер.",
|
||||||
|
"watchlistanontext-for-temp-user": "Ширтениҥ тизиминиҥ элементтерин кӧрӧргӧ эмезе тӱзедерге аккаунт эдип алар.",
|
||||||
"watchnologin": "Кирбегенер",
|
"watchnologin": "Кирбегенер",
|
||||||
"watchlistnotwatchable": "Бӱк ширтеелбес.",
|
"watchlistnotwatchable": "Бӱк ширтеелбес.",
|
||||||
"addwatch": "Ширтениҥ тизимине кожор",
|
"addwatch": "Ширтениҥ тизимине кожор",
|
||||||
|
|
@ -2342,7 +2373,9 @@
|
||||||
"undeletecomment": "Шылтагы:",
|
"undeletecomment": "Шылтагы:",
|
||||||
"undeleteothercomment": "Оноҥ ӧскӧ/кожулта шылтагы:",
|
"undeleteothercomment": "Оноҥ ӧскӧ/кожулта шылтагы:",
|
||||||
"undeletecommentotherlist": "Ӧскӧ шылтак",
|
"undeletecommentotherlist": "Ӧскӧ шылтак",
|
||||||
|
"undelete-comment-dropdown": "*Орныктырыштыҥ текши шылтактары\n**Автордыҥ сурузы",
|
||||||
"undelete-edit-commentlist": "Орныктыратан шылтактарды тӱзедери",
|
"undelete-edit-commentlist": "Орныктыратан шылтактарды тӱзедери",
|
||||||
|
"undelete-edit-commentlist-unsuppress": "Јажырыштыҥ шылтактарын тӱзедери",
|
||||||
"cannotundelete": "Кезик эмезе ончо слер эдип турган орныктырыш болбоды: $1",
|
"cannotundelete": "Кезик эмезе ончо слер эдип турган орныктырыш болбоды: $1",
|
||||||
"undeletedpage": "<strong>$1 бӱк орныктырылды</strong>\n\nКалганчы јоголтыштыҥ ла орныктырыштыҥ тизимин [[Special:Log/delete|кырыштыҥ журналынаҥ]]кӧрӧр.",
|
"undeletedpage": "<strong>$1 бӱк орныктырылды</strong>\n\nКалганчы јоголтыштыҥ ла орныктырыштыҥ тизимин [[Special:Log/delete|кырыштыҥ журналынаҥ]]кӧрӧр.",
|
||||||
"undelete-header": "Ӧйи удабаган кырылган бӱктердиҥ тизимин [[Special:Log/delete|кырыштыҥ журналынаҥ]] кӧрӧр.",
|
"undelete-header": "Ӧйи удабаган кырылган бӱктердиҥ тизимин [[Special:Log/delete|кырыштыҥ журналынаҥ]] кӧрӧр.",
|
||||||
|
|
@ -2378,7 +2411,7 @@
|
||||||
"mycontris": "Кошконы",
|
"mycontris": "Кошконы",
|
||||||
"anoncontribs": "Кошконы",
|
"anoncontribs": "Кошконы",
|
||||||
"contribute": "Кошконы",
|
"contribute": "Кошконы",
|
||||||
"contributions-subtitle": "{{GENDER:$2|$1}}",
|
"contributions-subtitle": "{{GENDER:$2|$1}} турултары",
|
||||||
"contributions-edit-count": "$2 {{PLURAL:$2|тӱзедӱ}} эткен {{GENDER:$1|туружаачы}}.",
|
"contributions-edit-count": "$2 {{PLURAL:$2|тӱзедӱ}} эткен {{GENDER:$1|туружаачы}}.",
|
||||||
"contributions-account-creation-date": "Туружаачыныҥ аккаунты тӧзӧлгӧни $1.",
|
"contributions-account-creation-date": "Туружаачыныҥ аккаунты тӧзӧлгӧни $1.",
|
||||||
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" атту аккаунт регистрациязы јок.",
|
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" атту аккаунт регистрациязы јок.",
|
||||||
|
|
@ -2396,7 +2429,7 @@
|
||||||
"sp-contributions-talk": "шӱӱжӱ",
|
"sp-contributions-talk": "шӱӱжӱ",
|
||||||
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|туружаачыныҥ}} аргаларын јазар",
|
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|туружаачыныҥ}} аргаларын јазар",
|
||||||
"sp-contributions-blocked-notice": "Бу {{GENDER:$1|туружаачы}} эмдиги ӧйдӧ туйукташта.\nАлдында туйукташтыҥ журналындагы калганчы бичимел берилди:",
|
"sp-contributions-blocked-notice": "Бу {{GENDER:$1|туружаачы}} эмдиги ӧйдӧ туйукташта.\nАлдында туйукташтыҥ журналындагы калганчы бичимел берилди:",
|
||||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Бу туружаачы эмдиги ӧйдӧ јарымдай туйукташта.\nАлдында туйукташтыҥ журналындагы калганчы бичимел берилди:",
|
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Бу {{GENDER:$1|туружаачы}} эмдиги ӧйдӧ јарымдай туйукташта.\nАлдында туйукташтыҥ журналындагы калганчы бичимел берилди:",
|
||||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Бу IP-адрес эмдиги ӧйдӧ туйукташта.\nАлдында туйукташтыҥ журналындагы калганчы бичимел берилди:",
|
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Бу IP-адрес эмдиги ӧйдӧ туйукташта.\nАлдында туйукташтыҥ журналындагы калганчы бичимел берилди:",
|
||||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Бу IP-адрес эмдиги ӧйдӧ јарымдай туйукташта.\nАлдында туйукташтыҥ журналындагы калганчы бичимел берилди:",
|
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Бу IP-адрес эмдиги ӧйдӧ јарымдай туйукташта.\nАлдында туйукташтыҥ журналындагы калганчы бичимел берилди:",
|
||||||
"sp-contributions-search": "Кожултаны бедрер",
|
"sp-contributions-search": "Кожултаны бедрер",
|
||||||
|
|
@ -2409,7 +2442,7 @@
|
||||||
"sp-contributions-concurrency-user": "Слердиҥ аккаунтардаҥ ӧткӱре кӧп сурулар эдилген. \nБир канча ӧйдӧҥ умзанар.",
|
"sp-contributions-concurrency-user": "Слердиҥ аккаунтардаҥ ӧткӱре кӧп сурулар эдилген. \nБир канча ӧйдӧҥ умзанар.",
|
||||||
"sp-contributions-concurrency-ip": "Слердиҥ IP адрезердеҥ ӧткӱре кӧп сурулар эдилген. \nБир канча ӧйдӧҥ умзанар.",
|
"sp-contributions-concurrency-ip": "Слердиҥ IP адрезердеҥ ӧткӱре кӧп сурулар эдилген. \nБир канча ӧйдӧҥ умзанар.",
|
||||||
"whatlinkshere": "Бери улааган тайантылар",
|
"whatlinkshere": "Бери улааган тайантылар",
|
||||||
"whatlinkshere-count": "$1 {{PLURAL:$1|элемент}} кӧргӱзилген.",
|
"whatlinkshere-count": "$1 {{PLURAL:$1|элемент}} кӧргӱзилди.",
|
||||||
"whatlinkshere-title": "\"$1\"-е тайанып турган бӱктер",
|
"whatlinkshere-title": "\"$1\"-е тайанып турган бӱктер",
|
||||||
"whatlinkshere-page": "Бӱк:",
|
"whatlinkshere-page": "Бӱк:",
|
||||||
"linkshere": "Мындый бӱктер <strong>$2</strong> бӱкке тайанат:",
|
"linkshere": "Мындый бӱктер <strong>$2</strong> бӱкке тайанат:",
|
||||||
|
|
@ -2462,7 +2495,7 @@
|
||||||
"blockipsuccesssub": "Туйукташ эдилди",
|
"blockipsuccesssub": "Туйукташ эдилди",
|
||||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] туйукталган.<br /> [[Special:BlockList|IP-адрестердиҥ туйукташ тизиминде]] туйукташтарды кӧрӧр.",
|
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] туйукталган.<br /> [[Special:BlockList|IP-адрестердиҥ туйукташ тизиминде]] туйукташтарды кӧрӧр.",
|
||||||
"ipb-empty-block": "Кӧргӱзилген туйукташка кирелеткиштер кошпогон.",
|
"ipb-empty-block": "Кӧргӱзилген туйукташка кирелеткиштер кошпогон.",
|
||||||
"ipb-block-not-found": "Туйукташка кийдирерге арга јок, је \"$1\"-е эдилген эмдиги ӧйдӧ туйукташ табылбады.\nПроблема јоголбозо, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users ол керегинде бичип ийер].",
|
"ipb-block-not-found": "Туйукташка кийдирерге арга јок, байла ӧскӧ администратор ол туружаачыны бу ла ӧйдӧ туйуктаарга умзанган. Туйукташтыҥ статузын шиҥдейле јаҥынаҥ умзанып кӧрӧр.",
|
||||||
"ipb-blockingself": "Слер бой-бойыгарды туйукташка кийдирерге јадар! Слер мыны чындап эдерге турганар ба?",
|
"ipb-blockingself": "Слер бой-бойыгарды туйукташка кийдирерге јадар! Слер мыны чындап эдерге турганар ба?",
|
||||||
"ipb-confirmhideuser": "Слер туружаачыны туйуктарга ла адын јажырга турганар. Ол тизимдерде ле журналдарда кӧргӱзилбес. Слер чын ондый неме эдерге турганар ба?",
|
"ipb-confirmhideuser": "Слер туружаачыны туйуктарга ла адын јажырга турганар. Ол тизимдерде ле журналдарда кӧргӱзилбес. Слер чын ондый неме эдерге турганар ба?",
|
||||||
"ipb-confirmaction": "Слер чындап мыны эдерге турган болзор, алдында \"{{int:ipb-confirm}}\" темдекти тургузар.",
|
"ipb-confirmaction": "Слер чындап мыны эдерге турган болзор, алдында \"{{int:ipb-confirm}}\" темдекти тургузар.",
|
||||||
|
|
@ -2475,10 +2508,26 @@
|
||||||
"block-actions": "Туйукташтыҥ бӱдӱми",
|
"block-actions": "Туйукташтыҥ бӱдӱми",
|
||||||
"block-details": "Тӱйукташтыҥ јартамалы",
|
"block-details": "Тӱйукташтыҥ јартамалы",
|
||||||
"block-expiry": "Ӧдӧтӧн ӧйи:",
|
"block-expiry": "Ӧдӧтӧн ӧйи:",
|
||||||
|
"block-expiry-preset": "Тургузылган узуны",
|
||||||
|
"block-expiry-preset-placeholder": "Узунын талдагар",
|
||||||
|
"block-expiry-custom": "Туружаачы берген узуны",
|
||||||
|
"block-expiry-custom-minutes": "минуталар",
|
||||||
|
"block-expiry-custom-hours": "саттар",
|
||||||
|
"block-expiry-custom-days": "кӱндер",
|
||||||
|
"block-expiry-custom-weeks": "неделелер",
|
||||||
|
"block-expiry-custom-months": "айлар",
|
||||||
|
"block-expiry-custom-years": "јылдар",
|
||||||
|
"block-expiry-datetime": "Чокым кӱн ле ӧй",
|
||||||
"block-options": "Ӱзеери опциялар:",
|
"block-options": "Ӱзеери опциялар:",
|
||||||
"block-reason": "Шылтагы:",
|
"block-reason": "Шылтагы:",
|
||||||
|
"block-reason-other": "Ӱстине кожотон эмезе ӧскӧ шылтак",
|
||||||
|
"block-user-active-blocks": "Иштеген туйукташ",
|
||||||
|
"block-user-previous-blocks": "Туйукташтыҥ журналы",
|
||||||
|
"block-user-no-previous-blocks": "Озо болгон туйукташ табылбады",
|
||||||
"block-target": "Туружаачыныҥ ады, IP адрези, IP адрестердиҥ диапазоны:",
|
"block-target": "Туружаачыныҥ ады, IP адрези, IP адрестердиҥ диапазоны:",
|
||||||
"block-target-placeholder": "Туружаачыныҥ ады, 1.1.1.42 эмезе 1.1.1.42/16",
|
"block-target-placeholder": "Туружаачыныҥ ады, 1.1.1.42 эмезе 1.1.1.42/16",
|
||||||
|
"block-pages-placeholder": "Кӧп бӱктер кожор...",
|
||||||
|
"block-namespaces-placeholder": "Аттардыҥ телкемин кӧптӧдӧ кожор...",
|
||||||
"unblockip": "Туружаачыны туйукташтаҥ чыгарар",
|
"unblockip": "Туружаачыны туйукташтаҥ чыгарар",
|
||||||
"unblockiptext": "Мынаҥ озо туйукталган IP-адрестеҥ эмезе туружаачыныҥ адынаҥ тӱзедиш эдерге турган болзор, алдында берилген форманы эдинер.",
|
"unblockiptext": "Мынаҥ озо туйукталган IP-адрестеҥ эмезе туружаачыныҥ адынаҥ тӱзедиш эдерге турган болзор, алдында берилген форманы эдинер.",
|
||||||
"ipusubmit": "Бу туйукташты јоголтор",
|
"ipusubmit": "Бу туйукташты јоголтор",
|
||||||
|
|
@ -2501,6 +2550,7 @@
|
||||||
"blocklist-indefblocks": "Јаантайын болотон туйукташтарды јажырар",
|
"blocklist-indefblocks": "Јаантайын болотон туйукташтарды јажырар",
|
||||||
"blocklist-addressblocks": "Кезик туйукталган IP-лерди јажырар",
|
"blocklist-addressblocks": "Кезик туйукталган IP-лерди јажырар",
|
||||||
"blocklist-type": "Тип:",
|
"blocklist-type": "Тип:",
|
||||||
|
"blocklist-type-header": "Тип",
|
||||||
"blocklist-type-opt-all": "Ончо",
|
"blocklist-type-opt-all": "Ончо",
|
||||||
"blocklist-type-opt-sitewide": "Ончо проектте",
|
"blocklist-type-opt-sitewide": "Ончо проектте",
|
||||||
"blocklist-type-opt-partial": "Јарымдай",
|
"blocklist-type-opt-partial": "Јарымдай",
|
||||||
|
|
@ -2642,9 +2692,10 @@
|
||||||
"movepage-reason-dropdown": "* Адын солып турган текши шылтактар\n** Ады јастыра болгон",
|
"movepage-reason-dropdown": "* Адын солып турган текши шылтактар\n** Ады јастыра болгон",
|
||||||
"movepage-edit-reasonlist": "Шылтактардыҥ тизимин тӱзедери",
|
"movepage-edit-reasonlist": "Шылтактардыҥ тизимин тӱзедери",
|
||||||
"revertmove": "јандырар",
|
"revertmove": "јандырар",
|
||||||
|
"revertmove-summary": "Јандырар",
|
||||||
"delete_and_move_text": "\"[[:$1]]\" деп атту бӱк тургуза ӧйдӧ бар.\nАды солынзын деп ол бӱкти јоголтып салар ба?",
|
"delete_and_move_text": "\"[[:$1]]\" деп атту бӱк тургуза ӧйдӧ бар.\nАды солынзын деп ол бӱкти јоголтып салар ба?",
|
||||||
"delete_redirect_and_move_text": "Амадаган \"[[:$1]]\" атту бӱк тургуза ӧйдӧ бар.\nАды солынзын деп ол бӱкти јоголтып салар ба?",
|
"delete_redirect_and_move_text": "Амадаган \"[[:$1]]\" атту бӱк тургуза ӧйдӧ бар.\nАды солынзын деп ол бӱкти јоголтып салар ба?",
|
||||||
"delete_and_move_confirm": "Эйе, бӱкти кырып салар",
|
"delete_and_move_confirm": "Эйе, \"$1\" бӱкти кырып салар",
|
||||||
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" ады солынзын деп јоголтып салган.",
|
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" ады солынзын деп јоголтып салган.",
|
||||||
"selfmove": "Бӱктиҥ адын солыырга болдырбас;\nболгон ло јаҥы ады тӱҥей.",
|
"selfmove": "Бӱктиҥ адын солыырга болдырбас;\nболгон ло јаҥы ады тӱҥей.",
|
||||||
"immobile-source-namespace": "\"$1\" аттар телкеминде бӱктерди адын солыырга јарабас.",
|
"immobile-source-namespace": "\"$1\" аттар телкеминде бӱктерди адын солыырга јарабас.",
|
||||||
|
|
@ -2731,7 +2782,7 @@
|
||||||
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|версия}}",
|
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|версия}}",
|
||||||
"importnopages": "Импорт эдилетен бӱктер јок.",
|
"importnopages": "Импорт эдилетен бӱктер јок.",
|
||||||
"imported-log-entries": "Журналдаҥ $1 {{PLURAL:$1|бичимел}} импорт эдилген.",
|
"imported-log-entries": "Журналдаҥ $1 {{PLURAL:$1|бичимел}} импорт эдилген.",
|
||||||
"importfailed": "Импорт эдилбеди:\n$1",
|
"importfailed": "{{PLURAL:$2|Импорт эдилбеди}}:\n$1",
|
||||||
"importunknownsource": "Импорт эдерге турган бӱкиҥ бӱдӱми танылу эмес",
|
"importunknownsource": "Импорт эдерге турган бӱкиҥ бӱдӱми танылу эмес",
|
||||||
"importnoprefix": "Интервикиниҥ префиксы кӧргӱзилбеген",
|
"importnoprefix": "Интервикиниҥ префиксы кӧргӱзилбеген",
|
||||||
"importcantopen": "Импорт эдетен файл ачылбады",
|
"importcantopen": "Импорт эдетен файл ачылбады",
|
||||||
|
|
@ -3159,6 +3210,7 @@
|
||||||
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Кирер точка",
|
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Кирер точка",
|
||||||
"version-entrypoints-header-url": "URL",
|
"version-entrypoints-header-url": "URL",
|
||||||
"version-libraries": "Тургузылган библиотекалар",
|
"version-libraries": "Тургузылган библиотекалар",
|
||||||
|
"version-libraries-server": "Тургузылган сервер јанында библиотекалары",
|
||||||
"version-libraries-client": "Тургузылган клиент библиотекалары",
|
"version-libraries-client": "Тургузылган клиент библиотекалары",
|
||||||
"version-libraries-library": "Библиотека",
|
"version-libraries-library": "Библиотека",
|
||||||
"version-libraries-version": "Версиязы",
|
"version-libraries-version": "Версиязы",
|
||||||
|
|
@ -3186,6 +3238,8 @@
|
||||||
"fileduplicatesearch-result-1": "\"$1\" файлга тӱҥей дубликат јок.",
|
"fileduplicatesearch-result-1": "\"$1\" файлга тӱҥей дубликат јок.",
|
||||||
"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" файлда {{PLURAL:$2|тӱҥей дубликат}} бар.",
|
"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" файлда {{PLURAL:$2|тӱҥей дубликат}} бар.",
|
||||||
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" атту файл табылбаган.",
|
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" атту файл табылбаган.",
|
||||||
|
"special-talkpage": "Шӱӱжетен бӱк",
|
||||||
|
"special-talkpage-submit": "Шӱӱжӱ бӱкке барар",
|
||||||
"specialpages": "Аҥылу бӱктер",
|
"specialpages": "Аҥылу бӱктер",
|
||||||
"specialpages-note-top": "Легенда",
|
"specialpages-note-top": "Легенда",
|
||||||
"specialpages-note-restricted": "*Тегин аҥылу бӱктер.\n*<span class=\"mw-specialpagerestricted\">Кирелеткен аҥылу бӱктер.</span>",
|
"specialpages-note-restricted": "*Тегин аҥылу бӱктер.\n*<span class=\"mw-specialpagerestricted\">Кирелеткен аҥылу бӱктер.</span>",
|
||||||
|
|
@ -3212,7 +3266,7 @@
|
||||||
"tag-hidden": "$1 (јажырган тег)",
|
"tag-hidden": "$1 (јажырган тег)",
|
||||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Таҥма|Таҥмалар}}]]: $2",
|
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Таҥма|Таҥмалар}}]]: $2",
|
||||||
"tag-mw-contentmodelchange": "Толынтыныҥ модельдердиҥ солынтыларыныҥ",
|
"tag-mw-contentmodelchange": "Толынтыныҥ модельдердиҥ солынтыларыныҥ",
|
||||||
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Бӱктиҥ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel толынтызыныҥ моделин солып турган] тӱзедӱлер",
|
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Бӱктиҥ толынтызыныҥ моделин солып турган тӱзедӱлер",
|
||||||
"tag-mw-new-redirect": "Јаҥы ууландырыш",
|
"tag-mw-new-redirect": "Јаҥы ууландырыш",
|
||||||
"tag-mw-new-redirect-description": "Јаҥы ууландырыш эдип эмезе ууландырыштыҥ бӱгин солып турган тӱзедӱлер",
|
"tag-mw-new-redirect-description": "Јаҥы ууландырыш эдип эмезе ууландырыштыҥ бӱгин солып турган тӱзедӱлер",
|
||||||
"tag-mw-removed-redirect": "Кырылган ууландырыш",
|
"tag-mw-removed-redirect": "Кырылган ууландырыш",
|
||||||
|
|
@ -3250,6 +3304,7 @@
|
||||||
"tags-source-none": "База эдинбей турган",
|
"tags-source-none": "База эдинбей турган",
|
||||||
"tags-hidden": "(јажырган)",
|
"tags-hidden": "(јажырган)",
|
||||||
"tags-edit": "тӱзедиш",
|
"tags-edit": "тӱзедиш",
|
||||||
|
"tags-helppage-edit": "тайантыны тӱзедери",
|
||||||
"tags-delete": "јоголтор",
|
"tags-delete": "јоголтор",
|
||||||
"tags-activate": "иштедер",
|
"tags-activate": "иштедер",
|
||||||
"tags-deactivate": "токтодор",
|
"tags-deactivate": "токтодор",
|
||||||
|
|
@ -3359,6 +3414,10 @@
|
||||||
"purge": "Арчыыр",
|
"purge": "Арчыыр",
|
||||||
"specialpurge-page": "Амадаган бӱк",
|
"specialpurge-page": "Амадаган бӱк",
|
||||||
"specialpurge-submit": "Бӱкке кӧчӧр",
|
"specialpurge-submit": "Бӱкке кӧчӧр",
|
||||||
|
"namespaceinfo": "Аттар телкеми керегинде информация",
|
||||||
|
"namespaceinfo-heading-id": "ID",
|
||||||
|
"namespaceinfo-heading-canonical": "Каноникалык ады",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns0": "Аттардыҥ тӧс телкеми",
|
||||||
"dberr-problems": "Јаманысты таштагар! Бу сайтта техникалык кӱч айалгалар боло берди.",
|
"dberr-problems": "Јаманысты таштагар! Бу сайтта техникалык кӱч айалгалар боло берди.",
|
||||||
"dberr-again": "Бир канча ӧйдӧҥ бӱкти јаҥыртып кӧрӧр.",
|
"dberr-again": "Бир канча ӧйдӧҥ бӱкти јаҥыртып кӧрӧр.",
|
||||||
"dberr-info": "(Кӧргӱзиниҥ базазына једер арга јок: $1)",
|
"dberr-info": "(Кӧргӱзиниҥ базазына једер арга јок: $1)",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@
|
||||||
"toc": "Mündəricat",
|
"toc": "Mündəricat",
|
||||||
"showtoc": "göstər",
|
"showtoc": "göstər",
|
||||||
"hidetoc": "gizlə",
|
"hidetoc": "gizlə",
|
||||||
"collapsible-collapse": "Gizlə",
|
"collapsible-collapse": "Gizlət",
|
||||||
"collapsible-collapse-all-text": "Hamısını gizlət",
|
"collapsible-collapse-all-text": "Hamısını gizlət",
|
||||||
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Cari səhifədəki bütün gizlədilə bilən elementləri gizlət",
|
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Cari səhifədəki bütün gizlədilə bilən elementləri gizlət",
|
||||||
"collapsible-expand": "Göstər",
|
"collapsible-expand": "Göstər",
|
||||||
|
|
@ -1192,7 +1192,7 @@
|
||||||
"right-viewmywatchlist": "İzləmə siyahısına baxmaq",
|
"right-viewmywatchlist": "İzləmə siyahısına baxmaq",
|
||||||
"right-editmywatchlist": "İzləmə siyahısını redaktə etmək (bəzi əməliyyatlar bu hüquq olmadan səhifələr əlavə edəcək)",
|
"right-editmywatchlist": "İzləmə siyahısını redaktə etmək (bəzi əməliyyatlar bu hüquq olmadan səhifələr əlavə edəcək)",
|
||||||
"right-viewmyprivateinfo": "Öz şəxsi məlumatlarınıza baxmaq (məsələn, e-poçt ünvanı, əsl ad)",
|
"right-viewmyprivateinfo": "Öz şəxsi məlumatlarınıza baxmaq (məsələn, e-poçt ünvanı, əsl ad)",
|
||||||
"right-editmyprivateinfo": "Öz şəxsi məlumatlarınızı (məsələn, e-poçt ünvanı, əsl ad) redaktə tmək və parol sıfırlama e-poçtları istəmək",
|
"right-editmyprivateinfo": "Öz şəxsi məlumatlarınızı (məsələn, e-poçt ünvanı, əsl ad) redaktə etmək və parol sıfırlama e-poçtları istəmək",
|
||||||
"right-editmyoptions": "Nizamlamaları redaktə etmək",
|
"right-editmyoptions": "Nizamlamaları redaktə etmək",
|
||||||
"right-rollback": "Müəyyən bir səhifəni redaktə edən sonuncu istifadəçinin redaktələrini cəld geri qaytarmaq",
|
"right-rollback": "Müəyyən bir səhifəni redaktə edən sonuncu istifadəçinin redaktələrini cəld geri qaytarmaq",
|
||||||
"right-markbotedits": "Geri qaytarılan dəyişiklikləri bot redaktəsi kimi işarələmək",
|
"right-markbotedits": "Geri qaytarılan dəyişiklikləri bot redaktəsi kimi işarələmək",
|
||||||
|
|
@ -3640,7 +3640,7 @@
|
||||||
"logentry-import-interwiki": "$1 başqa vikidən $3 səhifəsini {{GENDER:$2|idxal etdi}}",
|
"logentry-import-interwiki": "$1 başqa vikidən $3 səhifəsini {{GENDER:$2|idxal etdi}}",
|
||||||
"logentry-import-interwiki-details": "$1 $5 saytından $3 səhifəsini {{GENDER:$2|idxal etdi}} ($4 {{PLURAL:$4|versiya}})",
|
"logentry-import-interwiki-details": "$1 $5 saytından $3 səhifəsini {{GENDER:$2|idxal etdi}} ($4 {{PLURAL:$4|versiya}})",
|
||||||
"logentry-merge-merge": "$1 $3 səhifəsini ($5 tarixinə qədər olan redaktələri) $4 səhifəsinə {{GENDER:$2|birləşdirdi}}.",
|
"logentry-merge-merge": "$1 $3 səhifəsini ($5 tarixinə qədər olan redaktələri) $4 səhifəsinə {{GENDER:$2|birləşdirdi}}.",
|
||||||
"logentry-move-move": "$1 $3 səhifəsinin adını $4 olaraq {{GENDER:$1|dəyişdi}}.",
|
"logentry-move-move": "$1 $3 səhifəsinin adını $4 olaraq {{GENDER:$2|dəyişdi}}",
|
||||||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 səhifəsinin adını istiqamətləndirmə qoymadan $4 olaraq {{GENDER:$2|dəyişdi}}",
|
"logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 səhifəsinin adını istiqamətləndirmə qoymadan $4 olaraq {{GENDER:$2|dəyişdi}}",
|
||||||
"logentry-move-move_redir": "$1 $3 səhifəsinin adını yönləndirmənin əksinə dəyişərək $4 {{GENDER:$2|adlandırdı}}",
|
"logentry-move-move_redir": "$1 $3 səhifəsinin adını yönləndirmənin əksinə dəyişərək $4 {{GENDER:$2|adlandırdı}}",
|
||||||
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 $3 səhifəsinin adını istiqamətləndirmə qoymadan $4 olaraq {{GENDER:$2|dəyişdi}}",
|
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 $3 səhifəsinin adını istiqamətləndirmə qoymadan $4 olaraq {{GENDER:$2|dəyişdi}}",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2118,7 +2118,7 @@
|
||||||
"deletepage-deletetalk": "Diverkañ pajenn gaozeal ar pennad",
|
"deletepage-deletetalk": "Diverkañ pajenn gaozeal ar pennad",
|
||||||
"deletepage-submit": "Diverkañ ar bajenn",
|
"deletepage-submit": "Diverkañ ar bajenn",
|
||||||
"confirm": "Kadarnaat",
|
"confirm": "Kadarnaat",
|
||||||
"excontent": "endalc'had '$1'",
|
"excontent": "Danvez a oaː '$1'",
|
||||||
"excontentauthor": "an danvez a oa : ''$1'' ha ''[[Special:Contributions/$2|$2]]'' ([[User talk:$2|kaozeal]]) a oa bet an implijer nemetañ",
|
"excontentauthor": "an danvez a oa : ''$1'' ha ''[[Special:Contributions/$2|$2]]'' ([[User talk:$2|kaozeal]]) a oa bet an implijer nemetañ",
|
||||||
"exbeforeblank": "A-raok diverkañ e oa an endalc'had : '$1'",
|
"exbeforeblank": "A-raok diverkañ e oa an endalc'had : '$1'",
|
||||||
"delete-confirm": "Diverkañ \"$1\"",
|
"delete-confirm": "Diverkañ \"$1\"",
|
||||||
|
|
@ -2573,6 +2573,7 @@
|
||||||
"movereason": "Abeg :",
|
"movereason": "Abeg :",
|
||||||
"moveotherreason": "Abeg all/ouzhpenn:",
|
"moveotherreason": "Abeg all/ouzhpenn:",
|
||||||
"movereasonotherlist": "Abeg all",
|
"movereasonotherlist": "Abeg all",
|
||||||
|
"movepage-reason-dropdown": "* Abegoù stank da zilec’hiañ\n** Titl skrivet fall\n** O tielliñ LiquidThreads",
|
||||||
"movepage-edit-reasonlist": "Kemmañ abegoù da zilec’hiañ",
|
"movepage-edit-reasonlist": "Kemmañ abegoù da zilec’hiañ",
|
||||||
"revertmove": "nullañ",
|
"revertmove": "nullañ",
|
||||||
"revertmove-summary": "Disteuler",
|
"revertmove-summary": "Disteuler",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@
|
||||||
"mediawikipage": "Хьагайта хааман агӀо",
|
"mediawikipage": "Хьагайта хааман агӀо",
|
||||||
"templatepage": "Хьажа кепа агӀоне",
|
"templatepage": "Хьажа кепа агӀоне",
|
||||||
"viewhelppage": "Схьаэца гӀо",
|
"viewhelppage": "Схьаэца гӀо",
|
||||||
"categorypage": "Хьажа категорешан агӀоне",
|
"categorypage": "Категорийн агӀоне хьажа",
|
||||||
"viewtalkpage": "Дийцар хьажа",
|
"viewtalkpage": "Дийцар хьажа",
|
||||||
"otherlanguages": "Кхечу меттанашкахь",
|
"otherlanguages": "Кхечу меттанашкахь",
|
||||||
"redirectedfrom": "($1 тӀера хьажжина кхуза)",
|
"redirectedfrom": "($1 тӀера хьажжина кхуза)",
|
||||||
|
|
@ -1072,8 +1072,8 @@
|
||||||
"userrights-expiry-existing": "$2, $3",
|
"userrights-expiry-existing": "$2, $3",
|
||||||
"userrights-expiry-othertime": "Кхин хан:",
|
"userrights-expiry-othertime": "Кхин хан:",
|
||||||
"userrights-expiry-options": "1 де:1 day,1 кӀира:1 week,1 бутт:1 month,3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year",
|
"userrights-expiry-options": "1 де:1 day,1 кӀира:1 week,1 бутт:1 month,3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year",
|
||||||
"userrights-invalid-expiry": "«$1» тобан чеккхйолу хан нийса йац.",
|
"userrights-invalid-expiry": "«$1» тобанан чеккхйолу хан нийса йац.",
|
||||||
"userrights-expiry-in-past": "«$1» тобан чеккхйолу хан нийса йац.",
|
"userrights-expiry-in-past": "«$1» тобанан чеккхйолу хан нийса йац.",
|
||||||
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Хьоьга дехьа ца даккхало хьалхара тобанан $1 йукъара дӀаволу терахь кхаччалц. Тоба тӀетоха а, дӀайаккха а бакъо йолчу декъахошка бен йаккхалур йац иза хьалхарчу хенан.",
|
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Хьоьга дехьа ца даккхало хьалхара тобанан $1 йукъара дӀаволу терахь кхаччалц. Тоба тӀетоха а, дӀайаккха а бакъо йолчу декъахошка бен йаккхалур йац иза хьалхарчу хенан.",
|
||||||
"userrights-no-tempuser": "Ханна болу декъахой тӀетоха ца мега тобанашшан.",
|
"userrights-no-tempuser": "Ханна болу декъахой тӀетоха ца мега тобанашшан.",
|
||||||
"userrights-no-group": "Ханна болу декъахойн тобанаш йац.",
|
"userrights-no-group": "Ханна болу декъахойн тобанаш йац.",
|
||||||
|
|
@ -1435,7 +1435,7 @@
|
||||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "Урхаллица динарш",
|
"rcfilters-filter-logactions-label": "Урхаллица динарш",
|
||||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "Административан ардамаш, агӀонаш дӀайахар, файлаш чуйахар...",
|
"rcfilters-filter-logactions-description": "Административан ардамаш, агӀонаш дӀайахар, файлаш чуйахар...",
|
||||||
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Аккаунташ кхоллар",
|
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Аккаунташ кхоллар",
|
||||||
"rcfilters-filter-accountcreations-description": "Аккаунташ кхолларан журналан дӀайаздарш. Протоколйина дийриш хаьржина хила деза.",
|
"rcfilters-filter-accountcreations-description": "Аккаунташ кхолларан журналан дӀайаздарш. Протоколйина ардамаш хаьржина хила деза.",
|
||||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Фильтро \"кегийра нисдарш\" дов латтадо цхьаьнца йа йа масех фильтрца, хӀунда аьлча цхьадолчу нисдарийн тайпанех ала лур дац кегийра. Девне фильтраш билгалдаьхна лакхахь, Жигара фильтрийн областашкахь.",
|
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Фильтро \"кегийра нисдарш\" дов латтадо цхьаьнца йа йа масех фильтрца, хӀунда аьлча цхьадолчу нисдарийн тайпанех ала лур дац кегийра. Девне фильтраш билгалдаьхна лакхахь, Жигара фильтрийн областашкахь.",
|
||||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Нисдаран билгала тайпанашна ала ца ло \"кегий\", цундела оцу фильтро дов латтадо тӀаьхьарчу нисдаран тайпанца фильтран : $1",
|
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Нисдаран билгала тайпанашна ала ца ло \"кегий\", цундела оцу фильтро дов латтадо тӀаьхьарчу нисдаран тайпанца фильтран : $1",
|
||||||
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Оцу тайпанан нисдаран фильтро дов латтадо кегийра фильтрийн нисдаршца. Билгала нисдаран тайпанашна билгало йан йиш йац \"кегийра\" аьлла.",
|
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Оцу тайпанан нисдаран фильтро дов латтадо кегийра фильтрийн нисдаршца. Билгала нисдаран тайпанашна билгало йан йиш йац \"кегийра\" аьлла.",
|
||||||
|
|
@ -2093,8 +2093,8 @@
|
||||||
"activeusers-intro": "Лахахь гойтуш бу {{PLURAL:$1|1=тӀаьхьара $1 динахь|тӀаьхьара $1 деношкахь}} хийцамаш бина декъашхой.",
|
"activeusers-intro": "Лахахь гойтуш бу {{PLURAL:$1|1=тӀаьхьара $1 динахь|тӀаьхьара $1 деношкахь}} хийцамаш бина декъашхой.",
|
||||||
"activeusers-count": "{{PLURAL:$3|1=тӀаьхьарчу $3 динахь|тӀаьхьара $3 деношкахь}} $1 {{PLURAL:$1|1=нисдар|нисдарш}} дина",
|
"activeusers-count": "{{PLURAL:$3|1=тӀаьхьарчу $3 динахь|тӀаьхьара $3 деношкахь}} $1 {{PLURAL:$1|1=нисдар|нисдарш}} дина",
|
||||||
"activeusers-from": "Гайта декъашхой, болалуш болу тӀера:",
|
"activeusers-from": "Гайта декъашхой, болалуш болу тӀера:",
|
||||||
"activeusers-groups": "Тобан йукъабогӀу декъашхой гайта:",
|
"activeusers-groups": "Тобанан йукъабогӀу декъашхой гайта:",
|
||||||
"activeusers-excludegroups": "Тобан йукъабогӀу декъашхой дӀабаха:",
|
"activeusers-excludegroups": "Тобанан йукъабогӀу декъашхой дӀабаха:",
|
||||||
"activeusers-noresult": "Декъашхой цакарий.",
|
"activeusers-noresult": "Декъашхой цакарий.",
|
||||||
"activeusers-submit": "Гайта жигара декъашхой",
|
"activeusers-submit": "Гайта жигара декъашхой",
|
||||||
"listgrouprights": "Декъашхойн тобанийн бакъонаш",
|
"listgrouprights": "Декъашхойн тобанийн бакъонаш",
|
||||||
|
|
@ -2103,13 +2103,13 @@
|
||||||
"listgrouprights-group": "Тоба",
|
"listgrouprights-group": "Тоба",
|
||||||
"listgrouprights-rights": "Бакъонаш",
|
"listgrouprights-rights": "Бакъонаш",
|
||||||
"listgrouprights-helppage": "Help:Тобан бакъонаш",
|
"listgrouprights-helppage": "Help:Тобан бакъонаш",
|
||||||
"listgrouprights-members": "(тобан могӀам)",
|
"listgrouprights-members": "(тобанан могӀам)",
|
||||||
"listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 (<code>$2</code>)</span>",
|
"listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 (<code>$2</code>)</span>",
|
||||||
"listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 (<code>$2</code>)</span>",
|
"listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 (<code>$2</code>)</span>",
|
||||||
"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|тоба|тобанаш}} тӀетоха ло: $1",
|
"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|тоба|тобанаш}} тӀетоха ло: $1",
|
||||||
"listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|Тобан чуьра дӀабахар}}: $1",
|
"listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|Тобанан чуьра дӀабахар}}: $1",
|
||||||
"listgrouprights-addgroup-all": "массо тобанийн йукъатоха йиш йу",
|
"listgrouprights-addgroup-all": "массо тобанийн йукъатоха йиш йу",
|
||||||
"listgrouprights-removegroup-all": "Тобан чуьра дӀадаккхар",
|
"listgrouprights-removegroup-all": "Тобанан чуьра дӀадаккхар",
|
||||||
"listgrouprights-addgroup-self": "Хьайн аккаунт {{PLURAL:$2|1=тобанна}} тӀетохар: $1",
|
"listgrouprights-addgroup-self": "Хьайн аккаунт {{PLURAL:$2|1=тобанна}} тӀетохар: $1",
|
||||||
"listgrouprights-removegroup-self": "Хьайн аккаунт {{PLURAL:$2|1=тобанера}}дӀадаккхар: $1",
|
"listgrouprights-removegroup-self": "Хьайн аккаунт {{PLURAL:$2|1=тобанера}}дӀадаккхар: $1",
|
||||||
"listgrouprights-addgroup-self-all": "ТӀетохало массо а тобанаш шен чоьтан йозанна",
|
"listgrouprights-addgroup-self-all": "ТӀетохало массо а тобанаш шен чоьтан йозанна",
|
||||||
|
|
@ -3225,7 +3225,7 @@
|
||||||
"version-editors": "Редакторш",
|
"version-editors": "Редакторш",
|
||||||
"version-antispam": "Антиспам",
|
"version-antispam": "Антиспам",
|
||||||
"version-other": "Кхийерг",
|
"version-other": "Кхийерг",
|
||||||
"version-mediahandlers": "Медиа кеч ерраш",
|
"version-mediahandlers": "Медиа кечдархой",
|
||||||
"version-hooks": "Схьалуьцарш",
|
"version-hooks": "Схьалуьцарш",
|
||||||
"version-parser-extensiontags": "Cинтаксисан къасторан шораллин тегаш",
|
"version-parser-extensiontags": "Cинтаксисан къасторан шораллин тегаш",
|
||||||
"version-parser-function-hooks": "Cинтаксисан къасторан функци схьалоцурш",
|
"version-parser-function-hooks": "Cинтаксисан къасторан функци схьалоцурш",
|
||||||
|
|
|
||||||
32
languages/i18n/codex/bom.json
Normal file
32
languages/i18n/codex/bom.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,32 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"@metadata": {
|
||||||
|
"authors": [
|
||||||
|
"Gadu Israel",
|
||||||
|
"Gaison001",
|
||||||
|
"Yakubu Musa"
|
||||||
|
]
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"cdx-chip-input-chip-added": "$1 Baga te",
|
||||||
|
"cdx-chip-input-chip-removed": "Chip $1 Baga pat",
|
||||||
|
"cdx-input-chip-aria-description": "Yegle yel na Hwo Fukta ke hwo kyo na hwo bak",
|
||||||
|
"cdx-dialog-close-button-label": "Bang",
|
||||||
|
"cdx-label-optional-flag": "Vit a bwing",
|
||||||
|
"cdx-message-dismiss-button-label": "Babg",
|
||||||
|
"cdx-search-input-search-button-label": "Jama",
|
||||||
|
"cdx-table-select-all-label": "Kasa mwa jōt o",
|
||||||
|
"cdx-table-select-row-label": "Kasa jòt $1 ye $2",
|
||||||
|
"cdx-table-sort-caption": "$1 (jōt rak na Dem nyit be tòk yong).",
|
||||||
|
"cdx-typeahead-search-search-results-label": "Jama nenu ha",
|
||||||
|
"cdx-table-pager-button-first-page": "Bwôk meseng",
|
||||||
|
"cdx-table-pager-button-last-page": "Bwôk yene",
|
||||||
|
"cdx-table-pager-button-next-page": "Bwôk nuyel",
|
||||||
|
"cdx-table-pager-button-prev-page": "Bwôk bama",
|
||||||
|
"cdx-table-pager-items-per-page-current": "{{PLURAL:$1|$1 row|$1 rows}}",
|
||||||
|
"cdx-table-pager-items-per-page-default": "Nu ha e kawe bwok",
|
||||||
|
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-long": "Nunga nenu $1-$2 wò $3",
|
||||||
|
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-short": "$1-$2 wò $3",
|
||||||
|
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long": "Wa se nunga $1-$2 wo pyàk",
|
||||||
|
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short": "$1-$2 wo pyàk",
|
||||||
|
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final": "Dura wo yene {{PLURAL:$1|$1 result |$1 results}}",
|
||||||
|
"cdx-table-pagination-status-message-pending": "Sé tê nehà"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
@ -3,14 +3,16 @@
|
||||||
"authors": [
|
"authors": [
|
||||||
"Kly",
|
"Kly",
|
||||||
"Winston Sung",
|
"Winston Sung",
|
||||||
"沈澄心"
|
"沈澄心",
|
||||||
|
"August.C",
|
||||||
|
"列维劳德"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"cdx-chip-input-chip-added": "已添加標籤塊$1。",
|
"cdx-chip-input-chip-added": "已添加標籤塊$1。",
|
||||||
"cdx-chip-input-chip-removed": "已移除標籤塊$1。",
|
"cdx-chip-input-chip-removed": "已移除標籤塊$1。",
|
||||||
"cdx-input-chip-aria-description": "請按 Enter 鍵編輯，或是按 Delete 鍵移除。",
|
"cdx-input-chip-aria-description": "請按 Enter 鍵編輯，或是按 Delete 鍵移除。",
|
||||||
"cdx-dialog-close-button-label": "關閉",
|
"cdx-dialog-close-button-label": "關閉",
|
||||||
"cdx-label-optional-flag": "（選擇性）",
|
"cdx-label-optional-flag": "（非必填）",
|
||||||
"cdx-message-dismiss-button-label": "關閉",
|
"cdx-message-dismiss-button-label": "關閉",
|
||||||
"cdx-search-input-search-button-label": "搜尋",
|
"cdx-search-input-search-button-label": "搜尋",
|
||||||
"cdx-table-select-all-label": "選取所有列",
|
"cdx-table-select-all-label": "選取所有列",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,8 @@
|
||||||
"Vugar 1981",
|
"Vugar 1981",
|
||||||
"Wertuose",
|
"Wertuose",
|
||||||
"Şeyx Şamil",
|
"Şeyx Şamil",
|
||||||
"Əkrəm"
|
"Əkrəm",
|
||||||
|
"Nemoralis"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"exif-imagewidth": "Genişlik",
|
"exif-imagewidth": "Genişlik",
|
||||||
|
|
@ -25,6 +26,7 @@
|
||||||
