Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-04-12 19:00:00 UTC)
This commit is contained in:
Raimond Spekking
parent
bdbe39d28c
commit
a81b8dcc65
25 changed files with 373 additions and 220 deletions
|
|
@ -1541,6 +1541,8 @@ $1
|
|||
'config-db-install-account' => 'Потребителска сметка за инсталацията',
|
||||
'config-db-username' => 'Потребителско име за базата от данни:',
|
||||
'config-db-password' => 'Парола за базата от данни:',
|
||||
'config-db-password-empty' => 'Въведете парола за новия потребител на базата от данни: $1.
|
||||
Въпреки че е допустимо да се създават потребители без пароли, това е незащитено действие.',
|
||||
'config-db-install-username' => 'Въвежда се потребителско име, което ще се използва за свързване с базата от данни по време на процеса по инсталация.
|
||||
Това не е потребителско име за сметка в МедияУики; това е потребителско име за базата от данни.',
|
||||
'config-db-install-password' => 'Въвежда се парола, която ще бъде използвана за свързване с базата от данни по време на инсталационния процес.
|
||||
|
|
@ -1657,6 +1659,8 @@ $1
|
|||
Обикновено представката произлиза от името на уикито, но не може да съдържа символи като "#" или ":".',
|
||||
'config-ns-invalid' => 'Посоченото именно пространство "<nowiki>$1</nowiki>" е невалидно.
|
||||
Необходимо е да бъде посочено друго.',
|
||||
'config-ns-conflict' => 'Посоченото именно пространство "<nowiki>$1</nowiki>" е в конфликт с използваното по подразбиране именно пространство MediaWiki.
|
||||
Необходимо е да се посочи друго именно пространство.',
|
||||
'config-admin-box' => 'Администраторска сметка',
|
||||
'config-admin-name' => 'Потребителско име:',
|
||||
'config-admin-password' => 'Парола:',
|
||||
|
|
@ -1714,7 +1718,7 @@ $1
|
|||
Ако е необходимо да се използват текстове от Уикипедия, както и Уикипедия да може да използва текстове от уикито, необходимо е да се избере лиценз '''Криейтив Комънс Признание-Споделяне на споделеното'''.
|
||||
|
||||
Лицензът за свободна документация на GNU е старият лиценз на съдържанието на Уикипедия.
|
||||
Той все още е валиден лиценз, но някои негови условия правят по-сложни повторното използване и интерпретацията.",
|
||||
Той все още е валиден лиценз, но някои негови условия са трудни за разбиране и правят по-сложни повторното използване и интерпретацията.",
|
||||
'config-email-settings' => 'Настройки за е-поща',
|
||||
'config-enable-email' => 'Разрешаване на изходящи е-писма',
|
||||
'config-enable-email-help' => 'За да работят възможностите за използване на е-поща, необходимо е [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php настройките за поща на PHP] да бъдат конфигурирани правилно.
|
||||
|
|
@ -1754,6 +1758,7 @@ $1
|
|||
|
||||
Повече информация за тази функционалност, както и инструкции за настройване за други уикита, различни от Общомедия, е налична в [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos наръчника].',
|
||||
'config-cc-again' => 'Повторно избиране...',
|
||||
'config-cc-not-chosen' => 'Изберете кой лиценз на Криейтив Комънс желаете и щракнете "proceed".',
|
||||
'config-advanced-settings' => 'Разширена конфигурация',
|
||||
'config-cache-options' => 'Настройки за обектното кеширане:',
|
||||
'config-cache-help' => 'Обектното кеширане се използва за подобряване на скоростта на МедияУики чрез кеширане на често използваните данни.
|
||||
|
|
@ -1769,6 +1774,9 @@ $1
|
|||
'config-memcache-needservers' => 'Избран е Memcached като складиращ тип, но не са посочени сървъри.',
|
||||
'config-memcache-badip' => 'Беше въведен невалиден IP адрес за Memcached: $1.',
|
||||
'config-extensions' => 'Разширения',
|
||||
'config-extensions-help' => 'Разширенията от списъка по-горе бяха открити в директорията <code>./extensions</code>.
|
||||
|
||||
Възможно е те да изискват допълнително конфигуриране, но сега могат да бъдат включени.',
|
||||
'config-install-alreadydone' => "'''Предупреждение:''' Изглежда вече сте инсталирали МедияУики и се опитвате да го инсталирате отново.
|
||||
Продължете към следващата страница.",
|
||||
'config-install-begin' => 'Инсталацията на МедияУики ще започне след натискане на бутона "{{int:config-continue}}".
|
||||
|
|
@ -2393,6 +2401,7 @@ Es ist daher zu erwägen die Datendatei an gänzlich anderer Stelle abzulegen, b
|
|||
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
|
||||
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
|
||||
'config-type-oracle' => 'Oracle',
|
||||
'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
|
||||
'config-support-info' => 'MediaWiki unterstützt die folgenden Datenbanksysteme:
|
||||
|
||||
$1
|
||||
|
|
@ -2402,10 +2411,12 @@ Sofern nicht das Datenbanksystem angezeigt wird, das verwendet werden soll, gibt
|
|||
'config-support-postgres' => '* $1 ist ein beliebtes Open-Source-Datenbanksystem und eine Alternative zu MySQL ([http://www.php.net/manual/de/pgsql.installation.php Anleitung zur Kompilierung von PHP mit PostgreSQL-Unterstützung]). Es gibt allerdings einige kleinere Implementierungsfehler, so dass von der Nutzung in einer Produktivumgebung abgeraten wird.',
|
||||
'config-support-sqlite' => '* $1 ist ein verschlanktes Datenbanksystem, das auch gut unterstützt wird ([http://www.php.net/manual/de/pdo.installation.php Anleitung zur Kompilierung von PHP mit SQLite-Unterstützung], verwendet PHP Data Objects (PDO))',
|
||||
'config-support-oracle' => '* $1 ist eine kommerzielle Unternehmensdatenbank ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Anleitung zur Kompilierung von PHP mit OCI8-Unterstützung (en)])',
|
||||
'config-support-ibm_db2' => '* $1 ist eine kommerzielle Unternehmensdatenbank',
|
||||
'config-header-mysql' => 'MySQL-Einstellungen',
|
||||
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-Einstellungen',
|
||||
'config-header-sqlite' => 'SQLite-Einstellungen',
|
||||
'config-header-oracle' => 'Oracle-Einstellungen',
|
||||
'config-header-ibm_db2' => 'IBM DB2-Einstellungen',
|
||||
'config-invalid-db-type' => 'Unzulässiges Datenbanksystem',
|
||||
'config-missing-db-name' => 'Bei „Datenbankname“ muss ein Wert angegeben werden.',
|
||||
'config-missing-db-host' => 'Bei „Datenbankhost“ muss ein Wert angegeben werden.',
|
||||
|
|
@ -2492,6 +2503,7 @@ Dies ist effizienter als der UTF-8-Modus von MySQL und ermöglicht so die Verwen
|
|||
|
||||
Im '''UTF-8-Modus''' wird MySQL den Zeichensatz der Daten erkennen und sie richtig anzeigen und konvertieren,
|
||||
allerdings können keine Zeichen außerhalb des [http://de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke ''Basic Multilingual Plane'' (BMP)] gespeichert werden.",
|
||||
'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => 'Es muss ein Tabellenraum mit einer Seitengröße von mindestens 32000 vorhanden sein.',
|
||||
'config-site-name' => 'Name des Wikis:',
|
||||
'config-site-name-help' => 'Er wird in der Titelleiste des Browsers, wie auch verschiedenen anderen Stellen, genutzt.',
|
||||
'config-site-name-blank' => 'Sitenamen angeben.',
|
||||
|
|
@ -8795,6 +8807,7 @@ Overweeg om de database op een totaal andere plaats neer te zetten, bijvoorbeeld
|
|||
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
|
||||
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
|
||||
'config-type-oracle' => 'Oracle',
|
||||
'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
|
||||
'config-support-info' => 'MediaWiki ondersteunt de volgende databasesystemen:
|
||||
|
||||
$1
|
||||
|
|
@ -8804,10 +8817,12 @@ Als u het databasesysteem dat u wilt gebruiken niet in de lijst terugvindt, volg
|
|||
'config-support-postgres' => '* $1 is een populair open source databasesysteem als alternatief voor MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php hoe PHP gecompileerd moet zijn met ondersteuning voor PostgreSQL]). Het is mogelijk dat er een aantal bekende problemen zijn met MediaWiki in combinatie met deze database en daarom wordt PostgreSQL niet aanbevolen voor een productieomgeving.',
|
||||
'config-support-sqlite' => '* $1 is een zeer goed ondersteund lichtgewicht databasesysteem ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php hoe PHP gecompileerd zijn met ondersteuning voor SQLite]; gebruikt PDO)',
|
||||
'config-support-oracle' => '* $1 is een commerciële data voor grote bedrijven ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php PHP compileren met ondersteuning voor OCI8]).',
|
||||
'config-support-ibm_db2' => '* $1 is een commerciële enterprisedatabase.',
|
||||
'config-header-mysql' => 'MySQL-instellingen',
|
||||
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-instellingen',
|
||||
'config-header-sqlite' => 'SQLite-instellingen',
|
||||
'config-header-oracle' => 'Oracle-instellingen',
|
||||
'config-header-ibm_db2' => 'Instellingen voor IBM DB2',
|
||||
'config-invalid-db-type' => 'Ongeldig databasetype',
|
||||
'config-missing-db-name' => 'U moet een waarde ingeven voor "Databasenaam"',
|
||||
'config-missing-db-host' => 'U moet een waarde invoeren voor "Databaseserver"',
|
||||
|
|
@ -8895,6 +8910,7 @@ Dit is efficiënter dan de UTF-8-modus van MySQL en stelt u in staat de volledig
|
|||
|
||||
In '''UTF-8-modus''' kent MySQL de tekenset van uw gegevens en kan de databaseserver ze juist weergeven en converteren.
|
||||
Het is dat niet mogelijk tekens op te slaan die de \"[http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Unicode-subbereiken#Basic_Multilingual_Plane Basic Multilingual Plane]\" te boven gaan.",
|
||||
'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => 'Er moet een tablespace zijn met een grootte van tenminste 32k.',
|
||||
'config-site-name' => 'Naam van de wiki:',
|
||||
'config-site-name-help' => 'Deze naam verschijnt in de titelbalk van browsers en op andere plaatsen.',
|
||||
'config-site-name-blank' => 'Geef een naam op voor de site.',
|
||||
|
|
@ -11436,7 +11452,7 @@ GFDL может быть использована, но она сложна дл
|
|||
'config-install-interwiki' => 'Заполнение таблицы интервики значениями по умолчанию',
|
||||
'config-install-interwiki-list' => 'Не удалось найти файл <code>interwiki.list</code>.',
|
||||
'config-install-interwiki-exists' => "'''Предупреждение''': в интервики-таблице, кажется, уже есть записи.
|
||||
Создание стандартного списка, пропущено.",
|
||||
Создание стандартного списка пропущено.",
|
||||
'config-install-stats' => 'Статистика инициализации',
|
||||
'config-install-keys' => 'Создание секретного ключа',
|
||||
'config-insecure-keys' => "'''Предупреждение.''' {{PLURAL:$2|Ключ безопасности $1, созданный во время установки, недостаточно надёжен|Ключи безопасности $1, созданные во время установки, недостаточно надёжны}}. Рассмотрите возможность {{PLURAL:$2|его|их}} изменения вручную.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2121,19 +2121,21 @@ $1",
|
|||
'month' => "Dende'l mes (y anteriores):",
|
||||
'year' => "Dende l'añu (y anteriores):",
|
||||
|
||||
'sp-contributions-newbies' => 'Amosar namái les contribuciones de cuentes nueves',
|
||||
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Namái les cuentes nueves',
|
||||
'sp-contributions-newbies-title' => "Contribuciones d'usuariu pa cuentes nueves",
|
||||
'sp-contributions-blocklog' => 'Rexistru de bloqueos',
|
||||
'sp-contributions-deleted' => "Contribuciones d'usuariu desaniciaes",
|
||||
'sp-contributions-logs' => 'rexistros',
|
||||
'sp-contributions-talk' => 'alderique',
|
||||
'sp-contributions-userrights' => "xestión de permisos d'usuariu",
|
||||
'sp-contributions-blocked-notice' => "Esti usuariu anguaño ta bloquiáu.
|
||||
'sp-contributions-newbies' => 'Amosar namái les contribuciones de cuentes nueves',
|
||||
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Namái les cuentes nueves',
|
||||
'sp-contributions-newbies-title' => "Contribuciones d'usuariu pa cuentes nueves",
|
||||
'sp-contributions-blocklog' => 'Rexistru de bloqueos',
|
||||
'sp-contributions-deleted' => "Contribuciones d'usuariu desaniciaes",
|
||||
'sp-contributions-logs' => 'rexistros',
|
||||
'sp-contributions-talk' => 'alderique',
|
||||
'sp-contributions-userrights' => "xestión de permisos d'usuariu",
|
||||
'sp-contributions-blocked-notice' => "Esti usuariu anguaño ta bloquiáu.
|
||||
La cabera entrada del rexistru de bloqueos s'ufre darréu pa referencia:",
|
||||
'sp-contributions-search' => 'Buscar contribuciones',
|
||||
'sp-contributions-username' => "Direición IP o nome d'usuariu:",
|
||||
'sp-contributions-submit' => 'Buscar',
|
||||
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Esta IP anguaño ta bloquiada.
|
||||
La cabera entrada del rexistru de bloqueos s'ufre darréu pa referencia:",
|
||||
'sp-contributions-search' => 'Buscar contribuciones',
|
||||
'sp-contributions-username' => "Direición IP o nome d'usuariu:",
|
||||
'sp-contributions-submit' => 'Buscar',
|
||||
|
||||
# What links here
|
||||
'whatlinkshere' => "Lo qu'enllaza equí",
|
||||
|
|
@ -2235,6 +2237,7 @@ Pa ver los bloqueos qu'hai agora mesmo, mira na [[Special:IPBlockList|llista d'I
|
|||
'ipb_expiry_temp' => "Los bloqueos de nome d'usuariu escondíos han ser permanentes.",
|
||||
'ipb_already_blocked' => '"$1" yá ta bloqueáu',
|
||||
'ipb-needreblock' => '$1 yá ta bloquiáu. ¿Quies camudar los parámetros?',
|
||||
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Otru bloquéu|Otros bloqueos}}',
|
||||
'ipb_cant_unblock' => "Error: Nun s'atopó'l bloquéu númberu $1. Seique yá fuera desbloquiáu.",
|
||||
'ipb_blocked_as_range' => 'Error: La IP $1 nun ta bloquiada direutamente, polo que nun pue ser desloquiada. Sicasí, foi bloquiada como parte del intervalu $2, que pue ser desbloquiáu.',
|
||||
'ip_range_invalid' => 'Rangu IP non válidu.',
|
||||
|
|
@ -2284,6 +2287,17 @@ Tu yes el responsable de facer que los enllaces queden apuntando aonde se supón
|
|||
Recuerda que la páxina '''nun''' va movese si yá hai una páxina col nuevu títulu, a nun ser que tea vacia o seya una redireición que nun tenga historial.
|
||||
Esto significa que pues volver a renomar una páxina col nome orixinal si t'enquivoques, y que nun pues sobreescribir una páxina yá esistente.
|
||||
|
||||
¡AVISU!'''
|
||||
Esti pue ser un cambéu importante y inesperáu pa una páxina popular;
|
||||
por favor, asegúrate d'entender les consecuencies de lo que vas facer enantes de siguir.",
|
||||
'movepagetext-noredirectfixer' => "Usando'l siguiente formulariu vas renomar una páxina, treslladando'l so historial al nuevu nome.
|
||||
El nome vieyu va convertise nuna redireición al nuevu.
|
||||
Asegúrate de que nun dexes [[Special:DoubleRedirects|redireiciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotes]].
|
||||
Tu yes el responsable de facer que los enllaces queden apuntando au se supón qu'han apuntar.
|
||||
|
||||
Recuerda que la páxina '''nun''' va movese si yá hai una páxina col nuevu títulu, a nun ser que tea balera o seya una redireición que nun tenga historial.
|
||||
Esto significa que pues volver a renomar una páxina col nome orixinal si t'enquivoques, y que nun pues sobreescribir una páxina yá esistente.
|
||||
|
||||
¡AVISU!'''
|
||||
Esti pue ser un cambéu importante y inesperáu pa una páxina popular;
|
||||
por favor, asegúrate d'entender les consecuencies de lo que vas facer enantes de siguir.",
|
||||
|
|
@ -2337,10 +2351,15 @@ La páxina de destín "[[:$1]]" yá esiste. ¿Quies esborrala pa dexar sitiu pal
|
|||
'immobile-source-page' => 'Esta páxina nun ye treslladable.',
|
||||
'immobile-target-page' => 'Nun se pue treslladar a esi títulu de destín.',
|
||||
'imagenocrossnamespace' => "Nun se pue treslladar una imaxe a nun espaciu de nomes que nun ye d'imáxenes",
|
||||
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Nun se pue treslladar más que ficheros al espaciu de nomes de ficheros',
|
||||
'imagetypemismatch' => 'La estensión nueva del archivu nun concueya cola so mena',
|
||||
'imageinvalidfilename' => 'El nome del archivu oxetivu nun ye válidu',
|
||||
'fix-double-redirects' => 'Actualizar cualesquier redireición que señale al títulu orixinal',
|
||||
'move-leave-redirect' => 'Dexar una redireición detrás',
|
||||
'protectedpagemovewarning' => "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que sólo los alministradores puedan treslladala.'''
|
||||
La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
|
||||
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Nota:''' Esta páxina ta candada pa que namái los usuarios rexistraos puedan treslladala.
|
||||
La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
|
||||
|
||||
# Export
|
||||
'export' => 'Esportar páxines',
|
||||
|
|
@ -2900,32 +2919,33 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demás tarán escondíos por defeutu.
|
|||
'watchlistall2' => 'too',
|
||||
'namespacesall' => 'toos',
|
||||
'monthsall' => 'toos',
|
||||
'limitall' => 'toos',
|
||||
|
||||
# E-mail address confirmation
|
||||
'confirmemail' => 'Confirmar direición de corréu',
|
||||
'confirmemail_noemail' => "Nun tienes una direición de corréu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].",
|
||||
'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} requier que valides la to direición de corréu enantes d'usar les
|
||||
'confirmemail' => 'Confirmar direición de corréu',
|
||||
'confirmemail_noemail' => "Nun tienes una direición de corréu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].",
|
||||
'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} requier que valides la to direición de corréu enantes d'usar les
|
||||
funcionalidaes de mensaxes. Da-y al botón que tienes equí embaxo pa unviar un avisu de
|
||||
confirmación a la to direición. Esti avisu va incluyir un enllaz con un códigu; carga
|
||||
l'enllaz nel to navegador pa confirmar la to direición de corréu electrónicu.",
|
||||
'confirmemail_pending' => "Yá s'unvió un códigu de confirmación a la to direición de corréu; si creasti hai poco la to cuenta, pues esperar dellos minutos a que-y de tiempu a llegar enantes de pidir otru códigu nuevu.",
|
||||
'confirmemail_send' => 'Unviar códigu de confirmación',
|
||||
'confirmemail_sent' => 'Corréu de confirmación unviáu.',
|
||||
'confirmemail_oncreate' => "Unvióse un códigu de confirmación a la to direición de corréu.
|
||||
'confirmemail_pending' => "Yá s'unvió un códigu de confirmación a la to direición de corréu; si creasti hai poco la to cuenta, pues esperar dellos minutos a que-y de tiempu a llegar enantes de pidir otru códigu nuevu.",
|
||||
'confirmemail_send' => 'Unviar códigu de confirmación',
|
||||
'confirmemail_sent' => 'Corréu de confirmación unviáu.',
|
||||
'confirmemail_oncreate' => "Unvióse un códigu de confirmación a la to direición de corréu.
|
||||
Esti códigu nun se necesita pa identificase, pero tendrás que lu conseñar enantes
|
||||
d'activar cualesquier funcionalidá de la wiki que tea rellacionada col corréu.",
|
||||
'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} nun pudo unviar el to corréu de confirmación.
|
||||
'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} nun pudo unviar el to corréu de confirmación.
|
||||
Por favor comprueba que nun punxeras carauteres non válidos na to direición de corréu.
|
||||
|
||||
El sirvidor de corréu devolvió: $1',
|
||||
'confirmemail_invalid' => 'Códigu de confirmación non válidu. El códigu seique tenga caducao.',
|
||||
'confirmemail_needlogin' => 'Tienes que $1 pa confirmar el to corréu.',
|
||||
'confirmemail_success' => 'El to corréu quedó confimáu.
|
||||
'confirmemail_invalid' => 'Códigu de confirmación non válidu. El códigu seique tenga caducao.',
|
||||
'confirmemail_needlogin' => 'Tienes que $1 pa confirmar el to corréu.',
|
||||
'confirmemail_success' => 'El to corréu quedó confimáu.
|
||||
Agora yá pues [[Special:UserLogin|coneutate]] y esfrutar de la wiki.',
|
||||
'confirmemail_loggedin' => 'Quedó confirmada la to direición de corréu.',
|
||||
'confirmemail_error' => 'Hebo un problema al guardar la to confirmación.',
|
||||
'confirmemail_subject' => 'Confirmación de la direición de corréu de {{SITENAME}}',
|
||||
'confirmemail_body' => 'Daquién, seique tu dende la IP $1, rexistró la cuenta "$2" con
|
||||
'confirmemail_loggedin' => 'Quedó confirmada la to direición de corréu.',
|
||||
'confirmemail_error' => 'Hebo un problema al guardar la to confirmación.',
|
||||
'confirmemail_subject' => 'Confirmación de la direición de corréu de {{SITENAME}}',
|
||||
'confirmemail_body' => 'Daquién, seique tu dende la IP $1, rexistró la cuenta "$2" con
|
||||
esta direición de corréu en {{SITENAME}}.
|
||||
|
||||
Pa confirmar qu\'esta cuenta ye tuya daveres y asina activar les funcionalidaes
|
||||
|
|
@ -2939,8 +2959,22 @@ la confirmación de la direición de corréu electrónicu:
|
|||
$5
|
||||
|
||||
Esti códigu de confirmación caduca\'l $4.',
|
||||
'confirmemail_invalidated' => 'Confirmación de direición de corréu electrónicu cancelada',
|
||||
'invalidateemail' => 'Cancelar confirmación de corréu electrónicu',
|
||||
'confirmemail_body_changed' => 'Daquién, seique tu dende la IP $1, camudó les señes de corréu de
|
||||
la cuenta "$2" a esta direición de corréu en {{SITENAME}}.
|
||||
|
||||
Pa confirmar qu\'esta cuenta ye tuya daveres y reactivar les funciones
|
||||
de corréu en {{SITENAME}}, abri esti enllaz nel to navegador:
|
||||
|
||||
$3
|
||||
|
||||
Si la cuenta *nun* ye de to, calca nesti enllaz pa encaboxar
|
||||
la confirmación de les señes de corréu electrónicu:
|
||||
|
||||
$5
|
||||
|
||||
Esti códigu de confirmación caduca\'l $4.',
|
||||
'confirmemail_invalidated' => 'Confirmación de direición de corréu electrónicu cancelada',
|
||||
'invalidateemail' => 'Cancelar confirmación de corréu electrónicu',
|
||||
|
||||
# Scary transclusion
|
||||
'scarytranscludedisabled' => '[La tresclusión interwiki ta desactivada]',
|
||||
|
|
@ -3045,6 +3079,7 @@ Tamién pues [[Special:EditWatchlist|usar l'editor estándar]].",
|
|||
'version-hook-subscribedby' => 'Suscritu por',
|
||||
'version-version' => '(Versión $1)',
|
||||
'version-license' => 'Llicencia',
|
||||
'version-poweredby-others' => 'otros',
|
||||
'version-software' => 'Software instaláu',
|
||||
'version-software-product' => 'Productu',
|
||||
'version-software-version' => 'Versión',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2057,6 +2057,10 @@ $1',
|
|||
'noemailtext' => 'Този потребител не е посочил валиден адрес за електронна поща.',
|
||||
'nowikiemailtitle' => 'Непозволена електронна поща',
|
||||
'nowikiemailtext' => 'Този потребител е избрал да не получава електронна поща от други потребители.',
|
||||
'emailnotarget' => 'Несъществуващ или невалиден получател на е-писмото.',
|
||||
'emailtarget' => 'Въвежда се получателят на е-писмото',
|
||||
'emailusername' => 'Потребителско име:',
|
||||
'emailusernamesubmit' => 'Изпращане',
|
||||
'email-legend' => 'Изпращане на електронно писмо до друг потребител на {{SITENAME}}',
|
||||
'emailfrom' => 'От:',
|
||||
'emailto' => 'До:',
|
||||
|
|
@ -2394,6 +2398,7 @@ $1',
|
|||
'blockipsuccesssub' => 'Блокирането беше успешно',
|
||||
'blockipsuccesstext' => 'Потребител [[Special:Contributions/$1|$1]] беше блокиран(а).<br />
|
||||
Можете да прегледате пълния [[Special:IPBlockList|списък на блокираните потребители]].',
|
||||
'ipb-blockingself' => 'На път сте да блокирате себе си! Наистина ли желаете да извършите това действие?',
|
||||
'ipb-edit-dropdown' => 'Причини за блокиране',
|
||||
'ipb-unblock-addr' => 'Отблокиране на $1',
|
||||
'ipb-unblock' => 'Отблокиране на потребителско име IP-адрес',
|
||||
|
|
@ -2640,7 +2645,7 @@ $1',
|
|||
'import-interwiki-namespace' => 'Целево именно пространство:',
|
||||
'import-upload-filename' => 'Име на файл:',
|
||||
'import-comment' => 'Коментар:',
|
||||
'importtext' => 'Изнесете файла от изходното уики чрез инструмента „[[Special:Export]]“, съхранете го на диска си и го качете тук.',
|
||||
'importtext' => 'Изнесете файла от изходното уики чрез „[[Special:Export|инструмента за изнасяне]]“. Съхранете го на твърдия диск на компютъра си и го качете тук.',
|
||||
'importstart' => 'Внасяне на страници…',
|
||||
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}',
|
||||
'importnopages' => 'Няма страници за внасяне.',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2043,6 +2043,8 @@ E maezienn \"Kaser\" ho postel e vo merket ar chomlec'h postel resisaet ganeoc'h
|
|||
'noemailtext' => "N'en deus ket an implijer-mañ resisaet chomlec'h postel reizh ebet.",
|
||||
'nowikiemailtitle' => 'Berzet kas posteloù',
|
||||
'nowikiemailtext' => 'Dibabet ez eus bet gant an implijerien-mañ chom hep resev posteloù a-berzh implijerien all.',
|
||||
'emailusername' => 'Anv implijer :',
|
||||
'emailusernamesubmit' => 'Kas',
|
||||
'email-legend' => "Kas ur postel d'un implijer all eus {{SITENAME}}",
|
||||
'emailfrom' => 'Kaser :',
|
||||
'emailto' => 'Resever :',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1790,22 +1790,23 @@ Ne može se dobro provjeriti u vezi sigurnosti.',
|
|||
'uploadstash-refresh' => 'Osvježi spisak datoteka',
|
||||
|
||||
# img_auth script messages
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Pristup onemogućen',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'Nedostaje PATH_INFO.
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Pristup onemogućen',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'Nedostaje PATH_INFO.
|
||||
Vaš server nije postavljen da daje ovu informaciju.
|
||||
On je zasnovan na CGI i ne može podržavati img_auth.
|
||||
Pogledajte http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Zahtjevana putanje nije u direktorijumu podešenom za postavljanje.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Ne mogu napraviti valjani naslov iz "$1".',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Niste prijavljeni i "$1" nije na spisku dozvoljenih.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Datoteka "$1" ne postoji.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Pokušavate pristupiti direktorijumu "$1".
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Zahtjevana putanje nije u direktorijumu podešenom za postavljanje.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Ne mogu napraviti valjani naslov iz "$1".',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Niste prijavljeni i "$1" nije na spisku dozvoljenih.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Datoteka "$1" ne postoji.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Pokušavate pristupiti direktorijumu "$1".
|
||||
Dozvoljen je samo pristup datotekama.',
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Tok "$1".',
|
||||
'img-auth-public' => 'Funkcija img_auth.php služi za izlaz datoteka sa privatnih wikija.
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Tok "$1".',
|
||||
'img-auth-public' => 'Funkcija img_auth.php služi za izlaz datoteka sa privatnih wikija.
|
||||
Ova wiki je postavljena kao javna wiki.
|
||||
Za optimalnu sigurnost, img_auth.php je onemogućena.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Korisnik nema pristup za čitanje "$1".',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Korisnik nema pristup za čitanje "$1".',
|
||||
'img-auth-bad-query-string' => 'URL ima nevaljan izraz upita.',
|
||||
|
||||
# HTTP errors
|
||||
'http-invalid-url' => 'Nevaljan URL: $1',
|
||||
|
|
@ -2172,6 +2173,10 @@ E-mail adresa koju ste unijeli u [[Special:Preferences|Vašim korisničkim posta
|
|||
'noemailtext' => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte.',
|
||||
'nowikiemailtitle' => 'E-mail nije dopušten',
|
||||
'nowikiemailtext' => 'Ovaj korisnik je odabrao da ne prima e-mail poštu od drugih korisnika.',
|
||||
'emailnotarget' => 'Neodgovarajuće ili nevaljano korisničko ime za primanje e-maillova.',
|
||||
'emailtarget' => 'Unesite korisnika za primanje e-mailova',
|
||||
'emailusername' => 'Korisničko ime:',
|
||||
'emailusernamesubmit' => 'Pošalji',
|
||||
'email-legend' => 'Slanje e-maila drugom {{SITENAME}} korisniku',
|
||||
'emailfrom' => 'Od:',
|
||||
'emailto' => 'Za:',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1817,22 +1817,23 @@ Nelze náležitě zkontrolovat jeho bezpečnost.',
|
|||
'uploadstash-refresh' => 'Aktualizovat seznam souborů',
|
||||
|
||||
# img_auth script messages
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Přístup odepřen',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'Chybí PATH_INFO.
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Přístup odepřen',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'Chybí PATH_INFO.
|
||||
Váš server není nastaven tak, aby poskytoval tuto informaci.
|
||||
Možná funguje pomocí CGI a img_auth na něm nemůže fungovat.
|
||||
Vizte http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Požadovaná cesta nespadá pod nakonfigurovaný adresář s načtenými soubory.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Z „$1“ nelze vytvořit platný název stránky.',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Nejste přihlášen(a) a „$1“ není na bílé listině.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Soubor „$1“ neexistuje.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Pokoušíte se zobrazit adresář „$1“.
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Požadovaná cesta nespadá pod nakonfigurovaný adresář s načtenými soubory.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Z „$1“ nelze vytvořit platný název stránky.',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Nejste přihlášen(a) a „$1“ není na bílé listině.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Soubor „$1“ neexistuje.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Pokoušíte se zobrazit adresář „$1“.
|
||||
Dovolen je pouze přístup k souborům.',
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Přenáší se „$1“.',
|
||||
'img-auth-public' => 'Pomocí img_auth.php se poskytují soubory na soukromých wiki.
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Přenáší se „$1“.',
|
||||
'img-auth-public' => 'Pomocí img_auth.php se poskytují soubory na soukromých wiki.
|
||||
Tato wiki je nastavena jako veřejná.
|
||||
Z bezpečnostních důvodů je img_auth.php vypnuto.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Uživatel nemá oprávnění ke čtení „$1“.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Uživatel nemá oprávnění ke čtení „$1“.',
|
||||
'img-auth-bad-query-string' => 'URL obsahuje neplatný dotaz.',
|
||||
|
||||
# HTTP errors
|
||||
'http-invalid-url' => 'Neplatné URL: $1',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1850,22 +1850,23 @@ Sie kann daher keiner ordnungsgemäßen Sicherheitsüberprüfung unterzogen werd
|
|||
'uploadstash-refresh' => 'Liste der Dateien aktualisieren',
|
||||
|
||||
# img_auth script messages
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Zugriff verweigert',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO fehlt.
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Zugriff verweigert',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO fehlt.
|
||||
Dein Server ist nicht dafür eingerichtet, diese Information weiterzugeben.
|
||||
Es könnte CGI-basiert sein und unterstützt img_auth nicht.
|
||||
Siehe http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Der gewünschte Pfad ist nicht im konfigurierten Uploadverzeichnis.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Aus „$1“ kann kein gültiger Titel erstellt werden.',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Du bist nicht angemeldet und „$1“ ist nicht in der weißen Liste.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Datei „$1“ existiert nicht.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Du versuchst, auf ein Verzeichnis „$1“ zuzugreifen.
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Der gewünschte Pfad ist nicht im konfigurierten Uploadverzeichnis.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Aus „$1“ kann kein gültiger Titel erstellt werden.',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Du bist nicht angemeldet und „$1“ ist nicht in der weißen Liste.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Datei „$1“ existiert nicht.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Du versuchst, auf ein Verzeichnis „$1“ zuzugreifen.
|
||||
Nur Dateizugriff ist erlaubt.',
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Lade „$1“.',
|
||||
'img-auth-public' => 'img_auth.php gibt Dateien von einem privaten Wiki aus.
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Lade „$1“.',
|
||||
'img-auth-public' => 'img_auth.php gibt Dateien von einem privaten Wiki aus.
|
||||
Dieses Wiki wurde als ein öffentliches Wiki konfiguriert.
|
||||
Aus Sicherheitsgründen ist img_auth.php deaktiviert.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Benutzer hat keine Berechtigung, „$1“ zu lesen.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Benutzer hat keine Berechtigung, „$1“ zu lesen.',
|
||||
'img-auth-bad-query-string' => 'Die URL weist eine ungültige Abfragezeichenfolge auf.',
|
||||
|
||||
# HTTP errors
|
||||
'http-invalid-url' => 'Ungültige URL: $1',
|
||||
|
|
@ -2222,6 +2223,10 @@ Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellun
|
|||
'noemailtext' => 'Dieser Benutzer hat keine gültige E-Mail-Adresse angegeben.',
|
||||
'nowikiemailtitle' => 'E-Mail-Versand nicht möglich',
|
||||
'nowikiemailtext' => 'Dieser Benutzer möchte keine E-Mails von anderen Benutzern erhalten.',
|
||||
'emailnotarget' => 'Nicht vorhandener oder ungültiger Benutzername für den Empfang einer E-Mail.',
|
||||
'emailtarget' => 'Den Benutzer eingeben, um E-Mails erhalten zu können.',
|
||||
'emailusername' => 'Benutzername:',
|
||||
'emailusernamesubmit' => 'Speichern',
|
||||
'email-legend' => 'E-Mail an einen anderen {{SITENAME}}-Benutzer senden',
|
||||
'emailfrom' => 'Von:',
|
||||
'emailto' => 'An:',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2245,22 +2245,22 @@ It cannot be properly checked for security.',
|
|||
'uploadstash-refresh' => 'Refresh the list of files',
|
||||
|
||||
# img_auth script messages
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Access denied',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'Missing PATH_INFO.
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Access denied',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'Missing PATH_INFO.
|
||||
Your server is not set up to pass this information.
|
||||
It may be CGI-based and cannot support img_auth.
|
||||
See http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Requested path is not in the configured upload directory.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Unable to construct a valid title from "$1".',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'You are not logged in and "$1" is not in the whitelist.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'File "$1" does not exist.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'You are trying to access a directory "$1".
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Requested path is not in the configured upload directory.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Unable to construct a valid title from "$1".',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'You are not logged in and "$1" is not in the whitelist.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'File "$1" does not exist.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'You are trying to access a directory "$1".
|
||||
Only file access is allowed.',
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Streaming "$1".',
|
||||
'img-auth-public' => 'The function of img_auth.php is to output files from a private wiki.
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Streaming "$1".',
|
||||
'img-auth-public' => 'The function of img_auth.php is to output files from a private wiki.
|
||||
This wiki is configured as a public wiki.
|
||||
For optimal security, img_auth.php is disabled.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'User does not have access to read "$1".',
|
||||
'img-auth-noread' => 'User does not have access to read "$1".',
|
||||
'img-auth-bad-query-string' => 'The URL has an invalid query string.',
|
||||
|
||||
# HTTP errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1888,22 +1888,23 @@ $1',
|
|||
'uploadstash-refresh' => 'ファイルの一覧を更新',
|
||||
|
||||
# img_auth script messages
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'アクセスが拒否されました',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFOが見つかりません。
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'アクセスが拒否されました',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFOが見つかりません。
|
||||
サーバーが、この情報を渡すように構成されていません。
|
||||
CGIベースで、img_authに対応できない可能性もあります。
|
||||
http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization を参照してください。',
|
||||
'img-auth-notindir' => '要求されたパスは、設定済みのアップロード用ディレクトリーの中にありません。',
|
||||
'img-auth-badtitle' => '「$1」からは有効なページ名を構築できません。',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'ログインしておらず、さらに「$1」はホワイトリストに入っていません。',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'ファイル「$1」は存在しません。',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'ディレクトリー「$1」にアクセスしようとしています。
|
||||
'img-auth-notindir' => '要求されたパスは、設定済みのアップロード用ディレクトリーの中にありません。',
|
||||
'img-auth-badtitle' => '「$1」からは有効なページ名を構築できません。',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'ログインしておらず、さらに「$1」はホワイトリストに入っていません。',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'ファイル「$1」は存在しません。',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'ディレクトリー「$1」にアクセスしようとしています。
|
||||
ファイルへのアクセスのみが許可されています。',
|
||||
'img-auth-streaming' => '「$1」を転送中。',
|
||||
'img-auth-public' => 'img_auth.phpの機能は非公開ウィキからファイルを出力することです。
|
||||
'img-auth-streaming' => '「$1」を転送中。',
|
||||
'img-auth-public' => 'img_auth.phpの機能は非公開ウィキからファイルを出力することです。
|
||||
このウィキは公開ウィキとして構成されています。
|
||||
最適なセキュリティーのため、img_auth.phpは無効化されています。',
|
||||
'img-auth-noread' => '利用者は「$1」の読み取り権限を持っていません。',
|
||||
'img-auth-noread' => '利用者は「$1」の読み取り権限を持っていません。',
|
||||
'img-auth-bad-query-string' => 'URLの中に無効なクエリ文字列があります。',
|
||||
|
||||
# HTTP errors
|
||||
'http-invalid-url' => '無効なURL：$1',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
|
|||
'action-upload_by_url' => 'hee di Datei fun en URL erövver trecke ze lohße',
|
||||
'action-writeapi' => 'dat API zom Schriive ze bruche',
|
||||
'action-delete' => 'hee di Sigg fottzeschmiiße',
|
||||
'action-deleterevision' => 'hee di Versijon fottzeschmiiße',
|
||||
'action-deleterevision' => 'heh di Versijon fottzeschmiiße',
|
||||
'action-deletedhistory' => 'vun hee dä Sigg de Leß met de fottjeschmeße Versijone aanzeloore',
|
||||
'action-browsearchive' => 'noh fottjeschmeße Sigge ze söke',
|
||||
'action-undelete' => 'hee di fottjeschmeße Sigg widder zeröck ze holle',
|
||||
|
|
@ -2258,6 +2258,10 @@ Alles klor?',
|
|||
'noemailtext' => 'Dä Metmaacher hät kein jöltijje Adreß för sing <i lang="en">e-mail</i> enjedrage.<!-- oder hä well kein E-Mail krije. -->',
|
||||
'nowikiemailtitle' => 'Kein <i lang="en">e-mail</i> zojelohße',
|
||||
'nowikiemailtext' => 'Hee dä Metmaacher well kein <i lang="en">e-mail</i> vun ander Metmaachere jescheck krijje.',
|
||||
'emailnotarget' => 'Et jitt keine Metmaacher met däm Naame, dämm mer <i lang="en">e-mail</i> schecke künnt.',
|
||||
'emailtarget' => 'Jiff dä Metmaacher aan, dä di <i lang="en">e-mail</i> kritt',
|
||||
'emailusername' => 'Metmaacher Name:',
|
||||
'emailusernamesubmit' => 'Loß Jonn!',
|
||||
'email-legend' => 'Scheck en<i lang="en"> e-mail</i> aan ene andere Metmaacher fum Wiki',
|
||||
'emailfrom' => 'Vun:',
|
||||
'emailto' => 'Aan:',
|
||||
|
|
@ -3776,7 +3780,7 @@ die De häs han welle. Se künnt jet ällder un nit mieh aktoäll sin.',
|
|||
'htmlform-int-toolow' => 'Dinge aanjejovve Wäät litt onger dämm winnischßde, wat müjjelesch es, un dat es $1.',
|
||||
'htmlform-int-toohigh' => 'Dinge aanjejovve Wäät litt övver dämm hühßte, wat jeiht, un dat es $1.',
|
||||
'htmlform-required' => 'Heh dä Wäät es nüüdesch',
|
||||
'htmlform-submit' => 'Loß Jonn!',
|
||||
'htmlform-submit' => 'Lohß Jonn!',
|
||||
'htmlform-reset' => 'Änderunge retuur nämme',
|
||||
'htmlform-selectorother-other' => 'Annder',
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@ Et däerfen net méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Ufro|Ufroe}} sinn, aktuell {{PLURAL:$2|
|
|||
'language-converter-depth-warning' => "D'Limite vun der déift vun der Sproochëmwandlung gouf iwwerschratt ($1)",
|
||||
|
||||
# "Undo" feature
|
||||
'undo-success' => "D'Ännerung gëtt réckgängeg gemaach. Iwwerpréift w.e.g. de Verglach ënnedrënner fir nozekuckeen ob et esou richteg ass, duerno späichert w.e.g d'Ännerungen of fir dës Aktioun ofzeschléissen.",
|
||||
'undo-success' => "D'Ännerung gëtt réckgängeg gemaach. Iwwerpréift w.e.g. de Verglach ënnendrënner fir nozekuckeen ob et esou richteg ass, duerno späichert w.e.g d'Ännerungen of, fir dës Aktioun ofzeschléissen.",
|
||||
'undo-failure' => "D'Ännerung konnt net réckgängeg gemaach ginn, wëll de betraffenen Abschnitt an der Tëschenzäit geännert gouf.",
|
||||
'undo-norev' => "D'Ännerung kann net zréckgesat ginn, well et se net gëtt oder well se scho geläscht ass.",
|
||||
'undo-summary' => 'Ännerung $1 vu(n) [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) annulléieren.',
|
||||
|
|
@ -1643,22 +1643,23 @@ E kann net op d'Sécherheet nogekuckt ginn.",
|
|||
'uploadstash-refresh' => 'Lëscht vun de Fichieren aktualiséieren',
|
||||
|
||||
# img_auth script messages
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Zougang refuséiert',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO feelt.
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Zougang refuséiert',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO feelt.
|
||||
Äre Server ass net agestallt fir déi Informatioun weiderzeginn.
|
||||
Et kann u CGI leien an datt imag_auth net ënnerstëtzt gëtt.
|
||||
Kuckt http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
|
||||
'img-auth-notindir' => 'De gefrote Pad ass net am Upload-Repertoire agestallt.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Aus "$1" ka kee valabelen Titel gemaach ginn.',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Dir sidd net ageloggt a(n) "$1" ass net op der Wäisser Lëscht.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'De Fichier "$1" gëtt et net.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Dir versicht op de Repertoire "$1" zouzegräifen.
|
||||
'img-auth-notindir' => 'De gefrote Pad ass net am Upload-Repertoire agestallt.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Aus "$1" ka kee valabelen Titel gemaach ginn.',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Dir sidd net ageloggt a(n) "$1" ass net op der Wäisser Lëscht.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'De Fichier "$1" gëtt et net.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Dir versicht op de Repertoire "$1" zouzegräifen.
|
||||
Nèemmen Datenofruff ass erlaabt.',
|
||||
'img-auth-streaming' => '"$1" lueden.',
|
||||
'img-auth-public' => "D'Fonctioun img_auth.php erlaabt et fir Fichieren vun enger privater Wiki erauszeginn.
|
||||
'img-auth-streaming' => '"$1" lueden.',
|
||||
'img-auth-public' => "D'Fonctioun img_auth.php erlaabt et fir Fichieren vun enger privater Wiki erauszeginn.
|
||||
Dës Wiki ass als ëffentlech Wiki configuréiert.
|
||||
Fir eng oprimal Sécherheet ass img_auth.php ausgeschalt.",
|
||||
'img-auth-noread' => 'De Benotzer hut keen Zougang fir "$1" ze liesen',
|
||||
'img-auth-noread' => 'De Benotzer hut keen Zougang fir "$1" ze liesen',
|
||||
'img-auth-bad-query-string' => "D'URL huet eng net valabel Rei vun Zeechen.",
|
||||
|
||||
# HTTP errors
|
||||
'http-invalid-url' => 'Net-valabel URL: $1',
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1728,7 @@ Eng [[Special:WhatLinksHere/$2|komplett Lëscht]] ass disponibel.',
|
|||
'sharedupload-desc-there' => "Dëse Fichier ass vu(n) $1 a kann an anere Projete benotzt ginn.
|
||||
Kuckt w.e.g. d'[$2 Säit mat der Beschreiwung vum Fichier] fir méi Informatiounen.",
|
||||
'sharedupload-desc-here' => "Dëse Fichier ass vu(n) $1 an däerf vun anere Projete benotzt ginn.
|
||||
D'Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] steet hei ënnedrënner.",
|
||||
D'Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] steet hei ënnendrënner.",
|
||||
'filepage-nofile' => 'Et gëtt kee Fichier mat deem Numm.',
|
||||
'filepage-nofile-link' => 'Et gëtt kee Fichier mat deem Numm, awer Dir kënnt [$1 en eroplueden].',
|
||||
'uploadnewversion-linktext' => 'Eng nei Versioun vun dësem Fichier eroplueden',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -496,7 +496,7 @@ $messages = array(
|
|||
'searchbutton' => 'Пребарај',
|
||||
'go' => 'Оди',
|
||||
'searcharticle' => 'Оди',
|
||||
'history' => 'Историја на страница',
|
||||
'history' => 'историја',
|
||||
'history_short' => 'Историја',
|
||||
'updatedmarker' => 'ажурирано од мојата последна посета',
|
||||
'info_short' => 'Информации',
|
||||
|
|
@ -1101,8 +1101,8 @@ $2',
|
|||
'historyempty' => '(празно)',
|
||||
|
||||
# Revision feed
|
||||
'history-feed-title' => 'Историја на ревидирање',
|
||||
'history-feed-description' => 'Историја на ревидирање за оваа страница на викито',
|
||||
'history-feed-title' => 'Историја на измените',
|
||||
'history-feed-description' => 'Историја на измените на оваа страница на викито',
|
||||
'history-feed-item-nocomment' => '$1 на $2',
|
||||
'history-feed-empty' => 'Бараната страница не постои.
|
||||
Може била избришана од викито или преименувана.
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ $1",
|
|||
'revdel-restore' => 'Промена на видливост',
|
||||
'revdel-restore-deleted' => 'избришани ревизии',
|
||||
'revdel-restore-visible' => 'видливи ревизии',
|
||||
'pagehist' => 'Историја на страница',
|
||||
'pagehist' => 'Историја на страницата',
|
||||
'deletedhist' => 'Историја на бришења',
|
||||
'revdelete-content' => 'содржина',
|
||||
'revdelete-summary' => 'опис на уредување',
|
||||
|
|
@ -1840,22 +1840,23 @@ $1',
|
|||
'uploadstash-refresh' => 'ПРевчитај го списокот на податотеки',
|
||||
|
||||
# img_auth script messages
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Оневозможен пристап',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'Недостасува PATH_INFO.
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Оневозможен пристап',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'Недостасува PATH_INFO.
|
||||
Вашиот опслужувач не е нагоден за да ја проследи оваа информација.
|
||||
Можеби се заснова на CGI, и така не подржува img_auth.
|
||||
Видете http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Бараниот пат не води кон зададената папка за подигање.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Не може да се конструира важечки наслов од „$1“.',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Не сте најавени и „$1“ не е на списокот на допуштени.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Податотеката „$1“ не постои.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Се обидувате да пристапите до именикот „$1“.
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Бараниот пат не води кон зададената папка за подигање.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Не може да се конструира важечки наслов од „$1“.',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Не сте најавени и „$1“ не е на списокот на допуштени.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Податотеката „$1“ не постои.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Се обидувате да пристапите до именикот „$1“.
|
||||
Допуштен е само податотечен пристап.',
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Емитување „$1“.',
|
||||
'img-auth-public' => 'Функцијата на img_auth.php служи за излез на податотеки од приватни викија.
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Емитување „$1“.',
|
||||
'img-auth-public' => 'Функцијата на img_auth.php служи за излез на податотеки од приватни викија.
|
||||
Ова вики е нагодено како јавно вики.
|
||||
Од причини на оптимална сигурност, img_auth.php е оневозможен.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Корисникот нема пристап за читање на „$1“.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Корисникот нема пристап за читање на „$1“.',
|
||||
'img-auth-bad-query-string' => 'URL-адресата има неважечка низа за барање.',
|
||||
|
||||
# HTTP errors
|
||||
'http-invalid-url' => 'Неважечка URL: $1',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -707,6 +707,9 @@ $2',
|
|||
|
||||
'''यदि यो एक वैध प्रयास हो भने, कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोला.'''
|
||||
यदि अझै पनि काम गरेन भने [[Special:UserLogout|निर्गमन(logging out)]] र पुन:आगमन(login) गर्ने प्रयास गर्नुहोला।",
|
||||
'token_suffix_mismatch' => "'''सम्पादन टोकनमा विराम चिह्न र वर्ण सम्बन्धित गड़बड़ीको कारण तपाईंको सम्पादन अस्वीकार गरिएको छ'''
|
||||
पृष्ठको पाठ बचाउन सम्पादन अस्वीकार गरिएको हो।
|
||||
यस्तो त्यसबेला हुन्छ जब तपाईंले बगी वेवमा आधारित अज्ञात प्रोक्सी सेवा प्रयोग गर्नुहुन्छ।",
|
||||
'editing' => '$1 सम्पादन गरिँदै',
|
||||
'editingsection' => '$1 (खण्ड) सम्पादन गरिँदै',
|
||||
'editingcomment' => '$1 सम्पादन गर्दै(नयाँ खण्ड)',
|
||||
|
|
@ -779,6 +782,8 @@ $2',
|
|||
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'ढाँचा पुन:चक्र गहिराई सिमा ($1) भन्दा बढि भयो',
|
||||
|
||||
# "Undo" feature
|
||||
'undo-success' => 'सम्पादन उल्टाउन सकिन्छ।
|
||||
तपाईंले चाहेको कार्य गर्न कृपया तल दिएको तुलना जाँच गर्नुहोस्, र गरिएको सम्पादनलाई अघिकै अवस्थामा लैजाने कार्य सम्पन्न गर्न तल गएर संग्रह गर्नुहोस्।',
|
||||
'undo-failure' => 'सम्पादनमा अन्तर्द्वन्द्वको कारण सम्पादन रद्द गर्न सकिन्न।',
|
||||
'undo-norev' => 'यो मेटिएको या नरहेको कारणले गर्दा सम्पादन खारेज गर्न सकिन्न ।',
|
||||
'undo-summary' => ' $1द्वारा पुनरावलोकन [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्तालाप]]) खारेज गर्नुहोस',
|
||||
|
|
@ -1421,6 +1426,10 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
|
|||
'upload-maxfilesize' => 'अधिकतम फाइल आकार : $1',
|
||||
'upload-options' => 'उर्ध्वभरण विकल्पहरु',
|
||||
'watchthisupload' => 'यो पृष्ठ निगरानी गर्नुहोस्',
|
||||
'upload-wasdeleted' => "'''चेतावनी: तपाईं अघिबाट मेटिएको फाइल उर्ध्वभरण गर्नुहुँदैछ'''
|
||||
|
||||
तपाईंको विचारमा के यो उचित छ कि यसको उर्ध्वभरण जारी राखियोस्,
|
||||
यस फाइलको मेटिएको लग सुविधाको निम्ति यहाँ दिइएकोछ :",
|
||||
'upload-success-subj' => 'उर्ध्वभरण सफल',
|
||||
'upload-success-msg' => '[$2]बाट त्पाईंको उर्ध्वभरण सफल भयो। त्यो यहाँ पाउन सकिनेछ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
|
||||
'upload-failure-subj' => 'उर्ध्वभरण समस्या',
|
||||
|
|
@ -1701,6 +1710,7 @@ $1',
|
|||
|
||||
# Special:ActiveUsers
|
||||
'activeusers' => 'सक्रिय प्रयोगकर्ताहरुको सूची',
|
||||
'activeusers-intro' => 'यो सूची ती प्रयोगकर्ताहरुको हो जसले विगत $1 {{PLURAL:$1|दिन| दिन}}मा गतिविधि देखाएकाछन्।',
|
||||
'activeusers-count' => 'विगत {{PLURAL:$3|दिनमा| $3 दिनहरुमा}} $1 {{PLURAL:$1| सम्पादन गरियो|सम्पादनहरु गरिए}}',
|
||||
'activeusers-from' => 'यहाँबाट सुरु हुने प्रयोगकर्ताहरु देखाउनुहोस्:',
|
||||
'activeusers-hidebots' => 'बोटहरु लुकाउने',
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2022,7 @@ $3द्वारा $1को ($4को समय $5 मा) मेटाइए
|
|||
'whatlinkshere-filters' => 'फिल्टरहरू',
|
||||
|
||||
# Block/unblock
|
||||
'unblock' => 'प्रयोगकर्ता/आई पी ठेगानालाई प्रतिबन्ध हटाउने',
|
||||
'unblock' => 'प्रयोगकर्ता माथिको प्रतिबन्ध हटाउने',
|
||||
'blockip' => 'प्रयोगकर्तालाइ निषेध गर्ने',
|
||||
'blockip-title' => 'प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउनुहोस्',
|
||||
'blockip-legend' => 'प्रयोगकर्ता रोक्नुहोस',
|
||||
|
|
@ -2031,6 +2041,7 @@ $3द्वारा $1को ($4को समय $5 मा) मेटाइए
|
|||
** भय फैल्याउने व्यवहार/उत्पीड़न (सताउने कार्य)
|
||||
** धेरै खाताहरुको कोस
|
||||
** अस्वीकार्य प्रयोगकर्ता नाम',
|
||||
'ipb-hardblock' => 'यस आई पी ठेगानाबाट प्रवेश गरेका प्रयोगकर्तालाई संपादन गर्न नदिने',
|
||||
'ipbcreateaccount' => 'खाता सिर्जना रोक्नुहोस',
|
||||
'ipbemailban' => 'प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनबाट रोक्ने',
|
||||
'ipbenableautoblock' => 'यस प्रयोगकर्ताले प्रयोग गरेको अन्तिम IP ठेगानालाई स्वतः रोक्ने, र पछाड़िका अरु पनि IP ठेगानालाई जहाँबाट तिनीहरुले सम्पादन गर्ने प्रयास गर्छन्।',
|
||||
|
|
@ -2041,11 +2052,15 @@ $3द्वारा $1को ($4को समय $5 मा) मेटाइए
|
|||
'ipbotherreason' => 'अन्य / थप कारणहरु:',
|
||||
'ipbhidename' => 'प्रयोगकर्ताको नाम सम्पादनबाट र सूचीबाट हटाउने',
|
||||
'ipbwatchuser' => 'यो प्रयोगकर्ताको प्रयपोगकर्ता र वार्तलाप पृष्ठ हेर्नुहोस्',
|
||||
'ipb-disableusertalk' => 'यस प्रयोगकर्तालाई निषेधित समयमा आफ्नै वार्तालाप पृष्ठ सम्पादन गर्न नदिने',
|
||||
'ipb-change-block' => 'निम्म स्थितीमा प्रयोगकर्तालाई पुन: निषेध गर्ने',
|
||||
'ipb-confirm' => 'रोक सुनिश्चित गर्ने',
|
||||
'badipaddress' => 'अमान्य IP ठेगाना',
|
||||
'blockipsuccesssub' => 'निषेधकार्य सफल भयो',
|
||||
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] निषेधगरिएको छ।<br />
|
||||
पुनरावलकोनको लागि [[Special:IPBlockList|IP निषेध सूची]] हेर्नहोस् ।',
|
||||
'ipb-blockingself' => 'तपाईंले आफैंलाई रोक लगाउन गइरहनु भएको छ! के तपाईं पक्का यसो गर्न चाहनुहुन्छ?',
|
||||
'ipb-confirmhideuser' => 'तपाईंले त्यस्तो प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन गइरहनु भएको छ जसको "प्रयोगकर्ता लुकाउने" सक्रिय बनाइएको छ। यसो गर्दा सबै लग सूचीहरुबाट प्रयोगकर्ताको नाम गायब हुनेछ। के तपाईं पक्का यसो गर्न चाहनुहुन्छ?',
|
||||
'ipb-edit-dropdown' => 'निषेध कारण सम्पादन गर्नुहोस्',
|
||||
'ipb-unblock-addr' => '$1 निषेध खारेज गर्ने',
|
||||
'ipb-unblock' => 'प्रयोगकर्ता वा IP माथिको निषेध खारेज गर्ने',
|
||||
|
|
@ -2055,50 +2070,64 @@ $3द्वारा $1को ($4को समय $5 मा) मेटाइए
|
|||
'unblockiptext' => 'IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तामाथि पहिले लगाइएको रोक फुकुवा गर्न तलको प्रपत्र प्रयोग गर्नुहोस्।',
|
||||
'ipusubmit' => 'यो रोक हटाउने',
|
||||
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] लाई रोक लगाउने',
|
||||
'unblocked-range' => '$1 लाई अनिषेधित गरियो',
|
||||
'unblocked-id' => '$1 रोक हटाइएको छ',
|
||||
'ipblocklist' => 'निषेधित IP ठेगानाहरु र प्रयोगकर्ता नामहरु',
|
||||
'blocklist' => 'निषेधित प्रयोगकर्ताहरु',
|
||||
'ipblocklist' => 'निषेधित प्रयोगकर्ताहरु',
|
||||
'ipblocklist-legend' => 'रोकलगाइएका प्रयोगकर्ताहरु खोज्नुहोस',
|
||||
'blocklist-userblocks' => 'खाता निषेधित लुकाउने',
|
||||
'blocklist-tempblocks' => 'अस्थाई रोकहरु लुकाउने',
|
||||
'blocklist-addressblocks' => 'एक्लो आई पी रोक लुकाउने',
|
||||
'blocklist-timestamp' => 'समयछाप',
|
||||
'blocklist-target' => 'लक्ष्य',
|
||||
'blocklist-expiry' => 'सकिनेछ',
|
||||
'blocklist-by' => 'प्रबन्धकलाई रोक लागाइँदै',
|
||||
'blocklist-params' => 'पारामिटर्स रोक्ने',
|
||||
'blocklist-reason' => 'कारण',
|
||||
'ipblocklist-submit' => 'खोज्नुहोस्',
|
||||
'ipblocklist-submit' => 'खोज्ने',
|
||||
'ipblocklist-localblock' => 'स्थानीय रोक',
|
||||
'ipblocklist-otherblocks' => 'अन्य {{PLURAL:$1|रोक|रोकहरु}}',
|
||||
'infiniteblock' => 'अनगिन्ती',
|
||||
'expiringblock' => ' सकिने $1 ,$2 मा',
|
||||
'anononlyblock' => 'anon. हरु मात्र',
|
||||
'infiniteblock' => 'अनिश्चित काल',
|
||||
'expiringblock' => '$1 को दिन $2 मा सकिनेछ',
|
||||
'anononlyblock' => 'अज्ञातहरु मात्र',
|
||||
'noautoblockblock' => 'स्वत: निषेध निस्क्रिय गरिएको',
|
||||
'createaccountblock' => 'खाता खोल्न बन्देज गरिएको',
|
||||
'emailblock' => 'इमेल बन्देज गरिएको',
|
||||
'blocklist-nousertalk' => 'वार्तालाप पृष्ठ सम्पादन गर्न सकिएन',
|
||||
'blocklist-nousertalk' => 'आफ्नै वार्तालाप पृष्ठ सम्पादन गर्न सकिंदैन',
|
||||
'ipblocklist-empty' => 'निषेध सूची खाली छ ।',
|
||||
'ipblocklist-no-results' => 'अनुरोध गरिएको प्रयोगकर्तानाम वा IP बन्देज गरिएको छैन ।',
|
||||
'blocklink' => 'रोक्नुहोस्',
|
||||
'ipblocklist-no-results' => 'अनुरोध गरिएको प्रयोगकर्ता नाम वा आई पी ठेगाना निषेधित गरिएको छैन ।',
|
||||
'blocklink' => 'रोक्ने',
|
||||
'unblocklink' => 'रोक फुकुवा गर्ने',
|
||||
'change-blocklink' => 'ढिका परिवर्तन गर्नुहोस्',
|
||||
'change-blocklink' => 'रोकमा परिवर्तन गर्ने',
|
||||
'contribslink' => 'योगदानहरु',
|
||||
'autoblocker' => 'स्वत: बन्देज गरिएको किनकी IP ठेगाना "[[User:$1|$1]]" द्वारा प्रयोग गरिएकोले .
|
||||
'autoblocker' => 'तपाईंको आई पी ठेगाना "[[User:$1|$1]]" द्वारा भर्खरै प्रयोग गरिएकोले स्वत: बन्देज गरिएको।
|
||||
$1को बन्देजको कारण : "$2" हो',
|
||||
'blocklogpage' => 'निषेध सूची',
|
||||
'blocklogpage' => 'निषेध लग',
|
||||
'blocklog-showlog' => 'यो प्रयोगकर्तालाई पहिला रोक लगाइएको थियो।
|
||||
रोकावट लग सन्दर्भको निम्ति तल दिइन्छ:',
|
||||
'blocklog-showsuppresslog' => 'यो प्रयोगकर्तालाई पहिला रोक लगाइएको र लुकेको थियो ।
|
||||
लु्काइएको लग सन्दर्भको निम्ति तल दिइन्छ:',
|
||||
'blocklogentry' => ' [[$1]]लाई $2 $3 समयसम्म को लागि निषेध गरिएको छ',
|
||||
'reblock-logentry' => '$2 $3 मा सकिने गरि [[$1]] को निषेध स्थिती परिवर्तन गरिएको छ ।',
|
||||
'reblock-logentry' => '$2 $3 मा सकिने गरि [[$1]] को निषेध स्थिति परिवर्तन गरिएको छ ।',
|
||||
'blocklogtext' => 'यो लग प्रयोगकर्ताको रोकावट र फुकुवा कार्यहरुको हो।
|
||||
स्वतः रोकिएका IP ठेगानाहरु सूचीमा छैनन्।
|
||||
वर्तमानका चालू रोक र प्रतिबन्धहरुको सूचीकोलागि हेर्नुहोस् [[Special:IPBlockList|IP रोकावट सूची]]।',
|
||||
'unblocklogentry' => 'अनिषेधित गरियो $1',
|
||||
'block-log-flags-anononly' => 'अज्ञात प्रयोगकर्तामात्र',
|
||||
स्वतः रोकिएका आई पी ठेगानाहरु सूचीमा छैनन्।
|
||||
वर्तमानका चालू रोक र प्रतिबन्धहरुको सूचीकोलागि हेर्नुहोस् [[Special:IPBlockList|आई पी निषेध सूची]]।',
|
||||
'unblocklogentry' => '$1 लाई अनिषेधित गरियो',
|
||||
'block-log-flags-anononly' => 'अज्ञात प्रयोगकर्ताहरु मात्र',
|
||||
'block-log-flags-nocreate' => 'खाता खोल्न निस्क्रिय पारिएको',
|
||||
'block-log-flags-noautoblock' => 'स्वत रोक निस्कृय पारिएको',
|
||||
'block-log-flags-noemail' => 'इमेल रोकियो',
|
||||
'block-log-flags-noautoblock' => 'स्वत: निषेध निस्क्रिय गरिएको',
|
||||
'block-log-flags-noemail' => 'इमेल बन्देज गरिएको',
|
||||
'block-log-flags-nousertalk' => 'आफ्नै वार्तालाप पृष्ठ सम्पादन गर्न सकिंदैन',
|
||||
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'सुदृढ स्वतरोक सक्रिय',
|
||||
'block-log-flags-hiddenname' => 'प्रयोगकर्ता नाम लुकाइएको',
|
||||
'ipb_expiry_invalid' => 'समय सिमा अमान्य',
|
||||
'ipb_already_blocked' => '"$1" पहिले नै रोक लगाइएको छ',
|
||||
'ipb_expiry_temp' => 'लुकाइएका प्रयोगकर्ता नामको रोक स्थाई हुन अनिवार्य छ।',
|
||||
'ipb_hide_invalid' => 'यो खातालाई दबाउन सकिने छैन; किन कि यसका धेरै सम्पादनहरु छन्।',
|
||||
'ipb_already_blocked' => '"$1"लाई पहिले नै रोक लगाइएको छ',
|
||||
'ipb-needreblock' => '$1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगाइएकोछ।
|
||||
के तपाईं यसको व्यवस्थालाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ?',
|
||||
'ipb-otherblocks-header' => 'अरु {{PLURAL:$1|रोक|रोकहरु}}',
|
||||
'unblock-hideuser' => 'यस प्रयोगकर्तालाई रोक फुकुवा गर्न सक्नु हुन्न, यस प्रयोगकर्ताको नाम लुकेको छ।',
|
||||
'ip_range_invalid' => 'IP क्षेत्र अमान्य ।',
|
||||
'blockme' => 'मलाई निषेध गर्ने',
|
||||
'proxyblocker' => 'प्रोक्सी निषेध गर्ने',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1890,22 +1890,23 @@ De veiligheid kan niet worden gecontroleerd.',
|
|||
'uploadstash-refresh' => 'Lijst met bestanden bijwerken',
|
||||
|
||||
# img_auth script messages
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Toegang geweigerd',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mist.
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Toegang geweigerd',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mist.
|
||||
Uw server is niet ingesteld om deze informatie door te geven.
|
||||
Misschien gebruikt deze CGI, en dan wordt img_auth niet ondersteund.
|
||||
Zie http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization voor meer informatie.',
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Het opgevraagde pad is niet de ingestelde uploadmap.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Het was niet mogelijk een geldige paginanaam te maken van "$1".',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'U bent niet aangemeld en "$1" staat niet op de witte lijst.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Bestand "$1" bestaat niet.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'U probeert de map "$1" te benaderen.
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Het opgevraagde pad is niet de ingestelde uploadmap.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Het was niet mogelijk een geldige paginanaam te maken van "$1".',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'U bent niet aangemeld en "$1" staat niet op de witte lijst.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Bestand "$1" bestaat niet.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'U probeert de map "$1" te benaderen.
|
||||
Alleen toegang tot bestanden is toegestaan.',
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Bezig met het streamen van "$1".',
|
||||
'img-auth-public' => 'Het doel van img_auth.php is de uitvoer van bestanden van een besloten wiki.
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Bezig met het streamen van "$1".',
|
||||
'img-auth-public' => 'Het doel van img_auth.php is de uitvoer van bestanden van een besloten wiki.
|
||||
Deze wiki is ingesteld als publieke wiki.
|
||||
Om beveiligingsreden is img_auth.php uitgeschakeld.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'De gebruiker heeft geen leestoegang tot "$1".',
|
||||
'img-auth-noread' => 'De gebruiker heeft geen leestoegang tot "$1".',
|
||||
'img-auth-bad-query-string' => 'De URL bevat een ongeldige querystring.',
|
||||
|
||||
# HTTP errors
|
||||
'http-invalid-url' => 'Ongeldige URL: $1',
|
||||
|
|
@ -2276,6 +2277,10 @@ De ontvanger kan dus direct naar u reageren.',
|
|||
'noemailtext' => 'Deze gebruiker heeft geen geldig e-mailadres opgegeven.',
|
||||
'nowikiemailtitle' => 'E-mail is niet toegestaan',
|
||||
'nowikiemailtext' => 'Deze gebruiker wil geen e-mail ontvangen van andere gebruikers.',
|
||||
'emailnotarget' => 'Niet-bestaande of ongeldige ontvanger.',
|
||||
'emailtarget' => 'Voer de geadresseerde in',
|
||||
'emailusername' => 'Gebruikersnaam:',
|
||||
'emailusernamesubmit' => 'Opslaan',
|
||||
'email-legend' => 'Een e-mail versturen naar een andere gebruiker van {{SITENAME}}',
|
||||
'emailfrom' => 'Van:',
|
||||
'emailto' => 'Aan:',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,7 @@ $messages = array(
|
|||
'hidden-category-category' => 'Æмбæхст категоритæ',
|
||||
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ацы категорийы мидæг æрмæст иу дæлкатегори и.|{{PLURAL:$1|$1 дæлкатегори æвдыст у|$1 дæлкатегорийы æвдыст сты}}, æдæппæт $2.}}',
|
||||
'category-subcat-count-limited' => 'Ацы категорийы мидæг ис {{PLURAL:$1|$1 дæлкатегори|$1 дæлкатегорийы}}.',
|
||||
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ацы категорийы æрмæст иу фарс и.|Ацы категорийы $2 фарсæй {{PLURAL:$1|æвдыст у $1.|æвдыст сты $1 фарсы.}}}}',
|
||||
'category-article-count-limited' => 'Ацы категорийы мидæг {{PLURAL:$1|$1 фарс|$1 фарсы}} ис.',
|
||||
'category-file-count-limited' => 'Ацы категорийы {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файлы}} ис.',
|
||||
'listingcontinuesabbrev' => '(дарддæрдзу)',
|
||||
|
|
@ -571,6 +572,7 @@ $3',
|
|||
'uploaderror' => 'Файл сæвæрыны рæдыд',
|
||||
'filename' => 'Файлы ном',
|
||||
'minlength1' => 'Файлы номы хъуамæ æппынкъаддæр иу дамгъæ уа.',
|
||||
'badfilename' => 'Нывы ном ивд æрцыдис. Ныр хуины «$1».',
|
||||
'savefile' => 'Бавæр æй',
|
||||
'uploadvirus' => 'Файлы разынд вирус! Кæс $1',
|
||||
'watchthisupload' => 'Ацы файлмæ дæ цæст æрдар',
|
||||
|
|
@ -722,6 +724,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
|
|||
|
||||
# Protect
|
||||
'protectedarticle' => '«[[$1]]» — фарс æхгæд æрцыд',
|
||||
'prot_1movedto2' => '[[$1]] хаст æрцыд [[$2]], зæгъгæ, ахæм фарсмæ',
|
||||
'protectcomment' => 'Аххос:',
|
||||
'protectexpiry' => 'Кæдмæ æхгæд у:',
|
||||
'protect-level-sysop' => 'Æрмæст админтæ',
|
||||
|
|
@ -768,6 +771,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
|
|||
'ipbreason' => 'Аххос:',
|
||||
'ipbreasonotherlist' => 'Æндæр аххос',
|
||||
'ipbotherreason' => 'Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:',
|
||||
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] хъодыгонд æрцыд.<br />
|
||||
Кæс [[Special:Ipblocklist|хъодыгонд IP-адристы номхыгъд]].',
|
||||
'ipb-blocklist' => 'Актуалон хъоды равдис',
|
||||
'ipb-blocklist-contribs' => '$1, зæгъгæ, уыцы архайæджы бавæрд',
|
||||
'ipblocklist' => 'Хъодыгонд IP-адристæ æмæ архайджыты нæмттæ',
|
||||
|
|
@ -794,7 +799,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
|
|||
'movereason' => 'Аххос:',
|
||||
|
||||
# Namespace 8 related
|
||||
'allmessages' => 'Æппæт техникон фыстытæ',
|
||||
'allmessages' => 'Æппæт техникон фыстытæ',
|
||||
'allmessagesname' => 'Ном',
|
||||
|
||||
# Thumbnails
|
||||
'thumbnail-more' => 'Фестырдæр кæн',
|
||||
|
|
@ -906,6 +912,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
|
|||
'table_pager_first' => 'Фыццаг фарс',
|
||||
'table_pager_last' => 'Фæстаг фарс',
|
||||
|
||||
# Auto-summaries
|
||||
'autosumm-new' => 'Ног фарс, йæ код райдайы афтæ: «$1»',
|
||||
|
||||
# Size units
|
||||
'size-bytes' => '$1 байт(ы)',
|
||||
'size-kilobytes' => '$1 КБ',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2230,8 +2230,8 @@ L'ùltima intrada dël registr dij blocagi a l'é butà sì-sota për arferiment
|
|||
|
||||
# Block/unblock
|
||||
'autoblockid' => 'Autoblòch #$1',
|
||||
'block' => 'Blòca utent/adrëssa IP',
|
||||
'unblock' => 'Sblòca utent/adrëssa IP',
|
||||
'block' => "Bloché l'utent",
|
||||
'unblock' => "Dësblòca l'utent",
|
||||
'blockip' => "Blochè n'adrëssa IP",
|
||||
'blockip-title' => "Bloché l'utent",
|
||||
'blockip-legend' => "Bloché l'utent",
|
||||
|
|
@ -2280,8 +2280,8 @@ Varda [[Special:IPBlockList|lista dj'IP blocà]] Për rivëdde ij blòch.",
|
|||
'unblocked' => "[[User:$1|$1]] a l'é stait dësblocà",
|
||||
'unblocked-range' => "$1 a l'é stàit sblocà",
|
||||
'unblocked-id' => "Ël blòch $1 a l'é stait gavà via.",
|
||||
'blocklist' => 'Adrësse IP e utent blocà',
|
||||
'ipblocklist' => 'Adrësse IP e utent blocà',
|
||||
'blocklist' => 'Utent blocà',
|
||||
'ipblocklist' => 'Utent blocà',
|
||||
'ipblocklist-legend' => "Trové n'utent blocà",
|
||||
'blocklist-userblocks' => 'Stërma blòch dij cont',
|
||||
'blocklist-tempblocks' => 'Stërma blòch a temp',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -348,7 +348,7 @@ $messages = array(
|
|||
'yourname' => 'Όνεμαν χρήστε:',
|
||||
'yourpassword' => 'Σημάδι:',
|
||||
'yourpasswordagain' => "Ξαν' γράψτεν το σημάδι:",
|
||||
'remembermypassword' => "Αποθήκεμαν τη σημαδίμ σ' αβούτον τον υπολογιστήν (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
|
||||
'remembermypassword' => "Αποθήκεμαν τη σημαδίμ σ' αβούτον τον υπολογιστήν (για μέγιστον $1 {{PLURAL:$1|ημέραν|ημέρας}})",
|
||||
'yourdomainname' => 'Το domain εσούν:',
|
||||
'login' => 'Εμπάτε',
|
||||
'nav-login-createaccount' => 'Εμπάτεν / ποισέστεν λογαρίαν',
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1122,7 @@ $messages = array(
|
|||
'badipaddress' => 'Άχρηστον IP',
|
||||
'blockipsuccesssub' => "Τ' ασπάλιγμαν εγέντον",
|
||||
'ipb-edit-dropdown' => 'Άλλαξον αιτίας ασπαλιγματί',
|
||||
'ipblocklist' => 'Ασπαλιγμένα IP και λογαρίας',
|
||||
'ipblocklist' => 'Ασπαλιγμένα λογαρίας',
|
||||
'ipblocklist-submit' => 'Εύρον',
|
||||
'infiniteblock' => 'άπειρον',
|
||||
'blocklink' => 'Ασπάλιγμαν',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2320,30 +2320,39 @@ See also {{msg|listgrouprights-addgroup}}.',
|
|||
* $2 is the number of group names in $1.',
|
||||
|
||||
# E-mail user
|
||||
'emailuser' => 'Link in the sidebar',
|
||||
'emailpagetext' => 'This is the text that is displayed above the e-mail form on [[Special:EmailUser]].
|
||||
'emailuser' => 'Link in the sidebar',
|
||||
'emailpagetext' => 'This is the text that is displayed above the e-mail form on [[Special:EmailUser]].
|
||||
|
||||
Special:EmailUser appears when you click on the link "E-mail this user" in the sidebar, but only if there is an e-mail address in the recipient\'s user preferences. If there isn\'t then the message [[Mediawiki:Noemailtext]] will appear instead of Special:EmailUser.',
|
||||
'usermaildisabled' => 'Caption for an error message ({{msg-mw|Usermaildisabledtext}}) shown when the user-to-user e-mail feature is disabled on the wiki (see [[mw:Manual:$wgEnableEmail]], [[mw:Manual:$wgEnableUserEmail]]).',
|
||||
'noemailtitle' => 'The title of the message that appears instead of Special:EmailUser after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.',
|
||||
'noemailtext' => 'The text of the message that appears instead of Special:EmailUser after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.',
|
||||
'email-legend' => 'Title of the box in [[Special:EmailUser]]',
|
||||
'emailfrom' => 'Field in [[Special:EmailUser]].
|
||||
'usermaildisabled' => 'Caption for an error message ({{msg-mw|Usermaildisabledtext}}) shown when the user-to-user e-mail feature is disabled on the wiki (see [[mw:Manual:$wgEnableEmail]], [[mw:Manual:$wgEnableUserEmail]]).',
|
||||
'noemailtitle' => 'The title of the message that appears instead of Special:EmailUser after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.',
|
||||
'noemailtext' => 'The text of the message that appears in [[Special:EmailUser]] after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user because he has not specified or not confirmed an e-mail address.',
|
||||
'nowikiemailtext' => 'This is an error message used in [[Special:Emailuser]] when called with a target user not consenting to be an e-mail recipient.',
|
||||
'emailnotarget' => 'This is an error message that may be used in [[Special:Emailuser]] when called without a (valid) target user for the e-mail.',
|
||||
'emailtarget' => 'This is an input group label being used in [[Special:Emailuser]] when called without a (valid) target user for the e-mail.',
|
||||
'emailusername' => 'This is a prompt being used in [[Special:Emailuser]] when called without a (valid) target user for the e-mail.
|
||||
|
||||
{{Identical|Username}}',
|
||||
'emailusernamesubmit' => '{{Identical|Submit}}
|
||||
|
||||
This is a button text used in [[Special:Emailuser]] when called without a (valid) target user for the e-mail.',
|
||||
'email-legend' => 'Title of the box in [[Special:EmailUser]]',
|
||||
'emailfrom' => 'Field in [[Special:EmailUser]].
|
||||
{{Identical|From}}',
|
||||
'emailto' => 'Field in [[Special:EmailUser]].
|
||||
'emailto' => 'Field in [[Special:EmailUser]].
|
||||
{{Identical|To}}',
|
||||
'emailsubject' => 'Field in [[Special:EmailUser]].
|
||||
'emailsubject' => 'Field in [[Special:EmailUser]].
|
||||
|
||||
{{Identical|Subject}}',
|
||||
'emailmessage' => 'Field in [[Special:EmailUser]].
|
||||
'emailmessage' => 'Field in [[Special:EmailUser]].
|
||||
|
||||
{{Identical|Message}}',
|
||||
'emailsend' => 'Button name in [[Special:EmailUser]].
|
||||
'emailsend' => 'Button name in [[Special:EmailUser]].
|
||||
|
||||
{{Identical|Send}}',
|
||||
'emailccme' => 'Used at [[Special:Preferences]] > E-mail',
|
||||
'emailccsubject' => 'Subject of the carbon-copied email for the sender sent through MediaWiki.',
|
||||
'emailuserfooter' => 'This message is appended to every email sent through the "Email user" function.
|
||||
'emailccme' => 'Used at [[Special:Preferences]] > E-mail',
|
||||
'emailccsubject' => 'Subject of the carbon-copied email for the sender sent through MediaWiki.',
|
||||
'emailuserfooter' => 'This message is appended to every email sent through the "Email user" function.
|
||||
|
||||
* $1: username of the sender
|
||||
* $2: username of the recipient',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1775,22 +1775,23 @@ Nu poate fi verificat în mod corespunzător în vederea securității.',
|
|||
'uploadstash-refresh' => 'Reîmprospătează lista de fișiere',
|
||||
|
||||
# img_auth script messages
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Acces interzis',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO lipsește.
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Acces interzis',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO lipsește.
|
||||
Serverul dumneavoastră nu a fost setat pentru a trece aceste informații.
|
||||
S-ar putea să fie bazat pe CGI și să nu suporte img_auth.
|
||||
Vedeți http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Adresa cerută nu este în directorul pentru încărcări configurat.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Nu s-a putut construi un titlu valid din "$1".',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Nu sunteți autentificat și "$1" nu este pe lista albă.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Fișierul "$1" nu există.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Încercați să accesați directorul "$1".
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Adresa cerută nu este în directorul pentru încărcări configurat.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Nu s-a putut construi un titlu valid din "$1".',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Nu sunteți autentificat și "$1" nu este pe lista albă.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Fișierul "$1" nu există.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Încercați să accesați directorul "$1".
|
||||
Numai accesul la fișiere este permis.',
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Derularea continuă a "$1".',
|
||||
'img-auth-public' => 'Funcția img_auth.php este pentru a exporta fișiere de pe un wiki privat.
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Derularea continuă a "$1".',
|
||||
'img-auth-public' => 'Funcția img_auth.php este pentru a exporta fișiere de pe un wiki privat.
|
||||
Acest wiki este configurat ca unul public.
|
||||
Pentru securitate optimă, img_auth.php este dezactivat.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Acest utilizator nu are acces să citească "$1".',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Acest utilizator nu are acces să citească "$1".',
|
||||
'img-auth-bad-query-string' => 'Adresa URL are un șir de interogare invalid.',
|
||||
|
||||
# HTTP errors
|
||||
'http-invalid-url' => 'URL invalid: $1',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||
* @author G0rn
|
||||
* @author Gazeb
|
||||
* @author Grigol
|
||||
* @author Haffman
|
||||
* @author HalanTul
|
||||
* @author Huuchin
|
||||
* @author Illusion
|
||||
|
|
@ -2152,6 +2153,7 @@ $1',
|
|||
'noemailtext' => 'Этот участник не указал действительный адрес электронной почты.',
|
||||
'nowikiemailtitle' => 'Нет разрешения отправлять письма',
|
||||
'nowikiemailtext' => 'Этот участник указал, что не желает получать письма от других участников.',
|
||||
'emailusernamesubmit' => 'Отправить',
|
||||
'email-legend' => 'Отправить письмо другому участнику {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
|
||||
'emailfrom' => 'От кого:',
|
||||
'emailto' => 'Кому:',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1072,9 +1072,9 @@ $1",
|
|||
'prefs-rc' => 'Кэлиҥҥи уларытыылар',
|
||||
'prefs-watchlist' => 'Кэтээһин',
|
||||
'prefs-watchlist-days' => 'Хас хонуктааҕы уларыйыылар кэтээһин испииһэгэр көстөллөрө:',
|
||||
'prefs-watchlist-days-max' => '(улааппыта 7 күн)',
|
||||
'prefs-watchlist-days-max' => 'Уһаабыта 7 күн',
|
||||
'prefs-watchlist-edits' => 'Хас уларытыыны тупсарыллыбыт кэтээһиҥҥэ көрдөрөрө:',
|
||||
'prefs-watchlist-edits-max' => '(улааппыта: 1000)',
|
||||
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Улааппыта: 1000',
|
||||
'prefs-watchlist-token' => 'Кэтэбил тиһигин бэлиэтэ (токен):',
|
||||
'prefs-misc' => 'Атын туруоруулар',
|
||||
'prefs-resetpass' => 'Кирии тылы уларытыы',
|
||||
|
|
@ -2220,8 +2220,8 @@ $1',
|
|||
|
||||
# Block/unblock
|
||||
'autoblockid' => 'Аптамаатынан хааччахтааһын #$1',
|
||||
'block' => 'Кыттааччы эбэтэр IP хааччахтаныыта',
|
||||
'unblock' => 'Кытааччы эбэтэр IP хааччаҕын устуу',
|
||||
'block' => 'Кыттааччыны хааччахтааһын',
|
||||
'unblock' => 'Кытааччы хааччаҕын устуу',
|
||||
'blockip' => 'IP аадырыстан киириини бобуу',
|
||||
'blockip-title' => 'Кыттааччыны бобуу',
|
||||
'blockip-legend' => 'Кыттааччыны хааччахтааһын',
|
||||
|
|
@ -2255,10 +2255,13 @@ $1',
|
|||
'ipbwatchuser' => 'Кыттааччы бэйэтин туһунан сирэйин уонна ырытыытын сирэйин кэтииргэ',
|
||||
'ipb-disableusertalk' => 'Бу кыттааччы бэйэтин ырытыы сирэйигэр суруйарын хааччахтааһын',
|
||||
'ipb-change-block' => 'Бу туруорууларынан кыттааччыны хат хааччахтаа',
|
||||
'ipb-confirm' => 'Хааччаҕы бигэргэт',
|
||||
'badipaddress' => 'IP аадырыһа сыыһа',
|
||||
'blockipsuccesssub' => 'Тохтотулунна',
|
||||
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] бобуллубут/тохтотуллубут.<br />
|
||||
[[Special:IPBlockList|Бобуллубут IP-лар испииһэктэрин]] көр.',
|
||||
'ipb-blockingself' => 'Эн бэйэҕин хааччахтаан эрэҕин! Ону өйдүүгүн дуо?',
|
||||
'ipb-confirmhideuser' => 'Кытааччыны хааччахтаан уонна аатын кистээн эрэҕин. Аата мантан инньэ тиһиктэргэ уонна сурунаалларга көстүбэт буолуо. Бигэргэтэҕин дуо?',
|
||||
'ipb-edit-dropdown' => 'Бобуу биричиинэтин уларыт',
|
||||
'ipb-unblock-addr' => '$1 бобуутун суох гын',
|
||||
'ipb-unblock' => 'Кыттаачыны эбэтэр IP-ны бобуллубуттар испииһэктэриттэн таһаар',
|
||||
|
|
@ -2270,12 +2273,13 @@ $1',
|
|||
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] хааччахтаныыта уһулунна',
|
||||
'unblocked-range' => '$1 хааччаҕа уһулунна',
|
||||
'unblocked-id' => '$1 хааччахтаныыта уһулунна',
|
||||
'blocklist' => 'Бобуллубут IP-лар уонна кыттааччылар',
|
||||
'ipblocklist' => 'Бобуллубут IP-лар уонна кыттааччылар',
|
||||
'blocklist' => 'Бобуллубут кыттааччылар',
|
||||
'ipblocklist' => 'Хааччахтаммыт кыттааччылар',
|
||||
'ipblocklist-legend' => 'Хааччахтаммыт/бобуллубут кыттааччыны көрдөөһүн',
|
||||
'blocklist-userblocks' => 'Хааччахтаммыт кыттааччылары көрдөрүмэ',
|
||||
'blocklist-tempblocks' => 'Быстаах кэмҥэ хааччахтары көрдөрүмэ',
|
||||
'blocklist-addressblocks' => 'Биирдиилээн IP-лары хааччахтааһыны көрдөрүмэ',
|
||||
'blocklist-timestamp' => 'Күнэ-дьыла',
|
||||
'blocklist-target' => 'Сыал-сорук',
|
||||
'blocklist-expiry' => 'Болдьоҕо',
|
||||
'blocklist-by' => 'Дьаһабыл хааччахатааһына',
|
||||
|
|
@ -2521,7 +2525,8 @@ $1',
|
|||
'import-interwiki-namespace' => 'Бу аат далыгар көһөрөргө:',
|
||||
'import-upload-filename' => 'Билэ аата:',
|
||||
'import-comment' => 'Хос быһаарыы:',
|
||||
'importtext' => 'Сирэйи [[Special:Export|экспорт үнүстүрүмүөнүн]] көмөтүнэн экспортаа. Билэни бэйэҥ көмпүүтэргэр суруй, онтон манна көһөр.',
|
||||
'importtext' => 'Сирэйи [[Special:Export|экспорт үнүстүрүмүөнүн]] көмөтүнэн бастакы биикиттэн экспортаа.
|
||||
Билэни бастаан бэйэҥ көмпүүтэргэр суруй, онтон манна көһөр.',
|
||||
'importstart' => 'Сирэйдэри импортааһын...',
|
||||
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|торум|торумнар}}',
|
||||
'importnopages' => 'Импортка аналлаах сирэй суох.',
|
||||
|
|
@ -3116,11 +3121,12 @@ $1',
|
|||
'trackbackdeleteok' => 'trackback сотулунна.',
|
||||
|
||||
# Delete conflict
|
||||
'deletedwhileediting' => "'''Болҕой''': Сирэйи көннөрө олордоххуна ким эрэ сотон кэбистэ!",
|
||||
'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ырытыыта]]) бу сирэйи эн уларыта олордоххуна сотон кэбистэ, төрүөтэ:
|
||||
'deletedwhileediting' => "'''Болҕой''': Сирэйи көннөрө олордоххуна ким эрэ сотон кэбистэ!",
|
||||
'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ырытыыта]]) бу сирэйи эн уларыта олордоххуна сотон кэбистэ, төрүөтэ:
|
||||
: ''$2''
|
||||
Бука диэн сирэйи төннөрөргүн бигэргэт.",
|
||||
'recreate' => 'Саҥаттан оҥоруу',
|
||||
'confirmrecreate-noreason' => '[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ырытыыта]]) бу сирэйи эн уларыта олордоххуна сотон кэбиспит. Бука диэн сирэйи кырдьык төннөрүөххүн баҕараргын бигэргэт.',
|
||||
'recreate' => 'Саҥаттан оҥоруу',
|
||||
|
||||
# action=purge
|
||||
'confirm_purge_button' => 'Сөп',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1776,22 +1776,23 @@ Nie je možné správne skontrolovať jeho bezpečnosť.',
|
|||
'uploadstash-refresh' => 'Obnoviť zoznam súborov',
|
||||
|
||||
# img_auth script messages
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Prístup zamietnutý',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'Chýba PATH_INFO.
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Prístup zamietnutý',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'Chýba PATH_INFO.
|
||||
Váš server nie je nastavený tak, aby poskytoval tieto informácie.
|
||||
Môže byť založený na CGI a nedokáže podporovať img_auth.
|
||||
Pozri http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Požadovaná cesta nie je v nastavenom adresári na nahrávanie.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Nepodarilo sa zostaviť platný názov z „$1“.',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Nie ste prihlásený a „$1“ nie je na bielej listine.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Súbor „$1“ neexistuje.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Pokúšate sa o prístup k adresáru „$1“.
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Požadovaná cesta nie je v nastavenom adresári na nahrávanie.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Nepodarilo sa zostaviť platný názov z „$1“.',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Nie ste prihlásený a „$1“ nie je na bielej listine.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Súbor „$1“ neexistuje.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Pokúšate sa o prístup k adresáru „$1“.
|
||||
Je povolený iba prístup k súborom.',
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Streamovanie „$1“.',
|
||||
'img-auth-public' => 'Funkciou img_auth.php je výstup súborov zo súkromnej wiki.
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Streamovanie „$1“.',
|
||||
'img-auth-public' => 'Funkciou img_auth.php je výstup súborov zo súkromnej wiki.
|
||||
Nastavená wiki je verejná.
|
||||
Aby bolo zabezpečenie optimálne, img_auth.php je vypnutý.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Používateľ nemá prístup na čítanie „$1“.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Používateľ nemá prístup na čítanie „$1“.',
|
||||
'img-auth-bad-query-string' => 'URL má neplatný reťazec požiadavky.',
|
||||
|
||||
# HTTP errors
|
||||
'http-invalid-url' => 'Neplatný URL: $1',
|
||||
|
|
@ -2454,8 +2455,8 @@ Nižšie si môžete pozrieť najnovšiu položku záznamu blokovaní:',
|
|||
|
||||
# Block/unblock
|
||||
'autoblockid' => 'Autoblokovanie #$1',
|
||||
'block' => 'Zablokovať používateľa/IP adresu',
|
||||
'unblock' => 'Odblokovať používateľa/IP adresu',
|
||||
'block' => 'Zablokovať používateľa',
|
||||
'unblock' => 'Odblokovať používateľa',
|
||||
'blockip' => 'Zablokovať používateľa',
|
||||
'blockip-title' => 'Zablokovať používateľa',
|
||||
'blockip-legend' => 'Zablokovať používateľa',
|
||||
|
|
@ -2487,10 +2488,13 @@ Nižšie uveďte konkrétny dôvod (napríklad uveďte konkrétne stránky, ktor
|
|||
'ipbwatchuser' => 'Sledovať používateľskú a diskusnú stránku tohto používateľa',
|
||||
'ipb-disableusertalk' => 'Zabrániť tomuto používateľovi upravovať vlastnú diskusnú stránku, kým je zablokovaný',
|
||||
'ipb-change-block' => 'Znovu zablokovať používateľa s týmito voľbami',
|
||||
'ipb-confirm' => 'Potvrdiť blokovanie',
|
||||
'badipaddress' => 'IP adresa má nesprávny formát.',
|
||||
'blockipsuccesssub' => 'Zablokovanie bolo úspešné',
|
||||
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] bol zablokovaný.<br />
|
||||
[[Special:IPBlockList|IP block list]] obsahuje zoznam blokovaní.',
|
||||
'ipb-blockingself' => 'Chystáte sa zablokovať sám seba! Ste si istí, že to chcete urobiť?',
|
||||
'ipb-confirmhideuser' => 'Chystáte sa zablokovať používateľa so zapnutou funkciou „skryť používateľa“. Tým sa potlačí meno používateľa vo všetkých zoznamoch a záznamoch. Ste si istí, že chcete urobiť?',
|
||||
'ipb-edit-dropdown' => 'Upraviť dôvody pre blokovanie',
|
||||
'ipb-unblock-addr' => 'Odblokovať $1',
|
||||
'ipb-unblock' => 'Odblokovať používateľa alebo IP adresu',
|
||||
|
|
@ -2503,8 +2507,8 @@ z/od momentálne zablokovanej IP adresy/používateľa.',
|
|||
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] bol odblokovaný',
|
||||
'unblocked-range' => '$1 bol odblokovaný',
|
||||
'unblocked-id' => 'Blokovanie $1 bolo odstránené',
|
||||
'blocklist' => 'Zablokované IP adresy a používateľské mená',
|
||||
'ipblocklist' => 'Zablokovaní používatelia/IP adresy',
|
||||
'blocklist' => 'Zablokovaní používatelia',
|
||||
'ipblocklist' => 'Zablokovaní používatelia',
|
||||
'ipblocklist-legend' => 'Nájsť zablokovaného používateľa',
|
||||
'blocklist-userblocks' => 'Skryť blokovania účtov',
|
||||
'blocklist-tempblocks' => 'Skryť dočasné blokovania',
|
||||
|
|
@ -2763,7 +2767,8 @@ Všetky transwiki importy sa zaznamenávajú v [[Special:Log/import|Zázname imp
|
|||
'import-interwiki-namespace' => 'Cieľový menný priestor:',
|
||||
'import-upload-filename' => 'Názov súboru:',
|
||||
'import-comment' => 'komentár:',
|
||||
'importtext' => 'Prosím exportujte súbor zo zdrojovej wiki použitím [[Special:Export|nástroja na export]], uložte ho na svoj disk a nahrajte sem.',
|
||||
'importtext' => 'Prosím, exportujte súbor zo zdrojovej wiki použitím [[Special:Export|nástroja na export]].
|
||||
Uložte ho na svoj disk a nahrajte sem.',
|
||||
'importstart' => 'Importujú sa stránky...',
|
||||
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revízia|revízie|revízií}}',
|
||||
'importnopages' => 'Žiadne stránky pre import.',
|
||||
|
|
@ -3380,11 +3385,12 @@ $1',
|
|||
'trackbackdeleteok' => 'Trackback úspešne zmazaný.',
|
||||
|
||||
# Delete conflict
|
||||
'deletedwhileediting' => "'''Upozornenie''': Táto stránka bola zmazaná potom ako ste začali s jej úpravami!",
|
||||
'confirmrecreate' => "Používateľ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusia]]) zmazal túto stránku potom, ako ste ju začali upravovať, s odôvodnením:
|
||||
'deletedwhileediting' => "'''Upozornenie''': Táto stránka bola zmazaná potom ako ste začali s jej úpravami!",
|
||||
'confirmrecreate' => "Používateľ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusia]]) zmazal túto stránku potom, ako ste ju začali upravovať, s odôvodnením:
|
||||
: ''$2''
|
||||
Prosím, potvrďte, že túto stránku chcete skutočne znovu vytvoriť.",
|
||||
'recreate' => 'Znova vytvoriť',
|
||||
'confirmrecreate-noreason' => 'Používateľ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusia]]) zmazal túto stránku potom, ako ste ju začali upravovať. Prosím, potvrďte, že túto stránku chcete skutočne znovu vytvoriť.',
|
||||
'recreate' => 'Znova vytvoriť',
|
||||
|
||||
# action=purge
|
||||
'confirm_purge_button' => 'OK',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1696,22 +1696,23 @@ Ni mogoče ustrezno preveriti njene varnosti.',
|
|||
'uploadstash-refresh' => 'Osveži seznam datotek',
|
||||
|
||||
# img_auth script messages
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Dostop zavrnjen',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'Manjka PATH_INFO.
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Dostop zavrnjen',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'Manjka PATH_INFO.
|
||||
Vaš strežnik ne poda te informacije.
|
||||
Morda temelji na CGI in ne more podpirati img_auth.
|
||||
Oglejte si http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Zahtevana pot ni v konfigurirani mapi za nalaganje.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Ni mogoče sestaviti veljavnega naslova iz »$1«.',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Niste prijavljeni in »$1« ni na seznamu dovoljenih datotek.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Datoteka »$1« ne obstaja.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Poskušate dostopati do mape »$1«.
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Zahtevana pot ni v konfigurirani mapi za nalaganje.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Ni mogoče sestaviti veljavnega naslova iz »$1«.',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Niste prijavljeni in »$1« ni na seznamu dovoljenih datotek.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Datoteka »$1« ne obstaja.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Poskušate dostopati do mape »$1«.
|
||||
Dovoljeno je samo dostopanje do datotek.',
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Pretakanje »$1«.',
|
||||
'img-auth-public' => 'Funkcija img_auth.php je izvoz datotek iz zasebnega wikija.
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Pretakanje »$1«.',
|
||||
'img-auth-public' => 'Funkcija img_auth.php je izvoz datotek iz zasebnega wikija.
|
||||
Ta wiki je konfiguriran kot javni wiki.
|
||||
Za optimalno varnost je img_auth.php onemogočen.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Uporabnik nima dostopa za branje »$1«.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Uporabnik nima dostopa za branje »$1«.',
|
||||
'img-auth-bad-query-string' => 'URL ima neveljavni niz poizvedbe.',
|
||||
|
||||
# HTTP errors
|
||||
'http-invalid-url' => 'Napačen URL: $1',
|
||||
|
|
@ -2076,6 +2077,10 @@ E-poštni naslov, ki ste ga vpisali v [[Special:Preferences|uporabniških nastav
|
|||
'noemailtext' => 'Uporabnik ni navedel veljavnega e-poštnega naslova.',
|
||||
'nowikiemailtitle' => 'E-pošta ni dovoljena',
|
||||
'nowikiemailtext' => 'Ta uporabnik se je odločil, da ne bo prejmal e-pošte od drugih uporabnikov.',
|
||||
'emailnotarget' => 'Neobstoječe ali neveljavno uporabniško ime prejemnika.',
|
||||
'emailtarget' => 'Vnesite uporabniško ime prejemnika',
|
||||
'emailusername' => 'Uporabniško ime:',
|
||||
'emailusernamesubmit' => 'Potrdi',
|
||||
'email-legend' => 'Pošlji e-pošto drugemu uporabniku {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}',
|
||||
'emailfrom' => 'Od:',
|
||||
'emailto' => 'Za:',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2493,7 +2493,7 @@ Son engelleme günlüğü girdisi kaynak amacıyla aşağıda verilmiştir:',
|
|||
'ipb-hardblock' => 'Bu IP adresindeki oturum açmış kullanıcıların değişiklik yapmasını önle',
|
||||
'ipbcreateaccount' => 'Hesap oluşturulmasına engel ol',
|
||||
'ipbemailban' => 'Kullanıcının e-posta göndermesine engel ol',
|
||||
'ipbenableautoblock' => 'Bu kullanıcı tarafından kullanılan son IP adresini ve değişişiklik yapmaya çalıştıkları mütakip IPleri otomatik olarak engelle',
|
||||
'ipbenableautoblock' => 'Bu kullanıcı tarafından kullanılan son IP adresini ve değişiklik yapmaya çalıştığı sonraki IP adreslerini otomatik olarak engelle',
|
||||
'ipbsubmit' => 'Bu kullanıcıyı engelle',
|
||||
'ipbother' => 'Farklı zaman',
|
||||
'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,Süresiz:infinite',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1762,22 +1762,23 @@ Không thể kiểm tra nó về bảo mật.',
|
|||
'uploadstash-refresh' => 'Làm mới danh sách tập tin',
|
||||
|
||||
# img_auth script messages
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Không cho phép truy cập',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'Thiếu PATH_INFO.
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'Không cho phép truy cập',
|
||||
'img-auth-nopathinfo' => 'Thiếu PATH_INFO.
|
||||
Máy chủ của bạn không được thiết lập để truyền thông tin này.
|
||||
Có thể do nó dựa trên CGI và không hỗ trợ img_auth.
|
||||
Xem http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Đường dẫn yêu cầu không nằm trong thư mục cấu hình tải lên.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Không thể tạo tựa đề hợp lệ từ “$1”.',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Bạn chưa đăng nhập và “$1” không nằm trong danh sách trắng.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Không tồn tại tập tin “$1”.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Bạn đang cố truy cập vào thư mục “$1”.
|
||||
'img-auth-notindir' => 'Đường dẫn yêu cầu không nằm trong thư mục cấu hình tải lên.',
|
||||
'img-auth-badtitle' => 'Không thể tạo tựa đề hợp lệ từ “$1”.',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'Bạn chưa đăng nhập và “$1” không nằm trong danh sách trắng.',
|
||||
'img-auth-nofile' => 'Không tồn tại tập tin “$1”.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Bạn đang cố truy cập vào thư mục “$1”.
|
||||
Chỉ cho phép truy cập tập tin mà thôi.',
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Đang truyền “$1”.',
|
||||
'img-auth-public' => 'Chức năng của img_auth.php là xuất tập tin từ wiki cá nhân.
|
||||
'img-auth-streaming' => 'Đang truyền “$1”.',
|
||||
'img-auth-public' => 'Chức năng của img_auth.php là xuất tập tin từ wiki cá nhân.
|
||||
Wiki này được cấu hình là wiki công cộng.
|
||||
Vì lý do bảo mật, img_auth.php đã bị tắt.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Người dùng không đủ quyền truy cập để đọc “$1”.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Người dùng không đủ quyền truy cập để đọc “$1”.',
|
||||
'img-auth-bad-query-string' => 'URL có một chuỗi truy vấn không hợp lệ.',
|
||||
|
||||
# HTTP errors
|
||||
'http-invalid-url' => 'URL không hợp lệ: $1',
|
||||
|
|
@ -2135,6 +2136,10 @@ Có [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|thông tin thêm]] về từng nhó
|
|||
'noemailtext' => 'Người này không cung cấp một địa chỉ thư hợp lệ.',
|
||||
'nowikiemailtitle' => 'Không cho phép thư điện tử',
|
||||
'nowikiemailtext' => 'Thành viên này quyết định không nhận thư từ các thành viên khác.',
|
||||
'emailnotarget' => 'Người nhận không tồn tại hoặc tên hiệu không hợp lệ.',
|
||||
'emailtarget' => 'Nhập tên hiệu của người nhận',
|
||||
'emailusername' => 'Tên người dùng:',
|
||||
'emailusernamesubmit' => 'Gửi',
|
||||
'email-legend' => 'Gửi thư điện tử đến thành viên {{SITENAME}} khác',
|
||||
'emailfrom' => 'Người gửi:',
|
||||
'emailto' => 'Người nhận:',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue