Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-02-03 19:00 UTC)

languages/messages/MessagesBe_tarask.php

@@ -1330,6 +1330,7 @@ $1",
 'userrights-editusergroup'     => 'Рэдагаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц',
 'saveusergroups'               => 'Захаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц',
 'userrights-groupsmember'      => 'Уваходзіць у:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Няяўны чалец:',
 'userrights-groups-help'       => 'Тут можна мяняць групы да якіх належыць гэты ўдзельнік:
 * Вызначанае поле азначае прыналежнасьць удзельніка да гэтай групы.
 * Ня вызначанае поле азначае, што ўдзельнік не належыць гэтай групе.
@@ -1651,6 +1652,10 @@ $1",
 'http-invalid-url'      => 'Няслушны URL-адрас: $1',
 'http-invalid-scheme'   => 'URL-адрасы схемы «$1» не падтрымліваюцца',
 'http-request-error'    => 'HTTP-запыт не атрымаўся ў выніку невядомай памылкі.',
+'http-read-error'       => 'Памылка чытаньня HTTP.',
+'http-timed-out'        => 'Скончыўся час чаканьня HTTP-запыту.',
+'http-curl-error'       => 'Памылка выбаркі URL-адрасу: $1',
+'http-host-unreachable' => 'Немагчыма дасягнуць URL-адрас',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'Немагчыма дасягнуць URL-адрас',

languages/messages/MessagesBs.php

@@ -713,6 +713,7 @@ Provjerite vaše kucanje ili [[Special:UserLogin/signup|napravite novi korisnič
 'nosuchusershort'            => 'Ne postoji korisnik sa imenom "<nowiki>$1</nowiki>".
 Provjerite da li ste dobro ukucali.',
 'nouserspecified'            => 'Morate izabrati korisničko ime.',
+'login-userblocked'          => 'Ovaj korisnik je blokiran. Prijava nije dopuštena.',
 'wrongpassword'              => 'Unijeli ste neispravnu šifru.
 Molimo Vas da pokušate ponovno.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Šifra je bila prazna.
@@ -1377,6 +1378,7 @@ Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisnič
 'userrights-editusergroup'     => 'Uredi korisničke grupe',
 'saveusergroups'               => 'Sačuvaj korisničke grupe',
 'userrights-groupsmember'      => 'Član:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Uključeni član od:',
 'userrights-groups-help'       => 'Možete promijeniti grupe kojima ovaj korisnik pripada:
 * Označeni kvadratić znači da je korisnik u toj grupi.
 * Neoznačen kvadratić znači da korisnik nije u toj grupi.
@@ -1713,6 +1715,10 @@ Za optimalnu sigurnost, img_auth.php je onemogućena.',
 'http-invalid-url'      => 'Nevaljan URL: $1',
 'http-invalid-scheme'   => 'URLovi za koje šema "$1" nije podržana',
 'http-request-error'    => 'Nepoznata greška pri slanju zahtjeva.',
+'http-read-error'       => 'Greška pri čitanju HTTP.',
+'http-timed-out'        => 'Istekao HTTP zahtjev.',
+'http-curl-error'       => 'Greška pri otvaranju URLa: $1',
+'http-host-unreachable' => 'Ovaj URL nije bilo moguće otvoriti',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'Ovaj URL nije bilo moguće otvoriti',

languages/messages/MessagesFa.php

@@ -1495,6 +1495,7 @@ $1",
 'userrights-editusergroup'     => 'ویرایش گروه‌های کاربری',
 'saveusergroups'               => 'ثبت گروه‌های کاربری',
 'userrights-groupsmember'      => 'عضو:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'عضو ضمنی:',
 'userrights-groups-help'       => 'شما می‌توانید گروه‌هایی که کاربر در آن قرار دارد را تغییر دهید.
 یک جعبه علامت خورده به این معنی است که کاربر در آن گروه قرار دارد.
 یک جعبه خالی به این معنی است که کاربر در آن گروه قرار ندارد.',
@@ -1816,6 +1817,10 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'http-invalid-url'      => 'نشانی نامعتبر: $1',
 'http-invalid-scheme'   => 'نشانی‌های اینترنتی با طرح «$1» پشتیبانی نمی‌شوند',
 'http-request-error'    => 'درخواست اچ‌تی‌تی‌پی ناموفق به علت خطای ناشناخته',
+'http-read-error'       => 'خطای خواندن اچ‌تی‌تی‌پی.',
+'http-timed-out'        => 'مهلت درخواست اچ‌تی‌تی‌پی به سر رسید.',
+'http-curl-error'       => 'خطا در آوردن نشانی اینترنتی: $1',
+'http-host-unreachable' => 'دسترسی به نشانی اینترنتی ممکن نشد',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'دسترسی به URL ممکن نشد.',

languages/messages/MessagesFi.php

@@ -1640,7 +1640,7 @@ Parhaan turvallisuuden vuoksi img_auth.php on poissa käytöstä.',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'   => 'Kelpaamaton URL: $1',
-'http-request-error' => 'Virhe lähettäessä pyyntöä:',
+'http-request-error' => 'HTTP-pyyntö epäonnistui tuntemattoman virheen takia.',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'Toimimaton osoite',

languages/messages/MessagesFr.php

@@ -1416,6 +1416,7 @@ Vous pouvez également décider de laisser les autres vous contacter via votre p
 'userrights-editusergroup'     => 'Modifier les groupes de l’utilisateur',
 'saveusergroups'               => 'Sauvegarder les groupes d’utilisateurs',
 'userrights-groupsmember'      => 'Membre de :',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Membre implicite de :',
 'userrights-groups-help'       => 'Vous pouvez modifier les groupes auxquels appartient cet utilisateur.
 * Une case cochée signifie que l’utilisateur se trouve dans ce groupe.
 * Une case non cochée signifie qu’il ne s’y trouve pas.

languages/messages/MessagesIa.php

@@ -1255,6 +1255,7 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut
 'userrights-editusergroup'     => 'Modificar gruppos de usatores',
 'saveusergroups'               => 'Salveguardar gruppos de usatores',
 'userrights-groupsmember'      => 'Membro de:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Membro implicite de:',
 'userrights-groups-help'       => 'Tu pote alterar le gruppos del quales iste usator es membro:
 * Un quadrato marcate significa que le usator es membro del gruppo in question.
 * Un non marcate significa que ille non es membro de illo.
@@ -1595,6 +1596,10 @@ Pro securitate optimal, img_auth.php es disactivate.',
 'http-invalid-url'      => 'URL invalide: $1',
 'http-invalid-scheme'   => 'URLs con le schema "$1" non es supportate',
 'http-request-error'    => 'Error incognite durante le invio del requesta.',
+'http-read-error'       => 'Error de lectura HTTP.',
+'http-timed-out'        => 'Le requesta HTTP ha expirate.',
+'http-curl-error'       => 'Error al obtener datos del URL: $1',
+'http-host-unreachable' => 'Non poteva acceder al URL',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'Non poteva acceder al URL',

languages/messages/MessagesIg.php

@@ -12,19 +12,31 @@
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'       => 'Okpürụ osü labandi:',
+'tog-underline'             => 'Okpürụ ahiri jikodo:',
-'tog-highlightbroken' => 'Rütá labandi gbajịrị <a href="" class"ohúrù">otuá</a> (nke ozór: otuá<a href="" class="ime">?</a>)',
+'tog-highlightbroken'       => 'Rütá jikodo gbajịrị <a href="" class"ohúrù">otuá</a> (nke ozor: otuá<a href="" class="ime">?</a>)',
-'tog-justify'         => 'Tịnyé ndelita na ọkwa',
+'tog-justify'               => 'Tinyé ndelita na ọkwa',
 'tog-hideminor'             => 'Zonari orü ntàkírí na nwerue mẹrẹ ogẹ nsó',
 'tog-hidepatrolled'         => 'Zonari orü ha hụrụ na nwerue mẹrẹ ogẹ nsó',
-'tog-editwidth'       => 'Më akbati orü Öbodobo kó juö ihu gbúrugbúru',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Zonari orü ha hụrụ shí ndetu ihü ohúrù',
+'tog-numberheadings'        => 'Onuogụgụ-otu anyi mere ya maka ishi edemede',
+'tog-showtoolbar'           => 'Zi igbe orü (I gi wèrè JavaScript)',
+'tog-editwidth'             => 'Më akbati orü öbodobo kó juö ihu gbúrugbúru',
+'tog-watchcreations'        => 'Tinyé ihüm na eké na ndetu ihem ne lé',
+'tog-watchdefault'          => 'Tinyé ihü m na rüoru élu na ndetu ihem ne lé',
+'tog-watchmoves'            => 'Tinyé ihü m na puzié na ndetu ihe m ne lé',
+'tog-watchdeletion'         => 'Tinyé ihü m na bakashia na ndetu ihe m ne lé',
+'tog-previewonfirst'        => 'Zitú nke takírí orü mbu',
+'tog-showhiddencats'        => 'Zi ébéonọr zonari a zonari',
 
 'underline-always'  => 'Ngbẹowula',
 'underline-never'   => 'Anáobulạ',
 'underline-default' => 'Ndatụ ihü njikota',
 
 # Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'Rüwá ámá éfi mkpúrù ede:',
+'editfont-style'     => 'Rüwa ámá éfi mkpúrù èdè:',
+'editfont-default'   => 'Ndatụ ihü njikota',
+'editfont-monospace' => 'Otụ ihe ná kechí mkpúrù èdè',
+'editfont-sansserif' => 'Mkpúrù èdè sans-serif',
 'editfont-serif'     => 'Mkpúrù èdè Serif',
 
