Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iff45ff1a060c32f6c2fb5850b8e8cd7e260a2202
This commit is contained in:
parent
ea586cfa2e
commit
a8f051f700
13 changed files with 222 additions and 29 deletions
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
"ArlandGa",
|
||||
"Bennylin",
|
||||
"C5st4wr6ch",
|
||||
"Daud I.F. Argana",
|
||||
"Diki Ananta",
|
||||
"Farras",
|
||||
"Gombang",
|
||||
|
|
@ -56,9 +57,9 @@
|
|||
"config-page-existingwiki": "Wiki yang ada",
|
||||
"config-help-restart": "Apakah Anda ingin menghapus semua data tersimpan yang telah Anda masukkan dan mengulang proses instalasi?",
|
||||
"config-restart": "Ya, nyalakan ulang",
|
||||
"config-welcome": "=== Pengecekan lingkungan ===\nPengecekan dasar kini akan dilakukan untuk melihat apakah lingkungan ini memadai untuk instalasi MediaWiki.\nIngatlah untuk menyertakan informasi ini jika Anda mencari bantuan tentang cara menyelesaikan instalasi.",
|
||||
"config-welcome": "MediaWiki adalah sebuah paket perangkat lunak wiki yang bebas dan sumber terbuka yang ditulis dalam PHP. MediaWiki merupakan platform dari Wikipedia dan proyek-proyek Wikimedia lainnya, digunakan oleh ratusan juta orang setiap bulannya. MediaWiki dilokalisasi dalam lebih dari 350 bahasa dan keterandalannya serta perangkat fiturnya yang kuat telah memberikannya komunitas pengguna dan pengembang pihak ketiga yang besar dan bersemangat. \n=== Pengecekan lingkungan ===\nPengecekan dasar kini akan dilakukan untuk melihat apakah lingkungan ini memadai untuk instalasi MediaWiki.\nIngatlah untuk menyertakan informasi ini jika Anda mencari bantuan tentang cara menyelesaikan instalasi.",
|
||||
"config-welcome-section-copyright": "=== Hak cipta dan persyaratan ===\n\n$1\n\nProgram ini adalah perangkat lunak bebas; Anda dapat mendistribusikan dan/atau memodifikasinya di bawah persyaratan GNU General Public License seperti yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; baik versi 2 lisensi, atau (sesuai pilihan Anda) versi yang lebih baru.\n\nProgram ini didistribusikan dengan harapan bahwa itu akan berguna, tetapi <strong>tanpa jaminan apa pun</strong>; bahkan tanpa jaminan tersirat untuk <strong>dapat diperjualbelikan</strong> atau <strong>sesuai untuk tujuan tertentu</strong>.\nLihat GNU General Public License untuk lebih jelasnya.\n\nAnda seharusnya telah menerima [$2 salinan dari GNU General Public License] bersama dengan program ini; jika tidak, kirimkan surat untuk Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, atau [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html baca versi daring].",
|
||||
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Halaman depan MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Panduan Pengguna]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Panduan Pengurus]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Pertanyaan yang sering ditanyakan]",
|
||||
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Halaman depan MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Panduan Pengguna]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Panduan Pengurus]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Pertanyaan yang sering ditanyakan]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication Cari bantuan]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/ Pelacak kutu]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute Berkontribusi]",
|
||||
"config-sidebar-relnotes": "Catatan rilis",
|
||||
"config-sidebar-license": "Menyalin",
|
||||
"config-sidebar-upgrade": "Memperbarui",
|
||||
|
|
@ -69,9 +70,9 @@
|
|||
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Peringatan:</strong> [https://pecl.php.net/intl intl Ekstensi PECL] tidak tersedia untuk menangani normalisasi Unicode, dikembalikan untuk melambatkan implementasi PHP asli.\nApabila Anda menjalankan situs dengan lalu-lintas tinggi, Anda harus membaca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalisasi Unicode].",
|
||||
"config-unicode-update-warning": "<strong>Peringatan:</strong> Versi terinstal dari pembungkus normalisasi Unicode menggunakan versi lama pustaka [http://site.icu-project.org/ proyek ICU].\nAnda harus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations meningkatkan versinya] jika ingin menggunakan Unicode.",
|
||||
"config-no-db": "Pengandar basis data yang sesuai tidak ditemukan! Anda perlu menginstal pengandar basis data untuk PHP.\n{{PLURAL:$2|Jenis|Jenis}} basis data yang didukung: $1.\n\nJika Anda mengompilasi PHP sendiri, ubahlah konfigurasinya dengan mengaktifkan klien basis data, misalnya menggunakan <code>./configure --with-mysqli</code>.\nJika Anda menginstal PHP dari paket Debian atau Ubuntu, maka Anda juga perlu menginstal seperti paket <code>php-mysql</code>.",
|
||||
"config-outdated-sqlite": "<strong>Peringatan:</strong> Anda menggunakan SQLite $1, yang lebih rendah dari versi minimum yang diperlukan $2. SQLite akan tidak tersedia.",
|
||||
"config-outdated-sqlite": "<strong>Peringatan:</strong> Anda menggunakan SQLite $2, yang lebih rendah dari versi minimum yang diperlukan $1. SQLite akan tidak tersedia.",
|
||||
"config-no-fts3": "'''Peringatan''': SQLite dikompilasi tanpa [//sqlite.org/fts3.html modul FTS3], fitur pencarian tidak akan tersedia pada konfigurasi ini.",
|
||||
"config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> PCRE $1 atau kemudian diperlukan.\nBiner PHP Anda dihubungkan dengan PCRE $2. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Selengkapnya].",
|
||||
"config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> PCRE $1 atau kemudian diperlukan.\nBiner PHP Anda dihubungkan dengan PCRE $2. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Selengkapnya].",
|
||||
"config-pcre-no-utf8": "'''Fatal''': Modul PCRE PHP tampaknya dikompilasi tanpa dukungan PCRE_UTF8.\nMediaWiki memerlukan dukungan UTF-8 untuk berfungsi dengan benar.",
|
||||
"config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> PHP adalah $1, dinaikkan ke $2.",
|
||||
"config-memory-bad": "'''Peringatan:''' <code>memory_limit</code> PHP adalah $1.\nIni terlalu rendah.\nInstalasi terancam gagal!",
|
||||
|
|
@ -80,9 +81,9 @@
|
|||
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] telah diinstal",
|
||||
"config-no-cache-apcu": "<strong>Peringatan:</strong> Tidak dapat menemukan [https://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] atau [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache]. Singgahan obyek tidak diaktifkan.",
|
||||
"config-mod-security": "<strong>Peringatan:</strong> Server web Anda memiliki [https://modsecurity.org/ mod_security] yang diaktifkan. Jika salah dalam mengkonfigurasi, ini dapat menyebabkan masalah untuk MediaWiki atau perangkat lunak lain yang memungkinkan pengguna untuk mengirim sembarang konten.\nLihat [https://modsecurity.org/documentation/ dokumentasi mod_security] atau hubungi layanan host Anda jika Anda mengalami kesalahan acak.",
|
||||
"config-diff3-bad": "GNU diff3 tidak ditemukan.",
|
||||
"config-diff3-bad": "Utilitas perbandingan teks GNU diff3 tidak ditemukan. Anda bisa mengabaikan ini untuk sekarang, tetapi kemungkinan akan lebih sering menghadapi konflik penyuntingan.",
|
||||
"config-git": "Menemukan perangkat lunak kontrol versi Git: <code>$1</code>.",
|
||||
"config-git-bad": "Perangkat lunak kontrol versi Git tidak ditemukan.",
|
||||
"config-git-bad": "Perangkat lunak kontrol versi Git tidak ditemukan. Anda bisa mengabaikan ini untuk sekarang. Perhatikan bahwa Special:Version tidak akan menampilkan ''hash'' ''commit''.",
|
||||
"config-imagemagick": "ImageMagick ditemukan: <code>$1</code> .\nPembuatan gambar mini akan diaktifkan jika Anda mengaktifkan pengunggahan.",
|
||||
"config-gd": "Pustaka grafis GD terpasang ditemukan.\nPembuatan gambar mini akan diaktifkan jika Anda mengaktifkan pengunggahan.",
|
||||
"config-no-scaling": "Pustaka GD atau ImageMagick tidak ditemukan.\nPembuatan gambar mini dinonaktifkan.",
|
||||
|
|
@ -92,10 +93,11 @@
|
|||
"config-using-uri": "Menggunakan URL server \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
|
||||
"config-uploads-not-safe": "'''Peringatan:''' Direktori bawaan pengunggahan <code>$1</code> Anda rentan terhadap eksekusi skrip yang sewenang-wenang.\nMeskipun MediaWiki memeriksa semua berkas unggahan untuk ancaman keamanan, sangat dianjurkan untuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security menutup kerentanan keamanan ini] sebelum mengaktifkan pengunggahan.",
|
||||
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Peringatan:</strong> Direktori default Anda untuk unggahan (<code>$1</code>) tidak diperiksa untuk kerentanan terhadap\neksekusi script sewenang-wenang selama instalasi CLI.",
|
||||
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin terpasang dan membatasi parameter GET <code>length</code> sebesar $1 bita. Komponen ResourceLoader MediaWiki akan berjalan dalam batasan ini, tetapi penanganannya akan menurunkan kinerja. Jika memungkinkan, Anda sebaiknya menetapkan nilai <code>suhosin.get.max_value_length</code> menjadi 1024 atau lebih tinggi dalam <code>php.ini</code> dan menyetel <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> dengan nilai yang sama dalam <code>LocalSettings.php</code>.",
|
||||
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin terpasang dan membatasi parameter GET <code>length</code> sebesar $1 bita.\nMediaWiki mengharuskan nilai <code>suhosin.get.max_value_length</code> ditetapkan paling tidak $2. Matikan pengaturan ini, atau naikkan nilai ini menjadi $3 dalam <code>php.ini</code>.",
|
||||
"config-using-32bit": "<strong>Peringatan:</strong> sistem Anda tampaknya dijalankan dengan integer 32-bit. Ini [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit tidak disarankan].",
|
||||
"config-db-type": "Jenis basis data:",
|
||||
"config-db-host": "Inang basis data:",
|
||||
"config-db-host-help": "Jika server basis data Anda berada di server yang berbeda, masukkan nama inang atau alamat IP di sini.\n\nJika Anda menggunakan inang web bersama, penyedia inang Anda harus memberikan nama inang yang benar di dokumentasi mereka.\n\nJika Anda menginstal pada server Windows dan menggunakan MySQL, \"localhost\" mungkin tidak dapat digunakan sebagai nama server. Jika demikian, coba \"127.0.0.1\" untuk alamat IP lokal.\n\nJika Anda menggunakan PostgreSQL, biarkan field ini kosong untuk menghubungkan lewat soket Unix.",
|
||||
"config-db-host-help": "Jika server basis data Anda berada di server yang berbeda, masukkan nama inang atau alamat IP di sini.\n\nJika Anda menggunakan inang web bersama, penyedia inang Anda harus memberikan nama inang yang benar di dokumentasi mereka.\n\nJika Anda menggunakan MySQL, \"localhost\" mungkin tidak dapat digunakan sebagai nama server. Jika demikian, coba \"127.0.0.1\" untuk alamat IP lokal.\n\nJika Anda menggunakan PostgreSQL, biarkan field ini kosong untuk menghubungkan lewat soket Unix.",
|
||||
"config-db-wiki-settings": "Identifikasi wiki ini",
|
||||
"config-db-name": "Nama basis data (tanpa tanda hubung):",
|
||||
"config-db-name-help": "Pilih nama yang mengidentifikasikan wiki Anda.\nNama tersebut tidak boleh mengandung spasi.\n\nJika Anda menggunakan inang web bersama, penyedia inang Anda dapat memberikan Anda nama basis data khusus untuk digunakan atau mengizinkan Anda membuat basis data melalui panel kontrol.",
|
||||
|
|
@ -183,11 +185,13 @@
|
|||
"config-admin-email-help": "Masukkan alamat surel untuk memungkinkan Anda menerima surel dari pengguna lain, menyetel ulang sandi, dan mendapat pemberitahuan tentang perubahan atas daftar pantauan Anda. Anda dapat mengosongkan bidang ini.",
|
||||
"config-admin-error-user": "Kesalahan internal saat membuat admin dengan nama \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
|
||||
"config-admin-error-password": "Kesalahan internal saat membuat sandi untuk admin \"<nowiki>$1</nowiki>\":<pre>$2</pre>",
|
||||
"config-admin-error-password-invalid": "Kata sandi admin wiki salah: $1",
|
||||
"config-admin-error-bademail": "Anda memasukkan alamat surel yang tidak sah",
|
||||
"config-subscribe": "Berlangganan ke [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce milis pengumuman rilis].",
|
||||
"config-subscribe-help": "Ini adalah milis bervolume rendah yang digunakan untuk pengumuman rilis, termasuk pengumuman keamanan penting.\nAnda sebaiknya berlangganan dan memperbarui instalasi MediaWiki saat versi baru keluar.",
|
||||
"config-subscribe-noemail": "Anda mencoba untuk berlangganan milis pengumuman rilis tanpa menyediakan alamat email.\nHarap berikan alamat surel jika Anda ingin berlangganan ke milis.",
|
||||
"config-pingback": "Bagikan data tentang instalasi ini dengan pengembang MediaWiki",
|
||||
"config-pingback-help": "Jika Anda memilih pilihan ini, MediaWiki akan secara berkala melakukan ping ke https://www.mediawiki.org dengan data dasar mengenai instalasi MediaWiki yang ini. Data ini di antaranya adalah tipe sistem, versi PHP, dan sisi belakang basis data yang dipilih. Wikimedia Foundation membagikan data ini dengan para pengembang MediaWiki untuk membantu mengarahkan usaha pengembangan mendatang. Data berikut akan dikirim untuk sistem Anda:\n<pre>$1</pre>",
|
||||
"config-almost-done": "Anda hampir selesai!\nAnda sekarang dapat melewati sisa konfigurasi dan menginstal wiki sekarang.",
|
||||
"config-optional-continue": "Berikan saya pertanyaan lagi.",
|
||||
"config-optional-skip": "Saya sudah bosan, instal saja wikinya.",
|
||||
|
|
@ -209,7 +213,7 @@
|
|||
"config-license-help": "Banyak wiki publik melisensikan semua kontribusi di bawah [https://freedomdefined.org/Definition lisensi bebas].\nHal ini membantu menciptakan rasa kepemilikan komunitas dan mendorong kontribusi jangka panjang.\nHal ini umumnya tidak diperlukan untuk wiki pribadi atau perusahaan.\n\nJika Anda ingin dapat menggunakan teks dari Wikipedia dan Anda ingin agar Wikipedia dapat menerima teks yang disalin dari wiki Anda, Anda harus memilih <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia sebelumnya menggunakan GNU Free Documentation License.\nLisensi ini masih sah, namun sulit dipahami.\nSelain itu, sulit untuk menggunakan ulang konten yang dilisensikan di bawah GFDL.",
|
||||
"config-email-settings": "Pengaturan surel",
|
||||
"config-enable-email": "Aktifkan surel keluar",
|
||||
"config-enable-email-help": "Jika Anda ingin mengaktifkan surel, [Config-dbsupport-oracle/manual/en/mail.configuration.php setelah surel PHP] perlu dikonfigurasi dengan benar.\nJika Anda tidak perlu fitur surel, Anda dapat menonaktifkannya di sini.",
|
||||
"config-enable-email-help": "Jika Anda ingin mengaktifkan surel, [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php setelan surel PHP] perlu dikonfigurasi dengan benar.\nJika Anda tidak perlu fitur surel, Anda dapat menonaktifkannya di sini.",
|
||||
"config-email-user": "Aktifkan surel antarpengguna",
|
||||
"config-email-user-help": "Memungkinkan semua pengguna untuk saling berkirim surel jika mereka mengaktifkan pilihan tersebut dalam preferensi mereka.",
|
||||
"config-email-usertalk": "Aktifkan pemberitahuan perubahan halaman pembicaraan pengguna",
|
||||
|
|
@ -228,7 +232,7 @@
|
|||
"config-logo": "URL logo:",
|
||||
"config-logo-help": "Kulit bawaan MediaWiki memberikan ruang untuk logo berukuran 135x160 piksel di atas menu bilah samping.\nUnggah gambar dengan ukuran yang sesuai, lalu masukkan URL di sini.\n\nAnda dapat menggunakan <code>$wgStylePath</code> atau <code>$wgScriptPath</code> jika logo Anda relatif terhadap jalur (path) ini.\n\nJika Anda tidak ingin menyertakan logo, biarkan kotak ini kosong.",
|
||||
"config-instantcommons": "Aktifkan Instant Commons",
|
||||
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] adalah fitur yang memungkinkan wiki untuk menggunakan gambar, suara, dan media lain dari [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nUntuk melakukannya, MediaWiki memerlukan akses ke Internet.\n\nUntuk informasi lebih lanjut tentang fitur ini, termasuk petunjuk tentang cara untuk mengatur untuk wiki selain Wikimedia Commons, baca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos manual].",
|
||||
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] adalah fitur yang memungkinkan wiki untuk menggunakan gambar, suara, dan media lain dari [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nUntuk melakukannya, MediaWiki memerlukan akses ke Internet.\n\nUntuk informasi lebih lanjut tentang fitur ini, termasuk petunjuk tentang cara untuk mengatur untuk wiki selain Wikimedia Commons, baca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos manual].",
|
||||
"config-cc-error": "Pemilih lisensi Creative Commons tidak memberikan hasil.\nMasukkan nama lisensi secara manual.",
|
||||
"config-cc-again": "Pilih lagi...",
|
||||
"config-cc-not-chosen": "Pilih lisensi Creative Commons yang Anda inginkan dan klik \"proceed\".",
|
||||
|
|
@ -236,7 +240,7 @@
|
|||
"config-cache-options": "Pengaturan untuk penyinggahan objek:",
|
||||
"config-cache-help": "Penyinggahan objek digunakan untuk meningkatkan kecepatan MediaWiki dengan menyinggahkan data yang sering digunakan.\nSitus berukuran sedang hingga besar sangat dianjurkan untuk mengaktifkan fitur ini, dan situs kecil juga akan merasakan manfaatnya.",
|
||||
"config-cache-none": "Tidak ada penyinggahan (tidak ada fungsi yang dibuang, tetapi kecepatan dapat terpengaruh pada situs wiki yang besar)",
|
||||
"config-cache-accel": "Penyinggahan objek PHP (APC, APCu, XCache atau WinCache)",
|
||||
"config-cache-accel": "Penyinggahan objek PHP (APC, APCu, atau WinCache)",
|
||||
"config-cache-memcached": "Gunakan Memcached (memerlukan setup dan konfigurasi tambahan)",
|
||||
"config-memcached-servers": "Server Memcached:",
|
||||
"config-memcached-help": "Daftar alamat IP yang digunakan untuk Memcached.\nHarus dispesifikasikan per baris berikut porta yang akan digunakan. Contoh:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
|
||||
|
|
@ -272,9 +276,14 @@
|
|||
"config-install-user-grant-failed": "Memberikan izin untuk pengguna \"$1\" gagal: $2",
|
||||
"config-install-user-missing": "Pengguna \"$1\" yang dimaksud tidak ditemukan.",
|
||||
"config-install-user-missing-create": "Akun yang ditentukan \"$1\" tidak ada.\nSilahkan klik kotak centang \"Buat akun\" di bawah ini jika Anda ingin membuatnya.",
|
||||
"config-install-logo-blank": "Masukkan URL logo yang valid.",
|
||||
"config-install-restore-services": "Mengembalikan layanan mediawiki",
|
||||
"config-install-tables": "Membuat tabel, langkah pertama",
|
||||
"config-install-tables-exist": "'''Peringatan''': Tabel MediaWiki sepertinya sudah ada.\nMelompati pembuatan.",
|
||||
"config-install-tables-failed": "'''Kesalahan''': Pembuatan tabel gagal dengan kesalahan berikut: $1",
|
||||
"config-install-tables-manual": "Membuat tabel, langkah kedua",
|
||||
"config-install-manual-tables-exist": "<strong>Peringatan:</strong> Tabel MediaWiki sepertinya sudah ada.\nMelompati pembuatan.",
|
||||
"config-install-manual-tables-failed": "<strong>Galat:</strong> Pembuatan tabel gagal dengan galat berikut: $1",
|
||||
"config-install-interwiki": "Mengisi tabel bawaan antarwiki",
|
||||
"config-install-interwiki-list": "Tidak dapat menemukan berkas <code>interwiki.list</code>.",
|
||||
"config-install-interwiki-exists": "'''Peringatan''': Tabel antarwiki tampaknya sudah memiliki entri.\nMengabaikan daftar bawaan.",
|
||||
|
|
@ -290,17 +299,19 @@
|
|||
"config-install-extension-tables": "Pembuatan tabel untuk ekstensi yang diaktifkan",
|
||||
"config-install-mainpage-failed": "Tidak dapat membuat halaman utama: $1",
|
||||
"config-install-done": "<strong>Selamat!</strong>\nAnda telah berhasil menginstal MediaWiki.\n\nPemasang telah membuat sebuah berkas <code>LocalSettings.php</code>.\nBerkas itu berisi semua setelan Anda.\n\nAnda perlu mengunduh berkas itu dan meletakkannya di direktori instalasi wiki (direktori yang sama dengan index.php). Pengunduhan akan dimulai secara otomatis.\n\nJika pengunduhan tidak terjadi, atau jika Anda membatalkannya, Anda dapat mengulangi pengunduhan dengan mengeklik tautan berikut:\n\n$3\n\n<strong>Catatan</strong>: Jika Anda tidak melakukannya sekarang, berkas konfigurasi yang dihasilkan ini tidak akan tersedia lagi setelah Anda keluar dari proses instalasi tanpa mengunduhnya.\n\nSetelah melakukannya, Anda dapat <strong>[$2 memasuki wiki Anda]</strong>.",
|
||||
"config-install-done-path": "<strong>Selamat!</strong>\nAnda telah berhasil memasang MediaWiki.\n\nPemasang telah membuat sebuah berkas <code>LocalSettings.php</code>.\nBerkas itu berisi semua konfigurasi Anda.\n\nAnda perlu mengunduh berkas itu dan meletakkannya di <code>$4</code>. Pengunduhan seharusnya akan dimulai secara otomatis.\n\nJika pengunduhan tidak terjadi, atau jika Anda membatalkannya, Anda dapat mengulangi pengunduhan dengan menekan tautan berikut:\n\n$3\n\n<strong>Catatan:</strong> Jika Anda tidak melakukannya sekarang, berkas konfigurasi yang dihasilkan ini tidak akan tersedia lagi setelah Anda keluar dari proses instalasi tanpa mengunduhnya.\n\nSetelah melakukannya, Anda dapat <strong>[$2 memasuki wiki Anda]</strong>.",
|
||||
"config-install-success": "MediaWiki telah dipasang dengan sukses. Anda dapat mengunjungi <$1$2> untuk melihat wiki ini. Jika Anda memiliki pertanyaan, lihat daftar pertanyaan yang sering ditanyakan: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> atau gunakan salah satu forum yang ada di halaman tersebut.",
|
||||
"config-install-db-success": "Basis data telah sukses diatur",
|
||||
"config-download-localsettings": "Unduh <code>LocalSettings.php</code>",
|
||||
"config-help": "bantuan",
|
||||
"config-help-tooltip": "klik untuk memperluas",
|
||||
"config-nofile": "Berkas \"$1\" tidak dapat ditemukan. Mungkin sudah dihapus?",
|
||||
"config-extension-link": "Tahukah Anda bahwa wiki Anda mendukung [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions ekstensi]?\n\nAnda dapat menjelajahi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category ekstensi menurut kategori] atau [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Ekstensi Matriks] untuk melihat daftar lengkap ekstensi.",
|
||||
"config-extension-link": "Tahukah Anda bahwa wiki Anda mendukung [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions ekstensi]?\n\nAnda dapat menjelajahi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category ekstensi menurut kategori].",
|
||||
"config-skins-screenshots": "$1 (tangkapan layar: $2)",
|
||||
"config-extensions-requires": "$1 (memerlukan $2)",
|
||||
"config-screenshot": "tangkapan layar",
|
||||
"config-extension-not-found": "Tidak dapat menemukan berkas registrasi untuk ekstensi \"$1\"",
|
||||
"config-extension-dependency": "Galat dependensi terjadi ketika memasang ekstensi \"$1\": $2.",
|
||||
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki telah terpasang dengan sukses.</strong>",
|
||||
"mainpagedocfooter": "Konsultasikan [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Panduan Pengguna] untuk cara penggunaan perangkat lunak wiki ini.\n\n== Memulai ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Daftar pengaturan konfigurasi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Pertanyaan yang sering diajukan mengenai MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Pelokalan MediaWiki untuk bahasa Anda]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Belajar bagaimana menghadapi spam di wiki lokal]"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -721,7 +721,7 @@
|
|||
"permissionserrorstext-withaction": "{{PLURAL:$1|1=шылтак учун}} \"$2\" слерде аргалар јок",
|
||||
"contentmodelediterror": "Бу версияны слер тӱзедип болбозор, нениҥ учун дезе оныҥ тлынтызыныҥ модели - <code>$1</code>, бӱктиҥ эмдиги толынты моделинеҥ башкаланат - <code>$2</code>.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Ајару: Слер мынаҥ озо кырылган бӱкти орныктырып јатканар.</strong>\n\nОйто катап кӧргӧр, чын ла бу бӱкти орныктырарар ба.\nБу бӱктиҥ адын солыган ла кырылганныҥ журналдары алдында јартарга кӧргӱзилген:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Бу бӱк кырылган. Јарт болзын деп бу бӱктиҥ алдында кырылганыҥ, корултаныҥ ла аттар солынганыҥ журналдары кӧргӱзилген.",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Бу бӱк кырылган.\nЈарт болзын деп бу бӱктиҥ алдында кырылганыҥ, корултаныҥ ла аттар солынганыҥ журналдары кӧргӱзилген.",
|
||||
"moveddeleted-notice-recent": "Бу јуукта бу бӱк кырылган (калганчы 24 саттыҥ туркунына).\nАлдында болуш этире бу бӱктиҥ кырылганныҥ, корулаганныҥ ла адын солыганныҥ журналдары берилди.",
|
||||
"log-fulllog": "Журналды бӱткӱлинче кӧрӧр",
|
||||
"edit-hook-aborted": "Тӱзедӱни бажын јандырар процедура токтодып салган.\nЧокым јартамалдар берилбеди.",
|
||||
|
|
@ -1346,12 +1346,68 @@
|
|||
"action-suppressionlog": "бойы керегинде журналды кӧрӧргӧ",
|
||||
"action-block": "бу туружаачыныҥ бичиирин туйуктарга",
|
||||
"action-protect": "бу бӱктиҥ корулар кемин солыырга",
|
||||
"action-rollback": "калганчы туружаачы эткен бӱктеги тӱзедӱни тӱрген этире тескерледер",
|
||||
"action-import": "ӧскӧ викилердеҥ бӱктерди импорт эдери",
|
||||
"action-importupload": "файлдарды кийдире тартып бӱктерди импорт эдери",
|
||||
"action-patrol": "ӧскӧ туружаачылардыҥ тӱзедӱлери шиҥделген деп темдектер",
|
||||
"action-autopatrol": "бойыныҥ эткен тӱзедӱлерди ширтелген деп темдектери",
|
||||
"action-unwatchedpages": "ширтелбеген бӱктердиҥ тизимин кӧрӧри",
|
||||
"action-mergehistory": "бӱктиҥ тӱӱкизин бириктери",
|
||||
"action-userrights": "турыжаачылардыҥ ончо аргаларын ӧскӧртӧри",
|
||||
"action-userrights-interwiki": "ӧскӧ викилердиҥ туружаачыларыныҥ аргаларын ӧскӧртӧри",
|
||||
"action-siteadmin": "информационный базаны туйукташ эдери ле оны ачары",
|
||||
"action-sendemail": "электрон самара аткарары",
|
||||
"action-editmyoptions": "бойыгардыҥ јазалталарды ӧскӧртӧри",
|
||||
"action-editmywatchlist": "слердиҥ ширтениҥ тизимин тӱзедери",
|
||||
"action-viewmywatchlist": "слердиҥ ширтениҥ тизимин кӧрӧри",
|
||||
"action-viewmyprivateinfo": "слер керегинде информацияны кӧрӧри",
|
||||
"action-editmyprivateinfo": "слер керегинде информацияны ӧскӧртӧри",
|
||||
"action-editcontentmodel": "бӱктиҥ толынтызыныҥ моделин тӱзедери",
|
||||
"action-managechangetags": "таҥмаларды эдери ле јоголторы",
|
||||
"action-applychangetags": "слердиҥ солынтылар ла катай таҥмаларды эдинери",
|
||||
"action-changetags": "журналдагы бичимелдерге ле башка алган тӱзедӱлердге кандый да болзо таҥмаларды кожоры ла кырары",
|
||||
"action-deletechangetags": "информационный базанаҥ таҥмаларды кырары",
|
||||
"action-purge": "бу бӱктиҥ кешин арчыры",
|
||||
"action-apihighlimits": "API-сурулардыҥ кирелериниҥ бийик кемин эдинер",
|
||||
"action-autoconfirmed": "IP адреске салынган тӱргенниҥ кирелерин ӧдӧри",
|
||||
"action-bigdelete": "узун тӱӱкилӱ бӱктерди кырары",
|
||||
"action-blockemail": "ӧскӧ туружаачыны электрон самара аткарарын туйуктары",
|
||||
"action-bot": "автоматикалык процесс этире бодооры",
|
||||
"action-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" этире корулалган бӱктерди тӱзедери",
|
||||
"action-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" этире корулалган бӱктерди тӱзедери",
|
||||
"action-editinterface": "туружаачыныҥ интерфейсин тӱзедери",
|
||||
"action-editusercss": "ӧскӧ туружаачылардыҥ CSS-файлдарын тӱзедери",
|
||||
"action-edituserjson": "ӧскӧ туружаачылардыҥ JSON-файлдарын тӱзедери",
|
||||
"action-edituserjs": "ӧскӧ туружаачылардыҥ JavaScript-файлдарын тӱзедери",
|
||||
"action-editsitecss": "текши сайттыҥ CSS-файлдарын тӱзедери",
|
||||
"action-editsitejson": "текши сайттыҥ JSON-файлдарын тӱзедери",
|
||||
"action-editsitejs": "текши сайттыҥ JavaScript-файлдарын тӱзедери",
|
||||
"action-editmyusercss": "туружаачыныҥ бойыныҥ CSS-файлдарын тӱзедери",
|
||||
"action-editmyuserjson": "туружаачыныҥ бойыныҥ JSON-файлдарын тӱзедери",
|
||||
"action-editmyuserjs": "туружаачыныҥ бойыныҥ JavaScript-файлдарын тӱзедери",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "уландырыштар болуп турган бойыныҥ JavaScript-файлдарын тӱзедери",
|
||||
"action-viewsuppressed": "ончо туружаачылардаҥ јажырган версияларды кӧрӧри",
|
||||
"action-hideuser": "туружаачыныҥ адын јарадылбаган эдер ле оны јажырары",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "IP туйукташты, автотуйукташты ла диапазондордыҥ туйуктажын айландыра ӧдӧри",
|
||||
"action-unblockself": "бойын туйукташтаҥ чыгарары",
|
||||
"action-noratelimit": "салынган тӱргенниҥ кирелерин ӧдӧри",
|
||||
"action-reupload-own": "туружаачы салган файлды ордына файлды салары",
|
||||
"action-nominornewtalk": "туружаачылардыҥ шӱӱжӱ бӱктеринде кичӱ тӱзедӱлер јаҥы самара этире јетирӱ этпес",
|
||||
"action-markbotedits": "тескерледип турган тӱзедӱлерди бот эткен тӱзедӱлер деп темдектер",
|
||||
"action-patrolmarks": "калганчы тӱзедӱлерди ширтелген деп темдектер",
|
||||
"action-override-export-depth": "бӱктерди экспорт эдер, 5-ке јетире колбулу бӱктер ле катай",
|
||||
"action-suppressredirect": "эски адынаҥ уландырыш этпей бӱктердиҥ адын солыыры",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|солынты}}",
|
||||
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|калганчы кириштеҥ бери}}",
|
||||
"enhancedrc-history": "тӱӱкизи",
|
||||
"recentchanges": "Калганчы солынтылар",
|
||||
"recentchanges-legend": "Јаҥы тӱзедӱлердиҥ јазалталары",
|
||||
"recentchanges-summary": "Бу бӱкте калганчы солынтылар кӧргӱзилген.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Бу ӧйдиҥ туркунына темдектелген, темдектелген айалгалары келишкен солынтылар јок.",
|
||||
"recentchanges-timeout": "Бу бедрештиҥ сакылтазыныҥ ӧйи ӧтти. Бедрештиҥ сурузын ӧскӧртип кӧрӧр.",
|
||||
"recentchanges-network": "Технический јастырыш учун турултарды чыгарып болбос. Бӱкти јаҥыртып кӧрӧр.",
|
||||
"recentchanges-notargetpage": "Ӱстине бӱктиҥ адын бичигер, бу бӱк ле колбулу тӱзедӱлерди кӧрӧргӧ.",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "Викидеги калганчы солынтыларды кӧрӧри.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Бу бичиш ажыра јаҥы бӱк эдилди",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "Бу кичӱ тӱзедӱ",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "Бу тӱзедӱни бот эткен",
|
||||
|
|
@ -1360,6 +1416,53 @@
|
|||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легендазы:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (анайда ок кӧрӧр [[Special:NewPages|јаҥы бӱктердиҥ тизимин]])",
|
||||
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
|
||||
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Бир канча ӧйгӧ ширтелген бӱк",
|
||||
"recentchanges-submit": "Кӧргӱзер",
|
||||
"rcfilters-tag-remove": "'$1' кырар",
|
||||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Кыскартылганныҥ тизими:</strong>",
|
||||
"rcfilters-other-review-tools": "Шиҥдештиҥ ӧскӧ јепселдери",
|
||||
"rcfilters-group-results-by-page": "Бӱк аайынча турулталарды группировать эдер",
|
||||
"rcfilters-activefilters": "Активный ылгаштырулар",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide": "Јажырар",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show": "Кӧргӱзер",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Активный ылгаштыруларды јерин јажырар",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Активный ылгаштыруларды јерин кӧргӱзер",
|
||||
"rcfilters-advancedfilters": "Элбедилген ылгаштыру",
|
||||
"rcfilters-limit-title": "Кӧргӱзерге турган турулталар",
|
||||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|солынты}}, $2",
|
||||
"rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "Турулталарды тӱзедӱлердиҥ тоозы ла кандый ӧйдиҥ туркунына эдилгени аайынча ылгаштырар",
|
||||
"rcfilters-date-popup-title": "Бедрештиҥ ӧдӧтӧн ӧйи",
|
||||
"rcfilters-days-title": "Калганчы кӱндер",
|
||||
"rcfilters-hours-title": "Калганчы сааттар",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|кӱн}}",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|саат}}",
|
||||
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Јарыдылган: $1",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "Артызылган ылгаштырулар",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Артызылган ылгаштырулар јок",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Ылгаштыруныҥ јазалталарын артызала ла оноҥ катап эдинерге, алдында \"Активный ылгаштырулар\" деген јерде, закладканыҥ значогын былчып ийер.",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Артызылган ылгаштырулар",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-rename": "Адын солыыр",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Озо болотон этире эдер",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Озо болотон эткенин јоголтор",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-remove": "Јоголтор",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ады",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Ылагштыруныҥ амадузын бичигер",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ылгаштыруларды эдер",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Озо болотон ылгаштыруларды эдер",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Токтодыш",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Тургуза ылгаштырулардыҥ јазалталарын артызар",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Бу ылгаштырулар эмди де бар. Бойыгардыҥ јазалталарды солып ийер, јаҥы Артызылган ылгаштыруларды эдерге.",
|
||||
"rcfilters-restore-default-filters": "Озо болотон ылгаштыруларды орныктырар",
|
||||
"rcfilters-clear-all-filters": "Ончо ылгаштыруларды арутар",
|
||||
"rcfilters-show-new-changes": "Калганчы солынтылар, башталганы $1",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder": "Солынтыларды ылгааштырар (менюны эдинер эмезе ылгаштырулардыҥ ады ла бедрегер)",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Ылгаштырулар",
|
||||
"rcfilters-invalid-filter": "Јарадылбаган ылгаштыру",
|
||||
"rcfilters-empty-filter": "Активный ылгаштырулар јок. Ончо тӱзедӱлер кӧргӱзилген.",
|
||||
"rcfilters-filterlist-title": "Ылгаштырулар",
|
||||
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Бу канай иштейт?",
|
||||
"rcfilters-highlightbutton-title": "Турултларды аҥылар",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "Ӧҥин талдагар",
|
||||
"rcnotefrom": "Алдында {{PLURAL:$5|солынты кӧргӱзилди}} <strong>$3, $4</strong> ала(<strong>$1</strong>-ҥ ас кӧргӱзилди).",
|
||||
"rclistfrom": "$3, $2 ала башталган солынтыларды кӧргӱзер",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 кичӱ тӱзедӱлер",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
"authors": [
|
||||
"Bennylin",
|
||||
"Borgx",
|
||||
"Daud I.F. Argana",
|
||||
"IvanLanin",
|
||||
"Iwan Novirion",
|
||||
"J Subhi",
|
||||
|
|
@ -393,5 +394,22 @@
|
|||
"exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
|
||||
"exif-urgency-low": "Rendah ($1)",
|
||||
"exif-urgency-high": "Tinggi ($1)",
|
||||
"exif-urgency-other": "Prioritas ubahsuaian ($1)"
|
||||
"exif-urgency-other": "Prioritas ubahsuaian ($1)",
|
||||
"exif-firstphotodate": "Tanggal foto pertama",
|
||||
"exif-lastphotodate": "Tanggal foto terakhir",
|
||||
"exif-projectiontype": "Tipe proyeksi",
|
||||
"exif-projectiontype-equirectangular": "Persegi panjang",
|
||||
"exif-usepanoramaviewer": "Gunakan penampil panorama",
|
||||
"exif-usepanoramaviewer-true": "Ya",
|
||||
"exif-usepanoramaviewer-false": "Tidak",
|
||||
"exif-exposurelockused": "Gunakan kunci pajanan",
|
||||
"exif-exposurelockused-true": "Ya",
|
||||
"exif-exposurelockused-false": "Tidak",
|
||||
"exif-croppedareaimagewidthpixels": "Lebar terpotong panorama",
|
||||
"exif-croppedareaimageheightpixels": "Tinggi terpotong panorama",
|
||||
"exif-fullpanowidthpixels": "Lebar penuh panorama",
|
||||
"exif-fullpanoheightpixels": "Tinggi penuh panorama",
|
||||
"exif-croppedarealeftpixels": "Pemotong kiri panorama",
|
||||
"exif-croppedareatoppixels": "Pemotong atas panorama",
|
||||
"exif-initialcameradolly": "Doli kamera awal"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -898,7 +898,7 @@
|
|||
"permissionserrorstext-withaction": "Vous ne pouvez pas $2, pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :",
|
||||
"contentmodelediterror": "Vous ne pouvez pas modifier cette révision car son modèle de contenu est <code>$1</code>, ce qui diffère du modèle de contenu actuel de la page <code>$2</code>.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Attention : vous êtes en train de recréer une page qui a été précédemment supprimée.</strong>\n\nAssurez-vous qu’il est pertinent de poursuivre les modifications sur cette page.\nLes journaux des suppressions et déplacements pour cette page sont fournis ici pour information :",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Cette page n’existe pas.\nLes journaux des suppressions, protections et déplacements pour la page sont fournis ci-dessous pour référence.",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Cette page n’existe pas.\nLes journaux des suppressions, protections et renommages de la page sont fournis ci-dessous pour référence.",
|
||||
"moveddeleted-notice-recent": "Désolé, cette page a été récemment supprimée (dans les dernières 24 heures).\nLes journaux des suppressions, protections et déplacements pour la page sont fournis ci-dessous pour référence.",
|
||||
"log-fulllog": "Voir le journal complet",
|
||||
"edit-hook-aborted": "Échec de la modification par une extension.\nAucune explication n’a été retournée.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -309,7 +309,7 @@
|
|||
"badarticleerror": "Ἡ πρᾶξις μὴ ἐκτελέσιμος ἦν ἐν τῇδε δέλτῳ.",
|
||||
"cannotdelete": "Οὐκ ἔξεστί σοι σβεννύναι τήνδε τὴν δέλτον ἢ τόδε τὸ ἀρχεῖον \"$1\".\nΤάχ' ἂν τόδε ἤδη διαγεγραμμένον εἴη.",
|
||||
"badtitle": "Κακὴ ἐπιγραφή",
|
||||
"badtitletext": "Ἡ ἐπιγραφὴ τῆς ᾐτουμένης δέλτου ἐστὶν ἄκυρος, κενή, ἢ πρόκειται περὶ ἐσφαλμένως συνδεδεμένης ἐπιγραφῆς μεταξὺ διαφόρων βίκι· εἰκότως περιέχει χαρακτῆρας μὴ χρηστέους ἐν ἐπιγραφαῖς.",
|
||||
"badtitletext": "Ἡ ἐπιγραφὴ τῆς ᾐτουμένης δέλτου ἐστὶν ἄκυρος, κενή, ἢ πρόκειται περὶ ἐσφαλμένως συνδεδεμένης ἐπιγραφῆς μεταξὺ διαφόρων οὐίκι· εἰκότως περιέχει χαρακτῆρας μὴ χρηστέους ἐν ἐπιγραφαῖς.",
|
||||
"perfcached": "Τὸ ἀκόλουθα δεδομένα εἰσὶ λανθάνοντα καὶ ἐνδεχομένως οὐκ εἰσὶ ἐνήμερα. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
|
||||
"perfcachedts": "Τὸ ἀκόλουθα δεδομένα εἰσὶ λανθάνοντα καὶ ὑστάτως ἐνημερωμένα ἐν $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
|
||||
"querypage-no-updates": "Αἱ ἐνημερώσεις τῆσδε τῆς δέλτου ἀπενεργοποιηθεῖσαι εἰσίν.\nΤὰ δεδομένα ἐνταῦθα μὴ ἀνανεώσιμα ἔσονται ἐπὶ τοῦ παρόντος.",
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@
|
|||
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 δυφίον|$1 δυφία}})",
|
||||
"historyempty": "κενόν",
|
||||
"history-feed-title": "Ἱστορία ἀναθεωρήσεων",
|
||||
"history-feed-description": "Ἱστορία ἀναθεωρήσεων τῆσδε δέλτου ἐν τῷ βίκι",
|
||||
"history-feed-description": "Ἱστορία ἀναθεωρήσεων τῆσδε δέλτου ἐν τῷ οὐίκι",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 ἐπὶ $2",
|
||||
"rev-deleted-comment": "(σύνοψις μεταγραφῆς ἀφελομένη)",
|
||||
"rev-deleted-user": "(ὄνομα χρωμένου ἀφελόμενον)",
|
||||
|
|
@ -599,8 +599,8 @@
|
|||
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ἑπόμενον ἀποτέλεσμα|ἑπόμενα ἀποτελέσματα}}",
|
||||
"shown-title": "Δεικνύναι $1 {{PLURAL:$1|ἀποτέλεσμα|ἀποτελέσματα}} ἀνὰ δέλτον",
|
||||
"viewprevnext": "Ἐπισκοπεῖν ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "'''Ὑπάρχει δέλτος τις ὀνόματι \"[[:$1]]\" ἐν τῷδε τῷ βίκι'''",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>Ποιεῖν τὴν δέλτον \"[[:$1]]\" ἐν τῷδε τῷ βίκι</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Ὄραν καὶ δή τῆ δέλτον εὐρεθείσας υπό ζήτησης.|Ὄραν καὶ δή τά άποτελέσματα άνευρεθέντα ὐπό τῆ ζήτησην.}}",
|
||||
"searchmenu-exists": "'''Ἔστι δέλτος τις ὀνόματι \"[[:$1]]\" ἐν τῷδε τῷ οὐίκι'''",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>Ποιεῖν τὴν δέλτον \"[[:$1]]\" ἐν τῷδε τῷ οὐίκι</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Ὄραν καὶ δή τῆ δέλτον εὐρεθείσας υπό ζήτησης.|Ὄραν καὶ δή τά άποτελέσματα άνευρεθέντα ὐπό τῆ ζήτησην.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Δέλτοι περιεχομένων",
|
||||
"searchprofile-images": "Πολυμέσα",
|
||||
"searchprofile-everything": "Ἅπαντα",
|
||||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@
|
|||
"enhancedrc-history": "Αἱ πρότεραι",
|
||||
"recentchanges": "Νέαι μεταβολαί",
|
||||
"recentchanges-legend": "Ἐπιλογαὶ προσφάτων μεταβολῶν",
|
||||
"recentchanges-summary": "Ἀνιχνεύσειν τὰς πλείω πρόσφατους ἀλλαγὰς οῦ βίκι ἐν τῇδε τῇ δέλτῳ.",
|
||||
"recentchanges-summary": "Ἀνιχνεύσειν τὰς πλείω πρόσφατους ἀλλαγὰς τοῦ οὐίκι ἐν τῇδε τῇ δέλτῳ.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Οὐδεμία ἀλλαγὴ γεγενήμενη ἐν τούτῳ τὸ διάστημα ἀρμόζει μετὰ τῶν τῶνδε κριτηρίων",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "Παρακολουθεῖν τὰς πλείω προσφάτους ἀλλαγὰς τοῦ βίκι ἐν ταύτῃ περιλήψει.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Ἥδε ἡ μεταγραφὴ ἐποίησεν καινή δέλτον τινά",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3189,7 +3189,7 @@
|
|||
"scarytranscludetoolong": "[כתובת ה־URL ארוכה מדי]",
|
||||
"deletedwhileediting": "<strong>אזהרה:</strong> דף זה נמחק לאחר שהתחלת לערוך!",
|
||||
"confirmrecreate": "ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|שיחה]]) {{GENDER:$1|מחק|מחקה}} את הדף הזה לאחר שהתחלת לערוך אותו, מהסיבה הבאה:\n: <em>$2</em>\nיש לאשר שאכן ברצונך ליצור מחדש את הדף.",
|
||||
"confirmrecreate-noreason": "ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|שיחה]]) {{GENDER:$1|מחק|מחקה}} את הדף הזה לאחר שהתחלת לערוך אותו. יש לאשר שאכן ברצונך ליצור מחדש את הדף.",
|
||||
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|שיחה]]) {{GENDER:$1|מחק|מחקה}} את הדף הזה לאחר שהתחלת לערוך אותו. נא לאשר שברצונך באמת ליצור את הדף מחדש.",
|
||||
"recreate": "יצירה מחדש",
|
||||
"confirm-purge-title": "ניקוי המטמון של דף זה",
|
||||
"confirm_purge_button": "אישור",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -763,9 +763,9 @@
|
|||
"previousrevision": "←Fyrri útgáfa",
|
||||
"nextrevision": "Næsta útgáfa→",
|
||||
"currentrevisionlink": "Núverandi útgáfa",
|
||||
"cur": "fyrri",
|
||||
"cur": "núverandi",
|
||||
"next": "næst",
|
||||
"last": "þessa",
|
||||
"last": "þessi",
|
||||
"page_first": "fyrsta",
|
||||
"page_last": "síðasta",
|
||||
"histlegend": "Mismunarval: merktu við einvalshnappanna fyrir þær útgáfur sem á að bera saman og styddu svo á færsluhnappinn.<br />\nSkýringartexti: (nú) = skoðanamunur á núverandi útgáfu,\n(síðast) = skoðanamunur á undanfarandi útgáfu, M = minniháttar breyting.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
"editlink": "edit",
|
||||
"viewsourcelink": "look pan di source",
|
||||
"editsectionhint": "Change up di section: $1",
|
||||
"toc": "Kantent",
|
||||
"toc": "Contents",
|
||||
"showtoc": "shuo",
|
||||
"hidetoc": "aid",
|
||||
"collapsible-expand": "Hexpand",
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@
|
|||
"filehist-current": "korant",
|
||||
"filehist-datetime": "Diet/Taim",
|
||||
"filehist-thumb": "Tomniel",
|
||||
"filehist-thumbtext": "Tomniel fi voerjan az av $1",
|
||||
"filehist-thumbtext": "Thumbnail fi di version fram $1",
|
||||
"filehist-user": "Yuuza",
|
||||
"filehist-dimensions": "Daimenshan",
|
||||
"filehist-comment": "Kament",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1228,6 +1228,7 @@
|
|||
"recentchanges-legend": "Pēdējo izmaiņu iespējas",
|
||||
"recentchanges-summary": "Šajā lapā ir uzskaitītas pēdējās izdarītās izmaiņas.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Norādītajā periodā šiem kritērijiem neatbilst neviena izmaiņa.",
|
||||
"recentchanges-network": "Tehniskas kļūdas dēļ nevarēja ielādēt rezultātus. Lūdzu, mēģini pārlādēt lapu.",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "Sekojiet līdzi jaunākajām izmaiņām vikijā izmantojot šo barotni.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Šī ir jaunizveidota lapa",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "Šis ir maznozīmīgs labojums",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@
|
|||
"category-media-header": "Media, mii lii luokkaast $1",
|
||||
"category-empty": "''Taan luokkaast iä lah siijđoh iäge tiätuvuárháh.''",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Čiehhum luokka|Čiehhum luokah}}",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Taan luokast lii čuávuvâš vyeliluokka.|{{PLURAL:$1|Čuávuvâš vyeliluokka kulá|Čuávuvááh $1 vyeliluoka kuleh}} taan luokan. Vyeliluokai ubâlâš meeri luokkaast lii $2.}}",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Taan luokkaast lii čuávuvâš vyeliluokka.|{{PLURAL:$1|Čuávuvâš vyeliluokka kulá|Čuávuvááh $1 vyeliluoka kuleh}} taan luokan. Vyeliluokai ubâlâš meeri luokkaast lii $2.}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Taan luokkaast lii čuávuvâš sijđo.|{{PLURAL:$1|Čuávuvâš sijđo|Čuávuvááh $1 siijđo kuleh}} taan luokan. Siijđoi ubâlâš meeri luokkaast lii $2.}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Taan luokkaast lii čuávuvâš tiätuvuárkká.|{{PLURAL:$1|Čuávuvâš tiátuvuárkká kulá|Čuávuvâš $1 tiätuvuárháh kuleh}} taan luokan. Tiätuvuárháh luokkaast láá ohcis $2.}}",
|
||||
"listingcontinuesabbrev": "jotk.",
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@
|
|||
"userlogout": "Čäälit jieijâd olgos",
|
||||
"notloggedin": "Jieh lah čälittâm jieijâd siisâ",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Váilu-uv tust vala kevttimtubdâldâh?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Seervâ {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Seervâ Wikipedian",
|
||||
"createaccount": "Räähti tubdâlduv",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Vájáldittih-uv jieijâd syelisääni?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "Iše siisâčäälitmân",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3022,7 +3022,7 @@
|
|||
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|zhbllokoi}} {{GENDER:$4|$3}}",
|
||||
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} bllokoi cilësimet për {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bllokoi}} {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} bllokoi cilësimet për {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} cilësimet e bllokimit për {{GENDER:$4|përdoruesin $3|përdoruesen $3}} me një kohë skadimi prej $5 $6",
|
||||
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|u importua}} $3 përmes ngarkimit të skedës",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|zhvendosi}} faqen $3 tek $4",
|
||||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 zhvendosi faqen $3 te $4 pa lënë një përcjellim",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3251,6 +3251,7 @@
|
|||
"mcrundo-changed": "Sidan har ändrats sedan du visade skillnaden. Granska den nya ändringen.",
|
||||
"mcrundo-parse-failed": "Misslyckades att tolka den nya sidversionen: $1",
|
||||
"quotation-marks": "\"$1\"",
|
||||
"formatnum-nan": "Inte en siffra",
|
||||
"imgmultipageprev": "← föregående sida",
|
||||
"imgmultipagenext": "nästa sida →",
|
||||
"imgmultigo": "Gå",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
"Iyuqciyang"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"underline-always": "iyat bahun",
|
||||
"sunday": "Jiyax sngayan",
|
||||
"monday": "Tg1 jiyax iyax sngayan",
|
||||
"tuesday": "Tg2 jiyax iyax sngayan",
|
||||
|
|
@ -89,6 +90,7 @@
|
|||
"anontalk": "Empprngaw",
|
||||
"navigation": "Powda qmita",
|
||||
"and": " ni",
|
||||
"faq": "FAQ",
|
||||
"namespaces": "Iyax ptngahan",
|
||||
"variants": "Kmpriyux hiyi",
|
||||
"navigation-heading": "Powda qmita patas gneegan",
|
||||
|
|
@ -111,6 +113,7 @@
|
|||
"create": "Phiyug",
|
||||
"create-local": "Pgkla tnpusu mnrana",
|
||||
"delete": "srus",
|
||||
"protect": "pnklawa",
|
||||
"protect_change": "smbah",
|
||||
"newpage": "Bgurah ruwahan patas",
|
||||
"talkpagelinktext": "empprngaw",
|
||||
|
|
@ -144,6 +147,7 @@
|
|||
"portal-url": "Project:Tmayan qmpringan seejiq",
|
||||
"privacy": "Euda qmpah lniing",
|
||||
"privacypage": "Project:Euda qmpah lning",
|
||||
"ok": "pgkla",
|
||||
"retrievedfrom": "Nangal paah \"$1\"",
|
||||
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|}}Niqan nnisu $1 ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Su}} niqan pnaah {{PLURAL:$3|taxa duri empduuy|$3 hnigan empduuy}} ka $1 ($2).",
|
||||
|
|
@ -161,7 +165,10 @@
|
|||
"collapsible-expand": "muda",
|
||||
"confirmable-yes": "kiya",
|
||||
"confirmable-no": "aji",
|
||||
"viewdeleted": "pqita $1?",
|
||||
"site-rss-feed": "$1 RSS patas pmburux",
|
||||
"site-atom-feed": "$1ka Atom pnyahan",
|
||||
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS patas pmburux",
|
||||
"red-link-title": "$1 (ungat ruwahan patas)",
|
||||
"nstab-main": "Ruwahan patas",
|
||||
"nstab-user": "Empduuy ruwahan patas",
|
||||
|
|
@ -174,6 +181,8 @@
|
|||
"mainpage-nstab": "Ruwahan patas",
|
||||
"nosuchspecialpage": "ruwahan ptasan o ungat pnsnakan",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Brahaw misuu ruwahan patas knmalu ungat brihan.</strong>\n\nNasi mkmangal mangal brihan ka knmalu ruwahan patas leexan usa bitaq [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"error": "mqnuqu",
|
||||
"databaseerror-error": "mqnuqu: $1",
|
||||
"badtitle": "Ungat brih ka pusu kari",
|
||||
"badtitletext": "Tmiyu ka pusu kari ruwahan patas o ungat brih, kbrhuanl, aji uri o ini muda qmangaw kari aji uri o qmangaw Wiki ka pusu kari.\nKska pusu kari o yaa bi mseupu kana ungat klaan dmuuy mniq pusu kari ka cuyen.",
|
||||
"viewsource": "Ida nkiya patas sspgan ka qtai",
|
||||
|
|
@ -192,6 +201,7 @@
|
|||
"login": "Pstmay patas",
|
||||
"nav-login-createaccount": "pstmay patas. /phiyug patas sspgan",
|
||||
"logout": "Latat",
|
||||
"userlogout": "Latat",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Ungat patas sspgan hug?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Teumal {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount": "Phiyug patas sspgan",
|
||||
|
|
@ -233,6 +243,7 @@
|
|||
"anoneditwarning": "<strong>Ptqlahang:</strong> Ini su pstmay matas na. Nasi su muda ana manu smmalu patas su ga niqan IP mha wada traun. Nasi su <strong>[$1 pstmay matas]</strong> aji uri o <strong>[$2 phiyug patas sspgan]</strong>, smmalu patas su o saw nnisu mha seejiq mduuy hangan pnskraya, niqan duma ka tgmalu.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Empduuy hangansu aji uri o nniqan IP wada tna shmuk.</strong>\n\nWada su powda $1 hmuk.\nPusu asaw <em>$2</em>.\n\n* Jiyax prajing hmuk: $8\n* Jiyaxqmhdu hmuk: $6\n* Quri hmuk seejiq: $7\n\nMtduwa su mggaluk $1 aji uri o duma ka [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|seejiq kmlawa]] pprngaw hmuk ka quri msriquu.\nNasi tna su ga mniq [[Special:Preferences|smkuxul powsa]] kska pha kingal brihan ka gluban patas samaw patas nniqan, aji o ini powda hmuk nabrihan bluban patas samaw, kiya do mtduwa su powda \"{{int:emailuser}}\" ka brihan nii mggaluk quri seejiq kmlawa.\nBitaq saying ka isu ga niqan IP o $3, saw nii hmuk ka ID asaw #$5.\nEniq jiyax sslingan umal patas plxani bi pngkla kari.",
|
||||
"loginreqlink": "pstmay patas",
|
||||
"newarticle": "(Bgurah baga)",
|
||||
"newarticletext": "Nii su mggaluk bitaq kingal ruwahan patas aji mha ungat ruwahan patas.\nDai phiyug ruwahan patas nii, ga su mniq truma ka smmalu patas qpuruh mangal kska kari ruwan (leexan balay powda qtaan patas [$1 dmuuy pgkla ruwahan patas]).\nNasi su ini qlahang iyah hini ruwahan patas, powda gmaaw daan qmita ka <strong>embrinah miyah</strong> gluban.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Empprngaw ruwahan pusu nii ka ini bqani na phiyug sspgan patas pnskuan pila ka hangan lniing empduuy dmuuy.</em>\nKiya do asi su ka dmuuy ga niqan IP miyah psenak hnigan.\nKiya kaq kiyta ni snruwayan ga niqan IPyaa bipaah lala bi ini pndkaempduuy saw pnspuan dmuuy.\nNasi isu ka hangan lniing empduuy saw lnglungan suu rmngaw qntaan ka kari ruwan ungat pngluban, powda [[Special:CreateAccount|phiyug bgurah Sspgan patas]] aji uri o [[Special:UserLogin|pstmay]] saw aji mha mdka duma mduuy hangan lniing mgamax.",
|
||||
"noarticletext": "Ruwahan patas nii bitaq sayang ungat kari ruwan.\nMtduwa su mniq kska duma ruwahan patas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|miying pnskraya ruwahan patas nii]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} miying quri jiyax rnisuh patas] aji uri\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} phiyug ruwahan patas nii]</span>.",
|
||||
|
|
@ -293,6 +304,7 @@
|
|||
"searchresults-title": "\"$1\" ka miying endaan qmpah",
|
||||
"prevn": "brah {{PLURAL:$1|$1}} gntuan",
|
||||
"nextn": "bukuy {{PLURAL:$1|$1}} gntuan",
|
||||
"next-page": "ruwahan bukuy",
|
||||
"prevn-title": "Brah $1 {{PLURAL:$1|gntuan endaan qmpah}}",
|
||||
"nextn-title": "Babaw $1 {{PLURAL:$1|gntuan endaan qmpah}}",
|
||||
"shown-title": "Qtaan kngkingal uwahan patas {{PLURAL:$1|}}$1 gntuan endaan qmpah",
|
||||
|
|
@ -325,6 +337,7 @@
|
|||
"prefs-rc": "Kmpriyux snii",
|
||||
"prefs-watchlist": "Patas leexan gmraka",
|
||||
"prefs-editwatchlist-raw": "leexan patas gmraka ida nkiya smmalu patas",
|
||||
"saveprefs": "Smeku",
|
||||
"prefs-editing": "smmalu matas",
|
||||
"searchresultshead": "Miying",
|
||||
"prefs-searchoptions": "Miying",
|
||||
|
|
@ -364,7 +377,11 @@
|
|||
"rcfilters-activefilters-show": "pqita",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|}}jiyax",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-remove": "srus",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "hangan",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Pkungat",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Endaan gmaaw",
|
||||
"rcfilters-filterlist-title": "Endaan gmaaw",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-label": "seejiq kikay",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Bgurah bi muda smalu",
|
||||
"rcnotefrom": "Truma nii {{PLURAL:$5|asaw}} hiya nanak <strong>$3, $4</strong> paah na niya kmpriyux (lala bi pqita <strong>$1</strong> gntuan).",
|
||||
"rclistfrom": "Pqita paah $3, $2 kmpriyux bgurah siida",
|
||||
|
|
@ -408,19 +425,26 @@
|
|||
"upload": "Wada pdsun brah pusu patas",
|
||||
"uploadlogpage": "rnisuh matas kdjiyax o pdsi",
|
||||
"filedesc": "Ramas kari",
|
||||
"fileuploadsummary": "ramas kari:",
|
||||
"filesource": "pnyahan:",
|
||||
"upload-dialog-title": "wada pdsun brah pusu patas",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "Pkungat",
|
||||
"upload-dialog-button-back": "embrinah miyah",
|
||||
"upload-dialog-button-save": "Smeku",
|
||||
"upload-dialog-button-upload": "wada pdsun brah",
|
||||
"upload-form-label-infoform-name": "hangan",
|
||||
"upload-form-label-infoform-description": "Pgkla rmngaw",
|
||||
"upload-form-label-infoform-categories": "keelgan",
|
||||
"upload-form-label-infoform-date": "jiyax",
|
||||
"license": "Gaya mgay biyax kklawa:",
|
||||
"license-header": "Gaya mgay biyax kklawa",
|
||||
"listfiles-delete": "srus",
|
||||
"listfiles-userdoesnotexist": "seejiq mduuy patas sspgan \"$1\" ini ppatas na.",
|
||||
"imgfile": "pusu patas",
|
||||
"listfiles": "bnkgan hangan pntasan patas",
|
||||
"listfiles_thumb": "patas snblaqan",
|
||||
"listfiles_date": "jiyax",
|
||||
"listfiles_name": "hangan",
|
||||
"listfiles_user": "Seejiq mduuy",
|
||||
"listfiles_description": "Pgkla rmngaw",
|
||||
"listfiles-latestversion-yes": "kiya",
|
||||
|
|
@ -428,6 +452,7 @@
|
|||
"file-anchor-link": "Pusu patas",
|
||||
"filehist": "Endaan pusu patas",
|
||||
"filehist-help": "Gmaaw jiyax/saw jiyax pqita jiyax siida ka pusu patas.",
|
||||
"filehist-deleteone": "srus",
|
||||
"filehist-revert": "psnbrih",
|
||||
"filehist-current": "sayang",
|
||||
"filehist-datetime": "Jiyax/Jiyax",
|
||||
|
|
@ -445,6 +470,8 @@
|
|||
"sharedupload-desc-here": "Pusu patas nii o pnaah $1 duri ni yaa bi wada jiyun duma saw pusu qpahun.\nPnqita truma pusu patasnii ga [$2 pgkla pusu patas saw seerngaw ruwahan patas] ka ruwan rnngaw kari.",
|
||||
"filepage-nofile": "Ungat hangan nii ka pusu patas.",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Ungat klaan su mubung pusu patas nii.",
|
||||
"filerevert": "psnbrih $1",
|
||||
"filerevert-submit": "psnbrih",
|
||||
"filedelete": "srus $1",
|
||||
"filedelete-submit": "srus",
|
||||
"randompage": "Ruwahan patas hmut dsdsun.",
|
||||
|
|
@ -503,6 +530,7 @@
|
|||
"emailuser": "Email mggaluk seejiq mduuy nii",
|
||||
"emailusername": "seejiq mduuy hangan:",
|
||||
"emailfrom": "pnadas patas:",
|
||||
"emailsubject": "Cuc:",
|
||||
"usermessage-editor": "smgasut pgkla kari",
|
||||
"watchlist": "Patas leexan gmraka",
|
||||
"mywatchlist": "Patas leexan gmraka",
|
||||
|
|
@ -518,20 +546,30 @@
|
|||
"wlshowhidebots": "seejiq kikay",
|
||||
"watchlist-options": "psgaaw bnkgan hangan gmraka",
|
||||
"enotif_reset": "Pnskraya kana ruwahan patas asaw wada pqita",
|
||||
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} seejiq mduuy",
|
||||
"enotif_minoredit": "Asaw nii snsul smmalu patas",
|
||||
"delete-confirm": "srus \"$1\"",
|
||||
"delete-legend": "wada srsan",
|
||||
"historyaction-submit": "Pqita",
|
||||
"dellogpage": "Srsi jiyax rnisuh patas",
|
||||
"deletionlog": "Srsi jiyax rnisuh patas",
|
||||
"rollback-confirmation-yes": "gbrih duri",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "Pkungat",
|
||||
"rollbacklink": "gbrih duri",
|
||||
"rollbacklinkcount": "psnbrih $1 {{PLURAL:$1|smsul smmalu patas}}",
|
||||
"changecontentmodel-submit": "smbah",
|
||||
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "psnbrih",
|
||||
"logentry-contentmodel-change-revert": "psnbrih",
|
||||
"protectlogpage": "Kmlawa jiyax rnisuh matas",
|
||||
"protectedarticle": "Kmlawa \"[[$1]]\"",
|
||||
"modifiedarticleprotection": "Wada psbgurah smmalu \"[[$1]]\" ka kmlawa knparu hnigan",
|
||||
"protect-default": "Mtduwa kana ka nduuy",
|
||||
"restriction-type": "mgay biyax kklawa snruwaan:",
|
||||
"pagesize": "(pnspuan wiyiyeyn)",
|
||||
"restriction-edit": "Smmalu patas",
|
||||
"restriction-move": "Hdlun",
|
||||
"restriction-create": "Phiyug",
|
||||
"restriction-upload": "wada pdsun brah",
|
||||
"undeleteviewlink": "qmita",
|
||||
"undeleteinvert": "mspgriq embrinah gmaaw",
|
||||
"undelete-search-submit": "Miying",
|
||||
|
|
@ -584,6 +622,8 @@
|
|||
"ipb-namespaces-label": "iyax ptngahan",
|
||||
"block-prevent-edit": "smmalu matas",
|
||||
"autoblocklist-submit": "Miying",
|
||||
"blocklist-type": "mdka hnigan:",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "Kana",
|
||||
"ipblocklist-submit": "Miying",
|
||||
"infiniteblock": "ungat nhdaan",
|
||||
"createaccountblock": "phiyug tndu dmuuy patas sspgan",
|
||||
|
|
@ -597,8 +637,13 @@
|
|||
"proxyblocker": "Pririh hmuk qaya suhuci",
|
||||
"move-page": "hdlun $1",
|
||||
"movelogpage": "Hdlun jiyax rnisuh patas",
|
||||
"revertmove": "psnbrih",
|
||||
"export": "Wada paadas ruwahan patas",
|
||||
"export-addcat": "Mrana bgurah",
|
||||
"export-addns": "Mrana bgurah",
|
||||
"allmessagesname": "hangan",
|
||||
"allmessages-filter-all": "Kana",
|
||||
"allmessages-filter-submit": "muda",
|
||||
"thumbnail-more": "Pkparu",
|
||||
"import-comment": "Patas numal pgkla:",
|
||||
"importlogpage": "pstmayi ka rnisuh matas kdjiyax",
|
||||
|
|
@ -657,6 +702,7 @@
|
|||
"tooltip-rollback": "Gmaaw \"psnbrih\" kiya o mggaluk mtduwa psnbrih bitaq kingal brah seejiq suyang qnpahan quri saw nii ruwahan patas ka smmalu patas",
|
||||
"tooltip-undo": "\"Psnbrih\" mtduwa psnbrih smmalu patas nii kiya o qtaan plealay ruwahan smmalu patas lblak patas. Mtduwa powda sunan mniq ramas kari kska teumal pusu.",
|
||||
"tooltip-summary": "Powda pstmay matas ramas kari",
|
||||
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|seejiq mduuy}}|seejiq mduuy}} $1",
|
||||
"simpleantispam-label": "Qlhangi pnegkla enlaxan dmuuy pqita.\nPowda <strong>aji</strong> ptasi iyax ptasan nii!",
|
||||
"pageinfo-title": "Quri \"$1\"",
|
||||
"pageinfo-header-basic": "pusu pnegkla kari",
|
||||
|
|
@ -668,7 +714,9 @@
|
|||
"pageinfo-length": "Knbragan ruwahan patas (pnspuan wiyeyn)",
|
||||
"pageinfo-article-id": "ruwahan pusu ID",
|
||||
"pageinfo-language": "kari tgruwan ruwahan ptasan",
|
||||
"pageinfo-language-change": "smbah",
|
||||
"pageinfo-content-model": "hnigan tgruwan ruwahan ptasan",
|
||||
"pageinfo-content-model-change": "smbah",
|
||||
"pageinfo-robot-policy": "Paah seejiq luqi samaw phiyug patas pnslbu",
|
||||
"pageinfo-robot-index": "smruwa",
|
||||
"pageinfo-robot-noindex": "Ini sruwa",
|
||||
|
|
@ -692,7 +740,9 @@
|
|||
"pageinfo-contentpage": "Saw endaan kari ruwan ppspug ruwahan patas",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "Kiya",
|
||||
"pageinfo-protect-cascading-yes": "kiya",
|
||||
"pageinfo-user-id": "seejiq mduuy ID",
|
||||
"patrol-log-page": "rnisuh matas kdjiyax o dai qmita",
|
||||
"confirm-markpatrolled-button": "pgkla",
|
||||
"previousdiff": "← Smudal hari smmalu patas",
|
||||
"nextdiff": "Smmalu patas snii →",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ruwahan patas}}",
|
||||
|
|
@ -705,13 +755,19 @@
|
|||
"show-big-image-other": "Duma {{PLURAL:$2|msleexan qtaan}}: $1.",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 patas hnigan",
|
||||
"ilsubmit": "Miying",
|
||||
"years": "{{PLURAL:$1|$1 hngkawas}}",
|
||||
"metadata": "patas pngkla",
|
||||
"metadata-help": "Kska pusu patas nii supu kana duma pniyahan kari, pniyahan kari nii o yaa bi paah suwi kikay mangal hnigan aji uri o kikay powda miing rnisuh patas ga phiyug aji uri o saw kska suwi endaan mrana da.\nNasi pusu patas paah balay bi npusu na o wada psbgrahan smmalu, duma leexan balay patas o yaa bi ungat klaan mttuku tkkla wada psbgrahan smmalu pusu patas.",
|
||||
"metadata-fields": "Ga kska ka saw pngkla kari bngkgan ka EXIF patas pngkla ngali ka nniqan nii supu kana ka patas pqita ruwahan patas, pida patas pgkla ka smeeliq siida wana pqita truma nii pngkla.\nDuma ka patas pngkla o gnama asaw lmiing.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
|
||||
"namespacesall": "kana",
|
||||
"monthsall": "kana",
|
||||
"confirm_purge_button": "pgkla",
|
||||
"confirm-watch-button": "pgkla",
|
||||
"confirm-watch-top": "ngali ka ruwahan patas nii mali leexan patas gmraka su?",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "pgkla",
|
||||
"confirm-unwatch-top": "Ruwahan patas nii paah leexan patas gmraka kska hdlun pkungat?",
|
||||
"confirm-rollback-button": "pgkla",
|
||||
"quotation-marks": "\"$1\"",
|
||||
"imgmultipagenext": "ruwahan bukuy →",
|
||||
"imgmultigo": "Muda!",
|
||||
"imgmultigoto": "Pquri brah tg $1 ruwahan",
|
||||
|
|
@ -771,10 +827,13 @@
|
|||
"feedback-cancel": "Pkungat",
|
||||
"searchsuggest-search": "Miying {{SITENAME}}",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|jiyax}}",
|
||||
"expand_templates_ok": "pgkla",
|
||||
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ungat ruwahan patas",
|
||||
"randomrootpage": "pusu ruwahan ptasan",
|
||||
"log-action-filter-all": "Kana",
|
||||
"log-action-filter-block-block": "hmuk",
|
||||
"authmanager-userdoesnotexist": "seejiq mduuy patas sspgan \"$1\" ini ppatas na.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP"
|
||||
"gotointerwiki": "tealax {{SITENAME}}",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "empduuy ID (e.g. \"#12345\")"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue