From a68ef8bbd852c891560d64cac92c144da9e706ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Urbanec <martin.urbanec@wikimedia.cz>
Date: Sat, 12 Dec 2020 13:41:10 +0100
Subject: [PATCH] [i18n] Change gor translation of NS_USER_TALK

Bug: T269991
Change-Id: Ib22a399dc6d98b7264eaf922b42b3f761d63e8f9
---
 languages/messages/MessagesGor.php | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesGor.php b/languages/messages/MessagesGor.php
index 862f5832544..bacd268e0d5 100644
--- a/languages/messages/MessagesGor.php
+++ b/languages/messages/MessagesGor.php
@@ -15,7 +15,7 @@ $namespaceNames = [
 	NS_SPECIAL          => "Spesial",
 	NS_TALK             => "Lo'iya",
 	NS_USER             => "Ta_ohu'uwo",
-	NS_USER_TALK        => "Lo'iya_ta_ohu'owo",
+	NS_USER_TALK        => "Lo'iya_ta_ohu'uwo",
 	NS_PROJECT_TALK     => "Lo'iya_$1",
 	NS_FILE             => "Berkas",
 	NS_FILE_TALK        => "Lo'iya_berkas",
@@ -29,6 +29,10 @@ $namespaceNames = [
 	NS_CATEGORY_TALK    => "Lo'iya_dalala",
 ];
 
+$namespaceAliases = [
+	"Lo'iya_ta_ohu'owo" => NS_USER_TALK, // old translation, back compat, see T269991
+];
+
 /** @phpcs-require-sorted-array */
 $specialPageAliases = [
 	'Activeusers'               => [ 'TaOhu\'uwoAktif' ],