 # Dates
@@ -42,60 +54,66 @@ $messages = array(
 'thu'           => 'Tor',
 'fri'           => 'Fri',
 'sat'           => 'Sat',
-'january'       => 'Ọnwa Mbú',
+'january'       => 'Önwa Mbú',
-'february'      => 'Ọnwa Abụọ',
+'february'      => 'Önwa Abụọ',
-'march'         => 'Ọnwa Atọ',
+'march'         => 'Önwa Atọ',
-'april'         => 'Ọnwa Anọ',
+'april'         => 'Önwa Anọ',
-'may_long'      => 'Ọnwa Ise',
+'may_long'      => 'Önwa Ise',
-'june'          => 'Ọnwa Isii',
+'june'          => 'Önwa Isii',
-'july'          => 'Ọnwa Asaa',
+'july'          => 'Önwa Asaa',
-'august'        => 'Ọnwa Asatọ',
+'august'        => 'Önwa Asáto',
-'september'     => 'Ọnwa Itolu',
+'september'     => 'Önwa Itolu',
-'october'       => 'Ọnwa Iri',
+'october'       => 'Önwa Iri',
-'november'      => 'Ọnwa Iri na otu',
+'november'      => 'Önwa Iri na otụ',
-'december'      => 'Ọnwa Iri na abụọ',
+'december'      => 'Önwa Iri na abụọ',
-'january-gen'   => 'Ọnwa Mbú',
+'january-gen'   => 'Önwa Mbú',
-'february-gen'  => 'Ọnwa Abụọ',
+'february-gen'  => 'Önwa Abụọ',
-'march-gen'     => 'Ọnwa Atọ',
+'march-gen'     => 'Önwa Atọ',
-'april-gen'     => 'Ọnwa Anọ',
+'april-gen'     => 'Önwa Anọ',
-'may-gen'       => 'Ọnwa Ise',
+'may-gen'       => 'Önwa Ise',
-'june-gen'      => 'Ọnwa Isii',
+'june-gen'      => 'Önwa Isii',
-'july-gen'      => 'Ọnwa Asaa',
+'july-gen'      => 'Önwa Asaa',
-'august-gen'    => 'Ọnwa Asatọ',
+'august-gen'    => 'Önwa Asatọ',
-'september-gen' => 'Ọnwa Itolu',
+'september-gen' => 'Önwa Itolu',
-'october-gen'   => 'Ọnwa Iri',
+'october-gen'   => 'Önwa Iri',
-'november-gen'  => 'Ọnwa Iri na otu',
+'november-gen'  => 'Önwa Iri na otụ',
-'december-gen'  => 'Ọnwa Iri na abụọ',
+'december-gen'  => 'Önwa Iri na abụọ',
-'jan'           => 'Mbú',
+'jan'           => 'ÖMbú',
-'feb'           => 'Abụ',
+'feb'           => 'ÖAbụ',
-'mar'           => 'Atọ',
+'mar'           => 'ÖAtọ',
-'apr'           => 'Anọ',
+'apr'           => 'ÖAnọ',
-'may'           => 'Ise',
+'may'           => 'ÖIse',
-'jun'           => 'Isi',
+'jun'           => 'ÖIsi',
-'jul'           => 'Asa',
+'jul'           => 'ÖAsa',
-'aug'           => 'Asọ',
+'aug'           => 'ÖAsọ',
-'sep'           => 'Ito',
+'sep'           => 'ÖIto',
-'oct'           => 'Iri',
+'oct'           => 'ÖIri',
-'nov'           => 'Ino',
+'nov'           => 'ÖIno',
-'dec'           => 'Ina',
+'dec'           => 'ÖIna',
 
 # Categories related messages
+'category_header'          => 'Ihü nọr ime ébéonọr "$1"',
+'subcategories'            => 'Ébéonọr ime ime',
+'category-media-header'    => 'Nka nọr ime ébéonọr "$1"',
+'hidden-category-category' => 'Ébéanọr zonari a zonari',
 'listingcontinuesabbrev'   => 'mewá.',
 'index-category'           => 'Ẹdẹle Ihü',
 'noindex-category'         => 'Ihü ẹdẹlebu',
 
 'about'         => 'Abwátà',
 'article'       => 'Ihü iheníle',
+'newwindow'     => '(o na mepo na onyonyo ohúrù)',
 'cancel'        => 'Emekwàlà',
 'moredotdotdot' => 'Ozókwá...',
 'mypage'        => 'Ihüm',
 'mytalk'        => 'Okwum',
 'navigation'    => 'Otú Uzọr',
+'and'           => '&#32;ná',
 
 # Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'Tüo',
 'qbbrowse'       => 'Garia',
-'qbedit'         => 'Rüo',
+'qbedit'         => 'Rüwa',
 'qbpageoptions'  => 'Ihü nka',
 'qbpageinfo'     => 'Abwátà nka',
 'qbmyoptions'    => 'Ihüm',
@@ -104,31 +122,48 @@ $messages = array(
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection'   => 'Tiyé Okwu',
+'vector-action-addsection'   => 'Tinyé Okwu',
 'vector-action-delete'       => 'Bakashia',
 'vector-action-move'         => 'Puzié',
 'vector-action-protect'      => 'Cẹdolu',
+'vector-action-undelete'     => 'A bakashikwala',
 'vector-action-unprotect'    => 'É cẹdolu',
 'vector-namespace-category'  => 'Ébéonọr',
+'vector-namespace-help'      => 'Ihü I nye áká',
 'vector-namespace-image'     => 'Njikota èdè',
 'vector-namespace-main'      => 'Ihü',
+'vector-namespace-media'     => 'Ihü nkà',
 'vector-namespace-mediawiki' => 'Ókò',
-'vector-namespace-talk'      => 'Okwunukà',
+'vector-namespace-project'   => 'Ihü orü',
+'vector-namespace-special'   => 'Ihü mpkà',
+'vector-namespace-talk'      => 'Akíkó',
+'vector-namespace-template'  => 'Nkpurụ Ihü',
 'vector-namespace-user'      => 'Ihü onye ne ké',
 'vector-view-create'         => 'Ké',
+'vector-view-edit'           => 'Rüwa',
+'vector-view-history'        => 'Le akíkó mbu',
 'vector-view-view'           => 'Guwá',
-'namespaces'                 => 'Ámáahà',
+'vector-view-viewsource'     => 'Zi mkpurụ',
+'actions'                    => 'Mmèmé',
+'namespaces'                 => 'Ámááhà',
+'variants'                   => 'Nke ichè ichè',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Ómárí nso:',
 
 'errorpagetitle'    => 'Nsogbú',
-'tagline'          => 'Ebe {{SITENAME}}',
+'returnto'          => 'Ganata na $1.',
+'tagline'           => 'Oshị {{SITENAME}}',
 'help'              => 'Inyeáká',
 'search'            => 'Chöwá',
 'searchbutton'      => 'Chöwá',
-'go'               => 'Gáwá',
+'go'                => 'Gá',
-'searcharticle'    => 'Gáwá',
+'searcharticle'     => 'Gá',
+'history'           => 'Akíkó mbu nke ihü',
 'history_short'     => 'Akiko mbú',
-'printableversion' => 'Nke I wẹrẹ I ki dotie',
+'info_short'        => 'Ómárí',
-'permalink'        => 'Labandi ekechịrị',
+'printableversion'  => 'Nke I were I ki dotie',
+'permalink'         => 'Jikodo ekechịrị',
 'print'             => 'Dotié',
 'edit'              => 'Rüwa',
 'create'            => 'Ké',
@@ -137,51 +172,482 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Bakashia',
 'deletethispage'    => 'Bakashia ihü nka',
 'undelete_short'    => 'A bakashikwala {{PLURAL:$1|orü otù|$1 orü}}',
+'protect'           => 'Cẹdolu',
+'protect_change'    => 'gbanwere',
+'protectthispage'   => 'Cẹdolu ihü nka',
+'unprotect'         => 'É cẹdolu',
+'unprotectthispage' => 'É cẹdolu ihü nka',
+'newpage'           => 'Ihü ohúrù',
+'talkpage'          => 'Kuwa akíkó maka ihüá',
+'talkpagelinktext'  => 'Okwu',
+'specialpage'       => 'Ihü mpkà',
+'personaltools'     => 'Ngwa nkem',
+'postcomment'       => 'Nkeji ohúrù',
+'articlepage'       => 'Zi ihü iheníle',
+'talk'              => 'Akíkó',
+'views'             => 'Há hụrụ ya olé',
 'toolbox'           => 'Ngwa Oru',
+'userpage'          => 'Zi ihü onye ne ké',
+'projectpage'       => 'Zi ihü orü',
+'imagepage'         => 'Zi ihü njikota èdè',
+'mediawikipage'     => 'Zi ihü ókò',
+'templatepage'      => 'Zi ihü nkpurụ ihü',
+'viewhelppage'      => 'Zi ihü I nye áká',
+'categorypage'      => 'Zi ébé ihü nọr',
+'viewtalkpage'      => 'Zi akíkó',
 'otherlanguages'    => 'Na asụsụ ndị ozó',
+'redirectedfrom'    => '(Kufùrù shi $1)',
+'redirectpagesub'   => 'Kufù ebe ihü nka na ga',
+'lastmodifiedat'    => 'Há rüchàrà na ihü nka na $1, mgbe $2',
+'viewcount'         => 'Ha banyere ihü nka na {{PLURAL:$1|otu|$1 mgbe ole}}.',
+'protectedpage'     => 'Ihü a cẹdolu a cẹdo',
 'jumpto'            => 'Wuá ébé:',
 'jumptonavigation'  => 'otú uzọr',
+'jumptosearch'      => 'chöwá',
 'view-pool-error'   => 'Ndó, ihe na enye juchàrà ejucha oge nka.
 Madu kachạrạ ndi choro ihu ihü nka.
-Biko chetukwa oge kà oruo mgbe I choro I banyé ihü nka ozọr.
+Biko chetukwa oge kà oruo mgbe I choro I banyé ihü nka ozor.
 
 $1',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Maka {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Ihe owù',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Iwu maka ijé ihe',
+'currentevents'        => 'Ihe ne me ubuwá',
+'disclaimers'          => 'Ihe anyí chọrọ ki ma',
+'edithelp'             => 'Inyetuáká I rüwa',
+'edithelppage'         => 'Help: I rüwa',
+'helppage'             => 'Help: Ihe di ime',
 'mainpage'             => 'Ihü Mbu',
 'mainpage-description' => 'Ihü Mbu',
-'portal'               => 'Ogbako Ọtú',
+'policy-url'           => 'Project:Iwu',
+'portal'               => 'Ogbako ọtú',
 'portal-url'           => 'Project:Ogbako Ọtú',
+'privacy'              => 'Iwu maka ndi ichi ichie',
+'privacypage'          => 'Project:Iwu maka ndi ichi ichie',
+
+'badaccess' => 'Nsogbu ébé ha na nyé ike I bàtá',
 
 'ok'                      => 'Ngwanu',
-'newmessageslink'         => 'Ókò ohuru',
+'retrievedfrom'           => "Wefụtàrà ya shí ''$1''",
+'youhavenewmessages'      => 'I nwèrè $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'Ókò ohúrù',
+'newmessagesdifflink'     => 'mkpete azu ihe gbanwere',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Inwere eziohu na $1',
-'editsection'             => 'Rüo',
+'editsection'             => 'rüwa',
-'editold'                 => 'Rüo',
+'editold'                 => 'rüwa',
-'editsectionhint'         => 'Rüo na élú nkeji: $1',
+'viewsourceold'           => 'zi mkpurụ',
-'toc'                     => 'Ihe di ime',
+'editlink'                => 'rüwa',
+'viewsourcelink'          => 'zi mkpurụ',
+'editsectionhint'         => 'Rüwa na élu nkeji: $1',
+'toc'                     => 'Ihe dị ime',
 'showtoc'                 => 'zi',
 'hidetoc'                 => 'zonari',
+'thisisdeleted'           => 'Lé ma tinyechárá $1?',
+'viewdeleted'             => 'Lé $1?',
 'feedlinks'               => 'Bwa ume:',
+'site-rss-feed'           => '$1 ntabì RSS',
+'site-atom-feed'          => '$1 ntabì Atom',
+'page-rss-feed'           => "''$1'' ntabì RSS",
+'page-atom-feed'          => "''$1'' ntabì Atom",
+'red-link-title'          => '$1 (ihü a di gì)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Ihü',
+'nstab-user'      => 'Ihü onye ne ké',
+'nstab-media'     => 'Ihü nkà',
+'nstab-special'   => 'Ihü mpkà',
+'nstab-project'   => 'Ihü orü',
 'nstab-image'     => 'Njikota èdè',
 'nstab-mediawiki' => 'Ókò',
 'nstab-template'  => 'Nkpurụ Ihü',
+'nstab-help'      => 'Ihü ebe ha na nye áká',
+'nstab-category'  => 'Ébéonọr',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'Mmèmé adighi',
+'nosuchspecialpage' => 'Ihü mpkà nka a nogị',
 
 # General errors
+'error'                => 'Nsogbu',
+'databaseerror'        => 'Nsogbu nọr na njikota ómárí',
+'readonly'             => 'Njikota ómárí gbachịrị',
+'missingarticle-rev'   => '(nlèwáriá#: $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(Íchè: $1, $2)',
+'internalerror'        => 'Nsogbu ime ime',
+'internalerror_info'   => 'Nsogbu ime ime: $1',
+'filecopyerror'        => 'enwerịkị jë njikota èdè "$1" ko bu "$2".',
+'filerenameerror'      => 'Enwerịkị guwaria áhạ njikota èdè "$1" ko bu "$2".',
+'filedeleteerror'      => "Enwerịkị bakashia njikota èdè ''$1''.",
+'directorycreateerror' => "Enwerịkị ké usoro ''$1''.",
+'filenotfound'         => "Enwerịkị tü njikota èdè ''$1''.",
+'formerror'            => 'Nsogbu di: a were I ki nyefwuör edemede nka',
 'badtitle'             => 'Ishi edemede öjö',
 'viewsource'           => 'Zi mkpurụ',
 'viewsourcefor'        => 'maka $1',
-'actionthrottled' => 'Ihe mèrè a puziélé',
+'actionthrottled'      => 'Mmèmé a puziélé',
+'sqlhidden'            => '(nchowa SQL zonari a zonari)',
+'namespaceprotected'   => "I weghị ike I rüwa elú ihü nor na '''$1''' áháama.",
+'ns-specialprotected'  => 'Ihü mpkà, a nweriki ru na ya.',
+
+# Virus scanner
+'virus-scanfailed'     => 'ojéjé orunotụ dàrà (edemede $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'amaghi obubu onyá:',
 
 # Login and logout pages
+'welcomecreation'         => '== Nnöö, $1! ==
+Okíkè buwa gi a guchala.
+E chefụkwạlạ I gbanwere [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iheichọrọ]].',
+'yourname'                => 'Áhà onye ne ké:',
 'yourpassword'            => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ:',
+'yourpasswordagain'       => 'Detuari mkpurụ okwu ejị a gafẹ:',
+'yourdomainname'          => 'Obí gi:',
+'login'                   => 'Banyé',
+'nav-login-createaccount' => 'Banyé / ké buwa',
+'userlogin'               => 'Banyé / ké buwa',
+'userloginnocreate'       => 'Banyé',
+'logout'                  => 'Fwuör',
+'userlogout'              => 'Fwuör',
+'notloggedin'             => 'I bata bè',
+'nologin'                 => 'I nwegị buwa? $1.',
+'nologinlink'             => 'ké otụ buwa',
+'createaccount'           => 'Ké otụ buwa',
+'gotaccount'              => 'I nwerecha buwa? $1.',
+'gotaccountlink'          => 'Banyé',
+'loginerror'              => 'Nsogbu ngbe I choro I bata',
+'createaccounterror'      => 'O nweriki ké buwa: $1',
+'noname'                  => 'I nyétubọ áhạ buwa di mkpà.',
+'loginsuccesstitle'       => 'I batala nke oma',
+'nouserspecified'         => 'I kweshiri nyetu áhà gi iji a rüoru.',
+'login-userblocked'       => 'Ha gbachịrị onye á ezi. Anaá kweté kör banyé.',
+'wrongpassword'           => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ á dighi nke ómá.
+Biko meríáríá ya.',
+'wrongpasswordempty'      => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ á dighi.
+Biko meríáríá ya.',
+'accountcreated'          => 'Ndoté è mepólé',
+'loginlanguagelabel'      => 'Asụsụ: $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass'               => 'Kuwaria mkpurụ okwu ejị a gafẹ',
+'oldpassword'             => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ ochië:',
+'newpassword'             => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù',
+'retypenew'               => 'Dechákwari mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù:',
+'resetpass_success'       => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ a gbanwere nke oma!
+I na á banye...',
+'resetpass-temp-password' => 'mkpurụ okwu ejị a gafẹ I gi kushi ngwa ngwa:',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Mkpúrù èdè kacha a ká',
+'bold_tip'        => 'Mkpúrù èdè kacha a ká',
+'italic_sample'   => 'Mkpurụ okwu selense',
+'italic_tip'      => 'Mkpurụ okwu selense',
+'link_sample'     => 'Ishi edemede nke jikodo',
+'link_tip'        => 'Jikodo nọr ime ime',
+'extlink_sample'  => 'http://www.di-ka-nká.com ishi jikodo',
+'headline_sample' => 'Ahiri ishi mkpurụ edemede',
+'headline_tip'    => 'Larri 2 ishiahiri',
+'image_tip'       => 'Njikota édé a pọrọgwụla',
+'media_tip'       => 'Jikodo njikota èdè',
+
+# Edit pages
+'summary'                => 'Mmẹkotá:',
+'minoredit'              => 'Ihe bu orü ntakírí',
+'watchthis'              => 'Léwá ihüá',
+'savearticle'            => 'Donyéré ihüá',
+'preview'                => 'Létu ntakìrí',
+'showpreview'            => 'Létu ntakìrí',
+'showlivepreview'        => 'Létu ntakìrí otu o dị ubwá',
+'showdiff'               => 'Zi ihe gbanwere',
+'blockedtitle'           => 'Há gbachiri onye á ezí',
+'blockednoreason'        => 'amaghi ihe omẹrẹ ya maka',
+'whitelistedittitle'     => 'I kweshiri banyé I chori rüwa nga',
+'nosuchsectiontitle'     => 'Aná a hu nkeji',
+'loginreqtitle'          => 'I kweshiri banyé eba',
+'loginreqlink'           => 'Banyé',
+'loginreqpagetext'       => 'I keshiri $1 I cho ki hü ihü ndi ozor.',
+'accmailtitle'           => 'mkpurụ okwu ejị a gafẹ a sipuole.',
+'newarticle'             => '(Nke ohúrù)',
+'updated'                => '(Kuwariala)',
+'note'                   => "'''Ndetụrụ:'''",
+'editing'                => 'I rüwa $1',
+'editingsection'         => 'I rüwa $1 (nkeji)',
+'editingcomment'         => 'I rüwa $1 (nkeji ohúrù)',
+'editconflict'           => 'Orü ná lüogù: $1',
+'yourtext'               => 'Mkpurụ edemede gi',
+'storedversion'          => 'Ihe gbanwere nke dosèrè a dose',
+'template-protected'     => '(cẹdoluecẹdo)',
+'template-semiprotected' => '(cẹdolu-ntakiri)',
+'log-fulllog'            => 'Zichara ndetù',
+'edit-conflict'          => 'Orü ná lüogù.',
+
+# History pages
+'previousrevision'       => '←  Kuwaria di kwa ichie',
+'nextrevision'           => 'Kuwaria di kwa ohúrù →',
+'currentrevisionlink'    => 'Nkuwaria nke ubwa',
+'cur'                    => 'nke I nor',
+'next'                   => 'nke di nso',
+'last'                   => 'nke gafèrè',
+'page_first'             => 'nke buzọr',
+'page_last'              => 'nke lara azu',
+'history-fieldset-title' => 'Akíkó mbu maka a garacha I garachara',
+'history-show-deleted'   => 'Nani nke bakashiala',
+'histfirst'              => 'Nke buzọr',
+'histlast'               => 'Nke ohúrù',
+'historyempty'           => '(kwapụrụ)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title'          => 'Akíkó mbu maka elélé orü',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 ngbe $2',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment'        => '(okwu e wefụolé)',
+'rev-deleted-user'           => '(áhá onye na ké a wefụolé)',
+'rev-delundel'               => 'zi/zonari',
+'rev-showdeleted'            => 'zi',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Eeh',
+'revdelete-hide-image'       => 'Zonari ihe no ime njikota èdè',
+'revdelete-hide-name'        => 'Zonari mmèmé na ntido',
+'revdelete-radio-same'       => '(e mesukwàlà)',
+'revdelete-radio-set'        => 'Eeh',
+'revdelete-radio-unset'      => 'Mbà',
+'pagehist'                   => 'Ákíkó mbu maka ihüá',
+'deletedhist'                => 'Ákíkó mbu bakashịrị',
+'revdelete-content'          => 'iheníle',
+'revdelete-summary'          => 'mmẹkotá orü',
+'revdelete-uname'            => 'áhà onye ne ké',
+'revdelete-hid'              => 'zonariri $1',
+'revdelete-unhid'            => 'a zonariri $1',
+'revdelete-reasonotherlist'  => 'Mgbaghaputa ozor',
+
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'Mgbaghaputa:',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Emẹkotala',
+
+# Diffs
+'lineno'   => 'Ahiri $1:',
+'editundo' => 'emekwàlà',
+
+# Search results
+'searchresults'             => 'Ihe futárá nchowá',
+'searchresults-title'       => "Ihe futárá nchowá màkà ''$1''",
+'search-result-score'       => 'Otu o di nkpà: $1%',
+'search-section'            => '(nkeji $1)',
+'search-suggest'            => 'I kweshirí de: $1',
+'search-interwiki-default'  => '$1 nke ziri:',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'ma okwu',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'adighi okwu',
+'searchrelated'             => 'nke kọlu',
+'searchall'                 => 'nke níle',
+
+# Preferences page
+'mypreferences'             => 'Otú m shị na dose ihem',
+'timezonelegend'            => 'Nkeji ogẹ:',
+'localtime'                 => 'Ogẹ ebeanọr:',
+'timezoneregion-africa'     => 'Afrikạ',
+'timezoneregion-america'    => 'Amirikạ',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktikạ',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arktik',
+'timezoneregion-asia'       => 'Azia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Abwädi Ukwu',
+'timezoneregion-europe'     => 'Alá Bèke',
+'timezoneregion-indian'     => 'Abwädi Ukwu India',
+'yourlanguage'              => 'Asụsụ:',
+'yourgender'                => 'Nwayi/okpoho ma o nwoke:',
+'gender-male'               => 'Nwoke',
+'gender-female'             => 'Nwanyi/Okpoho',
+'prefs-signature'           => 'Edemede e ji a ma gi',
+'prefs-diffs'               => 'Íchè',
+
+# User rights
+'userrights-groupsmember' => 'Onye ọtú nke:',
+
+# User rights log
+'rightsnone' => '(o digị)',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read'     => 'guwa ihüá',
+'action-edit'     => 'rüo elu ihüá',
+'action-move'     => 'puzié ihüá',
+'action-movefile' => 'puzié njikota èdè',
+'action-upload'   => 'tinyé njikota èdèa',
+'action-reupload' => 'tinyé ihe ozor élu njikota èdèa',
+
+# Recent changes
+'nchanges'                   => '$1 {{PLURAL:$1|gbanwere|gbanwere}}',
+'recentchanges'              => 'Gbanwere ogè di nso',
+'recentchanges-label-legend' => 'Edemede ndetu: $1',
+'rcshowhidebots'             => '$1 bot',
+'rcshowhidepatr'             => '$1 orü hä lèrè',
+'rcshowhidemine'             => '$1 ihe m rürü',
+'diff'                       => 'Íchè',
+'hist'                       => 'akíkómbu',
+'hide'                       => 'Zonari',
+'show'                       => 'Zi',
+'minoreditletter'            => 'm',
+'newpageletter'              => 'N',
+'boteditletter'              => 'b',
+'newsectionsummary'          => '/* $1 */ nkeji ohúrù',
+
+# Special:ListFiles
+'listfiles_date' => 'Aka',
+'listfiles_name' => 'Áhà',
+
+# Statistics
+'statistics-articles'    => 'Ihü iheníle nke níle',
+'statistics-pages'       => 'Ihü',
+'statistics-views-total' => 'Há hụrụ ya olé níle',
+
+# Special:AllPages
+'allpagessubmit' => 'Gá',
+
+# E-mail user
+'emailfrom' => 'Onye banyere ya:',
+'emailto'   => 'Onye o gi ru:',
+
+# Watchlist
+'watchlist'    => 'Ndetu ihem ne lé',
+'mywatchlist'  => 'Ndetu ihem ne lé',
+'watchlistfor' => "(maka '''$1''')",
+'watch'        => 'Hü',
+'unwatch'      => 'A hükwàlà',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'O na hü...',
+'unwatching' => 'O mele ka o na á hü kwagi...',
+
+# Undelete
+'undeleteviewlink' => 'lé',
+'undeletereset'    => 'Hafù ya otụ o di',
+
+# Namespace form on various pages
+'blanknamespace' => 'Gawa ihü were ahạ otuá ma o di',
 
 # What links here
 'whatlinkshere' => 'Ihe na bia nga',
 
+# Block/unblock
+'blocklink'    => 'kufu ko onwerịkị dé gi okạ',
+'unblocklink'  => 'a kwadokwàlà',
+'contribslink' => 'orürü',
+
+# Move page
+'revertmove' => 'kuwaria',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Me ko bu ibù',
+
+# Special:Import
+'importhistoryconflict' => 'Akíkó mbu na á lüogù nọr kwàrà (oweriki bu I tinyèrè ihü nka mbu)',
+'import-token-mismatch' => 'Ogẹ a fwuólé.
+Biko meríáríá ozor.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Tinyé elú ndetu',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'            => 'Obí gi',
+'tooltip-pt-mytalk'              => 'Ihü akíkó gi',
+'tooltip-pt-logout'              => 'Fwuör',
+'tooltip-ca-addsection'          => 'Binyíte nkeji ohúrù',
+'tooltip-search'                 => 'Chöwá {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage'             => 'Ihü',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Ga na ihü mbu',
+'tooltip-n-help'                 => 'Ébé e shị amárá',
+'tooltip-t-specialpages'         => 'Ndetu ihü mpkà níle',
+'tooltip-ca-nstab-special'       => 'Ihü mpkà, a nweriki ru na ya onwe ya',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Ihe na zata maka cẹdolu ụrú',
+
+# Trackbacks
+'trackbackremove' => '([$1 Bakashia])',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'Ngwanu',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← ihü gafèrè',
+'imgmultipagenext' => 'ihü nke di nso →',
+'imgmultigo'       => 'Gá!',
+'imgmultigoto'     => 'Gá na ihü $1',
+
+# Table pager
+'table_pager_next'         => 'Ihü nke di nso',
+'table_pager_prev'         => 'Ihü gafèrè',
+'table_pager_first'        => 'Ihü mbu',
+'table_pager_last'         => 'Ihü lara azu',
+'table_pager_limit_submit' => 'Gá',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'Melá ihü ochá',
+'autosumm-new'   => "Jiri '$1' kere ihü",
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'O na biá...',
+'livepreview-ready'   => 'O na biá... Ojikobala!',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Ishi edemede:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Kuwaria ndetu ihem ne lé',
+
+# Special:Version
+'version'                  => 'Nke',
+'version-specialpages'     => 'Ihü mpkà',
+'version-other'            => 'Nke ozor',
+'version-hooks'            => 'Nyazo',
+'version-hook-name'        => 'Áhà nyazo',
+'version-software-product' => 'Ngwa',
+'version-software-version' => 'Nke',
+
+# Special:FilePath
+'filepath'        => 'Uzor njikota èdè',
+'filepath-page'   => 'Njikota èdè:',
+'filepath-submit' => 'Uzor',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Chöwá',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages'                 => 'Ihü mpkà',
+'specialpages-group-other'     => 'Ihü mpkà nke ozor',
+'specialpages-group-login'     => 'Banyé / ké buwa',
+'specialpages-group-redirects' => 'Na kufù ihü mpkà',
+'specialpages-group-spam'      => 'Ngwa ụrú',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Ihü ochá',
+
+# Special:Tags
+'tags'                 => 'Ọdụ gbanwere di ndu',
+'tag-filter-submit'    => 'Nzata',
+'tags-title'           => 'Ọdụ',
+'tags-tag'             => 'Áhà ọdụ',
+'tags-hitcount-header' => 'Gbanwere nwéré ọdụ',
+'tags-edit'            => 'rüwa',
+'tags-hitcount'        => '$1 {{PLURAL:$1|gbanwere|gbanwere}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header'   => 'Wiki nka nwere nsogbu',
+'dberr-problems' => 'Ndó!
+Ámá nka nwere nsogbu ime ime.',
+
+# HTML forms
+'htmlform-submit'              => 'Nye fwuör',
+'htmlform-reset'               => 'Emekwàlà gbanwere',
+'htmlform-selectorother-other' => 'Nke ozor',
+
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category'            => 'Tinyé ébéonọr',
+'ajax-add-category-submit'     => 'Tinyé kwa',
+'ajax-confirm-title'           => 'Me mmèmé inábata',
+'ajax-confirm-save'            => 'Donyéré',
+'ajax-add-category-summary'    => "Tonyé ébéanọr ''$1''",
+'ajax-remove-category-summary' => "Wefu ébéanọr ''$1''",
+'ajax-confirm-actionsummary'   => 'Ihe I gi me:',
+'ajax-error-title'             => 'Nsogbu',
+'ajax-error-dismiss'           => 'Ngwanu',
+
 );

languages/messages/MessagesJa.php

@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author Fievarsty
  * @author Fryed-peach
  * @author Hatukanezumi
+ * @author Hijiri
  * @author Hisagi
  * @author Hosiryuhosi
  * @author Iwai.masaharu
@@ -1297,6 +1298,7 @@ $1",
 'userrights-editusergroup'     => '利用者グループを編集',
 'saveusergroups'               => '利用者グループを保存',
 'userrights-groupsmember'      => '所属グループ:',
+'userrights-groupsmember-auto' => '暗黙で追加されるメンバー:',
 'userrights-groups-help'       => 'この利用者が属するグループを変更することができます。
 * ボックスのチェックはこの利用者がそのグループに属していることを意味します。
 * チェックが入っていないボックスはこの利用者がそのグループに属していないことを意味します。
@@ -1608,6 +1610,12 @@ PICT # その他
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => '無効なURL: $1',
+'http-invalid-scheme'   => '"$1"のスキームを含むURLはサポートされていません',
+'http-request-error'    => '不明なエラーによりHTTPリクエストに失敗しました。',
+'http-read-error'       => 'HTTP読み込みエラー。',
+'http-timed-out'        => 'HTTPリクエストにタイムアウトしました。',
+'http-curl-error'       => 'フェッチに失敗したURL: $1',
+'http-host-unreachable' => 'URLに到達できません',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'URLに到達できませんでした',

languages/messages/MessagesLad.php

@@ -119,7 +119,7 @@ $messages = array(
 'mytalk'        => 'Mi diskussión',
 'anontalk'      => 'Diskusion para esta IP',
 'navigation'    => 'Passeo',
-'and'           => ' e',
+'and'           => ' i',
 
 # Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'Buscar',
@@ -207,7 +207,7 @@ $messages = array(
 'edithelppage'         => 'Help:Una hoja, ¿cómo se la troca?',
 'helppage'             => 'Help:Ayudo',
 'mainpage'             => 'La Hoja Primera',
-'mainpage-description' => 'Página de Entrada',
+'mainpage-description' => 'La Hoja Primera',
 'policy-url'           => 'Project:Politikas',
 'portal'               => 'Portal de la komunidád',
 'portal-url'           => 'Project:Portal de la comunidad',
@@ -304,6 +304,9 @@ Si puede ser, escoge un otro nombre.',
 'accmailtitle'                     => 'La kontrasenya ha sido embiada.',
 'accmailtext'                      => 'La kontrasenya para "$1" se ha embiado a $2.',
 'newarticle'                       => '(Nuevo)',
+'newarticletext'                   => 'Allegates a una hoja que daínda no egziste.
+Para crear esta hoja, empeça a escribir en la caxa de abaxo. Mira [[{{MediaWiki:Helppage}}|la hoja de ayudo]] para saber más.
+Si venites aquí por yerro, torna a la hoja de antes.',
 'noarticletext'                    => 'En este momento no ay teksto en esta hoja.
 Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el título de esta hoja]] en otras hojas,
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros],
@@ -313,7 +316,7 @@ o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} trocar esta hoja]</span>.',
 'editingsection'                   => 'Trocando $1 (sección)',
 'yourtext'                         => 'Tu teksto',
 'yourdiff'                         => 'Diferencias',
-'copyrightwarning'                 => "Si puede ser, observa que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran hechas públicas abaxo la $2 (ver detalyos en $1). Si no queres que la gente endereche tus tekstos escritos sin piadad y los esparta libberamente, alora no los metas aquí. También nos estás asegurando ansí que escribites este teksto tu mismo y sos el dueño de los derechos de autor, o lo copiates desde el dominio público u otra fuente libbero.'''¡QUE N0 USES TEKSTOS ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISSIÓN!'''<br />",
+'copyrightwarning'                 => "Si puede ser, observa que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran hechas públicas abaxo la $2 (ver detalyos en $1). Si no queres que la gente endereche tus tekstos escritos sin piadad i los esparta libberamente, alora no los metas aquí. También nos estás asegurando ansí que escribites este teksto tu mismo i sos el dueño de los derechos de autor, o lo copiates desde el dominio público u otra fuente libbero.'''¡QUE N0 USES TEKSTOS ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISSIÓN!'''<br />",
 'template-protected'               => '(guardada)',
 'template-semiprotected'           => '(media guardada)',
 'nocreate-loggedin'                => 'No tienes el permisso de creas hojas nuevas.',
@@ -420,6 +423,7 @@ o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} trocar esta hoja]</span>.',
 # Recent changes
 'recentchanges'                  => 'Trocamientos frescos',
 'recentchanges-legend'           => 'Opciones encima de los trocamientos frescos',
+'recentchanges-feed-description' => 'Perseguir los trocamientos más nuevos en el viki en este feed.',
 'rcnote'                         => "Debaxo {{PLURAL:$1|ay '''1''' trocamiento realizado|están los dal cabo '''$1''' trocamientos realizados}} en  {{PLURAL:$2|el dal cabo día|los dal cabo '''$2''' días}}, hasta el $4, $5.",
 'rclistfrom'                     => 'Mostra los trocamientos nuevos empeçando desde $1',
 'rcshowhideminor'                => '$1 ediciones chiquiticas',

languages/messages/MessagesLb.php

@@ -1222,6 +1222,7 @@ Dir kënnt et och zouloossen datt aner Benotzer iech - iwwert e Link op ärer Be
 'userrights-editusergroup'     => 'Benotzergruppen änneren',
 'saveusergroups'               => 'Benotzergruppe späicheren',
 'userrights-groupsmember'      => 'Member vun:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Implizit Member vun:',
 'userrights-groups-help'       => "Dir kënnt d'Gruppen zu deenen dëse Benotzer gehéiert änneren. 
 * Een ugekräizt Haische bedeit, datt de Benotzer Member vun dëser Grupp ass.
 * Een net ugekräizt Haische bedeit, datt de Benotzer net Member vun dëser Grupp ass.

languages/messages/MessagesMk.php

@@ -311,7 +311,7 @@ $messages = array(
 'tog-diffonly'                => 'Не ја покажувај содржината на страницата под разликите',
 'tog-showhiddencats'          => 'Прикажи скриени категории',
 'tog-noconvertlink'           => 'Оневозможи конверзија на наслов на врска',
-'tog-norollbackdiff'          => 'Изостави разлика после употребата на враќање',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Изостави разлика по употребата на враќање',
 
 'underline-always'  => 'Секогаш',
 'underline-never'   => 'Никогаш',
@@ -861,9 +861,9 @@ $2',
 'loginreqlink'                     => 'најава',
 'loginreqpagetext'                 => 'Потребно е ваше $1 за да ги видите останатите страници.',
 'accmailtitle'                     => 'Лозинката е испратена.',
-'accmailtext'                      => "Случајно генерирана лозинка за [[User talk:$1|$1]] е испратена на $2.
+'accmailtext'                      => "Случајно создадена лозинка за [[User talk:$1|$1]] е испратена на $2.
 
-Лозинката за оваа нова корисничка сметка може да биде променета на страницата за ''[[Special:ChangePassword|промена на лозинка]]'' после најавувањето.",
+Лозинката за оваа нова корисничка сметка може да биде променета на страницата за ''[[Special:ChangePassword|промена на лозинка]]'' по најавувањето.",
 'newarticle'                       => '(нова)',
 'newarticletext'                   => "Следевте врска која води до страница која сeуште не постои. 
 За да ја создадете страницата, почнете со пишување во долното прозорче (видете ја [[{{MediaWiki:Helppage}}|страницата за помош]] за повеќе информации). Ако сте овде по грешка, само притиснете го копчето '''назад''' во вашиот прелистувач.",
@@ -1276,7 +1276,7 @@ $1",
 'prefs-watchlist-days-max'      => '(максимум 7 дена)',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'Максимален број на промени прикажани во проширената листа на набљудувања:',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => '(максимален број: 1000)',
-'prefs-watchlist-token'         => 'Токен на листа на набљудувања:',
+'prefs-watchlist-token'         => 'Жетон на листа на набљудувања:',
 'prefs-misc'                    => 'Други нагодувања',
 'prefs-resetpass'               => 'Промени лозинка',
 'prefs-email'                   => 'Опции за е-пошта',
@@ -1377,6 +1377,7 @@ $1",
 'userrights-editusergroup'       => 'Уреди ги корисничките групи',
 'saveusergroups'                 => 'Зачувај ги корисничките групи',
 'userrights-groupsmember'        => 'Член на:',
+'userrights-groupsmember-auto'   => 'Подразбран член на:',
 'userrights-groups-help'         => 'Можете да ги промените групите во кои е овој корисник:
 * Маркирано, значи дека корисникот е во групата.
 * Немаркирано, значи дека корисникот не е во групата.
@@ -1670,7 +1671,7 @@ $1",
 Ве молиме одберете подобро описно име за вашата податотека.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' #<!-- Не менувај ја содржината на оваа редица, остави ја како што е --> <pre>
 # Опис на ситнаксата:
-#   * Било што после знакот "#" па до крајот на линијата претставува коментар
+#   * Било што по знакот „#“ па до крајот на линијата претставува коментар
 #   * Секој ред означува префикс на типични имиња доделувани од страна на дигиталните камери
 CIMG # Casio
 DSC_ # Nikon
@@ -2786,7 +2787,7 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Dublin Core RDF метаподатоци се оневозможени за овој сервер.',
 'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF метаподатоци се оневозможени за овој сервер.',
-'notacceptable'     => 'Вики серверот не може да генерира податоци во формат погоден за вашиот клиент.',
+'notacceptable'     => 'Вики-серверот не може да создаде податоци во формат погоден за вашиот клиент.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Анонимен корисник|Анонимни корисници}} на {{SITENAME}}',
@@ -2960,7 +2961,7 @@ Variants for Chinese language
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Метаподатоци',
-'metadata-help'     => 'Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигитална камера или скенер користени за нејзино создавање или дигитализација. Ако при тоа податотеката претрпела промени, некои детали може да не соодветствуваат во целост после промената на податотеката.',
+'metadata-help'     => 'Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигиталниот апарат или скенер користени за нејзино создавање или дигитализација. Ако притоа податотеката претрпела промени, некои детали може да не соодветствуваат во целост по промената на податотеката.',
 'metadata-expand'   => 'Прикажи проширени информации',
 'metadata-collapse' => 'Сокриј проширени информации',
 'metadata-fields'   => 'EXIF мета полињата прикажани во оваа порака ќе бидат вклучени на страницата на сликата кога мета табелата ќе биде затворена.

languages/messages/MessagesMl.php

@@ -1350,6 +1350,7 @@ $1",
 'userrights-editusergroup'     => 'ഉപയോക്തൃസമൂഹത്തിലെ അംഗത്വം തിരുത്തുക',
 'saveusergroups'               => 'ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങള്‍ സേവ് ചെയ്യുക',
 'userrights-groupsmember'      => 'അംഗത്വമുള്ളത്:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'അന്തർലീനമായ അംഗത്വം:',
 'userrights-groups-help'       => 'ഈ ഉപയോക്താവ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സംഘങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് മാറ്റാവുന്നതാണ്:
 *ഉപയോക്താവ് ആ സംഘത്തിലുണ്ടെന്ന് ശരിയിട്ട ചതുരം അർത്ഥമാക്കുന്നു.
 *ഉപയോക്താവ് ആ സംഘത്തിലില്ലെന്ന് ശരിയിടാത്ത ചതുരം അർത്ഥമാക്കുന്നു.
@@ -1671,6 +1672,10 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'http-invalid-url'      => 'അസാധുവായ യു.ആർ.എൽ.: $1',
 'http-invalid-scheme'   => '"$1" രീതിയിലുള്ള യു.ആർ.എല്ലുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല',
 'http-request-error'    => 'അഭ്യർത്ഥന അയയ്ക്കുന്നതിൽ അപരിചിതമായ പിഴവ്:',
+'http-read-error'       => 'എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി. വിവരം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിൽ പിഴവ്.',
+'http-timed-out'        => 'എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി. അഭ്യർത്ഥന സമയം കഴിഞ്ഞു.',
+'http-curl-error'       => 'യു.ആർ.എൽ. ശേഖരിക്കുന്നതിൽ പിഴവ്: $1',
+'http-host-unreachable' => 'യു.ആർ.എൽ.-ല്‍ എത്തിപ്പെടാന്‍ സാധിച്ചില്ല',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'URL-ല്‍ എത്തിപ്പെടാന്‍ സാധിച്ചില്ല',

languages/messages/MessagesNl.php

@@ -1445,6 +1445,7 @@ U kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met u op te nemen via een
 'userrights-editusergroup'     => 'Gebruikersgroepen wijzigen',
 'saveusergroups'               => 'Gebruikersgroepen opslaan',
 'userrights-groupsmember'      => 'Lid van:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Impliciet lid van:',
 'userrights-groups-help'       => 'U kunt de groepen wijzigen waar deze gebruiker lid van is.
 * Een aangekruist vakje betekent dat de gebruiker lid is van de groep.
 * Een niet aangekruist vakje betekent dat de gebruiker geen lid is van de groep.

languages/messages/MessagesNn.php

@@ -2171,7 +2171,7 @@ For å berre attenderulle delar, kryss av boksane til endringane, og klikk '''''
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Ein eller fleire versjonar av denne sida har blitt sletta.
 Grunnlaget for sletting er oppgjeve under, saman med informasjon om kven som sletta og når versjonane vart sletta.
 Innhaldet i dei sletta versjonane er berre tilgjengeleg for administratorar.',
-'undelete-revision'            => 'Sletta revisjon av $1 (per $4 $5) av $3:',
+'undelete-revision'            => 'Sletta versjon av $1 (per $4 $5) av $3:',
 'undeleterevision-missing'     => 'Ugyldig eller manglande versjon. Lenkja kan vere feil, eller han kan vere fjerna frå arkivet.',
 'undelete-nodiff'              => 'Fann ingen eldre versjonar.',
 'undeletebtn'                  => 'Attopprett',
@@ -2643,8 +2643,8 @@ Vitja [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [ht
 'lastmodifiedatby' => 'Sida vart sist endra den $1 kl. $2 av $3.',
 'othercontribs'    => 'Basert på arbeid av $1.',
 'others'           => 'andre',
-'siteusers'        => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|brukar|brukarar}} $1',
+'siteusers'        => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|brukaren|brukarane}} $1',
-'anonusers'        => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ananym brukar|anonyme brukarar}} $1',
+'anonusers'        => '{{PLURAL:$2|den anonyme brukaren|dei anonyme brukararane}} $1 på {{SITENAME}}',
 'creditspage'      => 'Sidegodskriving',
 'nocredits'        => 'Det finst ikkje ikkje nokon godskrivingsinformasjon for denne sida.',
 

languages/messages/MessagesOc.php

@@ -731,6 +731,7 @@ Lo nom d'utilizaire es sensible a la cassa.
 Verificatz qu'avètz plan ortografiat lo nom, o [[Special:UserLogin/signup|creatz-vos un compte novèl]].",
 'nosuchusershort'            => 'I a pas de contributor amb lo nom « <nowiki>$1</nowiki> ». Verificatz l’ortografia.',
 'nouserspecified'            => "Vos cal especificar vòstre nom d'utilizaire.",
+'login-userblocked'          => 'Aqueste utilizaire es blocat. Connexion pas autorizada.',
 'wrongpassword'              => 'Lo senhal es incorrècte. Ensajatz tornarmai.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Lo senhal picat èra void. Se vos plai, ensajatz tornarmai.',
 'passwordtooshort'           => 'Vòstre senhal deu conténer al mens {{PLURAL:$1|1 caractèr|$1 caractèrs}}.',
@@ -982,6 +983,7 @@ D'unas inclusions seràn pas efectuadas.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Paginas que contenon al mens un paramètre de modèl pas evaluat',
 'parser-template-loop-warning'            => 'Modèl en bocla detectat : [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limit de longor de la recursion del modèl depassat ($1)',
+'language-converter-depth-warning'        => 'Limit de prigondor del convertissor de lenga depassada ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => "Aquesta modificacion va èsser desfacha. Confirmatz los cambiaments (visibles en bas d'aquesta pagina), puèi salvatz se sètz d’acòrdi. Mercés de motivar l’anullacion dins la bóstia de resumit.",
@@ -1363,6 +1365,7 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar amb l'ajuda de v
 'userrights-editusergroup'     => 'Modificar los gropes de l’utilizaire',
 'saveusergroups'               => "Salvar los gropes d'utilizaires",
 'userrights-groupsmember'      => 'Membre de :',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Membre implicit de :',
 'userrights-groups-help'       => "Podètz modificar los gropes alsquals aparten aqueste utilizaire.
 * Una casa marcada significa que l'utilizaire se tròba dins aqueste grop.
 * Una casa pas marcada significa, al contrari, que s’i tròba pas.
@@ -1690,6 +1693,13 @@ Aqueste wiki es configurat coma un wiki public.
 Per una seguretat optimala, img_auth.php es desactivat.",
 'img-auth-noread'       => "L'utilizaire a pas lo drech en lectura sus « $1 ».",
 
+# HTTP errors
+'http-invalid-url'    => 'URL incorrècta : $1',
+'http-invalid-scheme' => 'Las URLs amb l"esquèma « $1 » son pas suportadas',
+'http-request-error'  => 'Error desconeguda al moment del mandadís de la requèsta.',
+'http-read-error'     => 'HTTP Error de lectura.',
+'http-timed-out'      => 'HTTP request timed out.',
+
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'Pòt pas aténher l’URL',
 'upload-curl-error6-text'  => 'L’URL provesida pòt pas èsser atencha. Verificatz que l’URL es corrècta e que lo site es en linha.',
@@ -2781,7 +2791,7 @@ Aquò es probablament causat per un ligam sus lista negra que punta cap a un sit
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marcar coma essent pas un vandalisme',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marcar aqueste article coma pas vandalizat',
 'markedaspatrolled'                   => 'Marcat coma pas vandalizat',
-'markedaspatrolledtext'               => 'La version seleccionada es estada marcada coma pas vandalizada.',
+'markedaspatrolledtext'               => 'La revision seleccionada de [[:$1]] es estada coma patrolhada.',
 'rcpatroldisabled'                    => 'La foncion de patrolha dels darrièrs cambiaments es pas activada.',
 'rcpatroldisabledtext'                => 'La foncionalitat de susvelhança dels darrièrs cambiaments es pas activada.',
 'markedaspatrollederror'              => 'Pòt pas èsser marcat coma pas vandalizat',

languages/messages/MessagesPms.php

@@ -969,8 +969,8 @@ Ch'a varda mach che a-i ven-a nen fòra un rabel ant la continuità stòrica.",
 'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Sërché an $1',
 'searchprofile-project-tooltip'    => 'Sërché an $1',
 'searchprofile-images-tooltip'     => "Sërché dj'archivi",
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Serca daspërtut (ëdcò ant le pàgine ëd discussion)',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Sërché daspërtut (ëdcò ant le pàgine ëd discussion)',
-'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Serca ant ij namespace përsonalisà',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Sërché ant jë spassi nominaj përsonalisà',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|un|$2}} mòt)',
 'search-result-score'              => 'Arlevansa: $1%',
 'search-redirect'                  => '(ridiression $1)',
@@ -1129,6 +1129,7 @@ Ti it peule ëdcò serne ëd lassé che j'àutri at contato al sël tò utent o
 'userrights-editusergroup'     => "Modìfiché le partìe dj'utent",
 'saveusergroups'               => "Salva le partìe d'utent",
 'userrights-groupsmember'      => "A l'é andrinta a:",
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Mémber amplìssit ëd:',
 'userrights-groups-help'       => "It peule cambié i grup anté st'utent-sì a l'é an:
 * Na casela signà a veul dì che l'utent a l'é an col grup.
 * Na casela pa signà a veul dì che l'utent a l'é pa an col grup.
@@ -1467,6 +1468,10 @@ Për na sicurëssa otimal, img_auth.php a l'é disabilità.",
 'http-invalid-url'      => "Adrëssa dl'aragnà pa bon-a: $1.",
 'http-invalid-scheme'   => 'J\'adrësse dl\'aragnà con lë schema "$1" a son pa sostnùe',
 'http-request-error'    => "Arcesta Http falìa për n'eror pa conossù.",
+'http-read-error'       => 'Eror ëd letura HTTP.',
+'http-timed-out'        => 'Arcesta HTTP an timeout.',
+'http-curl-error'       => "Eror an sërcand l'URL: $1.",
+'http-host-unreachable' => "L'anliura a l'arspond pa",
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => "L'anliura a l'arspond pa",

languages/messages/MessagesRoa_tara.php

@@ -446,6 +446,7 @@ No te sce scurdanne de cangià le [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenze
 'nav-login-createaccount'    => 'Tràse / Reggistrete',
 'loginprompt'                => "Tu a tenè le cookies abilitate pe tràse jndr'à {{SITENAME}}.",
 'userlogin'                  => 'Tràse / Reggistrete',
+'userloginnocreate'          => 'Tràse',
 'logout'                     => 'Isse',
 'userlogout'                 => 'Isse',
 'notloggedin'                => 'Non ge sì colleghete',
@@ -478,6 +479,7 @@ Vide bbuene a cumme l'è scritte, o [[Special:UserLogin/signup|ccreje n'utende n
 'nosuchusershort'            => 'Non ge ste nisciune utende cu \'u nome "<nowiki>$1</nowiki>".
 Condrolle accume l\'è scritte.',
 'nouserspecified'            => "A scrivere pe forze 'u nome de l'utende.",
+'login-userblocked'          => 'Stu utende jè bloccate. Non ge puè trasè.',
 'wrongpassword'              => "E mise 'na passuor sbagliete.
 Prueve n'otra vote.",
 'wrongpasswordempty'         => "'A passuord 'nzerite jè vianghe.
@@ -619,7 +621,7 @@ Pe piacere mitte tutte le dettaglie ca ponne essere utile pe le richieste tue.",
 'whitelistedittext'                => 'Tu ha $1 pàggene da cangià.',
 'confirmedittext'                  => "Tu a confermà l'indirizze e-mail tue apprime de cangià le pàggene.
 Pe piacere mitte e validesce l'indirizze e-mail tue ausanne le [[Special:Preferences|preferenze de l'utende]].",
-'nosuchsectiontitle'               => 'Non ge stonne seziune',
+'nosuchsectiontitle'               => "Non ge pozze acchià 'a sezione",
 'nosuchsectiontext'                => "Tu stè prueve a cangià 'na sezione ca non g'esiste.",
 'loginreqtitle'                    => "T'a collegà pe forze",
 'loginreqlink'                     => 'trase',

languages/messages/MessagesSh.php

@@ -123,6 +123,8 @@ $messages = array(
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima slijedeću $1 datoteku.|{{PLURAL:$1|Prikazana je $1 datoteka|Prikazane su $1 datoteke|Prikazano je $1 datoteka}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}',
 'category-file-count-limited'    => '{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 datoteka je|Slijedeće $1 datoteke su|Slijedećih $1 datoteka je}} u ovoj kategoriji.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'nast.',
+'index-category'                 => 'Indeksirane stranice',
+'noindex-category'               => 'Neindeksirane stranice',
 
 'mainpagetext'      => "<big>'''MediaWiki softver is uspješno instaliran.'''</big>",
 'mainpagedocfooter' => 'Kontaktirajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents uputstva za korisnike] za informacije o upotrebi wiki programa.
@@ -402,6 +404,7 @@ Ne zaboravite izmijeniti vlastite [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].
 'nav-login-createaccount'    => 'Prijavi se / Registruj se',
 'loginprompt'                => "Morate imati kolačiće ('''cookies''') omogućene da biste se prijavili na {{SITENAME}}.",
 'userlogin'                  => 'Prijavi se / stvori korisnički račun',
+'userloginnocreate'          => 'Prijavi se',
 'logout'                     => 'Odjavi me',
 'userlogout'                 => 'Odjava',
 'notloggedin'                => 'Niste prijavljeni',
@@ -432,6 +435,7 @@ Provjerite vaše kucanje ili [[Special:UserLogin/signup|napravite novi korisnič
 'nosuchusershort'            => 'Ne postoji korisnik sa imenom "<nowiki>$1</nowiki>".
 Provjerite da li ste dobro ukucali.',
 'nouserspecified'            => 'Morate izabrati korisničko ime.',
+'login-userblocked'          => 'Ovaj korisnik je blokiran. Prijava nije dozvoljena.',
 'wrongpassword'              => 'Unijeli ste neispravnu šifru.
 Molimo Vas da pokušate ponovno.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Unesena šifra je bila prazna.
@@ -568,8 +572,9 @@ Molimo da navedete sve gore navedene detalje u zahtjevu za deblokadu.',
 'whitelistedittext'                => 'Da bi ste uređivali stranice, morate se $1.',
 'confirmedittext'                  => 'Morate potvrditi Vašu e-mail adresu prije nego počnete mijenjati stranice.
 Molimo da postavite i verifikujete Vašu e-mail adresu putem Vaših [[Special:Preferences|korisničkih opcija]].',
-'nosuchsectiontitle'               => 'Nema takve sekcije',
+'nosuchsectiontitle'               => 'Ne mogu pronaći sekciju',
-'nosuchsectiontext'                => 'Pokušali ste uređivati sekciju koja ne postoji.',
+'nosuchsectiontext'                => 'Pokušali ste uređivati sekciju koja ne postoji.
+Možda je premještena ili obrisana dok ste pregledavali stranicu.',
 'loginreqtitle'                    => 'Potrebno je prijavljivanje',
 'loginreqlink'                     => 'prijavi se',
 'loginreqpagetext'                 => 'Morate $1 da bi ste vidjeli druge stranice.',
@@ -655,10 +660,13 @@ Stranica ne može biti spremljena.'''",
 Možda želite da kopirate i nalijepite tekst u tekst editor i sačuvate ga za kasnije.'''
 
 Administrator koji je zaključao bazu je naveo slijedeće objašnjenje: $1",
-'protectedpagewarning'             => "'''PAŽNJA: Ova stranica je zaključana tako da samo korisnici sa administratorskim privilegijama mogu da je mijenjaju.'''",
+'protectedpagewarning'             => "'''PAŽNJA: Ova stranica je zaključana tako da samo korisnici sa administratorskim privilegijama mogu da je mijenjaju.'''
-'semiprotectedpagewarning'         => "'''Pažnja:''' Ova stranica je zaključana tako da je samo registrovani korisnici mogu uređivati.",
+Posljednja stavka u registru je prikazana ispod kao referenca:",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''Pažnja:''' Ova stranica je zaključana tako da je samo registrovani korisnici mogu uređivati.
+Posljednja stavka registra je prikazana ispod kao referenca:",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Upozorenje:''' Ova stranica je zaključana tako da je samo administratori mogu mijenjati, jer je ona uključena u {{PLURAL:$1|ovu, lančanu povezanu, zaštićenu stranicu|sljedeće, lančano povezane, zaštićene stranice}}:",
-'titleprotectedwarning'            => "'''UPOZORENJE: Ova stranica je zaključana tako da su potrebna [[Special:ListGroupRights|posebna prava]] da se ona napravi.'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''UPOZORENJE: Ova stranica je zaključana tako da su potrebna [[Special:ListGroupRights|posebna prava]] da se ona napravi.'''
+Posljednja stavka registra je prikazana ispod kao referenca:",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Šablon|Šabloni}} koji su upotrebljeni na ovoj stranici:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Šablon|Šabloni}} prikazani u ovom pregledu:',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Šablon|Šabloni}} korišteni u ovoj sekciji:',
@@ -669,6 +677,8 @@ Administrator koji je zaključao bazu je naveo slijedeće objašnjenje: $1",
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} je ograničio/la postavljanje novih stranica.  
 Možete se vratiti i uređivati već postojeće stranice ili se [[Special:UserLogin|prijaviti ili otvoriti korisnički račun]].',
 'nocreate-loggedin'                => 'Nemate dopuštenje da kreirate nove stranice.',
+'sectioneditnotsupported-title'    => 'Uređivanje sekcije nije podržano',
+'sectioneditnotsupported-text'     => 'Uređivanje sekcije nije podržano na ovoj stranici.',
 'permissionserrors'                => 'Greške pri odobrenju',
 'permissionserrorstext'            => 'Nemate dopuštenje da to uradite, iz {{PLURAL:$1|slijedećeg razloga|slijedećih razloga}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nemate dozvolu za $2, zbog {{PLURAL:$1|sljedećeg|sljedećih}} razloga:',
@@ -701,6 +711,7 @@ Ovakvi argumenti se trebaju izbjegavati.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Stranice koje sadrže nedostajuće argumente u šablonu',
 'parser-template-loop-warning'            => 'Otkrivena kružna greška u šablonu: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Dubina uključivanja šablona prekoračena ($1)',
+'language-converter-depth-warning'        => 'Prekoračena granica dubine jezičkog pretvarača ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Izmjena se može vratiti.
@@ -767,6 +778,7 @@ Kao administrator, Vi je možete vidjeti; detalji o tome se mogu vidjeti u [{{fu
 Kao administrator Vi je možete vidjeti; možete pogledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru uklanjanja].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Ne možete vidjeti ove razlike jer je jedna od revizija '''obrisana'''.
 Možete pregledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registrima brisanja].",
+'rev-suppressed-no-diff'      => "Ne možete vidjeti ove razlike jer je jedna od revizija '''obrisana'''.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Jedna od revizija u ovom pregledu razlika je '''obrisana'''.
 Možete pregledati detalje u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registru brisanja].
 Kao administrator Vi još uvijek možete [$1 vidjeti ove razlike] ako želite da nastavite.",
@@ -805,6 +817,9 @@ Drugi administratori projekta {{SITENAME}} će i dalje moći pristupiti sakriven
 'revdelete-hide-comment'      => 'Sakrij izmjene komentara',
 'revdelete-hide-user'         => 'Sakrij korisničko ime urednika/IP',
 'revdelete-hide-restricted'   => 'Ograniči podatke za administratore kao i za druge korisnike',
+'revdelete-radio-same'        => '(ne mijenjaj)',
+'revdelete-radio-set'         => 'Da',
+'revdelete-radio-unset'       => 'Ne',
 'revdelete-suppress'          => 'Sakrij podatke od administratora kao i od drugih',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Ukloni ograničenja na vraćenim revizijama',
 'revdelete-log'               => 'Razlog za brisanje:',
@@ -839,7 +854,7 @@ Nemate pristup ovoj stavci.',
 'revdelete-no-change'         => "'''Upozorenje:''' stavka od $2, $1 već posjeduje zatražene postavke vidljivosti.",
 'revdelete-concurrent-change' => 'Greška pri mijenjanju stavke od $2, $1: njen status je izmijenjen od strane nekog drugog dok ste je pokušavali mijenjati.
 Molimo provjerite zapise.',
-'revdelete-only-restricted'   => 'Ne možete ukloniti stavke od pregledavanja administratora bez da odaberete neku od drugih opcija za uklanjanje.',
+'revdelete-only-restricted'   => 'Greška pri sakrivanju stavke od dana $2, $1: ne možete ukloniti stavke od pregledavanja administratora bez da odaberete neku od drugih opcija za uklanjanje.',
 'revdelete-reason-dropdown'   => '*Uobičajeni razlozi brisanja
 ** Kršenje autorskih prava
 ** Neadekvatni lični podaci
@@ -853,6 +868,28 @@ Molimo provjerite zapise.',
 'suppressionlog'     => 'Registri sakrivanja',
 'suppressionlogtext' => 'Ispod je spisak brisanja i blokiranja koja su povezana sa sadržajem koji je sakriven od administratora. Vidi [[Special:IPBlockList|spisak IP blokiranja]] za pregled trenutno važećih blokada.',
 
+# History merging
+'mergehistory'                     => 'Spoji historije stranice',
+'mergehistory-header'              => 'Ova stranica Vam omogućuje spajanje revizija historije neke izvorne stranice u novu stranicu. Zapamtite da će ova promjena ostaviti nepromjenjen sadržaj historije stranice.',
+'mergehistory-box'                 => 'Spajanje revizija za dvije stranice:',
+'mergehistory-from'                => 'Izvorna stranica:',
+'mergehistory-into'                => 'Odredišna stranica:',
+'mergehistory-list'                => 'Historija izmjena koja se može spojiti',
+'mergehistory-merge'               => 'Slijedeće revizije stranice [[:$1]] mogu biti spojene u [[:$2]].
+Koristite dugmiće u stupcu da bi ste spojili revizije koje su napravljene prije navedenog vremena.
+Korištenje navigacionih linkova će resetovati ovaj stupac.',
+'mergehistory-go'                  => 'Prikaži izmjene koje se mogu spojiti',
+'mergehistory-submit'              => 'Spoji revizije',
+'mergehistory-empty'               => 'Nema revizija za spajanje.',
+'mergehistory-success'             => '$3 {{PLURAL:$3|revizija|revizije|revizija}} stranice [[:$1]] uspješno spojeno u [[:$2]].',
+'mergehistory-fail'                => 'Ne može se izvršiti spajanje historije, molimo provjerite opet stranicu i parametre vremena.',
+'mergehistory-no-source'           => 'Izvorna stranica $1 ne postoji.',
+'mergehistory-no-destination'      => 'Odredišna stranica $1 ne postoji.',
+'mergehistory-invalid-source'      => 'Izvorna stranica mora imati valjan naslov.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'Odredišna stranica mora imati valjan naslov.',
+'mergehistory-autocomment'         => 'Spojeno [[:$1]] u [[:$2]]',
+'mergehistory-comment'             => 'Spojeno [[:$1]] u [[:$2]]: $3',
+
 # Merge log
 'revertmerge' => 'Ukini spajanje',
 

languages/messages/MessagesSk.php

@@ -1367,6 +1367,7 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'userrights-editusergroup'     => 'Upraviť skupiny používateľa',
 'saveusergroups'               => 'Uložiť skupiny používateľa',
 'userrights-groupsmember'      => 'Člen skupiny:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Implicitným členom:',
 'userrights-groups-help'       => 'Môžete zmeniť, v ktorých skupinách sa používateľ nachádza.
 * Zaškrtnuté pole znamená, že používateľ je v skupine.
 * Nezaškrtnuté pole znamená, že používateľ nie je v skupine.
@@ -1701,6 +1702,10 @@ Aby bolo zabezpečenie optimálne, img_auth.php je vypnutý.',
 'http-invalid-url'      => 'Neplatný URL: $1',
 'http-invalid-scheme'   => 'URL so schémou „$1“ nie sú podporované',
 'http-request-error'    => 'Požiadavka HTTP zlyhala z neznámych dôvodov.',
+'http-read-error'       => 'Chyba čítania HTTP.',
+'http-timed-out'        => 'Vyhradený čas požiadavky HTTP vypršal.',
+'http-curl-error'       => 'Chyba pri sťahovaní URL: $1',
+'http-host-unreachable' => 'URL nie je dostupný',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'Nedostupný URL',

languages/messages/MessagesUk.php

@@ -1667,6 +1667,8 @@ PICT # різні
 'http-invalid-url'    => 'Непрацездатний URL: $1',
 'http-invalid-scheme' => 'URL-адреси схеми "$1" не підтримуються',
 'http-request-error'  => 'HTTP-запит не вдався через невідому помилку.',
+'http-read-error'     => 'HTTP-помилка читання.',
+'http-timed-out'      => 'Перевищення часу очікування HTTP-запиту.',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'Неможливо досягнути вказану адресу.',
@@ -2058,9 +2060,9 @@ PICT # різні
 'enotif_reset'                 => 'Помітити всі сторінки як переглянуті',
 'enotif_newpagetext'           => 'Це нова сторінка.',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'Користувач {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'changed'                      => 'змінено',
+'changed'                      => 'змінена',
-'created'                      => 'створено',
+'created'                      => 'створена',
-'enotif_subject'               => 'Сторінку проекту «{{SITENAME}}» $PAGETITLE було $CHANGEDORCREATED користувачем $PAGEEDITOR',
+'enotif_subject'               => 'Сторінка проекту «{{SITENAME}}» $PAGETITLE була $CHANGEDORCREATED користувачем $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited'           => 'Див. $1 для перегляду всіх змін, що відбулися після вашого останнього перегляду.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Див. $1 для ознайомлення з цією зміною.',
 'enotif_anon_editor'           => 'анонімний користувач $1',

languages/messages/MessagesUr.php

@@ -713,6 +713,14 @@ $1",
 'mergehistory-submit'              => 'نظرثانیاں ضم کرو',
 'mergehistory-empty'               => 'نظرثانیاں ضم نہیں کی جاسکتیں.',
 'mergehistory-no-source'           => 'مآخذ صفحہ $1 موجود نہیں.',
+'mergehistory-no-destination'      => 'مقصود صفحہ $1 موجود نہیں.',
+'mergehistory-invalid-source'      => 'مآخذ صفحہ کا عنوان صحیح ہونا چاہئے.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'مقصود صفحہ کا عنوان صحیح ہونا چاہئے.',
+'mergehistory-same-destination'    => 'مآخذ اور مقصود صفحات ایک جیسے نہیں ہوسکتے.',
+'mergehistory-reason'              => 'وجہ:',
+
+# Merge log
+'mergelog' => 'نوشتہ کا انضمام',
 
 # Diffs
 'difference'              => '(اصلاحات میں فرق)',
@@ -724,13 +732,23 @@ $1",
 'searchresults'                  => 'تلاش کا نتیجہ',
 'searchresults-title'            => 'نتائجِ تلاش برائے "$1"',
 'searchresulttext'               => 'ویکیپیڈیا میں تلاش کے بارے میں مزید معلومات کے لیۓ، ویکیپیڈیا میں تلاش کا صفحہ دیکھیۓ۔',
-'searchsubtitle'            => "آپ کی تلاش براۓ '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitle'                 => 'آپ کی تلاش برائے \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" سے شروع ہونے والے تمام صفحات]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" سے مربوط تمام صفحات]])',
 'searchsubtitleinvalid'          => "آپ کی تلاش براۓ '''$1'''",
 'notextmatches'                  => 'کوئی بھی مماثل متن موجود نہیں',
-'prevn'                     => 'پچھلے $1',
+'prevn'                          => 'پچھلے {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'                          => 'اگلے {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext'                   => 'دیکھیں($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)۔',
+'searchmenu-legend'              => 'اختیاراتِ تلاش',
+'searchmenu-exists'              => "'''اِس ویکی پر \"[[:\$1]]\" نامی ایک صفحہ موجود ہے'''",
+'searchmenu-new'                 => "'''اِس ویکی پر صفحہ \"[[:\$1]]\" تخلیق کیجئے!'''",
 'searchhelp-url'                 => 'Help:فہرست',
+'searchprofile-articles'         => 'مشمولاتی صفحات',
+'searchprofile-project'          => 'صفحاتِ مدد و منصوبہ',
+'searchprofile-images'           => 'کثیرالوسیط',
+'searchprofile-everything'       => 'سب کچھ',
+'searchprofile-advanced'         => 'پیشرفتہ',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 میں تلاش',
+'searchprofile-project-tooltip'  => '$1 میں تلاش',
 'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})',
 'search-result-score'            => 'توافق: $1%',
 'search-redirect'                => '(رجوع مکرر $1)',