"exif-rowsperstrip": "Hər blokdakı sətirlərin sayı",
|
"exif-rowsperstrip": "Hər blokdakı sətirlərin sayı",
|
||||||
"exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG məlumatın ölçüsü",
|
"exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG məlumatın ölçüsü",
|
||||||
"exif-whitepoint": "Ağ nöqtə xromatikliyi",
|
"exif-whitepoint": "Ağ nöqtə xromatikliyi",
|
||||||
|
"exif-referenceblackwhite": "Ağ-qara istinad dəyərləri cütü",
|
||||||
"exif-datetime": "Faylın dəyişməsi tarixi və vaxtı",
|
"exif-datetime": "Faylın dəyişməsi tarixi və vaxtı",
|
||||||
"exif-imagedescription": "Şəkil başlığı",
|
"exif-imagedescription": "Şəkil başlığı",
|
||||||
"exif-make": "Kamera istehsalçısı",
|
"exif-make": "Kamera istehsalçısı",
|
||||||
|
|
@ -33,8 +35,10 @@
|
||||||
"exif-artist": "Müəllif",
|
"exif-artist": "Müəllif",
|
||||||
"exif-copyright": "Sahibinin müəlliflik hüququ",
|
"exif-copyright": "Sahibinin müəlliflik hüququ",
|
||||||
"exif-exifversion": "Exif versiyası",
|
"exif-exifversion": "Exif versiyası",
|
||||||
|
"exif-flashpixversion": "Dəstəklənən \"Flashpix\" versiyası",
|
||||||
"exif-colorspace": "Rəng sahəsi",
|
"exif-colorspace": "Rəng sahəsi",
|
||||||
"exif-componentsconfiguration": "Hər bir komponentin mənası",
|
"exif-componentsconfiguration": "Hər bir komponentin mənası",
|
||||||
|
"exif-compressedbitsperpixel": "Şəklin sıxılma rejimi",
|
||||||
"exif-pixelxdimension": "Şəkilin eni",
|
"exif-pixelxdimension": "Şəkilin eni",
|
||||||
"exif-pixelydimension": "Şəkilin hündürlüyü",
|
"exif-pixelydimension": "Şəkilin hündürlüyü",
|
||||||
"exif-usercomment": "İstifadəçi şərhi",
|
"exif-usercomment": "İstifadəçi şərhi",
|
||||||
|
|
@ -60,6 +64,7 @@
|
||||||
"exif-filesource": "Fayl mənbəsi",
|
"exif-filesource": "Fayl mənbəsi",
|
||||||
"exif-scenetype": "Səhnə tipi",
|
"exif-scenetype": "Səhnə tipi",
|
||||||
"exif-whitebalance": "Ağ balansı",
|
"exif-whitebalance": "Ağ balansı",
|
||||||
|
"exif-digitalzoomratio": "Rəqəmsal zoom nisbəti",
|
||||||
"exif-gaincontrol": "Səhnə idarəsi",
|
"exif-gaincontrol": "Səhnə idarəsi",
|
||||||
"exif-contrast": "Kontrast",
|
"exif-contrast": "Kontrast",
|
||||||
"exif-saturation": "Doymuşluq",
|
"exif-saturation": "Doymuşluq",
|
||||||
|
|
@ -145,6 +150,7 @@
|
||||||
"exif-compression-1": "Sıxılmış",
|
"exif-compression-1": "Sıxılmış",
|
||||||
"exif-copyrighted-true": "Müəlliflik hüququ ilə qorunur",
|
"exif-copyrighted-true": "Müəlliflik hüququ ilə qorunur",
|
||||||
"exif-copyrighted-false": "Müəlliflik hüququ göstərilməyib",
|
"exif-copyrighted-false": "Müəlliflik hüququ göstərilməyib",
|
||||||
|
"exif-photometricinterpretation-3": "Palitra",
|
||||||
"exif-unknowndate": "Naməlum tarix",
|
"exif-unknowndate": "Naməlum tarix",
|
||||||
"exif-orientation-1": "Normal",
|
"exif-orientation-1": "Normal",
|
||||||
"exif-orientation-2": "Üfüqi çevrilib",
|
"exif-orientation-2": "Üfüqi çevrilib",
|
||||||
|
|
@ -202,6 +208,8 @@
|
||||||
"exif-scenetype-1": "Foto-təsvir birbaşa çəkilmişdir",
|
"exif-scenetype-1": "Foto-təsvir birbaşa çəkilmişdir",
|
||||||
"exif-customrendered-0": "Normal proses",
|
"exif-customrendered-0": "Normal proses",
|
||||||
"exif-customrendered-1": "Xüsusi proses",
|
"exif-customrendered-1": "Xüsusi proses",
|
||||||
|
"exif-customrendered-6": "Panorama",
|
||||||
|
"exif-customrendered-8": "Portret",
|
||||||
"exif-exposuremode-0": "Avtomatik ekspozisiya",
|
"exif-exposuremode-0": "Avtomatik ekspozisiya",
|
||||||
"exif-exposuremode-1": "Əl ekspozisiyası",
|
"exif-exposuremode-1": "Əl ekspozisiyası",
|
||||||
"exif-exposuremode-2": "Avtomatik breketinq",
|
"exif-exposuremode-2": "Avtomatik breketinq",
|
||||||
|
|
@ -287,5 +295,9 @@
|
||||||
"exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
|
"exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
|
||||||
"exif-urgency-low": "Aşağı ($1)",
|
"exif-urgency-low": "Aşağı ($1)",
|
||||||
"exif-urgency-high": "Yüksək ($1)",
|
"exif-urgency-high": "Yüksək ($1)",
|
||||||
"exif-urgency-other": "İstifadəçi tərəfindən müəyyən olunmuş birincilik ($1)"
|
"exif-urgency-other": "İstifadəçi tərəfindən müəyyən olunmuş birincilik ($1)",
|
||||||
|
"exif-usepanoramaviewer-true": "Hə",
|
||||||
|
"exif-usepanoramaviewer-false": "Yox",
|
||||||
|
"exif-exposurelockused-true": "Hə",
|
||||||
|
"exif-exposurelockused-false": "Yox"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
||||||
"exif-ycbcrcoefficients": "Бесара модель хийцаран коэффициенташ",
|
"exif-ycbcrcoefficients": "Бесара модель хийцаран коэффициенташ",
|
||||||
"exif-referenceblackwhite": "Ӏаьржа а, къай а тӀадамийн меттиг",
|
"exif-referenceblackwhite": "Ӏаьржа а, къай а тӀадамийн меттиг",
|
||||||
"exif-datetime": "Файлан хийцам бина терахь а, хан а",
|
"exif-datetime": "Файлан хийцам бина терахь а, хан а",
|
||||||
"exif-imagedescription": "Суьртан цӏе",
|
"exif-imagedescription": "Суьртан цӀе",
|
||||||
"exif-make": "Камера арахоьцург",
|
"exif-make": "Камера арахоьцург",
|
||||||
"exif-model": "Камеран модель",
|
"exif-model": "Камеран модель",
|
||||||
"exif-software": "Лелина программа",
|
"exif-software": "Лелина программа",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"exif-imagewidth": "پراخوالی",
|
"exif-imagewidth": "پراخوالی",
|
||||||
"exif-imagelength": "لوړوالی",
|
"exif-imagelength": "لوړوالی",
|
||||||
|
"exif-bitspersample": "د هرې برخې ټوټې",
|
||||||
"exif-photometricinterpretation": "پېکسل ترکيب",
|
"exif-photometricinterpretation": "پېکسل ترکيب",
|
||||||
"exif-orientation": "لورموندنه",
|
"exif-orientation": "لورموندنه",
|
||||||
"exif-planarconfiguration": "اومتوک ترتيب",
|
"exif-planarconfiguration": "اومتوک ترتيب",
|
||||||
|
|
@ -59,6 +60,11 @@
|
||||||
"exif-gaincontrol": "د صحنې تنظيم",
|
"exif-gaincontrol": "د صحنې تنظيم",
|
||||||
"exif-contrast": "رڼښت",
|
"exif-contrast": "رڼښت",
|
||||||
"exif-saturation": "رنگ گاټه توب",
|
"exif-saturation": "رنگ گاټه توب",
|
||||||
|
"exif-sharpness": "تېرهوالی",
|
||||||
|
"exif-devicesettingdescription": "وسيلې اوڼنو څرگنداوی",
|
||||||
|
"exif-subjectdistancerange": "د څيز واټن بريد",
|
||||||
|
"exif-imageuniqueid": "ځانگړی انځور پېژند",
|
||||||
|
"exif-gpsversionid": "جيپياېس نښلن بلبڼه",
|
||||||
"exif-gpslatitude": "لوړوالی",
|
"exif-gpslatitude": "لوړوالی",
|
||||||
"exif-gpslongituderef": "ختيځ يا لوېديځ اوږدالی",
|
"exif-gpslongituderef": "ختيځ يا لوېديځ اوږدالی",
|
||||||
"exif-gpslongitude": "اوږدوالی",
|
"exif-gpslongitude": "اوږدوالی",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -219,7 +219,8 @@
|
||||||
"JLTRY",
|
"JLTRY",
|
||||||
"Rileyblondin",
|
"Rileyblondin",
|
||||||
"EmDashUser002",
|
"EmDashUser002",
|
||||||
"Wikipucine"
|
"Wikipucine",
|
||||||
|
"Bananax47"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"sunday": "dimanche",
|
"sunday": "dimanche",
|
||||||
|
|
@ -277,7 +278,7 @@
|
||||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Catégorie|Catégories}}",
|
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Catégorie|Catégories}}",
|
||||||
"category_header": "Pages dans la catégorie « $1 »",
|
"category_header": "Pages dans la catégorie « $1 »",
|
||||||
"subcategories": "Sous-catégories",
|
"subcategories": "Sous-catégories",
|
||||||
"category-media-header": "Média dans la catégorie \"$1\"",
|
"category-media-header": "Médias dans la catégorie \"$1\"",
|
||||||
"category-empty": "<em>Cette catégorie ne contient actuellement aucune page ni aucun média.</em>",
|
"category-empty": "<em>Cette catégorie ne contient actuellement aucune page ni aucun média.</em>",
|
||||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}}",
|
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}}",
|
||||||
"hidden-category-category": "Catégories cachées",
|
"hidden-category-category": "Catégories cachées",
|
||||||
|
|
@ -429,7 +430,7 @@
|
||||||
"confirmable-yes": "Oui",
|
"confirmable-yes": "Oui",
|
||||||
"confirmable-no": "Non",
|
"confirmable-no": "Non",
|
||||||
"thisisdeleted": "Afficher ou restaurer $1 ?",
|
"thisisdeleted": "Afficher ou restaurer $1 ?",
|
||||||
"viewdeleted": "Afficher $1",
|
"viewdeleted": "Afficher $1 ?",
|
||||||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|une modification effacée|$1 modifications effacées}}",
|
"restorelink": "{{PLURAL:$1|une modification effacée|$1 modifications effacées}}",
|
||||||
"feed-invalid": "Type de flux d’abonnement non valide.",
|
"feed-invalid": "Type de flux d’abonnement non valide.",
|
||||||
"feed-unavailable": "Les flux de syndication ne sont pas disponibles",
|
"feed-unavailable": "Les flux de syndication ne sont pas disponibles",
|
||||||
|
|
@ -1093,7 +1094,7 @@
|
||||||
"revdelete-otherreason": "Motif autre ou supplémentaire :",
|
"revdelete-otherreason": "Motif autre ou supplémentaire :",
|
||||||
"revdelete-reasonotherlist": "Autre motif",
|
"revdelete-reasonotherlist": "Autre motif",
|
||||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Modifier les motifs de suppression",
|
"revdelete-edit-reasonlist": "Modifier les motifs de suppression",
|
||||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Motifs de suppression de modification",
|
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Modifier les motifs de masquage",
|
||||||
"revdelete-offender": "Auteur de la version :",
|
"revdelete-offender": "Auteur de la version :",
|
||||||
"suppressionlog": "Journal des masquages",
|
"suppressionlog": "Journal des masquages",
|
||||||
"suppressionlogtext": "Voici la liste des suppressions et des blocages qui portent sur du contenu caché aux administrateurs.\nVoir la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour la liste des bannissements et des blocages actuellement opérationnels.",
|
"suppressionlogtext": "Voici la liste des suppressions et des blocages qui portent sur du contenu caché aux administrateurs.\nVoir la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour la liste des bannissements et des blocages actuellement opérationnels.",
|
||||||
|
|
@ -1115,8 +1116,8 @@
|
||||||
"mergehistory-fail-no-change": "La fusion d’historiques n’a fusionné aucune version. Veuillez vérifier de nouveau les paramètres de page et de date.",
|
"mergehistory-fail-no-change": "La fusion d’historiques n’a fusionné aucune version. Veuillez vérifier de nouveau les paramètres de page et de date.",
|
||||||
"mergehistory-fail-permission": "Droits insuffisants pour fusionner l’historique.",
|
"mergehistory-fail-permission": "Droits insuffisants pour fusionner l’historique.",
|
||||||
"mergehistory-fail-self-merge": "Les pages source et destination sont identiques.",
|
"mergehistory-fail-self-merge": "Les pages source et destination sont identiques.",
|
||||||
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Les révisions de la source chevauchent ou suivent les révisions de destination.",
|
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Les versions de la source chevauchent ou suivent les versions de destination.",
|
||||||
"mergehistory-fail-toobig": "Impossible d’effectuer la fusion de l’historique car la limite de $1 version{{PLURAL:$1||s}} devrait être déplacée.",
|
"mergehistory-fail-toobig": "Impossible d’effectuer la fusion de l’historique car la limite de $1 version{{PLURAL:$1||s}} serait déplacée.",
|
||||||
"mergehistory-no-source": "La page d’origine $1 n’existe pas.",
|
"mergehistory-no-source": "La page d’origine $1 n’existe pas.",
|
||||||
"mergehistory-no-destination": "La page de destination $1 n’existe pas.",
|
"mergehistory-no-destination": "La page de destination $1 n’existe pas.",
|
||||||
"mergehistory-invalid-source": "La page d’origine doit avoir un titre valide.",
|
"mergehistory-invalid-source": "La page d’origine doit avoir un titre valide.",
|
||||||
|
|
@ -1139,7 +1140,7 @@
|
||||||
"lineno-inline": "Ligne $1 ⟶ $2 :",
|
"lineno-inline": "Ligne $1 ⟶ $2 :",
|
||||||
"compareselectedversions": "Comparer les versions sélectionnées",
|
"compareselectedversions": "Comparer les versions sélectionnées",
|
||||||
"showhideselectedversions": "Changer la visibilité des versions sélectionnées",
|
"showhideselectedversions": "Changer la visibilité des versions sélectionnées",
|
||||||
"showhideselectedfileversions": "Changer la visibilité des versions sélectionnées",
|
"showhideselectedfileversions": "Changer la visibilité des versions de fichiers sélectionnées",
|
||||||
"editundo": "annuler",
|
"editundo": "annuler",
|
||||||
"diff-incompatible": "Impossible de comparer les modèles de contenu « $1 » et « $2 »",
|
"diff-incompatible": "Impossible de comparer les modèles de contenu « $1 » et « $2 »",
|
||||||
"diff-empty": "(Aucune différence)",
|
"diff-empty": "(Aucune différence)",
|
||||||
|
|
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -143,7 +143,7 @@
|
||||||
"redirectedfrom": "(𐌹𐍃 {{GENDER:𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐍃|𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌰}} 𐌷𐌹𐌳𐍂𐌴 𐍆𐍂𐌰𐌼 $1)",
|
"redirectedfrom": "(𐌹𐍃 {{GENDER:𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐍃|𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌰}} 𐌷𐌹𐌳𐍂𐌴 𐍆𐍂𐌰𐌼 $1)",
|
||||||
"redirectpagesub": "𐌰𐌻𐌾𐌰𐍂 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
|
"redirectpagesub": "𐌰𐌻𐌾𐌰𐍂 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
|
||||||
"redirectto": "𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 𐌳𐌿:",
|
"redirectto": "𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 𐌳𐌿:",
|
||||||
"lastmodifiedat": "𐍃𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃 $1, 𐌰𐍄 $2.",
|
"lastmodifiedat": "𐍃𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌱𐌹 𐍃𐍀𐌴𐌳𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃 $1, 𐌰𐍄 $2.",
|
||||||
"viewcount": "𐍃𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌹𐍃𐍄 {{PLURAL:$1|𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌹𐌽𐌸𐌰|$1 𐍃𐌹𐌽𐌸𐌰𐌼}}.",
|
"viewcount": "𐍃𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌹𐍃𐍄 {{PLURAL:$1|𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌹𐌽𐌸𐌰|$1 𐍃𐌹𐌽𐌸𐌰𐌼}}.",
|
||||||
"protectedpage": "𐍆𐍂𐌹𐌸𐍉𐌽𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
|
"protectedpage": "𐍆𐍂𐌹𐌸𐍉𐌽𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
|
||||||
"jumpto": "𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌳𐌿:",
|
"jumpto": "𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌳𐌿:",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
||||||
"create-local": "Bæta við staðbundinni lýsingu",
|
"create-local": "Bæta við staðbundinni lýsingu",
|
||||||
"delete": "Eyða",
|
"delete": "Eyða",
|
||||||
"undelete_short": "Endurvekja {{PLURAL:$1|$1 breytingu|$1 breytingar}}",
|
"undelete_short": "Endurvekja {{PLURAL:$1|$1 breytingu|$1 breytingar}}",
|
||||||
"viewdeleted_short": "Skoða $1 {{PLURAL:$1|eydda breytingu|eyddar breytingar}}",
|
"viewdeleted_short": "Skoða {{PLURAL:$1|eina eydda breytingu|$1 eyddar breytingar}}",
|
||||||
"protect": "Vernda",
|
"protect": "Vernda",
|
||||||
"protect_change": "breyta",
|
"protect_change": "breyta",
|
||||||
"skin-action-unprotect": "Breyta verndunarstillingum",
|
"skin-action-unprotect": "Breyta verndunarstillingum",
|
||||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
||||||
"badaccess-group0": "Þú hefur ekki leyfi til að framkvæma þá aðgerð sem þú baðst um.",
|
"badaccess-group0": "Þú hefur ekki leyfi til að framkvæma þá aðgerð sem þú baðst um.",
|
||||||
"badaccess-groups": "Aðgerðin sem þú hefur beðið um er takmörkuð við notendur í {{PLURAL:$2|hópnum|einum af hópunum}}: $1.",
|
"badaccess-groups": "Aðgerðin sem þú hefur beðið um er takmörkuð við notendur í {{PLURAL:$2|hópnum|einum af hópunum}}: $1.",
|
||||||
"versionrequired": "Þarfnast úgáfu $1 af MediaWiki",
|
"versionrequired": "Þarfnast úgáfu $1 af MediaWiki",
|
||||||
"versionrequiredtext": "Útgáfa $1 af MediaWiki er þörf til að geta skoðað þessa síðu.\nSjá [[Special:Version|útgáfusíðuna]].",
|
"versionrequiredtext": "Það þarf útgáfu $1 af MediaWiki til að geta skoðað þessa síðu.\nSjá [[Special:Version|útgáfusíðuna]].",
|
||||||
"ok": "Í lagi",
|
"ok": "Í lagi",
|
||||||
"backlinksubtitle": "← $1",
|
"backlinksubtitle": "← $1",
|
||||||
"retrievedfrom": "Sótt frá „$1“",
|
"retrievedfrom": "Sótt frá „$1“",
|
||||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@
|
||||||
"viewsourceold": "skoða frumkóða",
|
"viewsourceold": "skoða frumkóða",
|
||||||
"editlink": "breyta",
|
"editlink": "breyta",
|
||||||
"viewsourcelink": "skoða frumkóða",
|
"viewsourcelink": "skoða frumkóða",
|
||||||
"editsectionhint": "Breyti hluta: $1",
|
"editsectionhint": "Breyta hluta: $1",
|
||||||
"toc": "Efnisyfirlit",
|
"toc": "Efnisyfirlit",
|
||||||
"showtoc": "sýna",
|
"showtoc": "sýna",
|
||||||
"hidetoc": "fela",
|
"hidetoc": "fela",
|
||||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@
|
||||||
"confirmable-no": "Nei",
|
"confirmable-no": "Nei",
|
||||||
"thisisdeleted": "Skoða eða afturkalla eyðingu $1 ?",
|
"thisisdeleted": "Skoða eða afturkalla eyðingu $1 ?",
|
||||||
"viewdeleted": "Skoða $1?",
|
"viewdeleted": "Skoða $1?",
|
||||||
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|eydda breytingu|eyddar breytingar}}",
|
"restorelink": "{{PLURAL:$1|eina eydda breytingu|$1 eyddar breytingar}}",
|
||||||
"feed-invalid": "Röng tegund áskriftarstreymis.",
|
"feed-invalid": "Röng tegund áskriftarstreymis.",
|
||||||
"feed-unavailable": "Streymi frá netveitum eru ekki fáanleg",
|
"feed-unavailable": "Streymi frá netveitum eru ekki fáanleg",
|
||||||
"site-rss-feed": "$1 RSS-streymi",
|
"site-rss-feed": "$1 RSS-streymi",
|
||||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@
|
||||||
"nosuchaction": "Aðgerð ekki til",
|
"nosuchaction": "Aðgerð ekki til",
|
||||||
"nosuchactiontext": "Aðgerðin sem veffangið tilgreinir er ógild.\nÞú gætir haft slegið rangt inn vefslóðina eða fylgt eftir röngum tengli.\nÞetta gæti einnig verið villa í hugbúnaðinum sem er notaður á {{SITENAME}}.",
|
"nosuchactiontext": "Aðgerðin sem veffangið tilgreinir er ógild.\nÞú gætir haft slegið rangt inn vefslóðina eða fylgt eftir röngum tengli.\nÞetta gæti einnig verið villa í hugbúnaðinum sem er notaður á {{SITENAME}}.",
|
||||||
"nosuchspecialpage": "Kerfissíðan er ekki til",
|
"nosuchspecialpage": "Kerfissíðan er ekki til",
|
||||||
"nospecialpagetext": "Þú hefur beðið um kerfissíðu sem ekki er til. Listi yfir gildar kerfissíður er að finna á [[Special:SpecialPages|kerfissíður]].",
|
"nospecialpagetext": "Þú hefur beðið um kerfissíðu sem ekki er til.\n\nLista yfir gildar kerfissíður er að finna á [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||||
"error": "Villa",
|
"error": "Villa",
|
||||||
"databaseerror": "Gagnagrunnsvilla",
|
"databaseerror": "Gagnagrunnsvilla",
|
||||||
"databaseerror-text": "Villa kom upp í gagnagrunnsfyrirspurn.\nÞetta gæti bent til villu í hugbúnaðinum.",
|
"databaseerror-text": "Villa kom upp í gagnagrunnsfyrirspurn.\nÞetta gæti bent til villu í hugbúnaðinum.",
|
||||||
|
|
@ -277,13 +277,13 @@
|
||||||
"databaseerror-error": "Villa: $1",
|
"databaseerror-error": "Villa: $1",
|
||||||
"transaction-duration-limit-exceeded": "Til að forðast mikla afritunartöf var hætt við þessa aðgerð vegna þess að skriftími ( $1 ) fór yfir $2 sekúndna mörkin.\nEf þú ert að breyta mörgum hlutum í einu skaltu reyna að framkvæma margar minni aðgerðir í staðinn.",
|
"transaction-duration-limit-exceeded": "Til að forðast mikla afritunartöf var hætt við þessa aðgerð vegna þess að skriftími ( $1 ) fór yfir $2 sekúndna mörkin.\nEf þú ert að breyta mörgum hlutum í einu skaltu reyna að framkvæma margar minni aðgerðir í staðinn.",
|
||||||
"transaction-max-statement-time-exceeded": "Til að forðast mikið álag á gagnagrunninn var hætt við þessa fyrirspurn þar sem svar barst ekki innan tímamarka.\nEf þú ert að lesa marga hluti í einu skaltu reyna að framkvæma margar smærri aðgerðir í staðinn.",
|
"transaction-max-statement-time-exceeded": "Til að forðast mikið álag á gagnagrunninn var hætt við þessa fyrirspurn þar sem svar barst ekki innan tímamarka.\nEf þú ert að lesa marga hluti í einu skaltu reyna að framkvæma margar smærri aðgerðir í staðinn.",
|
||||||
"laggedreplicamode": "Viðvörun: Síðan inniheldur ekki nýjustu uppfærslur.",
|
"laggedreplicamode": "<strong>Viðvörun:</strong> Síðan inniheldur mögulega ekki nýjustu uppfærslur.",
|
||||||
"readonly": "Gagnagrunnur læstur",
|
"readonly": "Gagnagrunnur læstur",
|
||||||
"enterlockreason": "Gefðu fram ástæðu fyrir læsingunni, og einnig áætlun\nun hvenær læsingunni verðu aflétt",
|
"enterlockreason": "Gefðu upp ástæðu fyrir læsingunni, og einnig áætlaða tímasetningu á afléttingu hennar",
|
||||||
"readonlytext": "Gagnagrunnurinn er eins og er læstur fyrir nýjum færslum og öðrum breytingum, líklega vegna venjulegs gagnagrunnsviðhalds, eftir það fer hann aftur í eðlilegt horf.\n\nKerfisstjórinn sem læsti honum veitti þessa skýringu: $1",
|
"readonlytext": "Gagnagrunnurinn er eins og er læstur fyrir nýjum færslum og öðrum breytingum, líklega vegna venjulegs gagnagrunnsviðhalds. Eftir það fer hann aftur í eðlilegt horf.\n\nKerfisstjórinn sem læsti honum veitti þessa skýringu: $1",
|
||||||
"missing-article": "Gagnagrunnurinn fann ekki texta síðu sem að hann hefði átt að finna, undir nafninu „$1“ $2.\n\nÞetta orsakast oftast þegar úreltum mismunar- eða breytingaskráartengli er fylgt að síðu sem hefur verið eytt.\n\nEf þetta er ekki raunin, kann að vera að þú hafir rekist á villu í hugbúnaðinum.\nGjörðu svo vel og tilkynntu atvikið til [[Special:ListUsers/sysop|stjórnanda]], og gerðu grein fyrir vefslóðinni.",
|
"missing-article": "Gagnagrunnurinn fann ekki texta síðu sem að hann hefði átt að finna, undir nafninu „$1“ $2.\n\nÞetta gerist oftast þegar úreltum mismunar- eða breytingaskráartengli er fylgt að síðu sem hefur verið eytt.\n\nEf þetta er ekki raunin, kann að vera að þú hafir rekist á villu í hugbúnaðinum.\nGjörðu svo vel og tilkynntu atvikið til [[Special:ListUsers/sysop|stjórnanda]], og gerðu grein fyrir vefslóðinni.",
|
||||||
"missingarticle-rev": "(breyting#: $1)",
|
"missingarticle-rev": "(útgáfa#: $1)",
|
||||||
"missingarticle-diff": "(Munur: $1, $2)",
|
"missingarticle-diff": "(Mismunur: $1, $2)",
|
||||||
"readonly_lag": "Gagnagrunninum hefur verið læst sjálfkrafa á meðan afritunarvefþjónarnir reyna að hafa í við aðalvefþjóninn",
|
"readonly_lag": "Gagnagrunninum hefur verið læst sjálfkrafa á meðan afritunarvefþjónarnir reyna að hafa í við aðalvefþjóninn",
|
||||||
"nonwrite-api-promise-error": "Haus í skrá en ekki höfuð.\nHöfuð er sent en haus er sendur.\n\n\"HFV-beiðni\"??? ætlarðu að skipta allstaðar út \"API\"?\n\nEf þarf að útskýra API, má nota \"API-kerfisviðmót\" eða \"API-forritunarviðmót\"",
|
"nonwrite-api-promise-error": "Haus í skrá en ekki höfuð.\nHöfuð er sent en haus er sendur.\n\n\"HFV-beiðni\"??? ætlarðu að skipta allstaðar út \"API\"?\n\nEf þarf að útskýra API, má nota \"API-kerfisviðmót\" eða \"API-forritunarviðmót\"",
|
||||||
"timeouterror": "Netþjóninn rann út á tíma",
|
"timeouterror": "Netþjóninn rann út á tíma",
|
||||||
|
|
@ -1059,11 +1059,11 @@
|
||||||
"viewinguserrights": "Skoða notandahópa {{GENDER:$1|notandans}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
"viewinguserrights": "Skoða notandahópa {{GENDER:$1|notandans}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||||
"userrights-editusergroup": "Breyta hópum {{GENDER:$1|notanda}}",
|
"userrights-editusergroup": "Breyta hópum {{GENDER:$1|notanda}}",
|
||||||
"userrights-viewusergroup": "Skoða hópa {{GENDER:$1|notanda}}",
|
"userrights-viewusergroup": "Skoða hópa {{GENDER:$1|notanda}}",
|
||||||
"saveusergroups": "Vista {{GENDER:$1|notanda}} hópa",
|
"saveusergroups": "Vista {{GENDER:$1|notandahópa}}",
|
||||||
"userrights-groupsmember": "Meðlimur:",
|
"userrights-groupsmember": "Meðlimur:",
|
||||||
"userrights-groupsmember-auto": "Sjálfvirkt bætt við sem meðlimur í:",
|
"userrights-groupsmember-auto": "Sjálfvirkt bætt við sem meðlimur í:",
|
||||||
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Þessi notandi}} er kerfisnotandi",
|
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Þessi notandi}} er kerfisnotandi",
|
||||||
"userrights-groups-help": "Þú getur breytt hópunum sem {{GENDER:$1|þessi notandi}} er í.\n* Valinn reitur þýðir að notandinn er í hópnum.\n* Óvalinn reitur þýðir að notandinn er ekki í hópnum.\n* Stjarnan (*) þýðir að þú getur ekki fjarlægt hópinn eftir að þú hefur breytt honum eða öfugt.\n* Myllumerki (#) þýðir að þú getur aðeins sett aftur fyrningartíma þessarar hópaðildar; þú getur ekki sett hann áfram.",
|
"userrights-groups-help": "Þú getur breytt hópunum sem {{GENDER:$1|þessi notandi}} er í.\n* Valinn reitur þýðir að notandinn er í hópnum.\n* Óvalinn reitur þýðir að notandinn er ekki í hópnum.\n* Stjarnan (*) þýðir að þú getur ekki fjarlægt hópinn eftir að þú hefur breytt honum eða öfugt.\n* Myllumerki (#) þýðir að þú getur bara seinkað fyrningartíma þessarar hópaðildar; þú getur ekki flýtt honum.",
|
||||||
"userrights-reason": "Ástæða:",
|
"userrights-reason": "Ástæða:",
|
||||||
"userrights-watchuser": "Vakta notandasíðu og notandaspjallsíðu þessa notanda.",
|
"userrights-watchuser": "Vakta notandasíðu og notandaspjallsíðu þessa notanda.",
|
||||||
"userrights-no-interwiki": "Þú hefur ekki heimild til að breyta notendaréttindum á öðrum wiki.",
|
"userrights-no-interwiki": "Þú hefur ekki heimild til að breyta notendaréttindum á öðrum wiki.",
|
||||||
|
|
@ -1098,11 +1098,11 @@
|
||||||
"group-named-member": "{{GENDER:$1|skráður notandi}}",
|
"group-named-member": "{{GENDER:$1|skráður notandi}}",
|
||||||
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|tímabundinn notandi}}",
|
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|tímabundinn notandi}}",
|
||||||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|sjálfvirkt staðfestur notandi}}",
|
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|sjálfvirkt staðfestur notandi}}",
|
||||||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|Vélmenni}}",
|
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|vélmenni}}",
|
||||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Stjórnandi}}",
|
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|stjórnandi}}",
|
||||||
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|stjórnandi viðmóts}}",
|
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|stjórnandi viðmóts}}",
|
||||||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|Möppudýr}}",
|
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|möppudýr}}",
|
||||||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Bælandi}}",
|
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|bælandi}}",
|
||||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Notendur",
|
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Notendur",
|
||||||
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Tímabundnir notendur",
|
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Tímabundnir notendur",
|
||||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Sjálfvirkt staðfestir notendur",
|
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Sjálfvirkt staðfestir notendur",
|
||||||
|
|
@ -1231,7 +1231,7 @@
|
||||||
"grantriskgroup-internal": "(áhættumat: innra)",
|
"grantriskgroup-internal": "(áhættumat: innra)",
|
||||||
"newuserlogpage": "Atburðaskrá notandasköpunar",
|
"newuserlogpage": "Atburðaskrá notandasköpunar",
|
||||||
"newuserlogpagetext": "Þetta er atburðaskrá fyrir notandasköpun.",
|
"newuserlogpagetext": "Þetta er atburðaskrá fyrir notandasköpun.",
|
||||||
"rightslog": "Atburðaskrá notendaréttinda",
|
"rightslog": "Atburðaskrá notandaréttinda",
|
||||||
"rightslogtext": "Þetta er atburðaskrá yfir breytingar á notendaréttindum.",
|
"rightslogtext": "Þetta er atburðaskrá yfir breytingar á notendaréttindum.",
|
||||||
"action-read": "lesa þessa síðu",
|
"action-read": "lesa þessa síðu",
|
||||||
"skin-action-addsection": "Bæta við umræðu",
|
"skin-action-addsection": "Bæta við umræðu",
|
||||||
|
|
@ -1332,7 +1332,7 @@
|
||||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Þessi breyting hefur ekki verið yfirfarin",
|
"recentchanges-label-unpatrolled": "Þessi breyting hefur ekki verið yfirfarin",
|
||||||
"recentchanges-label-plusminus": "Stærð síðunnar breyttist um svona mörg bæti",
|
"recentchanges-label-plusminus": "Stærð síðunnar breyttist um svona mörg bæti",
|
||||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Fyrirsögn:</strong>",
|
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Fyrirsögn:</strong>",
|
||||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sjá einng [[Special:NewPages|lista yfir nýjar síður]])",
|
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sjá einnig [[Special:NewPages|lista yfir nýjar síður]])",
|
||||||
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Tímabundið vöktuð síða",
|
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Tímabundið vöktuð síða",
|
||||||
"recentchanges-submit": "Sýna",
|
"recentchanges-submit": "Sýna",
|
||||||
"rcfilters-tag-remove": "Fjarlægja '$1'",
|
"rcfilters-tag-remove": "Fjarlægja '$1'",
|
||||||
|
|
@ -1600,7 +1600,17 @@
|
||||||
"uploaded-script-svg": "Fann skriftueiningu „$1“ í SVG-skjalinu sem var hlaðið inn.",
|
"uploaded-script-svg": "Fann skriftueiningu „$1“ í SVG-skjalinu sem var hlaðið inn.",
|
||||||
"uploaded-hostile-svg": "Fann óöruggt CSS í stílþætti SVG-skrárinnar sem hlaðið var inn.",
|
"uploaded-hostile-svg": "Fann óöruggt CSS í stílþætti SVG-skrárinnar sem hlaðið var inn.",
|
||||||
"uploaded-event-handler-on-svg": "Í SVG-skrám er ekki leyfilegt að stilla eftirfarandi „event-handler“ eiginleika <code>$1=\"$2\"</code>",
|
"uploaded-event-handler-on-svg": "Í SVG-skrám er ekki leyfilegt að stilla eftirfarandi „event-handler“ eiginleika <code>$1=\"$2\"</code>",
|
||||||
|
"uploaded-href-attribute-svg": "<a> atriði geta aðeins tengt (href) í data: (innbyggða skrá), http:// eða https://, eða hluta (#, sama-skjal) marksins. Fyrir önnur atriði, eins og <image>, eru aðeins data: og hlutar leyfðir. Reyndu að hafa myndir innbyggðar í skjalið þegar þú býrð til SVG. Fann <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
|
||||||
|
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Fann href á óörugg gögn: URI mark <code><$1 $2=\"$3\"></code> í innhlaðinni SVG-skrá.",
|
||||||
|
"uploaded-animate-svg": "Fann „animate“ merki sem gæti verið að breyta href með því að nota „from“ eigindi <code><$1 $2=\"$3\"></code> í innhlaðinni SVG-skrá.",
|
||||||
|
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Ekki var leyft að stilla event-handler eigindi, <code><$1 $2=\"$3\"></code> fannst í innhlaðinni SVG-skrá.",
|
||||||
|
"uploaded-setting-href-svg": "Notkun „set“ merkis til að bæta „href“ eigindi við yfirþátt er bönnuð.",
|
||||||
|
"uploaded-wrong-setting-svg": "Notkun á „set“ merkinu til að bæta remote/data/script marki við einhver eigindi er bönnuð. Fann <code><set to=\"$1\"></code> í innhlaðinni SVG-skrá.",
|
||||||
|
"uploaded-setting-handler-svg": "Lokað er á SVG-skrár sem stilla „handler“ eigindi með remote/data/script. Fann <code>$1=\"$2\"</code> í SVG-skránni sem var hlaðið inn.",
|
||||||
|
"uploaded-remote-url-svg": "Lokað er á SVG-skrár sem stilla stíl-eigindi með ytri vefslóð. Fann <code>$1=\"$2\"</code> í SVG-skránni sem var hlaðið inn.",
|
||||||
|
"uploaded-image-filter-svg": "Fann myndasíu með vefslóðinni: <code><$1 $2=\"$3\"></code> í innhlaðinni SVG-skrá.",
|
||||||
"uploadscriptednamespace": "Þessi SVG-skrá inniheldur ógilt nafnrými \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
|
"uploadscriptednamespace": "Þessi SVG-skrá inniheldur ógilt nafnrými \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
|
||||||
|
"uploadinvalidxml": "Ekki var mögulegt að túlka XML í innhlaðinni skrá.",
|
||||||
"uploadvirus": "Skráin inniheldur veiru! Nánari upplýsingar: $1",
|
"uploadvirus": "Skráin inniheldur veiru! Nánari upplýsingar: $1",
|
||||||
"upload-source": "Upprunaskrá",
|
"upload-source": "Upprunaskrá",
|
||||||
"sourcefilename": "Upprunaskráarheiti:",
|
"sourcefilename": "Upprunaskráarheiti:",
|
||||||
|
|
@ -1697,6 +1707,7 @@
|
||||||
"uploadstash-badtoken": "Að framkvæma þessa aðgerð mistókst, kannski því breytingaréttindin þín fyrndust. Vinsamlega reyndu aftur.",
|
"uploadstash-badtoken": "Að framkvæma þessa aðgerð mistókst, kannski því breytingaréttindin þín fyrndust. Vinsamlega reyndu aftur.",
|
||||||
"uploadstash-errclear": "Tæming listans mistókst.",
|
"uploadstash-errclear": "Tæming listans mistókst.",
|
||||||
"uploadstash-refresh": "Endurhlaða listann",
|
"uploadstash-refresh": "Endurhlaða listann",
|
||||||
|
"uploadstash-exception": "Gat ekki geymt upphleðslu í bunka ($1): „$2“.",
|
||||||
"uploadstash-nothumb": "Engin smámynd",
|
"uploadstash-nothumb": "Engin smámynd",
|
||||||
"uploadstash-header-date": "Dagsetning",
|
"uploadstash-header-date": "Dagsetning",
|
||||||
"uploadstash-header-filekey": "Lykill",
|
"uploadstash-header-filekey": "Lykill",
|
||||||
|
|
@ -1707,6 +1718,7 @@
|
||||||
"uploadstash-bad-path-invalid": "Slóðin er ógild.",
|
"uploadstash-bad-path-invalid": "Slóðin er ógild.",
|
||||||
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Óþekkt gerð \"$1\".",
|
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Óþekkt gerð \"$1\".",
|
||||||
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Óþekkt heiti á smámynd.",
|
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Óþekkt heiti á smámynd.",
|
||||||
|
"uploadstash-bad-path-no-handler": "Enginn höndlari fannst fyrir mime $1 fyrir skrána $2.",
|
||||||
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Lykillinn „$1“ er ekki á réttu sniði.",
|
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Lykillinn „$1“ er ekki á réttu sniði.",
|
||||||
"uploadstash-file-not-found": "Lykillinn „$1“ fannst ekki í geymslunni.",
|
"uploadstash-file-not-found": "Lykillinn „$1“ fannst ekki í geymslunni.",
|
||||||
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Gat ekki náð í smámynd.",
|
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Gat ekki náð í smámynd.",
|
||||||
|
|
@ -1876,7 +1888,7 @@
|
||||||
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] hefur verið færð.\nHún var uppfærð sjálfkrafa og tilvísar núna á [[$2]].",
|
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] hefur verið færð.\nHún var uppfærð sjálfkrafa og tilvísar núna á [[$2]].",
|
||||||
"double-redirect-fixed-maintenance": "Laga sjálfvirkt tvöfalda endurbeiningu frá [[$1]] til [[$2]] í viðhaldsaðgerð",
|
"double-redirect-fixed-maintenance": "Laga sjálfvirkt tvöfalda endurbeiningu frá [[$1]] til [[$2]] í viðhaldsaðgerð",
|
||||||
"double-redirect-fixer": "Laga tilvísun",
|
"double-redirect-fixer": "Laga tilvísun",
|
||||||
"brokenredirects": "Rofnar endurbeiningar",
|
"brokenredirects": "Rofnar tilvísanir",
|
||||||
"brokenredirectstext": "Eftirfarandi tilvísanir vísa á síður sem ekki eru til:",
|
"brokenredirectstext": "Eftirfarandi tilvísanir vísa á síður sem ekki eru til:",
|
||||||
"brokenredirects-edit": "breyta",
|
"brokenredirects-edit": "breyta",
|
||||||
"brokenredirects-delete": "eyða",
|
"brokenredirects-delete": "eyða",
|
||||||
|
|
@ -1900,10 +1912,12 @@
|
||||||
"uncategorizedcategories": "Óflokkaðir flokkar",
|
"uncategorizedcategories": "Óflokkaðir flokkar",
|
||||||
"uncategorizedimages": "Óflokkaðar skrár",
|
"uncategorizedimages": "Óflokkaðar skrár",
|
||||||
"uncategorizedtemplates": "Óflokkuð sniðmát",
|
"uncategorizedtemplates": "Óflokkuð sniðmát",
|
||||||
|
"uncategorized-categories-exceptionlist": " # Inniheldur lista yfir flokka sem ættu ekki að birtast á „Kerfissíða:Óflokkaðir flokkar“. Setja ætti einn flokk í hverja línu og byrja línuna á „*“. Línur sem hefjast á einhverjum öðrum staf (eða auðu bili) eru hunsaðar. Notaðu „#“ til að skrá athugasemdir.",
|
||||||
"unusedcategories": "Ónotaðir flokkar",
|
"unusedcategories": "Ónotaðir flokkar",
|
||||||
"unusedimages": "Munaðarlausar skrár",
|
"unusedimages": "Munaðarlausar skrár",
|
||||||
"wantedcategories": "Eftirsóttir flokkar",
|
"wantedcategories": "Eftirsóttir flokkar",
|
||||||
"wantedpages": "Eftirsóttar síður",
|
"wantedpages": "Eftirsóttar síður",
|
||||||
|
"wantedpages-summary": "Listi yfir þær síður sem eru ekki til sem mest er tengt í frá öðrum síðum að undanskildum síðum sem einungis er er vísað á með tilvísunum. Sjá einnig [[{{#special:BrokenRedirects}}|listann yfir rofnar tilvísanir]] til þess að sjá síður sem eru ekki til en er vísað á með tilvísunum.",
|
||||||
"wantedpages-badtitle": "Ógildur titill í listanum: $1",
|
"wantedpages-badtitle": "Ógildur titill í listanum: $1",
|
||||||
"wantedfiles": "Eftirsóttar skrár",
|
"wantedfiles": "Eftirsóttar skrár",
|
||||||
"wantedfiletext-cat": "Eftirfarandi skrár eru notaðar en eru ekki til. Skrár frá ytri gagnahirslum kunna að vera á listanum þrátt fyrir að þær séu til. Allar ástæðulausar færslur verða <del>yfirstrikaðar</del>. Þar að auki eru síður sem innihalda skrár sem eru ekki til listaðar á [[:$1]].",
|
"wantedfiletext-cat": "Eftirfarandi skrár eru notaðar en eru ekki til. Skrár frá ytri gagnahirslum kunna að vera á listanum þrátt fyrir að þær séu til. Allar ástæðulausar færslur verða <del>yfirstrikaðar</del>. Þar að auki eru síður sem innihalda skrár sem eru ekki til listaðar á [[:$1]].",
|
||||||
|
|
@ -1974,12 +1988,14 @@
|
||||||
"querypage-disabled": "Þessi kerfisíða er óvirk til að minnka ekki afköst vefþjónsins.",
|
"querypage-disabled": "Þessi kerfisíða er óvirk til að minnka ekki afköst vefþjónsins.",
|
||||||
"apihelp": "HFV-hjálp",
|
"apihelp": "HFV-hjálp",
|
||||||
"apihelp-no-such-module": "Einingin „$1“ fannst ekki.",
|
"apihelp-no-such-module": "Einingin „$1“ fannst ekki.",
|
||||||
"apisandbox": "HFV-sandkassi",
|
"apisandbox": "API-sandkassi",
|
||||||
"apisandbox-jsonly": "JavaScript er nauðsynlegt til að notað HFV-sandkassann.",
|
"apisandbox-jsonly": "JavaScript er nauðsynlegt til að notað HFV-sandkassann.",
|
||||||
|
"apisandbox-intro": "Notaðu þessa síðu til að gera tilraunir með <strong>API fyrir vefþjónustu MediaWiki</strong>. Sjá einnig frekari dæmi í [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page the API skjöluninni]. Dæmi: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query leit eftir síðutitlum sem stemma við ákveðið leitarorð]. Veldu aðgerð til að sjá fleiri dæmi.\n\nAthugaðu að þó að þetta sé sandkassi, þá geta aðgerðir þínar hér samt breytt wiki-vefnum.",
|
||||||
"apisandbox-submit": "Gera beiðni",
|
"apisandbox-submit": "Gera beiðni",
|
||||||
"apisandbox-reset": "Hreinsa",
|
"apisandbox-reset": "Hreinsa",
|
||||||
"apisandbox-retry": "Reyna aftur",
|
"apisandbox-retry": "Reyna aftur",
|
||||||
"apisandbox-loading": "Hleður upplýsingum fyrir HFV-eininguna „$1“...",
|
"apisandbox-loading": "Hleður upplýsingum fyrir HFV-eininguna „$1“...",
|
||||||
|
"apisandbox-load-error": "Villa varð þegar reynt var að sækja upplýsingar fyrir API einingu „$1“: $2",
|
||||||
"apisandbox-no-parameters": "Þessi HFV-eining hefur engar færibreytur.",
|
"apisandbox-no-parameters": "Þessi HFV-eining hefur engar færibreytur.",
|
||||||
"apisandbox-helpurls": "Hjálpartenglar",
|
"apisandbox-helpurls": "Hjálpartenglar",
|
||||||
"apisandbox-examples": "Dæmi",
|
"apisandbox-examples": "Dæmi",
|
||||||
|
|
@ -1987,13 +2003,17 @@
|
||||||
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Bæta við færibreytu:",
|
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Bæta við færibreytu:",
|
||||||
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Færibreytunafn",
|
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Færibreytunafn",
|
||||||
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Færibreyta að nafni „$1“ er nú þegar til.",
|
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Færibreyta að nafni „$1“ er nú þegar til.",
|
||||||
|
"apisandbox-templated-parameter-reason": "Þessi [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|sniðmátsbreyta]] er í boði á grundvelli {{PLURAL:$1|gildis|gildanna}} í $2.",
|
||||||
"apisandbox-deprecated-parameters": "Úreldar færibreytur",
|
"apisandbox-deprecated-parameters": "Úreldar færibreytur",
|
||||||
|
"apisandbox-fetch-token": "Fylla in tóka sjálfkrafa",
|
||||||
"apisandbox-add-multi": "Bæta við",
|
"apisandbox-add-multi": "Bæta við",
|
||||||
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Sumir reitir eru ógildir",
|
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Sumir reitir eru ógildir",
|
||||||
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Vinsamlega lagfærðu merkta reiti og reyndu aftur.",
|
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Vinsamlega lagfærðu merkta reiti og reyndu aftur.",
|
||||||
"apisandbox-results": "Niðurstöður",
|
"apisandbox-results": "Niðurstöður",
|
||||||
"apisandbox-sending-request": "Sendir HFV-beiðni...",
|
"apisandbox-sending-request": "Sendir HFV-beiðni...",
|
||||||
"apisandbox-loading-results": "Móttekur HFV-niðurstöður...",
|
"apisandbox-loading-results": "Móttekur HFV-niðurstöður...",
|
||||||
|
"apisandbox-results-error": "Villa kom fram þegar API-fyrirspurnin var sótt: $1",
|
||||||
|
"apisandbox-results-login-suppressed": "Þessi beiðni var meðhöndluð eins og um óskráðan notanda væri að ræða þar sem hún gæti verið notuð til að sneiða hjá Same-Origin öryggisþætti í vafranum. Athugaðu sjálfvirk tókahöndlun API sandkassans virkar ekki rétt með slíkum beiðnum, vinsamlegast fylltu þær út handvirkt.",
|
||||||
"apisandbox-request-selectformat-label": "Sýna umbeðin gögn sem:",
|
"apisandbox-request-selectformat-label": "Sýna umbeðin gögn sem:",
|
||||||
"apisandbox-request-format-url-label": "Vefslóðarfyrirspurnarstrengur",
|
"apisandbox-request-format-url-label": "Vefslóðarfyrirspurnarstrengur",
|
||||||
"apisandbox-request-url-label": "Biðja um vefslóð:",
|
"apisandbox-request-url-label": "Biðja um vefslóð:",
|
||||||
|
|
@ -2001,12 +2021,16 @@
|
||||||
"apisandbox-request-format-php-label": "PHP-fylki",
|
"apisandbox-request-format-php-label": "PHP-fylki",
|
||||||
"apisandbox-request-php-label": "Biðja um PHP-fylki:",
|
"apisandbox-request-php-label": "Biðja um PHP-fylki:",
|
||||||
"apisandbox-request-time": "Beiðnistími: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
|
"apisandbox-request-time": "Beiðnistími: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
|
||||||
|
"apisandbox-request-post": "Það þarf að senda þessa beiðni með HTTP POST aðferðinni.",
|
||||||
|
"apisandbox-request-formdata": "Það þarf að senda þessa beiðni sem skráar-upphleðslu (þ.e. með <code>multipart/form-data</code>).",
|
||||||
"apisandbox-results-fixtoken": "Leiðréttu tókann og sendu aftur",
|
"apisandbox-results-fixtoken": "Leiðréttu tókann og sendu aftur",
|
||||||
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Mistókst að sækja „$1“-tóka.",
|
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Mistókst að sækja „$1“-tóka.",
|
||||||
"apisandbox-alert-page": "Reitir á þessari síðu eru ekki gildir.",
|
"apisandbox-alert-page": "Reitir á þessari síðu eru ekki gildir.",
|
||||||
"apisandbox-alert-field": "Gildi þessa reits er ekki gilt.",
|
"apisandbox-alert-field": "Gildi þessa reits er ekki gilt.",
|
||||||
"apisandbox-continue": "Halda áfram",
|
"apisandbox-continue": "Halda áfram",
|
||||||
"apisandbox-continue-clear": "Hreinsa",
|
"apisandbox-continue-clear": "Hreinsa",
|
||||||
|
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} mun [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries halda áfram] síðustu beiðninni; {{int:apisandbox-continue-clear}} mun hreinsa breytur sem tengjast framhaldi.",
|
||||||
|
"apisandbox-param-limit": "Sláðu inn <kbd>max</kbd> til að nota hámarksgildi.",
|
||||||
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (öll nafnarými)",
|
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (öll nafnarými)",
|
||||||
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (öll gildi)",
|
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (öll gildi)",
|
||||||
"booksources": "Bókaheimildir",
|
"booksources": "Bókaheimildir",
|
||||||
|
|
@ -2057,6 +2081,7 @@
|
||||||
"categoriesfrom": "Sýna flokka frá:",
|
"categoriesfrom": "Sýna flokka frá:",
|
||||||
"deletedcontributions": "Eyddar breytingar notanda",
|
"deletedcontributions": "Eyddar breytingar notanda",
|
||||||
"deletedcontributions-title": "Eyddar breytingar notandans $1",
|
"deletedcontributions-title": "Eyddar breytingar notandans $1",
|
||||||
|
"deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Gamlar eyddar breytingar eftir óskráða notandann $1",
|
||||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "Framlög",
|
"sp-deletedcontributions-contribs": "Framlög",
|
||||||
"linksearch": "Leita að ytri tenglum",
|
"linksearch": "Leita að ytri tenglum",
|
||||||
"linksearch-pat": "Leitarmynstur:",
|
"linksearch-pat": "Leitarmynstur:",
|
||||||
|
|
@ -2098,7 +2123,8 @@
|
||||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nafnrými",
|
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nafnrými",
|
||||||
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Réttindi sem leyfa notanda að breyta",
|
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Réttindi sem leyfa notanda að breyta",
|
||||||
"listgrants": "Veittar heimildir",
|
"listgrants": "Veittar heimildir",
|
||||||
"listgrants-grant": "Veita",
|
"listgrants-summary": "Eftirfarandi er listi yfir heimildir sem tengjast aðgangi að notandaréttindum. Notendur geta heimilað ytri forritum að nota aðgang sinn en takmarkað hvaða heimildir forritið fær að nota. Forrit sem hefur fengið aðgang getur þó aldrei haft réttindi sem notandinn sjálfur er ekki með. Það gætu verið [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|frekari upplýsingar]] um einstök réttindi.",
|
||||||
|
"listgrants-grant": "Heimild",
|
||||||
"listgrants-rights": "Réttindi",
|
"listgrants-rights": "Réttindi",
|
||||||
"trackingcategories": "Rakningarflokkar",
|
"trackingcategories": "Rakningarflokkar",
|
||||||
"trackingcategories-summary": "Þessi síða listar rakningarflokka sem eru sjálfkrafa fylltir af MediaWiki-hugbúnaðinum. Hægt er að breyta nöfnum þeirra með því að breyta viðeigandi kerfisskilaboðum í {{ns:8}}-nafnrýminu.",
|
"trackingcategories-summary": "Þessi síða listar rakningarflokka sem eru sjálfkrafa fylltir af MediaWiki-hugbúnaðinum. Hægt er að breyta nöfnum þeirra með því að breyta viðeigandi kerfisskilaboðum í {{ns:8}}-nafnrýminu.",
|
||||||
|
|
@ -2152,6 +2178,7 @@
|
||||||
"watchlistfor2": "Eftir $1",
|
"watchlistfor2": "Eftir $1",
|
||||||
"nowatchlist": "Vaktlistinn er tómur.",
|
"nowatchlist": "Vaktlistinn er tómur.",
|
||||||
"watchlistanontext": "Skráðu þig til að skoða eða breyta hlutum á vaktlistanum þínum.",
|
"watchlistanontext": "Skráðu þig til að skoða eða breyta hlutum á vaktlistanum þínum.",
|
||||||
|
"watchlistanontext-for-temp-user": "Búðu til aðgang til að sjá eða breyta hlutum á vaktlista.",
|
||||||
"watchnologin": "Ekki skráð/ur inn",
|
"watchnologin": "Ekki skráð/ur inn",
|
||||||
"watchlistnotwatchable": "Síða er ekki vaktanleg.",
|
"watchlistnotwatchable": "Síða er ekki vaktanleg.",
|
||||||
"addwatch": "Bæta á vaktlistann",
|
"addwatch": "Bæta á vaktlistann",
|
||||||
|
|
@ -2211,6 +2238,7 @@
|
||||||
"enotif_body_intro_changed": "Síðan „$1” sem þú hefur beðið um að fylgjast með á {{SITENAME}} hefur verið breytt $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}. Þetta er tengill á síðuna: $3.",
|
"enotif_body_intro_changed": "Síðan „$1” sem þú hefur beðið um að fylgjast með á {{SITENAME}} hefur verið breytt $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}. Þetta er tengill á síðuna: $3.",
|
||||||
"enotif_lastvisited": "Til að sjá allar breytingar síðan þú heimsóttir síðuna síðast, skoðaðu $1",
|
"enotif_lastvisited": "Til að sjá allar breytingar síðan þú heimsóttir síðuna síðast, skoðaðu $1",
|
||||||
"enotif_lastdiff": "Til að sjá þessa breytingu, skoðaðu $1",
|
"enotif_lastdiff": "Til að sjá þessa breytingu, skoðaðu $1",
|
||||||
|
"enotif_pagelog": "Á eftirfarandi tengli má skoða atburðaskrá þessarar síðu: $1",
|
||||||
"enotif_anon_editor": "nafnlaus notandi $1",
|
"enotif_anon_editor": "nafnlaus notandi $1",
|
||||||
"enotif_temp_editor": "tímabundinn notanda $1",
|
"enotif_temp_editor": "tímabundinn notanda $1",
|
||||||
"enotif_body": "Kæri/Kæra $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nBreytingarágrip: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nHafa samband við notandann:\ntölvupóstfang: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nÞað verða engar aðrar tilkynningar ef um frekari virkni er að ræða nema þú heimsækir þessa síðu á meðan þú ert skráð(ur) inn. Þú gætir líka endurstillt tilkynningamörk fyrir allar vöktuðu síðurnar þínar á vaktlistanum þínum.\n\nVingjarnlega {{SITENAME}}-tilkynningakerfið þitt\n\n--\nTil að breyta stillingum tölvupósttilkynninga, heimsæktu\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTil að breyta stillingum á vaktlistanum þínum, heimsæktu\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTil að eyða síðunni af vaktlistanum þínum, heimsæktu\n$UNWATCHURL\n\nÁbendingar og frekari aðstoð:\n$HELPPAGE",
|
"enotif_body": "Kæri/Kæra $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nBreytingarágrip: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nHafa samband við notandann:\ntölvupóstfang: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nÞað verða engar aðrar tilkynningar ef um frekari virkni er að ræða nema þú heimsækir þessa síðu á meðan þú ert skráð(ur) inn. Þú gætir líka endurstillt tilkynningamörk fyrir allar vöktuðu síðurnar þínar á vaktlistanum þínum.\n\nVingjarnlega {{SITENAME}}-tilkynningakerfið þitt\n\n--\nTil að breyta stillingum tölvupósttilkynninga, heimsæktu\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTil að breyta stillingum á vaktlistanum þínum, heimsæktu\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTil að eyða síðunni af vaktlistanum þínum, heimsæktu\n$UNWATCHURL\n\nÁbendingar og frekari aðstoð:\n$HELPPAGE",
|
||||||
|
|
@ -2245,12 +2273,14 @@
|
||||||
"delete-edit-reasonlist": "Breyta eyðingarástæðum",
|
"delete-edit-reasonlist": "Breyta eyðingarástæðum",
|
||||||
"delete-edit-reasonlist-suppress": "Breyta ástæðum fyrir bælingu",
|
"delete-edit-reasonlist-suppress": "Breyta ástæðum fyrir bælingu",
|
||||||
"delete-toobig": "Þessi síða hefur stóra breytingaskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.\nÓheimilt er að eyða slíkum síðum til að valda ekki óæskilegum truflunum á {{SITENAME}}.",
|
"delete-toobig": "Þessi síða hefur stóra breytingaskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.\nÓheimilt er að eyða slíkum síðum til að valda ekki óæskilegum truflunum á {{SITENAME}}.",
|
||||||
|
"delete-toomanyrevisions": "Þú ert að reyna að eyða fleiri en {{PLURAL:$1|einni útgáfu|$1 útgáfum}} í einu. Slíkar aðgerðir eru takmarkaðar til að koma í veg fyrir röskun á {{SITENAME}}.",
|
||||||
"delete-warning-toobig": "Þessi síða hefur stóra breytingaskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.\nEyðing síðunnar gæti truflað vinnslu gangnasafns {{SITENAME}}; haltu áfram með varúð.",
|
"delete-warning-toobig": "Þessi síða hefur stóra breytingaskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.\nEyðing síðunnar gæti truflað vinnslu gangnasafns {{SITENAME}}; haltu áfram með varúð.",
|
||||||
"delete-error-associated-alreadytalk": "Ekki er hægt að eyða spjallsíðu tengdri spjallsíðu.",
|
"delete-error-associated-alreadytalk": "Ekki er hægt að eyða spjallsíðu tengdri spjallsíðu.",
|
||||||
"delete-error-associated-doesnotexist": "Ekki er hægt að eyða tengdri spjallsíðu sem ekki er til.",
|
"delete-error-associated-doesnotexist": "Ekki er hægt að eyða tengdri spjallsíðu sem ekki er til.",
|
||||||
"deleteprotected": "Þú getur ekki eytt þessari síðu því hún hefur verið vernduð.",
|
"deleteprotected": "Þú getur ekki eytt þessari síðu því hún hefur verið vernduð.",
|
||||||
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Aðrar síður]] tengja í eða innifela efni síðunnar sem þú ert hér um bil að eyða.",
|
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Aðrar síður]] tengja í eða innifela efni síðunnar sem þú ert hér um bil að eyða.",
|
||||||
"deleting-subpages-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> Síðan sem þú ert í þann mund að eyða hefur [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 undirsíðu|$1 undirsíður|51=yfir 50 undirsíður}}]].",
|
"deleting-subpages-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> Síðan sem þú ert í þann mund að eyða hefur [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 undirsíðu|$1 undirsíður|51=yfir 50 undirsíður}}]].",
|
||||||
|
"deleting-talkpage-subpages-warning": "<strong>Varúð:</strong> Spjallsíðan sem tengd er síðunni sem þú ert að eyða hefur [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|eina undirsíðu|$1 undirsíður|51=fleiri en 50 undirsíður}}]].",
|
||||||
"rollback": "Afturkalla breytingar",
|
"rollback": "Afturkalla breytingar",
|
||||||
"rollback-confirmation-confirm": "Endilega staðfestu þetta:",
|
"rollback-confirmation-confirm": "Endilega staðfestu þetta:",
|
||||||
"rollback-confirmation-yes": "Afturköllun",
|
"rollback-confirmation-yes": "Afturköllun",
|
||||||
|
|
@ -2277,11 +2307,15 @@
|
||||||
"changecontentmodel-reason-label": "Ástæða:",
|
"changecontentmodel-reason-label": "Ástæða:",
|
||||||
"changecontentmodel-submit": "Breyta",
|
"changecontentmodel-submit": "Breyta",
|
||||||
"changecontentmodel-success-title": "Efnislíkaninu var breytt",
|
"changecontentmodel-success-title": "Efnislíkaninu var breytt",
|
||||||
|
"changecontentmodel-success-text": "Efnisgerð [[:$1]] var breytt.",
|
||||||
|
"changecontentmodel-cannot-convert": "Ekki er hægt að breyta efni [[:$1]] í gerð $2.",
|
||||||
"changecontentmodel-nodirectediting": "Efnislíkanið $1 styður ekki beinar breytingar",
|
"changecontentmodel-nodirectediting": "Efnislíkanið $1 styður ekki beinar breytingar",
|
||||||
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Engin efnislíkön í boði",
|
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Engin efnislíkön í boði",
|
||||||
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Ekki er hægt að breyta efninu á [[:$1]] í neina gerð.",
|
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Ekki er hægt að breyta efninu á [[:$1]] í neina gerð.",
|
||||||
"log-name-contentmodel": "Atburðaskrá fyrir breytingar á efnislíkani",
|
"log-name-contentmodel": "Atburðaskrá fyrir breytingar á efnislíkani",
|
||||||
"log-description-contentmodel": "Þessi síða sýnir breytingar á efnislíkani síðna og síður sem voru búnar til með öðru efnislíkani en sjálfgefnu.",
|
"log-description-contentmodel": "Þessi síða sýnir breytingar á efnislíkani síðna og síður sem voru búnar til með öðru efnislíkani en sjálfgefnu.",
|
||||||
|
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|bjó til}} síðuna $3 með óvenjulegu efnislíkani „$5“",
|
||||||
|
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} efnislíkani síðunnar $3 úr „$4“ í „$5“",
|
||||||
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "taka aftur",
|
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "taka aftur",
|
||||||
"logentry-contentmodel-change-revert": "taka aftur",
|
"logentry-contentmodel-change-revert": "taka aftur",
|
||||||
"protectlogpage": "Verndunarskrá",
|
"protectlogpage": "Verndunarskrá",
|
||||||
|
|
@ -2363,6 +2397,7 @@
|
||||||
"undeletecommentotherlist": "Önnur ástæða",
|
"undeletecommentotherlist": "Önnur ástæða",
|
||||||
"undelete-comment-dropdown": "* Algengar ástæður fyrir því að endurvekja eydda síðu\n** Beiðni höfundar",
|
"undelete-comment-dropdown": "* Algengar ástæður fyrir því að endurvekja eydda síðu\n** Beiðni höfundar",
|
||||||
"undelete-edit-commentlist": "Breyta mögulegum ástæðum fyrir endurvakningu",
|
"undelete-edit-commentlist": "Breyta mögulegum ástæðum fyrir endurvakningu",
|
||||||
|
"undelete-edit-commentlist-unsuppress": "Breyta ástæðu fyrir afbælingu",
|
||||||
"cannotundelete": "Afturköllun eyðingar mistókst að hluta eða í heild: \n$1",
|
"cannotundelete": "Afturköllun eyðingar mistókst að hluta eða í heild: \n$1",
|
||||||
"undeletedpage": "<strong>$1 var endurvakin</strong>\n\nSkoðaðu [[Special:Log/delete|eyðingaskrána]] til að skoða eyðingar og endurvakningar.",
|
"undeletedpage": "<strong>$1 var endurvakin</strong>\n\nSkoðaðu [[Special:Log/delete|eyðingaskrána]] til að skoða eyðingar og endurvakningar.",
|
||||||
"undelete-header": "Sjá [[Special:Log/delete|eyðingarskrá]] fyrir síður sem nýlega hefur verið eytt.",
|
"undelete-header": "Sjá [[Special:Log/delete|eyðingarskrá]] fyrir síður sem nýlega hefur verið eytt.",
|
||||||
|
|
@ -2376,7 +2411,10 @@
|
||||||
"undelete-bad-store-key": "Endurvakningu útgáfu skráar mistókst með tímastipilinn $1: Skráin fannst ekki fyrir eyðingu.",
|
"undelete-bad-store-key": "Endurvakningu útgáfu skráar mistókst með tímastipilinn $1: Skráin fannst ekki fyrir eyðingu.",
|
||||||
"undelete-cleanup-error": "Villa við eyðingu ónotaðs skjalasafns $1",
|
"undelete-cleanup-error": "Villa við eyðingu ónotaðs skjalasafns $1",
|
||||||
"undelete-missing-filearchive": "Mistókst að endurvekja skjalasafn með auðkenninu $1 því það er ekki til í gagnagrunninum.\nMögulega er þegar búið að endurvekja það.",
|
"undelete-missing-filearchive": "Mistókst að endurvekja skjalasafn með auðkenninu $1 því það er ekki til í gagnagrunninum.\nMögulega er þegar búið að endurvekja það.",
|
||||||
|
"undelete-talk-summary-prefix": "Endurvakin ásamt tengdri síðu af eftirtalinni ástæðu: $1",
|
||||||
"undelete-error": "Mistókst að endurvekja síðu.",
|
"undelete-error": "Mistókst að endurvekja síðu.",
|
||||||
|
"undelete-error-associated-alreadytalk": "Get ekki endurvakið spjallsíðu sem tengist spjallsíðu.",
|
||||||
|
"undelete-error-associated-notdeleted": "Tengda spjallsíðan var ekki með neinar breytingarútgáfur sem hægt er að endurvekja.",
|
||||||
"undelete-show-file-confirm": "Ertu viss um að þú viljir sjá eydda breytingu af skránni \"<nowiki>$1</nowiki>\" frá $2 $3?",
|
"undelete-show-file-confirm": "Ertu viss um að þú viljir sjá eydda breytingu af skránni \"<nowiki>$1</nowiki>\" frá $2 $3?",
|
||||||
"undelete-show-file-submit": "Já",
|
"undelete-show-file-submit": "Já",
|
||||||
"undelete-revision-row2": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8",
|
"undelete-revision-row2": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8",
|
||||||
|
|
@ -2536,6 +2574,7 @@
|
||||||
"blocklist-indefblocks": "Fela ótímabundin bönn",
|
"blocklist-indefblocks": "Fela ótímabundin bönn",
|
||||||
"blocklist-addressblocks": "Fela einstakar IP-hindranir",
|
"blocklist-addressblocks": "Fela einstakar IP-hindranir",
|
||||||
"blocklist-type": "Tegund:",
|
"blocklist-type": "Tegund:",
|
||||||
|
"blocklist-type-header": "Tegund",
|
||||||
"blocklist-type-opt-all": "Allt",
|
"blocklist-type-opt-all": "Allt",
|
||||||
"blocklist-type-opt-sitewide": "Á öllu vefsvæðinu",
|
"blocklist-type-opt-sitewide": "Á öllu vefsvæðinu",
|
||||||
"blocklist-type-opt-partial": "Að hluta",
|
"blocklist-type-opt-partial": "Að hluta",
|
||||||
|
|
@ -2566,12 +2605,16 @@
|
||||||
"unblocklink": "afbanna",
|
"unblocklink": "afbanna",
|
||||||
"change-blocklink": "breyta bönnun",
|
"change-blocklink": "breyta bönnun",
|
||||||
"empty-username": "(ekkert notandanafn er tiltækt)",
|
"empty-username": "(ekkert notandanafn er tiltækt)",
|
||||||
|
"blocklist-hidden-placeholder": "(notandanafn falið)",
|
||||||
|
"blocklist-hidden-param": "notandanafn falið",
|
||||||
"contribslink": "framlög",
|
"contribslink": "framlög",
|
||||||
"emaillink": "senda tölvupóst",
|
"emaillink": "senda tölvupóst",
|
||||||
"autoblocker": "Sjálfvirkt hindrað því IP-staðfangið þitt hefur nýlega verið notað af „[[User:$1|$1]]“.\nÁstæðan gefin fyrir hindrun $1 er „$2“",
|
"autoblocker": "Sjálfvirkt hindrað því IP-staðfangið þitt hefur nýlega verið notað af „[[User:$1|$1]]“.\nÁstæðan gefin fyrir hindrun $1 er „$2“",
|
||||||
"blocklogpage": "Hindrunaratburðaskrá",
|
"blocklogpage": "Hindrunaratburðaskrá",
|
||||||
"blocklog-showlog": "Þessi {{GENDER:$1|notandi}} hefur verið hindraður áður.\nHindrunaratburðaskráin er fyrir neðan til viðmiðunar:",
|
"blocklog-showlog": "Þessi {{GENDER:$1|notandi}} hefur verið hindraður áður.\nHindrunaratburðaskráin er fyrir neðan til viðmiðunar:",
|
||||||
"blocklog-showsuppresslog": "Þessi {{GENDER:$1|notandi}} hefur verið hindraður og falinn áður.\nBælingaratburðaskráin er fyrir neðan til viðmiðunar:",
|
"blocklog-showsuppresslog": "Þessi {{GENDER:$1|notandi}} hefur verið hindraður og falinn áður.\nBælingaratburðaskráin er fyrir neðan til viðmiðunar:",
|
||||||
|
"unblocklog-showlog": "Hindrunarskráin fyrir þennan {{GENDER:$1|notanda}} er sýnd hér að neðan til upplýsingar:",
|
||||||
|
"unblocklog-showsuppresslog": "Bælingarskráin fyrir þennan {{GENDER:$1|notanda}} er sýnd hér að neðan til upplýsingar:",
|
||||||
"blocklogtext": "Þetta er atburðaskrá yfir notendahindrunar- og notendaafhindrunaraðgerðir.\nSjálfkrafa hindruð IP-staðföng eru ekki listuð.\nSjá [[Special:BlockList|hindrunarlistann]] fyrir listann yfir virk bönn og hindranir.",
|
"blocklogtext": "Þetta er atburðaskrá yfir notendahindrunar- og notendaafhindrunaraðgerðir.\nSjálfkrafa hindruð IP-staðföng eru ekki listuð.\nSjá [[Special:BlockList|hindrunarlistann]] fyrir listann yfir virk bönn og hindranir.",
|
||||||
"block-log-flags-anononly": "nafnlausir notendur einungis",
|
"block-log-flags-anononly": "nafnlausir notendur einungis",
|
||||||
"block-log-flags-nocreate": "gerð aðganga bönnuð",
|
"block-log-flags-nocreate": "gerð aðganga bönnuð",
|
||||||
|
|
@ -2581,6 +2624,7 @@
|
||||||
"block-log-flags-angry-autoblock": "aukin sjálfhindrun virkjuð",
|
"block-log-flags-angry-autoblock": "aukin sjálfhindrun virkjuð",
|
||||||
"block-log-flags-hiddenname": "notandanafn falið",
|
"block-log-flags-hiddenname": "notandanafn falið",
|
||||||
"range_block_disabled": "Geta stjórnenda til að búa til sviðshindranir er óvirkjuð.",
|
"range_block_disabled": "Geta stjórnenda til að búa til sviðshindranir er óvirkjuð.",
|
||||||
|
"ipb-prevent-user-talk-edit": "Ef hindra á aðgang notanda að hluta vefsins er ekki mögulegt að hindra breytingar hans á eigin spjallsíðu nema hindrunin nái til nafnrýmisins fyrir notandaspjall.",
|
||||||
"ipb_expiry_invalid": "Tími ógildur.",
|
"ipb_expiry_invalid": "Tími ógildur.",
|
||||||
"ipb_expiry_old": "Tíminn er þegar runninn út.",
|
"ipb_expiry_old": "Tíminn er þegar runninn út.",
|
||||||
"ipb_expiry_temp": "Faldar hindranir notandanafna verða að vera ótímabundnar.",
|
"ipb_expiry_temp": "Faldar hindranir notandanafna verða að vera ótímabundnar.",
|
||||||
|
|
@ -2594,13 +2638,17 @@
|
||||||
"ipb_blocked_as_range": "Villa: IP-staðfangið $1 er ekki hindrað beint og er ekki hægt að afhindra það.\nÞað er hins vegar hindrað sem hluti af sviðinu $2 sem hægt er að afhindra.",
|
"ipb_blocked_as_range": "Villa: IP-staðfangið $1 er ekki hindrað beint og er ekki hægt að afhindra það.\nÞað er hins vegar hindrað sem hluti af sviðinu $2 sem hægt er að afhindra.",
|
||||||
"ip_range_invalid": "Ógilt IP-staðfangssvið",
|
"ip_range_invalid": "Ógilt IP-staðfangssvið",
|
||||||
"ip_range_toolarge": "Fjöldabönn stærri en /$1 eru óheimil.",
|
"ip_range_toolarge": "Fjöldabönn stærri en /$1 eru óheimil.",
|
||||||
|
"ip_range_exceeded": "Tilgreint svið IP-vistfanga er of stórt. Mesta leyfilega stærð: /$1",
|
||||||
|
"ip_range_toolow": "Svið IP-vistfanga eru í raun ekki leyfð.",
|
||||||
"proxyblocker": "Staðgengilshindrari",
|
"proxyblocker": "Staðgengilshindrari",
|
||||||
"proxyblockreason": "IP-staðfangið þitt hefur verið hindrað vegna þess að það er opinn staðgengill.\nVinsamlegast hafðu samband við Internet-þjónustuveitandann þinn eða tæknilega aðstoð stofnunarinnar þinnar og láttu þá vita af þessu alvarlega öryggisvandamáli.",
|
"proxyblockreason": "IP-staðfangið þitt hefur verið hindrað vegna þess að það er opinn staðgengill.\nVinsamlegast hafðu samband við Internet-þjónustuveitandann þinn eða tæknilega aðstoð stofnunarinnar þinnar og láttu þá vita af þessu alvarlega öryggisvandamáli.",
|
||||||
"sorbs": "DNSBL",
|
"sorbs": "DNSBL",
|
||||||
"sorbsreason": "IP-staðfangið er listað sem opinn staðgengill í DNSBL sem er notað af {{SITENAME}}.",
|
"sorbsreason": "IP-staðfangið er listað sem opinn staðgengill í DNSBL sem er notað af {{SITENAME}}.",
|
||||||
"sorbs_create_account_reason": "IP-staðfangið er listað sem opinn staðgengill í DNSBL sem er notað af {{SITENAME}}.\nÞú getur ekki búið til aðgang.",
|
"sorbs_create_account_reason": "IP-staðfangið er listað sem opinn staðgengill í DNSBL sem er notað af {{SITENAME}}.\nÞú getur ekki búið til aðgang.",
|
||||||
"softblockrangesreason": "Ekki er leyfilegt að gera breytingar frá þínu IP-staðfangi ($1) án innskráningar. Vinsamlegast skráðu þig inn.",
|
"softblockrangesreason": "Ekki er leyfilegt að gera breytingar frá þínu IP-staðfangi ($1) án innskráningar. Vinsamlegast skráðu þig inn.",
|
||||||
|
"xffblockreason": "IP-vistfang sem er til staðar í X\n-Forwarded-For fyrirsögn, annað hvort þinni eigin eða á milliþjóni (proxy) sem þú notar, er aðgangshindrað. Upphafleg ástæða hindrunarinnar var: $1",
|
||||||
"cant-see-hidden-user": "Notandinn sem þú ert að reyna að hindra hefur þegar verið hindraður og falinn.\nÞar sem þú hefur ekki hideuser-réttindi getur þú ekki séð eða breytt hindrun notandans.",
|
"cant-see-hidden-user": "Notandinn sem þú ert að reyna að hindra hefur þegar verið hindraður og falinn.\nÞar sem þú hefur ekki hideuser-réttindi getur þú ekki séð eða breytt hindrun notandans.",
|
||||||
|
"cant-block-nonexistent-page": "Þú getur ekki hindrað breytingar notanda á síðunni $1 vegna þess að sú síða er ekki til",
|
||||||
"ipbblocked": "Þú getur ekki hindrað eða afhindrað aðra notendur því þú ert sjálfur hindraður.",
|
"ipbblocked": "Þú getur ekki hindrað eða afhindrað aðra notendur því þú ert sjálfur hindraður.",
|
||||||
"ipbnounblockself": "Þér er óheimilt að afbanna sjálfan þig",
|
"ipbnounblockself": "Þér er óheimilt að afbanna sjálfan þig",
|
||||||
"lockdb": "Læsa gagnagrunninum",
|
"lockdb": "Læsa gagnagrunninum",
|
||||||
|
|
@ -2624,6 +2672,7 @@
|
||||||
"move-page-legend": "Færa síðu",
|
"move-page-legend": "Færa síðu",
|
||||||
"movepagetext": "Notkun eyðublaðsins hér að neðan mun endurnefna síðu sem færir alla breytingaskrá hennar í nýja nafnið.\nGamli titillinn verður tilvísunarsíða á nýja titilinn.\nÞú getur uppfært tilvísanir sem vísa á upprunalega titilinn sjálfkrafa.\nEf þú velur að gera það ekki, vertu viss um að athuga eftir [[Special:DoubleRedirects|tvöföldum]] eða [[Special:BrokenRedirects|brotnum]] tilvísunum.\nÞú berð ábyrgð á því að tenglar haldi áfram að vísa þangað sem þeir eiga að fara.\n\nAthugið að síðan verður <strong>ekki</strong> færð ef það er þegar til síða með nýja titlinum, nema sá síðarnefndi sé tilvísun og hefur enga fyrri breytingaskrá.\nÞetta þýðir að þú getur endurnefnt síðu aftur þangað sem hún var endurnefnd ef þú gerir mistök og þú getur ekki yfirskrifað fyrirliggjandi síðu.\n\n<strong>Athugaðu:</strong> \nÞetta getur verið róttæk og óvænt breyting fyrir vinsæla síðu;\nvinsamlegast vertu viss um að þú skiljir afleiðingarnar áður en þú heldur áfram.",
|
"movepagetext": "Notkun eyðublaðsins hér að neðan mun endurnefna síðu sem færir alla breytingaskrá hennar í nýja nafnið.\nGamli titillinn verður tilvísunarsíða á nýja titilinn.\nÞú getur uppfært tilvísanir sem vísa á upprunalega titilinn sjálfkrafa.\nEf þú velur að gera það ekki, vertu viss um að athuga eftir [[Special:DoubleRedirects|tvöföldum]] eða [[Special:BrokenRedirects|brotnum]] tilvísunum.\nÞú berð ábyrgð á því að tenglar haldi áfram að vísa þangað sem þeir eiga að fara.\n\nAthugið að síðan verður <strong>ekki</strong> færð ef það er þegar til síða með nýja titlinum, nema sá síðarnefndi sé tilvísun og hefur enga fyrri breytingaskrá.\nÞetta þýðir að þú getur endurnefnt síðu aftur þangað sem hún var endurnefnd ef þú gerir mistök og þú getur ekki yfirskrifað fyrirliggjandi síðu.\n\n<strong>Athugaðu:</strong> \nÞetta getur verið róttæk og óvænt breyting fyrir vinsæla síðu;\nvinsamlegast vertu viss um að þú skiljir afleiðingarnar áður en þú heldur áfram.",
|
||||||
"movepagetext-noredirectfixer": "Notkun eyðublaðsins hér að neðan mun endurnefna síðu, færir alla breytingasögu hennar á nýja nafnið.\nGamli titillinn verður tilvísunarsíða á nýja titilinn.\nVertu viss um að athuga eftir [[Special:DoubleRedirects|tvöföldum]] eða [[Special:BrokenRedirects|brotnum]] tilvísunum.\nÞú berð ábyrgð á því að tenglar haldi áfram að vísa þangað sem þeir eiga að fara.\n\nAthugaðu að síðan verður <strong>ekki</strong> færð ef það er nú þegar síða með nýja titlinum, nema það sé tilvísun og hefur engan fyrri breytingaskrá.\nÞetta þýðir að þú getur endurnefnt síðu aftur þangað sem hún var endurnefnd ef þú gerir mistök og þú getur ekki yfirskrifað fyrirliggjandi síða.\n\n<strong>Athugaðu:</strong> \nÞetta getur verið róttæk og óvænt breyting fyrir vinsæla síðu;\nvinsamlegast vertu viss um að þú skiljir afleiðingarnar áður en þú heldur áfram.",
|
"movepagetext-noredirectfixer": "Notkun eyðublaðsins hér að neðan mun endurnefna síðu, færir alla breytingasögu hennar á nýja nafnið.\nGamli titillinn verður tilvísunarsíða á nýja titilinn.\nVertu viss um að athuga eftir [[Special:DoubleRedirects|tvöföldum]] eða [[Special:BrokenRedirects|brotnum]] tilvísunum.\nÞú berð ábyrgð á því að tenglar haldi áfram að vísa þangað sem þeir eiga að fara.\n\nAthugaðu að síðan verður <strong>ekki</strong> færð ef það er nú þegar síða með nýja titlinum, nema það sé tilvísun og hefur engan fyrri breytingaskrá.\nÞetta þýðir að þú getur endurnefnt síðu aftur þangað sem hún var endurnefnd ef þú gerir mistök og þú getur ekki yfirskrifað fyrirliggjandi síða.\n\n<strong>Athugaðu:</strong> \nÞetta getur verið róttæk og óvænt breyting fyrir vinsæla síðu;\nvinsamlegast vertu viss um að þú skiljir afleiðingarnar áður en þú heldur áfram.",
|
||||||
|
"movepagetext-noredirectsupport": "Notkun eyðublaðsins hér að neðan mun endurnefna síðu sem færir alla breytingaskrá hennar undir nýja nafnið. Þú berð ábyrgð á því að tryggja að tenglar bendi áfram á rétta staði.\n\nAthugið að síðan verður <strong>ekki</strong> færð ef það er þegar til síða með nýja nafninu.\n\nÞetta þýðir að þú getur endurnefnt síðu aftur yfir á gamla nafnið ef þú gerir mistök og þú getur ekki yfirskrifað fyrirliggjandi síðu.\n\n<strong>Athugaðu:</strong> \nÞetta getur verið róttæk og óvænt breyting fyrir vinsæla síðu;\nvinsamlegast vertu viss um að þú skiljir afleiðingarnar áður en þú heldur áfram.",
|
||||||
"movepagetalktext": "Ef þú hakar við þennan reit mun viðeigandi spjallsíða vera færð sjálfkrafa á nýja titilinn, nema að spjallsíða sem er ekki tóm sé þegar til staðar.\n\nÍ því tilfelli þarft þú að færa eða sameina síðuna handvirkt ef þess er óskað.",
|
"movepagetalktext": "Ef þú hakar við þennan reit mun viðeigandi spjallsíða vera færð sjálfkrafa á nýja titilinn, nema að spjallsíða sem er ekki tóm sé þegar til staðar.\n\nÍ því tilfelli þarft þú að færa eða sameina síðuna handvirkt ef þess er óskað.",
|
||||||
"moveuserpage-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> Þú ert í þann mund að færa notandasíðu. Athugaðu aðeins síðan verður færð og notandanafni hans verður <em>ekki</em> breytt.",
|
"moveuserpage-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> Þú ert í þann mund að færa notandasíðu. Athugaðu aðeins síðan verður færð og notandanafni hans verður <em>ekki</em> breytt.",
|
||||||
"movecategorypage-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> Þú ert í þann mund að færa efnisflokkssíðu. Athugaðu aðeins síðan verður færð og allar síður í gamla flokknum verða <em>ekki</em> endurflokkaðar í nýja flokkinn.",
|
"movecategorypage-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> Þú ert í þann mund að færa efnisflokkssíðu. Athugaðu aðeins síðan verður færð og allar síður í gamla flokknum verða <em>ekki</em> endurflokkaðar í nýja flokkinn.",
|
||||||
|
|
@ -2646,6 +2695,7 @@
|
||||||
"movepage-moved-noredirect": "Tilvísun var ekki búin til.",
|
"movepage-moved-noredirect": "Tilvísun var ekki búin til.",
|
||||||
"movepage-delete-first": "Síðan sem færa á til hefur of margar breytingar til að eyða sem hluta af færslu síðu. Eyddu síðunni handvirkt fyrst, og prófaðu síðan aftur.",
|
"movepage-delete-first": "Síðan sem færa á til hefur of margar breytingar til að eyða sem hluta af færslu síðu. Eyddu síðunni handvirkt fyrst, og prófaðu síðan aftur.",
|
||||||
"articleexists": "Annaðhvort er þegar til síðan [[:$1]], eða sá titill sem þú hefur valið er ekki gildur.\nVeldu einhvern annan titil.",
|
"articleexists": "Annaðhvort er þegar til síðan [[:$1]], eða sá titill sem þú hefur valið er ekki gildur.\nVeldu einhvern annan titil.",
|
||||||
|
"redirectexists": "Það er nú þegar til tilvísun á [[:$1]] og það er ekki hægt að eyða henni sjálfkrafa. Vinsamlegast veldu annað nafn.",
|
||||||
"cantmove-titleprotected": "Þú getur ekki fært síðu á þessa staðsetningu, því nýi titillinn hefur verið verndaður gegn sköpun",
|
"cantmove-titleprotected": "Þú getur ekki fært síðu á þessa staðsetningu, því nýi titillinn hefur verið verndaður gegn sköpun",
|
||||||
"movetalk": "Færa meðfylgjandi spjallsíðu",
|
"movetalk": "Færa meðfylgjandi spjallsíðu",
|
||||||
"move-subpages": "Færa undirsíður (upp að $1)",
|
"move-subpages": "Færa undirsíður (upp að $1)",
|
||||||
|
|
@ -2660,6 +2710,8 @@
|
||||||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Undirsíða|Undirsíður}}",
|
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Undirsíða|Undirsíður}}",
|
||||||
"movesubpagetext": "Þessi síða hefur $1 {{PLURAL:$1|undirsíðu|undirsíður}} sem {{PLURAL:$1|er sýnd|eru sýndar}} hér fyrir neðan.",
|
"movesubpagetext": "Þessi síða hefur $1 {{PLURAL:$1|undirsíðu|undirsíður}} sem {{PLURAL:$1|er sýnd|eru sýndar}} hér fyrir neðan.",
|
||||||
"movesubpagetalktext": "Samsvarandi spjallsíðan hefur $1 {{PLURAL:$1|undirsíðu|undirsíður}} sem {{PLURAL:$1|er sýnd|eru sýndar}} hér fyrir neðan.",
|
"movesubpagetalktext": "Samsvarandi spjallsíðan hefur $1 {{PLURAL:$1|undirsíðu|undirsíður}} sem {{PLURAL:$1|er sýnd|eru sýndar}} hér fyrir neðan.",
|
||||||
|
"movesubpagetext-truncated": "{{PLURAL:$1|Eina undirsíðan er sýnd|Fyrstu $1 undirsíðurnar eru sýndar}} hér fyrir neðan.",
|
||||||
|
"movesubpagetalktext-truncated": "{{PLURAL:$1|Eina undirsíða samsvarandi spjallsíðu er sýnd|Fyrstu $1 undirsíður samsvarandi spjallsíðu eru sýndar}} hér fyrir neðan.",
|
||||||
"movenosubpage": "Þessi síða hefur engar undirsíður.",
|
"movenosubpage": "Þessi síða hefur engar undirsíður.",
|
||||||
"movereason": "Ástæða:",
|
"movereason": "Ástæða:",
|
||||||
"moveotherreason": "Aðrar/fleiri ástæður:",
|
"moveotherreason": "Aðrar/fleiri ástæður:",
|
||||||
|
|
@ -2736,6 +2788,7 @@
|
||||||
"thumbnail_gd-library": "Ólokin stilling GD-safns: Vantar aðgerð $1",
|
"thumbnail_gd-library": "Ólokin stilling GD-safns: Vantar aðgerð $1",
|
||||||
"thumbnail_image-size-zero": "Skráarstærð myndar lítur út fyrir að vera núll.",
|
"thumbnail_image-size-zero": "Skráarstærð myndar lítur út fyrir að vera núll.",
|
||||||
"thumbnail_image-missing": "Skrána virðist vanta: $1",
|
"thumbnail_image-missing": "Skrána virðist vanta: $1",
|
||||||
|
"thumbnail_image-failure-limit": "Það hafa verið gerðar of margar tilraunir ($1 eða fleiri) til að birta þessa smámynd. Reyndu aftur síðar.",
|
||||||
"import": "Flytja inn síður",
|
"import": "Flytja inn síður",
|
||||||
"importinterwiki": "Flytja inn frá öðru wiki",
|
"importinterwiki": "Flytja inn frá öðru wiki",
|
||||||
"import-interwiki-text": "Veldu wiki og síðutitil til að flytja inn.\nDagsetningum og notandanöfnum breytinganna verður haldið.\nAllir innflutningar frá öðrum wikium eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskrána]].",
|
"import-interwiki-text": "Veldu wiki og síðutitil til að flytja inn.\nDagsetningum og notandanöfnum breytinganna verður haldið.\nAllir innflutningar frá öðrum wikium eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskrána]].",
|
||||||
|
|
@ -2749,6 +2802,7 @@
|
||||||
"import-mapping-subpage": "Flytja inn sem undirsíður eftirfarandi síðu:",
|
"import-mapping-subpage": "Flytja inn sem undirsíður eftirfarandi síðu:",
|
||||||
"import-upload-filename": "Skráarheiti:",
|
"import-upload-filename": "Skráarheiti:",
|
||||||
"import-upload-username-prefix": "Interwiki-forskeyti:",
|
"import-upload-username-prefix": "Interwiki-forskeyti:",
|
||||||
|
"import-assign-known-users": "Úthlutar breytingum til staðbundinna notenda ef þeir eru til staðar.",
|
||||||
"import-comment": "Athugasemdir:",
|
"import-comment": "Athugasemdir:",
|
||||||
"importtext": "Vinsamlegast fluttu skrána út úr upprunalega wiki með því að nota [[Special:Export|útflutningsforritið]].\nVistaðu hana á tækið þitt og hladdu henni upp hér.",
|
"importtext": "Vinsamlegast fluttu skrána út úr upprunalega wiki með því að nota [[Special:Export|útflutningsforritið]].\nVistaðu hana á tækið þitt og hladdu henni upp hér.",
|
||||||
"importstart": "Flyt inn síður...",
|
"importstart": "Flyt inn síður...",
|
||||||
|
|
@ -2778,6 +2832,7 @@
|
||||||
"import-error-special": "Síðan \"$1\" var ekki flutt inn því hún tilheyrir ákveðnu nafnrými sem leyfir ekki síður.",
|
"import-error-special": "Síðan \"$1\" var ekki flutt inn því hún tilheyrir ákveðnu nafnrými sem leyfir ekki síður.",
|
||||||
"import-error-invalid": "Síðan \"$1\" var ekki flutt inn því nafnið sem hún yrði flutt á er ógilt á þessum wiki.",
|
"import-error-invalid": "Síðan \"$1\" var ekki flutt inn því nafnið sem hún yrði flutt á er ógilt á þessum wiki.",
|
||||||
"import-error-unserialize": "Ekki unnt að afraða útgáfu $2 af síðunni „$1“. Útgáfan var sögð nota innihaldslíkan $3 raðað sem $4.",
|
"import-error-unserialize": "Ekki unnt að afraða útgáfu $2 af síðunni „$1“. Útgáfan var sögð nota innihaldslíkan $3 raðað sem $4.",
|
||||||
|
"import-error-bad-location": "Útgáfa $2 notar efnislíkanið $3 sem ekki er hægt að vista á „$1“ á þessum wiki-vef þar sem það efnislíkan er ekki í boði á þeirri síðu.",
|
||||||
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Rangur möguleiki|Rangir möguleikar}}:\n$1",
|
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Rangur möguleiki|Rangir möguleikar}}:\n$1",
|
||||||
"import-rootpage-invalid": "Uppgefin móðursíða hefur ógildan titil.",
|
"import-rootpage-invalid": "Uppgefin móðursíða hefur ógildan titil.",
|
||||||
"import-rootpage-nosubpage": "Nafnrými „$1“ móðursíðunnar leyfir ekki undirsíður.",
|
"import-rootpage-nosubpage": "Nafnrými „$1“ móðursíðunnar leyfir ekki undirsíður.",
|
||||||
|
|
@ -2801,7 +2856,9 @@
|
||||||
"tooltip-pt-createaccount": "Þú ert hvattur/hvött til að búa til aðgang og skrá þig inn; en það er ekki skylda",
|
"tooltip-pt-createaccount": "Þú ert hvattur/hvött til að búa til aðgang og skrá þig inn; en það er ekki skylda",
|
||||||
"tooltip-ca-talk": "Spallsíða þessarar síðu",
|
"tooltip-ca-talk": "Spallsíða þessarar síðu",
|
||||||
"tooltip-ca-edit": "Breyta þessari síðu",
|
"tooltip-ca-edit": "Breyta þessari síðu",
|
||||||
|
"tooltip-ca-edit-local": "Breyta staðbundinni lýsingu",
|
||||||
"tooltip-ca-create": "Búa til þessa síðu",
|
"tooltip-ca-create": "Búa til þessa síðu",
|
||||||
|
"tooltip-ca-create-local": "Búa til staðbundna lýsingu",
|
||||||
"tooltip-ca-addsection": "Bæta nýjum hluta við",
|
"tooltip-ca-addsection": "Bæta nýjum hluta við",
|
||||||
"tooltip-ca-viewsource": "Síða þessi er vernduð.\nÞú getur skoðað frumkóða hennar.",
|
"tooltip-ca-viewsource": "Síða þessi er vernduð.\nÞú getur skoðað frumkóða hennar.",
|
||||||
"tooltip-ca-history": "Eldri útgáfur af síðunni.",
|
"tooltip-ca-history": "Eldri útgáfur af síðunni.",
|
||||||
|
|
@ -2922,10 +2979,12 @@
|
||||||
"pageinfo-watchers": "Fjöldi síðuvaktara",
|
"pageinfo-watchers": "Fjöldi síðuvaktara",
|
||||||
"pageinfo-visiting-watchers": "Fjöldi síðuvaktara sem heimsótt hafa síðustu $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}}",
|
"pageinfo-visiting-watchers": "Fjöldi síðuvaktara sem heimsótt hafa síðustu $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}}",
|
||||||
"pageinfo-few-watchers": "Færri en $1 {{PLURAL:$1|vaktmaður|vaktmenn}}",
|
"pageinfo-few-watchers": "Færri en $1 {{PLURAL:$1|vaktmaður|vaktmenn}}",
|
||||||
|
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Það gæti verið einn eða enginn virkur síðuvaktari",
|
||||||
"pageinfo-redirects-name": "Fjöldi tilvísana til þessarar síðu",
|
"pageinfo-redirects-name": "Fjöldi tilvísana til þessarar síðu",
|
||||||
"pageinfo-redirects-value": "$1",
|
"pageinfo-redirects-value": "$1",
|
||||||
"pageinfo-subpages-name": "Undirsíður þessarar síðu",
|
"pageinfo-subpages-name": "Undirsíður þessarar síðu",
|
||||||
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|tilvísun|tilvísanir}}; $3 {{PLURAL:$3|ekki tilvísun|ekki tilvísanir}})",
|
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|tilvísun|tilvísanir}}; $3 {{PLURAL:$3|ekki tilvísun|ekki tilvísanir}})",
|
||||||
|
"pageinfo-subpages-value-unknown": "Óþekkt ($1)",
|
||||||
"pageinfo-firstuser": "{{GENDER:$1|Stofnandi}} síðunnar",
|
"pageinfo-firstuser": "{{GENDER:$1|Stofnandi}} síðunnar",
|
||||||
"pageinfo-firsttime": "Dagsetning stofnunar síðunnar",
|
"pageinfo-firsttime": "Dagsetning stofnunar síðunnar",
|
||||||
"pageinfo-lastuser": "Síðasti {{GENDER:$1|ritari}}",
|
"pageinfo-lastuser": "Síðasti {{GENDER:$1|ritari}}",
|
||||||
|
|
@ -3067,6 +3126,7 @@
|
||||||
"confirmemail_oncreate": "Staðfestingarkóði var sendur á tölvupóstfangið þitt.\nÞessi kóði er ekki nauðsynlegur til að skrá þig inn en þú verður að gefa hann upp áður en þú kveikir á tölvupóstbyggðum eiginleikum á þessum wiki.",
|
"confirmemail_oncreate": "Staðfestingarkóði var sendur á tölvupóstfangið þitt.\nÞessi kóði er ekki nauðsynlegur til að skrá þig inn en þú verður að gefa hann upp áður en þú kveikir á tölvupóstbyggðum eiginleikum á þessum wiki.",
|
||||||
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} gat ekki sent staðfestingarpóst.\nVinsamlegast athugaðu eftir ógildum rittáknum í tölvupóstfanginu.\n\nPóstþjónninn skilaði: $1",
|
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} gat ekki sent staðfestingarpóst.\nVinsamlegast athugaðu eftir ógildum rittáknum í tölvupóstfanginu.\n\nPóstþjónninn skilaði: $1",
|
||||||
"confirmemail_invalid": "Ógildur staðfestingarkóði.\nKóðinn kann að hafa fyrnst.",
|
"confirmemail_invalid": "Ógildur staðfestingarkóði.\nKóðinn kann að hafa fyrnst.",
|
||||||
|
"confirmemail_invalid_format": "Ógildur staðfestingakóði.\nAthugaðu tölvupóstinn þinn. Staðfestingarhlekkurinn gæti hafa verið styttur sjálfkrafa af tölvupóstforritinu þínu.",
|
||||||
"confirmemail_needlogin": "Vinsamlegast $1 til að staðfesta tölvupóstfangið þitt.",
|
"confirmemail_needlogin": "Vinsamlegast $1 til að staðfesta tölvupóstfangið þitt.",
|
||||||
"confirmemail_success": "Tölvupóstfangið þitt hefur verið staðfest.\nÞú getur núna [[Special:UserLogin|skráð þig inn]] og notið wiki.",
|
"confirmemail_success": "Tölvupóstfangið þitt hefur verið staðfest.\nÞú getur núna [[Special:UserLogin|skráð þig inn]] og notið wiki.",
|
||||||
"confirmemail_loggedin": "Tölvupóstfangið þitt hefur nú verið staðfest.",
|
"confirmemail_loggedin": "Tölvupóstfangið þitt hefur nú verið staðfest.",
|
||||||
|
|
@ -3085,6 +3145,7 @@
|
||||||
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Gat ekki sótt sniðmát fyrir $1: HTTP $2]",
|
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Gat ekki sótt sniðmát fyrir $1: HTTP $2]",
|
||||||
"scarytranscludetoolong": "[vefslóðin er of löng]",
|
"scarytranscludetoolong": "[vefslóðin er of löng]",
|
||||||
"deletedwhileediting": "<strong>Aðvörun:</strong> Þessari síðu var eytt eftir að þú fórst að breyta henni!",
|
"deletedwhileediting": "<strong>Aðvörun:</strong> Þessari síðu var eytt eftir að þú fórst að breyta henni!",
|
||||||
|
"editedwhiledeleting": "Breytingar hafa verið gerðar á síðunni sem þú ert að eyða. Vinsamlegast staðfestu eyðinguna aftur.",
|
||||||
"confirmrecreate": "Notandinn [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|spjall]]) eyddi þessari síðu eftir að þú byrjaðir að breyta henni af eftirfarandi ástæðu:\n: <em>$2</em>\nVinsamlega staðfestu að þú viljir í raun búa til á ný þessa síðu.",
|
"confirmrecreate": "Notandinn [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|spjall]]) eyddi þessari síðu eftir að þú byrjaðir að breyta henni af eftirfarandi ástæðu:\n: <em>$2</em>\nVinsamlega staðfestu að þú viljir í raun búa til á ný þessa síðu.",
|
||||||
"confirmrecreate-noreason": "Notandinn [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|spjall]]) eyddi þessari síðu eftir að þú byrjaðir að breyta henni. Vinsamlega staðfestu að þú viljir í raun búa til á ný þessa síðu.",
|
"confirmrecreate-noreason": "Notandinn [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|spjall]]) eyddi þessari síðu eftir að þú byrjaðir að breyta henni. Vinsamlega staðfestu að þú viljir í raun búa til á ný þessa síðu.",
|
||||||
"recreate": "Endurvekja",
|
"recreate": "Endurvekja",
|
||||||
|
|
@ -3096,15 +3157,20 @@
|
||||||
"confirm-watch-button": "Í lagi",
|
"confirm-watch-button": "Í lagi",
|
||||||
"confirm-watch-top": "Bæta þessari síðu á vaktlistann þinn?",
|
"confirm-watch-top": "Bæta þessari síðu á vaktlistann þinn?",
|
||||||
"confirm-watch-label": "Tímabil vaktlista:",
|
"confirm-watch-label": "Tímabil vaktlista:",
|
||||||
|
"watchlist-expiry-options": "Ótímabundið:infinite,1 vika:1 week,1 mánuður:1 month,3 mánuðir:3 months,6 mánuðir:6 months,1 ár:1 year",
|
||||||
|
"watchlist-expires-in-aria-label": "Síðan fellur brátt af vaktlista",
|
||||||
"confirm-watch-button-expiry": "Vakta",
|
"confirm-watch-button-expiry": "Vakta",
|
||||||
"confirm-unwatch-button": "Í lagi",
|
"confirm-unwatch-button": "Í lagi",
|
||||||
"confirm-unwatch-top": "Fjarlægja þessa síðu af vaktlistanum þínum?",
|
"confirm-unwatch-top": "Fjarlægja þessa síðu af vaktlistanum þínum?",
|
||||||
"confirm-rollback-button": "Í lagi",
|
"confirm-rollback-button": "Í lagi",
|
||||||
"confirm-rollback-top": "Afturkalla breytingar á þessari síðu?",
|
"confirm-rollback-top": "Afturkalla breytingar á þessari síðu?",
|
||||||
|
"confirm-rollback-bottom": "Þessi aðgerð mun þegar í stað afturkalla valdar breytingar á þessari síðu.",
|
||||||
"confirm-mcrrestore-title": "Endurheimta útgáfu",
|
"confirm-mcrrestore-title": "Endurheimta útgáfu",
|
||||||
"confirm-mcrundo-title": "Afturkalla breytingu",
|
"confirm-mcrundo-title": "Afturkalla breytingu",
|
||||||
"mcrundofailed": "Afturköllun mistókst",
|
"mcrundofailed": "Afturköllun mistókst",
|
||||||
"mcrundo-missingparam": "Nauðsynlegar breytur vantar í beiðni.",
|
"mcrundo-missingparam": "Nauðsynlegar breytur vantar í beiðni.",
|
||||||
|
"mcrundo-changed": "Síðan hefur breyst eftir að þú skoðaðir breytingaryfirlitið. Farðu yfir nýju breytinguna.",
|
||||||
|
"mcrundo-parse-failed": "Mistókst að birta nýja útgáfuna: $1",
|
||||||
"semicolon-separator": "; ",
|
"semicolon-separator": "; ",
|
||||||
"comma-separator": ", ",
|
"comma-separator": ", ",
|
||||||
"colon-separator": ": ",
|
"colon-separator": ": ",
|
||||||
|
|
@ -3256,9 +3322,13 @@
|
||||||
"duplicate-defaultsort": "<strong>Viðvörun:</strong> Sjálfgefni röðunarlykillinn \"$2\" er rétthærri en eldri sjálfgefinn röðunarlykill \"$1\".",
|
"duplicate-defaultsort": "<strong>Viðvörun:</strong> Sjálfgefni röðunarlykillinn \"$2\" er rétthærri en eldri sjálfgefinn röðunarlykill \"$1\".",
|
||||||
"duplicate-displaytitle": "<strong>Viðvörun:</strong> Birtingartitillinn \"$2\" er rétthærri en eldri sjálfgefinn birtingartitill \"$1\".",
|
"duplicate-displaytitle": "<strong>Viðvörun:</strong> Birtingartitillinn \"$2\" er rétthærri en eldri sjálfgefinn birtingartitill \"$1\".",
|
||||||
"restricted-displaytitle": "<strong>Viðvörun:</strong> Sýndi titillinn „$1“ var hunsaður þar sem hann samsvarast ekki raunverulegum titli síðunnar.",
|
"restricted-displaytitle": "<strong>Viðvörun:</strong> Sýndi titillinn „$1“ var hunsaður þar sem hann samsvarast ekki raunverulegum titli síðunnar.",
|
||||||
|
"invalid-indicator-name": "<strong>Villa:</strong> <code>name</code> eigindi má ekki vera tómt í stöðuvísi síðunnar.",
|
||||||
|
"invalid-langconvert-attrs": "<strong>Villa:</strong> Eigindirnar <code>from</code> og <code>to</code> í merkjum Langconvert geta ekki verið tómar og þurfa að hafa BCP 47 kóða fyrir breytanlega afbrigði sama tungumáls.",
|
||||||
"version": "Útgáfa",
|
"version": "Útgáfa",
|
||||||
"version-extensions": "Uppsettar viðbætur",
|
"version-extensions": "Uppsettar viðbætur",
|
||||||
|
"version-extensions-no-ext": "Engar viðbætur uppsettar núna.",
|
||||||
"version-skins": "Uppsett skinn",
|
"version-skins": "Uppsett skinn",
|
||||||
|
"version-skins-no-skin": "Engin skinn uppsett núna.",
|
||||||
"version-specialpages": "Kerfissíður",
|
"version-specialpages": "Kerfissíður",
|
||||||
"version-parserhooks": "Þáttarakrókar",
|
"version-parserhooks": "Þáttarakrókar",
|
||||||
"version-variables": "Breytur",
|
"version-variables": "Breytur",
|
||||||
|
|
@ -3301,6 +3371,8 @@
|
||||||
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Slóð á grein]",
|
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Slóð á grein]",
|
||||||
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Slóð á skriftu]",
|
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Slóð á skriftu]",
|
||||||
"version-libraries": "Uppsett aðgerðasöfn",
|
"version-libraries": "Uppsett aðgerðasöfn",
|
||||||
|
"version-libraries-server": "Uppsett forritasöfn á þjóni",
|
||||||
|
"version-libraries-client": "Uppsett forritasöfn á biðlara",
|
||||||
"version-libraries-library": "Aðgerðasafn",
|
"version-libraries-library": "Aðgerðasafn",
|
||||||
"version-libraries-version": "Útgáfa",
|
"version-libraries-version": "Útgáfa",
|
||||||
"version-libraries-license": "Notkunarleyfi",
|
"version-libraries-license": "Notkunarleyfi",
|
||||||
|
|
@ -3374,6 +3446,9 @@
|
||||||
"tag-mw-manual-revert": "Síðasta breyting handvirkt tekin til baka",
|
"tag-mw-manual-revert": "Síðasta breyting handvirkt tekin til baka",
|
||||||
"tag-mw-manual-revert-description": "Breytingar sem endurheimta nákvæmlega fyrri útgáfu af síðunni með handvirkum hætti",
|
"tag-mw-manual-revert-description": "Breytingar sem endurheimta nákvæmlega fyrri útgáfu af síðunni með handvirkum hætti",
|
||||||
"tag-mw-reverted": "Breyting tekin til baka",
|
"tag-mw-reverted": "Breyting tekin til baka",
|
||||||
|
"tag-mw-reverted-description": "Breytar sem voru teknar til baka síðar með annarri breytingu",
|
||||||
|
"tag-mw-server-side-upload": "Upphleðsla á netþjóni",
|
||||||
|
"tag-mw-server-side-upload-description": "Margmiðlunarskrár sem hlaðið var inn með viðhaldsskriftu",
|
||||||
"tags-title": "Merki",
|
"tags-title": "Merki",
|
||||||
"tags-intro": "Þessi síða sýnir merkin sem hugbúnaðurinn gæti merkt breytingar með, og hvað þau þýða.",
|
"tags-intro": "Þessi síða sýnir merkin sem hugbúnaðurinn gæti merkt breytingar með, og hvað þau þýða.",
|
||||||
"tags-tag": "Heiti merkis",
|
"tags-tag": "Heiti merkis",
|
||||||
|
|
@ -3385,11 +3460,13 @@
|
||||||
"tags-actions-header": "Aðgerðir",
|
"tags-actions-header": "Aðgerðir",
|
||||||
"tags-active-yes": "Já",
|
"tags-active-yes": "Já",
|
||||||
"tags-active-no": "Nei",
|
"tags-active-no": "Nei",
|
||||||
|
"tags-source-software": "Skilgreint af hugbúnaðinum",
|
||||||
"tags-source-extension": "Skilgreint af hugbúnaðinum",
|
"tags-source-extension": "Skilgreint af hugbúnaðinum",
|
||||||
"tags-source-manual": "Beitt handvirkt að notendum og vélmennum",
|
"tags-source-manual": "Beitt handvirkt að notendum og vélmennum",
|
||||||
"tags-source-none": "Ekki lengur í notkun",
|
"tags-source-none": "Ekki lengur í notkun",
|
||||||
"tags-hidden": "(falin)",
|
"tags-hidden": "(falin)",
|
||||||
"tags-edit": "breyta",
|
"tags-edit": "breyta",
|
||||||
|
"tags-helppage-edit": "breyta tengli",
|
||||||
"tags-delete": "eyða",
|
"tags-delete": "eyða",
|
||||||
"tags-activate": "virkja",
|
"tags-activate": "virkja",
|
||||||
"tags-deactivate": "gera óvirkt",
|
"tags-deactivate": "gera óvirkt",
|
||||||
|
|
@ -3405,9 +3482,13 @@
|
||||||
"tags-create-invalid-chars": "Heiti merkja mega ekki innihalda kommur (<code>,</code>), pípur (<code>|</code>), eða öfug skástrik (<code>/</code>).",
|
"tags-create-invalid-chars": "Heiti merkja mega ekki innihalda kommur (<code>,</code>), pípur (<code>|</code>), eða öfug skástrik (<code>/</code>).",
|
||||||
"tags-create-invalid-title-chars": "Heiti merkja mega ekki innihalda stafi sem ekki má nota í síðutitlum.",
|
"tags-create-invalid-title-chars": "Heiti merkja mega ekki innihalda stafi sem ekki má nota í síðutitlum.",
|
||||||
"tags-create-already-exists": "Merkið \"$1\" er nú þegar til.",
|
"tags-create-already-exists": "Merkið \"$1\" er nú þegar til.",
|
||||||
|
"tags-create-warnings-above": "Eftirfarandi {{PLURAL:$2|viðvörun kom|viðvaranir komu}} í ljós þegar reynt var að búa til merkið „$1“:",
|
||||||
"tags-create-warnings-below": "Viltu halda áfram við að búa til merkið?",
|
"tags-create-warnings-below": "Viltu halda áfram við að búa til merkið?",
|
||||||
"tags-delete-title": "Eyða merki",
|
"tags-delete-title": "Eyða merki",
|
||||||
"tags-delete-explanation-initial": "Þú ert við það að eyða merkinu \"$1\" úr gagnagrunninum.",
|
"tags-delete-explanation-initial": "Þú ert við það að eyða merkinu \"$1\" úr gagnagrunninum.",
|
||||||
|
"tags-delete-explanation-in-use": "Það verður fjarlægt af {{PLURAL:$2|$2 breytingum og/eða færslum í atburðaskrá|öllum $2 breytingunum og/eða færslunum í atburðaskrá}} sem það á við.",
|
||||||
|
"tags-delete-explanation-warning": "Þessi aðgerð er <strong>óafturkræf</strong> og verður <strong>ekki tekin til baka</strong>, ekki einu sinni af stjórnendum með fullan aðgang að gagnagrunni. Vertu viss um að þetta sé merkið sem þú vilt eyða.",
|
||||||
|
"tags-delete-explanation-active": "<strong>Merkið „$1“ er ennþá virkt og verður notað áfram.</strong> Til þess að koma í veg fyrir það þarftu að fara á staðinn þar sem merkið er notað til þess að óvirkja það þar.",
|
||||||
"tags-delete-reason": "Ástæða:",
|
"tags-delete-reason": "Ástæða:",
|
||||||
"tags-delete-submit": "Eyða þessu merki endanlega",
|
"tags-delete-submit": "Eyða þessu merki endanlega",
|
||||||
"tags-delete-not-allowed": "Breytingamerkjum sem skilgreind eru af viðbótarhugbúnaði er ekki hægt að eyða nema sá hugbúnaður leyfi það sérstaklega.",
|
"tags-delete-not-allowed": "Breytingamerkjum sem skilgreind eru af viðbótarhugbúnaði er ekki hægt að eyða nema sá hugbúnaður leyfi það sérstaklega.",
|
||||||
|
|
@ -3426,6 +3507,16 @@
|
||||||
"tags-deactivate-reason": "Ástæða:",
|
"tags-deactivate-reason": "Ástæða:",
|
||||||
"tags-deactivate-not-allowed": "Það er ekki hægt að afvirkja merkið \"$1\".",
|
"tags-deactivate-not-allowed": "Það er ekki hægt að afvirkja merkið \"$1\".",
|
||||||
"tags-deactivate-submit": "Afvirkja",
|
"tags-deactivate-submit": "Afvirkja",
|
||||||
|
"tags-apply-no-permission": "Þú hefyr ekki heimild til þess að nota breytingamerki með þínum breytingum.",
|
||||||
|
"tags-apply-blocked": "Þú getur ekki notað breytingamerki með þínum breytingum á meðan aðgangur {{GENDER:$1|þinn}} er hindraður.",
|
||||||
|
"tags-apply-not-allowed-one": "Ekki er leyft að stilla merkið „$1“ handvirkt.",
|
||||||
|
"tags-apply-not-allowed-multi": "Ekki er leyft að stilla {{PLURAL:$2|eftirtalið|eftirtalin}} merki handvirkt: $1",
|
||||||
|
"tags-update-no-permission": "Þú hefur ekki heimild til þess að bæta við eða taka af merki af einstökum breytingarútgáfum eða færslum í atburðaskrám.",
|
||||||
|
"tags-update-blocked": "Þú getur ekki bætt við eða tekið af merki á meðan aðgangur {{GENDER:$1|þinn}} er hindraður.",
|
||||||
|
"tags-update-add-not-allowed-one": "Ekki er leyft að stilla merkið „$1“ handvirkt.",
|
||||||
|
"tags-update-add-not-allowed-multi": "Ekki er leyft að bæta við {{PLURAL:$2|eftirtöldu merki|eftirtöldum merkjum}} handvirkt: $1",
|
||||||
|
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Ekki er leyfilegt að fjarlægja merkið „$1“.",
|
||||||
|
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "Ekki er leyfilegt að fjarlægja {{PLURAL:$2|eftirtalið|eftirtalin}} merki handvirkt: $1",
|
||||||
"tags-edit-title": "Breyta merkjum",
|
"tags-edit-title": "Breyta merkjum",
|
||||||
"tags-edit-manage-link": "Sýsla með merki",
|
"tags-edit-manage-link": "Sýsla með merki",
|
||||||
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Valin útgáfa|Valdar útgáfur}} [[:$2]]:",
|
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Valin útgáfa|Valdar útgáfur}} [[:$2]]:",
|
||||||
|
|
@ -3457,8 +3548,10 @@
|
||||||
"compare-revision-not-exists": "Umbeðin útgáfa er ekki til.",
|
"compare-revision-not-exists": "Umbeðin útgáfa er ekki til.",
|
||||||
"diff-form": "Mismunur",
|
"diff-form": "Mismunur",
|
||||||
"diff-form-oldid": "Auðkenni eldri útgáfu (valkvætt)",
|
"diff-form-oldid": "Auðkenni eldri útgáfu (valkvætt)",
|
||||||
|
"diff-form-revid": "Útgáfuauðkenni mismunar",
|
||||||
"diff-form-submit": "Sýna mun",
|
"diff-form-submit": "Sýna mun",
|
||||||
"diff-form-other-revid": "Auðkenni útgáfu",
|
"diff-form-other-revid": "Auðkenni útgáfu",
|
||||||
|
"diff-form-error-revid": "Útgáfuauðkenni inniheldur eingöngu tölustafi",
|
||||||
"permanentlink": "Varanlegur tengill",
|
"permanentlink": "Varanlegur tengill",
|
||||||
"permanentlink-revid": "Auðkenni útgáfu",
|
"permanentlink-revid": "Auðkenni útgáfu",
|
||||||
"permanentlink-submit": "Fara í útgáfu",
|
"permanentlink-submit": "Fara í útgáfu",
|
||||||
|
|
@ -3491,6 +3584,29 @@
|
||||||
"namespaceinfo-heading-info": "Lýsing og eiginleikar",
|
"namespaceinfo-heading-info": "Lýsing og eiginleikar",
|
||||||
"namespaceinfo-description-custom": "Sérsniðið nafnrými „$1“",
|
"namespaceinfo-description-custom": "Sérsniðið nafnrými „$1“",
|
||||||
"namespaceinfo-description-custom-talk": "Spjallsíður tengdar nafnrýminu $1 (Nr. $2)",
|
"namespaceinfo-description-custom-talk": "Spjallsíður tengdar nafnrýminu $1 (Nr. $2)",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns-2": "Sýndarnafnarými fyrir myndir",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns-1": "Sýndarnafnarými fyrir kerfissíður",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns0": "Aðalnafnarými",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns1": "Spjallsíður fyrir síður í aðalnafnarýminu",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns3": "Spjallsíður notenda",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns4": "Verkefnissíður",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns5": "Spjallsíður fyrir verkefnissíður",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns6": "Skrár og skráarlýsingar",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns7": "Spjallsíður fyrir skráarsíður",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns8": "Skilgreiningar á viðmótsmeldingum",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns9": "Spjallsíður fyrir síður í meldinganafnarýminu",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns10": "Nafnarými fyrir snið",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns11": "Spjallsíður fyrir síður í sniðanafnarýminu.",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns12": "Nafnarými fyrir hjálparsíður",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns13": "Spjallsíður fyrir síður í hjálparnafnarými",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns14": "Flokkar til að safna saman skyldum síðum",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns15": "Spjallsíður fyrir síður í flokkanafnarýminu",
|
||||||
|
"namespaceinfo-namespace-protection-right": "Einungis notendur með réttindin <code>$1</code> geta breytt þessu nafnarými.",
|
||||||
|
"namespaceinfo-namespace-immovable": "Ekki er mögulegt að færa síður í þessu nafnarými.",
|
||||||
|
"namespaceinfo-namespace-iscontent": "Síður í þessu nafnarými teljast vera „efnissíður“.",
|
||||||
|
"namespaceinfo-namespace-subpages": "Síður í þessu nafnarými geta haft undirsíður.",
|
||||||
|
"namespaceinfo-namespace-nonincludable": "Síður í þessu nafnarými er ekki hægt að birta á öðrum síðum.",
|
||||||
|
"namespaceinfo-namespace-default-contentmodel": "Efnislíkanið <code>$1</code> er sjálfgefið fyrir síður í þessu nafnarými.",
|
||||||
"dberr-problems": "Því miður!Tæknilegir örðugleikar eru á þessari síðu.",
|
"dberr-problems": "Því miður!Tæknilegir örðugleikar eru á þessari síðu.",
|
||||||
"dberr-again": "Reyndu að bíða í nokkrar mínútur og endurhlaða síðan síðuna.",
|
"dberr-again": "Reyndu að bíða í nokkrar mínútur og endurhlaða síðan síðuna.",
|
||||||
"dberr-info": "(Mistókst að fá aðgang að gagnaþjóni: $1)",
|
"dberr-info": "(Mistókst að fá aðgang að gagnaþjóni: $1)",
|
||||||
|
|
@ -3503,6 +3619,7 @@
|
||||||
"htmlform-int-toohigh": "Gildið sem þú tilgreindir er stærra en hámarkið $1",
|
"htmlform-int-toohigh": "Gildið sem þú tilgreindir er stærra en hámarkið $1",
|
||||||
"htmlform-multiselect-toomany": "Fjöldi atriða sem þú tilgreindir er stærra en hámarkið $1.",
|
"htmlform-multiselect-toomany": "Fjöldi atriða sem þú tilgreindir er stærra en hámarkið $1.",
|
||||||
"htmlform-required": "Þú þarft að fylla út þetta gildi.",
|
"htmlform-required": "Þú þarft að fylla út þetta gildi.",
|
||||||
|
"htmlform-optional-flag": "(valfrjálst)",
|
||||||
"htmlform-submit": "Senda",
|
"htmlform-submit": "Senda",
|
||||||
"htmlform-reset": "Afturkalla breytingar",
|
"htmlform-reset": "Afturkalla breytingar",
|
||||||
"htmlform-selectorother-other": "Annað",
|
"htmlform-selectorother-other": "Annað",
|
||||||
|
|
@ -3585,7 +3702,9 @@
|
||||||
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|flutti}} verndunarstillingu úr $4 í $3",
|
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|flutti}} verndunarstillingu úr $4 í $3",
|
||||||
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|fjarlægði}} verndun af $3",
|
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|fjarlægði}} verndun af $3",
|
||||||
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|verndaði}} $3 $4",
|
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|verndaði}} $3 $4",
|
||||||
|
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|verndaði}} $3 $4 [keðjuvörn]",
|
||||||
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} verndunarstillingu fyrir $3 $4",
|
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} verndunarstillingu fyrir $3 $4",
|
||||||
|
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} verndunarstillingu fyrir $3 $4 [keðjuvörn]",
|
||||||
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} réttindum {{GENDER:$6|$3}} frá $4 í $5",
|
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} réttindum {{GENDER:$6|$3}} frá $4 í $5",
|
||||||
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} réttindum $3",
|
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} réttindum $3",
|
||||||
"logentry-rights-autopromote": "$1 fékk sjálfvirkt {{GENDER:$2|aukin}} réttindi frá $4 til $5",
|
"logentry-rights-autopromote": "$1 fékk sjálfvirkt {{GENDER:$2|aukin}} réttindi frá $4 til $5",
|
||||||
|
|
@ -3593,6 +3712,7 @@
|
||||||
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|hlóð inn}} nýrri útgáfu af $3",
|
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|hlóð inn}} nýrri útgáfu af $3",
|
||||||
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|tók til baka}} $3 til eldri útgáfu",
|
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|tók til baka}} $3 til eldri útgáfu",
|
||||||
"log-name-managetags": "Breytingaskrá yfir sýsl með merki",
|
"log-name-managetags": "Breytingaskrá yfir sýsl með merki",
|
||||||
|
"log-description-managetags": "Á þessari síðu eru skráðar ýmsar aðgerðir sem tengjast [[Special:Tags|merkjum]]. Atburðaskráin sýnir eingöngu aðgerðir sem stjórnendur hafa gert handvirkt. Wikihugbúnaðurinn getur einni búið til eða eytt merkjum sjálfkrafa án þess að það sjáist í þessari atburðaskrá.",
|
||||||
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|bjó til}} merkið „$4“",
|
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|bjó til}} merkið „$4“",
|
||||||
"log-name-tag": "Aðgerðaskrá yfir merki",
|
"log-name-tag": "Aðgerðaskrá yfir merki",
|
||||||
"rightsnone": "(engum)",
|
"rightsnone": "(engum)",
|
||||||
|
|
@ -3646,6 +3766,8 @@
|
||||||
"limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
|
"limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
|
||||||
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bæti}}",
|
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bæti}}",
|
||||||
"expandtemplates": "Opna sniðmát",
|
"expandtemplates": "Opna sniðmát",
|
||||||
|
"expand_templates_intro": "Þessi kerfissíða tekur wikitexta og opnar öll snið í honum endurkvæmt.\nHún opnar einnig studd þáttunarföll á borð við <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> og breytur eins og <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nÍ raun opnar hún nokkurnveginn allt sem er innan tvöfaldra slaufusviga.",
|
||||||
|
"expand_templates_title": "Titill fyrir samhengi, til dæmis fyrir {{FULLPAGENAME}} o.s.frv.:",
|
||||||
"expand_templates_input": "Inntaks-wikitexti:",
|
"expand_templates_input": "Inntaks-wikitexti:",
|
||||||
"expand_templates_output": "Útkoma",
|
"expand_templates_output": "Útkoma",
|
||||||
"expand_templates_xml_output": "XML-úttak",
|
"expand_templates_xml_output": "XML-úttak",
|
||||||
|
|
@ -3668,6 +3790,8 @@
|
||||||
"pagelang-submit": "Senda",
|
"pagelang-submit": "Senda",
|
||||||
"pagelang-nonexistent-page": "Síðan „$1“ er ekki til.",
|
"pagelang-nonexistent-page": "Síðan „$1“ er ekki til.",
|
||||||
"pagelang-unchanged-language": "Síðan $1 er nú þegar stillt á tungumálið $2.",
|
"pagelang-unchanged-language": "Síðan $1 er nú þegar stillt á tungumálið $2.",
|
||||||
|
"pagelang-unchanged-language-default": "Síðan $1 er nú þegar stillt á sjálfgefið tungumál þessa wiki-vefs.",
|
||||||
|
"pagelang-db-failed": "Gagnagrunnurinn gat ekki breytt tungumáli síðu.",
|
||||||
"right-pagelang": "Breyta tungumáli síðu",
|
"right-pagelang": "Breyta tungumáli síðu",
|
||||||
"action-pagelang": "breyta tungumáli síðunnar",
|
"action-pagelang": "breyta tungumáli síðunnar",
|
||||||
"log-name-pagelang": "Annáll yfir breytingar á tungumáli",
|
"log-name-pagelang": "Annáll yfir breytingar á tungumáli",
|
||||||
|
|
@ -3780,6 +3904,10 @@
|
||||||
"log-action-filter-protect-modify": "Breyting á verndun",
|
"log-action-filter-protect-modify": "Breyting á verndun",
|
||||||
"log-action-filter-rights-rights": "Handvirk breyting",
|
"log-action-filter-rights-rights": "Handvirk breyting",
|
||||||
"log-action-filter-rights-autopromote": "Sjálfvirk breyting",
|
"log-action-filter-rights-autopromote": "Sjálfvirk breyting",
|
||||||
|
"log-action-filter-suppress-revision": "Bæling útgáfu",
|
||||||
|
"log-action-filter-suppress-delete": "Bæling síðu",
|
||||||
|
"log-action-filter-suppress-block": "Bæling notanda með aðgangshindrun",
|
||||||
|
"log-action-filter-suppress-reblock": "Bæling notanda með endurnýjun aðgangshindrunar",
|
||||||
"log-action-filter-upload-upload": "Ný innsending",
|
"log-action-filter-upload-upload": "Ný innsending",
|
||||||
"log-action-filter-upload-overwrite": "Senda inn aftur",
|
"log-action-filter-upload-overwrite": "Senda inn aftur",
|
||||||
"log-action-filter-upload-revert": "Taka aftur",
|
"log-action-filter-upload-revert": "Taka aftur",
|
||||||
|
|
@ -3863,6 +3991,7 @@
|
||||||
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "stinga upp á að breyta við innskráningu",
|
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "stinga upp á að breyta við innskráningu",
|
||||||
"userlogout-continue": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?",
|
"userlogout-continue": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?",
|
||||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "notandanafn",
|
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "notandanafn",
|
||||||
|
"paramvalidator-help-type-user-subtype-temp": "Tímabundinn notandi",
|
||||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP",
|
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP",
|
||||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-svið",
|
"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-svið",
|
||||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "notandanúmer (t.d. \"#12345\")",
|
"paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "notandanúmer (t.d. \"#12345\")",
|
||||||
|
|
@ -3906,6 +4035,8 @@
|
||||||
"renameusererrorinvalid": "Notandanafnið „<nowiki>$1</nowiki>“ er ógilt",
|
"renameusererrorinvalid": "Notandanafnið „<nowiki>$1</nowiki>“ er ógilt",
|
||||||
"renameuser-error-request": "Vandamál kom upp við að sækja beiðnina.\nFarðu til baka og reyndu aftur.",
|
"renameuser-error-request": "Vandamál kom upp við að sækja beiðnina.\nFarðu til baka og reyndu aftur.",
|
||||||
"renameuser-error-same-user": "Þú getur ekki endurnefna notanda í það sama og áður.",
|
"renameuser-error-same-user": "Þú getur ekki endurnefna notanda í það sama og áður.",
|
||||||
|
"renameuser-error-temp-user": "Þú getur ekki breytt nafni tímabundna notandaaðgangsins „$1“.",
|
||||||
|
"renameuser-error-temp-user-reserved": "Þú getur ekki notað „$1“. Það er frátekið fyrir tímabundna notandaaðganga.",
|
||||||
"renameusersuccess": "Nafn {{GENDER:$2|notandans}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" hefur verið breytt í \"<nowiki>$2</nowiki>\".",
|
"renameusersuccess": "Nafn {{GENDER:$2|notandans}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" hefur verið breytt í \"<nowiki>$2</nowiki>\".",
|
||||||
"renameuser-page-exists": "Síða sem heitir $1 er nú þegar til og það er ekki hægt að búa til nýja grein með sama heiti.",
|
"renameuser-page-exists": "Síða sem heitir $1 er nú þegar til og það er ekki hægt að búa til nýja grein með sama heiti.",
|
||||||
"renameuser-page-moved": "Síðan $1 hefur verið færð á $2.",
|
"renameuser-page-moved": "Síðan $1 hefur verið færð á $2.",
|
||||||
|
|
@ -3919,5 +4050,13 @@
|
||||||
"action-renameuser": "endurnefna notendur",
|
"action-renameuser": "endurnefna notendur",
|
||||||
"right-renameuser": "Endurnefna notendur",
|
"right-renameuser": "Endurnefna notendur",
|
||||||
"renameuser-renamed-notice": "Þessi notandi hefur verið endurnefndur.\nAtburðaskrá endurnefninga er hér að neðan til viðmiðunar.",
|
"renameuser-renamed-notice": "Þessi notandi hefur verið endurnefndur.\nAtburðaskrá endurnefninga er hér að neðan til viðmiðunar.",
|
||||||
"log-unknown-action": "framkvæmdi óþekktu aðgerðina \"$2\" á [[$1]]"
|
"log-unknown-action": "framkvæmdi óþekktu aðgerðina \"$2\" á [[$1]]",
|
||||||
|
"createacct-benefit-heading-temp-user": "Þakka þér fyrir framlög þín til {{SITENAME}.\nBúðu til notandaaðgang til að fá aðgang að fleiri möguleikum.",
|
||||||
|
"createacct-benefit-subheading-temp-user": "{{SITENAME}} er breytt af fólki eins og þér. Með skráðum notandaaðgangi getur þú haft varanlegt og öruggt auðkenni og fengið aðgang að valkostum á borð við:",
|
||||||
|
"benefit-1-description": "Vaktlistum sem hjálpa þér að halda utan um síður sem þú hefur áhuga á.",
|
||||||
|
"benefit-2-description": "Varanlegum lista yfir framlög þín til verkefnisins.",
|
||||||
|
"benefit-3-description": "Stillingum sem leyfa þér að sérsníða upplifun þína.",
|
||||||
|
"temp-user-unable-to-acquire": "Gat ekki búið til tímabundið notandanafn. Vinsamlegast reyndu aftur.",
|
||||||
|
"table-of-contents-show-button-aria-label": "Sýna efnisyfirlit",
|
||||||
|
"table-of-contents-hide-button-aria-label": "Fela efnisyfirlit"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1346,6 +1346,10 @@
|
||||||
"speciallogtitlelabel": "Nıshana (bettiń ataması yamasa «{{ns:user}}:Paydalanıwshı atı»):",
|
"speciallogtitlelabel": "Nıshana (bettiń ataması yamasa «{{ns:user}}:Paydalanıwshı atı»):",
|
||||||
"log": "Jurnallar",
|
"log": "Jurnallar",
|
||||||
"logeventslist-submit": "Kórsetiw",
|
"logeventslist-submit": "Kórsetiw",
|
||||||
|
"logeventslist-more-filters": "Qosımsha jurnallardı kórsetiw:",
|
||||||
|
"logeventslist-patrol-log": "Tekseriw jurnalı",
|
||||||
|
"logeventslist-tag-log": "Teg jurnalı",
|
||||||
|
"logeventslist-newusers-log": "Jazılıw jurnalı",
|
||||||
"all-logs-page": "Tiykarǵı ǵalabalıq jurnallar",
|
"all-logs-page": "Tiykarǵı ǵalabalıq jurnallar",
|
||||||
"alllogstext": "Bul {{SITENAME}} saytınıń barlıq hárekettegi jurnallarınıń birlesken kórinisi.\nSiz jurnal túrin, paydalanıwshı atın (bas-kishi háriplerdi esapqa alıp) yamasa tiyisli betti (bas-kishi háriplerdi esapqa alıp) tańlaw arqalı kórinisti ıqshamlastırıwıńız múmkin.",
|
"alllogstext": "Bul {{SITENAME}} saytınıń barlıq hárekettegi jurnallarınıń birlesken kórinisi.\nSiz jurnal túrin, paydalanıwshı atın (bas-kishi háriplerdi esapqa alıp) yamasa tiyisli betti (bas-kishi háriplerdi esapqa alıp) tańlaw arqalı kórinisti ıqshamlastırıwıńız múmkin.",
|
||||||
"logempty": "Jurnalda sáykes keletuǵın elementler joq.",
|
"logempty": "Jurnalda sáykes keletuǵın elementler joq.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@
|
||||||
"hidetoc": "ta̱kup",
|
"hidetoc": "ta̱kup",
|
||||||
"collapsible-collapse": "Ta̱luk",
|
"collapsible-collapse": "Ta̱luk",
|
||||||
"collapsible-collapse-all-text": "Ta̱luk a̱mgba̱m",
|
"collapsible-collapse-all-text": "Ta̱luk a̱mgba̱m",
|
||||||
|
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Ta̱luk a̱mgba̱m nkyang nang á̱ maai ta̱luk a̱ni di̱ wat hu ku shyia̱ di̱ khwuk mi̱ di̱ yong huni",
|
||||||
"collapsible-expand": "Ngaat",
|
"collapsible-expand": "Ngaat",
|
||||||
"collapsible-expand-all-text": "Ngaat a̱mgba̱m",
|
"collapsible-expand-all-text": "Ngaat a̱mgba̱m",
|
||||||
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|A}} nwuak a̱cucuk a?",
|
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|A}} nwuak a̱cucuk a?",
|
||||||
|
|
@ -331,11 +332,13 @@
|
||||||
"userlogin-resetpassword-link": "A bwung swang-nwuai ang wa kee?",
|
"userlogin-resetpassword-link": "A bwung swang-nwuai ang wa kee?",
|
||||||
"userlogin-helplink2": "Beang mi̱ di̱ nwuai",
|
"userlogin-helplink2": "Beang mi̱ di̱ nwuai",
|
||||||
"userlogin-loggedin": "A wa ka̱n nwuo nang {{GENDER:$1|$1}}.\nNyia̱ ta̱m ma̱ng fom a̱tatak hu a nyia̱ ri̱jista nang a̱tyunta̱m a̱ghyang.",
|
"userlogin-loggedin": "A wa ka̱n nwuo nang {{GENDER:$1|$1}}.\nNyia̱ ta̱m ma̱ng fom a̱tatak hu a nyia̱ ri̱jista nang a̱tyunta̱m a̱ghyang.",
|
||||||
|
"userlogin-reauth": "Ta hwa a bu nwuo a shim a̱cucuk nyia̱ a yet {{GENDER:$1|$1}}.",
|
||||||
"userlogin-createanother": "Khwuk a̱la̱n a̱ghyang",
|
"userlogin-createanother": "Khwuk a̱la̱n a̱ghyang",
|
||||||
"createacct-emailrequired": "A̱vwuonswat ta̱m-i ka",
|
"createacct-emailrequired": "A̱vwuonswat ta̱m-i ka",
|
||||||
"createacct-emailoptional": "A̱vwuonswat ta̱m-i (mi̱ di̱ sa̱t fwuo hwa)",
|
"createacct-emailoptional": "A̱vwuonswat ta̱m-i (mi̱ di̱ sa̱t fwuo hwa)",
|
||||||
"createacct-email-ph": "Tyia̱ a̱vwuonswat ta̱m-i ang ka",
|
"createacct-email-ph": "Tyia̱ a̱vwuonswat ta̱m-i ang ka",
|
||||||
"createacct-another-email-ph": "Tyia̱ a̱vwuonswat ta̱m-i ka",
|
"createacct-another-email-ph": "Tyia̱ a̱vwuonswat ta̱m-i ka",
|
||||||
|
"createaccountmail": "Nyia̱ ta̱m ma̱ng swang-nwuai sa̱nseang ji̱ nwai yet di̱ndi̱ng a̱ni a ta̱m ndyo naat mi̱ a̱vwuonswat ta̱m-i ka nang á̱ ta̱fang a̱ni",
|
||||||
"createaccountmail-help": "Á̱ maai á̱ kyiak á̱ khwuk a̱la̱n ma̱ a̱ghyang a̱niet di̱ mi̱n myiam swang-nwuai ji.",
|
"createaccountmail-help": "Á̱ maai á̱ kyiak á̱ khwuk a̱la̱n ma̱ a̱ghyang a̱niet di̱ mi̱n myiam swang-nwuai ji.",
|
||||||
"createacct-realname": "A̱tsak a̱lyoot (mi̱ di̱ cat fwuo hwa)",
|
"createacct-realname": "A̱tsak a̱lyoot (mi̱ di̱ cat fwuo hwa)",
|
||||||
"createacct-reason": "Jat (a̱kpa̱sai ri̱jista)",
|
"createacct-reason": "Jat (a̱kpa̱sai ri̱jista)",
|
||||||
|
|
@ -356,6 +359,9 @@
|
||||||
"createacct-error": "Ghyuap mi̱ di̱ khwuk a̱la̱n",
|
"createacct-error": "Ghyuap mi̱ di̱ khwuk a̱la̱n",
|
||||||
"createaccounterror": "Á̱ si̱ mi̱n khwuk a̱la̱n: $1 ka bah",
|
"createaccounterror": "Á̱ si̱ mi̱n khwuk a̱la̱n: $1 ka bah",
|
||||||
"nocookiesnew": "Á̱ khwuk a̱la̱n a̱tyunta̱m ka, a̱wot a ka̱n nwuo bah.\n{{SITENAME}} nyian ta̱m ma̱ng a̱yaakuki di̱ nwuai ma̱ng á̱nietnta̱m.\nĀ̱ hyat a̱yaakuki ang ba.\nMa̱sa̱kut khwuk ba, a bu si̱ nnwuo ma̱ng a̱lyoot-a̱tyunta̱m a̱fai ang ka ma̱ng swang-nwuai.",
|
"nocookiesnew": "Á̱ khwuk a̱la̱n a̱tyunta̱m ka, a̱wot a ka̱n nwuo bah.\n{{SITENAME}} nyian ta̱m ma̱ng a̱yaakuki di̱ nwuai ma̱ng á̱nietnta̱m.\nĀ̱ hyat a̱yaakuki ang ba.\nMa̱sa̱kut khwuk ba, a bu si̱ nnwuo ma̱ng a̱lyoot-a̱tyunta̱m a̱fai ang ka ma̱ng swang-nwuai.",
|
||||||
|
"userlogin-authpopup-retry": "Bu kwan",
|
||||||
|
"userlogin-authpopup-cancel": "Lyang",
|
||||||
|
"userlogin-authpopup-closeme": "Ka̱nang a li ta̱m jini, a maai a nyim zunzwat jini.",
|
||||||
"loginsuccesstitle": "A ka̱n nwuo",
|
"loginsuccesstitle": "A ka̱n nwuo",
|
||||||
"loginsuccess": "<strong>Ma̱ninika, a ka̱n shyia̱ nwuai {{SITENAME}} nang \"$1\".</strong>",
|
"loginsuccess": "<strong>Ma̱ninika, a ka̱n shyia̱ nwuai {{SITENAME}} nang \"$1\".</strong>",
|
||||||
"nosuchuser": "Á̱ mbyia̱ a̱tyunta̱m ma̱ng a̱lyoot ka \"$1\" bah.\nTa̱bam ma̱ng shi nvam lyuut hu.\nNwuan tyei ca̱caat lyuut hu, ku a [[Special:CreateAccount|khwuk a̱la̱n a̱fai]].",
|
"nosuchuser": "Á̱ mbyia̱ a̱tyunta̱m ma̱ng a̱lyoot ka \"$1\" bah.\nTa̱bam ma̱ng shi nvam lyuut hu.\nNwuan tyei ca̱caat lyuut hu, ku a [[Special:CreateAccount|khwuk a̱la̱n a̱fai]].",
|
||||||
|
|
@ -474,6 +480,7 @@
|
||||||
"edit-recovery-special-delete": "ti̱n",
|
"edit-recovery-special-delete": "ti̱n",
|
||||||
"edit-recovery-special-recovered-on": "neet mi̱ $1",
|
"edit-recovery-special-recovered-on": "neet mi̱ $1",
|
||||||
"edit-recovery-loaded-title": "Á̱ bwuok ma̱ng a̱ka̱shai na?",
|
"edit-recovery-loaded-title": "Á̱ bwuok ma̱ng a̱ka̱shai na?",
|
||||||
|
"edit-recovery-loaded-discard": "Weam",
|
||||||
"summary": "Nam-a̱lyiat:",
|
"summary": "Nam-a̱lyiat:",
|
||||||
"subject": "A̱pyia̱ a̱lyiat:",
|
"subject": "A̱pyia̱ a̱lyiat:",
|
||||||
"minoredit": "Si̱ huni yet a̱da̱dei jhyuk wa",
|
"minoredit": "Si̱ huni yet a̱da̱dei jhyuk wa",
|
||||||
|
|
@ -489,6 +496,9 @@
|
||||||
"preview": "Nwuana̱son",
|
"preview": "Nwuana̱son",
|
||||||
"showpreview": "Tyai nwuana̱son",
|
"showpreview": "Tyai nwuana̱son",
|
||||||
"showdiff": "Tyai a̱ka̱shai na",
|
"showdiff": "Tyai a̱ka̱shai na",
|
||||||
|
"temp-user-banner-description": "A shyia̱ di̱ nyian ta̱m ma̱ng a̱la̱n ka̱ nwai yet di̱ndi̱ng a̱ni",
|
||||||
|
"temp-user-banner-tooltip-label": "Nkhang jhyang shyia̱ di̱ li̱la̱n ku nwai yet di̱ndi̱ng a̱ni",
|
||||||
|
"temp-user-banner-tooltip-title": "A̱la̱n ka̱ nwai yet a̱di̱ndi̱ng a̱ni",
|
||||||
"anoneditwarning": "<strong>Gba:</strong> A ka̱n nwuo bah. A̱vwuonswat IP ang ka na vwuot ma̱ wowot a̱zaghyi konyan ka̱nang a jhyuk kyang. Ka̱ a <strong>[$1 nwuo]</strong> ke a <strong>[$2 khwuk a̱la̱n]</strong>, á̱ na nkyiak njhyuk ang na nang á̱di̱dam kaswuo a̱lyoot-a̱tyunta̱m ang nia, a̱mgba̱m ma̱ng záng jhyang.",
|
"anoneditwarning": "<strong>Gba:</strong> A ka̱n nwuo bah. A̱vwuonswat IP ang ka na vwuot ma̱ wowot a̱zaghyi konyan ka̱nang a jhyuk kyang. Ka̱ a <strong>[$1 nwuo]</strong> ke a <strong>[$2 khwuk a̱la̱n]</strong>, á̱ na nkyiak njhyuk ang na nang á̱di̱dam kaswuo a̱lyoot-a̱tyunta̱m ang nia, a̱mgba̱m ma̱ng záng jhyang.",
|
||||||
"missingcommenttext": "Ma̱sa̱kut tyia̱ a̱di̱dam.",
|
"missingcommenttext": "Ma̱sa̱kut tyia̱ a̱di̱dam.",
|
||||||
"summary-preview": "Nwuaná̱son nam-a̱lyiat jhyuk:",
|
"summary-preview": "Nwuaná̱son nam-a̱lyiat jhyuk:",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1058,7 +1058,7 @@
|
||||||
"group-autoconfirmed": "Өздіктіқұпталған қатысушылар",
|
"group-autoconfirmed": "Өздіктіқұпталған қатысушылар",
|
||||||
"group-bot": "Боттар",
|
"group-bot": "Боттар",
|
||||||
"group-sysop": "Администраторлар",
|
"group-sysop": "Администраторлар",
|
||||||
"group-interface-admin": "Интерфейс әкімшілері",
|
"group-interface-admin": "Интерфейс администраторлары",
|
||||||
"group-bureaucrat": "Бітікшілер",
|
"group-bureaucrat": "Бітікшілер",
|
||||||
"group-suppress": "Жасырушылар",
|
"group-suppress": "Жасырушылар",
|
||||||
"group-all": "(бәрі)",
|
"group-all": "(бәрі)",
|
||||||
|
|
@ -1076,7 +1076,7 @@
|
||||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Өздіктіқұпталған қатысушылар",
|
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Өздіктіқұпталған қатысушылар",
|
||||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боттар",
|
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боттар",
|
||||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторлар",
|
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторлар",
|
||||||
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Интерфейс әкімшілері",
|
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Интерфейс администраторлары",
|
||||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бітікшілер",
|
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бітікшілер",
|
||||||
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Жасырушылар",
|
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Жасырушылар",
|
||||||
"right-read": "Бет оқу",
|
"right-read": "Бет оқу",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -697,7 +697,7 @@
|
||||||
"previewconflict": "Ši peržiūra parodo viršutinėje teksto redagavimo srityje esantį tekstą taip, kaip jis bus rodomas, jei nuspręsite jį išsaugoti.",
|
"previewconflict": "Ši peržiūra parodo viršutinėje teksto redagavimo srityje esantį tekstą taip, kaip jis bus rodomas, jei nuspręsite jį išsaugoti.",
|
||||||
"session_fail_preview": "Atsiprašome! Mes negalime vykdyti jūsų keitimo dėl sesijos duomenų praradimo.\n\nGali būti, kad esate atsijungęs. <strong>Prašome patikrinti, ar vis dar esate prisijungęs, ir pabandyti iš naujo</strong>. \nJei ir toliau nepavyksta, pamėginkite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir vėl prisijungti, taip pat patikrinkite, ar jūsų naršyklė priima šios svetainės slapukus.",
|
"session_fail_preview": "Atsiprašome! Mes negalime vykdyti jūsų keitimo dėl sesijos duomenų praradimo.\n\nGali būti, kad esate atsijungęs. <strong>Prašome patikrinti, ar vis dar esate prisijungęs, ir pabandyti iš naujo</strong>. \nJei ir toliau nepavyksta, pamėginkite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir vėl prisijungti, taip pat patikrinkite, ar jūsų naršyklė priima šios svetainės slapukus.",
|
||||||
"session_fail_preview_html": "Atsiprašome! Mes negalime apdoroti jūsų keitimo dėl sesijos duomenų praradimo.\n\n<em>Kadangi {{SITENAME}} grynasis HTML yra įjungtas, peržiūra yra paslėpta kaip atsargumo priemonė prieš JavaScript atakas.</em>\n\n<strong>Jei tai teisėtas keitimo bandymas, prašome pamėginti vėl.</strong> Jei tai nepadeda, pamėginkite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir prisijungti atgal, ir patikrinkite ar jūsų naršyklė leidžia šiam tinklapiui naudoti slapukus.",
|
"session_fail_preview_html": "Atsiprašome! Mes negalime apdoroti jūsų keitimo dėl sesijos duomenų praradimo.\n\n<em>Kadangi {{SITENAME}} grynasis HTML yra įjungtas, peržiūra yra paslėpta kaip atsargumo priemonė prieš JavaScript atakas.</em>\n\n<strong>Jei tai teisėtas keitimo bandymas, prašome pamėginti vėl.</strong> Jei tai nepadeda, pamėginkite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir prisijungti atgal, ir patikrinkite ar jūsų naršyklė leidžia šiam tinklapiui naudoti slapukus.",
|
||||||
"edit_form_incomplete": "'''Kai redaguoti formos dalys nepasiekė serverio; du kartus patikrinti, kad jūsų pakeitimai yra nesugadintos ir bandykite dar kartą.'''",
|
"edit_form_incomplete": "<strong>Kai kurie šio pakeitimo elementai nepasiekė serverio; darsyk patikrinkite, ar jūsų pakeitimai nepradingo ir bandykite išsaugoti iš naujo.</strong>",
|
||||||
"editing": "Taisomas $1",
|
"editing": "Taisomas $1",
|
||||||
"edit-textarea-aria-label": "Vikiteksto šaltinio redaktorius",
|
"edit-textarea-aria-label": "Vikiteksto šaltinio redaktorius",
|
||||||
"creating": "Kuriamas straipsnis „$1“",
|
"creating": "Kuriamas straipsnis „$1“",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -552,8 +552,8 @@
|
||||||
"edit-recovery-special-edit": "labot",
|
"edit-recovery-special-edit": "labot",
|
||||||
"edit-recovery-special-delete": "dzēst",
|
"edit-recovery-special-delete": "dzēst",
|
||||||
"edit-recovery-special-recovered-on": "no $1",
|
"edit-recovery-special-recovered-on": "no $1",
|
||||||
"edit-recovery-loaded-title": "Izmaiņas atgūtas",
|
"edit-recovery-loaded-title": "Atgūt izmaiņas?",
|
||||||
"edit-recovery-loaded-discard": "Atmest izmaiņas",
|
"edit-recovery-loaded-discard": "Atmest",
|
||||||
"summary": "Kopsavilkums:",
|
"summary": "Kopsavilkums:",
|
||||||
"subject": "Temats:",
|
"subject": "Temats:",
|
||||||
"minoredit": "Maznozīmīgs labojums",
|
"minoredit": "Maznozīmīgs labojums",
|
||||||
|
|
@ -657,10 +657,10 @@
|
||||||
"edit-gone-missing": "Nevar atjaunināt lapu.\nIzskatās, ka lapa ir dzēsta.",
|
"edit-gone-missing": "Nevar atjaunināt lapu.\nIzskatās, ka lapa ir dzēsta.",
|
||||||
"edit-conflict": "Labošanas konflikts.",
|
"edit-conflict": "Labošanas konflikts.",
|
||||||
"edit-no-change": "Tavs labojums tika ignorēts, jo tekstā netika izdarītas izmaiņas.",
|
"edit-no-change": "Tavs labojums tika ignorēts, jo tekstā netika izdarītas izmaiņas.",
|
||||||
"postedit-confirmation-created": "Lapa ir izveidota.",
|
"postedit-confirmation-created": "Lapa ir [[Special:Diff/$2|izveidota]].",
|
||||||
"postedit-confirmation-restored": "Lapa ir atjaunota.",
|
"postedit-confirmation-restored": "Lapa ir [[Special:Diff/$2|atjaunota]].",
|
||||||
"postedit-confirmation-saved": "Jūsu labojums tika saglabāts.",
|
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Tavs labojums]] tika saglabāts.",
|
||||||
"postedit-confirmation-published": "Tavs labojums tika publicēts.",
|
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Tavs labojums]] tika publicēts.",
|
||||||
"postedit-temp-created-label": "Pagaidu konts",
|
"postedit-temp-created-label": "Pagaidu konts",
|
||||||
"edit-already-exists": "Nevar izveidot jaunu lapu.\nTā jau eksistē.",
|
"edit-already-exists": "Nevar izveidot jaunu lapu.\nTā jau eksistē.",
|
||||||
"defaultmessagetext": "Noklusētais ziņojuma teksts",
|
"defaultmessagetext": "Noklusētais ziņojuma teksts",
|
||||||
|
|
@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||||
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Šīs kategorijas|Šī kategorija|Šīs kategorijas}} satur lapas vai failus.\nŠeit nav parādītas [[Special:UnusedCategories|neizmantotās kategorijas]].\nSkatīt arī [[Special:WantedCategories|''sarkanās'' kategorijas]].",
|
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Šīs kategorijas|Šī kategorija|Šīs kategorijas}} satur lapas vai failus.\nŠeit nav parādītas [[Special:UnusedCategories|neizmantotās kategorijas]].\nSkatīt arī [[Special:WantedCategories|''sarkanās'' kategorijas]].",
|
||||||
"categoriesfrom": "Parādīt kategorijas sākot ar:",
|
"categoriesfrom": "Parādīt kategorijas sākot ar:",
|
||||||
"deletedcontributions": "Dzēstais dalībnieka devums",
|
"deletedcontributions": "Dzēstais dalībnieka devums",
|
||||||
"deletedcontributions-title": "Dzēstais dalībnieka devums",
|
"deletedcontributions-title": "Dzēstais dalībnieka $1 devums",
|
||||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "devums",
|
"sp-deletedcontributions-contribs": "devums",
|
||||||
"linksearch": "Ārējo saišu meklēšana",
|
"linksearch": "Ārējo saišu meklēšana",
|
||||||
"linksearch-pat": "Meklēt:",
|
"linksearch-pat": "Meklēt:",
|
||||||
|
|
@ -2137,7 +2137,7 @@
|
||||||
"revertmove": "atgriezt",
|
"revertmove": "atgriezt",
|
||||||
"delete_and_move_text": "Mērķa lapa \"[[:$1]]\" jau pastāv.\nVai tu to vēlies izdzēst, lai atbrīvotu vietu pārvietošanai?",
|
"delete_and_move_text": "Mērķa lapa \"[[:$1]]\" jau pastāv.\nVai tu to vēlies izdzēst, lai atbrīvotu vietu pārvietošanai?",
|
||||||
"delete_redirect_and_move_text": "Mērķa lapa \"[[:$1]]\" jau pastāv kā pāradresācija.\nVai tu to vēlies izdzēst, lai atbrīvotu vietu pārvietošanai?",
|
"delete_redirect_and_move_text": "Mērķa lapa \"[[:$1]]\" jau pastāv kā pāradresācija.\nVai tu to vēlies izdzēst, lai atbrīvotu vietu pārvietošanai?",
|
||||||
"delete_and_move_confirm": "Jā, dzēst lapu",
|
"delete_and_move_confirm": "Jā, dzēst lapu \"$1\"",
|
||||||
"delete_and_move_reason": "Izdzēsts, lai atbrīvotu vietu pārvietošanai no \"[[$1]]\"",
|
"delete_and_move_reason": "Izdzēsts, lai atbrīvotu vietu pārvietošanai no \"[[$1]]\"",
|
||||||
"selfmove": "Nosaukums ir tāds pats;\nnevar pārvietot lapu uz sevi.",
|
"selfmove": "Nosaukums ir tāds pats;\nnevar pārvietot lapu uz sevi.",
|
||||||
"immobile-source-namespace": "Nevar pārvietot lapas vārdtelpā \"$1\"",
|
"immobile-source-namespace": "Nevar pārvietot lapas vārdtelpā \"$1\"",
|
||||||
|
|
@ -2932,7 +2932,18 @@
|
||||||
"cannotauth-not-allowed-title": "Atļauja liegta",
|
"cannotauth-not-allowed-title": "Atļauja liegta",
|
||||||
"credentialsform-account": "Konta nosaukums:",
|
"credentialsform-account": "Konta nosaukums:",
|
||||||
"restrictionsfield-label": "Atļautie IP diapazoni:",
|
"restrictionsfield-label": "Atļautie IP diapazoni:",
|
||||||
|
"specialmute": "Apklusināšana",
|
||||||
|
"specialmute-success": "Tavas apklusināšanas izvēles ir atjauninātas. Visus apklusinātos dalībniekus var apskatīt sadaļā [[Special:Preferences|Izvēles]].",
|
||||||
"specialmute-submit": "Apstiprināt",
|
"specialmute-submit": "Apstiprināt",
|
||||||
|
"specialmute-label-mute-email": "Apklusināt e-pastus no {{GENDER:$1|šī dalībnieka|šīs dalībnieces}}",
|
||||||
|
"specialmute-header": "Lūdzu, veic savas apklusināšanas izvēles dalībniekam <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
|
||||||
|
"specialmute-error-email-disabled": "Apklusināšanas funkcijas nav pieejamas, jo vikivietnes administrators ir atspējojis e-pasta funkcijas.",
|
||||||
|
"specialmute-error-mutelist-disabled": "Apklusināšanas funkcijas nav pieejamas, jo vikivietnes administrators ir atspējojis e-pasta apklusināšanas saraksta funkciju.",
|
||||||
|
"specialmute-error-no-email-set": "Apklusināšanas funkcijas nav pieejamas, jo tu neesi apstiprinājis savu e-pasta adresi.",
|
||||||
|
"specialmute-error-no-options": "Apklusināšanas funkcijas nav pieejamas.",
|
||||||
|
"specialmute-login-required": "Lūdzu, pieslēdzies, lai mainītu savas apklusināšanas izvēles.",
|
||||||
|
"specialmute-login-required-for-temp-user": "Lūdzu, izveido kontu, lai lietotu apklusināšanas funkcijas.",
|
||||||
|
"mute-preferences": "Apklusināšanas izvēles",
|
||||||
"revid": "versija $1",
|
"revid": "versija $1",
|
||||||
"pageid": "lapas ID $1",
|
"pageid": "lapas ID $1",
|
||||||
"gotointerwiki-invalid": "Norādītais nosaukums ir nederīgs.",
|
"gotointerwiki-invalid": "Norādītais nosaukums ir nederīgs.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -3881,7 +3881,7 @@
|
||||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Дали сте сигурни?",
|
"mw-widgets-abandonedit-title": "Дали сте сигурни?",
|
||||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Не успав да ископирам во меѓускладот.",
|
"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Не успав да ископирам во меѓускладот.",
|
||||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Ископирано во меѓускладот.",
|
"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Ископирано во меѓускладот.",
|
||||||
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Нема избрано датум",
|
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Не е избран датум",
|
||||||
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
|
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
|
||||||
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
|
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
|
||||||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Пребарајте слики/снимки",
|
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Пребарајте слики/снимки",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
||||||
"cannotdelete": "Bô-hoat-tō· kā hit ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng 「$1」 thâi tiāu. (Khó-lêng pa̍t-lâng í-keng kā thâi tiāu ah.)",
|
"cannotdelete": "Bô-hoat-tō· kā hit ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng 「$1」 thâi tiāu. (Khó-lêng pa̍t-lâng í-keng kā thâi tiāu ah.)",
|
||||||
"cannotdelete-title": "Bô-hoat-tō͘ kā \"$1\" chit ia̍h thâi-tiāu.",
|
"cannotdelete-title": "Bô-hoat-tō͘ kā \"$1\" chit ia̍h thâi-tiāu.",
|
||||||
"badtitle": "M̄-chiâⁿ piau-tê",
|
"badtitle": "M̄-chiâⁿ piau-tê",
|
||||||
"badtitletext": "Iau-kiû ê piau-tê sī bô-hāu ê, khang ê, a̍h-sī liân-kiat chhò-gō· ê interlanguage/interwiki piau-tê.",
|
"badtitletext": "Iau-kiû ê piau-tê sī bô-hāu ê, khang ê, a̍h-sī liân-kiat chhò-gō͘ ê interlanguage/interwiki piau-tê.",
|
||||||
"title-invalid": "Chhéng-kiû ê ia̍h ê piau-tê bô-hāu",
|
"title-invalid": "Chhéng-kiû ê ia̍h ê piau-tê bô-hāu",
|
||||||
"title-invalid-empty": "Só͘ iau-kiû ê ia̍h-bīn tê-bo̍k sī khang--ê he̍k-chiá kaⁿ-taⁿ hâm liáu miâ-khong-kan.",
|
"title-invalid-empty": "Só͘ iau-kiû ê ia̍h-bīn tê-bo̍k sī khang--ê he̍k-chiá kaⁿ-taⁿ hâm liáu miâ-khong-kan.",
|
||||||
"title-invalid-utf8": "Só͘ iau-kiû ê ia̍h-bīn tê-bo̍k hâm liáu bô chiàⁿ-khak ê 1 lia̍t UTF-8 ê jī.",
|
"title-invalid-utf8": "Só͘ iau-kiû ê ia̍h-bīn tê-bo̍k hâm liáu bô chiàⁿ-khak ê 1 lia̍t UTF-8 ê jī.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
||||||
"viewhelppage": "Khuànn pang-tsān ia̍h",
|
"viewhelppage": "Khuànn pang-tsān ia̍h",
|
||||||
"categorypage": "Khuànn luī-pia̍t ia̍h",
|
"categorypage": "Khuànn luī-pia̍t ia̍h",
|
||||||
"viewtalkpage": "Khuànn thó-lūn",
|
"viewtalkpage": "Khuànn thó-lūn",
|
||||||
"otherlanguages": "Kî-thann ê gú-giân",
|
"otherlanguages": "Kî-thann ê gí-giân",
|
||||||
"redirectedfrom": "(Tuì $1 tsuán--lâi)",
|
"redirectedfrom": "(Tuì $1 tsuán--lâi)",
|
||||||
"redirectpagesub": "Tsuán-ia̍h",
|
"redirectpagesub": "Tsuán-ia̍h",
|
||||||
"redirectto": "Thiàu-khì:",
|
"redirectto": "Thiàu-khì:",
|
||||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@
|
||||||
"error": "Tshò-gōo",
|
"error": "Tshò-gōo",
|
||||||
"databaseerror": "Tsu-liāu-khòo tshò-gōo",
|
"databaseerror": "Tsu-liāu-khòo tshò-gōo",
|
||||||
"badtitle": "M̄-tsiânn piau-tê",
|
"badtitle": "M̄-tsiânn piau-tê",
|
||||||
"badtitletext": "Iau-kiû ê piau-tê sī bô-hāu ê, khang ê, a̍h-sī liân-kiat tshò-gōo ê hānn gú-giân/hānn wiki piau-tê.",
|
"badtitletext": "Iau-kiû ê piau-tê sī bô-hāu ê, khang ê, a̍h-sī liân-kiat tshò-gōo ê interlanguage/interwiki piau-tê.",
|
||||||
"viewsource": "Khuànn guân-sí luē-iông",
|
"viewsource": "Khuànn guân-sí luē-iông",
|
||||||
"skin-action-viewsource": "Khuànn guân0sú luē-iông",
|
"skin-action-viewsource": "Khuànn guân0sú luē-iông",
|
||||||
"viewsource-title": "Khuànn $1--ê guân-sí luē-iông",
|
"viewsource-title": "Khuànn $1--ê guân-sí luē-iông",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -444,6 +444,7 @@
|
||||||
"createacct-temp-warning": "तपाईंले आफ्नो अस्थायी खाताबाट गर्नुभएको सम्पादनहरू तपाईंको स्थायी खातामा लगिने छैन।",
|
"createacct-temp-warning": "तपाईंले आफ्नो अस्थायी खाताबाट गर्नुभएको सम्पादनहरू तपाईंको स्थायी खातामा लगिने छैन।",
|
||||||
"noname": "तपाईंले सही प्रयोगकर्ता नाम दिनु भएन।",
|
"noname": "तपाईंले सही प्रयोगकर्ता नाम दिनु भएन।",
|
||||||
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "प्रवेश गर्दै",
|
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "प्रवेश गर्दै",
|
||||||
|
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "वैकल्पिक रूप",
|
||||||
"userlogin-authpopup-retry": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
|
"userlogin-authpopup-retry": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
|
||||||
"userlogin-authpopup-cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
|
"userlogin-authpopup-cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
|
||||||
"userlogin-authpopup-closeme": "यदि तपाइले यो सन्देश देख्नुहुन्छ भने, तपाइँ यो विन्डो बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।",
|
"userlogin-authpopup-closeme": "यदि तपाइले यो सन्देश देख्नुहुन्छ भने, तपाइँ यो विन्डो बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।",
|
||||||
|
|
@ -865,6 +866,8 @@
|
||||||
"diff-multi-sameuser": "(यस प्रयोगकर्ताद्वारा {{PLURAL:$1|गरिएको बीचको एउटा अवतरण देखाइएन|गरिएको बीचको $1 अवतरण देखाइएन}})",
|
"diff-multi-sameuser": "(यस प्रयोगकर्ताद्वारा {{PLURAL:$1|गरिएको बीचको एउटा अवतरण देखाइएन|गरिएको बीचको $1 अवतरण देखाइएन}})",
|
||||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एक अन्य प्रयोगकर्ता|$2 प्रयोगकर्ताहरू}} द्वारा {{PLURAL:$1|गरिएको बीचको एक अवतरण देखाइएन|गरिएको बीचको $1 अवतरण देखाइएन}})",
|
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एक अन्य प्रयोगकर्ता|$2 प्रयोगकर्ताहरू}} द्वारा {{PLURAL:$1|गरिएको बीचको एक अवतरण देखाइएन|गरिएको बीचको $1 अवतरण देखाइएन}})",
|
||||||
"diff-multi-manyusers": "($2 {{PLURAL:$2|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ता|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ताहरू}}द्वारा {{PLURAL:$1|एउटा मध्यवर्ती संशोधन|$1 मध्यवर्ती संशोधनहरू}} नदेखाइएको)",
|
"diff-multi-manyusers": "($2 {{PLURAL:$2|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ता|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ताहरू}}द्वारा {{PLURAL:$1|एउटा मध्यवर्ती संशोधन|$1 मध्यवर्ती संशोधनहरू}} नदेखाइएको)",
|
||||||
|
"diff-inline-tooltip-ins": "सामग्री थपियो",
|
||||||
|
"diff-inline-tooltip-del": "सामग्री मेटाइयो",
|
||||||
"diff-inline-format-label": "क्रमबद्ध",
|
"diff-inline-format-label": "क्रमबद्ध",
|
||||||
"diff-line-deleted": "⟵ मेटाउनुहोस्",
|
"diff-line-deleted": "⟵ मेटाउनुहोस्",
|
||||||
"diff-newline": "↲ नयाँ लाइन",
|
"diff-newline": "↲ नयाँ लाइन",
|
||||||
|
|
@ -960,6 +963,7 @@
|
||||||
"userrights-conflict": "प्रयोगकर्ताको अधिकार परिवर्तनमा मतभेद भयो ! कृपया तपाईंको परिवर्तन पुनरावलोकन तथा पुष्टि गर्नुहोस् ।",
|
"userrights-conflict": "प्रयोगकर्ताको अधिकार परिवर्तनमा मतभेद भयो ! कृपया तपाईंको परिवर्तन पुनरावलोकन तथा पुष्टि गर्नुहोस् ।",
|
||||||
"group": "समूह :",
|
"group": "समूह :",
|
||||||
"group-user": "प्रयोगकर्ताहरू",
|
"group-user": "प्रयोगकर्ताहरू",
|
||||||
|
"group-temp": "अस्थायी प्रयोगकर्ताहरू",
|
||||||
"group-autoconfirmed": "स्वत निश्चित गरिएका प्रयोगकर्ताहरू",
|
"group-autoconfirmed": "स्वत निश्चित गरिएका प्रयोगकर्ताहरू",
|
||||||
"group-bot": "बोटहरू",
|
"group-bot": "बोटहरू",
|
||||||
"group-sysop": "प्रवन्धकहरू",
|
"group-sysop": "प्रवन्धकहरू",
|
||||||
|
|
@ -1201,6 +1205,7 @@
|
||||||
"rcfilters-filter-bots-description": "स्वचालित उपकरण प्रयाेग गरि गरिएका सम्पादनहरू",
|
"rcfilters-filter-bots-description": "स्वचालित उपकरण प्रयाेग गरि गरिएका सम्पादनहरू",
|
||||||
"rcfilters-filter-humans-label": "मानव (यन्त्र मानव हाेइन)",
|
"rcfilters-filter-humans-label": "मानव (यन्त्र मानव हाेइन)",
|
||||||
"rcfilters-filter-humans-description": "मानव सम्पादकहरूद्वारा गरिएका सम्पादनहरू",
|
"rcfilters-filter-humans-description": "मानव सम्पादकहरूद्वारा गरिएका सम्पादनहरू",
|
||||||
|
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "अनियन्त्रित",
|
||||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "स्वगस्तीगर्ने प्रयोगकर्ता",
|
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "स्वगस्तीगर्ने प्रयोगकर्ता",
|
||||||
"rcfilters-filtergroup-significance": "महत्व",
|
"rcfilters-filtergroup-significance": "महत्व",
|
||||||
"rcfilters-filter-minor-label": "सामान्य सम्पादनहरू",
|
"rcfilters-filter-minor-label": "सामान्य सम्पादनहरू",
|
||||||
|
|
@ -1283,6 +1288,7 @@
|
||||||
"upload": "चित्र उर्ध्वभरण गर्नुहाेस्",
|
"upload": "चित्र उर्ध्वभरण गर्नुहाेस्",
|
||||||
"uploadbtn": "चित्रहरू उर्ध्वभरण गर्नुहोस्",
|
"uploadbtn": "चित्रहरू उर्ध्वभरण गर्नुहोस्",
|
||||||
"reuploaddesc": "उर्ध्वभरण रद्द गर्ने र उर्ध्वभरण फारमतिर जाने",
|
"reuploaddesc": "उर्ध्वभरण रद्द गर्ने र उर्ध्वभरण फारमतिर जाने",
|
||||||
|
"upload-refresh": "ताजा गर्नुहोस्",
|
||||||
"upload-tryagain": "परिमार्जित चित्र विवरण पेश गर्नुहोस्",
|
"upload-tryagain": "परिमार्जित चित्र विवरण पेश गर्नुहोस्",
|
||||||
"uploadnologin": "तपाईंले प्रवेश गर्नुभएको छैन",
|
"uploadnologin": "तपाईंले प्रवेश गर्नुभएको छैन",
|
||||||
"uploadnologintext": "चित्र उर्ध्वभरण गर्न तपाईंले $1 गर्नुपर्छ।",
|
"uploadnologintext": "चित्र उर्ध्वभरण गर्न तपाईंले $1 गर्नुपर्छ।",
|
||||||
|
|
@ -1430,6 +1436,11 @@
|
||||||
"uploadstash-badtoken": "दिइएको कार्य असफलभयो , सायद तपाईंको सम्पादन अधिकार समाप्त भयो । पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।",
|
"uploadstash-badtoken": "दिइएको कार्य असफलभयो , सायद तपाईंको सम्पादन अधिकार समाप्त भयो । पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।",
|
||||||
"uploadstash-errclear": "चित्र हटाउने कार्य असफल भयो।",
|
"uploadstash-errclear": "चित्र हटाउने कार्य असफल भयो।",
|
||||||
"uploadstash-refresh": "फाइलहरूको सूची ताजा गर्नुहोस्",
|
"uploadstash-refresh": "फाइलहरूको सूची ताजा गर्नुहोस्",
|
||||||
|
"uploadstash-header-date": "मिति",
|
||||||
|
"uploadstash-header-filekey": "कुञ्जी",
|
||||||
|
"uploadstash-header-thumb": "छोटो चित्र",
|
||||||
|
"uploadstash-header-dimensions": "आकारहरू",
|
||||||
|
"uploadstash-pager-submit": "फाइल सूची देखाउनुहोस्",
|
||||||
"uploadstash-bad-path": "बाटो अवस्थित छैन।",
|
"uploadstash-bad-path": "बाटो अवस्थित छैन।",
|
||||||
"invalid-chunk-offset": "अमान्य चंक अफसेट",
|
"invalid-chunk-offset": "अमान्य चंक अफसेट",
|
||||||
"img-auth-accessdenied": "पहुँच अस्वीकार",
|
"img-auth-accessdenied": "पहुँच अस्वीकार",
|
||||||
|
|
@ -1992,6 +2003,8 @@
|
||||||
"undeleteviewlink": "अवलोकन",
|
"undeleteviewlink": "अवलोकन",
|
||||||
"undeleteinvert": " चयन उल्ट्याउने",
|
"undeleteinvert": " चयन उल्ट्याउने",
|
||||||
"undeletecomment": "कारण :",
|
"undeletecomment": "कारण :",
|
||||||
|
"undeleteothercomment": "अन्य/अतिरिक्त कारणः",
|
||||||
|
"undeletecommentotherlist": "अन्य कारण",
|
||||||
"cannotundelete": "केही वा सबै रद्द गर्ने काम असफल भयो: $1",
|
"cannotundelete": "केही वा सबै रद्द गर्ने काम असफल भयो: $1",
|
||||||
"undeletedpage": "</strong>$1लाई पूर्वावस्थामा ल्याइयो</strong>\n\nभर्खरै मेटाइएको लेख तथा पुनर्स्थापनाहरू हेर्न [[Special:Log/delete|मेटाइएको लग]]मा जानुहोस्।",
|
"undeletedpage": "</strong>$1लाई पूर्वावस्थामा ल्याइयो</strong>\n\nभर्खरै मेटाइएको लेख तथा पुनर्स्थापनाहरू हेर्न [[Special:Log/delete|मेटाइएको लग]]मा जानुहोस्।",
|
||||||
"undelete-header": "भर्खर मेटिएका पृष्ठहरू हेर्न [[Special:Log/delete|मेटाइएका लग]]मा जानुहोस्।",
|
"undelete-header": "भर्खर मेटिएका पृष्ठहरू हेर्न [[Special:Log/delete|मेटाइएका लग]]मा जानुहोस्।",
|
||||||
|
|
@ -2069,6 +2082,7 @@
|
||||||
"autoblockid": "अटोब्लक #$1",
|
"autoblockid": "अटोब्लक #$1",
|
||||||
"block": "प्रयोगकर्तालाई निषेध गर्नुहोस्",
|
"block": "प्रयोगकर्तालाई निषेध गर्नुहोस्",
|
||||||
"unblock": "प्रयोगकर्ता माथिको प्रतिबन्ध हटाउने",
|
"unblock": "प्रयोगकर्ता माथिको प्रतिबन्ध हटाउने",
|
||||||
|
"changeblockip": "निषेध परिवर्तन गर्नुहोस्",
|
||||||
"blockip": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई निषेध गर्नुहोस्",
|
"blockip": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई निषेध गर्नुहोस्",
|
||||||
"blockiptext": "विशेष IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन निम्न प्रपत्र (form) प्रयोग गर्नुहोस्।\nयसो गर्नुको कारण [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुरुप विकिमा गरिने बर्बरताका कार्य रोक्नु मात्र हो।\nविशेष कारण देखाउँदै तलको प्रपत्र भर्नुहोस्(उदाहरण, बर्बरताको कार्य गरिएको पृष्ठ दर्शाउँदै)",
|
"blockiptext": "विशेष IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन निम्न प्रपत्र (form) प्रयोग गर्नुहोस्।\nयसो गर्नुको कारण [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुरुप विकिमा गरिने बर्बरताका कार्य रोक्नु मात्र हो।\nविशेष कारण देखाउँदै तलको प्रपत्र भर्नुहोस्(उदाहरण, बर्बरताको कार्य गरिएको पृष्ठ दर्शाउँदै)",
|
||||||
"ipaddressorusername": "आइपी ठेगाना, प्रयोगकर्ता नाम वा ब्लक आइडी:",
|
"ipaddressorusername": "आइपी ठेगाना, प्रयोगकर्ता नाम वा ब्लक आइडी:",
|
||||||
|
|
@ -2103,10 +2117,24 @@
|
||||||
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}को लागि योगदान",
|
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}को लागि योगदान",
|
||||||
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 बाँकी",
|
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 बाँकी",
|
||||||
"block-expiry": "सकिने मिति",
|
"block-expiry": "सकिने मिति",
|
||||||
|
"block-expiry-preset": "पूर्वनिर्धारित अवधि",
|
||||||
|
"block-expiry-preset-placeholder": "अवधि चयन गर्नुहोस्",
|
||||||
|
"block-expiry-custom": "अनुकूलन अवधि",
|
||||||
|
"block-expiry-custom-minutes": "मिनेटहरू",
|
||||||
|
"block-expiry-custom-hours": "घण्टाहरू",
|
||||||
|
"block-expiry-custom-days": "दिनहरू",
|
||||||
|
"block-expiry-custom-weeks": "हप्ताहरू",
|
||||||
|
"block-expiry-custom-months": "महिनाहरू",
|
||||||
|
"block-expiry-custom-years": "वर्षहरू",
|
||||||
|
"block-expiry-datetime": "विशिष्ट मिति र समय",
|
||||||
"block-options": "अतिरिक्त विकल्पहरू",
|
"block-options": "अतिरिक्त विकल्पहरू",
|
||||||
"block-reason": "कारण:",
|
"block-reason": "कारण:",
|
||||||
|
"block-user-active-blocks": "सक्रिय निषेधहरू",
|
||||||
|
"block-user-previous-blocks": "निषेध अभिलेखहरू",
|
||||||
"block-target": "प्रयोगकर्ता नाम, आइपी ठेगाना, वा आइपी दायरा:",
|
"block-target": "प्रयोगकर्ता नाम, आइपी ठेगाना, वा आइपी दायरा:",
|
||||||
"block-target-placeholder": "प्रयोगकर्ता नाम, १.१.१.४२, वा १.१.१.४२/१६",
|
"block-target-placeholder": "प्रयोगकर्ता नाम, १.१.१.४२, वा १.१.१.४२/१६",
|
||||||
|
"block-pages-placeholder": "थप पृष्ठहरू थप्नुहोस्...",
|
||||||
|
"block-namespaces-placeholder": "थप नामस्थानहरू थप्नुहोस्...",
|
||||||
"unblockip": "प्रयोगकर्ताको निषेध खारेज गर्नुहोस्",
|
"unblockip": "प्रयोगकर्ताको निषेध खारेज गर्नुहोस्",
|
||||||
"unblockiptext": "IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तामाथि पहिले लगाइएको रोक फुकुवा गर्न तलको प्रपत्र प्रयोग गर्नुहोस्।",
|
"unblockiptext": "IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तामाथि पहिले लगाइएको रोक फुकुवा गर्न तलको प्रपत्र प्रयोग गर्नुहोस्।",
|
||||||
"ipusubmit": "यस निषेध हटाउनुहोस्",
|
"ipusubmit": "यस निषेध हटाउनुहोस्",
|
||||||
|
|
@ -2122,6 +2150,7 @@
|
||||||
"blocklist-tempblocks": "अस्थायी निषेधहरू लुकाउनुहोस्",
|
"blocklist-tempblocks": "अस्थायी निषेधहरू लुकाउनुहोस्",
|
||||||
"blocklist-addressblocks": "एक्लो आई पी रोक लुकाउने",
|
"blocklist-addressblocks": "एक्लो आई पी रोक लुकाउने",
|
||||||
"blocklist-type": "प्रकार:",
|
"blocklist-type": "प्रकार:",
|
||||||
|
"blocklist-type-header": "प्रकार",
|
||||||
"blocklist-type-opt-all": "सबै",
|
"blocklist-type-opt-all": "सबै",
|
||||||
"blocklist-type-opt-partial": "आंशिक",
|
"blocklist-type-opt-partial": "आंशिक",
|
||||||
"blocklist-rangeblocks": "दायरा निषेधहरू लुकाउनुहोस्",
|
"blocklist-rangeblocks": "दायरा निषेधहरू लुकाउनुहोस्",
|
||||||
|
|
@ -2242,6 +2271,7 @@
|
||||||
"movereasonotherlist": "अन्य कारण",
|
"movereasonotherlist": "अन्य कारण",
|
||||||
"movepage-edit-reasonlist": "सार्ने कारणहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
|
"movepage-edit-reasonlist": "सार्ने कारणहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
|
||||||
"revertmove": "रद्द गर्नुहोस्",
|
"revertmove": "रद्द गर्नुहोस्",
|
||||||
|
"revertmove-summary": "पूर्ववत्",
|
||||||
"delete_and_move_text": "लक्ष्य गरिएको पृष्ठ \"[[:$1]]\" पहिल्यै छ।\nके तपाईं यसलाई मेटाएर यस कदमको लागि बाटो खुला गर्न चाहनुहुन्छ?",
|
"delete_and_move_text": "लक्ष्य गरिएको पृष्ठ \"[[:$1]]\" पहिल्यै छ।\nके तपाईं यसलाई मेटाएर यस कदमको लागि बाटो खुला गर्न चाहनुहुन्छ?",
|
||||||
"delete_and_move_confirm": "हो, पृष्ठ मेट्नुहोस् \"$1\"",
|
"delete_and_move_confirm": "हो, पृष्ठ मेट्नुहोस् \"$1\"",
|
||||||
"delete_and_move_reason": " \"[[$1]]\"बाट सार्नलाई बाटो खुलाउन मेटियो",
|
"delete_and_move_reason": " \"[[$1]]\"बाट सार्नलाई बाटो खुलाउन मेटियो",
|
||||||
|
|
@ -2368,6 +2398,8 @@
|
||||||
"tooltip-pt-createaccount": "तपाईलाई खाता बनाउन र प्रवेश गर्न हामी प्रोत्साहित गर्छौं; तथापि, यो अनिवार्य भने छैन।",
|
"tooltip-pt-createaccount": "तपाईलाई खाता बनाउन र प्रवेश गर्न हामी प्रोत्साहित गर्छौं; तथापि, यो अनिवार्य भने छैन।",
|
||||||
"tooltip-ca-talk": "सामग्री पृष्ठबारेमा छलफल",
|
"tooltip-ca-talk": "सामग्री पृष्ठबारेमा छलफल",
|
||||||
"tooltip-ca-edit": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्नुहोस्",
|
"tooltip-ca-edit": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्नुहोस्",
|
||||||
|
"tooltip-ca-create": "यो पृष्ठ सृजना गर्नुहोस्",
|
||||||
|
"tooltip-ca-create-local": "स्थानीय विवरण पृष्ठ सिर्जना गर्नुहोस्",
|
||||||
"tooltip-ca-addsection": "नयाँ खण्ड सुरु गर्नुहोस्",
|
"tooltip-ca-addsection": "नयाँ खण्ड सुरु गर्नुहोस्",
|
||||||
"tooltip-ca-viewsource": "यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएको छ। यसको श्रोत हेर्न सक्नुहुन्छ।",
|
"tooltip-ca-viewsource": "यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएको छ। यसको श्रोत हेर्न सक्नुहुन्छ।",
|
||||||
"tooltip-ca-history": "यस पृष्ठा पहिलेका पुनरावलोकनहरू",
|
"tooltip-ca-history": "यस पृष्ठा पहिलेका पुनरावलोकनहरू",
|
||||||
|
|
@ -2812,6 +2844,9 @@
|
||||||
"fileduplicatesearch-result-1": "फाइल\"$1\" को दुरुस्त नक्कलहरु छैनन् ।",
|
"fileduplicatesearch-result-1": "फाइल\"$1\" को दुरुस्त नक्कलहरु छैनन् ।",
|
||||||
"fileduplicatesearch-result-n": "फाइल\"$1\" को {{PLURAL:$2|1 दुरुस्त नक्कल|$2 दुरुस्त नक्कलहरु}} छन् ।",
|
"fileduplicatesearch-result-n": "फाइल\"$1\" को {{PLURAL:$2|1 दुरुस्त नक्कल|$2 दुरुस्त नक्कलहरु}} छन् ।",
|
||||||
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" नामको फाइल पाइएन।",
|
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" नामको फाइल पाइएन।",
|
||||||
|
"special-talkpage": "वार्तालाप",
|
||||||
|
"special-talkpage-target": "विषय पृष्ठ",
|
||||||
|
"special-talkpage-submit": "वार्ता पृष्ठमा जानुहोस्",
|
||||||
"specialpages": "विशेष पृष्ठहरू",
|
"specialpages": "विशेष पृष्ठहरू",
|
||||||
"specialpages-note-top": "आदर्श वाक्य",
|
"specialpages-note-top": "आदर्श वाक्य",
|
||||||
"specialpages-note-restricted": "* साधारण विशेष पृष्ठहरू।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">निषेधित विशेष पृष्ठहरू।</span>",
|
"specialpages-note-restricted": "* साधारण विशेष पृष्ठहरू।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">निषेधित विशेष पृष्ठहरू।</span>",
|
||||||
|
|
@ -2840,6 +2875,7 @@
|
||||||
"tag-mw-removed-redirect": "अनुप्रेषण हटाइयो",
|
"tag-mw-removed-redirect": "अनुप्रेषण हटाइयो",
|
||||||
"tag-mw-changed-redirect-target": "अनुप्रेषणको निशाना परिवर्तन भयो",
|
"tag-mw-changed-redirect-target": "अनुप्रेषणको निशाना परिवर्तन भयो",
|
||||||
"tag-mw-blank": "खाली गर्दै",
|
"tag-mw-blank": "खाली गर्दै",
|
||||||
|
"tag-mw-replace": "प्रतिस्थापन गरियो",
|
||||||
"tag-mw-rollback": "पूर्ववत",
|
"tag-mw-rollback": "पूर्ववत",
|
||||||
"tag-mw-undo": "अन्डू गर्नुहोस्",
|
"tag-mw-undo": "अन्डू गर्नुहोस्",
|
||||||
"tag-mw-manual-revert": "हातले पूर्ववत",
|
"tag-mw-manual-revert": "हातले पूर्ववत",
|
||||||
|
|
@ -2959,6 +2995,9 @@
|
||||||
"purge": "सफा गर्नुहोस्",
|
"purge": "सफा गर्नुहोस्",
|
||||||
"specialpurge-page": "लक्षित पृष्ठ",
|
"specialpurge-page": "लक्षित पृष्ठ",
|
||||||
"specialpurge-submit": "पृष्ठमा जानुहाेस्",
|
"specialpurge-submit": "पृष्ठमा जानुहाेस्",
|
||||||
|
"namespaceinfo-heading-local": "स्थानीय नाम",
|
||||||
|
"namespaceinfo-heading-info": "विवरण र गुणहरू",
|
||||||
|
"namespaceinfo-description-ns0": "मुख्य नामस्थान",
|
||||||
"dberr-problems": "माफ गर्नुहोस्! यो साइटले प्राविधिक समस्याहरूको सामना गरिरहेको छ।",
|
"dberr-problems": "माफ गर्नुहोस्! यो साइटले प्राविधिक समस्याहरूको सामना गरिरहेको छ।",
|
||||||
"dberr-again": "केही मिनेट पर्खेर पुन: लोड गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।",
|
"dberr-again": "केही मिनेट पर्खेर पुन: लोड गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।",
|
||||||
"dberr-info": "(डेटाबेस सर्भर: $1 सँग सम्पर्क स्थापित गर्न सकिएन)",
|
"dberr-info": "(डेटाबेस सर्भर: $1 सँग सम्पर्क स्थापित गर्न सकिएन)",
|
||||||
|
|
@ -2970,6 +3009,7 @@
|
||||||
"htmlform-int-toolow": "तपाईंले जनाउनु भएको मान न्युनतम $1 भन्दा कम भयो ।",
|
"htmlform-int-toolow": "तपाईंले जनाउनु भएको मान न्युनतम $1 भन्दा कम भयो ।",
|
||||||
"htmlform-int-toohigh": "तपाईंले जनाउनु भएको मान अधिकतम $1 भन्दा बढी भयो ।",
|
"htmlform-int-toohigh": "तपाईंले जनाउनु भएको मान अधिकतम $1 भन्दा बढी भयो ।",
|
||||||
"htmlform-required": "यसको मूल्य(value) चाहिन्छ",
|
"htmlform-required": "यसको मूल्य(value) चाहिन्छ",
|
||||||
|
"htmlform-optional-flag": "(वैकल्पिक)",
|
||||||
"htmlform-submit": "बुझाउने",
|
"htmlform-submit": "बुझाउने",
|
||||||
"htmlform-reset": "परिवर्तनहरू परित्याग गर्नुहोस्",
|
"htmlform-reset": "परिवर्तनहरू परित्याग गर्नुहोस्",
|
||||||
"htmlform-selectorother-other": "अन्य",
|
"htmlform-selectorother-other": "अन्य",
|
||||||
|
|
@ -3210,6 +3250,9 @@
|
||||||
"log-action-filter-block-reblock": "निषेध परिमार्जन",
|
"log-action-filter-block-reblock": "निषेध परिमार्जन",
|
||||||
"log-action-filter-block-unblock": "निषेध खारेज गर्नुहोस्",
|
"log-action-filter-block-unblock": "निषेध खारेज गर्नुहोस्",
|
||||||
"log-action-filter-newusers-create": "अज्ञात प्रयोगकर्ता द्वारा सिर्जना",
|
"log-action-filter-newusers-create": "अज्ञात प्रयोगकर्ता द्वारा सिर्जना",
|
||||||
|
"log-action-filter-protect-protect": "सुरक्षा",
|
||||||
|
"log-action-filter-protect-modify": "सुरक्षा संशोधन",
|
||||||
|
"log-action-filter-protect-unprotect": "असुरक्षा",
|
||||||
"log-action-filter-rights-autopromote": "स्वचालित परिवर्तन",
|
"log-action-filter-rights-autopromote": "स्वचालित परिवर्तन",
|
||||||
"log-action-filter-upload-upload": "नयाँ उर्ध्वभरण",
|
"log-action-filter-upload-upload": "नयाँ उर्ध्वभरण",
|
||||||
"log-action-filter-upload-overwrite": "पुन: उर्ध्वभरण गर्नुहोस्",
|
"log-action-filter-upload-overwrite": "पुन: उर्ध्वभरण गर्नुहोस्",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -17,7 +17,8 @@
|
||||||
"Vesely35",
|
"Vesely35",
|
||||||
"Vugar 1981",
|
"Vugar 1981",
|
||||||
"Wertuose",
|
"Wertuose",
|
||||||
"Şeyx Şamil"
|
"Şeyx Şamil",
|
||||||
|
"Əkrəm"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"preferences": "Nizamlamalar",
|
"preferences": "Nizamlamalar",
|
||||||
|
|
@ -41,7 +42,7 @@
|
||||||
"prefs-edits": "Redaktə sayı:",
|
"prefs-edits": "Redaktə sayı:",
|
||||||
"prefs-registration": "Qeydiyyatdan keçdiyi tarix:",
|
"prefs-registration": "Qeydiyyatdan keçdiyi tarix:",
|
||||||
"yourrealname": "Əsl adı:",
|
"yourrealname": "Əsl adı:",
|
||||||
"prefs-help-realname": "Əsl ad istəyə bağlıdır.\nTəqdim olunarsa, o, yazdıqlarınıza istinad vermək üçün istifadə edilə bilər.",
|
"prefs-help-realname": "Əsl ad məcburi deyil.\nTəqdim olunarsa, o, yazdıqlarınıza istinad vermək üçün istifadə edilə bilər.",
|
||||||
"yourpassword": "Parol:",
|
"yourpassword": "Parol:",
|
||||||
"prefs-resetpass": "Parolu dəyiş",
|
"prefs-resetpass": "Parolu dəyiş",
|
||||||
"passwordtooshort": "Parolda ən azı {{PLURAL:$1|1 simvol}} olmalıdır.",
|
"passwordtooshort": "Parolda ən azı {{PLURAL:$1|1 simvol}} olmalıdır.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -88,6 +88,7 @@
|
||||||
"emailauthenticated": "Адресът на електронната поща e потвърден на $2 в $3.",
|
"emailauthenticated": "Адресът на електронната поща e потвърден на $2 в $3.",
|
||||||
"allowemail": "Позволяване на други потребители да ми изпращат писма",
|
"allowemail": "Позволяване на други потребители да ми изпращат писма",
|
||||||
"email-allow-new-users-label": "Позволяване на съвсем нови потребители да ми изпращат писма",
|
"email-allow-new-users-label": "Позволяване на съвсем нови потребители да ми изпращат писма",
|
||||||
|
"prefs-help-email-allow-new-users": "Активирането на тази опция ще позволи на потребители, които не са [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|автоматично потвърдени]], да Ви изпращат имейли.",
|
||||||
"tog-ccmeonemails": "Получаване на копия на писмата, които изпращам до други потребители",
|
"tog-ccmeonemails": "Получаване на копия на писмата, които изпращам до други потребители",
|
||||||
"email-mutelist-label": "Забраняване на следните потребители да ми изпращат писма:",
|
"email-mutelist-label": "Забраняване на следните потребители да ми изпращат писма:",
|
||||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Уведомяване по е-пощата при промяна на страница или файл от списъка ми за наблюдение",
|
"tog-enotifwatchlistpages": "Уведомяване по е-пощата при промяна на страница или файл от списъка ми за наблюдение",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -20,7 +20,6 @@
|
||||||
"prefs-help-realname": "Der bürgerliche Name ist optional.\nFalls angegeben, kann er verwendet werden, um Ihnen eine Zuordnung für Ihre Beiträge zu geben.",
|
"prefs-help-realname": "Der bürgerliche Name ist optional.\nFalls angegeben, kann er verwendet werden, um Ihnen eine Zuordnung für Ihre Beiträge zu geben.",
|
||||||
"password-substring-username-match": "Ihr Passwort darf nicht innerhalb Ihres Benutzernamens vorkommen.",
|
"password-substring-username-match": "Ihr Passwort darf nicht innerhalb Ihres Benutzernamens vorkommen.",
|
||||||
"password-name-match": "Ihr Passwort muss sich von Ihrem Benutzernamen unterscheiden.",
|
"password-name-match": "Ihr Passwort muss sich von Ihrem Benutzernamen unterscheiden.",
|
||||||
"tog-prefershttps": "Immer eine sichere Verbindung benutzen, solange ich angemeldet bin",
|
|
||||||
"prefs-help-prefershttps": "Diese Einstellung wird bei Ihrer nächsten Anmeldung wirksam.",
|
"prefs-help-prefershttps": "Diese Einstellung wird bei Ihrer nächsten Anmeldung wirksam.",
|
||||||
"gender-unknown": "Wenn Sie erwähnt werden, verwendet die Software nach Möglichkeit geschlechtsneutrale Wörter",
|
"gender-unknown": "Wenn Sie erwähnt werden, verwendet die Software nach Möglichkeit geschlechtsneutrale Wörter",
|
||||||
"prefs-help-gender": "Dies ist eine freiwillige Angabe.\nDie Software nutzt sie, um Sie anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.\nDiese Information ist öffentlich.",
|
"prefs-help-gender": "Dies ist eine freiwillige Angabe.\nDie Software nutzt sie, um Sie anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.\nDiese Information ist öffentlich.",
|
||||||
|
|
@ -37,49 +36,25 @@
|
||||||
"noemailprefs": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse in den Einstellungen an, damit die nachfolgenden Funktionen zur Verfügung stehen.",
|
"noemailprefs": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse in den Einstellungen an, damit die nachfolgenden Funktionen zur Verfügung stehen.",
|
||||||
"emailnotauthenticated": "Ihre E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. Die folgenden E-Mail-Funktionen stehen erst nach erfolgreicher Bestätigung zur Verfügung.",
|
"emailnotauthenticated": "Ihre E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. Die folgenden E-Mail-Funktionen stehen erst nach erfolgreicher Bestätigung zur Verfügung.",
|
||||||
"emailauthenticated": "Ihre E-Mail-Adresse wurde am $2 um $3 Uhr bestätigt.",
|
"emailauthenticated": "Ihre E-Mail-Adresse wurde am $2 um $3 Uhr bestätigt.",
|
||||||
"tog-ccmeonemails": "Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende",
|
|
||||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Bei Änderungen an beobachteten Seiten oder Dateien E-Mails senden",
|
|
||||||
"tog-enotifusertalkpages": "Bei Änderungen an meiner Benutzer-Diskussionsseite E-Mails senden",
|
|
||||||
"tog-enotifminoredits": "Auch bei kleinen Änderungen an Seiten und Dateien E-Mails senden",
|
|
||||||
"tog-enotifrevealaddr": "Ihre E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen",
|
"tog-enotifrevealaddr": "Ihre E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen",
|
||||||
"prefs-skin-responsive": "Responsive Modus aktivieren",
|
"prefs-skin-responsive": "Responsive Modus aktivieren",
|
||||||
"prefs-help-skin-responsive": "Skin an den verfügbaren Viewport-Bereich anpassen (kann bei einigen Skins keine Wirkung haben).",
|
"prefs-help-skin-responsive": "Skin an den verfügbaren Viewport-Bereich anpassen (kann bei einigen Skins keine Wirkung haben).",
|
||||||
"tog-diffonly": "Nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen",
|
|
||||||
"tog-norollbackdiff": "Unterschiede nach dem Zurücksetzen nicht anzeigen",
|
|
||||||
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
|
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
|
||||||
"underline-default": "abhängig von der Benutzeroberfläche oder Browsereinstellung",
|
"underline-default": "abhängig von der Benutzeroberfläche oder Browsereinstellung",
|
||||||
"underline-never": "nie",
|
"underline-never": "nie",
|
||||||
"underline-always": "immer",
|
"underline-always": "immer",
|
||||||
"tog-showhiddencats": "Versteckte Kategorien anzeigen",
|
|
||||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Bei Klick auf „kommentarlos zurücksetzen“ eine Sicherheitsabfrage anzeigen",
|
"tog-showrollbackconfirmation": "Bei Klick auf „kommentarlos zurücksetzen“ eine Sicherheitsabfrage anzeigen",
|
||||||
"tog-forcesafemode": "Immer den [[mw:Manual:Safemode|abgesicherten Modus]] aktivieren",
|
|
||||||
"prefs-description-editing": "Passen Sie an, wie Sie Änderungen vornehmen, nachverfolgen und überprüfen.",
|
"prefs-description-editing": "Passen Sie an, wie Sie Änderungen vornehmen, nachverfolgen und überprüfen.",
|
||||||
"tog-editsectiononrightclick": "Einzelne Abschnitte per Rechtsklick bearbeiten",
|
"tog-editsectiononrightclick": "Einzelne Abschnitte per Rechtsklick bearbeiten",
|
||||||
"tog-editondblclick": "Seiten mit Doppelklick bearbeiten",
|
"tog-editondblclick": "Seiten mit Doppelklick bearbeiten",
|
||||||
"tog-minordefault": "Eigene Änderungen standardmäßig als geringfügig markieren",
|
|
||||||
"tog-forceeditsummary": "Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt (oder es sich um die Standardzusammenfassung beim Zurücksetzen handelt)",
|
|
||||||
"tog-editrecovery": "Die Funktion [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] aktivieren",
|
|
||||||
"tog-useeditwarning": "Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält",
|
|
||||||
"tog-previewonfirst": "Vorschau anzeigen, wenn mit der Bearbeitung begonnen wird",
|
|
||||||
"tog-previewontop": "Vorschau oberhalb des Bearbeitungsfensters anzeigen",
|
"tog-previewontop": "Vorschau oberhalb des Bearbeitungsfensters anzeigen",
|
||||||
"tog-uselivepreview": "Vorschau ohne Neuladen der Seite anzeigen",
|
|
||||||
"tog-usenewrc": "Änderungen auf „Letzte Änderungen“ und der Beobachtungsliste nach Seite gruppieren",
|
"tog-usenewrc": "Änderungen auf „Letzte Änderungen“ und der Beobachtungsliste nach Seite gruppieren",
|
||||||
"tog-hideminor": "Kleine Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
|
"tog-hideminor": "Kleine Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
|
||||||
"tog-hidecategorization": "Kategorisierungen von Seiten ausblenden",
|
"tog-hidecategorization": "Kategorisierungen von Seiten ausblenden",
|
||||||
"tog-hidepatrolled": "Kontrollierte Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
|
"tog-hidepatrolled": "Kontrollierte Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
|
||||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Kontrollierte Seiten bei den „Neuen Seiten“ ausblenden",
|
"tog-newpageshidepatrolled": "Kontrollierte Seiten bei den „Neuen Seiten“ ausblenden",
|
||||||
"tog-shownumberswatching": "Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen",
|
|
||||||
"prefs-description-watchlist": "Verwaltung und Personalisierung der Liste der von Ihnen verfolgten Seiten",
|
"prefs-description-watchlist": "Verwaltung und Personalisierung der Liste der von Ihnen verfolgten Seiten",
|
||||||
"tog-extendwatchlist": "In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten",
|
"tog-extendwatchlist": "In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten",
|
||||||
"tog-watchlistunwatchlinks": "Direkte Markierungen zum Nichtbeobachten/Beobachten ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) zu beobachteten Seiten mit Änderungen hinzufügen (erfordert JavaScript)",
|
|
||||||
"tog-watchlisthideminor": "Kleine Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
|
||||||
"tog-watchlisthidebots": "Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
|
||||||
"tog-watchlisthideown": "Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
|
||||||
"tog-watchlisthideanons": "Bearbeitungen anonymer Benutzer (IP-Adressen) in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
|
||||||
"tog-watchlisthideliu": "Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
|
||||||
"tog-watchlistreloadautomatically": "Sofern ein Filter geändert wurde, die Beobachtungsliste automatisch neu laden (erfordert JavaScript)",
|
|
||||||
"tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisierungen von Seiten ausblenden",
|
|
||||||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
|
||||||
"tog-watchdefault": "Selbst geänderte Seiten und Dateien automatisch beobachten",
|
"tog-watchdefault": "Selbst geänderte Seiten und Dateien automatisch beobachten",
|
||||||
"tog-watchmoves": "Selbst verschobene Seiten und Dateien automatisch beobachten",
|
"tog-watchmoves": "Selbst verschobene Seiten und Dateien automatisch beobachten",
|
||||||
"tog-watchdeletion": "Selbst gelöschte Seiten und Dateien automatisch beobachten",
|
"tog-watchdeletion": "Selbst gelöschte Seiten und Dateien automatisch beobachten",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@
|
||||||
"tog-watchlisthideminor": "Kleine Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
"tog-watchlisthideminor": "Kleine Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
||||||
"tog-watchlisthidebots": "Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
"tog-watchlisthidebots": "Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
||||||
"tog-watchlisthideown": "Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
"tog-watchlisthideown": "Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
||||||
"tog-watchlisthideanons": "Bearbeitungen anonymer Benutzer (IP-Adressen) in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
"tog-watchlisthideanons": "Bearbeitungen anonymer Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
||||||
"tog-watchlisthideliu": "Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
"tog-watchlisthideliu": "Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
||||||
"tog-watchlistreloadautomatically": "Sofern ein Filter geändert wurde, die Beobachtungsliste automatisch neu laden (erfordert JavaScript)",
|
"tog-watchlistreloadautomatically": "Sofern ein Filter geändert wurde, die Beobachtungsliste automatisch neu laden (erfordert JavaScript)",
|
||||||
"tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisierungen von Seiten in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
"tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisierungen von Seiten in der Beobachtungsliste ausblenden",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
||||||
"skin-preview": "مخليدنه",
|
"skin-preview": "مخليدنه",
|
||||||
"prefs-common-config": "د ټولو پوښونو لپاره وېشل شوی سياېساېس/جاواسکريپټ:",
|
"prefs-common-config": "د ټولو پوښونو لپاره وېشل شوی سياېساېس/جاواسکريپټ:",
|
||||||
"prefs-custom-css": "دوديزه سياېساېس",
|
"prefs-custom-css": "دوديزه سياېساېس",
|
||||||
"prefs-custom-js": "ځاني جاواسکرېپټ",
|
"prefs-custom-js": "ځاني جاواسکريپټ",
|
||||||
"prefs-custom-cssjs-safemode": "دوديزه سياېساېس/جاواسکريپټ وسمهال د لاسرسي وړ نهٔ دی ځکه چې خوندي ونگډول چارنشوی دی. د دوديزه سياېساېس/جاواسکريپټ کارولو لپاره مهرباني وکړئ [[#mw-input-wpforcesafemode|خوندي ونگډول ناچارن کړئ]].",
|
"prefs-custom-cssjs-safemode": "دوديزه سياېساېس/جاواسکريپټ وسمهال د لاسرسي وړ نهٔ دی ځکه چې خوندي ونگډول چارنشوی دی. د دوديزه سياېساېس/جاواسکريپټ کارولو لپاره مهرباني وکړئ [[#mw-input-wpforcesafemode|خوندي ونگډول ناچارن کړئ]].",
|
||||||
"prefs-skin-prefs": "د پوښۍ غورهتوبونه",
|
"prefs-skin-prefs": "د پوښۍ غورهتوبونه",
|
||||||
"prefs-skin-responsive": "ځوابگر ونگډول چارنول",
|
"prefs-skin-responsive": "ځوابگر ونگډول چارنول",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
||||||
"prefs-personal": "sijelo",
|
"prefs-personal": "sijelo",
|
||||||
"prefs-info": "sona mi",
|
"prefs-info": "sona mi",
|
||||||
"username": "{{GENDER:$1|nimi jan}}:",
|
"username": "{{GENDER:$1|nimi jan}}:",
|
||||||
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|sina}} lon {{PLURAL:$1|lipu ni}}:",
|
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|sina}} lon {{PLURAL:$1|kulupu ni}}:",
|
||||||
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (tenpo pini li $2)",
|
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (tenpo pini li $2)",
|
||||||
"prefs-edits": "nanpa pi mute ante:",
|
"prefs-edits": "nanpa pi mute ante:",
|
||||||
"prefs-registration": "tenpo pi pali sijelo:",
|
"prefs-registration": "tenpo pi pali sijelo:",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -28,7 +28,8 @@
|
||||||
"Ата",
|
"Ата",
|
||||||
"Максим Підліснюк",
|
"Максим Підліснюк",
|
||||||
"Пан Хаунд",
|
"Пан Хаунд",
|
||||||
"Тест"
|
"Тест",
|
||||||
|
"Andygol"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"preferences": "Налаштування",
|
"preferences": "Налаштування",
|
||||||
|
|
@ -162,7 +163,7 @@
|
||||||
"underline-never": "Ніколи",
|
"underline-never": "Ніколи",
|
||||||
"underline-always": "Завжди",
|
"underline-always": "Завжди",
|
||||||
"tog-showhiddencats": "Показувати приховані категорії",
|
"tog-showhiddencats": "Показувати приховані категорії",
|
||||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Перепитувати при натисканні на посилання відкоту і показувати підтверджувальну кнопку",
|
"tog-showrollbackconfirmation": "Показувати запит на підтвердження при натисканні на посилання швидкого відкоту",
|
||||||
"tog-forcesafemode": "Завжди вмикати [[mw:Manual:Safemode|безпечний режим]]",
|
"tog-forcesafemode": "Завжди вмикати [[mw:Manual:Safemode|безпечний режим]]",
|
||||||
"prefs-help-forcesafemode": "Вимкнути сценарії та таблиці стилів у вікі.",
|
"prefs-help-forcesafemode": "Вимкнути сценарії та таблиці стилів у вікі.",
|
||||||
"prefs-editing": "Редагування",
|
"prefs-editing": "Редагування",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
||||||
"actions": "کړنې",
|
"actions": "کړنې",
|
||||||
"namespaces": "نومتشيالونه",
|
"namespaces": "نومتشيالونه",
|
||||||
"variants": "ډولونه",
|
"variants": "ډولونه",
|
||||||
"navigation-heading": "گرځښت غورنۍ",
|
"navigation-heading": "چلند غورهنۍ",
|
||||||
"errorpagetitle": "تېروتنه",
|
"errorpagetitle": "تېروتنه",
|
||||||
"returnto": "بېرته $1 ته وگرځه.",
|
"returnto": "بېرته $1 ته وگرځه.",
|
||||||
"tagline": "د {{SITENAME}} لخوا",
|
"tagline": "د {{SITENAME}} لخوا",
|
||||||
|
|
@ -144,8 +144,8 @@
|
||||||
"view-missing-pages": "ورک مخونه کتل",
|
"view-missing-pages": "ورک مخونه کتل",
|
||||||
"talkpagelinktext": "خبرې اترې",
|
"talkpagelinktext": "خبرې اترې",
|
||||||
"specialpage": "ځانگړی مخ",
|
"specialpage": "ځانگړی مخ",
|
||||||
"personaltools": "شخصي توکي",
|
"personaltools": "ځاني توکي",
|
||||||
"talk": "خبرې اترې",
|
"talk": "شننه",
|
||||||
"views": "کتنې",
|
"views": "کتنې",
|
||||||
"toolbox": "توکي",
|
"toolbox": "توکي",
|
||||||
"cactions": "نور",
|
"cactions": "نور",
|
||||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
||||||
"templatepage": "د کينډۍ مخ کتل",
|
"templatepage": "د کينډۍ مخ کتل",
|
||||||
"viewhelppage": "د لارښود مخ کتل",
|
"viewhelppage": "د لارښود مخ کتل",
|
||||||
"categorypage": "د وېشنيزې مخ کتل",
|
"categorypage": "د وېشنيزې مخ کتل",
|
||||||
"viewtalkpage": "خبرې اترې کتل",
|
"viewtalkpage": "شننه کتل",
|
||||||
"otherlanguages": "په نورو ژبو کې",
|
"otherlanguages": "په نورو ژبو کې",
|
||||||
"redirectedfrom": "(له $1 نه مخ گرځېدلی)",
|
"redirectedfrom": "(له $1 نه مخ گرځېدلی)",
|
||||||
"redirectpagesub": "مخگرځ مخ",
|
"redirectpagesub": "مخگرځ مخ",
|
||||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
||||||
"viewcount": "همدا مخ {{PLURAL:$1|يو وار|$1 واره}} کتل شوی.",
|
"viewcount": "همدا مخ {{PLURAL:$1|يو وار|$1 واره}} کتل شوی.",
|
||||||
"protectedpage": "ژغورلی مخ",
|
"protectedpage": "ژغورلی مخ",
|
||||||
"jumpto": "ورټوپ کړه:",
|
"jumpto": "ورټوپ کړه:",
|
||||||
"jumptonavigation": "گرځښت",
|
"jumptonavigation": "چلند",
|
||||||
"jumptosearch": "پلټل",
|
"jumptosearch": "پلټل",
|
||||||
"view-pool-error": "وبښئ، دم گړۍ پالنگران د ډېر بارېدو ستونزې سره مخامخ شوي.\nډېر زيات کارنان د همدې مخ د کتلو په هڅه کې دي.\nمهرباني وکړئ د دې مخ د کتلو د بيا هڅې نه مخکې څو شېبې تم شئ.\n\n$1",
|
"view-pool-error": "وبښئ، دم گړۍ پالنگران د ډېر بارېدو ستونزې سره مخامخ شوي.\nډېر زيات کارنان د همدې مخ د کتلو په هڅه کې دي.\nمهرباني وکړئ د دې مخ د کتلو د بيا هڅې نه مخکې څو شېبې تم شئ.\n\n$1",
|
||||||
"generic-pool-error": "بښنه غواړو، دم مهال پر پالنگرانو ډېر کار روان دی.\nخورا زيات کارنان د سرچينو د کتلو هڅه کوي.\nسرچينو ته د بيالاسرسي د هڅو دمخه لطفاً يو څو شېبې تم شئ.",
|
"generic-pool-error": "بښنه غواړو، دم مهال پر پالنگرانو ډېر کار روان دی.\nخورا زيات کارنان د سرچينو د کتلو هڅه کوي.\nسرچينو ته د بيالاسرسي د هڅو دمخه لطفاً يو څو شېبې تم شئ.",
|
||||||
|
|
@ -198,6 +198,7 @@
|
||||||
"versionrequired": "د مېډياويکي $1 بلبڼې ته اړتيا ده",
|
"versionrequired": "د مېډياويکي $1 بلبڼې ته اړتيا ده",
|
||||||
"versionrequiredtext": "د دې مخ په کارولو کې د مېډياويکي $1 بلبڼې ته اړتيا ده. \n[[Special:Version|د بلبڼې مخ وگورئ]].",
|
"versionrequiredtext": "د دې مخ په کارولو کې د مېډياويکي $1 بلبڼې ته اړتيا ده. \n[[Special:Version|د بلبڼې مخ وگورئ]].",
|
||||||
"ok": "ښه",
|
"ok": "ښه",
|
||||||
|
"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
|
||||||
"backlinksubtitle": "→ $1",
|
"backlinksubtitle": "→ $1",
|
||||||
"retrievedfrom": "\"$1\" نه اخيستل شوی",
|
"retrievedfrom": "\"$1\" نه اخيستل شوی",
|
||||||
"new-messages": "{{PLURAL:$3|تاسو لرئ }} $1 ($2).",
|
"new-messages": "{{PLURAL:$3|تاسو لرئ }} $1 ($2).",
|
||||||
|
|
@ -317,7 +318,7 @@
|
||||||
"namespaceprotected": "تاسې د <strong>$1</strong> په نومتشيال کې د مخونو د سمولو اجازه نه لرئ.",
|
"namespaceprotected": "تاسې د <strong>$1</strong> په نومتشيال کې د مخونو د سمولو اجازه نه لرئ.",
|
||||||
"customcssprotected": "Ėتاسې د دې CSS مخ د سمولو اجازه نه لرئ، ځکه چې دا مخ د بل کارن ځاني اوڼنې لري.",
|
"customcssprotected": "Ėتاسې د دې CSS مخ د سمولو اجازه نه لرئ، ځکه چې دا مخ د بل کارن ځاني اوڼنې لري.",
|
||||||
"customjsonprotected": "تاسې د دې JSON مخ د سمولو اجازه نه لرئ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي اوڼنې لري.",
|
"customjsonprotected": "تاسې د دې JSON مخ د سمولو اجازه نه لرئ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي اوڼنې لري.",
|
||||||
"customjsprotected": "تاسې د دې جاواسکرېپټ مخ د سمولو اجازه نه لرئ، ځکه چې دا مخ د بل کارن ځاني اوڼنې لري.",
|
"customjsprotected": "تاسې د دې جاواسکريپټ مخ د سمولو اجازه نه لرئ، ځکه چې دا مخ د بل کارن ځاني اوڼنې لري.",
|
||||||
"mycustomcssprotected": "تاسې د دې CSS مخ د سمولو اجازه نلرۍ.",
|
"mycustomcssprotected": "تاسې د دې CSS مخ د سمولو اجازه نلرۍ.",
|
||||||
"mycustomjsonprotected": "تاسو د دې جی او اېس اېن مخ سمولو اجازه نهٔ لرئ",
|
"mycustomjsonprotected": "تاسو د دې جی او اېس اېن مخ سمولو اجازه نهٔ لرئ",
|
||||||
"mycustomjsprotected": "تاسې د دې جاوا سكريپټ مخ د سمولو اجازه نلرۍ.",
|
"mycustomjsprotected": "تاسې د دې جاوا سكريپټ مخ د سمولو اجازه نلرۍ.",
|
||||||
|
|
@ -682,6 +683,7 @@
|
||||||
"postedit-confirmation-created": "دا مخ [[Special:Diff/$2|جوړ شوی]].",
|
"postedit-confirmation-created": "دا مخ [[Special:Diff/$2|جوړ شوی]].",
|
||||||
"postedit-confirmation-restored": "دا مخ [[Special:Diff/$2|بيازېرمل شوی]].",
|
"postedit-confirmation-restored": "دا مخ [[Special:Diff/$2|بيازېرمل شوی]].",
|
||||||
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|ستاسې سمون]] خونديشو.",
|
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|ستاسې سمون]] خونديشو.",
|
||||||
|
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|ستاسو سمون]] خپور شو.",
|
||||||
"postedit-temp-created-label": "لنډمهاله گڼون",
|
"postedit-temp-created-label": "لنډمهاله گڼون",
|
||||||
"edit-already-exists": "په دې نوم يو نوی مخ جوړ نه شو.\nپدې نوم د پخوا نه يو مخ شته.",
|
"edit-already-exists": "په دې نوم يو نوی مخ جوړ نه شو.\nپدې نوم د پخوا نه يو مخ شته.",
|
||||||
"defaultmessagetext": "تلواليزه پيغام متن",
|
"defaultmessagetext": "تلواليزه پيغام متن",
|
||||||
|
|
@ -698,6 +700,8 @@
|
||||||
"content-model-javascript": "جاواسکرېپټ",
|
"content-model-javascript": "جاواسکرېپټ",
|
||||||
"content-json-empty-object": "تش څيز",
|
"content-json-empty-object": "تش څيز",
|
||||||
"content-json-empty-array": "تش صف",
|
"content-json-empty-array": "تش صف",
|
||||||
|
"unsupported-content-diff": "د $1 منځپانگيزې نمونې لپاره توپيرونه نه ملاتړ کېږي.",
|
||||||
|
"unsupported-content-diff2": "د $1 او $2 منځپانگيزې نمونې توپيرونه په دې ويکي کې نه ملاتړ کېږي.",
|
||||||
"duplicate-args-warning": "<strong>گواښنه:</strong> [[:$1]] وايي چې [[:$2]] تر يو ډېر پاراميټر د \"$3\" په نوم پاراميټر کې لري. او یوازې به وروستی پاراميټر وکارول شي.",
|
"duplicate-args-warning": "<strong>گواښنه:</strong> [[:$1]] وايي چې [[:$2]] تر يو ډېر پاراميټر د \"$3\" په نوم پاراميټر کې لري. او یوازې به وروستی پاراميټر وکارول شي.",
|
||||||
"duplicate-args-category": "هغه مخونه چې دوه اړخیزه استدلالونه د کينډۍ په خبرتيا کي کاروي",
|
"duplicate-args-category": "هغه مخونه چې دوه اړخیزه استدلالونه د کينډۍ په خبرتيا کي کاروي",
|
||||||
"duplicate-args-category-desc": "دا هغه مخ دی چې د کينډيو استدعاگانې لري او دوه ځلي آرگومنټونه کاروي، لکه <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> يا <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
|
"duplicate-args-category-desc": "دا هغه مخ دی چې د کينډيو استدعاگانې لري او دوه ځلي آرگومنټونه کاروي، لکه <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> يا <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
|
||||||
|
|
@ -1100,7 +1104,7 @@
|
||||||
"recentchanges-legend": "د وروستي بدلونونو خوښنې",
|
"recentchanges-legend": "د وروستي بدلونونو خوښنې",
|
||||||
"recentchanges-summary": "په دې مخ د ويکي تر ټولو تازه بدلونونه څارلی شئ.",
|
"recentchanges-summary": "په دې مخ د ويکي تر ټولو تازه بدلونونه څارلی شئ.",
|
||||||
"recentchanges-noresult": "د ټاکلې مودې بدلونونو کې يو يې هم د دغو معيارونو سره همغاړي نه دي.",
|
"recentchanges-noresult": "د ټاکلې مودې بدلونونو کې يو يې هم د دغو معيارونو سره همغاړي نه دي.",
|
||||||
"recentchanges-feed-description": "همدلته د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارۍ او وگورۍ چې څه پېښ شوي.",
|
"recentchanges-feed-description": "همدلته د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارئ او وگورئ چې څه پېښ شوي.",
|
||||||
"recentchanges-label-newpage": "دغه سمون يو نوی مخ جوړ کړی",
|
"recentchanges-label-newpage": "دغه سمون يو نوی مخ جوړ کړی",
|
||||||
"recentchanges-label-minor": "دا يو وړکی سمون دی",
|
"recentchanges-label-minor": "دا يو وړکی سمون دی",
|
||||||
"recentchanges-label-bot": "دا سمون يو روباټ ترسره کړی",
|
"recentchanges-label-bot": "دا سمون يو روباټ ترسره کړی",
|
||||||
|
|
@ -1114,12 +1118,12 @@
|
||||||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>د لنډیزونو لړليک:</strong>",
|
"rcfilters-legend-heading": "<strong>د لنډیزونو لړليک:</strong>",
|
||||||
"rcfilters-other-review-tools": "د بیاکتنې نور وسايل",
|
"rcfilters-other-review-tools": "د بیاکتنې نور وسايل",
|
||||||
"rcfilters-group-results-by-page": "د مخ له مخې د ډلې پایلې",
|
"rcfilters-group-results-by-page": "د مخ له مخې د ډلې پایلې",
|
||||||
"rcfilters-activefilters": "فعال فيلټرونه",
|
"rcfilters-activefilters": "کارنده چاڼگر",
|
||||||
"rcfilters-activefilters-hide": "پټول",
|
"rcfilters-activefilters-hide": "پټول",
|
||||||
"rcfilters-activefilters-show": "ښکاره کول",
|
"rcfilters-activefilters-show": "ښکاره کول",
|
||||||
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "د فعال فلټر ساحه پټه کړئ",
|
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "د فعال فلټر ساحه پټه کړئ",
|
||||||
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "د کارنده چاڼگر سيمه ښودل",
|
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "د کارنده چاڼگر سيمه ښودل",
|
||||||
"rcfilters-advancedfilters": "پرمختللي فلټرونه",
|
"rcfilters-advancedfilters": "پرمختللي چاڼگر",
|
||||||
"rcfilters-limit-title": "د ښودلو لپاره بدلونونه",
|
"rcfilters-limit-title": "د ښودلو لپاره بدلونونه",
|
||||||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|1 بدلون|بدلونونه}}، $2",
|
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|1 بدلون|بدلونونه}}، $2",
|
||||||
"rcfilters-date-popup-title": "د پلټنې وخت",
|
"rcfilters-date-popup-title": "د پلټنې وخت",
|
||||||
|
|
@ -1128,7 +1132,7 @@
|
||||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|day|ورځې}}",
|
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|day|ورځې}}",
|
||||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hour|ساعتونه}}",
|
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hour|ساعتونه}}",
|
||||||
"rcfilters-highlighted-filters-list": "لوړ شوی: $1",
|
"rcfilters-highlighted-filters-list": "لوړ شوی: $1",
|
||||||
"rcfilters-quickfilters": "خوندي شوی فلټرونه",
|
"rcfilters-quickfilters": "خونديشوي چاڼگر",
|
||||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "هيڅ فيلټر نه دي صفت سوي",
|
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "هيڅ فيلټر نه دي صفت سوي",
|
||||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "ددې لپاره چې د خپل چاڼگر اوڼنې سمې کړئ، او بيايې په دوهم پړاو کې وکاروئ، د کارنده چاڼگر سيمې لاندې د بوکمارک په نښه کېکاږئ.",
|
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "ددې لپاره چې د خپل چاڼگر اوڼنې سمې کړئ، او بيايې په دوهم پړاو کې وکاروئ، د کارنده چاڼگر سيمې لاندې د بوکمارک په نښه کېکاږئ.",
|
||||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "خوندي شوی فيلټرونه",
|
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "خوندي شوی فيلټرونه",
|
||||||
|
|
@ -1141,8 +1145,9 @@
|
||||||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "جوړ فيلټرونه",
|
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "جوړ فيلټرونه",
|
||||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ناگارل",
|
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ناگارل",
|
||||||
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "د اوڼنو اوسنی چاڼگر خوندي کړئ",
|
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "د اوڼنو اوسنی چاڼگر خوندي کړئ",
|
||||||
"rcfilters-restore-default-filters": "د ډيفاولټ فلټرونه بیا تازه کول",
|
"rcfilters-restore-default-filters": "تلواليزو چاڼگرونو بياترلاسنه",
|
||||||
"rcfilters-search-placeholder": "د فلټر بدلونونه (د مینو کارول یا د فلټر نوم لټونه)",
|
"rcfilters-search-placeholder": "چاڼگر بدلونونه (له غورهنۍ کار واخلئ يا چاڼگر نوم وپلټئ)",
|
||||||
|
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "چاڼگرونه",
|
||||||
"rcfilters-invalid-filter": "غلط فلټر",
|
"rcfilters-invalid-filter": "غلط فلټر",
|
||||||
"rcfilters-empty-filter": "هيڅ فعال فلټر نشته. ټولي سمونې ښکاره شوي.",
|
"rcfilters-empty-filter": "هيڅ فعال فلټر نشته. ټولي سمونې ښکاره شوي.",
|
||||||
"rcfilters-filterlist-title": "چاڼگران",
|
"rcfilters-filterlist-title": "چاڼگران",
|
||||||
|
|
@ -1191,7 +1196,7 @@
|
||||||
"rcfilters-filter-categorization-description": "د مخونو ریکارډونه چي وېشنيزې ورڅخه اضافه یا لرې شوي وي.",
|
"rcfilters-filter-categorization-description": "د مخونو ریکارډونه چي وېشنيزې ورڅخه اضافه یا لرې شوي وي.",
|
||||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "ننوتلي کړنې",
|
"rcfilters-filter-logactions-label": "ننوتلي کړنې",
|
||||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "اداري فعالیتونه، مخړنگونې، راپورته کول...",
|
"rcfilters-filter-logactions-description": "اداري فعالیتونه، مخړنگونې، راپورته کول...",
|
||||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"کوچني تغیرات\" د بدلون فلټرونو د یو یا څو ډولونو سره فلټرونه فلټر کړي، ځکه چې د بدلون ځینې ډولونه \"معمولی\" نه ګڼل کیدی. د منازعې فلټرونه د پورته فعال فلټر په ساحه کې نښه شوي دي.",
|
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"کوچني سمونونه\" چاڼگر د یو یا څو ډوله چاڼگرو سره ټکر کې دی، ځکه چې د بدلون ځینې ډولونه د \"کوچني\" نښه کېدای نشي. ټکر لرونکي چاڼگر پورته د کارنده چاڼگرو برخه کې نښه شوي.",
|
||||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "د بدلون ځینې ډولونه نشي کولی \"لږ\" په توګه وټاکل شي، نو دا فلټر د لاندې ډول بدلون سره شخړې لري: $1",
|
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "د بدلون ځینې ډولونه نشي کولی \"لږ\" په توګه وټاکل شي، نو دا فلټر د لاندې ډول بدلون سره شخړې لري: $1",
|
||||||
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "د بدلون ډول فلټر شخړې د \"کوچنیو ترمیم\" فلټر سره. د بدلون ځینې ډولونه \"کوچنی\" په توګه ندی مشخص کیدی.",
|
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "د بدلون ډول فلټر شخړې د \"کوچنیو ترمیم\" فلټر سره. د بدلون ځینې ډولونه \"کوچنی\" په توګه ندی مشخص کیدی.",
|
||||||
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "اوسنۍ بڼې",
|
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "اوسنۍ بڼې",
|
||||||
|
|
@ -1271,6 +1276,7 @@
|
||||||
"upload": "دوتنه پورته کول",
|
"upload": "دوتنه پورته کول",
|
||||||
"uploadbtn": "دوتنه پورته کول",
|
"uploadbtn": "دوتنه پورته کول",
|
||||||
"reuploaddesc": "پورته کېدنه ناگارل او بېرته د پورته کېدنې فورمې ته ورگرځېدل",
|
"reuploaddesc": "پورته کېدنه ناگارل او بېرته د پورته کېدنې فورمې ته ورگرځېدل",
|
||||||
|
"upload-refresh": "تازه کول",
|
||||||
"upload-tryagain": "د بدلون موندلې دوتنې څرگندونې سپارل",
|
"upload-tryagain": "د بدلون موندلې دوتنې څرگندونې سپارل",
|
||||||
"upload-tryagain-nostash": "د بیا رالېږل شوې دوتنې وړاندې کول او تعدیل شوی بیان وړاندې کړئ",
|
"upload-tryagain-nostash": "د بیا رالېږل شوې دوتنې وړاندې کول او تعدیل شوی بیان وړاندې کړئ",
|
||||||
"uploadnologin": "غونډال کې نه ياست ننوتي",
|
"uploadnologin": "غونډال کې نه ياست ننوتي",
|
||||||
|
|
@ -1367,6 +1373,12 @@
|
||||||
"uploadstash-errclear": "د دوتنو پاکول ناکام شول.",
|
"uploadstash-errclear": "د دوتنو پاکول ناکام شول.",
|
||||||
"uploadstash-refresh": "د دوتنو لړليک بياتازه کول",
|
"uploadstash-refresh": "د دوتنو لړليک بياتازه کول",
|
||||||
"uploadstash-exception": "د زیرمه د بار د ژغورلو توان نلري ($1): \"$2\".",
|
"uploadstash-exception": "د زیرمه د بار د ژغورلو توان نلري ($1): \"$2\".",
|
||||||
|
"uploadstash-nothumb": "بې بټنوک",
|
||||||
|
"uploadstash-header-date": "نېټه",
|
||||||
|
"uploadstash-header-filekey": "کیلي",
|
||||||
|
"uploadstash-header-thumb": "بټنوک",
|
||||||
|
"uploadstash-header-dimensions": "ډډې",
|
||||||
|
"uploadstash-pager-submit": "دوتنې لړليک ښودل",
|
||||||
"uploadstash-bad-path": "نښان نشته",
|
"uploadstash-bad-path": "نښان نشته",
|
||||||
"uploadstash-bad-path-invalid": "د پوست پېژند سم نه دی.",
|
"uploadstash-bad-path-invalid": "د پوست پېژند سم نه دی.",
|
||||||
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "ناڅرگنده ډول \"$1\".",
|
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "ناڅرگنده ډول \"$1\".",
|
||||||
|
|
@ -1404,6 +1416,7 @@
|
||||||
"listfiles-delete": "ړنگول",
|
"listfiles-delete": "ړنگول",
|
||||||
"listfiles-summary": "همدا ځانگړی مخ ټولې پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.",
|
"listfiles-summary": "همدا ځانگړی مخ ټولې پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.",
|
||||||
"listfiles-userdoesnotexist": "د \"$1\" گڼون نه دی ثبت شوی.",
|
"listfiles-userdoesnotexist": "د \"$1\" گڼون نه دی ثبت شوی.",
|
||||||
|
"listfiles-pager-submit": "دوتنې لړليک ښودل",
|
||||||
"imgfile": "دوتنه",
|
"imgfile": "دوتنه",
|
||||||
"listfiles": "د دوتنو لړليک",
|
"listfiles": "د دوتنو لړليک",
|
||||||
"listfiles_subpage": "د $1 رسنۍ",
|
"listfiles_subpage": "د $1 رسنۍ",
|
||||||
|
|
@ -1560,6 +1573,7 @@
|
||||||
"deadendpages": "بې پايه مخونه",
|
"deadendpages": "بې پايه مخونه",
|
||||||
"deadendpagestext": "همدا لانديني مخونه په دغه ويکي کې د نورو مخونو سره تړنې نه لري.",
|
"deadendpagestext": "همدا لانديني مخونه په دغه ويکي کې د نورو مخونو سره تړنې نه لري.",
|
||||||
"protectedpages": "ژغورلي مخونه",
|
"protectedpages": "ژغورلي مخونه",
|
||||||
|
"protectedpages-filters": "چاڼگرونه:",
|
||||||
"protectedpages-indef": "يوازې بې پايه ژغورنې",
|
"protectedpages-indef": "يوازې بې پايه ژغورنې",
|
||||||
"protectedpages-summary": "په دې مخ کې هغه مخونه د لړليک په توگه راغلي چې دم مهال ژغورل شوي. د جوړولو څخه ژغورل شويو سرليکونو د يو لړليک لپاره [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] وگورئ.",
|
"protectedpages-summary": "په دې مخ کې هغه مخونه د لړليک په توگه راغلي چې دم مهال ژغورل شوي. د جوړولو څخه ژغورل شويو سرليکونو د يو لړليک لپاره [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] وگورئ.",
|
||||||
"protectedpages-cascade": "يوازې ځوړاوبيزې ژغورنې",
|
"protectedpages-cascade": "يوازې ځوړاوبيزې ژغورنې",
|
||||||
|
|
@ -1607,6 +1621,7 @@
|
||||||
"apisandbox-helpurls": "لارښود تړنې",
|
"apisandbox-helpurls": "لارښود تړنې",
|
||||||
"apisandbox-examples": "بېلگې",
|
"apisandbox-examples": "بېلگې",
|
||||||
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "پاراميټرونه ورگډول",
|
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "پاراميټرونه ورگډول",
|
||||||
|
"apisandbox-add-multi": "ورگډول",
|
||||||
"apisandbox-results": "پايلې",
|
"apisandbox-results": "پايلې",
|
||||||
"apisandbox-request-url-label": "د URL غوښتنه کول:",
|
"apisandbox-request-url-label": "د URL غوښتنه کول:",
|
||||||
"apisandbox-request-time": "د غوښتنې وخت: {{PLURAL:$1|$1 م.ث}}",
|
"apisandbox-request-time": "د غوښتنې وخت: {{PLURAL:$1|$1 م.ث}}",
|
||||||
|
|
@ -1772,7 +1787,7 @@
|
||||||
"enotif_body_intro_moved": "د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا لېږدول شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وگورۍ.",
|
"enotif_body_intro_moved": "د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا لېږدول شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وگورۍ.",
|
||||||
"enotif_body_intro_restored": "د {{SITENAME}} $1 مخ په $PAGEEDITDATE د $2 له خوا {{GENDER:$2|بېرتهزېرمل شوی}}، د اوسنۍ بياکتنې لپاره $3 وگورئ.",
|
"enotif_body_intro_restored": "د {{SITENAME}} $1 مخ په $PAGEEDITDATE د $2 له خوا {{GENDER:$2|بېرتهزېرمل شوی}}، د اوسنۍ بياکتنې لپاره $3 وگورئ.",
|
||||||
"enotif_body_intro_changed": "د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا بدل شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وگورۍ.",
|
"enotif_body_intro_changed": "د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا بدل شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وگورۍ.",
|
||||||
"enotif_lastvisited": "د ټولو هغو بدلونونو د کتلو لپاره چې ستاسې د وروستي ځل راتگ نه وروسته پېښې شوي، $1 وگورۍ.",
|
"enotif_lastvisited": "د ټولو هغو بدلونونو د کتلو لپاره چې ستاسې د وروستي ځل راتگ نه وروسته پېښ شوي، $1 وگورئ.",
|
||||||
"enotif_lastdiff": "د همدغه بدلون د کتلو لپاره $1 وگورئ.",
|
"enotif_lastdiff": "د همدغه بدلون د کتلو لپاره $1 وگورئ.",
|
||||||
"enotif_anon_editor": "ورکنومی کارن $1",
|
"enotif_anon_editor": "ورکنومی کارن $1",
|
||||||
"enotif_body": "گرانه/گرانې $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nد سمونگر لنډيز: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nسمونگر سره اړيکه نيول:\nبرېښليک: $PAGEEDITOR_EMAIL\nويکي: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nد نورو چارو د پېښېدو پرمهال به تاسې نورې خبرتياوې ترلاسه نهٔ کړئ؛ پرته له دې چې تاسو د ننوتلو پرمهال دې مخ ته ورشئ.\nتاسې دا هم کولای شئ چې په خپل کتنلړ کې د ټولو کتل شويو مخونو د خبراوي بيرغونه بيا له سره پرځای کړئ.\n\n\n\nستاسې ملگری د {{SITENAME}} د خبرولو غونډال\n\n--\nد خپل برېښليک خبرتياوو اوڼنو بدلولو لپاره {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} ته ورشئ.\n\nد خپل کتنلړ اوڼنو بدلولو لپاره {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} وگورئ\n\nد خپل کتنلړ څخه د مخ ړنگولو لپاره،\n$UNWATCHURL نه ليدنه وکړئ\n\nانگېرنې او نورې مرستې:\n$HELPPAGE",
|
"enotif_body": "گرانه/گرانې $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nد سمونگر لنډيز: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nسمونگر سره اړيکه نيول:\nبرېښليک: $PAGEEDITOR_EMAIL\nويکي: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nد نورو چارو د پېښېدو پرمهال به تاسې نورې خبرتياوې ترلاسه نهٔ کړئ؛ پرته له دې چې تاسو د ننوتلو پرمهال دې مخ ته ورشئ.\nتاسې دا هم کولای شئ چې په خپل کتنلړ کې د ټولو کتل شويو مخونو د خبراوي بيرغونه بيا له سره پرځای کړئ.\n\n\n\nستاسې ملگری د {{SITENAME}} د خبرولو غونډال\n\n--\nد خپل برېښليک خبرتياوو اوڼنو بدلولو لپاره {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} ته ورشئ.\n\nد خپل کتنلړ اوڼنو بدلولو لپاره {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} وگورئ\n\nد خپل کتنلړ څخه د مخ ړنگولو لپاره،\n$UNWATCHURL نه ليدنه وکړئ\n\nانگېرنې او نورې مرستې:\n$HELPPAGE",
|
||||||
|
|
@ -1797,10 +1812,12 @@
|
||||||
"deletereason-dropdown": "*د ړنگولو ټولگړی سبب\n** چټيات\n** د پوهې سره دښمني\n** د رښتو تېری\n** د ليکوال غوښتنه\n** ناسمه مخ گرځېدنه",
|
"deletereason-dropdown": "*د ړنگولو ټولگړی سبب\n** چټيات\n** د پوهې سره دښمني\n** د رښتو تېری\n** د ليکوال غوښتنه\n** ناسمه مخ گرځېدنه",
|
||||||
"delete-edit-reasonlist": "د ړنگولو سببونه سمول",
|
"delete-edit-reasonlist": "د ړنگولو سببونه سمول",
|
||||||
"deleting-backlinks-warning": "گواښنه:''' دا مخ چې تاسې يې ړنگوی د [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|نورو مخونو]] سره تړلی او يا هم په نورو مخونو کې نغاړل شوی دی.",
|
"deleting-backlinks-warning": "گواښنه:''' دا مخ چې تاسې يې ړنگوی د [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|نورو مخونو]] سره تړلی او يا هم په نورو مخونو کې نغاړل شوی دی.",
|
||||||
|
"rollback-confirmation-yes": "شاگرځ",
|
||||||
"rollback-confirmation-no": "ناګارل",
|
"rollback-confirmation-no": "ناګارل",
|
||||||
"rollbacklink": "شاگرځ",
|
"rollbacklink": "شاگرځ",
|
||||||
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}} شاگرځ",
|
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}} شاگرځ",
|
||||||
"rollbacklinkcount-morethan": "تر $1 زيات {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}} پرشا بوځي",
|
"rollbacklinkcount-morethan": "تر $1 زيات {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}} پرشا بوځي",
|
||||||
|
"rollbackfailed": "شگرځ ناکامشو",
|
||||||
"editcomment": "د سمون لنډيز دا وو: \"''$1''\".",
|
"editcomment": "د سمون لنډيز دا وو: \"''$1''\".",
|
||||||
"changecontentmodel-title-label": "مخ سرليک:",
|
"changecontentmodel-title-label": "مخ سرليک:",
|
||||||
"changecontentmodel-model-label": "د نوې منځپانگې جوړښت:",
|
"changecontentmodel-model-label": "د نوې منځپانگې جوړښت:",
|
||||||
|
|
@ -1874,6 +1891,7 @@
|
||||||
"undeleteviewlink": "کتل",
|
"undeleteviewlink": "کتل",
|
||||||
"undeleteinvert": "ټاکنې سرچپه کول",
|
"undeleteinvert": "ټاکنې سرچپه کول",
|
||||||
"undeletecomment": "سبب:",
|
"undeletecomment": "سبب:",
|
||||||
|
"undeletecommentotherlist": "بل لامل",
|
||||||
"cannotundelete": "ناړنگول نابريال شو:\n$1",
|
"cannotundelete": "ناړنگول نابريال شو:\n$1",
|
||||||
"undelete-header": "د وروستيو ړنگو شوو مخونو لپاره [[Special:Log/delete|د ړنگولو يادښت]] وگورۍ.",
|
"undelete-header": "د وروستيو ړنگو شوو مخونو لپاره [[Special:Log/delete|د ړنگولو يادښت]] وگورۍ.",
|
||||||
"undelete-search-title": "ړنگ شوي مخونه پلټل",
|
"undelete-search-title": "ړنگ شوي مخونه پلټل",
|
||||||
|
|
@ -1931,6 +1949,7 @@
|
||||||
"autoblockid": "خپلواک بنديز #$1",
|
"autoblockid": "خپلواک بنديز #$1",
|
||||||
"block": "په کارن بنديز لگول",
|
"block": "په کارن بنديز لگول",
|
||||||
"unblock": "کارن له بنديزه وېستل",
|
"unblock": "کارن له بنديزه وېستل",
|
||||||
|
"changeblockip": "بنديز بدلول",
|
||||||
"blockip": "په {{GENDER:$1|کارن}} بنديز لگول",
|
"blockip": "په {{GENDER:$1|کارن}} بنديز لگول",
|
||||||
"blockiptext": "د لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې يو کارن او يا هم يوې ځانگړې IP پتې باندې د ليکلو بنديزونه لگولی شی. \nدا بايد د پوهې سره دښمنۍ او ورانکارۍ د مخنيولو په تکل او د پښتو ويکيپېډيا د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سم پلي شي.\nد بنديز لپاره مو يو ځانگړی دليل لاندې روښانه کړئ (د ساري په توگه، هغه مخونو ښکاره کول چې ورانکاري په کې ترسره شوې).\n[https://ps.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing سي ډي اي ار] نخښه; the آر اجازه ورکول رینج دی /$1 لپاره د اي پي وي ۴ او /$2 لپاره د اي پي وي ۶.",
|
"blockiptext": "د لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې يو کارن او يا هم يوې ځانگړې IP پتې باندې د ليکلو بنديزونه لگولی شی. \nدا بايد د پوهې سره دښمنۍ او ورانکارۍ د مخنيولو په تکل او د پښتو ويکيپېډيا د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سم پلي شي.\nد بنديز لپاره مو يو ځانگړی دليل لاندې روښانه کړئ (د ساري په توگه، هغه مخونو ښکاره کول چې ورانکاري په کې ترسره شوې).\n[https://ps.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing سي ډي اي ار] نخښه; the آر اجازه ورکول رینج دی /$1 لپاره د اي پي وي ۴ او /$2 لپاره د اي پي وي ۶.",
|
||||||
"ipaddressorusername": "وېب پته، کارننوم يا بنديز پېژند:",
|
"ipaddressorusername": "وېب پته، کارننوم يا بنديز پېژند:",
|
||||||
|
|
@ -1960,6 +1979,8 @@
|
||||||
"ipb-blocklist": "شته بنديزونه کتل",
|
"ipb-blocklist": "شته بنديزونه کتل",
|
||||||
"ipb-blocklist-contribs": "د {{GENDER:$1|$1}} ونډې",
|
"ipb-blocklist-contribs": "د {{GENDER:$1|$1}} ونډې",
|
||||||
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 پاتې دی",
|
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 پاتې دی",
|
||||||
|
"block-actions": "بنديز ډول",
|
||||||
|
"block-details": "بنديز سپيناوی",
|
||||||
"block-expiry": "د پای نېټه:",
|
"block-expiry": "د پای نېټه:",
|
||||||
"block-expiry-custom-minutes": "دقیقې",
|
"block-expiry-custom-minutes": "دقیقې",
|
||||||
"block-expiry-custom-hours": "ساعتونه",
|
"block-expiry-custom-hours": "ساعتونه",
|
||||||
|
|
@ -2006,7 +2027,7 @@
|
||||||
"createaccountblock": "په گڼون جوړولو بنديز لگېدلی",
|
"createaccountblock": "په گڼون جوړولو بنديز لگېدلی",
|
||||||
"emailblock": "پر برېښليک بنديز ولگېد",
|
"emailblock": "پر برېښليک بنديز ولگېد",
|
||||||
"blocklist-nousertalk": "د خبرواترو خپل مخ نه شی سمولای",
|
"blocklist-nousertalk": "د خبرواترو خپل مخ نه شی سمولای",
|
||||||
"blocklist-editing": "سمېدنې کې دی",
|
"blocklist-editing": "سمول",
|
||||||
"ipblocklist-empty": "د بنديز لړليک تش دی",
|
"ipblocklist-empty": "د بنديز لړليک تش دی",
|
||||||
"ipblocklist-no-results": "پر غوښتل شوې وېبپتې او کارننوم باندې بنديز نه دی لگول شوی.",
|
"ipblocklist-no-results": "پر غوښتل شوې وېبپتې او کارننوم باندې بنديز نه دی لگول شوی.",
|
||||||
"blocklink": "بنديز لگول",
|
"blocklink": "بنديز لگول",
|
||||||
|
|
@ -2334,6 +2355,10 @@
|
||||||
"confirmemail_loggedin": "اوس ستاسې د برېښليک پتې پخلی وشو.",
|
"confirmemail_loggedin": "اوس ستاسې د برېښليک پتې پخلی وشو.",
|
||||||
"confirmemail_subject": "د {{SITENAME}} د برېښليک پتې تاييد",
|
"confirmemail_subject": "د {{SITENAME}} د برېښليک پتې تاييد",
|
||||||
"confirmemail_body": "يو چا او يا هم کيدای شي چې تاسې پخپله، د $1 IP پتې نه،\nد \"$2\" په نامه يو گڼون په همدې بريښليک پتې د {{SITENAME}} په وېبځي کې ثبت کړی.\n\nدا چې موږ د دې پخلی وکړو چې آيا همدا گڼون په رښتيا ستاسې دی او د دې لپاره چې د همدې برېښليک لپاره په {{SITENAME}} وېبځي کې کړنې فعاله کړو، نو پخپل کتنمل کې لاندينۍ تړنه پرانيزۍ:\n\n$3\n\nکه چېرته تاسې همدا گڼون *نه وي ثبت کړی*، نو د برېښليک پتې د پخلي د ناگارلو لپاره همدا لاندې تړنه وڅارۍ:\n\n$5\n\nهمدا تاييدي شفر به په $4 پای ته ورسېږي او تر همدې مودې وروسته به نور و نه چلېږي.",
|
"confirmemail_body": "يو چا او يا هم کيدای شي چې تاسې پخپله، د $1 IP پتې نه،\nد \"$2\" په نامه يو گڼون په همدې بريښليک پتې د {{SITENAME}} په وېبځي کې ثبت کړی.\n\nدا چې موږ د دې پخلی وکړو چې آيا همدا گڼون په رښتيا ستاسې دی او د دې لپاره چې د همدې برېښليک لپاره په {{SITENAME}} وېبځي کې کړنې فعاله کړو، نو پخپل کتنمل کې لاندينۍ تړنه پرانيزۍ:\n\n$3\n\nکه چېرته تاسې همدا گڼون *نه وي ثبت کړی*، نو د برېښليک پتې د پخلي د ناگارلو لپاره همدا لاندې تړنه وڅارۍ:\n\n$5\n\nهمدا تاييدي شفر به په $4 پای ته ورسېږي او تر همدې مودې وروسته به نور و نه چلېږي.",
|
||||||
|
"confirmemail_invalidated": "برېښليک پتې تاييدي ناگارل شوې",
|
||||||
|
"invalidateemail": "برېښليک تاييد ناگارل",
|
||||||
|
"notificationemail_subject_changed": "د {{SITENAME}} راجسترشوې برېښنالیک پته بدله شوه",
|
||||||
|
"notificationemail_subject_removed": "د {{SITENAME}} راجسترشوې برېښنالیک پته لرې شوه",
|
||||||
"scarytranscludetoolong": "[URL مو ډېر اوږد دی]",
|
"scarytranscludetoolong": "[URL مو ډېر اوږد دی]",
|
||||||
"recreate": "بياجوړول",
|
"recreate": "بياجوړول",
|
||||||
"confirm_purge_button": "ښه",
|
"confirm_purge_button": "ښه",
|
||||||
|
|
@ -2493,7 +2518,7 @@
|
||||||
"specialpages-group-pagetools": "د مخ اوزارونه",
|
"specialpages-group-pagetools": "د مخ اوزارونه",
|
||||||
"specialpages-group-wiki": "توکي او اوزارونه",
|
"specialpages-group-wiki": "توکي او اوزارونه",
|
||||||
"specialpages-group-redirects": "د ځانگړو مخونو مخ گرځونې",
|
"specialpages-group-redirects": "د ځانگړو مخونو مخ گرځونې",
|
||||||
"specialpages-group-developer": "د پرمختگگر اوزار",
|
"specialpages-group-developer": "پراختياورکوونکو توکي",
|
||||||
"blankpage": "تش مخ",
|
"blankpage": "تش مخ",
|
||||||
"intentionallyblankpage": "همدا مخ په لوی لاس تش پرېښودل شوی دی",
|
"intentionallyblankpage": "همدا مخ په لوی لاس تش پرېښودل شوی دی",
|
||||||
"external_image_whitelist": " #دا کرښه چې څنگه ده، همداسې پرېږدۍ<pre>\n#لاندې د منظمو اصطلاحگانو ټوټې (يوازې هغه برخه چې د // په مېنځ کې ليکلې) ځای پر ځای کړی\n#دا به د باندنيو انځورونو د يو آر اېل (hotlinked) سره مطابقه شي \n#هغه څه چې مطابقت لري هغه به د انځورونو په توگه ښکاره شي، کوم چې مطابقت نلري نو يوازې د انځور تړنه به ښکاره کېږي\n#هغه کرښې چې په # پيل کېږي د تبصرو په توگه په نظر کې نيول کېږي\n#دا کرښې د غټو تورو او وړو تورو سره حساسې نه دي\n\n#ټولې regex ټوټې د دغې کرښې نه پورته ځای پر ځای کړی. دا کرښه چې څنگه ده، همداسې يې پرېږدۍ</pre>",
|
"external_image_whitelist": " #دا کرښه چې څنگه ده، همداسې پرېږدۍ<pre>\n#لاندې د منظمو اصطلاحگانو ټوټې (يوازې هغه برخه چې د // په مېنځ کې ليکلې) ځای پر ځای کړی\n#دا به د باندنيو انځورونو د يو آر اېل (hotlinked) سره مطابقه شي \n#هغه څه چې مطابقت لري هغه به د انځورونو په توگه ښکاره شي، کوم چې مطابقت نلري نو يوازې د انځور تړنه به ښکاره کېږي\n#هغه کرښې چې په # پيل کېږي د تبصرو په توگه په نظر کې نيول کېږي\n#دا کرښې د غټو تورو او وړو تورو سره حساسې نه دي\n\n#ټولې regex ټوټې د دغې کرښې نه پورته ځای پر ځای کړی. دا کرښه چې څنگه ده، همداسې يې پرېږدۍ</pre>",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -592,10 +592,10 @@
|
||||||
"currentrevisionlink": "Актуална ревізія",
|
"currentrevisionlink": "Актуална ревізія",
|
||||||
"cur": "актуална",
|
"cur": "актуална",
|
||||||
"next": "насл.",
|
"next": "насл.",
|
||||||
"last": "ост.",
|
"last": "поп.",
|
||||||
"page_first": "перша",
|
"page_first": "перша",
|
||||||
"page_last": "послїдня",
|
"page_last": "послїдня",
|
||||||
"histlegend": "(теперь) = роздїлы од актуалной верзії,\n(послїдня) = роздїлы од попереднёй верзії, '''м''' = мале едітованя",
|
"histlegend": "'''(актуална)''' = роздїлы од актуалной верзії,\n'''(поп.)''' = роздїлы од попереднёй верзії, '''м''' = мале едітованя",
|
||||||
"history-fieldset-title": "Фільтровати ревізії",
|
"history-fieldset-title": "Фільтровати ревізії",
|
||||||
"history-show-deleted": "Лем змазаны ревізії",
|
"history-show-deleted": "Лем змазаны ревізії",
|
||||||
"histfirst": "найстаршы",
|
"histfirst": "найстаршы",
|
||||||
|
|
@ -1640,7 +1640,7 @@
|
||||||
"enotif_anon_editor": "анонімный хоснователь $1",
|
"enotif_anon_editor": "анонімный хоснователь $1",
|
||||||
"enotif_body": "Добрый день, $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nКуртый опис зміны: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nВы можете контактовати з хоснователём, котрый учінив послїдню зміну:\nімейл: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвікі: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nПокы сторінку не навщівите, не будуть вам приходити далшы повідомлїня о змінах той сторінкы. Тыж собі можете вынуловати признакы у своїм списку слїдованых сторінок.\n\nЗ поздравом од вашого посылача повідомлїнь {{SITENAME}}\n\n--\nЗмінити наставлїня імейловых повідомлїнь можете на \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nЗмінити наставлїня слїдованых сторінок можете на\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nСторінку можете зо своїх слїдованых вышмарити на \n$UNWATCHURL\n\nІнформація і поміч, можете найти на\n$HELPPAGE",
|
"enotif_body": "Добрый день, $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nКуртый опис зміны: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nВы можете контактовати з хоснователём, котрый учінив послїдню зміну:\nімейл: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвікі: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nПокы сторінку не навщівите, не будуть вам приходити далшы повідомлїня о змінах той сторінкы. Тыж собі можете вынуловати признакы у своїм списку слїдованых сторінок.\n\nЗ поздравом од вашого посылача повідомлїнь {{SITENAME}}\n\n--\nЗмінити наставлїня імейловых повідомлїнь можете на \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nЗмінити наставлїня слїдованых сторінок можете на\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nСторінку можете зо своїх слїдованых вышмарити на \n$UNWATCHURL\n\nІнформація і поміч, можете найти на\n$HELPPAGE",
|
||||||
"enotif_minoredit": "Тото є мала зміна",
|
"enotif_minoredit": "Тото є мала зміна",
|
||||||
"deletepage-submit": "Стерти сторунку",
|
"deletepage-submit": "Змазати сторінку",
|
||||||
"confirm": "Потверджіня",
|
"confirm": "Потверджіня",
|
||||||
"excontent": "обсяг быв: „$1“",
|
"excontent": "обсяг быв: „$1“",
|
||||||
"excontentauthor": "обсяг быв: „$1“, і єдиным приспівателём быв „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|діскусія]])",
|
"excontentauthor": "обсяг быв: „$1“, і єдиным приспівателём быв „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|діскусія]])",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1077,7 +1077,10 @@
|
||||||
"wantedpages": "Halijdum siijđoh",
|
"wantedpages": "Halijdum siijđoh",
|
||||||
"wantedfiles": "Halijdum tiätuvuárháh",
|
"wantedfiles": "Halijdum tiätuvuárháh",
|
||||||
"wantedtemplates": "Halijdum myenstereh",
|
"wantedtemplates": "Halijdum myenstereh",
|
||||||
|
"mostlinked": "Siijđoh, moid láá enâmustáá liiŋkah",
|
||||||
|
"mostlinkedcategories": "Luokah, moid láá enâmustáá liiŋkah",
|
||||||
"mostcategories": "Siijđoh, main láá enâmustáá luokah",
|
"mostcategories": "Siijđoh, main láá enâmustáá luokah",
|
||||||
|
"mostimages": "Tiätuvuárháh, moid láá enâmustáá liiŋkah",
|
||||||
"mostinterwikis": "Siijđoh, main láá enâmustáá kielâliiŋkah",
|
"mostinterwikis": "Siijđoh, main láá enâmustáá kielâliiŋkah",
|
||||||
"mostrevisions": "Siijđoh, main láá enâmustáá hammiimeh",
|
"mostrevisions": "Siijđoh, main láá enâmustáá hammiimeh",
|
||||||
"prefixindex": "Puoh siijđoh puátkejum ucâmáin",
|
"prefixindex": "Puoh siijđoh puátkejum ucâmáin",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -3223,7 +3223,7 @@
|
||||||
"watchlisttools-clear": "испразни списак надгледања",
|
"watchlisttools-clear": "испразни списак надгледања",
|
||||||
"watchlisttools-view": "прикажи списак надгледања",
|
"watchlisttools-view": "прикажи списак надгледања",
|
||||||
"watchlisttools-edit": "уреди списак надгледања",
|
"watchlisttools-edit": "уреди списак надгледања",
|
||||||
"watchlisttools-raw": "уреди необрађени списак надгледања",
|
"watchlisttools-raw": "уреди (прост) списак надгледања",
|
||||||
"iranian-calendar-m1": "Фарвардин",
|
"iranian-calendar-m1": "Фарвардин",
|
||||||
"iranian-calendar-m2": "Ордибехешт",
|
"iranian-calendar-m2": "Ордибехешт",
|
||||||
"iranian-calendar-m3": "Хордад",
|
"iranian-calendar-m3": "Хордад",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -45,7 +45,8 @@
|
||||||
"จักรกฤช วงศ์สระหลวง (Jakkrit Vongsraluang) / PaePae",
|
"จักรกฤช วงศ์สระหลวง (Jakkrit Vongsraluang) / PaePae",
|
||||||
"วรากร อึ้งวิเชียร (Varakorn Ungvichian)",
|
"วรากร อึ้งวิเชียร (Varakorn Ungvichian)",
|
||||||
"아라",
|
"아라",
|
||||||
"Prem4826"
|
"Prem4826",
|
||||||
|
"Wutkh"
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"sunday": "วันอาทิตย์",
|
"sunday": "วันอาทิตย์",
|
||||||
|
|
@ -206,6 +207,7 @@
|
||||||
"poolcounter-usage-error": "เกิดข้อผิดพลาดในการใช้งาน: $1",
|
"poolcounter-usage-error": "เกิดข้อผิดพลาดในการใช้งาน: $1",
|
||||||
"aboutsite": "เกี่ยวกับ{{SITENAME}}",
|
"aboutsite": "เกี่ยวกับ{{SITENAME}}",
|
||||||
"aboutpage": "Project:เกี่ยวกับ",
|
"aboutpage": "Project:เกี่ยวกับ",
|
||||||
|
"copyright-footer": "เนื้อหาอนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้ $1 เว้นแต่ระบุไว้เป็นอื่น",
|
||||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ลิขสิทธิ์",
|
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ลิขสิทธิ์",
|
||||||
"currentevents": "เหตุการณ์ปัจจุบัน",
|
"currentevents": "เหตุการณ์ปัจจุบัน",
|
||||||
"currentevents-url": "Project:เหตุการณ์ปัจจุบัน",
|
"currentevents-url": "Project:เหตุการณ์ปัจจุบัน",
|
||||||
|
|
@ -320,7 +322,7 @@
|
||||||
"badtitle": "ใช้ชื่อเรื่องนี้ไม่ได้",
|
"badtitle": "ใช้ชื่อเรื่องนี้ไม่ได้",
|
||||||
"badtitletext": "ชื่อหน้าที่ขอไม่ถูกต้อง เป็นชื่อว่าง หรือชื่อข้ามภาษาหรือข้ามวิกิที่เชื่อมโยงไม่ถูกต้อง\nอาจมีอักขระที่ไม่สามารถใช้ในชื่อเรื่องได้",
|
"badtitletext": "ชื่อหน้าที่ขอไม่ถูกต้อง เป็นชื่อว่าง หรือชื่อข้ามภาษาหรือข้ามวิกิที่เชื่อมโยงไม่ถูกต้อง\nอาจมีอักขระที่ไม่สามารถใช้ในชื่อเรื่องได้",
|
||||||
"title-invalid": "ชื่อเรื่องหน้าที่ขอไม่สมเหตุสมผล",
|
"title-invalid": "ชื่อเรื่องหน้าที่ขอไม่สมเหตุสมผล",
|
||||||
"title-invalid-empty": "ชื่อเรื่องหน้าที่ขอว่างหรือมีเฉพาะชื่อเนมสเปซ",
|
"title-invalid-empty": "ชื่อหน้าที่ร้องขอว่างเปล่าหรือมีเพียงชื่อของเนมสเปซเท่านั้น",
|
||||||
"title-invalid-utf8": "ชื่อเรื่องหน้าที่ขอมีลำดับ UTF-8 ที่ไม่สมเหตุสมผล",
|
"title-invalid-utf8": "ชื่อเรื่องหน้าที่ขอมีลำดับ UTF-8 ที่ไม่สมเหตุสมผล",
|
||||||
"title-invalid-interwiki": "ชื่อเรื่องหน้าที่ขอมีลิงก์ข้ามภาษาซึ่งใช้ในชื่อเรื่องไม่ได้",
|
"title-invalid-interwiki": "ชื่อเรื่องหน้าที่ขอมีลิงก์ข้ามภาษาซึ่งใช้ในชื่อเรื่องไม่ได้",
|
||||||
"title-invalid-talk-namespace": "ชื่อเรื่องหน้าที่ขออ้างถึงหน้าพูดคุยซึ่งมีไม่ได้",
|
"title-invalid-talk-namespace": "ชื่อเรื่องหน้าที่ขออ้างถึงหน้าพูดคุยซึ่งมีไม่ได้",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -329,6 +329,8 @@
|
||||||
"querypage-no-updates": "Бу бит өчен яңартулар хәзерге вакытта сүндерелгән. Хәзерге вакытта монда күрсәтелгән мәгълүматлар яңартылмаячак.",
|
"querypage-no-updates": "Бу бит өчен яңартулар хәзерге вакытта сүндерелгән. Хәзерге вакытта монда күрсәтелгән мәгълүматлар яңартылмаячак.",
|
||||||
"querypage-updates-periodical": "Бу бит өчен яңартулар вакыт-вакыт җибәрелә.",
|
"querypage-updates-periodical": "Бу бит өчен яңартулар вакыт-вакыт җибәрелә.",
|
||||||
"viewsource": "Чыганакны карау",
|
"viewsource": "Чыганакны карау",
|
||||||
|
"protection-indicator-title-infinity": "Бу бит якланган. Шуңа күрә аны «$1» хокуклы кулланучылар гына редакторлый ала.",
|
||||||
|
"protection-indicator-title": "Бу бит якланган, шуңа күрә $2 кадыр аны «$1» хокуклы кулланучылар гына редакторлый ала.",
|
||||||
"skin-action-viewsource": "Чыганакны карау",
|
"skin-action-viewsource": "Чыганакны карау",
|
||||||
"viewsource-title": "$1 исемле битнең чыганагын карау",
|
"viewsource-title": "$1 исемле битнең чыганагын карау",
|
||||||
"actionthrottled": "Тизлек буенча чикләүләр",
|
"actionthrottled": "Тизлек буенча чикләүләр",
|
||||||
|
|
@ -361,11 +363,13 @@
|
||||||
"invalidtitle-unknownnamespace": "Билгесез номерлы $1 исемарасы һәм $2 тексты белән кабул ителми торган исем",
|
"invalidtitle-unknownnamespace": "Билгесез номерлы $1 исемарасы һәм $2 тексты белән кабул ителми торган исем",
|
||||||
"exception-nologin": "Системага кермәгәнсез",
|
"exception-nologin": "Системага кермәгәнсез",
|
||||||
"exception-nologin-text": "Зинһар өчен, бу биткә яки гамәлгә керү мөмкинлеге булсын өчен, системага керегез",
|
"exception-nologin-text": "Зинһар өчен, бу биткә яки гамәлгә керү мөмкинлеге булсын өчен, системага керегез",
|
||||||
|
"exception-nologin-text-for-temp-user": "Бу биткә керү яки редакторлау өчен хисапъязма булдырыгызчы.",
|
||||||
"virus-badscanner": "Дөрес булмаган конфигурация: Билгесез антивируска сканер: <em>$1</em>",
|
"virus-badscanner": "Дөрес булмаган конфигурация: Билгесез антивируска сканер: <em>$1</em>",
|
||||||
"virus-scanfailed": "сканерлау хатасы ($1 коды)",
|
"virus-scanfailed": "сканерлау хатасы ($1 коды)",
|
||||||
"virus-unknownscanner": "билгесез антивирус:",
|
"virus-unknownscanner": "билгесез антивирус:",
|
||||||
"logouttext": "<strong>Хәзер сез системадан чыктыгыз.</strong>\n\nИгътибар итегез, кайбер битләр сез браузер кэшын чистартканчы системага кергән кебек күрсәтүне дәвам итә ала.",
|
"logouttext": "<strong>Хәзер сез системадан чыктыгыз.</strong>\n\nИгътибар итегез, кайбер битләр сез браузер кэшын чистартканчы системага кергән кебек күрсәтүне дәвам итә ала.",
|
||||||
"logging-out-notify": "Сез системадан чыгасыз. Зинһар өчен, көтегез.",
|
"logouttext-for-temporary-account": "<strong>Сез хәзер вакытлыча төзелгән хисапъязмадан чыктыгыз.</strong>\n\nИгътибар итегез, сез браузер кэшын чистартканчы кайбер битләр сез системадан һаман чыкмаган кебек күрсәтелә ала.",
|
||||||
|
"logging-out-notify": "Сез системадан чыгуны башкарасыз. Көтегезче.",
|
||||||
"logout-failed": "Хәзерге вакытта системадан чыгарга мөмкин түгел: $1",
|
"logout-failed": "Хәзерге вакытта системадан чыгарга мөмкин түгел: $1",
|
||||||
"cannotlogoutnow-title": "Хәзерге вакытта системадан чыгарга мөмкин түгел",
|
"cannotlogoutnow-title": "Хәзерге вакытта системадан чыгарга мөмкин түгел",
|
||||||
"cannotlogoutnow-text": "$1 кулланганда системадан чыгу мөмкин түгел.",
|
"cannotlogoutnow-text": "$1 кулланганда системадан чыгу мөмкин түгел.",
|
||||||
|
|
@ -438,11 +442,14 @@
|
||||||
"nocookieslogin": "Кулланучыларның системага керү өчен {{SITENAME}} «cookies» файлларын куллана. Сезнең «cookies» файллары сүнедерелгән. Зинһар өчен, кабызыгыз һәм омтылышны яңадан кабатлагыз.",
|
"nocookieslogin": "Кулланучыларның системага керү өчен {{SITENAME}} «cookies» файлларын куллана. Сезнең «cookies» файллары сүнедерелгән. Зинһар өчен, кабызыгыз һәм омтылышны яңадан кабатлагыз.",
|
||||||
"nocookiesfornew": "Чыганагын тикшерү мөмкин булмаганга күрә, кулланучының хисап язмасы ясалмады. \n\"Cookies\" файлларының кабызылганлыгын тикшерегез, битне яңартыгыз һәм омтылышны кабатлагыз.",
|
"nocookiesfornew": "Чыганагын тикшерү мөмкин булмаганга күрә, кулланучының хисап язмасы ясалмады. \n\"Cookies\" файлларының кабызылганлыгын тикшерегез, битне яңартыгыз һәм омтылышны кабатлагыз.",
|
||||||
"createacct-loginerror": "Хисап язмасы уңышлы төзелде, әмма сез системага автомат рәвештә керә алмадыгыз. Зинһар өчен, [[Special:UserLogin|кулдан керегез]].",
|
"createacct-loginerror": "Хисап язмасы уңышлы төзелде, әмма сез системага автомат рәвештә керә алмадыгыз. Зинһар өчен, [[Special:UserLogin|кулдан керегез]].",
|
||||||
"createacct-temp-warning": "Сезнең вакытлыча төзелгән хисап язмасы аша ясалган үзгәртүләр даими кулланучы язмагызга кучерелмәячәк.",
|
"createacct-temp-warning": "Вакытлыча төзелгән <strong>$1</strong> хисапъязмагыз аша ясалган үзгәртүләр даими кулланучы хисапъязмагызга кучерелмәячәк.",
|
||||||
"noname": "Сез гамәлдәге кулланучы исемегезне күрсәтмәдегез.",
|
"noname": "Сез гамәлдәге кулланучы исемегезне күрсәтмәдегез.",
|
||||||
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Керү бара…",
|
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Керү бара…",
|
||||||
|
"userlogin-authpopup-loggingin-body": "Калкучы тәрәз килеп чыгарга тиеш. Әгәр сез аны күрмисез икән, без аны яңадан ачып карый алабыз. Яки сез [$1 иске ысул белән керә аласыз].",
|
||||||
|
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link": "Альтернатив форма",
|
||||||
"userlogin-authpopup-retry": "Яңадан кабатла",
|
"userlogin-authpopup-retry": "Яңадан кабатла",
|
||||||
"userlogin-authpopup-cancel": "Кире алу",
|
"userlogin-authpopup-cancel": "Кире алу",
|
||||||
|
"userlogin-authpopup-closeme": "Бу хәбәрне күрсәгез, тәрәзне ябарга була.",
|
||||||
"loginsuccesstitle": "Системага кердегез",
|
"loginsuccesstitle": "Системага кердегез",
|
||||||
"loginsuccess": "<strong>Сез {{SITENAME}} проектына $1 исеме белән кердегез.</strong>",
|
"loginsuccess": "<strong>Сез {{SITENAME}} проектына $1 исеме белән кердегез.</strong>",
|
||||||
"nosuchuser": "$1 исемле кулланучы юк.\nКулланучы исеменең дөреслеге хәрефләрнең регистрына сизгер.\nЯзылышыгызны тикшерегез яки [[Special:CreateAccount|яңа хисап язмасы төзегез]].",
|
"nosuchuser": "$1 исемле кулланучы юк.\nКулланучы исеменең дөреслеге хәрефләрнең регистрына сизгер.\nЯзылышыгызны тикшерегез яки [[Special:CreateAccount|яңа хисап язмасы төзегез]].",
|
||||||
|
|
@ -561,10 +568,11 @@
|
||||||
"passwordreset-nocaller": "Чакыручы абонентны күрсәтергә кирәк",
|
"passwordreset-nocaller": "Чакыручы абонентны күрсәтергә кирәк",
|
||||||
"passwordreset-nosuchcaller": "Чакыручы абонент гамәлдә түгел: $1",
|
"passwordreset-nosuchcaller": "Чакыручы абонент гамәлдә түгел: $1",
|
||||||
"passwordreset-ignored": "Серсүзне яңарту башкарылмады. Бәлки бер генә провайдер да көйләнмәгән булгандыр?",
|
"passwordreset-ignored": "Серсүзне яңарту башкарылмады. Бәлки бер генә провайдер да көйләнмәгән булгандыр?",
|
||||||
|
"passwordreset-invalidemail": "Яраксыз электрон почта адресы",
|
||||||
"passwordreset-nodata": "Кулланучының исеме дә, электрон почта адресы да күрсәтелмәгән.",
|
"passwordreset-nodata": "Кулланучының исеме дә, электрон почта адресы да күрсәтелмәгән.",
|
||||||
"changeemail": "Электрон почта адресын үзгәртегез яки бетерегез",
|
"changeemail": "Электрон почта адресын үзгәртегез яки бетерегез",
|
||||||
"changeemail-header": "Электрон почта адресыгызны үзгәртү өчен әлеге форманы тутырыгыз. Әгәр дә сез үз хисап язмагыздан нинди дә булса электрон почта адресын бетерергә телисез икән, форманы тутырганда яңа электрон почта адресын буш калдырыгыз.",
|
"changeemail-header": "Электрон почта адресыгызны үзгәртү өчен әлеге форманы тутырыгыз. Әгәр дә сез үз хисап язмагыздан нинди дә булса электрон почта адресын бетерергә телисез икән, форманы тутырганда яңа электрон почта адресын буш калдырыгыз.",
|
||||||
"changeemail-no-info": "Сез бу биткә турыдан-туры керү өчен системага керергә тиеш.",
|
"changeemail-no-info": "E-mail адресыгызны үзгәртү өчен сез системага керергә тиеш.",
|
||||||
"changeemail-oldemail": "Электрон почтаның гамәлдәге адресы:",
|
"changeemail-oldemail": "Электрон почтаның гамәлдәге адресы:",
|
||||||
"changeemail-newemail": "Электрон почтаның яңа адресы:",
|
"changeemail-newemail": "Электрон почтаның яңа адресы:",
|
||||||
"changeemail-newemail-help": "Әгәр дә сез үзегезнең электрон почта адресын бетерергә теләсәгез, сез бу кырны буш калдырырга тиеш. Электрон почта адресы бетерелсә сез онытылган серсүзне яңарта һәм бу вики-биттән электрон хатлар алмаячаксыз.",
|
"changeemail-newemail-help": "Әгәр дә сез үзегезнең электрон почта адресын бетерергә теләсәгез, сез бу кырны буш калдырырга тиеш. Электрон почта адресы бетерелсә сез онытылган серсүзне яңарта һәм бу вики-биттән электрон хатлар алмаячаксыз.",
|
||||||
|
|
@ -582,6 +590,24 @@
|
||||||
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|Күзәтү исемлегездәге битләрнең үзгәрешләре]] (Atom/RSS) веб-каналы токены.",
|
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|Күзәтү исемлегездәге битләрнең үзгәрешләре]] (Atom/RSS) веб-каналы токены.",
|
||||||
"resettokens-done": "Токеннар ташланды.",
|
"resettokens-done": "Токеннар ташланды.",
|
||||||
"resettokens-resetbutton": "Сайланган токеннарны ташлау",
|
"resettokens-resetbutton": "Сайланган токеннарны ташлау",
|
||||||
|
"editrecovery": "Төзәтмәне торгызу",
|
||||||
|
"edit-recovery-nojs-placeholder": "«Төзәтмәне торгызу» функциясе өчен Javascript кирәк.",
|
||||||
|
"edit-recovery-special-user-unnamed": "Бу функцияне куллану өчен [[Special:UserLogin|системага керегез]] яки [[Special:CreateAccount|хисапъязма төзегез]].",
|
||||||
|
"edit-recovery-special-user-not-enabled": "Сез бу функцияне [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|көйләнмәләрегездә]] кабыза аласыз.",
|
||||||
|
"edit-recovery-special-intro": "Киләсе {{PLURAL:$1|биттә яки бүлектә|битләрдә һәм/яки бүлекләрдә}} сакланмаган төзәтмәләрегез бар:",
|
||||||
|
"edit-recovery-special-intro-empty": "Сез ясаган сакланмаган төзәтмәләр юк.",
|
||||||
|
"edit-recovery-special-view": "күрсәт",
|
||||||
|
"edit-recovery-special-edit": "үзгәрт",
|
||||||
|
"edit-recovery-special-delete": "бетер",
|
||||||
|
"edit-recovery-special-recovered-on": "$1",
|
||||||
|
"edit-recovery-special-recovered-on-tooltip": "Яңадан торгызу өчен мәгълүматны соңгы саклауның датасы һәм вакыты",
|
||||||
|
"edit-recovery-loaded-title": "Төзәтмәне торгызыргамы?",
|
||||||
|
"edit-recovery-loaded-message": "Кайбер төзәтмәләрегезне яңадан торгызып булачак, ләкин ул төзәтмәләр сакланмаган.",
|
||||||
|
"edit-recovery-loaded-message-different-rev": "<em>Игътибар итегез, редакторлау башыннан бит үзгәртелгән булырга мөмкин. Саклар алдыннан төзәтмәләрегезне тикшерегезче.</em>",
|
||||||
|
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish": "<em>Төзәтмәләрегезне нәшер итү алдыннан, аларны тикшерегезче.</em>",
|
||||||
|
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save": "<em>Төзәтмәләрегезне саклар алдыннан, аларны тикшерегезче.</em>",
|
||||||
|
"edit-recovery-loaded-recover": "Торгыз",
|
||||||
|
"edit-recovery-loaded-discard": "Баш тарт",
|
||||||
"summary": "Кыскача аңлатма:",
|
"summary": "Кыскача аңлатма:",
|
||||||
"subject": "Тема:",
|
"subject": "Тема:",
|
||||||
"minoredit": "Бу кече төзәтмә",
|
"minoredit": "Бу кече төзәтмә",
|
||||||
|
|
@ -600,13 +626,15 @@
|
||||||
"temp-user-banner-description": "Сез вакытлыча хисап язмасын кулланасыз",
|
"temp-user-banner-description": "Сез вакытлыча хисап язмасын кулланасыз",
|
||||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Вакытлыча хисап язмалары турында өстәмә мәгълүмат",
|
"temp-user-banner-tooltip-label": "Вакытлыча хисап язмалары турында өстәмә мәгълүмат",
|
||||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Вакытлыча хисап язмасы",
|
"temp-user-banner-tooltip-title": "Вакытлыча хисап язмасы",
|
||||||
|
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Вакытлыча төзелгән хисапъязмагызның вакыты {{PLURAL:$1}} көннән уза.</strong> Аның вакыты узуга, киләсе вакытта редакторлауны системага кермичә башласагыз, вакытлыча эшли торган яңа хисапъязма төзеләчәк.",
|
||||||
|
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Вакытлыча төзелгән хисапъязмагызның вакыты бер көннән кимрәктән соң узачак.</strong> Аның вакыты узуга, киләсе вакытта редакторлауны системага кермичә башласагыз, вакытлыча эшли торган яңа хисапъязма төзеләчәк.",
|
||||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Бу вакытлыча хисап язмасы әлеге браузерда һәм җайланмада хисап язмасыннан башка төзәтмәләр кертелгәннән соң барлыкка килде. [[mw:Help:Temporary_accounts|Тулырак белү]].",
|
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Бу вакытлыча хисап язмасы әлеге браузерда һәм җайланмада хисап язмасыннан башка төзәтмәләр кертелгәннән соң барлыкка килде. [[mw:Help:Temporary_accounts|Тулырак белү]].",
|
||||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "Булачак төзәтмәләрнең автор хокукларын саклау һәм башка функцияләргә керү өчен [[Special:UserLogin|авторизация үтегез]] яисә [[Special:CreateAccount|хисап язмасы төзегез]].",
|
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "Булачак төзәтмәләрнең автор хокукларын саклау һәм башка функцияләргә керү өчен [[Special:UserLogin|авторизация үтегез]] яисә [[Special:CreateAccount|хисап язмасы төзегез]].",
|
||||||
"blankarticle": "<strong>Кисәтү:</strong> Ясый торган битегез буш.\n\"$1\" төймәсенә кабат бассагыз, бернинди эчтәлеге дә булмаган бит төзелер.",
|
"blankarticle": "<strong>Кисәтү:</strong> Ясый торган битегез буш.\n\"$1\" төймәсенә кабат бассагыз, бернинди эчтәлеге дә булмаган бит төзелер.",
|
||||||
"anoneditwarning": "<strong>Кисәтү:</strong> Сез системага кермәдегез. Әгәрдә сез нинди дә булса үзгәртүләр кертсәгез, сезнең IP-адрес башка кулланучылар өчен дә ачык булачак.\nӘгәр дә сез <strong>[$1 системасына керсәгез]</strong>\nяисә <strong>[$2 сылтамасы аша хисап язмасы төзесәгез]</strong> сезнең үзгәртүләр сезнең кулланучы исеменә башка өстенлекләр белән беррәттән бәйле булачак.",
|
"anoneditwarning": "<strong>Кисәтү:</strong> Сез системага кермәдегез. Әгәрдә сез нинди дә булса үзгәртүләр кертсәгез, сезнең IP-адрес башка кулланучылар өчен дә ачык булачак.\nӘгәр дә сез <strong>[$1 системасына керсәгез]</strong>\nяисә <strong>[$2 сылтамасы аша хисап язмасы төзесәгез]</strong> сезнең үзгәртүләр сезнең кулланучы исеменә башка өстенлекләр белән беррәттән бәйле булачак.",
|
||||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Кисәтү:</strong> Сез системага кермәдегез. Үзгәртүегез гизгечегезгә cookie-файл өстәү юлы белән <strong> [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}| автомат рәвештә ясалган исемгә]]</strong> бәйләнер. IP-адресыгыз ышанычлы кулланыучыларга күренәчәк. Әгәр дә сез <strong>[$1 системасына керсәгез]</strong>\nяисә <strong>[$2 сылтамасы аша хисап язмасы төзесәгез]</strong> сезнең үзгәртүләр сайланган исемегезгә башка өстенлекләр белән беррәттән бәйле булачак.",
|
"autocreate-edit-warning": "<strong>Кисәтү:</strong> Сез системага кермәдегез. Төзәтмә ясаганнан соң сезнең өчен вакытлы хисапъязма төзеләчәк. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Күбрәк мәгълүмат монда]]. Бу хисапъязманың вакыты узгач та искәртүләрне алу өчен һәм башка функцияләрне куллана башлау өчен <strong>[$1 системага керегез]</strong> яки <strong>[$2 хисапязма булдырыгыз]</strong>.",
|
||||||
"anonpreviewwarning": "<em>Сез системага кермәдегез. Бастырылганда сезнең IP-адресыгыз бу битнең төзәтмәләре тарихына кертеләчәк.</em>",
|
"anonpreviewwarning": "<em>Сез системага кермәдегез. Бастырылганда сезнең IP-адресыгыз бу битнең төзәтмәләре тарихына кертеләчәк.</em>",
|
||||||
"autocreate-preview-warning": "<em>Сез системага кермәдегез. Үзгәртүегез [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|автомат рәвештә төзелгән исемгә бәйләнер]], ә IP-адресыгыз идарәчеләргә күренәчәк.</em>",
|
"autocreate-preview-warning": "<em>Сез системага кермәдегез. Төзәтмәгез ясалганнан соң сезнең өчен вакытлыча хисапъязма булдырылачак. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Күбрәк мәгълүмат]].</em>",
|
||||||
"missingsummary": "<strong>Искәртү:</strong> Сез үзгәртүнең кыскача аңлатмасын бирмәдегез. \nӘгәр «$1» төймәсенә кабат бассагыз, төзәтмәгез аңлатмасыз сакланачак.",
|
"missingsummary": "<strong>Искәртү:</strong> Сез үзгәртүнең кыскача аңлатмасын бирмәдегез. \nӘгәр «$1» төймәсенә кабат бассагыз, төзәтмәгез аңлатмасыз сакланачак.",
|
||||||
"selfredirect": "<strong>Кисәтү:</strong> Сез шул ук мәкаләгә юнәлтү ясыйсыз. \nМөгаен, сез юнәлтү өчен дөрес бит сайламагансыз яки дөрес булмаган битне үзгәртәсез.\nӘгәр \"$1\" төймәсенә кабат бассагыз, юнәлтү барыбер төзеләчәк.",
|
"selfredirect": "<strong>Кисәтү:</strong> Сез шул ук мәкаләгә юнәлтү ясыйсыз. \nМөгаен, сез юнәлтү өчен дөрес бит сайламагансыз яки дөрес булмаган битне үзгәртәсез.\nӘгәр \"$1\" төймәсенә кабат бассагыз, юнәлтү барыбер төзеләчәк.",
|
||||||
"missingcommenttext": "Зинһар өчен, комментарий языгыз.",
|
"missingcommenttext": "Зинһар өчен, комментарий языгыз.",
|
||||||
|
|
@ -1012,6 +1040,7 @@
|
||||||
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Төрле билгеләү хаталары",
|
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Төрле билгеләү хаталары",
|
||||||
"linterror-misnested-tag": "Дөрес куелырга тиешле дөрес куелмаган тег",
|
"linterror-misnested-tag": "Дөрес куелырга тиешле дөрес куелмаган тег",
|
||||||
"linterror-missing-end-tag": "Соңгы тег юк",
|
"linterror-missing-end-tag": "Соңгы тег юк",
|
||||||
|
"linterror-missing-end-tag-in-heading": "Башлыкта тәмамлаучы тәг юк",
|
||||||
"linterror-multi-colon-escape": "Берничә ике нокта белән чыгу",
|
"linterror-multi-colon-escape": "Берничә ике нокта белән чыгу",
|
||||||
"linterror-multiline-html-table-in-list": "Исемлек эчендә күп юллы HTML5 таблица",
|
"linterror-multiline-html-table-in-list": "Исемлек эчендә күп юллы HTML5 таблица",
|
||||||
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Биттә берничә ябык булмаган форматлау теглары",
|
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Биттә берничә ябык булмаган форматлау теглары",
|
||||||
|
|
@ -1022,6 +1051,7 @@
|
||||||
"linterror-tidy-font-bug": "Шрифт тег сылтаманың төсен үзгәртергә тырыша",
|
"linterror-tidy-font-bug": "Шрифт тег сылтаманың төсен үзгәртергә тырыша",
|
||||||
"linterror-tidy-whitespace-bug": "Бушлык символларын аеру хатасы",
|
"linterror-tidy-whitespace-bug": "Бушлык символларын аеру хатасы",
|
||||||
"linterror-unclosed-quotes-in-heading": "Эчтәлектән чыгып тора торган ябык булмаган куштырнак",
|
"linterror-unclosed-quotes-in-heading": "Эчтәлектән чыгып тора торган ябык булмаган куштырнак",
|
||||||
|
"linterror-wikilink-in-extlink": "Сылтамалар эчендә сылтамалар",
|
||||||
"email": "Электрон почта",
|
"email": "Электрон почта",
|
||||||
"userrights": "Кулланучы хокуклары",
|
"userrights": "Кулланучы хокуклары",
|
||||||
"userrights-lookup-user": "Кулланучыны сайлау",
|
"userrights-lookup-user": "Кулланучыны сайлау",
|
||||||
|
|
@ -1404,6 +1434,7 @@
|
||||||
"rcfilters-filter-categorization-description": "Төркемнәргә кушылган яки төркемнәрдән алып ташланган битләр турында язмалар.",
|
"rcfilters-filter-categorization-description": "Төркемнәргә кушылган яки төркемнәрдән алып ташланган битләр турында язмалар.",
|
||||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "Теркәлгән гамәлләр",
|
"rcfilters-filter-logactions-label": "Теркәлгән гамәлләр",
|
||||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "Идарә гамәлләре, хисап язмасын төзү, битне бетерү, төяү…",
|
"rcfilters-filter-logactions-description": "Идарә гамәлләре, хисап язмасын төзү, битне бетерү, төяү…",
|
||||||
|
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Хисапъязма төзүләр",
|
||||||
"rcfilters-filter-accountcreations-description": "Хисап язмасы төзи торган журнал язмалары. Теркәлгән гамәлләр сайланырга тиеш.",
|
"rcfilters-filter-accountcreations-description": "Хисап язмасы төзи торган журнал язмалары. Теркәлгән гамәлләр сайланырга тиеш.",
|
||||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"Әһәмияткә ия булмаган\" сөзгеч бер яки берничә үзгәрешләр сөзгече белән конфликтка керә, чөнки кайбер үзгәрешләр төрләрен «әһәмияткә ия булмаган» дип билгеләп булмый. Конфликтлы сөзгечләр югарыда «актив фильтрлар» өлкәсендә билгеләнгән.",
|
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"Әһәмияткә ия булмаган\" сөзгеч бер яки берничә үзгәрешләр сөзгече белән конфликтка керә, чөнки кайбер үзгәрешләр төрләрен «әһәмияткә ия булмаган» дип билгеләп булмый. Конфликтлы сөзгечләр югарыда «актив фильтрлар» өлкәсендә билгеләнгән.",
|
||||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Кайбер үзгәрешләр төрләрен \"әһәмияткә ия булмаган\" дип билгеләп булмый, шуңа күрә бу сөзгеч үзгәреш сөзгечләренең $1 төре белән конфликтка керә.",
|
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Кайбер үзгәрешләр төрләрен \"әһәмияткә ия булмаган\" дип билгеләп булмый, шуңа күрә бу сөзгеч үзгәреш сөзгечләренең $1 төре белән конфликтка керә.",
|
||||||
|
|
@ -1486,6 +1517,7 @@
|
||||||
"upload": "Файл төяү",
|
"upload": "Файл төяү",
|
||||||
"uploadbtn": "Файл төяү",
|
"uploadbtn": "Файл төяү",
|
||||||
"reuploaddesc": "Төяүне кире алу һәм төяү формасына кайту",
|
"reuploaddesc": "Төяүне кире алу һәм төяү формасына кайту",
|
||||||
|
"upload-refresh": "Яңарт",
|
||||||
"upload-tryagain": "Яңартылган файлны җибәрү",
|
"upload-tryagain": "Яңартылган файлны җибәрү",
|
||||||
"upload-tryagain-nostash": "Йөкләнгән файлны һәм үзгәртелгән тасвирламаны җибәрү",
|
"upload-tryagain-nostash": "Йөкләнгән файлны һәм үзгәртелгән тасвирламаны җибәрү",
|
||||||
"uploadnologin": "Сез хисап язмагызга кермәгәнсез",
|
"uploadnologin": "Сез хисап язмагызга кермәгәнсез",
|
||||||
|
|
@ -1668,6 +1700,11 @@
|
||||||
"uploadstash-errclear": "Файлларны бетереп булмады.",
|
"uploadstash-errclear": "Файлларны бетереп булмады.",
|
||||||
"uploadstash-refresh": "Файллар исемлеген яңарту",
|
"uploadstash-refresh": "Файллар исемлеген яңарту",
|
||||||
"uploadstash-exception": "($1) вакытлыча саклагычка йөкләүне саклап булмады: «$2».",
|
"uploadstash-exception": "($1) вакытлыча саклагычка йөкләүне саклап булмады: «$2».",
|
||||||
|
"uploadstash-header-date": "Дата",
|
||||||
|
"uploadstash-header-filekey": "Ачкыч",
|
||||||
|
"uploadstash-header-thumb": "Кече рәсем",
|
||||||
|
"uploadstash-header-dimensions": "Үлчәмнәре",
|
||||||
|
"uploadstash-pager-submit": "Файллар исемлеген күрсәт",
|
||||||
"uploadstash-bad-path": "Юл юк.",
|
"uploadstash-bad-path": "Юл юк.",
|
||||||
"uploadstash-bad-path-invalid": "Юл дөрес түгел.",
|
"uploadstash-bad-path-invalid": "Юл дөрес түгел.",
|
||||||
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Билгесез \"$1\" төре.",
|
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Билгесез \"$1\" төре.",
|
||||||
|
|
@ -2003,7 +2040,7 @@
|
||||||
"logeventslist-patrol-log": "Патрульләү журналы",
|
"logeventslist-patrol-log": "Патрульләү журналы",
|
||||||
"logeventslist-tag-log": "Тамгалар көндәлеге",
|
"logeventslist-tag-log": "Тамгалар көндәлеге",
|
||||||
"logeventslist-newusers-log": "Кулланучыларны теркәү журналы",
|
"logeventslist-newusers-log": "Кулланучыларны теркәү журналы",
|
||||||
"all-logs-page": "Барлык ачык көндәлекләр",
|
"all-logs-page": "Төп ачык журналлар",
|
||||||
"alllogstext": "{{SITENAME}} сәхифәсенең гомуми көндәлекләре исемлеге.\nСез нәтиҗәләрне көндәлек төре, кулланучы исеме (хәреф зурлыгын истә тотыгыз) яки куззаллаган бит (шулай ук хәреф зурлыгын истә тотыгыз) буенча тәртипкә салырга мөмкин.",
|
"alllogstext": "{{SITENAME}} сәхифәсенең гомуми көндәлекләре исемлеге.\nСез нәтиҗәләрне көндәлек төре, кулланучы исеме (хәреф зурлыгын истә тотыгыз) яки куззаллаган бит (шулай ук хәреф зурлыгын истә тотыгыз) буенча тәртипкә салырга мөмкин.",
|
||||||
"logempty": "Кирәкле язмалар көндәлектә юк.",
|
"logempty": "Кирәкле язмалар көндәлектә юк.",
|
||||||
"log-title-wildcard": "Бу тексттан башланган башламнарны табу.",
|
"log-title-wildcard": "Бу тексттан башланган башламнарны табу.",
|
||||||
|
|
@ -2184,6 +2221,7 @@
|
||||||
"enotif_body_intro_changed": "$2 тарафыннан $PAGEEDITDATE \n\"{{SITENAME}}\" проектының \"$1\" бите үзгәртелде, аның гамәлдәге юрамасын түбәндәге сылтама буенча карагыз: $3",
|
"enotif_body_intro_changed": "$2 тарафыннан $PAGEEDITDATE \n\"{{SITENAME}}\" проектының \"$1\" бите үзгәртелде, аның гамәлдәге юрамасын түбәндәге сылтама буенча карагыз: $3",
|
||||||
"enotif_lastvisited": "Соңгы керүегездән соң булган барлык үзгәртүләрне күрер өчен, бу сылтама аша узыгыз: $1",
|
"enotif_lastvisited": "Соңгы керүегездән соң булган барлык үзгәртүләрне күрер өчен, бу сылтама аша узыгыз: $1",
|
||||||
"enotif_lastdiff": "Бу үзгәреш белән танышу өчен, $1 бүлеген карагыз",
|
"enotif_lastdiff": "Бу үзгәреш белән танышу өчен, $1 бүлеген карагыз",
|
||||||
|
"enotif_pagelog": "Бу битнең журналын карау өчен моны ачыгыз: $1",
|
||||||
"enotif_anon_editor": "$1 исемле аноним кулланучы",
|
"enotif_anon_editor": "$1 исемле аноним кулланучы",
|
||||||
"enotif_temp_editor": "$1 исемле вакытлы кулланучы",
|
"enotif_temp_editor": "$1 исемле вакытлы кулланучы",
|
||||||
"enotif_body": "Хөрмәтле $WATCHINGUSERNAME,\n\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nҮзгәртүнең кыска эчтәлеге: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nҮзгәртүчегә язу:\nэл. почта $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики $PAGEEDITOR_WIKI\n\nБу биткә кермәсәгез, аның башка үзгәртүләре турында хат җибәрелмәячәк. Шулай ук сез күзәтү исемлегегездә булган битләр өчен хәбәр бирү флагын алып куя аласыз.\n\n {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хәбәр бирү системасы\n\n--\nХәбәр итүләр көйләүләрен үзгәртү:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКүзәтү исемлеге көйләүләрен үзгәртү:\n$HELPPAGE\n\nБитне сезнең күзәтү исемлегездән бетерү:\n$UNWATCHURL\n\nЭлемтә һәм ярдәм:\n$HELPPAGE",
|
"enotif_body": "Хөрмәтле $WATCHINGUSERNAME,\n\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nҮзгәртүнең кыска эчтәлеге: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nҮзгәртүчегә язу:\nэл. почта $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики $PAGEEDITOR_WIKI\n\nБу биткә кермәсәгез, аның башка үзгәртүләре турында хат җибәрелмәячәк. Шулай ук сез күзәтү исемлегегездә булган битләр өчен хәбәр бирү флагын алып куя аласыз.\n\n {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хәбәр бирү системасы\n\n--\nХәбәр итүләр көйләүләрен үзгәртү:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКүзәтү исемлеге көйләүләрен үзгәртү:\n$HELPPAGE\n\nБитне сезнең күзәтү исемлегездән бетерү:\n$UNWATCHURL\n\nЭлемтә һәм ярдәм:\n$HELPPAGE",
|
||||||
|
|
@ -2338,6 +2376,8 @@
|
||||||
"undelete-undeletetalk": "Фикер алышуның тиешле битендә барлык үзгәрешләрне торгызыгыз",
|
"undelete-undeletetalk": "Фикер алышуның тиешле битендә барлык үзгәрешләрне торгызыгыз",
|
||||||
"undeleteinvert": "Киресен сайлау",
|
"undeleteinvert": "Киресен сайлау",
|
||||||
"undeletecomment": "Сәбәп:",
|
"undeletecomment": "Сәбәп:",
|
||||||
|
"undeleteothercomment": "Башка/өстәмә сәбәп:",
|
||||||
|
"undeletecommentotherlist": "Башка сәбәп",
|
||||||
"cannotundelete": "$1 - өлешчә яки тулысынча торгызып булмады",
|
"cannotundelete": "$1 - өлешчә яки тулысынча торгызып булмады",
|
||||||
"undeletedpage": "<strong>$1 бите торгызылды</strong>\n\nСоңгы бетерүләр һәм торгызулар турында мәгълүмат алу өчен [[Special:Log/delete|бетерүләр журналына]] мөрәҗәгать итегез.",
|
"undeletedpage": "<strong>$1 бите торгызылды</strong>\n\nСоңгы бетерүләр һәм торгызулар турында мәгълүмат алу өчен [[Special:Log/delete|бетерүләр журналына]] мөрәҗәгать итегез.",
|
||||||
"undelete-header": "Күптән түгел бетерелгән битләрне [[Special:Log/delete|бетерүләр журналы]]ннан карагыз.",
|
"undelete-header": "Күптән түгел бетерелгән битләрне [[Special:Log/delete|бетерүләр журналы]]ннан карагыз.",
|
||||||
|
|
@ -2711,7 +2751,7 @@
|
||||||
"import-interwiki-sourcepage": "Беренчел бит:",
|
"import-interwiki-sourcepage": "Беренчел бит:",
|
||||||
"import-interwiki-history": "Бу бит өчен барлык үзгәрешләрне күчерегез",
|
"import-interwiki-history": "Бу бит өчен барлык үзгәрешләрне күчерегез",
|
||||||
"import-interwiki-templates": "Барлык калыпларны һәм тәрҗемә ителгән битләрне кертегез",
|
"import-interwiki-templates": "Барлык калыпларны һәм тәрҗемә ителгән битләрне кертегез",
|
||||||
"import-interwiki-submit": "Кертү",
|
"import-interwiki-submit": "Импортла",
|
||||||
"import-mapping-default": "Исемнәрнең башлангыч пространствосына импортлау",
|
"import-mapping-default": "Исемнәрнең башлангыч пространствосына импортлау",
|
||||||
"import-mapping-namespace": "Исемнәр пространствосына импортлау",
|
"import-mapping-namespace": "Исемнәр пространствосына импортлау",
|
||||||
"import-mapping-subpage": "Киләсе битнең асбитләре буларак импортлау:",
|
"import-mapping-subpage": "Киләсе битнең асбитләре буларак импортлау:",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1037,7 +1037,7 @@
|
||||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ئۇلىنىش ساقلانمىدى",
|
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ئۇلىنىش ساقلانمىدى",
|
||||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "سۈزگۈچ ساقلاندى",
|
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "سۈزگۈچ ساقلاندى",
|
||||||
"rcfilters-savedqueries-rename": "ئىسىم ئۆزگەرتىش",
|
"rcfilters-savedqueries-rename": "ئىسىم ئۆزگەرتىش",
|
||||||
"rcfilters-savedqueries-remove": "چىقىرىۋىتىش",
|
"rcfilters-savedqueries-remove": "ئۆچۈر",
|
||||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ئىسمى",
|
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ئىسمى",
|
||||||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "سۈزگۈچ قۇر",
|
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "سۈزگۈچ قۇر",
|
||||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ۋاز كەچ",
|
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ۋاز كەچ",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -3509,7 +3509,7 @@
|
||||||
"tag-mw-replace": "Замінено",
|
"tag-mw-replace": "Замінено",
|
||||||
"tag-mw-replace-description": "Редагування, що вилучають понад 90% вмісту сторінки",
|
"tag-mw-replace-description": "Редагування, що вилучають понад 90% вмісту сторінки",
|
||||||
"tag-mw-rollback": "Відкіт",
|
"tag-mw-rollback": "Відкіт",
|
||||||
"tag-mw-rollback-description": "Редагування, що відкидають попередні редагування використовуючи посилання відкоту",
|
"tag-mw-rollback-description": "Редагування, що відкочують попередні редагування, використовуючи посилання відкоту",
|
||||||
"tag-mw-undo": "Скасування",
|
"tag-mw-undo": "Скасування",
|
||||||
"tag-mw-undo-description": "Редагування, що скасовують попередні редагування використовуючи посилання скасування",
|
"tag-mw-undo-description": "Редагування, що скасовують попередні редагування використовуючи посилання скасування",
|
||||||
"tag-mw-manual-revert": "Ручний відкіт",
|
"tag-mw-manual-revert": "Ручний відкіт",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2663,6 +2663,7 @@
|
||||||
"pageinfo-default-sort": "کلید برائے ابتدائی ترتیب",
|
"pageinfo-default-sort": "کلید برائے ابتدائی ترتیب",
|
||||||
"pageinfo-length": "صفحہ کا حجم (بائٹ میں)",
|
"pageinfo-length": "صفحہ کا حجم (بائٹ میں)",
|
||||||
"pageinfo-namespace": "نیم سپیس",
|
"pageinfo-namespace": "نیم سپیس",
|
||||||
|
"pageinfo-namespace-id": "نام فضا آئی ڈی",
|
||||||
"pageinfo-article-id": "صفحہ کی شناخت",
|
"pageinfo-article-id": "صفحہ کی شناخت",
|
||||||
"pageinfo-language": "زبان",
|
"pageinfo-language": "زبان",
|
||||||
"pageinfo-language-change": "تبدیلی",
|
"pageinfo-language-change": "تبدیلی",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1761,7 +1761,7 @@
|
||||||
"upload-dialog-button-done": "完成",
|
"upload-dialog-button-done": "完成",
|
||||||
"upload-dialog-button-save": "儲存",
|
"upload-dialog-button-save": "儲存",
|
||||||
"upload-dialog-button-upload": "上傳",
|
"upload-dialog-button-upload": "上傳",
|
||||||
"upload-form-label-infoform-title": "詳細資料",
|
"upload-form-label-infoform-title": "詳細資訊",
|
||||||
"upload-form-label-infoform-name": "名稱",
|
"upload-form-label-infoform-name": "名稱",
|
||||||
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "具獨特描述性的檔案標題，將會用來做為檔名。 您可以使用您的語系及空白做為檔名，請勿包含檔案副檔名。",
|
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "具獨特描述性的檔案標題，將會用來做為檔名。 您可以使用您的語系及空白做為檔名，請勿包含檔案副檔名。",
|
||||||
"upload-form-label-infoform-description": "描述",
|
"upload-form-label-infoform-description": "描述",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue