Localisation updates for core messages from Betawiki (2007-12-27 21:05 CET)

* added: Malagasy (mg), Northern Sotho (nso)

RELEASE-NOTES

@@ -500,6 +500,7 @@ Full API documentation is available at http://www.mediawiki.org/wiki/API
 * Lozi (loz) (new)
 * Lingala (ln)
 * Lithuanian (lt)
+* Malagasy (mg) (new)
 * Malayalam (ml)
 * Macedonian (mk)
 * Malay (ms)
@@ -513,6 +514,7 @@ Full API documentation is available at http://www.mediawiki.org/wiki/API
 * Dutch (nl)
 * Norwegian (no)
 * Novial (nov) (new)
+* Northern Sotho (nso) (new)
 * Occitan (oc)
 * Deitsch (pdc) (new)
 * Polish (pl)

languages/messages/MessagesAn.php

@@ -450,7 +450,7 @@ Si ista cuenta s\'ha creyato por error, simplament innore iste mensache.',
 'resetpass_submit'        => 'Cambiar a parabra de paso e identificar-se',
 'resetpass_success'       => 'A suya parabra de paso ya ye cambiata. Agora ya puede dentrar-ie...',
 'resetpass_bad_temporary' => "Parabra de paso temporal incorreuta. Puede estar que ya aiga cambiato a suya parabra de paso u que aiga demadato o nimbío d'una atra.",
-'resetpass_forbidden'     => 'En ista wiki no se pueden cambiar as parabras de paso',
+'resetpass_forbidden'     => 'No se pueden cambiar as parabras de paso en {{SITENAME}}',
 'resetpass_missing'       => 'No ha escrito datos en o formulario.',
 
 # Edit page toolbar
@@ -527,7 +527,7 @@ O suyo identificador de bloqueyo ye \$5. Por fabor encluiga belún u os dos dato
 'whitelistreadtitle'        => "Cal que s'identifique y que enzete una sesión ta poder leyer",
 'whitelistreadtext'         => 'Ha de [[Special:Userlogin|identificar-se]] ta leyer as pachinas.',
 'whitelistacctitle'         => 'No tiene premiso ta creyar una cuenta',
-'whitelistacctext'          => 'Ta que pueda creyar cuentas en iste wiki li cal [[Special:Userlogin|enzetar una sesión]] y tener os premisos apropiatos.',
+'whitelistacctext'          => 'Ta poder creyar cuentas en {{SITENAME}} li cal [[Special:Userlogin|enzetar una sesión]] y tener os premisos apropiatos.',
 'confirmedittitle'          => 'Cal que confirme a suya adreza electronica ta poder editar',
 'confirmedittext'           => "Ha de confirmar a suya adreza electronica antis de poder editar pachinas. Por fabor, establa y confirme una adreza  electronica a trabiés d'as suyas [[Special:Preferences|preferenzias d'usuario]].",
 'nosuchsectiontitle'        => 'No esiste ixa sezión',
@@ -561,9 +561,9 @@ Si bi ha plegau por error, punche o botón d'o suyo nabegador ta tornar entazaga
 'session_fail_preview'      => "<strong>Ya lo sentimos, pero no podiemos alzar a suya edizión por una perda d'os datos de sesion. Por fabor, prebe de fer-lo una atra bez, y si encara no funziona, salga d'a sesión y torne á identificar-se.</strong>",
 'session_fail_preview_html' => "<strong>Ya lo sentimos, pero no emos puesto prozesar a suya edizión porque os datos de sesión s'han acazegatos.</strong>
 
-''Como iste wiki tiene l'HTML puro autibato, s'ha amagato l'ambiesta prebia ta aprebenir ataques en JavaScript.''
+''Como  {{SITENAME}} tiene l'HTML puro autibato, s'ha amagato l'ambiesta prebia ta aprebenir ataques en JavaScript.''
 
-<strong>Si ista ye una prebatina lechitima d'edizión, por fabor, prebe una atra bez. Si encara no funzionase alabez, prebe-se de zarrar a sesión y i dentre identificando-se de nuebas.</strong>",
+<strong>Si ye mirando d'editar lechitimament, por fabor, prebe una atra bez. Si encara no funzionase alabez, prebe-se de zarrar a sesión y i dentre identificando-se de nuebas.</strong>",
 'token_suffix_mismatch'     => "<strong>S'ha refusato a suya edizión porque o suyo client ha esbarafundiato os caráuters de puntuazión en o editor. A edizión s'ha refusata ta pribar a corrompizión d'a pachina de testo. Isto gosa escaizer cuan se fa serbir un serbizio de proxy defeutuoso alazetato en a web.</strong>",
 'editing'                   => 'Editando $1',
 'editinguser'               => 'Editando $1',
@@ -595,7 +595,7 @@ Considere, por fabor, a posibilidat de troxar ista pachina en trestallos más ch
 'edittools'                 => "<!-- Iste testo amanixerá baxo os formularios d'edizión y carga. -->",
 'nocreatetitle'             => "S'ha restrinxito a creyazión de pachinas",
 'nocreatetext'              => 'Iste wiki ha limitato a creyazión de nuebas pachinas. Puede tornar entazaga y editar una pachina ya esistent, [[Special:Userlogin|identificarse u creyar una cuenta]].',
-'nocreate-loggedin'         => 'No tiene premisos ta creyar nuebas pachinas en ista wiki.',
+'nocreate-loggedin'         => 'No tiene premisos ta creyar nuebas pachinas en {{SITENAME}}.',
 'permissionserrors'         => 'Errors de premisos',
 'permissionserrorstext'     => 'No tiene premisos ta fer-lo, por {{PLURAL:$1|ista razón|istas razons}}:',
 'recreate-deleted-warn'     => "'''Pare cuenta: ye creyando una pachina que ya ha estato borrata denantes.'''
@@ -669,7 +669,7 @@ puede trobar más detalles en o [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}
 'logdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|Aizión d'o rechistro trigata|$2 aizions d'o rechistro trigatas}} ta '''$1:'''",
 'revdelete-text'              => "As bersions borratas encara aparixerán en o istorial y o rechistro d'a pachina, pero os suyos contenius no serán azesibles ta o publico.
 
-Atros almenistradors d'iste wiki encara podrán azeder t'o contineiu amagato y podrán esfer o borrau á trabiés d'a mesma interfaz, fueras de si os operadors establen restrizions adizionals.",
+Atros almenistradors de {{SITENAME}} encara podrán azeder t'o contineiu amagato y podrán esfer o borrau á trabiés d'a mesma interfaz, fueras de si os operadors establen restrizions adizionals.",
 'revdelete-legend'            => 'Definir restrizions de bersión:',
 'revdelete-hide-text'         => "Amagar o testo d'a bersión",
 'revdelete-hide-name'         => 'Amagar aizión y obchetibo',
@@ -944,7 +944,7 @@ Si tienes esta imagen a toda resolución súbela, si no, por favor cambia el nom
 'uploadedimage'               => '«[[$1]]» cargato.',
 'overwroteimage'              => 's\'ha cargato una nueba bersión de "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => "A carga d'archibos ye desautibata",
-'uploaddisabledtext'          => 'No ye posible cargar archibos en ista wiki.',
+'uploaddisabledtext'          => 'No ye posible cargar archibos en {{SITENAME}}.',
 'uploadscripted'              => 'Iste archibo contiene codigo de script u HTML que puede estar interpretado incorreutament por un nabegador.',
 'uploadcorrupt'               => "Iste archibo ye corrompito u tiene una estensión incorreuta. Por fabor, comprebe l'archibo y cargue-lo una atra begada.",
 'uploadvirus'                 => 'Iste archibo tiene un birus! Detalles: $1',
@@ -1121,7 +1121,7 @@ d'os que '''$2''' (o '''$4%''') {{PLURAL:$1|en ye $5|en son $5}}.",
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|besita|besitas}}',
 'specialpage-empty'       => 'Ista pachina ye bueda.',
 'lonelypages'             => 'Pachinas popiellas',
-'lonelypagestext'         => "Garra pachina d'iste wiki tiene binclos t'as pachinas que se listan contino.",
+'lonelypagestext'         => "Garra pachina de {{SITENAME}} wiki tiene binclos t'as pachinas que se listan contino.",
 'uncategorizedpages'      => 'Pachinas sin categorizar',
 'uncategorizedcategories' => 'Categorías sin categorizar',
 'uncategorizedimages'     => 'Imachens sin categorizar',
@@ -1142,7 +1142,7 @@ d'os que '''$2''' (o '''$4%''') {{PLURAL:$1|en ye $5|en son $5}}.",
 'shortpages'              => 'Pachinas más curtas',
 'longpages'               => 'Pachinas más largas',
 'deadendpages'            => 'Pachinas sin salida',
-'deadendpagestext'        => "As siguients pachinas no tienen binclos ta denguna atra pachina d'iste wiki.",
+'deadendpagestext'        => 'As siguients pachinas no tienen binclos ta denguna atra pachina de {{SITENAME}}.',
 'protectedpages'          => 'Pachinas protexitas',
 'protectedpagestext'      => 'As siguients pachinas son protechitas contra edizions u treslaus',
 'protectedpagesempty'     => 'En iste inte no bi ha garra pachina protechita con ixos parametros.',
@@ -1592,7 +1592,7 @@ En istos casos, abrá de tresladar manualment o conteniu d'a pachina de descusi
 'movearticle'             => 'Tresladar pachina:',
 'movenologin'             => 'No ha enzetato sesión',
 'movenologintext'         => 'Amenista estar un usuario rechistrato y [[Special:Userlogin|aber-se identificato enzetando una sesión]] ta tresladar una pachina.',
-'movenotallowed'          => 'No tiene premisos ta tresladar pachinas en iste wiki.',
+'movenotallowed'          => 'No tiene premisos ta tresladar pachinas en {{SITENAME}}.',
 'newtitle'                => 'Ta o nuebo títol',
 'move-watch'              => 'Bexilar iste articlo',
 'movepagebtn'             => 'Tresladar pachina',

languages/messages/MessagesAr.php

@@ -746,7 +746,7 @@ $1 ساعة.',
 'resetpass_submit'        => 'ضبط كلمة السر والدخول',
 'resetpass_success'       => 'تم تغيير كلمة السر الخاصة بك بنجاح! يتم تسجيل دخولك الآن...',
 'resetpass_bad_temporary' => 'كلمة السر المؤقتة خاطئة. ربما تم تغيير كلمة السر فعليا بنجاح أو ربما قمت بطلب كلمة سر مؤقتة جديدة.',
-'resetpass_forbidden'     => 'لا يمكن تغيير كلمات السر على هذه الويكي',
+'resetpass_forbidden'     => 'لا يمكن تغيير كلمات السر في {{SITENAME}}',
 'resetpass_missing'       => 'لم يتم استقبال بيانات.',
 
 # Edit page toolbar
@@ -819,7 +819,7 @@ $1 ساعة.',
 'whitelistreadtitle'        => 'تسجيل الدخول مطلوب للقراءة',
 'whitelistreadtext'         => 'يجب عليك [[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]] لتقرأ الصفحات.',
 'whitelistacctitle'         => 'لا يسمح لك بإنشاء اشتراك',
-'whitelistacctext'          => 'حتى يسمح لك بإنشاء حسابات في هذه الويكي عليك أن تقوم [[Special:Userlogin|بالدخول]] وأن تمتلك الصلاحيات المناسبة.',
+'whitelistacctext'          => 'حتى يسمح لك بإنشاء حسابات في {{SITENAME}} يجب عليك [[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]] وأن تمتلك الصلاحيات المناسبة.',
 'confirmedittitle'          => 'تأكيد البريد الإلكتروني مطلوب لبدء التعديل',
 'confirmedittext'           => 'يجب عليك تأكيد بريدك الإلكتروني قبل التعديل. من فضلك اكتب وأكد بريدك الإلكتروني من خلال [[Special:Preferences|تفضيلاتك]]',
 'nosuchsectiontitle'        => 'لا يوجد قسم كهذا',
@@ -851,11 +851,11 @@ $1 ساعة.',
 'previewnote'               => '<strong>تذكر، هذا فقط عرض مسبق للصفحة، ولم يتم حفظه بعد</strong>!',
 'previewconflict'           => 'هذا العرض يوضح النص الموجود في صندوق التحرير العلوي والذي سيظهر إذا اخترت الحفظ.',
 'session_fail_preview'      => '<strong>عذرا! لم نتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها نتيجة لضياع بيانات هذه الجلسة. الرجاء المحاولة مرة أخرى. في حال استمرار المشكلة حاول أن تقوم بالخروج ومن ثم الدخول مرة أخرى.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>عذرا! لا نستطيع تسجيل تعديلاتك بسبب فقدان بيانات الجلسة.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>عذرا! لم نستطع معالجة تعديلك بسبب فقدان بيانات الجلسة.</strong>
 
-''بسبب أن هذه الويكي بها HTML الخام مفعلة، تم إخفاء عرض التعديلات كوقاية وحماية  ضد الهجمات بجافاسكريبت.''
+''لأن {{SITENAME}} بها HTML الخام مفعلة، العرض المسبق مخفي كاحتياط ضد هجمات الجافا سكريبت.''
 
-<strong>إدا كانت هذه محاولة تعديل صادقة، حاول مرة أخرى؛ و في حالة الفشل حاول الخروج تم الدخول مرة أخرى.</strong>",
+<strong>إذا كانت هذه محاولة تعديل صادقة، من فضلك حاول مرة أخرى. إذا كانت مازالت لا تعمل، حاول تسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مجددا.</strong>",
 'token_suffix_mismatch'     => '<strong>تعديلك تم رفضه لأن عميلك أخطأ في علامات الترقيم 
 في نص التعديل. التعديل تم رفضه لمنع فساد نص المقالة. 
 هذا يحدث أحيانا عندما تستخدم خدمة بروكسي مجهولة معيبة أساسها الويب.</strong>',
@@ -897,7 +897,7 @@ $1 ساعة.',
 'nocreatetitle'             => 'تم تحديد إنشاء الصفحات',
 'nocreatetext'              => 'قام الموقع بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة.
 يمكنك العودة وتحرير صفحة موجودة بالفعل، أو [[Special:Userlogin|الدخول أو تسجيل حساب]].',
-'nocreate-loggedin'         => 'لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة على هذه الويكي.',
+'nocreate-loggedin'         => 'لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة في {{SITENAME}}.',
 'permissionserrors'         => 'أخطاء السماحات',
 'permissionserrorstext'     => 'لا تمتلك الصلاحية لفعل هذا، {{PLURAL:$1|للسبب التالي|للأسباب التالية}}:',
 'recreate-deleted-warn'     => "'''تحذير: أنت تقوم بإعادة إنشاء صفحة تم حذفها في السابق.'''
@@ -968,11 +968,10 @@ $1 ساعة.',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'لم تقم بتحديد نسخة أو نسخ معينة لعمل هذه الوظيفة عليها.',
 'revdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|النسخة المختارة|النسختان المختارتان|النسخ المختارة}} من '''$1:'''",
 'logdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|الحدث المختار|الحدثان المختاران|الأحداث المختارة}} من السجل لـ '''$1:'''",
-'revdelete-text'              => 'ستظل الأحداث والتعديلات الملغاة تظهر في تاريخ الصفحة والسجلات،
-ولكن لن يكون مسموحا للعامة الدخول إلى بعض محتوياتها.
+'revdelete-text'              => 'النسخ والأحداث المحذوفة ستظل تظهر في تاريخ الصفحة والسجلات،
+لكن أجزاء من محتواهم لن يكون مسموحا للعامة برؤيتها.
 
-سيظل لدى الإداريين الآخريين بهذه الويكي الصلاحية لرؤية المحتويات المخفاة
-ويستطيعون أيضا استرجاعها مرة أخرى من خلال نفس هذه الواجهة، ما لم تكن هناك ضوابط إضافية تم وضعها.',
+الإداريون الآخرون في {{SITENAME}}سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية.',
 'revdelete-legend'            => 'وضع ضوابط:',
 'revdelete-hide-text'         => 'إخفاء نص النسخة',
 'revdelete-hide-name'         => 'إخفاء الإجراء والهدف منه',
@@ -1129,6 +1128,8 @@ $1 ساعة.',
 'userrights-available-remove' => 'يمكنك إزالة المستخدمين من $1.',
 'userrights-no-interwiki'     => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لتعديل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الأخرى.',
 'userrights-nodatabase'       => 'قاعدة البيانات $1 غير موجودة أو ليست محلية.',
+'userrights-nologin'          => 'يجب عليك [[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]] بحساب إداري لتعديل صلاحيات المستخدم.',
+'userrights-notallowed'       => 'حسابك لا يمتلك السماح لتعديل صلاحيات المستخدم.',
 
 # Groups
 'group'               => 'المجموعة:',
@@ -1245,7 +1246,7 @@ $1 ساعة.',
 'uploadedimage'               => 'رفع "[[$1]]"',
 'overwroteimage'              => 'رفع نسخة جديدة من "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'تم إيقاف خاصية رفع الملفات.',
-'uploaddisabledtext'          => 'رفع الملفات معطل على هذه الويكي.',
+'uploaddisabledtext'          => 'رفع الملفات معطل في {{SITENAME}}.',
 'uploadscripted'              => 'هذا الملف  يضم كود HTML أو كود آخر يمكن أن يؤول بطريقة خاطئة بواسطة متصفح ويب.',
 'uploadcorrupt'               => 'هذا الملف فاسد أو له امتداد خاطيء. من فضلك تأكد من الملف وأعد الرفع مرة أخرى.',
 'uploadvirus'                 => 'الملف يحتوي على فيروس! التفاصيل: $1',
@@ -1427,7 +1428,7 @@ PICT # misc.
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|مشاهدة واحدة|مشاهدتان|$1 مشاهدات|$1 مشاهدة}}',
 'specialpage-empty'       => 'لا توجد نتائج لهذا التقرير.',
 'lonelypages'             => 'صفحات يتيمة',
-'lonelypagestext'         => 'الصفحات التالية لا تصل إليها أيا من صفحات الويكي الأخرى.',
+'lonelypagestext'         => 'الصفحات التالية غير موصولة من الصفحات الأخرى في {{SITENAME}}.',
 'uncategorizedpages'      => 'صفحات غير مصنفة',
 'uncategorizedcategories' => 'تصنيفات غير مصنفة',
 'uncategorizedimages'     => 'صور غير مصنفة',
@@ -1448,7 +1449,7 @@ PICT # misc.
 'shortpages'              => 'صفحات قصيرة',
 'longpages'               => 'صفحات طويلة',
 'deadendpages'            => 'صفحات نهاية مسدودة',
-'deadendpagestext'        => 'الصفحات التالية لا تحتوي على وصلات إلى صفحات أخرى بهذه الويكي.',
+'deadendpagestext'        => 'الصفحات التالية لا تصل إلى صفحات أخرى في {{SITENAME}}.',
 'protectedpages'          => 'صفحات محمية',
 'protectedpagestext'      => 'الصفحات التالية محمية من النقل أو التعديل',
 'protectedpagesempty'     => 'لا توجد صفحات محمية حاليا بهذه المحددات.',
@@ -1900,7 +1901,7 @@ $1',
 'movearticle'             => 'انقل الصفحة:',
 'movenologin'             => 'غير مسجل',
 'movenologintext'         => 'يجب أن تكون مستخدما مسجلا وأن تقوم [[Special:Userlogin|بالدخول]] لكي تنقل صفحة.',
-'movenotallowed'          => 'لا تمتلك الصلاحية لنقل الصفحات في هذه الويكي.',
+'movenotallowed'          => 'لا تمتلك الصلاحية لنقل الصفحات في {{SITENAME}}.',
 'newtitle'                => 'إلى العنوان الجديد:',
 'move-watch'              => 'راقب هذه الصفحة',
 'movepagebtn'             => 'نقل الصفحة',

languages/messages/MessagesBg.php

@@ -794,7 +794,7 @@ $1',
 'edittools'                 => '<!-- Евентуален текст тук ще бъде показван под формулярите за редактиране и качване. -->',
 'nocreatetitle'             => 'Създаването на страници е ограничено',
 'nocreatetext'              => 'Създаването на нови страници на този сайт е ограничено. Можете да се върнете назад и да редактирате някоя от съществуващите страници, [[{{ns:special}}:Userlogin|да се регистрирате или да създадете нова потребителска сметка]].',
-'nocreate-loggedin'         => 'Нямате необходимите права да създавате нови страници в това уики.',
+'nocreate-loggedin'         => 'Нямате необходимите права да създавате нови страници в {{SITENAME}}.',
 'permissionserrorstext'     => 'Нямате правата да извършите това действие по {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:',
 'recreate-deleted-warn'     => "'''Внимание: Създавате страница, която по-рано вече е била изтрита.'''
 
@@ -1754,7 +1754,7 @@ $1',
 'movearticle'             => 'Преместване на страница:',
 'movenologin'             => 'Не сте влезли',
 'movenologintext'         => 'Необходимо е да [[{{ns:special}}:Userlogin|влезете]], за да може да премествате страници.',
-'movenotallowed'          => 'Нямате права за преместване на страници в това уики.',
+'movenotallowed'          => 'Нямате права за преместване на страници в {{SITENAME}}.',
 'newtitle'                => 'Към ново заглавие:',
 'move-watch'              => 'Наблюдаване на страницата',
 'movepagebtn'             => 'Преместване',

languages/messages/MessagesCs.php

@@ -762,7 +762,7 @@ Uložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírová
 'nocreatetitle'             => 'Vytváření nových stránek je omezeno',
 'nocreatetext'              => 'Na tomto serveru je možnost vytváření nových stránek omezena.
 Můžete se vrátit a editovat již existující stránku, nebo [[Special:Userlogin|se přihlásit či se registrovat]].',
-'nocreate-loggedin'         => 'Nemáte povoleno zakládat nové stránky na této wiki.',
+'nocreate-loggedin'         => 'Nemáte povoleno zakládat nové stránky na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
 'permissionserrors'         => 'Chyba v povolení',
 'permissionserrorstext'     => 'Nemáte povoleno toto provést z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů|následujících důvodů}}:',
 'recreate-deleted-warn'     => "'''Pozor: Pokoušíte se založit stránku, která již byla smazána.'''
@@ -992,6 +992,8 @@ Nezvolené skupiny nebudou změněny. Skupinu můžete vyřadit z vybraných pom
 'userrights-available-remove' => 'Můžete odebrat uživatele ze skupiny $1.',
 'userrights-no-interwiki'     => 'Nemáte povoleno měnit uživatelská práva na jiných wiki.',
 'userrights-nodatabase'       => 'Databáze $1 neexistuje nebo není místní.',
+'userrights-nologin'          => 'Musíte se [[Special:Userlogin|přihlásit]] k účtu správce, abyste mohli měnit uživatelská práva.',
+'userrights-notallowed'       => 'Tento účet nemá povoleno měnit uživatelská práva.',
 
 # Groups
 'group'               => 'Skupina:',
@@ -1727,7 +1729,7 @@ V těchto případech musíte přesunout nebo sloučit stránky manuálně, jest
 'movearticle'             => 'Přesunout stránku',
 'movenologin'             => 'Nejste přihlášen(a)!',
 'movenologintext'         => 'Pro přesouvání stránek se musíte [[Special:Userlogin|přihlásit]].',
-'movenotallowed'          => 'Nemáte oprávnění k přesunu stránek na této wiki.',
+'movenotallowed'          => 'Nemáte oprávnění k přesunu stránek na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
 'newtitle'                => 'Na nový název',
 'move-watch'              => 'Sledovat tuto stránku',
 'movepagebtn'             => 'Přesunout stránku',

languages/messages/MessagesEl.php

@@ -627,7 +627,7 @@ $1 ώρες.',
 'resetpass_submit'        => 'Δώστε κωδικό πρόσβασης και συνδεθείτε',
 'resetpass_success'       => 'Ο κωδικός πρόσβασής σας άλλαξε επιτυχώς! Τώρα σας συνδέουμε...',
 'resetpass_bad_temporary' => 'Άκυρος προσωρινός κωδικός πρόσβασης. Μπορεί ήδη να έχετε αλλάξει επιτυχώς τον κωδικό πρόσβασής σας ή να έχετε ζητήσει ένα νέο προσωρινό κωδικό πρόσβασης.',
-'resetpass_forbidden'     => 'Οι κωδικοί πρόσβασης δεν μπορούν να αλλαχθούν σε αυτό το wiki',
+'resetpass_forbidden'     => 'Οι κωδικοί πρόσβασης δεν μπορούν να αλλαχθούν στο {{SITENAME}}',
 'resetpass_missing'       => 'Η φόρμα δεν περιέχει δεδομένα.',
 
 # Edit page toolbar
@@ -731,7 +731,7 @@ $1 ώρες.',
 Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. Αν δεν δουλεύει ξανά, δοκιμάστε να αποσυνδθείτε και να συνδεθείτε πάλι.</strong>',
 'session_fail_preview_html' => "<strong>Συγγνώμη! Δεν μπορούσαμε να διεκπεραιώσουμε την επεξεργασία σας λόγω απώλειας των δεδομένων της συνεδρίας.</strong>
 
-''Επειδή αυτό το wiki έχει ενεργοποιημένη την raw HTML, η προεπισκόπηση είναι κρυμμένη ως προφύλαξη ενάντια σε επιθέσεις Javascript.''
+''Επειδή το {{SITENAME}} επιτρέπει την ενεργοποίηση του ακατέργαστου HTML, η προεπισκόπηση είναι κρυμμένη ως προφύλαξη ενάντια σε επιθέσεις Javascript.''
 
 <strong>Αν αυτή είναι μια έγκυρη προσπάθεια επεξεργασίας, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. Αν πάλι δε δουλεύει, δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε πάλι.</strong>",
 'token_suffix_mismatch'     => '<strong>Η επεξεργασία σας απορρίφθηκε γιατί το πρόγραμμα-πελάτη σας κατακρεούργησε τους χαρακτήρες στίξης στο κουπόνι επεξεργασίας. Η επεξεργασία απορρίφθηκε για να αποφευχθεί η παραφθορά του κειμένου της σελίδας. 
@@ -771,7 +771,7 @@ $1 ώρες.',
 'nocreatetitle'             => 'Περιορισμένη δημιουργία σελίδων',
 'nocreatetext'              => 'Αυτός ο ιστότοπος έχει περιορίσει την ικανότητα δημιουργίας νέων σελίδων.
 Μπορείτε να πάτε πίσω και να επεξεργαστείτε μια υπάρχουσα σελίδα, να [[Special:Userlogin|συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό]].',
-'nocreate-loggedin'         => 'Δεν έχετε άδεια να δημιουργήσετε νέες σελίδες σε αυτό το βίκι.',
+'nocreate-loggedin'         => 'Δεν έχετε άδεια να δημιουργήσετε νέες σελίδες στο {{SITENAME}}.',
 'permissionserrors'         => 'Σφάλματα άδειας.',
 'permissionserrorstext'     => 'Δεν έχετε άδεια να το κάνετε αυτό, για τους εξής {{PLURAL:$1|reason|λόγους}}:',
 'recreate-deleted-warn'     => "'''Προειδοποίηση: Ξαναδημιουργήτε μια σελίδα που είχε προηγουμένως διαγραφεί.'''
@@ -847,8 +847,7 @@ $1 ώρες.',
 'revdelete-text'              => 'Οι διεγραμμένες αναθεωρήσεις και τα γεγονότα θα εμφανίζονται ακόμα στο ιστορικό της σελίδας και στα αρχεία καταγραφών,
 αλλά μέρη του περιεχομένου τους θα είναι απροσπέλαστα στο κοινό.
 
-Άλλοι διαχειριστές σε αυτό το wiki θα είναι ακόμα ικανοί να προσπελάσουν το κρυμμένο περιεχόμενο και μπορούν
-να το επαναφέρουν ξανά μέσω αυτής της διεπαφής, εκτός αν τεθούν πρόσθετοι περιορισμοί.',
+Άλλοι διαχειριστές στο {{SITENAME}} θα είναι ακόμα ικανοί να προσπελάσουν το κρυμμένο περιεχόμενο και μπορούν να το επαναφέρουν ξανά μέσω αυτής της διεπαφής, εκτός αν τεθούν πρόσθετοι περιορισμοί.',
 'revdelete-legend'            => 'Θέστε περιορισμούς:',
 'revdelete-hide-text'         => 'Κρύψε κείμενο αναθεώρησης',
 'revdelete-hide-name'         => 'Κρύψε ενέργεια και στόχο',
@@ -996,19 +995,23 @@ $2 Εμφάνιση ανακατευθύνσεων &nbsp; Κριτήρια αν
 'userrights-available-none'   => 'Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε τη συμμετοχή στην ομάδα μελών.',
 'userrights-available-add'    => 'Μπορείτε να προσθέσετε χρήστες στο $1.',
 'userrights-available-remove' => 'Μπορείτε να αφαιρέσετε χρήστες από το $1.',
+'userrights-no-interwiki'     => 'Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε τα δικαιώματα χρηστών σε άλλα wiki.',
 
 # Groups
 'group'               => 'Ομάδα:',
 'group-autoconfirmed' => 'Αυτοεπιβεβαιωμένοι χρήστες',
+'group-bot'           => 'Bots',
 'group-sysop'         => 'Διαχειριστές',
 'group-bureaucrat'    => 'Γραφειοκράτες',
 'group-all'           => '(όλοι)',
 
 'group-autoconfirmed-member' => 'Αυτοεπιβεβαιωμένος χρήστης',
+'group-bot-member'           => 'Bot',
 'group-sysop-member'         => 'Διαχειριστής συστήματος (Sysop)',
 'group-bureaucrat-member'    => 'Γραφειοκράτης',
 
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Αυτοεπιβεβαιωμένοι χρήστες',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Bots',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Διαχειριστές',
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Γραφειοκράτες',
 
@@ -1027,6 +1030,7 @@ $2 Εμφάνιση ανακατευθύνσεων &nbsp; Κριτήρια αν
 'rcnotefrom'                        => 'Ακολουθούν οι αλλαγές από <b>$2</b> (εμφάνιση <b>$1</b> αλλαγών max).',
 'rclistfrom'                        => 'Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από $1',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 μικρής σημασίας επεξεργασιών',
+'rcshowhidebots'                    => '$1 bots',
 'rcshowhideliu'                     => '$1 συνδεδεμένων χρηστών',
 'rcshowhideanons'                   => '$1 ανωνύμων χρηστών',
 'rcshowhidepatr'                    => '$1 επεξεργασιών υπό περιπολία',
@@ -1038,6 +1042,7 @@ $2 Εμφάνιση ανακατευθύνσεων &nbsp; Κριτήρια αν
 'show'                              => 'εμφάνιση',
 'minoreditletter'                   => 'μ',
 'newpageletter'                     => 'Ν',
+'boteditletter'                     => 'b',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 χρήστης (-ες) που παρακολουθούν]',
 'rc_categories'                     => 'Περιόρισε στις κατηγορίες (διαχωρίστε τις με "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'Οποιαδήποτε',
@@ -1116,7 +1121,7 @@ $2 Εμφάνιση ανακατευθύνσεων &nbsp; Κριτήρια αν
 'uploadedimage'               => 'Η φόρτωση του "$1" ολοκληρώθηκε.',
 'overwroteimage'              => 'ανέβασμα νέας έκδοσης του "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'Λυπούμαστε, η φόρτωση έχει απενεργοποιηθεί.',
-'uploaddisabledtext'          => 'Οι επιφορτώσεις αρχείων είναι απενεργοποιημένες σε αυτό το wiki.',
+'uploaddisabledtext'          => 'Οι φόρτωση αρχείων είναι απενεργοποιημένη στο {{SITENAME}}.',
 'uploadscripted'              => 'Αυτό το αρχείο περιέχει κώδικα HTML ή script που μπορεί να παρερμηνευθεί από μερικούς browser.',
 'uploadcorrupt'               => 'Το αρχείο είναι κατεστραμένο ή έχει κάποια λανθασμένη επέκταση. Παρακαλούμε ελέγξτε το και ξαναδοκιμάστε να το ανεβάσετε.',
 'uploadvirus'                 => 'Το αρχείο περιέχει ιό! Λεπτομέρειες: $1',
@@ -1278,7 +1283,7 @@ $2 Εμφάνιση ανακατευθύνσεων &nbsp; Κριτήρια αν
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|επίσκεψη|επισκέψεις}}',
 'specialpage-empty'       => 'Αυτή η σελίδα είναι κενή.',
 'lonelypages'             => 'Ορφανές σελίδες',
-'lonelypagestext'         => 'Οι ακόλουθες σελίες δεν συνδέεονται από άλλες σελίδες σε αυτό το wiki.',
+'lonelypagestext'         => 'Οι ακόλουθες σελίδες, δεν συνδέονται με άλλες σελίδες στο {{SITENAME}}.',
 'uncategorizedpages'      => 'Αταξινόμητες σελίδες',
 'uncategorizedcategories' => 'Αταξινόμητες κατηγορίες',
 'uncategorizedimages'     => 'Ακατηγοριοποίητες εικόνες',
@@ -1299,7 +1304,7 @@ $2 Εμφάνιση ανακατευθύνσεων &nbsp; Κριτήρια αν
 'shortpages'              => 'Σύντομες σελίδες',
 'longpages'               => 'Εκτενείς σελίδες',
 'deadendpages'            => 'Αδιέξοδες σελίδες',
-'deadendpagestext'        => 'Οι ακόλουθες σελίδες δεν συνδέουν σε άλλες σελίδες σε αυτό το wiki.',
+'deadendpagestext'        => 'Οι σελίδες που ακολουθούν δεν συνδέονται με άλλες σελίδες στο {{SITENAME}}.',
 'protectedpages'          => 'Προστατευμένες σελίδες',
 'protectedpagestext'      => 'Οι ακόλουες σελίες είναι προστατευμένες από μετακίνηση ή επεξεργασία',
 'protectedpagesempty'     => 'Καμία σελίδα με αυτές τις παραμέτρους δεν είναι προς το παρόν προστατευμένη.',
@@ -1746,7 +1751,7 @@ $1',
 'movearticle'             => 'Μετακίνηση σελίδας',
 'movenologin'             => 'Δεν έχετε συνδεθεί.',
 'movenologintext'         => 'Για να μετακινήσετε μια σελίδα πρέπει να είστε εγγεγραμένος χρήστης και [[Special:Userlogin|να έχετε συνδεθεί]] στο Wiκi.',
-'movenotallowed'          => 'Δεν έχεις την άδεια να μετακινείς σελίδες σε αυτό το wiki.',
+'movenotallowed'          => 'Δεν έχεις άδεια να μετακινείς σελίδες στο {{SITENAME}}.',
 'newtitle'                => 'νέος τίτλος',
 'move-watch'              => 'Παρακολούθησε αυτή τη σελίδα',
 'movepagebtn'             => 'Μετακίνηση σελίδας',
@@ -2000,8 +2005,9 @@ $1',
 'show-big-image-thumb' => '<small>Μέγεθος αυτής της προεπισκόπησης: $1 × $2 εικονοστοιχεία</small>',
 
 # Special:Newimages
-'newimages' => 'Πινακοθήκη νέων εικόνων',
-'noimages'  => 'Δεν υπάρχουν εικόνες.',
+'newimages'    => 'Πινακοθήκη νέων εικόνων',
+'showhidebots' => '($1 bots)',
+'noimages'     => 'Δεν υπάρχουν εικόνες.',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Η σύνταξη είναι ως εξής:
@@ -2248,6 +2254,7 @@ $1',
 'exif-sharpness-2' => 'Σκληρή',
 
 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Άγνωστη',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
 'exif-subjectdistancerange-2' => 'Κοντινή λήψη',
 'exif-subjectdistancerange-3' => 'Μακρίνή λήψη',
 

languages/messages/MessagesFr.php

@@ -684,9 +684,10 @@ La raison donnée par $3 était ''$2''.",
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Vous n’avez pas précisé la ou les révision(s) cible(s) pour utiliser cette fonction.',
 'revdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|Version sélectionnée|Versions sélectionnées}} de '''$1''' :",
 'logdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|Événement de journal sélectionné|Événements de journal sélectionnés}} pour '''$1''' :",
-'revdelete-text'              => 'Les versions supprimées apparaîtront encore dans l’historique de l’article, mais leur contenu textuel sera inaccessible au public.
+'revdelete-text'              => "Les révisions et évènements supprimés apparaîtront encore dans l'historique de l'article et les journaux,
+mais leur contenu textuel sera inaccessible au public.
 
-D’autres administrateurs sur ce wiki pourront toujours accéder au contenu caché et le restaurer à nouveau à travers cette même interface, à moins qu’une restriction supplémentaire ne soit mise en place par les opérateurs du site.',
+D'autres administrateurs de {{SITENAME}} pourront toujours accéder au contenu caché et le restaurer à nouveau à travers cette même interface, à moins qu’une restriction supplémentaire ne soit mise en place par les opérateurs du site.",
 'revdelete-legend'            => 'Mettre en place des restrictions de version :',
 'revdelete-hide-text'         => 'Masquer le texte de la version',
 'revdelete-hide-name'         => 'Masquer l’action et la cible',

languages/messages/MessagesLa.php

@@ -918,7 +918,7 @@ Hoc aequat fere '''$5''' mutationes per paginam, et '''$6''' visae per mutatione
 'shortpages'              => 'Paginae breves',
 'longpages'               => 'Paginae longae',
 'deadendpages'            => 'Paginae sine nexu',
-'deadendpagestext'        => 'Paginae hae sequentes non nectunt ad alias paginas ullas.',
+'deadendpagestext'        => 'Paginae hae sequentes non nectunt ad alias paginas ullas in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}.',
 'protectedpages'          => 'Paginae protectae',
 'protectedpagestext'      => 'Paginae sequentes protectae sunt a movendo ac recensendo',
 'protectedtitles'         => 'Tituli protecti',
@@ -1045,8 +1045,8 @@ Si paginam ex indice paginarum custoditarum removere vis, imprime \"decustodire\
 'confirmdelete'             => 'Adfirmare deletionem',
 'deletesub'                 => '(Deletio de "$1")',
 'historywarning'            => 'Monitio: Pagina quam delere vis historiam habet:',
-'confirmdeletetext'         => 'Paginam vel fasciculum cum tota historia eius perpetuo delebis ex base datorum.
-Adfirma quaesumus te paginam vel fasciculum re vera delere velle, te consequentias intellere, et actionem tuam [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] congruere.',
+'confirmdeletetext'         => 'Paginam cum tota historia eius delebis ex base datorum.
+Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, et actionem tuam [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilio]] congruere.',
 'actioncomplete'            => 'Actum perfectum',
 'deletedtext'               => '"$1" deletum est.
 Vide $2 pro indice deletionum recentum.',

languages/messages/MessagesLb.php

@@ -206,6 +206,7 @@ $messages = array(
 'nstab-main'     => 'Säit',
 'nstab-user'     => 'Benotzersäit',
 'nstab-special'  => 'Spezialsäit',
+'nstab-image'    => 'Fichier',
 'nstab-template' => 'Schabloun',
 'nstab-help'     => 'Hëllef-Säit',
 'nstab-category' => 'Kategorie',
@@ -308,11 +309,11 @@ Dëse Spär gouf vum \$1 gemaach. Als Grond gouf ''\$2'' uginn.
 * Ënn vun der Spär: \$6
 * Spär betrefft: \$7
  
-Dir kënnt den/d' \$1 kontaktéieren oder ee vun deenen aneren [[Wikipedia:Administrators|Administrateuren]] fir d'Spär ze beschwätzen.
+Dir kënnt den/d' \$1 kontaktéieren oder ee vun deenen aneren [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateuren]] fir d'Spär ze beschwetzen.
 
 Dëst sollt Der besonnesch maachen, wann der d'Gefill hutt, dass de Grond fir d'Spären net bei Iech läit. D'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt der eng dynamesch IP hutt, iwwert en Access-Provider, iwwert deen och aner Leit fueren. Aus deem Grond ass et recommandéiert, sech e Benotzernumm zouzeleeën, fir all Mëssverständnes z'évitéieren. 
 
-Dir kënnt d'Fonktioun \"Dësem Benotzer eng E-mail schécken\" nëmme benotzen, wann Dir eng gèlteg Email Adress bei äre [[Special:Preferences|Preferenzen]] aginn hutt. Är IP Adress ass \$3 an d'Nummer vun der Spär ass #\$5. Schreift dës w.e.g. bei all Fro dobäi.",
+Dir kënnt d'Fonktioun \"Dësem Benotzer eng E-mail schécken\" nëmme benotzen, wann Dir eng gülteg Email Adress bei äre [[Special:Preferences|Preferenzen]] aginn hutt. Är aktuell-IP Adress ass \$3 an d'Nummer vun der Spär ass #\$5. Schreift dës w.e.g. bei all Fro dobäi.",
 'autoblockedtext'      => 'Är IP-Adress gouf automatesch gespaart, well se vun engem anere Benotzer gebraucht gouf, an dëse vum $1 gespaart ginn ass. De Grond dofir war: 
 
 \'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Mentioun am Logbuch]</span>) 
@@ -358,7 +359,7 @@ Dir musst Är Ännerungen an dat iewegt Textfeld androen.
 'templatesused'        => 'Schablounen déi an dësem Artikel gebraucht ginn:',
 'templatesusedsection' => 'Schablounen déi an dësem Abschnitt benotzt ginn:',
 'template-protected'   => '(schreiwgeschützt)',
-'nocreate-loggedin'    => 'Dir hutt keng Berechtigung fir nei Säiten an dëser Wiki anzuleeën.',
+'nocreate-loggedin'    => 'Dir hutt keng Berechtigung fir nei Säiten op {{SITENAME}} unzeleeën.',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccount-text' => 'Dës IP Adress (<b>$1</b>) gouf vum [[User:$3|$3]] blokéiert fir Benotzer-Konten op der lëtzebuergescher Wikipedia opzemaachen. De Benotzer $3 huet "$2" als Ursaach uginn.',
@@ -474,7 +475,8 @@ Dir musst Är Ännerungen an dat iewegt Textfeld androen.
 'rc_categories_any' => 'All',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Ännerungen op verlinkte Säiten',
+'recentchangeslinked'       => 'Ännerungen op verlinkte Säiten',
+'recentchangeslinked-title' => 'Ännerungen op Säiten, déi vun "$1" verlinkt sinn',
 
 # Upload
 'upload'            => 'Eroplueden',
@@ -501,6 +503,7 @@ Dir musst Är Ännerungen an dat iewegt Textfeld androen.
 'filehist-current'      => 'aktuell',
 'filehist-datetime'     => 'Versioun vum',
 'filehist-user'         => 'Benotzer',
+'filehist-dimensions'   => 'Dimesiounen',
 'filehist-filesize'     => 'Gréisst vum Fichier',
 'filehist-comment'      => 'Bemierkung',
 'imagelist_date'        => 'Datum',
@@ -580,7 +583,7 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]:
 'shortpages'              => 'Kuurz Säiten',
 'longpages'               => 'Laang Säiten',
 'deadendpages'            => 'Sakgaasse-Säiten',
-'deadendpagestext'        => 'Dës Säite si mat kenger anerer Säit vun der Wiki verlinkt.',
+'deadendpagestext'        => 'Dës Säite si mat kenger anerer Säit op {{SITENAME}} verlinkt.',
 'specialpages'            => 'Spezialsäiten',
 'newpages'                => 'Nei Säiten',
 'newpages-username'       => 'Benotzernumm:',
@@ -660,7 +663,7 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]:
 'exblank'               => "D'Säit wor eidel",
 'confirmdelete'         => "Konfirméiert d'Läschen",
 'deletesub'             => '("$1" gëtt geläscht)',
-'confirmdeletetext'     => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen. W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt, an datt dat Ganzt en accordance mat de [[Wikipedia:Administrators#Konsequenze vun engem Muechtmëssbrauch|Wikipediaregele]] geschitt.",
+'confirmdeletetext'     => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen. W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt, an datt dat Ganzt en accordance mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] geschitt.",
 'actioncomplete'        => 'Aktioun ofgeschloss',
 'deletedtext'           => '"$1" gouf geläscht. Kuckt $2 fir eng Lëscht vu rezent geläschte Säiten.',
 'deletedarticle'        => '"$1" gouf geläscht',
@@ -778,22 +781,27 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]:
 'importlogpage' => 'Import-Logbuch',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'    => 'Meng Benotzersäit',
-'tooltip-pt-mytalk'      => 'Meng Diskussioun',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Meng Preferenzen',
-'tooltip-pt-logout'      => 'Ofmellen',
-'tooltip-ca-delete'      => 'Dës Säit läschen',
-'tooltip-ca-move'        => 'Dës Säit réckelen',
-'tooltip-ca-watch'       => 'Dës Säit op är Suivi-Lëscht bäisetzen',
-'tooltip-search'         => 'Op {{SITENAME}} sichen',
-'tooltip-n-mainpage'     => "Besicht d'Haaptsäit",
-'tooltip-n-sitesupport'  => 'Ënnerstetzt eis',
-'tooltip-t-emailuser'    => 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lëscht vun alle Spezialsäiten',
-'tooltip-ca-nstab-user'  => 'Benutzersäit weisen',
-'tooltip-ca-nstab-help'  => 'Hëllefesäiten uweisen',
-'tooltip-minoredit'      => 'Dës Ännerung als kleng markéieren.',
-'tooltip-save'           => 'Ännerungen späicheren',
+'tooltip-pt-userpage'     => 'Meng Benotzersäit',
+'tooltip-pt-mytalk'       => 'Meng Diskussioun',
+'tooltip-pt-preferences'  => 'Meng Preferenzen',
+'tooltip-pt-login'        => 'Sech unzemellen gëtt gäre gesinn, Dir musst et awer net maachen.',
+'tooltip-pt-logout'       => 'Ofmellen',
+'tooltip-ca-talk'         => 'Diskussioun iwwert de Säiteninhalt',
+'tooltip-ca-delete'       => 'Dës Säit läschen',
+'tooltip-ca-move'         => 'Dës Säit réckelen',
+'tooltip-ca-watch'        => 'Dës Säit op är Suivi-Lëscht bäisetzen',
+'tooltip-search'          => 'Op {{SITENAME}} sichen',
+'tooltip-n-mainpage'      => "Besicht d'Haaptsäit",
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lëscht vun de rezenten Ännerungen op {{SITENAME}}.',
+'tooltip-n-help'          => 'Hëllefsäiten uweisen.',
+'tooltip-n-sitesupport'   => 'Ënnerstetzt eis',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lëscht vun alle Säiten, déi heihi linken',
+'tooltip-t-emailuser'     => 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken',
+'tooltip-t-specialpages'  => 'Lëscht vun alle Spezialsäiten',
+'tooltip-ca-nstab-user'   => 'Benutzersäit weisen',
+'tooltip-ca-nstab-help'   => 'Hëllefesäiten uweisen',
+'tooltip-minoredit'       => 'Dës Ännerung als kleng markéieren.',
+'tooltip-save'            => 'Ännerungen späicheren',
 
 # Attribution
 'anonymous'   => 'Anonym(e) Benotzer op {{SITENAME}}',
@@ -809,6 +817,9 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]:
 # Browsing diffs
 'nextdiff' => 'Nächsten Ënnerscheed →',
 
+# Media information
+'show-big-image' => 'Versioun an enger méi héijer Opléisung',
+
 # Metadata
 'metadata' => 'Metadaten',
 

languages/messages/MessagesNl.php

@@ -1068,8 +1068,8 @@ Niet geselecteerde groepen worden niet gewijzigd. Deselecteer een groep met "Ctr
 'userrights-available-remove' => 'U kan gebruikers verwijderen uit $1.',
 'userrights-no-interwiki'     => "U heeft geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te wijzigen.",
 'userrights-nodatabase'       => 'Database $1 bestaat niet of is geen plaatselijke database.',
-'userrights-nologin'          => 'U moet zich [[Special:Userlogin|aanmelden]] met een gebruiker die beheerder is om gebruikersrechten toe te wijzen.',
-'userrights-notallowed'       => 'Uw gebruiker heeft geen rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
+'userrights-nologin'          => 'U moet zich [[Special:Userlogin|aanmelden]] met een gebruiker met de juiste rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
+'userrights-notallowed'       => 'U heeft geen rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
 
 # Groups
 'group'               => 'Groep:',
@@ -1250,8 +1250,8 @@ PICT # overig
 'imgfile'                   => 'bestand',
 'filehist'                  => 'Bestandsgeschiedenis',
 'filehist-help'             => 'Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.',
-'filehist-deleteall'        => 'verwijder alles',
-'filehist-deleteone'        => 'verwijder deze',
+'filehist-deleteall'        => 'alles verwijderen',
+'filehist-deleteone'        => 'dit verwijderen',
 'filehist-revert'           => 'terugdraaien',
 'filehist-current'          => 'huidig',
 'filehist-datetime'         => 'Datum/tijd',

languages/messages/MessagesNso.php

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+/** Northern Sotho (Sesotho sa Leboa)
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author Mohau
+ */
+
+$messages = array(
+# Dates
+'january'   => 'Pherekgong',
+'february'  => 'Dibokwane',
+'march'     => 'Hlakola',
+'april'     => 'Moranang',
+'may_long'  => 'Mopitlo',
+'june'      => 'Phupu',
+'july'      => 'Mosegamanye',
+'august'    => 'Phato',
+'september' => 'Lewedi',
+'october'   => 'Diphalane',
+'november'  => 'Dibatsela',
+'december'  => 'Manthole',
+'may'       => 'Mopitlo',
+
+);

languages/messages/MessagesSv.php

@@ -356,6 +356,7 @@ $messages = array(
 'faq'               => 'FAQ',
 'helppage'          => 'Help:Innehåll',
 'mainpage'          => 'Huvudsida',
+'policy-url'        => 'Project:Riktlinjer',
 'portal'            => 'Deltagarportalen',
 'portal-url'        => 'Project:Deltagarportalen',
 'privacy'           => 'Integritetspolicy',
@@ -636,7 +637,7 @@ Blockeringens ID är $5. Vänligen ange blockerings-ID i alla förfrågningar so
 'whitelistreadtitle'        => 'Läsning kräver inloggning',
 'whitelistreadtext'         => 'För att kunna läsa sidor, måste du [[Special:Userlogin|logga in]].',
 'whitelistacctitle'         => 'Du kan inte skapa konton',
-'whitelistacctext'          => 'För att kunna skapa konton på denna wiki måste du vara [[Special:Userlogin|inloggad]] och ha rätt behörighet.',
+'whitelistacctext'          => 'För att kunna skapa konton på {{SITENAME}} måste du vara [[Special:Userlogin|inloggad]] och ha rätt behörighet.',
 'confirmedittitle'          => 'E-postbekräftelse krävs för redigering',
 'confirmedittext'           => 'Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].',
 'nosuchsectiontitle'        => 'Avsnittet finns inte',
@@ -670,7 +671,9 @@ så som det kommer att se ut om du väljer att spara.',
 'session_fail_preview'      => '<strong>Databasen kunde inte bearbeta redigeringen på grund av ett bortfall av sessionsdata. Försök igen; om det fortfarande inte fungerar, prova att öppna om redigeringssidan, logga ut och logga in igen eller vänta ett tag på att felet fixas.</strong>',
 'session_fail_preview_html' => "<strong>Beklagar! Vi kunde inte databehandla din redigering på grund av att sessionens data gått förlorad.</strong>
 
-''Eftersom denna wiki har aktiverat rå HTML, så döljs förhandsvisningen som en förebyggande säkerhetsåtgärd med syfte att förhindra JavaScript-attacker.''",
+''Eftersom {{SITENAME}} har aktiverat rå HTML, så döljs förhandsvisningen som en förebyggande säkerhetsåtergärd med syfte att förhindra JavaScript-attacker.''
+
+<strong>Om det är ett rättmätig redigerings försök, så pröva igen. Om det ändå inte funkar, pröva att logga ut och logga tillbaka in igen.</strong>",
 'token_suffix_mismatch'     => '<strong>Din redigering har stoppats eftersom din klient har ändrat tecknen
 i redigeringens "edit token". Redigeringen stoppades för att förhindra att sidtexten skadas.
 Detta händer ibland om du använder buggiga webbaserade anonyma proxytjänster.</strong>',
@@ -930,6 +933,8 @@ $2 Lista omdirigeringar &nbsp; Sök efter $3 $9',
 'userrights-available-remove' => 'Du kan ta bort användare från $1.',
 'userrights-no-interwiki'     => 'Du har inte behörighet att ändra användarrättigheter på andra wikis.',
 'userrights-nodatabase'       => 'Databasen $1 finns inte eller så är den inte lokal.',
+'userrights-nologin'          => 'Du måste [[Special:Userlogin|logga in]] med en administratörs konto för att överlåta användar-rättigheter.',
+'userrights-notallowed'       => 'Ditt konto har inte tillåtelse till att överlåta användar-rättigheter.',
 
 # Groups
 'group'               => 'Grupp:',
@@ -2110,6 +2115,7 @@ Listan tar enbart hänsyn till rader som börjar med asterisk (*). Den första l
 'exif-meteringmode-0'   => 'Okänd',
 'exif-meteringmode-1'   => 'Medelvärde',
 'exif-meteringmode-2'   => 'Centrumviktat medelvärde',
+'exif-meteringmode-3'   => 'Identifiera',
 'exif-meteringmode-4'   => 'Multispot',
 'exif-meteringmode-5'   => 'Mönster',
 'exif-meteringmode-6'   => 'Partiell',

languages/messages/MessagesTet.php

@@ -225,6 +225,8 @@ $messages = array(
 'resetpass_text' => "<!-- Hakerek testu iha ne'e -->",
 
 # Edit page toolbar
+'link_tip'     => 'Ligasaun ba laran',
+'extlink_tip'  => "Ligasaun ba li'ur (tau tan http://)",
 'image_sample' => 'Ezemplu.jpg',
 'media_sample' => 'Ezemplu.ogg',
 
@@ -233,6 +235,7 @@ $messages = array(
 'watchthis'         => "Hateke pájina ne'e",
 'anoneditwarning'   => 'Ó lá\'os "log-in" iha momentu.',
 'blockedtitle'      => "Uza-na'in nablokeiu",
+'newarticle'        => '(Foun)',
 'noarticletext'     => "Iha momentu lá'os testu iha pájina ne'e, bele [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buka naran pájina nian]] iha pájina seluk ka [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita pájina ne'e].",
 'editing'           => 'Edita $1',
 'editingcomment'    => 'Edita $1 (komentáriu)',
@@ -322,7 +325,10 @@ $messages = array(
 'ilsubmit'           => 'Buka',
 'filehist-deleteall' => 'halakon hotu',
 'filehist-deleteone' => "halakon ne'e",
+'filehist-current'   => 'atuál',
+'filehist-datetime'  => 'Loron/Tempu',
 'filehist-user'      => "Uza-na'in",
+'filehist-comment'   => 'Komentáriu',
 'imagelist_name'     => 'Naran',
 'imagelist_user'     => "Uza-na'in",
 
@@ -344,6 +350,7 @@ $messages = array(
 'brokenredirects-delete' => '(halakon)',
 
 # Miscellaneous special pages
+'nmembers'          => '$1 membru',
 'allpages'          => 'Pájina hotu',
 'listusers'         => "Lista uza-na'in",
 'specialpages'      => 'Pájina espesiál sira',
@@ -432,6 +439,7 @@ $messages = array(
 
 # Block/unblock
 'blockip'                 => "Blokeiu uza-na'in",
+'ipboptions'              => '2 hours:2 hours,1 loron:1 day,3 Loron:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 fulan:1 month,3 fulan:3 months,6 fulan:6 months,1 tinan:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'          => 'seluk',
 'ipblocklist-username'    => "Naran uza-na'in ka IP:",
 'ipblocklist-submit'      => 'Buka',
@@ -455,11 +463,16 @@ $messages = array(
 'allmessagescurrent' => 'Testu atuál',
 
 # Tooltip help for the actions
+'tooltip-ca-protect'      => "Proteje pájina ne'e",
+'tooltip-ca-delete'       => "Halakon pájina ne'e",
+'tooltip-ca-move'         => "Buka pájina ne'e",
 'tooltip-search'          => 'Buka iha {{SITENAME}}',
 'tooltip-n-mainpage'      => 'Vizita Pájina Mahuluk',
 'tooltip-n-recentchanges' => "Lista mudansa foufoun sira iha wiki ne'e.",
+'tooltip-n-randompage'    => 'Hola pájina ruma',
 'tooltip-t-contributions' => "Haree lista kontribuisaun uza-na'in ne'e nian",
 'tooltip-t-specialpages'  => 'Lista pájina espesiál hotu nian',
+'tooltip-ca-nstab-user'   => "Haree pájina uza-na'in",
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '←Diferensa molok',