Thijs/wiki.techinc.nl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update aliases and magic words for Albanian language

Browse source 
Fixed typos; Improved overall translation

Change-Id: I19217b806a4a69797ed6de01de9a3b88da9dbb3c
This commit is contained in:
KleinMuci 2021-12-11 11:16:39 +01:00 committed by Klein Muçi
parent 51d717f830
commit abeb8ac97b
1 changed files with 56 additions and 53 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

109
languages/messages/MessagesSq.php
View file

@ -29,6 +29,7 @@
* @author Urhixidur * @author Urhixidur
* @author Vinie007 * @author Vinie007
* @author לערי ריינהארט * @author לערי ריינהארט
* @author Klein Muçi
*/ */
$namespaceNames = [ $namespaceNames = [
@ -55,6 +56,8 @@ $namespaceAliases = [
'Perdoruesi_diskutim' => NS_USER_TALK, 'Perdoruesi_diskutim' => NS_USER_TALK,
'Figura' => NS_FILE, 'Figura' => NS_FILE,
'Figura_diskutim' => NS_FILE_TALK, 'Figura_diskutim' => NS_FILE_TALK,
'Ndihme' => NS_HELP,
'Ndihme_diskutim' => NS_HELP_TALK,
'Kategori' => NS_CATEGORY, 'Kategori' => NS_CATEGORY,
'Kategori_Diskutim' => NS_CATEGORY_TALK, 'Kategori_Diskutim' => NS_CATEGORY_TALK,
]; ];
@ -67,64 +70,64 @@ $namespaceGenderAliases = [
/** @phpcs-require-sorted-array */ /** @phpcs-require-sorted-array */
$specialPageAliases = [ $specialPageAliases = [
'Activeusers' => [ 'PërdoruesitAktivë' ], 'Activeusers' => [ 'PërdoruesitAktivë' ],
'Allmessages' => [ 'TëgjithaMesazhet' ], 'Allmessages' => [ 'Mesazhet', 'TëgjithaMesazhet' ],
'Allpages' => [ 'TëgjithaFaqet' ], 'Allpages' => [ 'Faqet', 'TëgjithaFaqet' ],
'Ancientpages' => [ 'FaqetAntike' ], 'Ancientpages' => [ 'FaqeTëVjetra', 'FaqetAntike' ],
'Blankpage' => [ 'FaqeBosh' ], 'Blankpage' => [ 'FaqeBosh' ],
'Block' => [ 'BllokoIP' ], 'Block' => [ 'Blloko', 'BllokoIP' ],
'Booksources' => [ 'BurimeteLibrave' ], 'Booksources' => [ 'BurimetELibrave', 'BurimeteLibrave' ],
'Categories' => [ 'Kategori' ], 'Categories' => [ 'Kategoritë', 'Kategori' ],
'ChangeEmail' => [ 'NdryshoEmail' ], 'ChangeEmail' => [ 'NdryshoEmail' ],
'ChangePassword' => [ 'NdryshoFjalëkalimin' ], 'ChangePassword' => [ 'NdryshoFjalëkalimin' ],
'ComparePages' => [ 'KrahasoFaqet' ], 'ComparePages' => [ 'KrahasoFaqet' ],
'Confirmemail' => [ 'KonfirmoEmail' ], 'Confirmemail' => [ 'KonfirmoEmail' ],
'Contributions' => [ 'Kontributet' ], 'Contributions' => [ 'Kontributet' ],
'CreateAccount' => [ 'HapLlogari' ], 'CreateAccount' => [ 'HapLlogari' ],
'DeletedContributions' => [ 'GrisKontributet' ], 'DeletedContributions' => [ 'KontributeTëGrisura', 'GrisKontributet' ],
'Emailuser' => [ 'EmailPërdoruesit' ], 'Emailuser' => [ 'DërgoEmail', 'EmailPërdoruesit' ],
'Export' => [ 'Eksporto' ], 'Export' => [ 'Eksporto' ],
'Import' => [ 'Importo' ], 'Import' => [ 'Importo' ],
'Listadmins' => [ 'RreshtoAdmin' ], 'Listadmins' => [ 'RadhitAdminët', 'RreshtoAdmin' ],
'Listbots' => [ 'RreshtoBotët' ], 'Listbots' => [ 'RadhitRobotët', 'RreshtoBotët' ],
'Listfiles' => [ 'ListaSkedave' ], 'Listfiles' => [ 'RadhitSkedat', 'ListaSkedave' ],
'Listusers' => [ 'RreshtoPërdoruesit' ], 'Listusers' => [ 'RadhitPërdoruesit', 'RreshtoPërdoruesit' ],
'Lockdb' => [ 'MbyllDB' ], 'Lockdb' => [ 'MbyllDB' ],
'Longpages' => [ 'FaqeteGjata' ], 'Longpages' => [ 'FaqeTëGjata', 'FaqeteGjata' ],
'Movepage' => [ 'LëvizFaqe' ], 'Movepage' => [ 'LëvizFaqen', 'LëvizFaqe' ],
'Mycontributions' => [ 'KontributetëMiat' ], 'Mycontributions' => [ 'KontributetVetjake', 'KontributetëMiat' ],
'Mypage' => [ 'FaqjaIme' ], 'Mypage' => [ 'FaqjaVetjake', 'FaqjaIme' ],
'Mytalk' => [ 'DiskutimiImë' ], 'Mytalk' => [ 'DiskutimetVetjake', 'DiskutimiImë' ],
'Myuploads' => [ 'NgarkimeteMia' ], 'Myuploads' => [ 'NgarkimetVetjake', 'NgarkimeteMia' ],
'Newimages' => [ 'SkedaTëReja' ], 'Newimages' => [ 'SkedaTëReja' ],
'Newpages' => [ 'FaqeteReja' ], 'Newpages' => [ 'FaqeTëReja', 'FaqeteReja' ],
'Preferences' => [ 'Preferencat' ], 'Preferences' => [ 'Parapëlqimet', 'Preferencat' ],
'Protectedpages' => [ 'FaqeteMbrojtura' ], 'Protectedpages' => [ 'FaqeTëMbrojtura', 'FaqeteMbrojtura' ],
'Protectedtitles' => [ 'TitujteMbrojtur' ], 'Protectedtitles' => [ 'TitujTëMbrojtur', 'TitujteMbrojtur' ],
'Randompage' => [ 'Rastësishme', 'FaqeRastësishme' ], 'Randompage' => [ 'ArtikullIRastësishëm', 'Rastësishme', 'FaqeRastësishme' ],
'Recentchanges' => [ 'NdryshimeSëFundmi' ], 'Recentchanges' => [ 'NdryshimeSëFundmi' ],
'Search' => [ 'Kërkim' ], 'Search' => [ 'Kërko', 'Kërkim' ],
'Shortpages' => [ 'FasheteShkurta' ], 'Shortpages' => [ 'FaqeTëShkurtra', 'FasheteShkurta' ],
'Specialpages' => [ 'FaqetSpeciale' ], 'Specialpages' => [ 'FaqetSpeciale' ],
'Statistics' => [ 'Statistika' ], 'Statistics' => [ 'Statistikat', 'Statistika' ],
'Unblock' => [ 'Zhblloko' ], 'Unblock' => [ 'Zhblloko' ],
'Uncategorizedcategories' => [ 'KategoriTëpakategorizuara' ], 'Uncategorizedcategories' => [ 'KategoriTëPakategorizuara', 'KategoriTëpakategorizuara' ],
'Uncategorizedimages' => [ 'SkedaTëpakategorizuara' ], 'Uncategorizedimages' => [ 'SkedaTëPakategorizuara', 'SkedaTëpakategorizuara' ],
'Uncategorizedpages' => [ 'FaqeTëpakategorizuara' ], 'Uncategorizedpages' => [ 'FaqeTëPakategorizuara', 'FaqeTëpakategorizuara' ],
'Uncategorizedtemplates' => [ 'StampaTëpakategorizuara' ], 'Uncategorizedtemplates' => [ 'StampaTëPakategorizuara', 'StampaTëpakategorizuara' ],
'Undelete' => [ 'Rikthe' ], 'Undelete' => [ 'Rikthe' ],
'Unlockdb' => [ 'HapDB' ], 'Unlockdb' => [ 'HapDB' ],
'Unusedcategories' => [ 'KategoriTëpapërdorura' ], 'Unusedcategories' => [ 'KategoriTëPapërdorura', 'KategoriTëpapërdorura' ],
'Unusedimages' => [ 'SkedaTëpapërdorura' ], 'Unusedimages' => [ 'SkedaTëPapërdorura', 'SkedaTëpapërdorura' ],
'Upload' => [ 'Ngarko' ], 'Upload' => [ 'Ngarko' ],
'Userlogin' => [ 'HyrjePërdoruesi' ], 'Userlogin' => [ 'Hyrja', 'HyrjePërdoruesi' ],
'Userlogout' => [ 'DaljePërdoruesi' ], 'Userlogout' => [ 'Dalja', 'DaljePërdoruesi' ],
'Version' => [ 'Verzioni' ], 'Version' => [ 'Versioni', 'Verzioni' ],
'Wantedcategories' => [ 'KaetgoritëeDëshiruara' ], 'Wantedcategories' => [ 'KategoriTëDëshiruara', 'KaetgoritëeDëshiruara' ],
'Wantedfiles' => [ 'SkedateDëshiruara' ], 'Wantedfiles' => [ 'SkedaTëDëshiruara', 'SkedateDëshiruara' ],
'Wantedpages' => [ 'FaqeteDëshiruara' ], 'Wantedpages' => [ 'FaqeTëDëshiruara', 'FaqeteDëshiruara' ],
'Wantedtemplates' => [ 'StampateDëshiruara' ], 'Wantedtemplates' => [ 'StampaTëDëshiruara', 'StampateDëshiruara' ],
'Whatlinkshere' => [ 'LidhjetKëtu' ], 'Whatlinkshere' => [ 'LidhjetKëtu' ],
'Withoutinterwiki' => [ 'PaInterwiki' ], 'Withoutinterwiki' => [ 'PaLidhje', 'PaInterwiki' ],
]; ];
/** @phpcs-require-sorted-array */ /** @phpcs-require-sorted-array */
@ -135,11 +138,11 @@ $magicWords = [
'currentday2' => [ '1', 'DITASOT2', 'CURRENTDAY2' ], 'currentday2' => [ '1', 'DITASOT2', 'CURRENTDAY2' ],
'currentdayname' => [ '1', 'EMRIIDITËSOT', 'CURRENTDAYNAME' ], 'currentdayname' => [ '1', 'EMRIIDITËSOT', 'CURRENTDAYNAME' ],
'currenthour' => [ '1', 'ORATANI', 'CURRENTHOUR' ], 'currenthour' => [ '1', 'ORATANI', 'CURRENTHOUR' ],
'currentmonth' => [ '1', 'MUAJIMOMENTAL', 'MUAJIMOMENTAL2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ], 'currentmonth' => [ '1', 'MUAJIAKTUAL', 'MUAJIAKTUAL2', 'MUAJIMOMENTAL', 'MUAJIMOMENTAL2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
'currentmonth1' => [ '1', 'MUAJIMOMENTAL1', 'CURRENTMONTH1' ], 'currentmonth1' => [ '1', 'MUAJIAKTUAL1', 'MUAJIMOMENTAL1', 'CURRENTMONTH1' ],
'currentmonthname' => [ '1', 'EMRIIMUAJITMOMENTAL', 'CURRENTMONTHNAME' ], 'currentmonthname' => [ '1', 'EMRIIMUAJITAKTUAL', 'EMRIIMUAJITMOMENTAL', 'CURRENTMONTHNAME' ],
'currenttime' => [ '1', 'KOHATANI', 'CURRENTTIME' ], 'currenttime' => [ '1', 'KOHATANI', 'CURRENTTIME' ],
'currentweek' => [ '1', 'JAVAMOMENTALE', 'CURRENTWEEK' ], 'currentweek' => [ '1', 'JAVAAKTUALE', 'JAVAMOMENTALE', 'CURRENTWEEK' ],
'currentyear' => [ '1', 'SIVJET', 'CURRENTYEAR' ], 'currentyear' => [ '1', 'SIVJET', 'CURRENTYEAR' ],
'fullpagename' => [ '1', 'EMRIIPLOTËIFAQES', 'FULLPAGENAME' ], 'fullpagename' => [ '1', 'EMRIIPLOTËIFAQES', 'FULLPAGENAME' ],
'fullpagenamee' => [ '1', 'EMRIIPLOTËIFAQESE', 'FULLPAGENAMEE' ], 'fullpagenamee' => [ '1', 'EMRIIPLOTËIFAQESE', 'FULLPAGENAMEE' ],
@ -153,17 +156,17 @@ $magicWords = [
'img_center' => [ '1', 'qendër', 'qendrore', 'center', 'centre' ], 'img_center' => [ '1', 'qendër', 'qendrore', 'center', 'centre' ],
'img_framed' => [ '1', 'i_kornizuar', 'pa_kornizë', 'kornizë', 'frame', 'framed', 'enframed' ], 'img_framed' => [ '1', 'i_kornizuar', 'pa_kornizë', 'kornizë', 'frame', 'framed', 'enframed' ],
'img_left' => [ '1', 'majtas', 'left' ], 'img_left' => [ '1', 'majtas', 'left' ],
'img_link' => [ '1', 'lidhje=$1', 'link=$1' ], 'img_link' => [ '1', 'lidhja=$1', 'lidhje=$1', 'link=$1' ],
'img_manualthumb' => [ '1', 'parapamje=$1', 'pamje=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ], 'img_manualthumb' => [ '1', 'parapamje=$1', 'pamje=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
'img_middle' => [ '1', 'mes', 'middle' ], 'img_middle' => [ '1', 'mes', 'middle' ],
'img_none' => [ '1', 's\'ka', 'none' ], 'img_none' => [ '1', 'asnjë', 's\'ka', 'none' ],
'img_page' => [ '1', 'faqja=$1', 'faqja $1', 'page=$1', 'page $1' ], 'img_page' => [ '1', 'faqja=$1', 'faqja $1', 'page=$1', 'page $1' ],
'img_right' => [ '1', 'djathtas', 'right' ], 'img_right' => [ '1', 'djathtas', 'right' ],
'img_sub' => [ '1', 'nën', 'sub' ], 'img_sub' => [ '1', 'nën', 'sub' ],
'img_text_bottom' => [ '1', 'tekst-fund', 'text-bottom' ], 'img_text_bottom' => [ '1', 'tekst-fund', 'text-bottom' ],
'img_text_top' => [ '1', 'tekst-top', 'text-top' ], 'img_text_top' => [ '1', 'tekst-majë', 'tekst-top', 'text-top' ],
'img_thumbnail' => [ '1', 'parapamje', 'pamje', 'thumb', 'thumbnail' ], 'img_thumbnail' => [ '1', 'parapamje', 'pamje', 'thumb', 'thumbnail' ],
'img_upright' => [ '1', 'lartdjathtas', 'lartdjathtas=$1', 'lartdjathtas $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ], 'img_upright' => [ '1', 'vertikale', 'vertikale=$1', 'vertikale $1', 'lartdjathtas', 'lartdjathtas=$1', 'lartdjathtas $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ],
'language' => [ '0', '#GJUHA:', '#LANGUAGE:' ], 'language' => [ '0', '#GJUHA:', '#LANGUAGE:' ],
'localday' => [ '1', 'DITALOKALE', 'LOCALDAY' ], 'localday' => [ '1', 'DITALOKALE', 'LOCALDAY' ],
'localday2' => [ '1', 'DITALOKALE2', 'LOCALDAY2' ], 'localday2' => [ '1', 'DITALOKALE2', 'LOCALDAY2' ],
@ -175,11 +178,11 @@ $magicWords = [
'localurl' => [ '0', 'URLLOKALE', 'LOCALURL:' ], 'localurl' => [ '0', 'URLLOKALE', 'LOCALURL:' ],
'localyear' => [ '1', 'VITILOKAL', 'LOCALYEAR' ], 'localyear' => [ '1', 'VITILOKAL', 'LOCALYEAR' ],
'namespace' => [ '1', 'HAPËSIRA', 'NAMESPACE' ], 'namespace' => [ '1', 'HAPËSIRA', 'NAMESPACE' ],
'noeditsection' => [ '0', '__JOREDAKTIMSEKSIONI__', '__NOEDITSECTION__' ], 'noeditsection' => [ '0', '__PAREDAKTIMPJESE__', '__JOREDAKTIMSEKSIONI__', '__NOEDITSECTION__' ],
'nogallery' => [ '0', '__JOGALERI__', '__NOGALLERY__' ], 'nogallery' => [ '0', '__PAGALERI__', '__JOGALERI__', '__NOGALLERY__' ],
'notoc' => [ '0', '__JOTP__', '__NOTOC__' ], 'notoc' => [ '0', '__PATP__', '__JOTP__', '__NOTOC__' ],
'numberofactiveusers' => [ '1', 'NUMRIIPËRDORUESVEAKTIVË', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ], 'numberofactiveusers' => [ '1', 'NUMRIIPËRDORUESVEAKTIVË', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ],
'numberofadmins' => [ '1', 'NUMRIIADMINISTRUESVE', 'NUMBEROFADMINS' ], 'numberofadmins' => [ '1', 'NUMRIIADMINISTRATORËVE', 'NUMRIIADMINISTRUESVE', 'NUMBEROFADMINS' ],
'numberofarticles' => [ '1', 'NUMRIIARTIKUJVE', 'NUMBEROFARTICLES' ], 'numberofarticles' => [ '1', 'NUMRIIARTIKUJVE', 'NUMBEROFARTICLES' ],
'numberofedits' => [ '1', 'NUMRIREDAKTIMEVE', 'NUMBEROFEDITS' ], 'numberofedits' => [ '1', 'NUMRIREDAKTIMEVE', 'NUMBEROFEDITS' ],
'numberoffiles' => [ '1', 'NUMRIISKEDAVE', 'NUMBEROFFILES' ], 'numberoffiles' => [ '1', 'NUMRIISKEDAVE', 'NUMBEROFFILES' ],
@ -191,7 +194,7 @@ $magicWords = [
'redirect' => [ '0', '#RIDREJTO', '#REDIRECT' ], 'redirect' => [ '0', '#RIDREJTO', '#REDIRECT' ],
'server' => [ '0', 'SERVERI', 'SERVER' ], 'server' => [ '0', 'SERVERI', 'SERVER' ],
'servername' => [ '0', 'EMRIISERVERIT', 'SERVERNAME' ], 'servername' => [ '0', 'EMRIISERVERIT', 'SERVERNAME' ],
'sitename' => [ '1', 'EMRIISAJTIT', 'SITENAME' ], 'sitename' => [ '1', 'EMRIISITIT', 'EMRIISAJTIT', 'SITENAME' ],
'subpagename' => [ '1', 'EMRIINËNFAQES', 'SUBPAGENAME' ], 'subpagename' => [ '1', 'EMRIINËNFAQES', 'SUBPAGENAME' ],
'subpagenamee' => [ '1', 'EMRIINËNFAQESE', 'SUBPAGENAMEE' ], 'subpagenamee' => [ '1', 'EMRIINËNFAQESE', 'SUBPAGENAMEE' ],
'subst' => [ '0', 'ZËVN', 'SUBST:' ], 'subst' => [ '0', 'ZËVN', 'SUBST:' ],