Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ie29068d717b09723f85975886e4478b145862d63

languages/messages/MessagesAzb.php

@@ -273,7 +273,7 @@ $1',
 
 'badaccess' => 'یول وئرمه خطاسی',
 'badaccess-group0' => 'ایسته‌دیگینیز ایشه ایجازه‌نیز یوخدور.',
-'badaccess-groups' => 'ایسته‌دیگینیز ایشین ایجازه‌سی، تکجه بو {{PLURAL:$2|گروپ|گروپلار}}داکی ایشلدنلره وئریلیب‌دیر: $1.',
+'badaccess-groups' => 'ایسته‌دیگینیز ایشین ایجازه‌سی، تکجه بو {{PLURAL:$2|قروپ|قروپلار}}داکی ایشلدنلره وئریلیب‌دیر: $1.',
 
 'versionrequired' => 'مدئدیاویکی یازیلیمینین $1 نوسخه‌سی لازیم‌دیر',
 'versionrequiredtext' => 'بو یارپاغی ایشلتدماغا، مئدیاویکی یازیلیمینین $1 نوسخه‌سی لازیم‌دیر.
@@ -1160,7 +1160,7 @@ $1",
 'youremail' => 'ایمیل:',
 'username' => '{{GENDER:$1|ایستیفاده‌چی آدی}}:',
 'uid' => '{{GENDER:$1|ایستیفاده‌چی}} ID:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} گروپ {{GENDER:$2|عوضو}}و:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} قروپ {{GENDER:$2|عوضو}}و:',
 'prefs-registration' => 'یازیلماق واختی:',
 'yourrealname' => 'دوغرو آد:',
 'yourlanguage' => 'دیل:',
@@ -1227,7 +1227,7 @@ $1",
 'userrights-unchangeable-col' => 'ديَیشدیره بیلمه‌دیگینیز قروپلار',
 
 # Groups
-'group' => 'گروپ:',
+'group' => 'قروپ:',
 'group-user' => 'ایستفاده‌چیلر',
 'group-autoconfirmed' => 'اوتوماتیک دوغرولانمیش ایستیفاده‌چیلر',
 'group-bot' => 'بوتلار',
@@ -1315,10 +1315,10 @@ $1",
 # User rights log
 'rightslog' => 'ایستیفاده‌چی حاقلاری سیاهی‌سی',
 'rightslogtext' => 'بو، ایستیفاده‌چی حاقلارینا اولان دَییشیکلیکلر سیاهی‌سی‌دیر.',
-'rightslogentry' => '$1-ین گروپ عوضولوغو، $2-دن $3-ه دَییشدیریلدی',
+'rightslogentry' => '$1-ین قروپ عوضولوغو، $2-دن $3-ه دَییشدیریلدی',
 'rightslogentry-autopromote' => 'اوتوماتیک اولاراق $2-دن $3-ه مقامی آرتیریلدی',
-'logentry-rights-rights' => '$1 $3-ین گروپ عوضولوگونو $4-دن $5-ه دَییشدیردی',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1، $3-ین گروپ عوضولوگونو دَییشدیردی',
+'logentry-rights-rights' => '$1 $3-ین قروپ عوضولوگونو $4-دن $5-ه دَییشدیردی',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1، $3-ین قروپ عوضولوگونو دَییشدیردی',
 'logentry-rights-autopromote' => '$1-ین مقامی اوتوماتیک $4-دن $5-ه آرتیریلدی',
 'rightsnone' => '(هئچ)',
 
@@ -1915,7 +1915,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization صحیفه‌‌سین
 'allarticles' => 'بوتون صحیفه‌لر',
 'allinnamespace' => 'بوتون صحیفه‌لر ($1 صحیفه‌لری)',
 'allnotinnamespace' => 'بوتون صحیفه‌لر ( $1 ساحه‌سینده اولمایان‌لار)',
-'allpagesprev' => 'اونجه‌کی',
+'allpagesprev' => 'قاباقکی',
 'allpagesnext' => 'سونراکی',
 'allpagessubmit' => 'گئت',
 'allpagesprefix' => 'بورا یازدیغینیز حرف‌لرله باشلایان صحیفه‌لری سیاهی‌سینی:',
@@ -1973,14 +1973,14 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization صحیفه‌‌سین
 'newuserlogpagetext' => 'بو ایستیفاده‌چی یارادماق سیاهیسیدیر.',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'ایستیفاده‌چی گروپ حاقلاری',
+'listgrouprights' => 'ایستیفاده‌چی قروپ حاقلاری',
 'listgrouprights-summary' => 'آشاغیدا، بو ویکی‌ده تانیلان ایستیفاده‌چی گروپلاری و اونلارین حاقلاری گؤستریلیر.
 تک حاقلار اوچون ده، [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|آرتیق بیلگیلر]] اولا بیلر.',
 'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">وئریلمیش حاق</span>
 * <span class="listgrouprights-revoked">قایتاریلمیش حاق</span>',
-'listgrouprights-group' => 'گروپ',
+'listgrouprights-group' => 'قروپ',
 'listgrouprights-rights' => 'حاقلار',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:گروپ حاقلاری',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:قروپ حاقلاری',
 'listgrouprights-members' => '(عضولرین لیستی)',
 'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|گروپو|گروپلاری}} آرتیر: $1',
 'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|گروپو|گروپلاری}} سیل: $1',
@@ -2247,7 +2247,7 @@ $نئwپاگئ
 'undeletelink' => 'باخ/قایتار',
 'undeleteviewlink' => 'باخ',
 'undeletereset' => 'قور',
-'undeleteinvert' => 'سئچیلن خاریجین‌دکی‌لری',
+'undeleteinvert' => 'سئچیلنی دؤندر',
 'undeletecomment' => 'ندن:',
 'undeletedrevisions' => 'جمعی {{PLURAL:$11|1 دییش|$1 دییشدیر}} گئری قایتاریلدی.',
 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 نوسخه|$1 نوسخه}} و {{PLURAL:$2|1 فایل|$2 فایل}} برپا ائدیلدی',
@@ -3113,8 +3113,8 @@ $1',
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'سیخیلمامیش',
 'exif-compression-2' => 'پسوورد قویماق سی‌سی‌آی‌تی‌تی ۳  گروه دا بیر بعدی هافمن روشی ایله اوزوناسی اوستونده دییشیلیب',
-'exif-compression-3' => 'رمز قرار وئرمک سی‌سی‌آی‌تی‌تی گروپ ۳',
-'exif-compression-4' => 'رمز قرار وئرمک سی‌سی‌آی‌تی‌تی گروپ 4',
+'exif-compression-3' => 'رمز قرار وئرمک سی‌سی‌آی‌تی‌تی قروپ ۳',
+'exif-compression-4' => 'رمز قرار وئرمک سی‌سی‌آی‌تی‌تی قروپ 4',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'مؤلف‌لیک حقوقو ایله قورونور',
 'exif-copyrighted-false' => 'عمومی دامنه',

languages/messages/MessagesBe_tarask.php

@@ -2911,6 +2911,7 @@ $1',
 'import-error-interwiki' => 'Старонка «$1» не была імпартаваная, таму што гэтая назва зарэзэрваваная для інтэрвікі.',
 'import-error-special' => 'Старонка «$1» не была імпартаваная, таму што яна належыць да спэцыяльнай прасторы назваў, старонкі ў якой не дазволеныя.',
 'import-error-invalid' => 'Старонка «$1» не была імпартаваная з-за няслушнасьці назвы.',
+'import-error-unserialize' => 'Не атрымалася дэсэрыялізаваць вэрсію $2 старонкі «$1». Меркавалася, што вэрсія выкарыстоўвала мадэль зьвестак $3 і была сэрыялізавана ў фармаце $4.',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Няслушная налада|Няслушныя налады}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'Пазначаная назва карнявой старонкі няслушная.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'Падстаронкі ў прасторы назваў «$1» карнявой старонкі не дазволеныя.',

languages/messages/MessagesCkb.php

@@ -2383,7 +2383,7 @@ $1',
 'infiniteblock' => 'بێکۆتایی',
 'expiringblock' => 'لە $2، $1 ماوەی بەسەر دەچێ',
 'anononlyblock' => 'تەنها بۆ چەن سات',
-'noautoblockblock' => 'بەربەستی خۆکار لەکار خسترا',
+'noautoblockblock' => 'بەربەستنی خۆگەڕ ناچالاکە',
 'createaccountblock' => 'درووست‌کردنی هەژمارە بەربەست کرا',
 'emailblock' => 'ئی‌مەیل بەربەست‌کرا',
 'blocklist-nousertalk' => 'دەستکاری لاپەڕەی وتووێژی خۆ ناکرێت',
@@ -2407,7 +2407,7 @@ $1',
 'unblocklogentry' => 'بەربەستنی "$1" بەتاڵ کرا',
 'block-log-flags-anononly' => 'تەنیا بەکارھێنەرە نەناسراوەکان',
 'block-log-flags-nocreate' => 'دروستکردنی ھەژمار ناچالاک کرا',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'بەربست‌کردنی خۆکار لە کار خسترا',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'بەربەستنی خۆگەڕ ناچالاک کرا',
 'block-log-flags-noemail' => 'ئیمەیل ناچالاک کرا',
 'block-log-flags-nousertalk' => 'دەستکاریکردنی پەڕەی وتووێژی خۆی ناچالاک کرا',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'بەربەستکردنی خۆگەڕی پێشکەوتوو چالاک کرا',

languages/messages/MessagesCv.php

@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Chavash
  * @author FLAGELLVM DEI
  * @author PCode
+ * @author Salam
  * @author Александр Сигачёв
  */
 
@@ -68,6 +69,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits' => 'Пĕчĕк улшăнусене те эл. почта урлă пĕлтермелле',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Асăрхаттару пĕлтерĕвĕсенче ман эл. адреса кăтартмалла',
 'tog-shownumberswatching' => 'Страницăна миçе хутшăнакан сăнав списокне кĕртнине кăтартмалла',
+'tog-oldsig' => 'Хальхи алӑ пусни:',
 'tog-fancysig' => 'Хăвăр тунă алă пуснин вики-паллисем',
 'tog-externaleditor' => 'Палăртман чухне тулашри редактора усă курмалла',
 'tog-externaldiff' => 'Палăртман чухне версисене танлаштарма тулашри программăна усă курмалла',

languages/messages/MessagesEo.php

@@ -1451,7 +1451,7 @@ Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1',
 'timezoneregion-indian' => 'Hinda Oceano',
 'timezoneregion-pacific' => 'Pacifiko',
 'allowemail' => 'Rajtigi retmesaĝojn de aliaj uzantoj',
-'prefs-searchoptions' => 'Serĉu',
+'prefs-searchoptions' => 'Serĉi',
 'prefs-namespaces' => 'Nomspacoj',
 'defaultns' => 'Alimaniere, traserĉi la jenajn nomspacojn:',
 'default' => 'defaŭlte',

languages/messages/MessagesEt.php

@@ -3064,7 +3064,7 @@ See on ilmselt põhjustatud linkimisest mustas nimekirjas olevasse välisvõrguk
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Võlusõna|Võlusõnad}} ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => 'Peidetud {{PLURAL:$1|kategooria|kategooriad}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => 'Kasutatud {{PLURAL:$1|mall|mallid}} ($1)',
-'pageinfo-toolboxlink' => 'Lehekülje informatsioon',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Lehekülje andmed',
 'pageinfo-redirectsto' => 'Ümber suunatud leheküljele',
 'pageinfo-redirectsto-info' => 'teave',
 'pageinfo-contentpage' => 'Arvestatakse sisuleheküljena',

languages/messages/MessagesFa.php

@@ -13,6 +13,7 @@
  * @author Asoxor
  * @author Baqeri
  * @author Behdarvandyani
+ * @author Dalba
  * @author E THP
  * @author Ebraminio
  * @author Goudarz
@@ -3131,6 +3132,7 @@ $1',
 'import-error-interwiki' => 'صفحه «$1» وارد نشد. چون نام آن برای پیوند خارجی (interwiki) رزرو شده‌است.',
 'import-error-special' => 'صفحه «$1» درون‌ریزی نشد، چرا که متعلق به فضای نام غیرمجاز است.',
 'import-error-invalid' => 'صفحه "$1" به دلیل نامعتبر بودن نامش وارد نمی‌شود.',
+'import-error-unserialize' => 'امکان خارج کردن نسخهٔ $2 از صفحهٔ «$1» از حالت سریال‌شده وجود نداشت. گزارش شد که نسخه از مدل محتوای $3 استفاده می‌کند که به صورت $4 سریال شده‌است.',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|جزئیات|جزئیات}} اشتباه: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'با توجه به ریشه صفحه عنوان نامعتبر است.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'فضای نام  "$1" صفحهٔ مبنا اجازهٔ زیرصفحه نمی‌دهد.',

languages/messages/MessagesFi.php

@@ -32,6 +32,7 @@
  * @author Tarmo
  * @author Tofu II
  * @author Veikk0.ma
+ * @author VezonThunder
  * @author Wix
  * @author Yaamboo
  * @author ZeiP
@@ -1570,6 +1571,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'rightslogentry' => 'muutti käyttäjän $1 oikeudet ryhmistä $2 ryhmiin $3',
 'rightslogentry-autopromote' => 'muutettiin automaattisesti ryhmistä $2 ryhmiin $3',
 'logentry-rights-rights' => '$1 muutti käyttäjän $3 oikeudet ryhmistä $4 ryhmiin $5',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 ylennettiin automaattisesti ryhmistä $4 ryhmiin $5',
 'rightsnone' => '(ei oikeuksia)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"

languages/messages/MessagesFr.php

@@ -2655,7 +2655,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Parmi les nouveaux comptes',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contributions d’utilisateurs parmi les nouveaux comptes',
 'sp-contributions-blocklog' => 'journal des blocages',
-'sp-contributions-deleted' => 'contributions supprimées',
+'sp-contributions-deleted' => 'contérbuchons abolies',
 'sp-contributions-uploads' => 'imports',
 'sp-contributions-logs' => 'journaux',
 'sp-contributions-talk' => 'discuter',
@@ -3983,7 +3983,7 @@ Vous pouvez aussi [[Special:EditWatchlist|utiliser l’éditeur normal]].',
 'version-parser-function-hooks' => 'Fonctions étendues de l’analyseur syntaxique',
 'version-hook-name' => 'Nom du greffon',
 'version-hook-subscribedby' => 'Abonnés :',
-'version-version' => '(Version $1)',
+'version-version' => '(version $1)',
 'version-license' => 'Licence',
 'version-poweredby-credits' => "Ce wiki fonctionne grâce à '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'autres',

languages/messages/MessagesFrp.php

@@ -357,7 +357,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'Tojorn',
 'underline-never' => 'Jamés',
-'underline-default' => 'Valor du navigator per dèfôt',
+'underline-default' => 'Valor de l’habelyâjo ou ben du navigator per dèfôt',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Stilo de police de la zona de changement :',
@@ -442,8 +442,8 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(ôvre na fenétra novèla)',
 'cancel' => 'Anular',
 'moredotdotdot' => 'Més...',
-'mypage' => 'Ma pâge',
-'mytalk' => 'Ma pâge de discussion',
+'mypage' => 'Pâge',
+'mytalk' => 'Discussion',
 'anontalk' => 'Discussion avouéc cet’adrèce IP',
 'navigation' => 'Navigacion',
 'and' => ' et',
@@ -475,6 +475,7 @@ $messages = array(
 'namespaces' => 'Èspâços de noms',
 'variants' => 'Variantes',
 
+'navigation-heading' => 'Menu de navigacion',
 'errorpagetitle' => 'Fôta',
 'returnto' => 'Tornar a la pâge $1.',
 'tagline' => 'De {{SITENAME}}',
@@ -644,9 +645,9 @@ La bâsa de donâs at retornâ la fôta « $3 : $4 ».',
 'readonlytext' => 'Ora la bâsa de donâs est vèrrolyêye por les entrâs novèles et los ôtros changements, de sûr por pèrmetre la sina mantegnence, dês cen tot tornerat en ôrdre.
 
 L’administrator que l’at vèrrolyê at balyê cet’èxplicacion : $1',
-'missing-article' => 'La bâsa de donâs at pas trovâ lo tèxto d’una pâge qu’el arêt diu trovar, avouéc lo titro « $1 » $2.
+'missing-article' => 'La bâsa de donâs at pas trovâ lo tèxto d’una pâge qu’el arêt diu trovar, apelâye « $1 » $2.
 
-En g·ènèral cen arreve en siuvent un lim de vers un dif dèpassâ ou ben de vers l’historico d’una pâge suprimâye.
+En g·ènèral cen arreve en siuvent un lim d’un dif ou ben d’un historico dèpassâ de vers na pâge qu’est étâye suprimâye.
 
 S’o est pas lo câs, pôt étre quèstion d’una cofierie dedens la programeria.
 La volyéd signalar a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] sen oubliar de lui endicar l’URL du lim.',
@@ -669,6 +670,8 @@ La volyéd signalar a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] sen oubliar d
 'cannotdelete' => 'Empossiblo de suprimar la pâge ou ben lo fichiér « $1 ».
 Pôt-étre la suprèssion est ja étâye fêta per quârqu’un d’ôtro.',
 'cannotdelete-title' => 'Empossiblo de suprimar la pâge « $1 »',
+'delete-hook-aborted' => 'Suprèssion anulâye per n’èxtension.
+Niona èxplicacion est étâye balyêye.',
 'badtitle' => 'Crouyo titro',
 'badtitletext' => 'Lo titro de la pâge demandâye est envalido, vouedo ou ben o est un titro entèrlengoua ou entèrvouiqui mâl-liyê.
 Contint sûrament yon ou ben un mouél de caractèros que pôvont pas étre empleyês dedens los titros.',
@@ -684,7 +687,7 @@ Demanda : $2',
 'actionthrottled' => 'Accion limitâye',
 'actionthrottledtext' => 'Por combatre lo spame, l’usâjo de cel’accion est limitâ a doux-três côps dens un moment prod côrt. S’acomplét que vos éd dèpassâ ceta limita.
 Volyéd tornar èprovar dens un tôrn.',
-'protectedpagetext' => 'Ceta pâge est étâye protègiêye por empachiér son changement.',
+'protectedpagetext' => 'Ceta pâge est étâye protègiêye por empachiér son changement ou ben d’ôtres accions.',
 'viewsourcetext' => 'Vos pouede vêre et pués copiyér lo tèxto sôrsa de ceta pâge :',
 'viewyourtext' => "Vos pouede vêre et pués copiyér lo tèxto sôrsa de '''voutros changements''' a ceta pâge :",
 'protectedinterface' => 'Cela pâge-que balye de tèxto d’entèrface por la programeria sur ceti vouiqui, et est vêr protègiêye por èvitar los abus.
@@ -701,7 +704,13 @@ $2',
 'ns-specialprotected' => 'Les pâges spèciâles pôvont pas étre changiêyes.',
 'titleprotected' => "Cél titro est étâ protègiê a la crèacion per [[User:$1|$1]].
 La rêson balyêye est « ''$2'' ».",
+'filereadonlyerror' => 'Empossiblo de changiér lo fichiér « $1 » perce que lo dèpôt de fichiérs « $2 » est en lèctura solèta.
+
+L’administrator que l’at vèrrolyê at balyê cet’èxplicacion : « $3 ».',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Titro envalido avouéc l’èspâço de noms « $2 » et lo tèxto « $3 »',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Titro envalido avouéc lo numerô d’èspâço de noms encognu $1 et lo tèxto « $2 »',
 'exception-nologin' => 'Pas branchiê',
+'exception-nologin-text' => 'Cela pâge ou ben cel’accion at fôta d’étre branchiê sur ceti vouiqui.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Crouye configuracion : scanor de virus encognu : ''$1''",
@@ -713,6 +722,9 @@ La rêson balyêye est « ''$2'' ».",
 
 Vos pouede continuar a empleyér {{SITENAME}} de façon anonima ou ben <span class='plainlinks'>[$1 vos tornar branchiér]</span> desot lo mémo nom ou un ôtro.
 Notâd qu’y at des pâges que pôvont étre oncor fêtes vêre coment se vos érâd adés branchiê{{GENDER:||ye|(ye)}}, tant que vos èfaciéd lo cacho de voutron navigator.",
+'welcomeuser' => 'Benvegnua, $1&nbsp;!',
+'welcomecreation-msg' => 'Voutron compto est étâ fêt.
+Oubliâd pas de changiér voutres [[Special:Preferences|prèferences por {{SITENAME}}]].',
 'yourname' => 'Nom d’utilisator :',
 'yourpassword' => 'Contresegno :',
 'yourpasswordagain' => 'Confirmâd lo contresegno :',
@@ -801,7 +813,7 @@ Volyéd buchiér n’adrèce bien formatâye ou ben lèssiér cél champ vouedo.
 'accountcreated' => 'Compto fêt',
 'accountcreatedtext' => 'Lo compto utilisator por $1 est étâ fêt.',
 'createaccount-title' => 'Crèacion d’un compto por {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Quârqu’un at fêt un compto por voutron adrèce èlèctronica dessus {{SITENAME}} ($4) avouéc lo titro « $2 » et lo contresegno « $3 ».
+'createaccount-text' => 'Quârqu’un at fêt un compto por voutron adrèce èlèctronica dessus {{SITENAME}} ($4) apelâ « $2 », avouéc lo contresegno « $3 ».
 Vos vos devriâd branchiér et pués changiér dês ora voutron contresegno.
 
 Ignorâd ceti mèssâjo se cél compto est étâ fêt per fôta.',
@@ -882,6 +894,7 @@ Contresegno temporèro : $2',
 'changeemail-oldemail' => 'Adrèce èlèctronica d’ora :',
 'changeemail-newemail' => 'Novèla adrèce èlèctronica :',
 'changeemail-none' => '(niona)',
+'changeemail-password' => 'Voutron contresegno dessus {{SITENAME}} :',
 'changeemail-submit' => 'Changiér l’adrèce èlèctronica',
 'changeemail-cancel' => 'Anular',
 
@@ -976,13 +989,16 @@ Se vos éte arrevâ ice per èrror, clicâd sur lo boton '''Devant''' de voutron
 Por celes rêsons, nos devens utilisar son adrèce IP numerica por l’identifiar.
 Una adrèce IP pôt étre partagiê per un mouél d’usanciérs.
 Se vos éte un usanciér pas encartâ et pués se vos constatâd que des comentèros que vos regârdont pas vos ont étâ adrèciês, vos pouede [[Special:UserLogin/signup|fâre un compto]] ou ben [[Special:UserLogin|vos branchiér]] por èvitar tota confusion a vegnir avouéc d’ôtros contributors pas encartâs.''",
-'noarticletext' => 'Ora, y at gins de tèxto dens ceta pâge.
-Vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre una rechèrche sur lo titro de la pâge]] dens les ôtres pâges,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechèrchiér dens los jornals liyês]
-ou ben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fâre cela pâge]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Ora, y at gins de tèxto dens ceta pâge.
-Vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre una rechèrche sur lo titro de la pâge]] dens les ôtres pâges,
-ou ben <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechèrchiér dens los jornals liyês]</span>.',
+'noarticletext' => 'Ora y at gins de tèxto dens cela pâge.
+Vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre na rechèrche sur ceti titro]] dedens les ôtres pâges,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechèrchiér dedens los jornals liyês]
+ou ben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fâre ceta pâge]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Ora y at gins de tèxto dens cela pâge.
+Vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre na rechèrche sur ceti titro]] dedens les ôtres pâges ou ben <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechèrchiér dedens los jornals liyês]</span>, mas vos avéd pas la pèrmission de fâre ceta pâge.',
+'missing-revision' => 'La vèrsion numerô $1 de la pâge apelâye « {{PAGENAME}} » ègziste pas.
+
+En g·ènèral cen arreve en siuvent un lim d’un historico dèpassâ de vers na pâge qu’est étâye suprimâye.
+Vos pouede trovar més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].',
 'userpage-userdoesnotexist' => 'Lo compto usanciér « $1 » est pas encartâ.
 Volyéd controlar que vos voléd fâre ou ben changiér cela pâge.',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Lo compto usanciér « $1 » est pas encartâ.',
@@ -1009,7 +1025,7 @@ Rapelâd-vos que les pâges a sè avouéc èxtensions .css et .js utilisont des
 'note' => "'''Nota :'''",
 'previewnote' => "'''Rapelâd-vos qu’o est ren qu’una prèvisualisacion.'''
 Voutros changements ont p’oncor étâ sôvâ !",
-'continue-editing' => 'Continuar lo changement',
+'continue-editing' => 'Alar a la zona de changement',
 'previewconflict' => 'Ceta prèvisualisacion montre lo tèxto de la bouèta d’èdicion de d’amont coment aparètrat se vos chouèsésséd de lo sôvar.',
 'session_fail_preview' => "'''Dèsolâ ! Nos povens pas encartar voutron changement a côsa d’una pèrta d’enformacions en rapôrt avouéc voutra sèance.'''
 Volyéd tornar èprovar.
@@ -1086,8 +1102,8 @@ Los jornals de les suprèssions et des changements de nom de cela pâge sont mon
 'moveddeleted-notice' => 'Ceta pâge at étâ suprimâ.
 Los jornals de les suprèssions et des changements de nom sont montrâs ce-desot coment refèrence.',
 'log-fulllog' => 'Vêre lo jornal complèt',
-'edit-hook-aborted' => 'Falyita du changement per una èxtension.
-Gins de rêson balyê.',
+'edit-hook-aborted' => 'Changement anulâ per n’èxtension.
+Niona èxplicacion est étâye balyêye.',
 'edit-gone-missing' => 'La pâge at pas possu étre betâ a jorn.
 Semble qu’el èye étâ suprimâ.',
 'edit-conflict' => 'Conflit de changement.',
@@ -1095,6 +1111,15 @@ Semble qu’el èye étâ suprimâ.',
 'edit-already-exists' => 'La pâge novèla at pas possu étre fêta.
 Ègziste ja.',
 'defaultmessagetext' => 'Mèssâjo per dèfôt',
+'content-failed-to-parse' => 'Falyita de l’analisa du contegnu de $2 por lo modèlo $1 : $3',
+'invalid-content-data' => 'Donâs du contegnu envalides',
+'content-not-allowed-here' => 'Lo contegnu « $1 » est pas ôtorisâ sur la pâge [[$2]]',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'vouiquitèxto',
+'content-model-text' => 'tèxto bruto',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => 'Atencion : ceta pâge contint trop d’apèls que revegnont chiers de fonccions du parsor.
@@ -1110,6 +1135,13 @@ Aprés èxtension, ceti arêt balyê un rèsultat trop long, il at vêr pas ét
 'parser-template-loop-warning' => 'Modèlo en boclla dècelâ : [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limita de provondior des apèls de modèlos dèpassâ ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'Limita de provondior du convèrtissor de lengoua dèpassâ ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Pâges yô que lo nombro de nuods est dèpassâ',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Pâge dèpassent lo nombro de nuods',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Pâges yô que la provondior d’èxpension est dèpassâye',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Pâge dèpassent la provondior d’èxpension',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Boclla pas dèmontâbla dècelâye',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Limita de rècursion pas dèmontâbla dèpassâye ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Fôta dècelâye dens la règlla de convèrsion manuèla de lengoua',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Ceti changement vôt étre dèfêt.
@@ -1243,9 +1275,11 @@ Vos y avéd pas accès.',
 'revdelete-concurrent-change' => 'Èrror pendent lo changement de l’èlèment datâ du $1 a $2 : son statut at étâ changiê per quârqu’un d’ôtro pendent que vos lo changiéd.
 Volyéd controlar los jornals.',
 'revdelete-only-restricted' => 'Èrror pendent la suprèssion de l’entrâ datâ du $1 a $2 : vos pouede pas suprimar celos èlèments ux administrators sen chouèsir avouéc des ôtros chouèx de suprèssion.',
-'revdelete-reason-dropdown' => '* Rêsons de suprèssion les ples corentes
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Rêsons corentes de suprèssion
 ** Violacion du drêt d’ôtor
-** Enformacions a sè que vont pas avouéc',
+** Comentèros ou ben enformacions a sè que vont pas avouéc
+** Nom d’utilisator que vat pas avouéc
+** Enformacions que pôvont étre difamatouères',
 'revdelete-otherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Ôtra rêson',
 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Changiér les rêsons de suprèssion',
@@ -1298,6 +1332,10 @@ Notâd bien que l’usâjo des lims de navigacion tornerat inicialisar cela colo
 'editundo' => 'dèfâre',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Yona vèrsion entèrmèdièra|$1 vèrsions entèrmèdières}} per {{PLURAL:$2|yon usanciér|$2 usanciérs}} {{PLURAL:$1|est pas montrâ|sont pas montrâs}})',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Yona vèrsion entèrmèdièra|$1 vèrsions entèrmèdières}} per més de $2 usanciér{{PLURAL:$2||s}} {{PLURAL:$1|est pas montrâ|sont pas montrâs}})',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Yona vèrsion|$2 vèrsions}} de ceta difèrence ($1) {{PLURAL:$2|est pas étâye trovâye|sont pas étâyes trovâyes}}.
+
+En g·ènèral cen arreve en siuvent un lim d’un dif dèpassâ de vers na pâge qu’est étâye suprimâye.
+Vos pouede trovar més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Rèsultats de la rechèrche',
@@ -1317,7 +1355,7 @@ Notâd bien que l’usâjo des lims de navigacion tornerat inicialisar cela colo
 'shown-title' => 'Fâre vêre $1 rèsultat{{PLURAL:$1||s}} per pâge',
 'viewprevnext' => 'Vêre ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-legend' => 'Chouèx de rechèrche',
-'searchmenu-exists' => "'''Y at una pâge avouéc lo titro « [[:$1]] » sur ceti vouiqui.'''",
+'searchmenu-exists' => "'''Y at na pâge apelâye « [[:$1]] » sur ceti vouiqui.'''",
 'searchmenu-new' => "'''Fâre la pâge « [[:$1|$1]] » sur ceti vouiqui !'''",
 'searchhelp-url' => 'Help:Somèro',
 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechèrchiér les pâges que començont per ceti prèfixo]]',
@@ -1451,9 +1489,9 @@ Cen pôt pas étre dèfêt.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmacion de la mèssageria èlèctronica :',
 'prefs-textboxsize' => 'Talye de la fenétra d’èdicion',
 'youremail' => 'Adrèce èlèctronica :',
-'username' => 'Nom d’usanciér :',
-'uid' => 'Numerô d’usanciér :',
-'prefs-memberingroups' => 'Membro a {{PLURAL:$1|la tropa|les tropes}} :',
+'username' => 'Nom d’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}} :',
+'uid' => 'Numerô d’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}} :',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Membro}} de l{{PLURAL:$1|a tropa|es tropes}} :',
 'prefs-registration' => 'Dâta d’encartâjo :',
 'yourrealname' => 'Veré nom :',
 'yourlanguage' => 'Lengoua de l’entèrface :',
@@ -1606,8 +1644,11 @@ Ceta enformacion serat publica.',
 # User rights log
 'rightslog' => 'Jornal des changements de statut d’usanciér',
 'rightslogtext' => 'Vê-que lo jornal des changements de statut d’usanciér.',
-'rightslogentry' => 'at changiê los drêts a l’usanciér « $1 » de $2 a $3',
-'rightslogentry-autopromote' => 'at étâ nomâ ôtomaticament de $2 a $3',
+'rightslogentry' => 'at changiê los drêts de l’utilisator « $1 » de $2 a $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'est étâ nomâ ôtomaticament de $2 a $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 at changiê l’apartegnence a la tropa por « $3 » de $4 a $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 at changiê l’apartegnence a la tropa por « $3 »',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 est étâ nomâ ôtomaticament de $4 a $5',
 'rightsnone' => '(nion)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -1851,6 +1892,7 @@ Se lo problèmo continue, veriéd-vos vers un [[Special:ListUsers/sysop|administ
 'upload-too-many-redirects' => 'L’URL contint trop de redirèccions',
 'upload-unknown-size' => 'Talye encognua',
 'upload-http-error' => 'Una èrror HTTP est arrevâ : $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'La copia des tèlèchargements est pas disponibla dês ceti domêno.',
 
 # File backend
 'backend-fail-stream' => 'Empossiblo de liére lo fichiér $1.',
@@ -1860,6 +1902,7 @@ Se lo problèmo continue, veriéd-vos vers un [[Special:ListUsers/sysop|administ
 'backend-fail-notsame' => 'Un fichiér difèrent ègziste ja por $1 .',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 est pas un chemin de stocâjo valido.',
 'backend-fail-delete' => 'Empossiblo de suprimar lo fichiér $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Empossiblo de changiér les mètadonâs du fichiér « $1 ».',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Lo fichiér $1 ègziste ja.',
 'backend-fail-store' => 'Empossiblo de stocar lo fichiér $1 en $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Empossiblo de copiyér lo fichiér $1 vers $2.',
@@ -1869,6 +1912,13 @@ Se lo problèmo continue, veriéd-vos vers un [[Special:ListUsers/sysop|administ
 'backend-fail-closetemp' => 'Empossiblo de cllôre lo fichiér temporèro.',
 'backend-fail-read' => 'Empossiblo de liére lo fichiér $1.',
 'backend-fail-create' => 'Empossiblo d’ècrire lo fichiér $1.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Empossiblo d’ècrire lo fichiér « $1 » perce qu’il est ples grant que {{PLURAL:$2|yon octèt|$2 octèts}}.',
+'backend-fail-readonly' => "Ora lo sistèmo de stocâjo « $1 » est en lèctura solèta. La rêson balyêye est : « ''$2'' »",
+'backend-fail-synced' => 'Lo fichiér « $1 » est dens un ètat dèsordonâ dedens los sistèmos de stocâjo de dedens',
+'backend-fail-connect' => 'Empossiblo de sè branchiér u sistèmo de stocâjo « $1 ».',
+'backend-fail-internal' => 'Na fôta encognua est arrevâye dedens lo sistèmo de stocâjo « $1 ».',
+'backend-fail-contenttype' => 'Empossiblo de dètèrmenar lo tipo de contegnu du fichiér a stocar en « $1 ».',
+'backend-fail-batchsize' => 'Lo sistèmo de stocâjo at balyê na pârt de $1 {{PLURAL:$1|opèracion|opèracions}} de fichiér ; la limita est $2 {{PLURAL:$2|opèracion|opèracions}}.',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked' => 'Empossiblo de dèvèrrolyér « $1 » ; el est pas vèrrolyê.',
@@ -2019,7 +2069,7 @@ La dèscripcion de sa [$2 pâge de dèscripcion] est montrâ ce-desot.',
 'filedelete-nofile-old' => "Ègziste gins de vèrsion arch·ivâ de '''$1''' avouéc los atributs spècefiâs.",
 'filedelete-otherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Ôtra rêson',
-'filedelete-reason-dropdown' => '* Rêsons de suprèssion les ples corentes
+'filedelete-reason-dropdown' => '*Rêsons corentes de suprèssion
 ** Violacion du drêt d’ôtor
 ** Fichiér en doblo',
 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Changiér les rêsons de suprèssion',
@@ -2404,8 +2454,8 @@ Vêde lo $2 por una lista de les novèles suprèssions.',
 'deletecomment' => 'Rêson :',
 'deleteotherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
 'deletereasonotherlist' => 'Ôtra rêson',
-'deletereason-dropdown' => '* Rêsons de suprèssion les ples corentes
-** Demanda a l’ôtor
+'deletereason-dropdown' => '*Rêsons corentes de suprèssion
+** Demanda de l’ôtor
 ** Violacion du drêt d’ôtor
 ** Vandalismo',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Changiér les rêsons de suprèssion',
@@ -2483,10 +2533,10 @@ Vos pouede changiér lo nivél de protèccion de ceta pâge sen que cen afècte
 'protect-existing-expiry' => 'Dâta d’èxpiracion ègzistenta : $2 a $3',
 'protect-otherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
 'protect-otherreason-op' => 'Ôtra rêson',
-'protect-dropdown' => '* Rêsons de protèccion les ples corentes
+'protect-dropdown' => '*Rêsons corentes de protèccion
 ** Vandalismo èxcèssif
 ** Spame èxcèssif
-** Conflits de changements contre-productifs
+** Guèrres de changements contre-productives
 ** Pâge a trafic fôrt',
 'protect-edit-reasonlist' => 'Changiér les rêsons de protèccion',
 'protect-expiry-options' => '1 hora:1 hour,1 jorn:1 day,1 semana:1 week,2 semanes:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,sen fin:infinite',
@@ -2631,14 +2681,14 @@ Balyéd ce-desot una rêson justa (per ègzemplo en citent les pâges qu’ont
 'ipbexpiry' => 'Temps devant èxpiracion :',
 'ipbreason' => 'Rêson :',
 'ipbreasonotherlist' => 'Ôtra rêson',
-'ipbreason-dropdown' => '* Rêsons de blocâjo les ples corentes
+'ipbreason-dropdown' => '*Rêsons corentes de blocâjo
 ** Entrebetâ d’enformacions fôsses
-** Suprèssion pas èxplicâ de contegnu de les pâges
-** Entrebetâ rèpètâ de lims de defôr publicitèros (spame)
-** Entrebetâ de contegnu sen gins de significacion et d’ècovelyes dens les pâges
+** Suprèssion de contegnu de les pâges
+** Entrebetâ de lims de defôr publicitèros (spame)
+** Entrebetâ de contegnu sen gins de significacion et d’ècovelyes dedens les pâges
 ** Tentativa d’entimidacion ou ben de torment
 ** Abus d’usâjo d’un mouél de comptos
-** Nom d’usanciér pas accèptâblo, ofensent ou ben difament',
+** Nom d’utilisator pas accèptâblo',
 'ipb-hardblock' => 'Empache los changements des usanciérs encartâs qu’utilisont cela adrèce IP',
 'ipbcreateaccount' => 'Empachiér la crèacion de compto',
 'ipbemailban' => 'Empachiér l’usanciér de mandar des mèssâjos',
@@ -4071,7 +4121,7 @@ Les émâges sont montrâs dens lor plêna rèsolucion, los ôtros fichiérs son
 'api-error-filetype-banned' => 'Cél tipo de fichiér est dèfendu.',
 'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|est pas un tipo de fichiér ôtorisâ|sont pas des tipos de fichiérs ôtorisâs}}. {{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiér ôtorisâ est|Los tipos de fichiérs ôtorisâs sont}} $2.',
 'api-error-filetype-missing' => 'L’èxtension du fichiér est manquenta.',
-'api-error-hookaborted' => 'Lo changement que vos éd tâchiê de fâre at étâ arrètâ per un grèfon d’una èxtension.',
+'api-error-hookaborted' => 'Lo changement que vos éd tâchiê de fâre est étâ anulâ per n’èxtension.',
 'api-error-http' => 'Èrror de dedens : sè pôt pas branchiér u sèrvor.',
 'api-error-illegal-filename' => 'Lo nom du fichiér est pas ôtorisâ.',
 'api-error-internal-error' => 'Èrror de dedens : quârque-ren s’est mâl passâ pendent lo trètament de voutron tèlèchargement sur lo vouiqui.',

languages/messages/MessagesHe.php

@@ -2444,7 +2444,7 @@ $PAGEINTRO $NEWPAGE
 בדואר האלקטרוני: $PAGEEDITOR_EMAIL
 באתר: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-לא תהיינה הודעות על שינויים נוספים עד שתבקרו את הדף. באפשרותכם גם לאפס את דגלי ההודעות בכל הדפים שברשימת המעקב.
+לא תהיינה הודעות על פעולות נוספות עד שתבקרו בדף. באפשרותכם גם לאפס את דגלי ההודעות בכל הדפים שברשימת המעקב.
 
              מערכת ההודעות של {{SITENAME}}
 

languages/messages/MessagesHif_latn.php

@@ -83,7 +83,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'Sab time',
 'underline-never' => 'Kabhi nai',
-'underline-default' => 'Browser ke default',
+'underline-default' => 'Skin nai to browser ke default',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Badlao waala jagah ke font:',
@@ -168,8 +168,8 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(Nawaa window me khule hai)',
 'cancel' => 'Nai karo',
 'moredotdotdot' => 'Aur...',
-'mypage' => 'Hamaar panna',
-'mytalk' => 'Hamaar bichar',
+'mypage' => 'Panna',
+'mytalk' => 'Baat',
 'anontalk' => 'Ii IP khatir bichar',
 'navigation' => 'Navigation',
 'and' => ' aur',
@@ -201,6 +201,7 @@ $messages = array(
 'namespaces' => 'Naam',
 'variants' => 'Antar',
 
+'navigation-heading' => 'Navigate kare waala menu',
 'errorpagetitle' => 'Galti',
 'returnto' => '$1 pe lauto.',
 'tagline' => '{{SITENAME}} se',
@@ -408,7 +409,7 @@ Query: $2',
 'actionthrottled' => 'Kaam ke band kar dewa gais hai',
 'actionthrottledtext' => 'Spam ke virod me, aap ke ii kaam thora deri me bahut time kare ke rukawat hai, aur aap time limit ke exceed kar diya hai.
 Kuch deri be baad fir se kosis karna.',
-'protectedpagetext' => 'Ii panna ke badlao ke roke ke khatir band kar dewa gais hai.',
+'protectedpagetext' => 'Ii panna ke badlao ke rok dewa gais hae, jisse ki ispe koi badlao aur koi action nai kare sake.',
 'viewsourcetext' => 'Aap ii panna ke source ke dekhe aur nakal utare kare sakta hai:',
 'viewyourtext' => "Aap '''aapan badlao''' ke source ke dekhe aur copy kare saktaa hae",
 'protectedinterface' => 'Ii panna, ii wiki ke khatir, software ke interface text dewe hai, aur iske barbaadi se roke ke khatir band kar dewa gais hai.
@@ -442,6 +443,9 @@ Jon administrator iske lock karis hae, koi kaaran nai diis hae: "$3"',
 
 Aap bina naam ke {{SITENAME}} ke kaam me lae sakta hai, nai to aap wahi sadasya ke naam se nai to duusra sadasya ke naam se <span class='plainlinks'>[$1 log in kare sakta hai]</span>.
 Yaad rakhna ki kuch panna wahi rakam se dekhai jaise ki aap log in bhaya hai, jab tak ki browser ke cache safaa nai hoe jaae.",
+'welcomeuser' => 'Swagat, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Aap ke account banae dewa gais hai.
+Aapan [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pasand]]  ke badle nai bhulna.',
 'yourname' => 'Username:',
 'yourpassword' => 'Password:',
 'yourpasswordagain' => 'Password fir se type karo:',
@@ -597,6 +601,7 @@ Kuchh din ke khatir password: $2',
 'changeemail-oldemail' => 'Abhi ke E-mail address:',
 'changeemail-newemail' => 'Nawaa E-mail address:',
 'changeemail-none' => '(kuchh nai)',
+'changeemail-password' => 'Aap ke {{SITENAME}} password:',
 'changeemail-submit' => 'E-mail badlo',
 'changeemail-cancel' => 'Kaat do',
 
@@ -724,7 +729,7 @@ Yaad rakhna ki custom .css aur .js panna owercase title use kare hai, jaise ki {
 'note' => "'''Dhyan rakkho:'''",
 'previewnote' => "'''Ii khaali ek jhalak dekhae hai'''
 Tumar badlao abhi bachawa nai gais hai!",
-'continue-editing' => 'Badalte raho',
+'continue-editing' => 'Badle waala jagha jaao',
 'previewconflict' => 'Ii preview uu text dekhae hai jon ki uppar ke text editing area me dekhai agar aap iske save karaa.',
 'session_fail_preview' => "''' Maaf karna! Ham log aap ke badlao ke process nai kare paya hai due to a loss of session data.
 Fir se kosis karna.
@@ -811,6 +816,12 @@ Ii naam ke panna abhi hai.',
 'invalid-content-data' => 'Panna me likha gais chij right nai hae',
 'content-not-allowed-here' => 'Panna [[$2]] me "$1" likhe ke ijaajat nai hae',
 
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wikitext',
+'content-model-text' => 'plain text',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
+
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => "'''Chetauni''': Ii panna me bahut jaada expensive parser function calls hai.
 
@@ -1021,6 +1032,9 @@ Ii baat ke dhyan me rakhna ki navigation jorr ke kaam me laae se ii column reset
 'editundo' => 'Pahile jaise kar do',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ek biich waala badlao|$1 biich waala badlao}} jiske {{PLURAL:$2|sadasya|$2 sadasya}} karis hae, ke  nai dekhawa jae hai.)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ek biich waala badlao|$1 biich waala badlao}} jiske {{PLURAL:$2|sadasya|$2 sadasya}} se jaada log karin hae, ke  nai dekhawa jae hai.)',
+'difference-missing-revision' => 'Ii badlao ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} pe {{PLURAL:$2|One revision|$2 revisions}} nai pawa gais hae
+Iske kaaran ii hoe sake hae ki ek mitawa gais panna se link karaa jaawe hae.
+Iske baare me aur jaankari [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me paawa jaae sake hae.',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Khoj ke natija',
@@ -1098,7 +1112,7 @@ Yaad rakhna ki uu log ke {{SITENAME}} ke index saait purana hoi.',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Pasand',
-'mypreferences' => 'Hamaar pasand',
+'mypreferences' => 'Pasand',
 'prefs-edits' => 'Badlao ke number:',
 'prefsnologin' => 'Aap abhi logged in nai hai',
 'prefsnologintext' => 'Aaap ke <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} logged in]</span> chaahi rahe ke user preferences ke badle ke khatir.',
@@ -1174,9 +1188,9 @@ Iske pahile jaise nai karaa jaawe sake hai.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail ke confirm karaa jaawe hai:',
 'prefs-textboxsize' => 'editing window ke size',
 'youremail' => 'E-mail:',
-'username' => 'Sadasya ke naam:',
-'uid' => 'Sadasya ke pahchaan:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|group|groups}} ke member:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Sadasya ke naam}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Sadasya}} ID:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|group|groups}} ke {{GENDER:$2|Member}}:',
 'prefs-registration' => 'Registration kare ke time:',
 'yourrealname' => 'Asli naam:',
 'yourlanguage' => 'Bhasa:',
@@ -1329,6 +1343,8 @@ Iske $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} se kamti rahe ke chaahi.',
 'rightslogtext' => 'Ii sadasya ke adhikar ke badlao ke suchi hai.',
 'rightslogentry' => '$1 ke group ke membership ke $2 se $3 badal dia hai',
 'rightslogentry-autopromote' => 'ke apne se $2 se $3 ke promotion dewa gais',
+'logentry-rights-rights' => '$1 $3 ke group ke membership ke $4 se badal ke $5 kar dia hae',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 $3 ke group membership ke badal dia hae',
 'rightsnone' => '(koi nai hai)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -1560,6 +1576,7 @@ Agar jo problem fir nai khatam hoe tab [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]
 'backend-fail-notsame' => 'Ek duusra file $1 pe hae.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1, valid storage path nai hae.',
 'backend-fail-delete' => 'File $1 ke nai mitae sakaa hae.',
+'backend-fail-describe' => '"$1" ke metadata ke badle nai sakaa hae.',
 'backend-fail-alreadyexists' => '$1 naam ke ek file abhi hae.',
 'backend-fail-store' => '$2 pe file $1 ke nai bachae sakaa hae.',
 'backend-fail-copy' => 'File $1 ke $2 me nai copy kare sakaa hae',
@@ -1586,7 +1603,21 @@ Agar jo problem fir nai khatam hoe tab [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]
 'lockmanager-notlocked' => '"$1" ke  nai khole sakaa hae; ii lock nai hae.',
 'lockmanager-fail-closelock' => '"$1" ke khatir lock file ke nai band kare sakaa hae.',
 'lockmanager-fail-deletelock' => '"$1" ke khatir lock file ke nai mitae sakaa hae.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => '"$1" ke khatir lock nai pawa gais hae.',
 'lockmanager-fail-openlock' => '"$1" ke khatir lock file ke nai khola jaae sake hae',
+'lockmanager-fail-releaselock' => '"$1" ke khatir lock file ke nai khole sakaa hae.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Bucket $1 me enough lock database ke contact nai kare sakaa hae',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Database $1 me lock ke khole nai sakaa hae.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Server $1 me lock ke nai paae sakaa hae.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Server $1 me lock ke khole nai sakaa hae.',
+
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'File ke ZIP check ke khatir khole ke time kuchh karrgarri hoe gais hae.',
+'zip-wrong-format' => 'Dewa gais file ek ZIP file nai hae.',
+'zip-bad' => 'Ii file kharaab hoe gais hae, nai to, parrhe laek ke ZIP file nai hae.
+Iske security ke khatir nai check karaa jaae sake hae.',
+'zip-unsupported' => 'Ii file ek ZIP file hae jon ki aisan ZIP features ke kaam me laae hae jiske MediaWiki support nai kare hae.
+Iske security ke khatir nai check karaa jaae sake hae.',
 
 # Special:UploadStash
 'uploadstash' => 'Gupt file ke upload karo',
@@ -1597,6 +1628,7 @@ Ii sab panna khaali uu sadasya ke dekhae hae jon ki iske uplaod karis hae.',
 'uploadstash-badtoken' => 'Aap uu chij nai kare saktaa hae, saait ii kaaran se ki aap ke ijaajat khalaas hoe gais hae. Fir se kosis karo.',
 'uploadstash-errclear' => 'File ke hatawa nai jaae sakaa hae.',
 'uploadstash-refresh' => 'File ke suchi ke fir se dekhao',
+'invalid-chunk-offset' => 'Kharaab chunk offset',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'ijajat nai hae',
@@ -1680,17 +1712,23 @@ Niche ke suchi dekhae hai {{PLURAL:$1|pahila panna ke jorr|pahila $1 panna ke jo
 Ek [[Special:WhatLinksHere/$2|Puura suchi]] available hai.',
 'nolinkstoimage' => 'Ii file se koi panna nai jurre hai.',
 'morelinkstoimage' => 'Dekho [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] ii file se.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (file redirect) $2',
 'duplicatesoffile' => 'Niche ke suchi waala {{PLURAL:$1|file ke dui copy hai|$1 files ke dui copy hai}} ii file ke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):',
 'sharedupload' => 'Ii file $1 se aais hai aur duusra project me bhi kaam lawa jaae sake hai.',
 'sharedupload-desc-there' => 'Ii file $1 se aais hai aur duusra projects me bhi kaam me lawa jaae sake hai.
 Meharbaani kar ke  aur jaankari kr khatir [$2 file description page] ke dekho.',
 'sharedupload-desc-here' => 'Ii file $1 se aais hai aur duusra projects me bhi kaam me lawa jaae sake hai.
 Iske baare me aur jaankari [$2 file description page] ke niche dekhawa jaae hai.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'Ii file $1 se hae aur iske duusra project me kaam me lawa jaae sake hae.
+Saait aap iske discription ke iske [$2 file description page] me badle maagega.',
+'sharedupload-desc-create' => 'Ii file $1 se hae aur saait iske duusra project me kaam me lawa jaae hae.
+Saait aap iske [$2 file description page] me padle maangega.',
 'filepage-nofile' => 'Ii naam ke koi file nai hai.',
 'filepage-nofile-link' => 'Ii naam ke koi file nai hai, lekin aap [$1 upload kare sakta hai].',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Ii file ke nawaa version ke upload karo',
 'shared-repo-from' => '$1 se',
 'shared-repo' => 'ek shared repository',
+'upload-disallowed-here' => 'Aap ii panna ke uppar se nai likhe saktaa hae.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => '$1 ke pahile jaise karo',
@@ -1720,6 +1758,7 @@ Iske baare me aur jaankari [$2 file description page] ke niche dekhawa jaae hai.
 ** Dugnaa file',
 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Delete kare ke kaaran ke badlo',
 'filedelete-maintenance' => 'Files jiske ke thora din khatir, maintenance ke time, band kar dewa gais rahaa ke mitawa aur fir se pahile jaise karaa jaawe hae.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'File ke mitae nai saktaa hae',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'MIME khojo',
@@ -1780,6 +1819,7 @@ Ek panna ke disambiguation panna maana jaae hae jab ki ii ek template ke kaam me
 Sab row me pahila aur duusra redirect ke jorr hae, aur isme duusra redirect ke nisana bhi hae, jon ki jaada kar ke "aslii" nisana waala panna, jon ki pahila redirect ke dekhae hae.
 <del>Mitawa gais</del> entires ke solve kar dewa gais hae.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ke naam badal dewa gais hai, ab ii [[$2]] pe redirect kare hai',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] se [[$2]] ke double redirect ke sudhartaa hae.',
 'double-redirect-fixer' => 'Redirect ke banae waala',
 
 'brokenredirects' => 'Tuuta redirects',
@@ -1797,6 +1837,7 @@ Sab row me pahila aur duusra redirect ke jorr hae, aur isme duusra redirect ke n
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|vibhag|vibhag}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|jorr|jorr}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|sadasya|sadasya}}',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}',

languages/messages/MessagesHu.php

@@ -868,6 +868,7 @@ Ideiglenes jelszó: $2',
 'changeemail-oldemail' => 'Jelenlegi e-mail cím:',
 'changeemail-newemail' => 'Új e-mail cím:',
 'changeemail-none' => '(nincs)',
+'changeemail-password' => 'A {{SITENAME}} jelszavad:',
 'changeemail-submit' => 'E-mail cím megváltoztatása',
 'changeemail-cancel' => 'Mégse',
 
@@ -1070,6 +1071,9 @@ Nem lett magyarázat csatolva.',
 'edit-already-exists' => 'Az új lap nem készíthető el.
 Már létezik.',
 'defaultmessagetext' => 'Alapértelmezett szöveg',
+'content-failed-to-parse' => 'Hiba történt a $2 tartalom $1 modellre történő konvertálása során: $3',
+'invalid-content-data' => 'Érvénytelen tartalom adat',
+'content-not-allowed-here' => '"$1" tartalom nem engedélyezett a [[$2]] oldalon',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'wikiszöveg',
@@ -1091,6 +1095,9 @@ Néhány sablon nem fog megjelenni.',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'A sablon rekurzív beillesztésének mélysége átlépte a határérékét ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'A nyelvátalakító rekurzióinak száma túllépve ($1)',
 'expansion-depth-exceeded-category' => 'Lapok, melyeken a sablonok kibontása meghaladja a megengedett szintet',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Unstrip hurok észlelve',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Túl mély unstrip rekurzió: $1',
+'converter-manual-rule-error' => 'Hiba van a kézi nyelvi konverziós szabályban',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'A szerkesztés visszavonható. Kérlek ellenőrizd alább a változásokat, hogy valóban ezt szeretnéd-e tenni, majd kattints a lap mentése gombra a visszavonás véglegesítéséhez.',
@@ -3154,6 +3161,7 @@ A futtatása során kárt tehet a számítógépedben.",
 'file-nohires' => 'Nem érhető el nagyobb felbontású változat.',
 'svg-long-desc' => 'SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3',
 'svg-long-desc-animated' => 'Animált SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3',
+'svg-long-error' => 'Érvénytelen SVG-fájl: $1',
 'show-big-image' => 'A kép nagyfelbontású változata',
 'show-big-image-preview' => 'Az előnézet mérete: $1',
 'show-big-image-other' => 'További {{PLURAL:$2|felbontás|felbontások}}: $1.',

languages/messages/MessagesId.php

@@ -1117,19 +1117,19 @@ Beberapa templat akan diabaikan.',
 'parser-template-loop-warning' => 'Hubungan berulang templat terdeteksi: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limit kedalaman hubungan berulang templat terlampaui ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'Batas kedalaman pengonversi bahasa terlampaui ($1)',
-'node-count-exceeded-category' => 'Pages where node-count is exceeded',
+'node-count-exceeded-category' => 'Halaman dimana hitungan-node terlampaui',
 'node-count-exceeded-warning' => 'Page exceeded the node-count',
 'expansion-depth-exceeded-category' => 'Pages where expansion depth is exceeded',
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Page exceeded the expansion depth',
 'parser-unstrip-loop-warning' => 'Unstrip loop detected',
 'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Unstrip recursion limit exceeded ($1)',
-'converter-manual-rule-error' => 'Kesalahan terdeteksi di aturan konversi bahasa manual',
+'converter-manual-rule-error' => 'Kesalahan terdeteksi di aturan manual konversi bahasa',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Suntingan ini dapat dibatalkan. Tolong cek perbandingan di bawah untuk meyakinkan bahwa benar itu yang Anda ingin lakukan, lalu simpan perubahan tersebut untuk menyelesaikan pembatalan suntingan.',
 'undo-failure' => 'Suntingan ini tidak dapat dibatalkan karena konflik penyuntingan antara.',
 'undo-norev' => 'Suntingan ini tidak dapat dibatalkan karena halaman tidak ditemukan atau telah dihapuskan.',
-'undo-summary' => '←Membatalkan revisi $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bicara]])',
+'undo-summary' => 'Membatalkan revisi $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[Pembicaraan pengguna:$2|bicara]])',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Akun tak dapat dibuat',

languages/messages/MessagesIg.php

@@ -202,7 +202,7 @@ $messages = array(
 'noindex-category' => 'Ihü ẹdẹlebu',
 'broken-file-category' => 'Ihü nwere jkọdọ na ga fail gbajírí',
 
-'about' => 'Abwátà',
+'about' => 'Màkà',
 'article' => 'Ihü ihe dị',
 'newwindow' => '(o na mepo na onyonyo ohúrù)',
 'cancel' => 'Kàchá',
@@ -233,7 +233,7 @@ $messages = array(
 'vector-simplesearch-preference' => 'Kwe okwu ụmá nchöwa di (akpụkpọ Vector náni)',
 'vector-view-create' => 'Ké',
 'vector-view-edit' => 'Mèzi',
-'vector-view-history' => 'Le akíkó mbu',
+'vector-view-history' => 'Zí ịta',
 'vector-view-view' => 'Guwá',
 'vector-view-viewsource' => 'Zi mkpurụ',
 'actions' => 'Mmèmé',
@@ -248,13 +248,13 @@ $messages = array(
 'searchbutton' => 'Chọwa',
 'go' => 'Gá',
 'searcharticle' => 'Gá',
-'history' => 'Akíkó mbu nke ihü',
-'history_short' => 'Akiko mbú',
+'history' => 'Ịta ihüá',
+'history_short' => 'Ịta',
 'updatedmarker' => 'ihe gáráníru ké mgbe m byàrà nga mbu',
 'printableversion' => 'Nkè I nweríkí dotié',
 'permalink' => 'Jikodo ekechịrị',
 'print' => 'Dotié',
-'view' => 'Zi',
+'view' => 'Lèzí',
 'edit' => 'Mèzi',
 'create' => 'Ké',
 'editthispage' => 'Rüwa na ihü nka',
@@ -661,7 +661,7 @@ Okwu ụmà: '''({{int:cur}})''' = gbánwe na nké orü mbu, '''({{int:last}})''
 'revdelete-log' => 'Mgbághapụtà:',
 'revdel-restore' => 'gbanwe ọtù ọ gị zí',
 'revdel-restore-deleted' => 'orürü gbakashịrị',
-'pagehist' => 'Ákíkó mbu maka ihüá',
+'pagehist' => 'Ịta ihüá',
 'deletedhist' => 'Ákíkó mbu bakashịrị',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Mgbághàpụtá ozor',
 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Rüwa mgbághapụtà nkàchafu',
@@ -723,7 +723,7 @@ Okwu ụmà: '''({{int:cur}})''' = gbánwe na nké orü mbu, '''({{int:last}})''
 'search-result-score' => 'Otu o di nkpà: $1%',
 'search-redirect' => '(kúfù $1)',
 'search-section' => '(nkeji $1)',
-'search-suggest' => 'I kweshirí de: $1',
+'search-suggest' => 'Ị̀ kwèshirí dé: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Orürü nwanne nwanyị',
 'search-interwiki-default' => '$1 nke ziri:',
 'search-interwiki-more' => '(dikarírí)',
@@ -760,7 +760,7 @@ Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé
 'datedefault' => 'Otú é shị na dose ihe efù',
 'prefs-datetime' => 'Ubochi na ogẹ',
 'prefs-personal' => "Nkówá ọ'bànifé",
-'prefs-rc' => 'Gbanwere mere ogẹ di nso',
+'prefs-rc' => 'Mgbánwè ógè nso',
 'prefs-watchlist' => 'Ndétụnlé',
 'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
 'prefs-misc' => 'Mcheta-ma-mchetaghim',
@@ -798,7 +798,7 @@ Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé
 'uid' => "ID ọ'bànifé:",
 'prefs-memberingroups' => 'Onyé otu nke {{PLURAL:$1|ọtú|ọtú}}:',
 'yourrealname' => 'Ézíbóté áhà:',
-'yourlanguage' => 'Asụsụ:',
+'yourlanguage' => 'Ásụ̀sụ̀:',
 'yournick' => 'Ndè áhà gi òhúrù:',
 'yourgender' => 'Nwayi/okpoho ma o nwoke:',
 'gender-unknown' => 'Ámákwàghị',
@@ -864,7 +864,7 @@ Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|gbanwere|gbanwere}}',
-'recentchanges' => 'Gbanwere mere ogẹ di nso',
+'recentchanges' => 'Mgbánwè ógè nso',
 'recentchanges-legend' => 'Nràlụ màkà Ihe gbanwere ubwá',
 'recentchanges-feed-description' => 'Chóputà ihe ógẹ ǹsò na wiki ímé órírí nke á.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Ihe bu orü ntakírí',
@@ -912,7 +912,7 @@ Ihü nọr na [[Special:Watchlist|ndétu ihe Í ne lé]] di na mkpụrụ edemed
 'filedesc' => 'Mmẹkụwátá',
 'fileuploadsummary' => 'Mmẹkụwátá:',
 'filereuploadsummary' => 'Gbanwere maka usòrò:',
-'filesource' => 'Mkpọlógwù:',
+'filesource' => 'Mkpọlọ́gwụ̀:',
 'savefile' => 'Domá usòrò',
 'uploadedimage' => '"[[$1]]" dị na élú',
 'upload-source' => 'Usòrò mkpọlógwù',
@@ -935,7 +935,7 @@ Ihü nọr na [[Special:Watchlist|ndétu ihe Í ne lé]] di na mkpụrụ edemed
 # Special:ListFiles
 'imgfile' => 'usòrò',
 'listfiles' => 'Ndétu usòrò',
-'listfiles_date' => 'Aka',
+'listfiles_date' => 'Ǹgụ́ụ̀bọ̀chị̀',
 'listfiles_name' => 'Áhà',
 'listfiles_user' => "Ọ'bànifé",
 'listfiles_size' => 'Ívụ',
@@ -944,7 +944,7 @@ Ihü nọr na [[Special:Watchlist|ndétu ihe Í ne lé]] di na mkpụrụ edemed
 
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'Usòrò',
-'filehist' => 'Akikó mbu nke akwukwu orúnotu',
+'filehist' => 'Ịta nke usòrò',
 'filehist-help' => 'Kpàtá na úbochi/ógè Í zí usòrò ọtụ ȯ dị mgbe áhù.',
 'filehist-deleteall' => 'kàcha hanílé',
 'filehist-deleteone' => 'kàcha',
@@ -1080,7 +1080,7 @@ Ubwa, o na ga [[$2]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ihe rürü di mkpa',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Jikodo di èzí',
+'linksearch' => 'Òtú jikodo di èzí',
 'linksearch-ns' => 'Áhàámá:',
 'linksearch-ok' => 'Chọwa',
 'linksearch-line' => '$1 jikọdọ shí $2',
@@ -1140,7 +1140,7 @@ Ihe gi gbanwe na ógè gi bya nà ihüá na ihü okwu ya gi di ndétu ngáhù, n
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Kàchafu ihü',
-'confirm' => 'Sị Í kwèrè',
+'confirm' => 'Kwèré',
 'excontent' => 'ihe nọr na ímé ya mbu bụ: "$1"',
 'exblank' => 'ihü gbàrà nkonko',
 'delete-confirm' => 'Kàcha "$1"',
@@ -1353,7 +1353,7 @@ I chorí kàchafu ya ka uzor mepo maka mpuzie ne me?',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'Rübàlà',
 'allmessages-filter-all' => 'Haníle',
 'allmessages-filter-modified' => 'Rübélu',
-'allmessages-language' => 'Asụsụ:',
+'allmessages-language' => 'Ásụ̀sụ̀:',
 'allmessages-filter-submit' => 'Gá',
 
 # Thumbnails
@@ -1364,6 +1364,7 @@ I chorí kàchafu ya ka uzor mepo maka mpuzie ne me?',
 'import' => 'Gọbàtá ihü',
 'importinterwiki' => 'Ngọbàtá Transwiki',
 'import-interwiki-source' => 'Mkpòlógwù wiki/ihü:',
+'import-interwiki-templates' => 'Bàtụcha átụ́ nile',
 'import-interwiki-submit' => 'Dọwá bànyé',
 'import-upload-filename' => 'Áhà usòrò:',
 'import-comment' => 'Okwu-nokwu:',
@@ -1392,7 +1393,7 @@ Biko meríáríá ozor.',
 Í nwèríkí lé mkpụrụ ya',
 'tooltip-ca-history' => 'Orü ichié na ihüá',
 'tooltip-ca-protect' => 'Cẹdolu ihüá',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Acẹdolu ihüá',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Gbánwe ncẹdo ihüá',
 'tooltip-ca-delete' => 'Bakashia ihüá',
 'tooltip-ca-move' => 'Puzie ihüá',
 'tooltip-ca-watch' => 'Tìnyé ihü á na ndétu ihe Í ne lé',
@@ -1443,6 +1444,14 @@ Biko meríáríá ozor.',
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Ihe na zata maka cẹdolu ụrú',
 
+# Info page
+'pageinfo-header-edits' => 'Mèzí ịta',
+'pageinfo-length' => 'Ogologo ihü (na baitusu)',
+'pageinfo-article-id' => 'ID Ihü',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'ọ́márí',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Eeh',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Eeh',
+
 # Image deletion
 'filedeleteerror-short' => 'Nsògbú í kàcha usòrò: $1',
 
@@ -1464,6 +1473,9 @@ Biko meríáríá ozor.',
 'ilsubmit' => 'Chọwa',
 'bydate' => 'shi afọ',
 
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'just-now' => 'ùgbú ùgbúa',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Ọtụ ȯ dị détùrù ngá:
 
@@ -1498,24 +1510,32 @@ Nke ozor gí zonari na áká onwe ha.
 'exif-imagelength' => 'Ógólógó',
 'exif-orientation' => 'Ívú nà àsáa',
 'exif-imagedescription' => 'Íshí nhuunuche',
-'exif-artist' => 'Ọdè ákwúkwó',
+'exif-artist' => 'Odé ákwụ́kwọ́',
 'exif-exifversion' => 'Ùdị Exif',
 'exif-colorspace' => 'Ámá àgwà',
 'exif-exposuretime-format' => 'sec $1 ($2)',
 'exif-fnumber' => 'Ónúọgụgụ F',
-'exif-brightnessvalue' => 'Óchá',
+'exif-brightnessvalue' => 'Ọ̀chạ́ APEX',
 'exif-lightsource' => 'Mkpọlógwù ìfè',
 'exif-flash' => 'Gbu fịàfịà',
+'exif-filesource' => 'Mkpọ̀lọ́gwụ̀ usòrò',
+'exif-citydest' => 'Ámá ukwu ziri',
+'exif-writer' => 'Òdìdè',
+'exif-languagecode' => 'Ásụ̀sụ̀',
+'exif-iimcategory' => 'Ébéonọr',
+'exif-label' => 'Ọdụ',
 
-'exif-orientation-1' => 'Ñkịtị',
+'exif-orientation-1' => 'Nkịtị',
 
 'exif-exposureprogram-1' => 'Nà áká',
 
 'exif-subjectdistance-value' => 'meter $1',
 
+'exif-meteringmode-0' => 'Nke námaghị',
 'exif-meteringmode-1' => 'Nà nke ñkịtị',
 'exif-meteringmode-3' => 'Ntụpọ',
 'exif-meteringmode-5' => 'Nnòmi',
+'exif-meteringmode-6' => 'Mmẹtụ',
 'exif-meteringmode-255' => 'Nke ozor',
 
 'exif-lightsource-0' => 'Nke námaghị',
@@ -1531,17 +1551,18 @@ Nke ozor gí zonari na áká onwe ha.
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'Efù',
 
-'exif-contrast-0' => 'Ñkịtị',
+'exif-contrast-0' => 'Nkịtị',
 'exif-contrast-1' => 'Bịàlịị',
 'exif-contrast-2' => 'Kàràká',
 
-'exif-saturation-0' => 'Ñkịtị',
+'exif-saturation-0' => 'Nkịtị',
 
-'exif-sharpness-0' => 'Ñkịtị',
+'exif-sharpness-0' => 'Nkịtị',
 'exif-sharpness-1' => 'Bịàlịị',
 'exif-sharpness-2' => 'Kàràká',
 
 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Nke námaghị',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Mèchí ǹyò',
 
 # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
 'exif-gpslatitude-n' => 'Asá olile anyanwu',
@@ -1554,6 +1575,35 @@ Nke ozor gí zonari na áká onwe ha.
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knot',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilomitas',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Maisu',
+
+'exif-gpsdop-good' => 'Ọma ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'Dịtụnma ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'Òzú ($1)',
+
+'exif-dc-date' => 'Ngụụ̀bọ̀chì',
+'exif-dc-publisher' => 'Ọ̀má ákwụ́kwọ́',
+'exif-dc-rights' => 'Nkwènyé',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Gbụ́fụ̀rụ̀',
+
+'exif-iimcategory-clj' => 'Nsọ na iwú',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Ńkúzí',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Èzí',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Wíké',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Mmasịrị madu',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Íké aka',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Ọ́chị́',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Ụ̀gbàmà',
+'exif-iimcategory-war' => 'Ághá, ọ̀gụ̀ na ághàrà',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Ihü ígwe',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Nkịtị ($1)',
+'exif-urgency-low' => 'Nàlà ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'Nélú ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally' => 'Rüo na élú usòrò nke na ngwa ọrụ nsónùsòrò nke ọzȯ',
 'edit-externally-help' => '(Lé nà [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors nkụzí mbídó] màkà nkúzí ozor)',
@@ -1570,6 +1620,10 @@ Nke ozor gí zonari na áká onwe ha.
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Ngwanu',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'Ngwanu',
+'confirm-unwatch-button' => 'Ngwanu',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => 'ihü na àzú',
 'imgmultipagenext' => 'ihü nke di nso →',
@@ -1609,14 +1663,18 @@ Nke ozor gí zonari na áká onwe ha.
 # Special:Version
 'version' => 'Ùdị',
 'version-specialpages' => 'Ihü mkpà',
+'version-skins' => 'Akpụkpọ',
 'version-other' => 'Nke ozor',
 'version-hooks' => 'Nyazo',
 'version-hook-name' => 'Áhà nyazo',
 'version-hook-subscribedby' => 'Dọkpụrụ shì',
 'version-version' => '(Ùdị $1)',
-'version-license' => 'Ákwúkwó íwú nke nkwé',
+'version-license' => 'Íwú Ǹkwé',
+'version-poweredby-others' => 'nke ndi ozor',
 'version-software-product' => 'Nfófụtá',
 'version-software-version' => 'Ùdị',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ébé ọ̀bụ̀bà',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => 'Uzọ usòrò',
@@ -1674,6 +1732,13 @@ Nke ozor gí zonari na áká onwe ha.
 'htmlform-reset' => 'Emekwàlà gbanwere',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Nke ozor',
 
+# New logging system
+'revdelete-content-hid' => 'ihe zọ̀nàri',
+
+# Feedback
+'feedback-message' => 'Ozi:',
+'feedback-close' => 'Ọméchá.',
+
 # Search suggestions
 'searchsuggest-search' => 'Chọwa',
 

languages/messages/MessagesJa.php

@@ -695,7 +695,7 @@ URL を間違って入力したか、正しくないリンクをたどった可
 「$1」
 （関数「$2」内）。
 データベースはエラー「$3：$4」を返しました',
-'laggedslavemode' => "'''警告：'''ページに最新の編集が反映されていない可能性があります。",
+'laggedslavemode' => "'''警告:''' ページに最新の編集が反映されていない可能性があります。",
 'readonly' => 'データベースがロックされています',
 'enterlockreason' => 'ロックの理由とロック解除の予定を入力してください',
 'readonlytext' => 'データベースは現在、新しいページの追加や編集を受け付けない「ロック状態」になっています。これはおそらくデータベースの定期メンテナンスのためで、メンテナンス終了後は正常な状態に復帰します。
@@ -809,7 +809,7 @@ $2',
 'userexists' => '入力された利用者名は既に使用されています。
 他の名前を選んでください。',
 'loginerror' => 'ログインのエラー',
-'createaccounterror' => 'アカウントを作成できませんでした： $1',
+'createaccounterror' => 'アカウントを作成できませんでした: $1',
 'nocookiesnew' => '利用者アカウントは作成されましたが、ログインしていません。
 {{SITENAME}}では利用者のログインに Cookie を使用します。
 ご使用のブラウザーでは Cookie が無効になっています。
@@ -896,7 +896,7 @@ Cookieを有効にしていることを確認して、このページを再読
 'newpassword' => '新しいパスワード:',
 'retypenew' => '新しいパスワードを再入力:',
 'resetpass_submit' => '再設定してログイン',
-'resetpass_success' => 'パスワードの変更に成功しました!
+'resetpass_success' => 'パスワードを変更しました!
 ログインしています...',
 'resetpass_forbidden' => 'パスワードは変更できません',
 'resetpass-no-info' => 'このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。',
@@ -988,13 +988,13 @@ $2
 'showpreview' => 'プレビューを表示',
 'showlivepreview' => 'ライブプレビュー',
 'showdiff' => '差分を表示',
-'anoneditwarning' => "'''警告：'''ログインしていません。
+'anoneditwarning' => "'''警告:''' ログインしていません。
 編集すると、IPアドレスがこのページの編集履歴に記録されます。",
 'anonpreviewwarning' => "''ログインしていません。投稿を保存すると、ご使用中のIPアドレスがこのページの履歴に記録されます。''",
-'missingsummary' => "'''注意：'''要約欄が空欄です。
-「{{int:savearticle}}」をもう一度クリックすると、編集は要約なしで保存されます。",
+'missingsummary' => "'''注意:''' 編集内容の要約が空欄です。
+「{{int:savearticle}}」をもう一度クリックすると、編集内容は要約なしで保存されます。",
 'missingcommenttext' => '以下にコメントを入力してください。',
-'missingcommentheader' => "'''注意：'''このコメントに対する題名/見出しが空欄です。
+'missingcommentheader' => "'''注意:''' このコメントに対する題名/見出しが空欄です。
 「{{int:savearticle}}」ボタンをもう一度押すと、空のまま編集が保存されます。",
 'summary-preview' => '要約のプレビュー：',
 'subject-preview' => '題名/見出しのプレビュー：',
@@ -1167,7 +1167,7 @@ IP アドレスは複数の利用者で共有されている場合がありま
 'edit-conflict' => '編集が競合。',
 'edit-no-change' => '文章が変更されていないため、編集は無視されました。',
 'edit-already-exists' => '新しいページを作成できませんでした。
-そのページは既に存在しています。',
+そのページは既に存在します。',
 'defaultmessagetext' => '既定のメッセージ文',
 'content-failed-to-parse' => '$2 の本文を$1モデルとして構文解析できませんでした: $3',
 'invalid-content-data' => '本文データが無効です',
@@ -1280,7 +1280,7 @@ $3が示した理由：''$2''",
 'rev-showdeleted' => '表示',
 'revisiondelete' => '版の削除と復元',
 'revdelete-nooldid-title' => '無効な対象版',
-'revdelete-nooldid-text' => 'この操作の対象となる版を指定していないか、指定した版が存在していないか、あるいは最新版を非表示しようとしています。',
+'revdelete-nooldid-text' => 'この操作の対象となる版を指定していないか、指定した版が存在しないか、または最新版を非表示にしようとしています。',
 'revdelete-nologtype-title' => '記録の種類を指定していません',
 'revdelete-nologtype-text' => 'この操作を実行する記録の種類を指定していません。',
 'revdelete-nologid-title' => '無効な記録項目',
@@ -1288,8 +1288,8 @@ $3が示した理由：''$2''",
 'revdelete-no-file' => '指定されたファイルは存在しません。',
 'revdelete-show-file-confirm' => '本当にファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除された$2$3の版を閲覧しますか？',
 'revdelete-show-file-submit' => 'はい',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] の{{PLURAL:$2|選択された版}}：'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|選択された記録項目}}：'''",
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] の{{PLURAL:$2|選択された版}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|選択された記録項目}}:'''",
 'revdelete-text' => "'''削除された版や記録項目は引き続きページの履歴や記録に表示されますが、一般利用者はその内容の一部を取得できなくなります。'''
 追加の制限がかけられない限り、{{SITENAME}}の他の管理者は同じインターフェイスを使って非表示の内容の取得や復元ができます。",
 'revdelete-confirm' => 'この操作を行おうとしていること、その結果を理解していること、[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っていること、を確認してください。',
@@ -1312,7 +1312,7 @@ $3が示した理由：''$2''",
 'revdelete-log' => '理由：',
 'revdelete-submit' => '選択された{{PLURAL:$1|版}}に適用',
 'revdelete-success' => "'''版の閲覧レベルを更新しました。'''",
-'revdelete-failure' => "'''版の閲覧レベルを更新できませんでした：'''
+'revdelete-failure' => "'''版の閲覧レベルを更新できませんでした:'''
 $1",
 'logdelete-success' => "'''記録の閲覧レベルを変更しました。'''",
 'logdelete-failure' => "'''記録の閲覧レベルを設定できませんでした。'''
@@ -1329,7 +1329,7 @@ $1",
 'revdelete-modify-no-access' => '$1$2の項目の修正に失敗しました：この項目には「制限付き」の印が付いています。
 アクセス権限がありません。',
 'revdelete-modify-missing' => '版 ID $1 の項目の変更に失敗しました: データベース内にありません!',
-'revdelete-no-change' => "'''警告：''' $1$2の項目には要求された閲覧レベルが既に設定されています。",
+'revdelete-no-change' => "'''警告:''' $1$2の項目には要求された閲覧レベルが既に設定されています。",
 'revdelete-concurrent-change' => '$1$2の項目の変更に失敗しました：あなたが変更しようとしている間に、他の誰かが変更したようです。
 記録を確認してください。',
 'revdelete-only-restricted' => '$1$2の項目の版指定削除に失敗しました：他の閲覧レベルの選択肢のうちどれかをさらに選択しなければ、管理者から項目を秘匿できません。',
@@ -1906,8 +1906,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
 'php-uploaddisabledtext' => 'ファイルのアップロードがPHPで無効化されています。
 file_uploadsの設定を確認してください。',
 'uploadscripted' => 'このファイルは、ウェブブラウザーが誤って解釈してしまうおそれがあるHTMLまたはスクリプトコードを含んでいます。',
-'uploadvirus' => 'このファイルにはウイルスが含まれています！
-詳細：$1',
+'uploadvirus' => 'このファイルはウイルスを含んでいます!
+詳細: $1',
 'uploadjava' => 'このファイルは、Javaの.classファイルを含むZIPファイルです。
 セキュリティの制限を回避されるおそれがあるため、Javaファイルのアップロードは許可されていません。',
 'upload-source' => 'アップロード元ファイル',
@@ -2012,7 +2012,7 @@ $1',
 
 # Special:UploadStash
 'uploadstash' => '未公開アップロード',
-'uploadstash-summary' => 'このページでは、アップロードされた、もしくはアップロード中の、ウィキ上でまだ公開されていないファイルを表示します。これらのファイルは、アップロードした利用者以外閲覧できません。',
+'uploadstash-summary' => 'このページでは、アップロード済みまたはアップロード中の、ウィキ上でまだ公開されていないファイルを表示します。これらのファイルは、アップロードした利用者以外閲覧できません。',
 'uploadstash-clear' => '未公開ファイルを消去',
 'uploadstash-nofiles' => '未公開ファイルはありません。',
 'uploadstash-badtoken' => '操作を実行できませんでした。編集するための認証の期限切れが原因である可能性があります。再度試してください。',
@@ -2066,8 +2066,8 @@ URLが正しいものであり、ウェブサイトが稼働していること
 'upload_source_file' => '(あなたのコンピューター上のファイル)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'この特別ページでは、アップロードされたすべてのファイルを表示します。
-利用者によりフィルタ処理された場合、その利用者がアップロードした最新バージョンのファイルのみが表示されます。',
+'listfiles-summary' => 'この特別ページでは、アップロードされたファイルをすべて表示します。
+利用者で絞り込んだ場合は、その利用者がアップロードした最新版のファイルのみが表示されます。',
 'listfiles_search_for' => 'メディア名で検索：',
 'imgfile' => 'ファイル',
 'listfiles' => 'ファイル一覧',
@@ -2331,7 +2331,7 @@ contenttype/subtypeの形式で入力してください (例: <code>image/jpeg</
 'allpagesnext' => '次へ',
 'allpagessubmit' => '表示',
 'allpagesprefix' => '次の文字列から始まるページを表示：',
-'allpagesbadtitle' => '指定したページ名は無効か、言語間またはウィキ間接頭辞を含んでいます。
+'allpagesbadtitle' => '指定したページ名は無効か、言語間またはインターウィキ接頭辞を含んでいます。
 ページ名に使用できない文字が1つ以上含まれている可能性があります。',
 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}に「$1」という名前空間はありません。',
 'allpages-hide-redirects' => 'リダイレクトを隠す',
@@ -2902,7 +2902,7 @@ $1 のブロックの理由は「''$2''」です。",
 'lockbtn' => 'データベースをロック',
 'unlockbtn' => 'データベースのロックを解除',
 'locknoconfirm' => '確認ボックスにチェックが入っていません。',
-'lockdbsuccesssub' => 'データベースのロックに成功しました',
+'lockdbsuccesssub' => 'データベースをロックしました',
 'unlockdbsuccesssub' => 'データベースのロックを除去しました',
 'lockdbsuccesstext' => 'データベースをロックしました。<br />
 メンテナンスが完了したら、忘れずに[[Special:UnlockDB|ロックを除去]]してください。',
@@ -2978,8 +2978,8 @@ $1 のブロックの理由は「''$2''」です。",
 'revertmove' => '差し戻し',
 'delete_and_move' => '削除して移動',
 'delete_and_move_text' => '== 削除が必要です ==
-移動先「[[:$1]]」は既に存在しています。
-移動のためにこのページを削除しますか？',
+移動先「[[:$1]]」は既に存在します。
+移動のためにこのページを削除しますか?',
 'delete_and_move_confirm' => 'はい、ページを削除します',
 'delete_and_move_reason' => '「[[$1]]」からの移動のために削除',
 'selfmove' => '移動元と移動先のページ名が同じです。
@@ -3407,8 +3407,8 @@ To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
 'variantname-zh-sg' => 'disable',
 Variants for Chinese language
 */
-'variantname-zh-hans' => '中国語（簡体）',
-'variantname-zh-hant' => '中国語（繁体）',
+'variantname-zh-hans' => '中国語 (簡体)',
+'variantname-zh-hant' => '中国語 (繁体)',
 'variantname-zh-cn' => '中国簡体',
 'variantname-zh-tw' => '台湾正体',
 'variantname-zh-hk' => '香港正体',
@@ -3418,8 +3418,8 @@ Variants for Chinese language
 'variantname-zh' => '中国語',
 
 # Variants for Gan language
-'variantname-gan-hans' => 'カン語（簡体）',
-'variantname-gan-hant' => 'カン語（繁体）',
+'variantname-gan-hans' => 'カン語 (簡体)',
+'variantname-gan-hant' => 'カン語 (繁体)',
 'variantname-gan' => 'カン語',
 
 # Variants for Serbian language
@@ -3955,7 +3955,7 @@ $5
 'scarytranscludetoolong' => '[URLが長すぎます]',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''警告：'''このページが、編集開始後に削除されました！",
+'deletedwhileediting' => "'''警告''': このページが、編集開始後に削除されました!",
 'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|トーク]]）が、このページの編集開始後に、このページを、次の理由で削除しました。
 : ''$2''
 本当にこのままこのページを再作成していいか確認してください。",
@@ -4019,7 +4019,7 @@ $5
 # Live preview
 'livepreview-loading' => '読み込み中...',
 'livepreview-ready' => '読み込み中...完了!',
-'livepreview-failed' => 'ライブプレビューが失敗しました！
+'livepreview-failed' => 'ライブプレビューが失敗しました!
 通常のプレビューを試してください。',
 'livepreview-error' => '接続に失敗しました：$1「$2」。
 通常のプレビューを試してください。',
@@ -4232,7 +4232,7 @@ MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが
 
 # Database error messages
 'dberr-header' => 'このウィキには問題があります',
-'dberr-problems' => '申し訳ありません！
+'dberr-problems' => '申し訳ありません!
 このウェブサイトに技術的な問題が発生しています。',
 'dberr-again' => '数分間待った後、もう一度読み込んでください。',
 'dberr-info' => '(データベースサーバー $1 に接続できませんでした)',

languages/messages/MessagesKo.php

@@ -597,7 +597,7 @@ $1',
 
 'badaccess' => '권한 오류',
 'badaccess-group0' => '요청한 동작을 실행할 권한이 없습니다.',
-'badaccess-groups' => '요청한 동작은 {{PLURAL:$2|다음|다음 중 하나의}} 권한을 가진 사용자에게만 가능합니다: $1.',
+'badaccess-groups' => '요청한 동작은 {{PLURAL:$2|다음|다음 중 하나의}} 권한을 가진 사용자에게만 가능합니다: $1',
 
 'versionrequired' => '미디어위키 $1 버전 필요',
 'versionrequiredtext' => '이 문서를 사용하려면 $1 버전 미디어위키가 필요합니다.
@@ -778,7 +778,7 @@ $2',
 'nologin' => '계정이 없나요? $1.',
 'nologinlink' => '계정을 만들 수 있습니다',
 'createaccount' => '계정 만들기',
-'gotaccount' => "계정이 이미 있다면, '''$1'''.",
+'gotaccount' => '계정이 이미 있다면, $1.',
 'gotaccountlink' => '로그인하세요',
 'userlogin-resetlink' => '사용자 이름이나 비밀번호를 잊으셨나요?',
 'createaccountmail' => '이메일로 보내기',
@@ -1378,7 +1378,7 @@ $1",
 'prevn-title' => '이전 결과 $1개',
 'nextn-title' => '다음 결과 $1개',
 'shown-title' => '쪽마다 결과 $1개씩 보이기',
-'viewprevnext' => '보기: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) 보기',
 'searchmenu-legend' => '찾기 설정',
 'searchmenu-exists' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\"의 이름을 가진 문서가 있습니다.'''",
 'searchmenu-new' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\" 문서를 만드세요!'''",
@@ -3314,8 +3314,8 @@ $1',
 'svg-long-desc-animated' => '애니메이션 SVG 파일, 실제 크기 $1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3',
 'svg-long-error' => '잘못된 SVG 파일: $1',
 'show-big-image' => '최대 해상도',
-'show-big-image-preview' => '미리 보기 크기: $1.',
-'show-big-image-other' => '다른 {{PLURAL:$2|해상도}}: $1.',
+'show-big-image-preview' => '미리 보기 크기: $1',
+'show-big-image-other' => '다른 {{PLURAL:$2|해상도}}: $1',
 'show-big-image-size' => '$1 × $2 픽셀',
 'file-info-gif-looped' => '반복됨',
 'file-info-gif-frames' => '$1 프레임',

languages/messages/MessagesKsh.php

@@ -377,6 +377,7 @@ $messages = array(
 'namespaces' => 'Appachtemangs',
 'variants' => 'Variante',
 
+'navigation-heading' => 'Menü för et Navijeere',
 'errorpagetitle' => 'Fähler',
 'returnto' => 'Jangk widder noh: „$1“.',
 'tagline' => 'Us {{GRAMMAR:Dative|{{SITENAME}}}}',
@@ -839,6 +840,7 @@ Do moß Ding Paßwoot enjävve, öm Ding Änderong ze bschtäätejje.',
 'changeemail-oldemail' => 'Ding Address för de <i lang="en">e-mail</i> es jäz:',
 'changeemail-newemail' => 'Ding neue Address för de <i lang="en">e-mail</i> sull wääde:',
 'changeemail-none' => '(kein)',
+'changeemail-password' => 'Ding Passwoot {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}:',
 'changeemail-submit' => 'Lohß jonn!',
 'changeemail-cancel' => 'Ophüre',
 
@@ -1408,7 +1410,7 @@ dat dänne ihr Daate topaktuell sin,
 'prefs-labs' => 'Neu Saache zom Ußprobeere, die künnte noch nit akeraat fluppe',
 'prefs-user-pages' => 'Metmaachersigge',
 'prefs-personal' => 'De Enstellunge',
-'prefs-rc' => 'Neuste Änderunge',
+'prefs-rc' => 'Neuste Änderonge',
 'prefs-watchlist' => 'De Oppassliss',
 'prefs-watchlist-days' => 'Aanzahl Daare för en ming Oppassliss aanzezeije:',
 'prefs-watchlist-days-max' => 'Nit mieh wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääch|keine Daach}}',
@@ -1470,9 +1472,9 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Beshtätejung övver <i lang="en">e-mail</i>:',
 'prefs-textboxsize' => 'Wi jruuß sull dat Feld för et Afschnedde un Sigge ändere sin',
 'youremail' => 'E-Mail *',
-'username' => 'Metmaacher Name:',
-'uid' => 'Metmaacher Nommer:',
-'prefs-memberingroups' => 'Bes en {{PLURAL:$1|de Metmaacherjrupp:|<strong>$1</strong> Metmaacherjruppe:|keijn Metmaacherjruppe.}}',
+'username' => '{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher}} Name:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher}} Nommer:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Bes}} en {{PLURAL:$1|de Metmaacherjrupp:|$1 Metmaacherjruppe:|keijn Metmaacherjruppe.}}',
 'prefs-registration' => 'Aanjemeldt zick',
 'prefs-registration-date-time' => 'dem $2 öm $3 Uhr',
 'yourrealname' => 'Dinge richtije Name *',
@@ -1670,7 +1672,7 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Kein Änderong}}',
-'recentchanges' => 'Neuste Änderunge',
+'recentchanges' => 'Neuste Änderonge',
 'recentchanges-legend' => 'Enstellunge',
 'recentchanges-summary' => 'Op dä Sigg hee sin de neuste Änderunge am Wiki opjeliss.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Op dämm Abonnomang-Kannal (<i lang="en">Feed</i>) kannze de {{int:recentchanges}} aam Wiki en Laif un en Färve metloore.',
@@ -2312,11 +2314,11 @@ eins vun all däm op eimol.',
 'linksearch-pat' => 'Sök noh:',
 'linksearch-ns' => 'Appachtemang:',
 'linksearch-ok' => 'Söhke',
-'linksearch-text' => 'Di {{int:nstab-special}} heh mäd_et müjjelesch noh Sigge ze söke, woh beshtemmpte Links op Websigge dren enthallde sin.
+'linksearch-text' => 'Di {{int:nstab-special}} heh mäd_et müjjelesch noh Sigge ze söke, woh beshtemmpte Links op Websigge dren änthallde sin.
 
 Beim Söke künnd_Er Schtäänsche aanjevve för e Schtöcksche fun ennem Name, wo mer nit jenou weiß, wi et heiß udder wat me nit kenne deit,  zem Beishpöll esu: <code>http://*.example.com</code> un ene bövverschte Name för en Domain moß aanjejovve sin, zem Beishpöll esu: <code>http://*.org</code> 
 
-De Brauserprotokolle, di beim Söke aanjejovve wäde künne, sen: <code>$1</code> un der Schtandatt es <code>http://</code> wann nix aanjejovve es.',
+De Brauserprotokolle, di mer beim Söke aanjäjovve kann, sin: <code>$1</code>, un der Schtandatt es <code>http://</code> wann nix aanjejovve es.',
 'linksearch-line' => '„$2“ hät ene Link op $1',
 'linksearch-error' => 'Shternshe kam_mer nor aam Aanfang fum Domain-Name bruche.',
 
@@ -2445,14 +2447,22 @@ dann klick op „Nimieh drop oppasse“ wann De die Sigg om Schirm häs.",
 'enotif_mailer' => '{{ucfirst:{{GRAMMAR:Genitive singe male|{{SITENAME}}}}}} Nohreechte-Versand',
 'enotif_reset' => 'Setz all Änderunge op „Aanjeluurt“ un Erledich.',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'Metmaacher {{GRAMMAR:Genitiv vun|{{SITENAME}}}}',
+'enotif_subject_deleted' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} fott jeschmeße.',
+'enotif_subject_created' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aanjelaat.',
+'enotif_subject_moved' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} ömjenannt.',
+'enotif_subject_restored' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} zeröck jehollt.',
+'enotif_subject_changed' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} verändert.',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE fott jeschmeße, loor op $3.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE aanjelaat. Op $3 fengks De der aktoälle Schtand dervun.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE ömjenannt. Op $3 fengks De der aktoälle Schtand vun dä Sigg.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE zerökjehollt. Op $3 fengks De der aktoälle Schtand vun dä Sigg.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE verändert. Op $3 fengks De der aktoälle Schtand vun dä Sigg.',
 'enotif_lastvisited' => 'Luur unger „$1“ - do fings de all die Änderunge zick Dingem letzte Besoch hee.',
 'enotif_lastdiff' => 'Loor op $1 för heh di Änderung aan_ze_loore.',
 'enotif_anon_editor' => 'Dä namelose Metmaacher $1',
 'enotif_body' => 'Leeven $WATCHINGUSERNAME,
 
-{{GRAMMAR:em|{{SITENAME}}}} wood die Sigg „$PAGETITLE“ am $PAGEEDITDATE {{GENDER:$PAGEEDITOR|vum|vum|vum_Metmaacher|vun dä|vum}} „$PAGEEDITOR“ $CHANGEDORCREATED, unger $PAGETITLE_URL fings Do de neuste Version.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
 
 {{int:summary}} „$PAGESUMMARY“ $PAGEMINOREDIT
 
@@ -2461,8 +2471,8 @@ Do kanns dä Metmaacher „$PAGEEDITOR“ aanspreche:
 * Em Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
 Do kriss vun jetz aan kein e-mail mieh, bes dat Do Der di Sigg aanjeluurt häs,
-och wann se norr_ens verändert weed.
-Do kanns ävver och all die Merker för e-mail för die Sigge en Dinger Oppassliss op eimol ändere.
+och wann se norr_ens verändert weed. Do kanns ävver och all die Merker för 
+e-mail för die Sigge en Dinger Oppassliss op eimol ändere.
 
 Ene schöne Jroß {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}.
 
@@ -2658,7 +2668,8 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(Atikkele)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Däm Metmaacher sing Beidräch',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Däm Metmaacher|Däm|Däm Metmaacher|Dä Metmaacherėn|Däm Metmaacher}} $1
+{{GENDER:$1|singe|singe|singe|iere|singe}} Beidräch',
 'contributions-title' => 'Beidräsch fum  $1',
 'mycontris' => 'Beidrähch',
 'contribsub2' => 'För dä Metmaacher: $1 ($2)',
@@ -3057,6 +3068,7 @@ Bes esu joot, un versök et noch ens.',
 'import-error-interwiki' => 'Di Sigg „$1“ weed nit empoteet, weil dä iehre Name för et Verlengke noh ußerhallef, pä Engerwiki-Lengk, jebruch weed.',
 'import-error-special' => 'Di Sigg „$1“ weed nit empoteet, weil dä iehre Name en enem besöndere Appachtemang litt, woh kein Sigge dren zohjelohße sin.',
 'import-error-invalid' => 'Di Sigg „$1“ weed nit empoteet, weil dä iehre Name nit jöltesch es.',
+'import-error-unserialize' => 'De Väsjohn $2 vun dä Sigg „$1“ kunnt nit von serijäll ußjepack wääde. De Väsjohn sull Daate vun dä Zoot „$3“ änthallde un ußjepack „$4“ jävve.',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|En verkiehrte Aanjab|Verkiehrte Aanjabe|Kein verkiehrte Aanjabe}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'Di aanjejovve Aanfangssigg hät keine jölteje Tittel.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'Em Appachtemang „$1“ vun dä Aanfangssig sin kein Ongersigge zohjelohße.',
@@ -3304,6 +3316,7 @@ $1',
 'file-nohires' => 'Mer han kein hüütere Oplösung vun däm Beld.',
 'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle|kei Pixel}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle|kei Pixel}} huh, dä Dateiömfang es $3',
 'svg-long-desc-animated' => 'SVG-Datei met Bewääjong, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle|kei Pixel}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle|kei Pixel}} huh, dä Dateiömfang es $3',
+'svg-long-error' => 'En kapodde <i lang="en">SVG</i>-Dattei: $1',
 'show-big-image' => 'Jröößer Oplöösung',
 'show-big-image-preview' => 'Heh di Vör_Aanseesch es $1 jruuß.',
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Ander Oplühsung|Ander Oplühsunge|kein ander Oplühsunge}}: $1.',
@@ -3337,6 +3350,7 @@ $1',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|eine Shtundt|$1 Shtunde|keine Shtundt}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|einem Daach|$1 Dääsch|keinem Daach}}',
 'ago' => 'vür $1',
+'just-now' => 'jraad äävens',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => '<strong>Fomat:</strong>
@@ -4164,8 +4178,8 @@ die De häs han welle. Se künnt jet ällder un nit mieh aktoäll sin.',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'Dä $1 hätt di Sigg „$3“ en „$4“ ömjenannt un derbei en ahle Ömleidongssigg fottjeschmeße un kein neue Ömliedongssig aanjelaat.',
 'logentry-patrol-patrol' => 'Dä $1 hät di Version $4 vun dä Sigg „$3“ nohjeloort.',
 'logentry-patrol-patrol-auto' => 'Dä $1 hät di Version $4 vun dä Sigg „$3“ automattesch nohjeloort.',
-'logentry-newusers-newusers' => 'Dä $1 hät ene neue Metmaacher aanjelaat.',
-'logentry-newusers-create' => 'Dä $1 hät ene Metmaacher aanjelaat.',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Dä neue Metmaacher $1 wood aanjelaat.',
+'logentry-newusers-create' => 'Dä neue Metmaacher $1 wood aanjelaat.',
 'logentry-newusers-create2' => 'Dä $1 hät dä $3 als ene neue Metmaacher aanjelaat.',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Dä $1 wood automattesch als Metmaacher aanjelaat.',
 'newuserlog-byemail' => 'dat Passwood wood med de e-mail loßjescheck',

languages/messages/MessagesMin.php

@@ -408,6 +408,7 @@ Alasan nan diberikan adolah ''$2''.",
 
 Pangurus nan manguncinyo manawarkan penjelasan: "$3"',
 'invalidtitle-knownnamespace' => '↓Judul nan indak sah jo ruangnamo "$2" dan teks "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Judul nan tak sah jo nomor ruang namo indak diketahui $1 dan teks "$2"',
 'exception-nologin' => 'Indak log masuak',
 'exception-nologin-text' => 'Halaman ko hanyo bisa disuntiang dek pangguno badaftar.',
 
@@ -571,6 +572,7 @@ ingin maubahnyo, Sanak dapek maabaikan pasan iko dan taruih manggunokan sandi la
 Sandi samantaro: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'Surel pangingek alah dikiriman.',
 'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-mail paringatan alah dikirim, nan tacaliak di bawah ko.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Surel pangingek, nan ditampilkan di bawah, alah dibuek, tapi pengirimannyo gagal ka pangguno: $1',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'Tuka alamat e-mail.',
@@ -580,6 +582,7 @@ Sandi samantaro: $2',
 'changeemail-oldemail' => 'Alamat e-mail kini:',
 'changeemail-newemail' => 'Alamat e-mail baharu:',
 'changeemail-none' => '(indak ado)',
+'changeemail-password' => 'Sandi {{SITENAME}} Sanak:',
 'changeemail-submit' => 'Ganti e-mail.',
 'changeemail-cancel' => 'Batalkan',
 
@@ -683,10 +686,11 @@ Rinciannyo dapek dicaliak di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGEN
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Pangguno "$1" indak tadafta.',
 'blocked-notice-logextract' => 'Pangguno iko sadang diblokir.
 Entri log pamblokiran tabaharu iko disadioan di bawah iko untuak referensi:',
-'clearyourcache' => "'''Catatan:''' Sasudah manyimpan preferensi, Sanak mungkin paralu mambarasiahan singgahan panjalajah web Sanak untuak mancaliak parubahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' takan ''Ctrl-R'' (''Cmd-R'' pado Mac);
-'''Konqueror:''': takan ''F5'';
-'''Opera''' barasiahan singgahan malalui menu ''Tools → Preferences'';
-'''Internet Explorer:''' takan ''Ctrl-F5''.",
+'clearyourcache' => "'''Catatan:''' Sasudah menyimpan, Sanak mungkin harus meminteh singgahan paramban Sanak untuak maliek parubahan.
+* '''Firefox / Safari:''' Tahan ''Shift'' sambia mangklik ''Reload'', atau takan ''Ctrl-F5'' atau ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' di Mac)
+* '''Google Chrome:''' Takan ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' di Mac)
+* '''Internet Explorer:''' Tahan ''Ctrl'' sambia mangklik ''Refresh'', atau takan ''Ctrl-F5''
+* '''Opera:''' Barasiahkan tembolok di ''Tools → Preferences''",
 'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Gunoan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuak mauji CSS baharu Sanak sabalun manyimpannyo.",
 'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Gunoan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuak mauji JS baharu Sanak sabalun manyimpannyo.",
 'usercsspreview' => "'''Ingeklah bahawa Sanak sadang manampilan pratayang dari CSS Sanak.
@@ -717,7 +721,7 @@ Suntiangan tasabuik ditolak untuak mancegah kasalahan pado teks laman.
 Hal iko kadang tajadi jikok Sanak manggunokan layanan proxy anonim babasis web nan bamasalah.",
 'edit_form_incomplete' => "'''Babarapo bagian dari formulir suntiangan indak mancapai server; pariso baliak apokah suntiangan Sanak tatap utuah dan cubo lai.'''",
 'editing' => 'Manyuntiang $1',
-'creating' => 'Mambuek $!',
+'creating' => 'Mambuek $1',
 'editingsection' => 'Suntiang $1 (bagian)',
 'editingcomment' => 'Manyuntiang $1 (bahagian baharu)',
 'editconflict' => 'Konflik panyuntiangan: $1',
@@ -739,7 +743,7 @@ Jiko awak indak ingin apo nan ditulis tu disuntiang dan disebarkan, jan dikirim
 Awak juo mesti bajanji bahwa itu adolah hasil karya awak surang, atau disalin dari sumber milik basamo atau sumber bebas lainnyo.
 '''Jan dikirim karya punyo hak cipta tanpa izin!'''",
 'copyrightwarning2' => "Parhatikan bahawa sadoalah kontribusi terhadap {{SITENAME}} dapek disuntiang, diubah, atau dihapuih oleh panyumbang lainnyo. Jikok Sanak indak ingin tulisan Sanak disuntiang urang lain, jan kiriman ka siko.<br />Sanak jua bajanji bahawa iko adolah hasil karyo Sanak surang, atau disalin dari sumber miliak umum atau sumber bebas nan lain (liek $1 untuak informasi labiah lanjuik). '''JAN KIRIMAN KARYO NAN DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IJIN!'''",
-'longpageerror' => "'''KASALAHAN: Teks nan Sanak kiriman sagadang $1 kilobita, nan barati labiah gadang dari jumlah maksimum $2 kilobita. Teks indak dapek disimpan.'''",
+'longpageerror' => "'''KASALAHAN: Teks nan Sanak kiriman sagadang {{PLURAL:$1|kilobita|$1 kilobita}}, nan barati labiah gadang dari jumlah maksimum {{PLURAL:$2|kilobita|$2 kilobita}}. Teks indak dapek disimpan.'''",
 'readonlywarning' => "'''PARINGATAN: Basis data sadang dikunci karano pamaliharaan, sahinggo saat iko Sanak indak dapek manyimpan hasil suntiangan Sanak.
 Sanak mungkin paralu manyalin teks suntiangan Sanak iko dan manyimpannyo ka sabuah berkas teks dan mamuekannyo baliak sausai pamaliharaan usai.'''
 
@@ -772,6 +776,8 @@ Barikuik adolah log panghapuihan dan pamindahan dari laman iko:",
 'moveddeleted-notice' => 'Laman iko alah dihapuih.
 Sabagai referensi, barikuik adolah log panghapusan dan pamindahan laman iko.',
 'log-fulllog' => 'Liek saluruah log',
+'edit-hook-aborted' => 'Suntiangan dibatalan samo kait parser
+tanpa ado katarangan.',
 'edit-gone-missing' => 'Indak bisa mamperbarui halaman.
 Mungkin alah dihapuih.',
 'edit-conflict' => 'Konflik suntingan.',
@@ -779,7 +785,9 @@ Mungkin alah dihapuih.',
 'edit-already-exists' => 'Indak bisa mambuek halaman baru.
 Alah ado.',
 'defaultmessagetext' => 'Teks pasan default.',
+'content-failed-to-parse' => 'Gagal manjabarkan konten $2 untuak model $1: $3',
 'invalid-content-data' => 'Data kanduangan indak valid.',
+'content-not-allowed-here' => 'Konten "$1" indak diizinan di laman [[$2]]',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'Teks wiki',
@@ -788,12 +796,31 @@ Alah ado.',
 'content-model-css' => 'CSS',
 
 # Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => "'''Warning:''' Laman ko manganduang talalu banyak panggilan fungsi parser.
+
+Seharusnyo kurang dari $2 {{PLURAL:$2|panggilan|$2 panggilan}}, tapi {{PLURAL:$1|kini ado $1 panggilan|kini ko ado $1 panggilan}}.",
+'expensive-parserfunction-category' => 'Laman nan talalu banyak panggilan fungsi parser',
 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Peringatan:''' Ukuran templat talalu gadang.
 Babarapo templat akan diabaikan.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Laman nan ukurannyo templatnyo malabiahi bateh',
 'post-expand-template-argument-warning' => 'Peringatan: Laman ko barisi satidaknyo ciek uraian templat na baukuran ekspansi nan talalu gadang. 
 Uraian-uraian tu alah diabaikan.',
 'post-expand-template-argument-category' => 'Laman nan barisi uraian template nan diabaikan',
+'parser-template-loop-warning' => 'Hubungan barulang templat tadeteksi: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limit kadalaman hubungan barulang templat lah talampau ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'Bateh kadalaman pangonversi bahaso lah talampau ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Laman dimano hitungan-node talampaui',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Laman hitungan-node lah talampau',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Laman dima kadalaman ekspansi lah talampau',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Laman kadalaman ekspansi lah talampau',
+'converter-manual-rule-error' => 'Kasalahan tadeteksi di aturan manual konversi bahaso',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'Suntiangan iko dapek dibatalan. 
+Tolong cek pabandiangan di bawah untuak mayakinkan bahwa bana itu nan Sanak ingin buek, lalu simpan parubahan tasabuik untuak manyalasaikan pambatalan suntiangan.',
+'undo-failure' => 'Suntiangan ko indak dapek dibatalan dek konflik panyuntiangan antaro.',
+'undo-norev' => 'Suntiangan ko indak dapek dibatalan dek laman indak ditamukan atau lah dihapuih.',
+'undo-summary' => 'Mambatalan revisi $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])',
 
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'Lihek log untuak laman ko',

languages/messages/MessagesMt.php

@@ -1978,7 +1978,7 @@ Daħliet <del>maqtugħa</del> saritilhom it-tiswija.',
 'fewestrevisions' => 'Paġni bl-inqas reviżjonijiet',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '{{PLURAL:$1|byte|$1  bytes}}',
+'nbytes' => '{{PLURAL:$1|byte|$1 bytes}}',
 'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kategorija|$1 kategoriji}}',
 'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|interwiki waħda|$1 interwikis}}',
 'nlinks' => '{{PLURAL:$1|link|$1 links}}',

languages/messages/MessagesNn.php

@@ -2884,6 +2884,7 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans
 'import-error-interwiki' => 'Sida «$1» vart ikkje importert sidan namnet hennar er reservert for ekstern lenking (interwiki).',
 'import-error-special' => 'Sida «$1» vart ikkje importert sidan ho høyrer til eit spesialnamnerom som ikkje tillèt sider.',
 'import-error-invalid' => 'Sida «$1» vart ikkje importert sidan namnet er ugildt.',
+'import-error-unserialize' => 'Versjonen $2 av sida «$1» kunne ikkje avserialiserast. Versjonen var rapportert å nytta innhaldsmodellen $3 serialisert som $4.',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Galt val|Gale val}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'Den oppgjevne rotsida er ein ugild tittel',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'Namnerommet «$1» til rotsida tillèt ikkje undersider.',

languages/messages/MessagesOs.php

@@ -764,6 +764,10 @@ $2
 кæнæ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} скæнын ацы фарс]</span>.',
 'noarticletext-nopermission' => 'Ацы фарсы нырмæ текст нæй.
 Дæ бон у [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бацагурын ацы фарсы ном]] æндæр фæрсты, кæнæ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} агурын йæ кой логты]</span>, фæлæ дын йæ саразыны бар нæй.',
+'missing-revision' => '"{{grammar:genitive|{{PAGENAME}}}}" фарсæн $1-æм фæлтæр нæй.
+
+Ай арæх æрцæуы, исчи хафт фарсы зæронд историйы æрвитæны фæдыл куы ацæуы.
+Фылдæр гæнæн ис базонын [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} хафыны логы].',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Архайæджы аккаунт "$1" регистрацигонд нæу.',
 'updated' => '(Ноггонд)',
 'note' => "'''Фиппаинаг:'''",

languages/messages/MessagesPcd.php

@@ -540,6 +540,8 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.',
 'userrights-groupsmember' => 'Mimbe éd:',
 
 # Groups
+'group-user' => 'Uzeus',
+'group-autoconfirmed' => 'Uzeus inrégistrés',
 'group-sysop' => 'Aménistrateus',
 'group-bureaucrat' => 'Buroécrates',
 
@@ -650,6 +652,9 @@ Vir apré ([$2 pache]).",
 # MIME search
 'mimesearch' => 'Tracher pèr type éd contenu MIME',
 
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Paches poin suivies',
+
 # List redirects
 'listredirects' => 'Lisse des érdiréccions',
 
@@ -661,6 +666,7 @@ Vir apré ([$2 pache]).",
 
 # Statistics
 'statistics' => 'Éstatistikes',
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Uzeus]] inrégistrés',
 
 'disambiguations' => 'Paches aveuc des loïens vers des paches du meume nom',
 'disambiguationspage' => 'Template:Omonymie',
@@ -725,6 +731,10 @@ Vir apré ([$2 pache]).",
 # Special:Categories
 'categories' => 'Lisse des catégories',
 
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'Contérbuchons abolies',
+'deletedcontributions-title' => 'Contérbuchons abolies',
+
 # Special:LinkSearch
 'linksearch' => 'Loïens éstérieurs',
 'linksearch-line' => '$1 est loïé édpuis $2',
@@ -825,6 +835,7 @@ Vlo chés réglages del pache '''$1''' à ch'momint-chi:",
 
 'sp-contributions-newbies' => 'Montrer chés contérbuchons éd chés nouvieus conptes seulemint',
 'sp-contributions-blocklog' => 'jornal éd chés blotcåjhes',
+'sp-contributions-deleted' => 'Contérbuchons abolies',
 'sp-contributions-uploads' => "téléquértch'mints",
 'sp-contributions-logs' => 'Gasètes',
 'sp-contributions-talk' => 'Dviser',
@@ -853,6 +864,7 @@ Vlo chés réglages del pache '''$1''' à ch'momint-chi:",
 'whatlinkshere-filters' => 'Filtes',
 
 # Block/unblock
+'block' => "Blotcher l'uzeu",
 'blockip' => "Blotcher l'uzeu",
 'blockip-title' => "Blotcher l'uzeu",
 'blockip-legend' => "Blotcher l'uzeu",

languages/messages/MessagesPms.php

@@ -3740,10 +3740,10 @@ Le figure a së smon-o a amzura pijn-a, j'àotre sòrt d'archivi a ven-o fàite
 Dësnò, a peul dovré ël formolari semplificà sì-sota. Sò coment a sarà giontà a la pàgina «[$3 $2]», con sò stranòm.",
 'feedback-subject' => 'Soget:',
 'feedback-message' => 'Mëssagi:',
-'feedback-cancel' => 'Scancela',
+'feedback-cancel' => 'Anulé',
 'feedback-submit' => 'Spedì ij coment',
 'feedback-adding' => 'Gionta dij coment a la pàgina...',
-'feedback-error1' => 'Eror: Arzultà pa arconossù da API',
+'feedback-error1' => "Eror: Arzultà ëd l'API nen arconossù",
 'feedback-error2' => 'Eror: Modìfica falìa',
 'feedback-error3' => 'Eror: Pa gnun-e arspòste da API',
 'feedback-thanks' => 'Mersì! Sò coment a l\'é stàit publicà an sla pàgina "[$1 $2]".',

languages/messages/MessagesQqq.php

@@ -2083,12 +2083,12 @@ Parameters:
 * $1 is a link to the deletion log, with the text from {{msg|deletionlog}}.',
 'filename-prefix-blacklist' => "{{optional}}
 Do not translate the file name prefixes before the hash mark (#). Leave all the wiki markup, including the spaces, as is. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.",
-'upload-success-msg' => '$1 is the local file name after uploading
-$2 is the url the file was uploaded from, when using upload-by-url.',
-'upload-failure-msg' => '$1 is the specific error message
-$2 is the url the file tried to upload from, when using upload-by-url.',
-'upload-warning-msg' => '$1 is the url the file was uploaded from, when using upload-by-url
-$2 is the session key for the upload',
+'upload-success-msg' => '* $1 - the local file name after uploading
+* $2 - the URL the file was uploaded from, when using upload-by-url',
+'upload-failure-msg' => '* $1 - the specific error message
+* $2 - the URL the file tried to upload from, when using upload-by-url.',
+'upload-warning-msg' => '* $1 is the URL the file was uploaded from, when using upload-by-url
+* $2 is the session key for the upload',
 
 'upload-proto-error-text' => '"Remote upload" is explained on [http://en.wikipedia.org/wiki/Uploading_and_downloading#Remote_upload Wikipedia].',
 'upload-file-error' => 'Unused on core [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/specials/SpecialUpload.php?r1=53161&r2=53282].

languages/messages/MessagesRoa_tara.php

@@ -75,7 +75,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'Sembre',
 'underline-never' => 'Maje',
-'underline-default' => "Valore de default d'u browser",
+'underline-default' => "Valore de default d'u browser o scheme",
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => "Stile d'u carattere jndr'à l'area de le cangiaminde:",
@@ -186,7 +186,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'Protegge',
 'vector-action-undelete' => 'Repristine',
 'vector-action-unprotect' => "Cange 'a protezione",
-'vector-simplesearch-preference' => "Abbilete le suggereminde d'a ricerche avanzate (Sulamende pe le scheme a vettore)",
+'vector-simplesearch-preference' => "Abbilite 'a barre de ricerche semblificate (Sulamende pe le scheme a vettore)",
 'vector-view-create' => 'Ccreje',
 'vector-view-edit' => 'Cange',
 'vector-view-history' => "Vide 'u cunde",
@@ -414,14 +414,14 @@ Query: $2",
 'actionthrottled' => 'Azione inderrotte',
 'actionthrottledtext' => "Cumme 'na mesure andi-spam, tu è state limitete da fà st'azione troppe vote jndr'à 'nu timbe piccinne e tu è subranete stu limite.
 Pe piacere prueve cchiù tarde.",
-'protectedpagetext' => 'Sta pàgene ha state prutette pe no fa fà cangiaminde a uecchje.',
+'protectedpagetext' => 'Sta pàgene ha state prutette pe no fa fà cangiaminde o otre aziune a uecchje.',
 'viewsourcetext' => "Tu puè vedè e cupià 'a sorgente de sta pàgene:",
 'viewyourtext' => "Tu puè vedè e copià 'a sorgende de '''le cangiaminde tune''' a sta pàgene:",
 'protectedinterface' => "Sta pàgene dèje 'nu teste de l'inderfacce pu software de sta uicchi, e jè prutette pe prevenìe l'abbuse.
 Pe aggiungere o cangià le traduziune pe tutte le uicchi, pe piacere ause [//translatewiki.net/ translatewiki.net], 'u proggette de localizzazzione de MediaUicchi.",
-'editinginterface' => "'''Fà attenziò:'''  Tu ste cange 'na pàgene ca jè ausete pe dà 'n'inderfacce de teste p'u software.
-Le cangiaminde de sta pàgene vonne a mettene mane sus a l'inderfacce utende pe l'otre utinde.
-Pe traduziune, pe piacere vide ce ause [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=roa-tara translatewiki.net], 'u pruggette de localizzazione de MediaUicchi.",
+'editinginterface' => "'''Fà attenziò:'''  Tu ste cange 'na pàgene ca jè ausate pe dà 'n'inderfacce de teste p'u software.
+Le cangiaminde de sta pàgene vonne a mettene mane sus a l'inderfacce utende pe l'otre utinde de sta Uicchi.
+Pe aggiungere o cangià le traduziune, pe piacere vide ce ause [//translatewiki.net/ translatewiki.net], 'u pruggette de localizzazione de MediaUicchi.",
 'sqlhidden' => '(query SQL ascunnute)',
 'cascadeprotected' => 'Sta pàgene ha state prutette da le cangiaminde, purcè jè ingluse jndr\'à {{PLURAL:$1|seguende pàgene, ca jè|le seguende pàggene, ca sonde}} prutette cu l\'opzione "a caschete":
 $2',
@@ -746,7 +746,7 @@ Arrecuerdete ca jndr'à le file personalizzete .css e .js s'ause scrivere le tit
 'note' => "'''Vide Bbuene:'''",
 'previewnote' => "'''Arrecuerdete queste è sole 'n'andeprime.'''
 le cangiaminde non g'onne state angore reggistrate!",
-'continue-editing' => "Condinue 'u cangiamende",
+'continue-editing' => "Veje jndr'à l'arèe de le cangiaminde",
 'previewconflict' => "Sta andeprime fece vedè 'u teste ca ste jndr'à 'u teste de l'area de sus cumme avène fore ce tu decide cu reggistre.",
 'session_fail_preview' => "'''Ne dispiace! Non ge putime processà 'u cangiamende tue purcè s'a perse 'a sessione de le date.
 Pe piacere pruève 'n'otra vote.
@@ -830,6 +830,7 @@ Pare proprie ca l'onne scangellete.",
 'edit-no-change' => "'U cangiamende ca p fatte, avène scettate purcè 'u teste non g'à cangete manghe de 'na virgola.",
 'edit-already-exists' => "Non ge puè ccrejà 'na pàgene nove purcè esiste già!",
 'defaultmessagetext' => 'Messàgge de teste de base',
+'invalid-content-data' => "Condenute d'u date invalide",
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'Uicchiteste',
@@ -1207,9 +1208,9 @@ Quiste non ge pò essere annullate.",
 'prefs-emailconfirm-label' => "Conferme de l'e-mail:",
 'prefs-textboxsize' => "Dimenzione d'a finestre de le cangiaminde",
 'youremail' => 'Poste:',
-'username' => "Nome de l'utende:",
-'uid' => 'ID Utende:',
-'prefs-memberingroups' => "Membre {{PLURAL:$1|d'u gruppe|de le gruppe}}:",
+'username' => "{{GENDER:$1|Nome de l'utende}}:",
+'uid' => '{{GENDER:$1|ID Utende}}:',
+'prefs-memberingroups' => "{{GENDER:$2|Membre}} {{PLURAL:$1|d'u gruppe|de le gruppe}}:",
 'prefs-memberingroups-type' => '$1',
 'prefs-registration' => 'Orarie de reggistrazzione:',
 'prefs-registration-date-time' => '$1',
@@ -1367,7 +1368,8 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
 'rightslogtext' => "Quiste jè 'n'archivije pe le cangiaminde de le deritte de l'utinde.",
 'rightslogentry' => "membre d'u gruppe cangete pe $1 da $2 a $3",
 'rightslogentry-autopromote' => 'ha state promosse automaticamende da $2 a $3',
-'logentry-rights-rights' => "membre d'u gruppe cangete pe $1 da $2 a $3",
+'logentry-rights-rights' => "$1 membre d'u gruppe cangiate pe $3 da $4 a $5",
+'logentry-rights-rights-legacy' => "$1 ave cangiate 'u membre d'u gruppe pe $3",
 'rightsnone' => '(ninde)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -1618,6 +1620,7 @@ Ce 'u probbleme angore jè presende, condatte 'n'[[Special:ListUsers/sysop|ammin
 'backend-fail-notsame' => "'Nu file non-indendiche esiste già cumme $1.",
 'backend-fail-invalidpath' => "$1 non g'è 'nu percorse de memorizzazzione valide.",
 'backend-fail-delete' => 'Non ge pozze scangellà \'u file "$1".',
+'backend-fail-describe' => 'Non ge pozze cangià le metadata pu file "$1".',
 'backend-fail-alreadyexists' => "'U file $1 già esiste.",
 'backend-fail-store' => "Non ge pozze reggistrà 'u file $1 sus a $2.",
 'backend-fail-copy' => "Non ge pozze cupià 'u file $1 jndr'à $2.",
@@ -2012,7 +2015,7 @@ Vide pure [[Special:WantedCategories|Categorije cercate]].",
 'linksearch-ok' => 'Cirche',
 'linksearch-text' => 'Le wildcard cumme a "*.wikipedia.org" ponne essere ausate.<br />
 Onne abbesogne almede de \'nu dominie de levèlle ierte, pe esembie "*.org". <br />
-Protocolle supportate: <code>$1</code> (no sce aggiungenne nisciune de chiste jndr\'à recerca toje).',
+Protocolle supportate: <code>$1</code> (\'u valore de base jè http:// ce \'u protocolle non g\'è specificate).',
 'linksearch-line' => '$1 jè pundete da $2',
 'linksearch-error' => "Le wildcard ponne essere ausate sulamende a l'inzie de l'hostname.",
 
@@ -2063,8 +2066,8 @@ Ponne stà [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|'mbormaziune de cchiù]] sus
 'emailuser-title-target' => "Manne n'email a quiste {{GENDER:$1|utende}}",
 'emailuser-title-notarget' => "E-mail de l'utende",
 'emailpage' => "E-mail de l'utende",
-'emailpagetext' => "Tu puè ausà 'a schermate aqquà sotte pe mannà 'n'email a stu utende.
-L'indirizze e-mail ca tu è 'nzerite jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze tue]] iesse jndr'à 'u cambe \"Da\" de l'e-mail, accussìa ce riceve 'a mail sape a ce addà responnere.",
+'emailpagetext' => "Tu puè ausà 'a schermate aqquà sotte pe mannà 'n'email a stu {{GENDER:\$1|utende}}.
+L'indirizze e-mail ca tu è 'nzerite jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze tune]] iesse jndr'à 'u cambe \"Da\" de l'e-mail, accussì ce riceve 'a mail sape a ce addà responnere.",
 'usermailererror' => "L'oggette ''Mail'' ha returnete 'n'errore:",
 'defemailsubject' => 'e-mail de {{SITENAME}} da l\'utende "$1"',
 'usermaildisabled' => "L'e-mail de l'utende è disabbilitate",
@@ -2950,8 +2953,11 @@ Stu fatte ha state causate da 'nu collegamende a 'nu site esterne ca appartene a
 'pageinfo-toolboxlink' => "'Mbormaziune d'a pagene",
 'pageinfo-redirectsto' => 'Reinderizze a',
 'pageinfo-redirectsto-info' => "'Mbormazione",
+'pageinfo-contentpage' => "Cundate cumme 'na vôsce",
 'pageinfo-contentpage-yes' => 'Sine',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Protezziune vonne a cascate da aqquà',
 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Sine',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Le protezziune sò a cascate da',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Classeche',
@@ -2974,6 +2980,8 @@ Stu fatte ha state causate da 'nu collegamende a 'nu site esterne ca appartene a
 'markedaspatrollederror' => 'Non ge se pò signà cumme condrollate',
 'markedaspatrollederrortext' => "Tu è abbesogne de specificà 'na revisione da signà cumme condrollate.",
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Tu non ge puè signà le cangiaminde tue cumme condrollate.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Stu cangiamende a $1 ha state signate cumme condrollate.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Signate cumme condrollate fallite.',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'Archivije de le condrolle',
@@ -3639,6 +3647,7 @@ Stu codece de conferme scade 'u \$4.",
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => "[Collegaminde 'mbrà InterUicchi disabbilitate]",
 'scarytranscludefailed' => "[L'analisi d'u template ha fallite pe $1]",
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => "[Analise d'u template fallite pe $1: HTTP $2]",
 'scarytranscludetoolong' => '[URL jè troppe longhe]',
 
 # Delete conflict
@@ -3987,7 +3996,7 @@ Le immaggine sonde fatte vedè jndr'à resoluziona megghie, otre tipe de file re
 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticamende revisione marcate $4 de pàgene condrollate $3',
 'logentry-newusers-newusers' => "'U cunde utende $1 ha state ccrejate",
 'logentry-newusers-create' => "'U cunde utende $1 ha state ccrejate",
-'logentry-newusers-create2' => "$1 ccrejate 'nu cunde utende $3",
+'logentry-newusers-create2' => "$1 {{GENDER:$2|ccrejate}} {{GENDER:$4|'nu cunde utende}} $3",
 'logentry-newusers-autocreate' => "'U cunde utende $1 ha state ccrejate automaticamende",
 'newuserlog-byemail' => 'password mannete pe e-mail',
 

languages/messages/MessagesSa.php

@@ -445,6 +445,7 @@ The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
 'namespaces' => 'नामाकाशानि',
 'variants' => 'भिन्नरूपाणि',
 
+'navigation-heading' => 'मार्गणसूचिः',
 'errorpagetitle' => 'दोषः',
 'returnto' => '$1 इत्येतद् प्रति निवर्तताम्।',
 'tagline' => '{{SITENAME}} इत्यस्मात्',
@@ -1035,10 +1036,14 @@ $2
 'edit-already-exists' => 'नूतनं पृष्ठं स्रष्टुं नापारयत्।
 इदं पूर्वे एव विद्यते।',
 'defaultmessagetext' => 'सन्देशपाठं स्थिरयतु ।',
+'invalid-content-data' => 'अमान्यः सामग्रीदत्तांशः',
+'content-not-allowed-here' => '[[$2]] इति पृष्ठे "$1" सामग्री अनुमता नास्ति।',
 
 # Content models
+'content-model-wikitext' => 'विकिपाठः',
 'content-model-text' => 'शुद्धपाठः',
 'content-model-javascript' => 'जावालिपिः',
+'content-model-css' => 'सी-एस्-एस्',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => "'''प्रबोधः :''' अस्मिन् पृष्ठे प्रभूतानि जटिलानि पार्सर्-फ़ंक्शन्-आह्वानानि सन्ति।
@@ -1542,6 +1547,9 @@ You can still [$1 view this revision]",
 'rightslogtext' => 'अयं योजकाधिकारस्य परिवर्तनकुञ्चः ।',
 'rightslogentry' => '$2 - $3 तः $1 सामूहिकसदस्यत्वं परिवर्तितम् ।',
 'rightslogentry-autopromote' => '$2 तः $3 स्वयम् उन्नतीकृतम् ।',
+'logentry-rights-rights' => '$1 इत्ययं $3 इत्यस्य समूहसदस्यतां $4 इत्यतः परिवर्त्य $5 इत्यकरोत्',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1, $3 इत्यस्मै समूहसदस्यतां पर्यवर्तयत्',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 इत्ययं स्वचालितरूपेण $4 इत्यतः $5 इति यावत् पदोन्नतः',
 'rightsnone' => '(कतम)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -1770,6 +1778,7 @@ URL मान्यम् अभिगम्यं वेति परिशी
 'backend-fail-notsame' => '$1 मध्ये काचित् अज्ञातसञ्चिका पूर्वमेवास्ति ।',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 मान्यः सङ्ग्रहपथः न ।',
 'backend-fail-delete' => '$1 सञ्चिकां परिमर्जितुं नैव शक्यते ।',
+'backend-fail-describe' => '"$1" इति सञ्चिकार्थं प्रदत्तांशं परिवर्तयितुं नाशक्नोत्।',
 'backend-fail-alreadyexists' => '$1 इति सञ्चिक पूर्वमेव वर्तते ।',
 'backend-fail-store' => '$1 सञ्चिकां $2 मध्ये सङ्ग्रहितुं नैव शक्यते ।',
 'backend-fail-copy' => '$1 सञ्चिकां $2 मध्ये प्रतिकृतिः कर्तुं नैव शक्यते ।',

languages/messages/MessagesSah.php

@@ -209,6 +209,7 @@ $messages = array(
 'namespaces' => 'Аат даллара',
 'variants' => 'Барыллар',
 
+'navigation-heading' => 'Навигация',
 'errorpagetitle' => 'Сыыһа',
 'returnto' => 'Төттөрү $1 сирэйгэ.',
 'tagline' => '{{SITENAME}} диэн сиртэн ылыллыбыт',
@@ -449,6 +450,9 @@ $2',
 {{SITENAME}} ситим-сиргэ билигин урукку ааккынан буолбакка IP-аадырыһынан эрэ көстөҕүн.
 Салгыы ааккын ааттаабакка үлэлиэххин сөп, эбэтэр саҥаттан урукку ааккынан дуу, атын аатынан дуу <span class='plainlinks'>[$1 киириэххин]</span> сөп.
 Сорох сирэйдэр өссө даҕаны эйигин урукку ааккынан көрдөрүөхтэрин сөп, ону суох гыныаххын баҕардаххына интэриниэт көрдөрөөччүҥ кээһин ыраастаа.",
+'welcomeuser' => 'Нөрүөн нөргүй, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Аатыҥ бэлиэтэннэ.
+{{SITENAME}} ситим-сиргэ үлэлииргэ табыгастаах буоллун диэн [[Special:Preferences|тус туруорууларгын]] уларытыаххын сөп.',
 'yourname' => 'Кыттааччы аатыҥ:',
 'yourpassword' => 'Киирии тыла:',
 'yourpasswordagain' => 'Киирии тылгын хатылаа:',
@@ -611,6 +615,7 @@ $2
 'changeemail-oldemail' => 'Билиҥҥи аадырыс:',
 'changeemail-newemail' => 'Саҥа аадырыс:',
 'changeemail-none' => '(суох)',
+'changeemail-password' => '{{SITENAME}} ситим-сиргэ киирэр тылыҥ:',
 'changeemail-submit' => 'Аадырыһы уларыт',
 'changeemail-cancel' => 'Тохтот',
 
@@ -735,7 +740,7 @@ IP-аадырыһа эрэ көстөр.
 'note' => "'''Хос быһаарыы:'''",
 'previewnote' => "'''Бу барыллаан көрүү эрэ.'''
 Атын уларытыы бигэргэтиллэ илик!",
-'continue-editing' => 'Уларытыыны ситэр',
+'continue-editing' => 'Уларытар сиргэ',
 'previewconflict' => 'Этот предварительный просмотр отражает текст в верхнем окне редактирования так, как он будет выглядеть, если вы решите записать его.',
 'session_fail_preview' => "'''Сиэрбэр сессия идентификаторын сүтэрэн кэбиһэн эн уларытыыгын кыайан киллэрбэтэ.
 Өссө холонон көр.
@@ -813,6 +818,14 @@ IP-аадырыһа эрэ көстөр.
 'edit-already-exists' => 'Саҥа сирэйи оҥорор табыллыбат.
 Маннык сирэй баар эбит.',
 'defaultmessagetext' => 'Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис',
+'invalid-content-data' => 'Алҕастаах дааннайдар',
+'content-not-allowed-here' => '[[$2]] сирэйгэ "$1" туттуллуо суохтаах',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'биики-тиэкис',
+'content-model-text' => 'көннөрү тиэкис',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => 'Болҕой. Бу сирэй наһаа элбэх көмпүүтэри ноҕуруускалыыр ресурсаларга сигэнэр.
@@ -830,6 +843,7 @@ IP-аадырыһа эрэ көстөр.
 'language-converter-depth-warning' => 'Тыл конвертерын дириҥин хааччаҕа куоһарыллыбыт ($1)',
 'node-count-exceeded-category' => 'Түмүктэрин ахсаана аһара барбыт сирэйдэр',
 'node-count-exceeded-warning' => 'Сирэй түмүгүн ахсаана таһынан барбыт',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Аһыллыытын дириҥэ куоһарыллыбыт сирэйдэр',
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Сирэйгэ угуллубут билэлэр аһара элбээбиттэр',
 'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Рекурсия ахсаана таһынан барбыт ($1)',
 'converter-manual-rule-error' => 'Тылы уларытыы быраабылатын алҕаһа таҕыста',
@@ -1176,9 +1190,9 @@ $1",
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Эл. почтаны бигэргэтии:',
 'prefs-textboxsize' => 'Эрэдээкисэйлиир түннүк улахана',
 'youremail' => 'E-mail-ыҥ:',
-'username' => 'Бэлиэтэммит аатыҥ:',
-'uid' => 'Кыттааччы ID-та:',
-'prefs-memberingroups' => 'Бу {{PLURAL:$1|бөлөххө|бөлөхтөргө}} киирэр:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Бэлиэтэммит аатыҥ}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Кыттааччы}} ID-та:',
+'prefs-memberingroups' => 'Бу {{PLURAL:$1|бөлөххө|бөлөхтөргө}} {{GENDER:$2|киирэр}}:',
 'prefs-registration' => 'Бэлиэтэнии кэмэ:',
 'prefs-registration-date-time' => '$1',
 'yourrealname' => 'Докумуонунан аатыҥ:',
@@ -1590,6 +1604,10 @@ $1',
 'backend-fail-batchsize' => '$1 билэ операциялаах блогу тутта, хааччах $2 операция буолбут.',
 'backend-fail-usable' => '$1 билэни ааҕар эбэтэр суруттарар табыллыбата, тоҕо диэтэххэ быраабыҥ тиийбэтэ эбэтэр анаммыт паапкаҥ суох буолан биэрбит.',
 
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => '«$1» хранилище дааннайдарын баазатын сурунаалыгар киирэр табыллыбата.',
+'filejournal-fail-dbquery' => '«$1» хранилище баазатын дааннайдарын саҥардар табыллыбата.',
+
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked' => 'Маны "$1" хааччаҕын устар табыллыбата; кини хааччахтамматах.',
 'lockmanager-fail-closelock' => '"$1" хааччахтыыр билэни сабар табыллыбата.',
@@ -1797,7 +1815,9 @@ $1',
 
 'disambiguations' => 'Элбэх суолталаах өйдөбүллэргэ сигэнэр сирэйдэр',
 'disambiguationspage' => 'Template:элбэх суолталаах өйдөбүллэр',
-'disambiguations-text' => "Маннык сирэйдэр '''омонимнар сирэйдэрин''' кытта сибээстээхтэр. Ол оннугар чуолаан теманы кытта сибээстэһиэхтээхтэр.<br />Өскө бу халыыбы [[MediaWiki:Disambiguationspage]] туттубут буоллахтарына, сирэй омонимнары суох оҥоруу курдук обработкаламмыт.",
+'disambiguations-text' => "Маннык сирэйдэр '''хас да суолталаах сирэйгэ''' сигэнэллэр. 
+Ол оннугар ханнык эрэ чопчу сирэйгэ сигэниэхтээхтэр.<br />
+Быһаарыы: [[MediaWiki:Disambiguationspage]] халыып баар сирэйдэрэ хас да суолталаах сирэй ахсааныгар киирэллэр.",
 
 'doubleredirects' => 'Хос көһөрөөһүн',
 'doubleredirectstext' => 'Бу сирэйгэ атын сиргэ утаарар хос утаарыылар тиһиктэрэ көстөр.
@@ -1822,6 +1842,7 @@ $1',
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баайт|баайтаах}}',
 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категориялаах|категория баар}}',
+'ninterwikis' => '$1 интервики-сигэ',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|сигэлээх|сигэлэрдээх}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|кыттааччы|кыттааччылаах}}',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|барыллаах|барыл баар}}',
@@ -1850,6 +1871,7 @@ $1',
 'mostlinkedtemplates' => 'Саамай элбэхтик туттуллар халыыптар',
 'mostcategories' => 'Элбэх категорияҕа киирэр ыстатыйалар',
 'mostimages' => 'Саамай элбэхтик сигэниллэр билэлэр',
+'mostinterwikis' => 'Ордук элбэх интервики-сигэлээх сирэйдэр',
 'mostrevisions' => 'Саамай элбэхтик уларытыллыбыт ыстатыйалар',
 'prefixindex' => 'Мантан саҕаланар (префикстаах) сирэйдэр барыта',
 'prefixindex-namespace' => 'Сирэй саҕаланыытынан наардаан көрдөрүү ($1 аат далыгар)',
@@ -1948,8 +1970,8 @@ $1',
 'linksearch-ns' => 'Аат хочото (namespace):',
 'linksearch-ok' => 'Бул',
 'linksearch-text' => 'Туруоран биэрэр бэлиэлэри туһаныахха сөп, холобур, "*.wikipedia.org".
-Саатар үрдүкү таһымнаах домен наада эбит, холобур "*.org".<br />
-Өйүүр боротокуоллар: <code>$1</code> (көрдүүргэр балартан ханныгын да эбимэ)',
+Үрдүкү таһымнаах домен көрдөнөр, холобур "*.org".<br />
+Өйөнөр боротокуоллар: <code>$1</code> (көрдүүргэр ханнык да боротокуолу талбатаххына http:// туруоруллуо)',
 'linksearch-line' => 'Мантан $2 манна $1 ыйынньык',
 'linksearch-error' => 'Туруоран биэрэр бэлиэлэри аадырыс/hostname саҕаланыытыгар эрэ туттуохха сөп.',
 
@@ -1995,10 +2017,12 @@ $1',
 'mailnologin' => 'Аадырыһа суох',
 'mailnologintext' => 'Атын кыттааччылары кытта e-mail көмөтүнэн суруйсуоххун баҕарар буоллаххына бэйэҕин [[Special:UserLogin|билиһиннэриэхтээххин]]  уонна e-mail аадырыскын [[Special:Preferences|туруорууларгар]] суруйуохтааххын.',
 'emailuser' => 'Кыттааччыга сурук',
+'emailuser-title-target' => 'Эл. суругу {{GENDER:$1|кыттааччыга}} суруйуу',
+'emailuser-title-notarget' => 'Кыттааччыга e-mail сурук ыытыы',
 'emailpage' => 'Кыттааччыга E-mail ыыт',
-'emailpagetext' => 'Бу фуорма көмөтүнэн кыттааччыга сурук ыытыаххын сөп.
-"Кимтэн" графааҕа эн [[Special:Preferences|туруорууларгар]] баар аадырыһыҥ киириэҕэ,
-онон туппут киһи хардарар кыахтаныа.',
+'emailpagetext' => 'Бу фуорма көмөтүнэн {{GENDER:$1|кыттааччыга}} сурук ыытыаххын сөп.
+"Кимтэн" диэҥҥэ эн [[Special:Preferences|туруорууларгар]] баар аадырыһыҥ киириэҕэ,
+онон суругу туппут киһи ол аадырыскар чопчу хардарар кыахтаныа.',
 'usermailererror' => 'Сурук кыайан барбата:',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} — $1 диэн киһиттэн сурук кэлбит',
 'usermaildisabled' => 'Кыттааччы эл почтата арахса сылдьар',
@@ -2029,15 +2053,15 @@ $1',
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Мин кэтээһиним',
-'mywatchlist' => 'Кэтиир сирэйдэрим',
+'mywatchlist' => 'Кэтэбил тиһигэ',
 'watchlistfor2' => '$1 $2 аналлаах',
 'nowatchlist' => 'Эн кэтиир сирэйдэриҥ суохтар.',
 'watchlistanontext' => 'Кэтэбилиҥ сирэйин көрөргөр эбэтэр уларытаргар маны оҥор: $1.',
 'watchnologin' => 'Бэйэҕин билиһиннэр',
 'watchnologintext' => 'Бэйэҕин [[Special:UserLogin|билиһиннэрдэххинэ]] кэтэбил сирэйгин уларытыаххын сөп.',
 'addwatch' => 'Кэтэбил тиһигэр киллэр',
-'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» сирэй [[Special:Watchlist|кэтэбилгэ]] киирдэ.
-Сирэй уларытыылара бүгүҥҥүттэн манна көстөр буолуохтара, эбиитин [[Special:RecentChanges|саҥа уларытыылар испииһэктэригэр]] модьу бичигинэн бэлиэтэнэн көстүөхтэрэ.',
+'addedwatchtext' => "«[[:$1]]» сирэй [[Special:Watchlist|кэтэбилгэ]] киирдэ.
+Сирэй уларытыылара уонна кинини кытта ситимнээх ырытыы сирэйин уларытыылара бүгүҥҥүттэн онно көстөр буолуохтара. Эбиитин [[Special:RecentChanges|саҥа уларытыы тиһигэр]] '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэнэн көстүөхтэрэ.",
 'removewatch' => 'Кэтэбил тиһигиттэн сот',
 'removedwatchtext' => '[[:$1]]" сирэй [[Special:Watchlist|кэтэбилиҥ тиһигиттэн]] сотулунна.',
 'watch' => 'Кэтээ',
@@ -2132,6 +2156,8 @@ $UNWATCHURL
 'rollback' => 'Уруккутугар төннөр',
 'rollback_short' => 'Төннөрүү',
 'rollbacklink' => 'төннөр',
+'rollbacklinkcount' => '$1 көннөрүүнү суох гын',
+'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 элбэх көннөрүүнү суох гын',
 'rollbackfailed' => 'Төннөрөргө моһуок үөскээтэ',
 'cantrollback' => 'Төннөрөр кыах суох; бүтэһик көннөрүүнү оҥорбут киһи бу сирэй соҕотох ааптара буолар.',
 'alreadyrolled' => 'Бүтэһик [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ырытыы]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) оҥорбут [[:$1]] уларытыыларын төннөрөр кыах суох;
@@ -2275,7 +2301,7 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(Сүрүн)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Кыттааччы суруйуута (вклад)',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Кыттааччы}} суруйуута (кылаата)',
 'contributions-title' => '$1 кыттааччы киллэрбит уларытыылара',
 'mycontris' => 'Суруйуу тиһигэ',
 'contribsub2' => 'Вклад $1 ($2)',
@@ -2629,6 +2655,7 @@ $1',
 'import-interwiki-templates' => 'Бары халыыптары киллэр',
 'import-interwiki-submit' => 'Импортаа',
 'import-interwiki-namespace' => 'Бу аат далыгар көһөрөргө:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Тирэх сирэйэ (булгуччута суох)',
 'import-upload-filename' => 'Билэ аата:',
 'import-comment' => 'Хос быһаарыы:',
 'importtext' => 'Сирэйи [[Special:Export|экспорт үнүстүрүмүөнүн]] көмөтүнэн бастакы биикиттэн экспортаа. 
@@ -2661,6 +2688,9 @@ $1',
 'import-error-interwiki' => '"$1" сирэй импортаммата, тоҕо диэтэххэ бу аат тас сигэлэргэ (интервикаҕа) аналлаах эбит.',
 'import-error-special' => '"$1" сирэй импортаммата, тоҕо диэтэххэ кини баар аат далыгар саҥа сирэйдэри оҥорор көҥүллэммэт эбит.',
 'import-error-invalid' => '"$1" сирэй импортаммата, тоҕо диэтэххэ маннык аат туттуллара бобуллубут.',
+'import-options-wrong' => 'Алҕастаах {{PLURAL:$2|опция|опциялар}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Тирэх сирэй ыйыллыбыт аата алҕастаах.',
+'import-rootpage-nosubpage' => '"$1" тирэх сирэй аатын далыгар сирэй үөдүҥнэрэ (подстраницалар) көҥүллэммэттэр',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'Импорт сурунаала',
@@ -2785,11 +2815,37 @@ $1',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => '"$1" туһунан',
-'pageinfo-header-edits' => 'Уларытыылар',
+'pageinfo-not-current' => 'Баалаама, эргэ барылларга манныгы көрдөрөр сатаммат эбит.',
+'pageinfo-header-basic' => 'Сүрүн сибидиэнньэлэр',
+'pageinfo-header-edits' => 'Сурунаал уларытыыта',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Сирэйи көмүскээһин',
+'pageinfo-header-properties' => 'Сирэй туруоруулара',
+'pageinfo-display-title' => 'Көстөр аата',
+'pageinfo-default-sort' => 'Наардааһын күлүүһэ',
+'pageinfo-length' => 'Сирэй устата (баайтынан)',
+'pageinfo-article-id' => 'Сирэй нүөмэрэ',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Көрдүүр сулууспалар туруктара',
+'pageinfo-robot-index' => 'Индекстанар',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Индекстаммат',
 'pageinfo-views' => 'Көрүү ахсаана',
-'pageinfo-watchers' => 'Кэтээччилэр ахсааннара',
-'pageinfo-edits' => 'Көннөрүү ахсаана',
+'pageinfo-watchers' => 'Кэтээнэр сирэйдэр ахсааннара',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Бу сирэйгэ утаарыы ахсаана',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Сирэй аннынааҕы сирэйдэр ахсааннара',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 утаарыы; $3 көннөрү (утаарыыта суох))',
+'pageinfo-firstuser' => 'Сирэйи айааччы',
+'pageinfo-firsttime' => 'Сирэй айыллыбыт кэмэ',
+'pageinfo-lastuser' => 'Тиһэх уларыппыт киһи',
+'pageinfo-lasttime' => 'Тиһэх уларытыы кэмэ',
+'pageinfo-edits' => 'Көннөрүү ахсаана барыта',
 'pageinfo-authors' => 'Бу сирэйи уларыппыт ааптардар ахсааннара',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Кэнники кэмҥэ уларытыы ахсаана ($1 иһигэр)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Бу сирэйи уларыппыт киһи ахсаана',
+'pageinfo-magic-words' => 'Аптаах {{PLURAL:$1|тыл|тыллар}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => 'Кистэммит {{PLURAL:$1|категория|категориялар}} ($1)',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Сөп',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Каскаадынан көмүскэл мантан',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Сөп',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Каскадынан көмүскэл мантан',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Классика',
@@ -2841,6 +2897,7 @@ $1',
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пиксель, билэ кээмэйэ: $3, MIME-көрүҥ: $4, $5 сирэйдээх',
 'file-nohires' => 'Бу ойуу маннааҕар улахан торума суох.',
 'svg-long-desc' => 'SVG билэ, номинальнай кээмэйэ $1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3',
+'svg-long-desc-animated' => '$1 × $2 пииксэллээх анимацияламмыт SVG-билэ, кээмэйэ: $3',
 'show-big-image' => 'Ойуу бэйэтин толору кээмэйэ',
 'show-big-image-preview' => 'Бигэргэтиэх иннинэ көрүү улахана: $1.',
 'show-big-image-other' => 'Атын {{PLURAL:$2|түмүк|түмүктэр}}: $1.',
@@ -2850,6 +2907,8 @@ $1',
 'file-info-png-looped' => 'төттөрү эргийэр',
 'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|биирдэ|төгүл}} оонньонор $1',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фреймнаах|фреймнардаах}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Сэрэтии. Бу билэ куччатыллыбыт барыла техническэй төрүөттэн сылтаан хамсыа суоҕа.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Сэрэтии. Манные GIF-билэлэр куччатыллыбыт барыллара техническэй төрүөтүнэн хамсыыр кыахтара суох.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Саҥа билэлэр галереялара',
@@ -3615,8 +3674,8 @@ MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 $3 сирэй аатын утаарыы үрдүнэн маннык $4 уларыппыт, утаарыы-сирэй оҥорботох',
 'logentry-patrol-patrol' => '$1 $3 сирэй $4 барылын ботуруулламмыт курдук бэлиэтээбит',
 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 $3 сирэй $4 барылын аптамаатынан ботуруулламмыт курдук бэлиэтээбит',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 кыттааччыны бэлиэтээбит',
-'logentry-newusers-create' => '$1 кыттааччыны бэлиэтээбит',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 диэн кыттааччы бэлиэтэннэ',
+'logentry-newusers-create' => '$1 диэн кыттааччы бэлиэтэннэ',
 'logentry-newusers-create2' => '$3 кыттааччыны $1 бэлиэтээбит',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Маннык аат $1 аптамаатынан бэлиэтэнилиннэ',
 'newuserlog-byemail' => 'киирии тыл эл. почтаннан ыытылынна',

languages/messages/MessagesSi.php

@@ -687,6 +687,7 @@ $2',
 'invalidemailaddress' => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයෙහි  ආකෘතිය අනීතික බවක් ‍ පිළිබිඹු කරන බැවින් එය පිළිගත නොහැක.
 මනා-ආකෘතියකින් සුසැදි ලිපිනයක් ඇතුළත් කිරීමට හෝ එම ක්ෂේත්‍රය සිස් කිරීම‍ට හෝ කාරුණික වන්න.',
 'cannotchangeemail' => 'මෙම විකියේ ගිණුම් විද්‍යුත් ලිපිනය වෙනස් කල නොහැකිය.',
+'emaildisabled' => 'මෙම අඩවියට විද්‍යුත්-තැපැල් යැවිය නොහැක.',
 'accountcreated' => 'ගිණුම තනන ලදි',
 'accountcreatedtext' => ' $1 සඳහා පරිශීලක ගිණුම තනන ලදි.',
 'createaccount-title' => '{{SITENAME}} සඳහා ගිණුම තැනීම',
@@ -1327,9 +1328,9 @@ $1",
 'prefs-emailconfirm-label' => 'විද්‍යුත්-ලිපිනය තහවුරුකිරීම:',
 'prefs-textboxsize' => 'සංස්කරණ කවුළුවෙහි ප්‍රමාණය',
 'youremail' => 'විද්‍යුත් තැපෑල:',
-'username' => 'පරිශීලක නාමය:',
-'uid' => 'පරිශීලක අනන්‍යාංකය:',
-'prefs-memberingroups' => 'ඉදිරියේ දැක්වෙන {{PLURAL:$1|කණ්ඩායමෙහි|කණ්ඩායම් වල}} සාමාජිකයෙකි:',
+'username' => '{{GENDER:$1|පරිශීලක නාමය}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|පරිශීලක}} අනන්‍යාංකය:',
+'prefs-memberingroups' => 'ඉදිරියේ දැක්වෙන {{PLURAL:$1|කණ්ඩායමෙහි|කණ්ඩායම් වල}} {{GENDER:$2|සාමාජිකයෙකි}}:',
 'prefs-registration' => 'ලියාපදිංචිවූ වේලාව:',
 'yourrealname' => 'සැබෑ නාමය:',
 'yourlanguage' => 'භාෂාව:',
@@ -1973,6 +1974,7 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '{{PLURAL:$1|බයිටි|බයිට්}} $1 ක්',
 'ncategories' => '{{PLURAL:$1|එක් ප්‍රවර්ගයකි|ප්‍රවර්ගයන් $1 කි}}',
+'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|අන්තර්විකි}} $1 ක්',
 'nlinks' => '{{PLURAL:$1|එක් සබැඳියකි|සබැඳියන් $1 කි}}',
 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|එක් සාමාජිකයෙකි|සාමාජීකයන් $1 කි}}',
 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයකි|සංශෝධන $1 කි }}',
@@ -2792,6 +2794,7 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
 'import-interwiki-templates' => 'සියළු සැකිලි අන්තර්ගත කරන්න',
 'import-interwiki-submit' => 'ආයාත කරන්න',
 'import-interwiki-namespace' => 'ගමනාන්ත නාමඅවකාශය:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'ගමනාන්ත මූල පිටුව (අමතර)ථ',
 'import-upload-filename' => 'ගොනු-නාමය:',
 'import-comment' => 'පරිකථනය:',
 'importtext' => 'කරුණාකර [[Special:Export|නිර්යාත උපයුක්තය]] භාවිත කරමින් මූලාශ්‍ර විකිය මගින් ගොනුව නිර්යාත කරන්න .
@@ -2825,6 +2828,7 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
 'import-invalid-interwiki' => 'සඳහන් කර ඇති විකියෙන් ආයාත කිරීම සිදු කල නොහැක.',
 'import-error-edit' => '"$1" පිටුව ආයාත නොකරන ලදී මන්ද ඔබට එය සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ නොදේ.',
 'import-error-create' => '"$1" පිටුව ආයාත නොකරන ලදී මන්ද ඔබට එය තැනීමට ඉඩ නොදේ.',
+'import-rootpage-invalid' => 'ලබා දුන් මූල පිටුව වැරදි ශීර්ෂයක් වේ.',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'ලඝු-සටහන් ආයාත කරන්න',
@@ -2963,11 +2967,15 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
 'pageinfo-header-basic' => 'මූලික තොරතුරු',
 'pageinfo-header-edits' => 'සංස්කරණ',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'පිටු ආරක්ෂණය',
+'pageinfo-header-properties' => 'පිටු ගුණාංග',
 'pageinfo-display-title' => 'මාතෘකාව පෙන්වන්න',
 'pageinfo-default-sort' => 'පෙරනිමි තේරීම් යතුර',
 'pageinfo-length' => 'පිටු දිග (බයිට් වලින්)',
 'pageinfo-article-id' => 'පිටු අනන්‍යනාංකය',
+'pageinfo-language' => 'පිටු අන්තර්ගතයේ භාෂාව',
 'pageinfo-robot-policy' => 'සෙවුම් එන්ජිම් තත්ත්වය',
+'pageinfo-robot-index' => 'සුචිමය',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'සුචිමය නොවන',
 'pageinfo-views' => 'නැරඹුම් සංඛ්‍යාව',
 'pageinfo-watchers' => 'පිටු මුරකරන්නන් සංඛ්‍යාව',
 'pageinfo-redirects-name' => 'මෙම පිටුවට යළියොමු ගණන',
@@ -2983,7 +2991,9 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
 'pageinfo-recent-authors' => 'මෑත ප්‍රභින්න කර්තෘවරුන් සංඛ්‍යාව',
 'pageinfo-magic-words' => 'මැජික් {{PLURAL:$1|වචනය|වචන}} ($1)',
 'pageinfo-toolboxlink' => 'පිටු තොරතුරු',
+'pageinfo-redirectsto' => 'වෙත යළියොමු කරන්න',
 'pageinfo-redirectsto-info' => 'තොරතුරු',
+'pageinfo-contentpage' => 'අන්තර්ගත පිටුවක් ලෙස ගණනය ගණනය කර ඇත',
 'pageinfo-contentpage-yes' => 'ඔව්',
 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'ඔව්',
 
@@ -3029,6 +3039,7 @@ $1',
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 පික්සල, ගොනු තරම: $3, MIME වර්ගය: $4, $5 {{PLURAL:$5|පිටුව|පිටු}}',
 'file-nohires' => 'මෙයට ඉහල විසර්ජනයක් දක්වා එළඹිය නොහැක.',
 'svg-long-desc' => 'SVG ගොනුව, නාමමාත්‍රිකව $1 × $2 පික්සල්, ගොනු විශාලත්වය: $3',
+'svg-long-error' => 'අනීතික SVG ගොනුව: $1',
 'show-big-image' => 'පූර්ණ විභේදනය',
 'show-big-image-preview' => 'මෙම පෙරදසුනෙහි තරම: $1.',
 'show-big-image-other' => 'අනෙකුත් {{PLURAL:$2|විභේදනය|විභේදනයන්}}: $1.',

languages/messages/MessagesSo.php

@@ -655,6 +655,7 @@ Tirtiraha iyo wareejinta gudagalaha boggaan waxaad ka arki kartaa hoostaan.',
 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Digniin:''' Aad oo u weyn yahay tusmo'da aad ku dartay.
 Tusmooyinka qaar lagumo dari doono.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => "Boggaga ku xad gudbay weyninka tusmo'da",
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Digniin:'''Boggaan waxaa ku jira ugu yaraan hal iyo wixii ka badan oo template ah, waxaana ku xiran kuwa kale.",
 
 # "Undo" feature
 'undo-summary' => 'Noqay bedelaadka $1 ee sameeyay  [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|hadal]])',

languages/messages/MessagesUg_arab.php

@@ -1084,6 +1084,10 @@ $1",
 'editundo' => 'يېنىۋال',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|ئىشلەتكۈچى|$2 ئىشلەتكۈچى}} نىڭ{{PLURAL:$1|تۈزىتىلگەن نەشرى|$1 تۈزىتىلگەن نەشرى}} كۆرسىتىلمىدى)',
 'diff-multi-manyusers' => '( $2  دىن كۆپ{{PLURAL:$2|ئىشلەتكۈچى|ئىشلەتكۈچى}} نىڭ {{PLURAL:$1|تۈزىتىلگەن نەشرى|$1 تۈزىتىلگەن نەشرى}}  كۆرسىتىلمىدى)',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|نەشر|$2 نەشىر لەر}} نىڭ ($1) پەرق سېلىشتۇرما {{PLURAL:$2}} تېپىلمىدى.
+
+ئادەتتە بۇ ئۆچۈرۈلگەن بەتنىڭ ئۇلانمىسىغا كىرگەنلىك سەۋەبىدىن بولىدۇ.
+تەپسىلىي ئۇچۇرنى [{{fullurl:{{#Special:log}}/delete|page={{FULLPAGENEMEE}}}}ئۆچۈرۈش خاتىرىسى] دىن تاپقىلى بولىدۇ.',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'ئىزدەش نەتىجىسى',
@@ -1655,6 +1659,27 @@ $1',
 'backend-fail-maxsize' => 'ھۆججەت "$1" نى يازالمىدى چۈنكى ئۇ {{PLURAL:$2|بىر بايت|$2 بايت}}تىن چوڭ.',
 'backend-fail-readonly' => 'ساقلاش ئاخىرقى ئۇچى "$1" نۆۋەتتە ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالەتتە سەۋەبى: "\'\'$2\'\'"',
 'backend-fail-synced' => 'بۇ ھۆججەت "$1" نى ئىچكى قىسىمدا ئارقا ئۇچىنى ساقلاۋاتقاندا بىردەكسىزلىك ھالەتتە تۇرۇۋاتىدۇ',
+'backend-fail-connect' => 'ساقلىغۇچ ئارقا ئۇچى "$1" غا باغلىنالمىدى.',
+'backend-fail-internal' => 'ساقلىغۇچ ئارقا ئۇچى "$1" دا بىر يوچۇن خاتالىق كۆرۈلدى.',
+'backend-fail-contenttype' => '"$1" دا ساقلانغان ھۆججەت مەزمۇن تىپىغا ھۆكۈم قىلالمىدى.',
+'backend-fail-batchsize' => 'ساقلاش ئارقا ئۇچىدىكى بىر تۈركۈم $1 ھۆججەتكە {{PLURAL:$1|مەشغۇلات}} ئېلىپ بېرىلدى: چېكى $2 {{PLURAL:$2|مەشغۇلات}}.',
+'backend-fail-usable' => 'ھوقۇق يېتەرلىك ئەمەس ياكى مۇندەرىجە/ساقلىغۇچ يوقالغان، "$1" ھۆججەتنى ئوقۇيالمايدۇ ياكى يازالمايدۇ.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'ساقلىغۇچ ئارقا ئۇچىنىڭ خاتىرە ساندانى "$1" غا باغلىنالمايدۇ.',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'ساقلىغۇچ ئارقا ئۇچىنىڭ خاتىرە ساندانى "$1" نى يېڭىلىيالمىدى.',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => '"$1" نىڭ قۇلۇپىنى ئاچالمايدۇل؛ ئۇ قۇلۇپلانمىغان.',
+'lockmanager-fail-closelock' => '"$1" نىڭ قۇلۇپ ھۆججەتنى تاقىيالمىدى.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => '"$1"نىڭ قۇلۇپ ھۆججىتىنى ئۆچۈرەلمىدى.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => '"$1" نىڭ قۇلۇپىغا ئېرىشەلمىدى.',
+'lockmanager-fail-openlock' => '"$1" نىڭ قۇلۇپ ھۆججەتنى ئاچالمىدى.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => '"$1"نىڭ قۇلۇپنى بوشىتالمىدى.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => '$1 چېلەكتە يېتەرلىك قۇلۇپ ساندانى بىلەن ئالاقە قىلالمىدى.',
+'lockmanager-fail-db-release' => '$1 ساندان قۇلۇپىنى بوشىتالمىدى.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => '$1 مۇلازىمېتىردىن قۇلۇپقا ئېرىشەلمىدى.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => '$1 مۇلازىمېتىردا قۇلۇپنى بوشىتالمىدى.',
 
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'ھۆججەت ئاچقاندا ZIP تەكشۈرۈشىدە بىر خاتالىققا يولۇقتى.',
@@ -1672,6 +1697,7 @@ $1',
 'uploadstash-badtoken' => 'بۇ مەشغۇلات غەلبىلىك تاماملانمىدى ياكى تەھرىرلىگەن ئۇچۇرىڭىزنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن. قايتا سىناڭ.',
 'uploadstash-errclear' => 'ھۆججەت تازىلاش مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملانمىدى.',
 'uploadstash-refresh' => 'ھۆججەت تىزىمىنى يېڭىلا',
+'invalid-chunk-offset' => 'ئىناۋەتسىز بۆلەك چەتنىشى',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'زىيارەت رەت قىلىندى',
@@ -1763,6 +1789,10 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
 [$2 ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بېتى]دىكى مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇردىن كۆرۈڭ.',
 'sharedupload-desc-here' => 'بۇ ھۆججەت $1 دىن كەلگەن، ئۇ باشقا قۇرۇلۇشتا ئىشلىتىلىشى مۇمكىن.
 [$2 ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بېتى] نىڭ چۈشەندۈرۈشى تۆۋەندە كۆرسىتىلىدۇ.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'بۇ ھۆججەت $1 دىن كەلگەن، ئۇ باشقا پىلان قۇرۇلۇشىدا ئىشلىتىلگەن بولۇشى مۇمكىن.
+بەلكىم سىز ئۇنىڭ [$2 ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بېتى]دە چۈشەندۈرۈشىنى تەھرىرلىيەلىشىڭىز مۇمكىن.',
+'sharedupload-desc-create' => 'بۇ ھۆججەت $1 دىن كەلگەن، ئۇ باشقا پىلان قۇرۇلۇشىدا ئىشلىتىلگەن بولۇشى مۇمكىن.
+بەلكىم سىز ئۇنىڭ [$2 ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بېتى]دە چۈشەندۈرۈشىنى تەھرىرلىيەلىشىڭىز مۇمكىن.',
 'filepage-nofile' => 'بۇ ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇد ئەمەس.',
 'filepage-nofile-link' => '[$1 يۈكلىيەلەيسىز]بۇ ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇد ئەمەس، ئەمما سىز.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'بۇ ھۆججەتنىڭ يېڭى نەشرىنى يۈكلە',
@@ -1878,6 +1908,7 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|بايت|بايت}}',
 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|تۈر|تۈر}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1| تىل ھالقىغان ئۇلانما}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ئۇلانما|ئۇلانما}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ئەزا|ئەزا}}',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈزىتىش}}',
@@ -1898,14 +1929,18 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
 'wantedpages' => 'كېرەكلىك بەتلەر',
 'wantedpages-badtitle' => 'نەتىجە گۇرۇپپىسىدىكى ئىناۋەتسىز ماۋزۇ: $1',
 'wantedfiles' => 'لازىملىق ھۆججەتلەر',
+'wantedfiletext-cat' => 'تۆۋەندە ئىشلىتىلگەن ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس. سىرتقى ۋاستە ئامبىرىدىكى ھۆججىتى بولۇشى مۇمكىنلىرى تىزىپ كۆرسىتىلدى. بۇ خىلدىكى ھەر قانداق خاتا دوكلات <del>شاللىۋېتىلىدۇ</del>. ئۇندىن باشقا، [[:$1]] دا سىڭدۈرمە ھۆججەت مەۋجۇت بولمىغان بەتنى كۆرسىتىدۇ.',
+'wantedfiletext-nocat' => 'تۆۋەندە ئىشلىتىلگەن ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس. سىرتقى ۋاستە ئامبىرىدىكى ھۆججىتى بولۇشى مۇمكىنلىرى تىزىپ كۆرسىتىلدى. بۇ خىلدىكى ھەر قانداق خاتا دوكلات <del>شاللىۋېتىلىدۇ</del>',
 'wantedtemplates' => 'لازىملىق قېلىپلار',
 'mostlinked' => 'ئەڭ كۆپ ئۇلانغان بەتلەر',
 'mostlinkedcategories' => 'ئەڭ كۆپ ئۇلانغان تۈرلەر',
 'mostlinkedtemplates' => 'ئەڭ كۆپ ئۇلانغان قېلىپلار',
 'mostcategories' => 'ئەڭ كۆپ تۈرگە ئايرىلغان بەتلەر',
 'mostimages' => 'ئەڭ كۆپ ئۇلانغان ھۆججەتلەر',
+'mostinterwikis' => 'ئەڭ كۆپ تىل ھالقىغان ئۇلانما بەتلەر',
 'mostrevisions' => 'ئەڭ كۆپ تۈزىتىلگەن بەتلەر',
 'prefixindex' => 'ھەممە بەتنىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسى',
+'prefixindex-namespace' => 'بارلىق سۆز تاجىسى بار بەتلەر ($1 ئىسىم بوشلۇق)',
 'shortpages' => 'قىسقا بەتلەر',
 'longpages' => 'ئۇزۇن بەتلەر',
 'deadendpages' => 'ئۇلىنىشى ئۈزۈلگەن بەت',
@@ -1956,6 +1991,7 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
 سىز خاتىرە تىپى، ئىشلەتكۈچى ئاتى (چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرىدۇ) نى تاللىيالايسىز ياكى مۇناسىۋەتلىك بەت (چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرىدۇ) ئارقىلىق ئىزدەش دائىرىسىنى كىچىكلىتەلەيسىز.',
 'logempty' => 'خاتىرىدە ماس كېلىدىغان تۈر يوق.',
 'log-title-wildcard' => 'بۇ تېكست بىلەن باشلانغان ماۋزۇنى ئىزدە',
+'showhideselectedlogentries' => 'تالغان خاتىرىسى كۈرسەت / يوشۇر',
 
 # Special:AllPages
 'allpages' => 'ھەممە بەت',
@@ -1974,8 +2010,11 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
 'allpagesbadtitle' => 'بېرىلگەن بەت ماۋزۇسى قانۇنسىز ياكى ئىچكى تىلغا ئىگە ياكى ئىچكى wiki نىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسى.
 ئۇ ماۋزۇغا ئىشلەتكىلى بولمايدىغان بىر ياكى بىر قانچە ھەرپنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇشى مۇمكىن.',
 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} دا\\"$1" ئات بوشلۇقى يوق.',
+'allpages-hide-redirects' => 'قايتا نىشانلاشنى يوشۇر',
 
 # SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'سىز بۇ بەتنىڭ غەملەك نەشرىنى كۆرۈۋاتىسىز، ئەڭ كۆپ بولغاندا $1 كونىراق.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'سىز بۇ بەتنىڭ غەملەك نەشرىنى كۆرۈۋاتىسىز، ئۇ ئەڭ يېڭى تولۇق نەشرى بولماسلىقى مۇمكىن.',
 'cachedspecial-refresh-now' => 'يېقىنقىنى كۈرىشى.',
 
 # Special:Categories
@@ -2196,6 +2235,8 @@ $UNWATCHURL نى زىيارەت قىلىڭ
 'rollback' => 'تەھرىر ئەسلىگە قايتۇر',
 'rollback_short' => 'ئەسلىگە قايتۇر',
 'rollbacklink' => 'ئەسلىگە قايتۇر',
+'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|تەھرىر}}نى ئەسلىگە قايتۇر',
+'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 دىن كۆپ {{PLURAL:$1|تەھرىر}}نى ئەسلىگە قايتۇر',
 'rollbackfailed' => 'ئەسلىگە قايتۇرۇش مەغلۇپ بولدى',
 'cantrollback' => 'تەھرىرنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدى؛
 ئاخىرقى تۆھپىكار بۇ بەتنىڭ بىردىنبىر ئاپتورى.',
@@ -2224,7 +2265,10 @@ $2 نىڭ ئاخىرقى تۈزىتىلگەن نەشرىگە ئۆزگەرتىل
 'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" دىن قوغداشنى چىقىرىۋەتكەن',
 'movedarticleprotection' => 'قوغداش تەڭشىكى "[[$2]]" دىن "[[$1]]" غا يۆتكەلدى.',
 'protect-title' => '"$1" نىڭ قوغداش دەرىجىسىنى ئۆزگەرتىۋاتىدۇ',
+'protect-title-notallowed' => '"$1" نىڭ قوغداش دەرىجىسىنى كۆرسىتىدۇ',
 'prot_1movedto2' => '[[$1]] دىن [[$2]]غا يۆتكەلدى',
+'protect-badnamespace-title' => 'قوغداتقل بولمايدىغان ئىسىم بوشلۇق',
+'protect-badnamespace-text' => 'بۇ ئىسىم بوشلۇقىدىكى بەتنى قوغدىغىلى بولمايدۇ.',
 'protect-legend' => 'قوغداش جەزملە',
 'protectcomment' => 'سەۋەب:',
 'protectexpiry' => 'قەرەلى:',
@@ -2629,6 +2673,7 @@ $1',
 'immobile-target-namespace-iw' => 'بەت يۆتكىگەندە wiki دىن ھالقىغان ئۇلانما ئىناۋەتلىك نىشان ئەمەس.',
 'immobile-source-page' => 'بۇ بەتنى يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
 'immobile-target-page' => 'بۇ نىشان ماۋزۇغا يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
+'bad-target-model' => 'تەلەپ قىلغان نىشان ئوخشاش بولمىغان مەزمۇن مودېلىنى ئىشلىتىدۇ. $1 دىن $2 غا ئايلاندۇرالمايدۇ.',
 'imagenocrossnamespace' => 'ھۆججەتنى غەيرى ھۆججەت ئات بوشلۇقىغا يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'غەيرى ھۆججەتنى ھۆججەت ئات بوشلۇقىغا يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
 'imagetypemismatch' => 'بۇ يېڭى كېڭەيتىلگەن ئات بىلەن باشقا تىپ ماسلاشمىدى.',
@@ -2654,6 +2699,7 @@ $1',
 'exportcuronly' => 'ھەممە تارىخنى ئەمەس بەلكى نۆۋەتتىكى تۈزىتىلگەن نەشرىنىلا ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.',
 'exportnohistory' => "----
 '''دىققەت:''' ئىقتىدار سەۋەبلىك بۇ جەدۋەلدىن ھەممە تارىخنى چىقىرىش چەكلەنگەن.",
+'exportlistauthors' => 'ھەر بىر بەت تۆھپىكارلارنىڭ تولۇق تىزىمىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ',
 'export-submit' => 'چىقار',
 'export-addcattext' => 'تۈردىن بەت قوش:',
 'export-addcat' => 'قوش',
@@ -2686,6 +2732,7 @@ $1',
 'thumbnail_error' => 'كىچىك رەسىم قۇرۇش خاتالىقى: $1',
 'djvu_page_error' => 'DjVu بېتى دائىرىدىن ھالقىپ كەتتى',
 'djvu_no_xml' => 'DjVu ھۆججىتىدىن XML گە ئېرىشەلمىدى',
+'thumbnail-temp-create' => 'ۋاقىتلىق كىچىك سۈرەت ھۆججەتنى قۇرالمايدۇ',
 'thumbnail-dest-create' => 'قارار ھۈجەتتە ۋاقتلىق كىچىك ھۈجەت ساقلىغل بولمدى',
 'thumbnail_invalid_params' => 'ئىناۋەتسىز كىچىك رەسىم پارامېتىرى',
 'thumbnail_dest_directory' => 'نىشان مۇندەرىجە قۇرالمىدى',
@@ -2704,6 +2751,7 @@ $1',
 'import-interwiki-templates' => 'ھەممە قېلىپىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ',
 'import-interwiki-submit' => 'ئەكىر',
 'import-interwiki-namespace' => 'نىشان ئات بوشلۇقى:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'نىشان غول بەت (تاللاشچان):',
 'import-upload-filename' => ':ھۆججەت ئاتى',
 'import-comment' => 'ئىزاھات:',
 'importtext' => '[[Special:Export|چىقىرىش ئىقتىدارى]]نى ئىشلىتىپ ئەسلى ۋىكىدىن ھۆججەت چىقىرىڭ .
@@ -2737,6 +2785,13 @@ $1',
 'import-invalid-interwiki' => 'بەلگىلەنگەن wiki دىن ئەكىرەلمىدى.',
 'import-error-edit' => '"$1" نى ئەكىرمىدى چۈنكى سىز ئۇنى تەھرىرلەشكە يول قويمىغان.',
 'import-error-create' => '"$1" نى ئەكىرمىدى چۈنكى سىز ئۇنى قۇرۇشقا يول قويمىغان.',
+'import-error-interwiki' => '"$1" بەتنى ئەكىرەلمىدى سەۋەبى ئۇنىڭ ئىسمى سىرتقى ۋىكى ئۇلانمىسى((interwiki))نى ئىشلىتىدۇ.',
+'import-error-special' => '"$1" بەتنى ئەكىرەلمىدى چۈنكى ئۇ بەت قۇرالمايدىغان ئالاھىدە ئات بوشلۇقى ئىشلىتىشكە ئېھتىياجلىق.',
+'import-error-invalid' => '"$1" بەتنى ئەكىرەلمىدى چۈنكى ئۇنىڭ ئىسمى ئىناۋەتسىز.',
+'import-error-unserialize' => '"$1" بەتنىڭ $2 تۈزىتىلگەن نەشرىنى تەرتىپسىزلەشتۈرەلمىدى. بۇ نەشرى ئىشلىتىدىغان مەزمۇن مودېلى $3  تەرتىپلەشتۈرۈش  $4.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|تاللانما}} خاتالىقى: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'بېرىلگەن غول بەتنىڭ ماۋزۇسى ئىناۋەتسىز.',
+'import-rootpage-nosubpage' => '"$1" ئات بوشلۇقىنىڭ غول بېتى تارماق بەتكە يول قويمايدۇ.',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'ئەكىرىش خاتىرىسى',
@@ -2749,6 +2804,12 @@ $1',
 # JavaScriptTest
 'javascripttest' => 'JavaScript سىناش',
 'javascripttest-title' => '$1 نى تەكشۈرۈش يۈرگۈزۈۋاتىدۇ',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'بۇ بەت JavaScript ئىجرا قىلىپ سىناشقا قالدۇرۇلغان.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'يوچۇن سىناق قۇرۇلما "$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'تۆۋەندىكى قۇرۇلمىدىن بىرنى تاللاڭ: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'بىر تېرە تاللاپ سىناقنى ئىجرا قىلىڭ:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org دىكى [$1 سىناش قوللانمىسى]نى كۆرۈڭ.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit سىناش يۈرۈشلۈكى',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage' => 'ئىشلەتكۈچى بېتىڭىز',
@@ -2879,35 +2940,48 @@ $1',
 'spambot_username' => 'MediaWiki ئېلان تازىلىغۇچ',
 'spam_reverting' => 'ئۇلانمىسى يوق $1 نىڭ ئاخىرقى تۈزىتىلگەن نەشرىگە ئەسلىگە كەلتۈرۈۋاتىدۇ',
 'spam_blanking' => 'ھەممە ئۇلانمىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان $1 نىڭ تۈزىتىلگەن نەشرى، توسۇۋاتىدۇ',
+'spam_deleting' => '$1 باغلىنىشى بار ھەممە تۈزىتىلگەن نەشرىنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => '"$1" نىڭ ئۇچۇرى',
+'pageinfo-not-current' => 'كەچۈرۈڭ، بۇرۇنقى نەشر نۇسخىنىڭ ئۇچۇرى تەمىنلەش مۇمكىن ئەمەس.',
 'pageinfo-header-basic' => 'ئاساسىي ئۇچۇر',
 'pageinfo-header-edits' => 'تەھرىر خاتىرىسى',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'بەت  قوغداش',
 'pageinfo-header-properties' => 'بەت خاراكتېرى',
 'pageinfo-display-title' => 'كۆرسىتىدغان نام',
+'pageinfo-default-sort' => 'كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش ئاچقۇچى',
 'pageinfo-length' => 'بەت چوڭلۇقى (بايت)',
 'pageinfo-article-id' => 'بەت ID',
 'pageinfo-language' => 'بەت مەزمۇن تىلى',
 'pageinfo-robot-policy' => 'ئىزدەش ماتور ھالىتى',
+'pageinfo-robot-index' => 'ئىندېكىسلاشچان',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'ئىندېكىسلانمايدىغان',
 'pageinfo-views' => 'كۆرۈنۈش سانى',
 'pageinfo-watchers' => 'بەت كۆزەتكۈچىلەر سانى',
+'pageinfo-redirects-name' => 'بۇ بەتكە قايتا نىشانلايدۇ',
 'pageinfo-redirects-value' => '$1',
+'pageinfo-subpages-name' => 'بۇ بەتنىڭ تارماق بېتى',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|قايتا نىشانلاش}}; $3 {{PLURAL:$3|قايتا نىشانلىماسلىق}})',
 'pageinfo-firstuser' => 'بەت قۇرغۇچى',
 'pageinfo-firsttime' => 'بەت قۇرۇلغان ۋاقتى',
 'pageinfo-lastuser' => 'يېقىنقى تەھرىرلىگۈچى',
 'pageinfo-lasttime' => 'يېقىنقى تەھرىر  ۋاقتى',
 'pageinfo-edits' => 'تەھرىر سانى',
 'pageinfo-authors' => 'يازغۇچىلار سانى',
+'pageinfo-recent-edits' => 'يېقىنقى تەھرىر سانى (ئۆتكەن $1 ئىچىدە)',
 'pageinfo-recent-authors' => 'يېقىنقى ئېنىق يازغۇچىلار سانى',
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|سېھرىي خەت}}',
 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|يوشۇرۇلغان تۈر}}',
 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|سىڭدۈرۈلگەن قېلىپ}}',
 'pageinfo-toolboxlink' => 'بەت ئۇچۇر',
+'pageinfo-redirectsto' => 'قايتا نىشانلىنىدىغىنى',
 'pageinfo-redirectsto-info' => ' ئۇچۇر',
+'pageinfo-contentpage' => 'مەزمۇن بېتى سۈپىتىدە ھېسابلىدى',
 'pageinfo-contentpage-yes' => 'ھەئە',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'زەنجىرلىك قۇلۇپ بۇ جايدىن باشلىنىدۇ',
 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'ھەئە',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'قوغداش دەرىجىسىنىڭ باغلىنىش ئورنى',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Classic',
@@ -2930,6 +3004,8 @@ $1',
 'markedaspatrollederror' => 'چارلاش بەلگىسى قويغىلى بولمايدۇ',
 'markedaspatrollederrortext' => 'مەلۇم نەشرىنى تاللىسىڭىز ئاندىن چارلاش بەلگىسى قويغىلى بولىدۇ.',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'سىز ئۆزىڭىزنىڭ ئۆزگەرتىشىگە چارلاش بەلگىسى قويالمايسىز.',
+'markedaspatrollednotify' => '$1 نىڭ ئۆزگەرتىشىگە چارلاش بەلگىسى قويۇلدى.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'چارلىيالمىغانلىق بەلگىسى قويۇلدى.',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'چارلاش خاتىرىسى',
@@ -2962,6 +3038,8 @@ $1',
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3, MIME تىپى: $4, $5 {{PLURAL:$5|بەت|بەت}}',
 'file-nohires' => 'يۇقىرىراق پەرق ئېتىش نىسبىتى يوق.',
 'svg-long-desc' => 'SVG ھۆججىتى، ئاتاقتىكى چوڭلۇقى $1 × $2 نۇقتا، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'جانلاندۇرۇم SVG ھۆججەت، سۈرەت چوڭلۇقى $1×$2 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3',
+'svg-long-error' => 'ئۈنۈمسىز SVG ھۈججەت:$1',
 'show-big-image' => 'تولۇق ئېنىقلىق دەرىجىسى',
 'show-big-image-preview' => 'بۇ ئالدىن كۆزىتىشنىڭ چوڭلۇقى: $1.',
 'show-big-image-other' => 'باشقا {{PLURAL:$2|چوڭلۇقى}}: $1.',
@@ -2971,6 +3049,8 @@ $1',
 'file-info-png-looped' => 'دەۋرىيلەنگەن',
 'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|قېتىم|قېتىم}} قويۇلدى',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|كاندۇك|كاندۇك}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''دىققەت: تېخنىكا چەكلىمىسى تۈپەيلىدىن، بۇ ھۆججەتنىڭ كىچىك سۈرىتىنى جانلاندۇرۇم سۈپىتىدە بىر تەرەپ قىلالمايدۇ.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''دىققەت: تېخنىكا چەكلىمىسى تۈپەيلىدىن، يۇقىرى ئېنىقلىقتىكى GIF سۈرەتنىڭ كىچىك سۈرىتىنى جانلاندۇرۇم سۈپىتىدە بىر تەرەپ قىلالمايدۇ.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'يېڭى ھۆججەت كارىدورى',
@@ -2990,6 +3070,10 @@ $1',
 'minutes-abbrev' => '$1m',
 'hours-abbrev' => '$1h',
 'days-abbrev' => '$1d',
+'seconds' => '{{PLURAL: $1|$1سېكۇنت}}',
+'minutes' => '{{PLURAL: $1|$1مىنۇت}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1سائەت}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 كۈن}}',
 'ago' => '$1 بۇرۇن',
 'just-now' => 'بايا',
 
@@ -3523,6 +3607,7 @@ $5
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[بېكەت ئاتلىغان كود ئايلاندۇرۇش چەكلەنگەن]',
 'scarytranscludefailed' => '[$1 نىڭ قېلىپىنى ئېلىش مەغلۇپ بولدى]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[$1:HTTP $2 گە قېلىپ ئېرىشىش مەغلۇپ بولدى]',
 'scarytranscludetoolong' => '[URL بەك ئۇزۇن]',
 
 # Delete conflict
@@ -3607,6 +3692,9 @@ $5
 'watchlisttools-edit' => 'كۆزەت تىزىملىكىنى كۆرۈپ تەھرىرلەش',
 'watchlisttools-raw' => 'ئەسلى كۆزەت تىزىملىك تەھرىرى',
 
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|سۆزلىشىش]])',
+
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'نامەلۇم كېڭەيتىلگەن خەتكۈچ "$1"',
 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ئاگاھلاندۇرۇش:\'\'\' كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش كۇنۇپكىسى "$2" ئىلگىرىكى كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش كۇنۇپكىسى "$1" نى قاپلىۋېتىدۇ.',
@@ -3631,6 +3719,7 @@ $5
 'version-license' => 'ئىجازەتنامە',
 'version-poweredby-credits' => "بۇ ۋىكىنى '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' تېخنىكىلىق قوللايدۇ، نەشر ھوقۇقى © 2001-$1 $2",
 'version-poweredby-others' => 'باشقا',
+'version-credits-summary' => 'تۆۋەندىكى كىشىنىڭ [[Special:Version|MediaWiki]] غا تۆھپە قوشقانلىقىغا رەھمەت ئېيتىمىز.',
 'version-license-info' => 'MediaWiki ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسىنىڭ ئېلان قىلغان GNU ئاممىباپ ئاممىۋى ئىجازەت ماددىلىرىدىكى بەلگىمىلەرگە ئاساسەن، بۇ پىروگراممىنى قايتا تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتەلەيسىز؛ مەيلى سىز مەزكۇر ئىجازەتنامىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى (ئۆزىڭىز تاللىغان) خالىغان كۈندە تارقىتىلغان نەشرىنى ئاساس قىلسىڭىز بولۇۋېرىدۇ.
 
 MediaWiki ئىشلىتىش مەقسىتىنى ئاساس قىلىپ ئېلان قىلىنغان، ئەمما ھېچقانداق كاپالەت مەسئۇلىيىتىنى ئۈستىگە ئالمايدۇ؛  سېتىشچانلىق ياكى مۇئەييەن مەقسەت بويىچە ئىشلىتىشچانلىققا كاپالەتلىك قىلمايدۇ. تەپسىلاتىنىGNU ئاممىباپ ئاممىۋى ئىجازەتنامىدىن پايدىلىنىڭ.
@@ -3639,6 +3728,8 @@ MediaWiki ئىشلىتىش مەقسىتىنى ئاساس قىلىپ ئېلان
 'version-software' => 'قاچىلانغان يۇمشاق دېتال',
 'version-software-product' => 'مەھسۇلات',
 'version-software-version' => 'نەشرى',
+'version-entrypoints' => 'كىرىش نۇقتىسىنىڭ URL لىرى',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'كىرىش نۇقتىسى',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
 # Special:FilePath
@@ -3745,6 +3836,15 @@ MediaWiki ئىشلىتىش مەقسىتىنى ئاساس قىلىپ ئېلان
 # New logging system
 'logentry-delete-delete' => '$1 $3 بەتنى ئۆچۈرەتتى',
 'logentry-delete-restore' => '$1 $3 بەتنى ئەسلىگە قايتۇردى',
+'logentry-delete-event' => '$1 ئىشلەتكۈچى $3 دىكى {{PLURAL:$5|خاتىرە ھادىسە}}سىنىڭ كۆۈنۈشچانلىقىنى ئۆزگەرتتى: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 ئىشلەتكۈچى $3 بەتتىكى {{PLURAL:$5|تۈزىتىلگەن نەشرى}}نىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى ئۆزگەرتتى: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$3 دىكى خاتىرە كۆرۈنۈشچانلىقنى $1 ئۆزگەرتتى',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$3 دىكى تۈزىتىلگەن نەشرىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقنى $1 ئۆزگەرتتى',
+'logentry-suppress-delete' => '$3 بەتنى $1 يوشۇردى',
+'logentry-suppress-event' => '$1 مەخپىي ھالدا $3 دىكى {{PLURAL:$5|خاتىرە ھادىسە}}سىنىڭ كۆۈنۈشچانلىقىنى ئۆزگەرتتى: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 مەخپىي ھالدا $3 بەتتىكى {{PLURAL:$5|تۈزىتىلگەن نەشرى}}نىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى ئۆزگەرتتى: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$3 دىكى خاتىرە كۆرۈنۈشچانلىقنى $1 مەخپىي ئۆزگەرتتى',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$3 بەتتىكى تۈزىتىلگەن نەشرىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقنى $1 مەخپىي ئۆزگەرتتى',
 'revdelete-content-hid' => 'مەزمۇن يوشۇرۇلدى',
 'revdelete-summary-hid' => 'خۇلاسە تەھرىرلەش يوشۇرۇلدى',
 'revdelete-uname-hid' => 'ئىشلەتكۈچى ئىسمى يوشۇرۇلدى',
@@ -3757,34 +3857,73 @@ MediaWiki ئىشلىتىش مەقسىتىنى ئاساس قىلىپ ئېلان
 'logentry-move-move-noredirect' => 'قايتا نىشانلاشنى قالدۇرمايلا $1 نى $3 بەتتىن $4 غا يۆتكىدى',
 'logentry-move-move_redir' => 'قايتا نىشانلاپ $1 نى $3 بەتتىن $4 غا يۆتكىدى',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'قايتا نىشانلاش ئارقىلىق $1 نى $3 بەتتىن $4 غا يۆتكىدى قايتا نىشانلاشنى قالدۇرمىدى',
+'logentry-patrol-patrol' => '$3 بەتنىڭ $4 تۈزىتىلگەن نەشرىگە $1 چارلاش بەلگىسى سالدى',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$3 بەتنىڭ $4 تۈزىتىلگەن نەشرىگە $1 چارلاش بەلگىسى ئاپتوماتىك سالدى',
 'logentry-newusers-newusers' => 'ئەزا $1 قۇرۇلبولدى',
 'logentry-newusers-create' => 'ئەزا $1 قۇرۇلبولدى',
+'logentry-newusers-create2' => 'ئىشلەتكۈچى ھېساباتى $3 نى $1 قۇردى',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'ئىشلەتكۈچى $1 ئاپتوماتلىق قۇرۇلدى',
 'newuserlog-byemail' => 'ئىم ئىلخەتتە يوللاندى',
 
 # Feedback
+'feedback-bugornote' => 'ئەگەر بىر تېخنىكىلىق مەسىلىنى تەپسىلىي بايان قىلىشقا تەييارلانماقچى بولسىڭىز، [$1 خاتالىق دوكلات]ى يوللاڭ. ياكى تۆۋەندىكى ئاددىي جەدۋەلنى ئىشلىتىڭ. ئىنكاسىڭىز "[$3 $2]" بەتكە قوشۇلىدۇ، ئىشلەتكۈچى ئاتىڭىز ۋە ئىشلەتكەن توركۆرگۈڭىز قوشۇپ قويۇلىدۇ.',
 'feedback-subject' => 'تېما:',
 'feedback-message' => 'ئۇچۇر:',
 'feedback-cancel' => 'ۋاز كەچ',
+'feedback-submit' => 'قايتۇرما ئىنكاس يوللا',
+'feedback-adding' => 'قايتۇرما ئىنكاسنى بەتكە قوشۇۋاتىدۇ…',
+'feedback-error1' => 'خاتالىق: API دىن كەلگەن تونۇيالمايدىغان نەتىجە',
 'feedback-error2' => 'خاتا:تەھرىرلەش مەغلۇپ بولدى',
+'feedback-error3' => 'خاتالىق: API دىن ئىنكاس يوق',
+'feedback-thanks' => 'كۆپ رەھمەت! قايتۇرما ئىنكاسىڭىز "[$2 $1]" بەتكە يوللاندى.',
 'feedback-close' => 'تامام',
+'feedback-bugcheck' => 'قالتىس! كەمتۈكنىڭ ئاللىبۇرۇن يوللانغان [$1 مەلۇملۇق كەمتۈك] ياكى ئەمەسلىكىنى تەكشۈرۈڭ.',
+'feedback-bugnew' => 'تەكشۈردۈم. يېڭى بىر كەمتۈك دوكلات قىل',
 
 # Search suggestions
 'searchsuggest-search' => 'ئىزدەش',
+'searchsuggest-containing' => 'ئىچىدە…',
 
 # API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'ھۆججەتنى بۇ ۋىكىغا يۈكلەش ھوقۇقىڭىز يوق.',
+'api-error-badtoken' => 'ئىچكى خاتالىق: سۆزلىشىش ئىناۋەتسىز.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'URL ئارقىلىق يوللايدىغان ئىقتىدارنى بۇ مۇلازىمېتىر چەكلىگەن.',
+'api-error-duplicate' => 'تورتۇرادا ئوخشاش مەزمۇندىكى {{PLURAL:$1|is [$2 باشقا ھۆججەت]|[$2 بەزى باشقا ھۆججەتلەر]}} مەۋجۇت.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'تورتۇرادا ئىلگىرى ئوخشاش مەزمۇن بار {{PLURAL:$1|was [$2 باشقا بىر ھۆججەت]|were [$2 باشقا ھۆججەتلەر]}} مەۋجۇت ئەمما ئۆچۈرۈلگەن.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'تەكرار {{PLURAL:$1|ھۆججەت}} ئۆچۈرۈلدى.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'تەكرار {{PLURAL:$1|ھۆججەت}}.',
 'api-error-empty-file' => 'يوللىغان ھۆججىتىڭىز بوش.',
 'api-error-emptypage' => 'يېڭىدىن قۇرۇش، قۇرۇق بەت يول قۇيۇلمايدۇ.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'ئىچكى خاتالىق: ھۆججەتكە ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => '"$1" ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت، ئۇنى قاپلىغىلى بولمايدۇ.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => '"$1" ئاتلىق ھۆججەت ھەمبەھىر ۋاستە ئامبىرىدا مەۋجۇت، ئۇنى قاپلىغىلى بولمايدۇ.',
 'api-error-file-too-large' => 'يوللىغان ھۆججىتىڭىز بەك چوڭ.',
 'api-error-filename-tooshort' => 'ھۆججەت ئاتى بەك قىسقا.',
 'api-error-filetype-banned' => 'بۇ خىل ھۆججەت چەكلەنگەن.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4| ھۆججەت تىپىنى قوللىمايدۇ}}. قوللايدىغان {{PLURAL:$3|ھۆججەت تىپى}} $2.',
+'api-error-filetype-missing' => 'بۇ ھۆججەتنىڭ كېڭەيتىلگەن ئاتى يوق.',
+'api-error-hookaborted' => 'سىز سىنىغان ئۆزگەرتىشنى قىستۇرما توختاتتى.',
+'api-error-http' => 'ئىچكى خاتالىق:مۇلازىمېتىرغا باغلىنالمىدى.',
 'api-error-illegal-filename' => 'ھۆججەت ئاتىغا يول قويمايدۇ.',
+'api-error-internal-error' => 'ئىچكى خاتالىق:سىز يۈكلىگەن ھۆججەتنى بىرتەرەپ قېلىش جەريانىدا مەسىلە كۆرۈلدى.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'ئىچكى خاتالىق: ۋاقىتلىق ساقلىغۇچتا ھۆججەت تېپىلمىدى.',
+'api-error-missingparam' => 'ئىچكى خاتالىق: ئىلتىماستا پارامېتىر كەم.',
+'api-error-missingresult' => 'ئىچكى خاتالىق: كۆچۈرۈشنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك ياكى ئەمەسلىكىنى جەزملىيەلمىدى.',
 'api-error-mustbeloggedin' => 'ھۆججەت يوللاش ئۈچۈن تىزىملىتىڭ.',
+'api-error-mustbeposted' => 'ئىچكى خاتالىق: ئىلتىماستا HTTP POST زۆرۈر.',
+'api-error-noimageinfo' => 'مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈكلەندى ئەمما مۇلازىمېتىر ھۆججەتكە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇر بەرمىدى.',
+'api-error-nomodule' => 'ئىچكى خاتالىق: يۈكلەش مودېل توپلىمى يوق.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'ئىچكى خاتالىق: مۇلازىمېتىردا ئىنكاس يوق.',
+'api-error-overwrite' => 'مەۋجۇد ھۆججەت قاپلاشقا يول قويمايدۇ.',
+'api-error-stashfailed' => 'ئىچكى خاتالىق: مۇلازىمېتىر ۋاقىتلىق ھۆججەتنى ساقلىيالمىدى.',
 'api-error-timeout' => 'مۇلازىمەت كومپيۇتېر كۆتكەن ۋاقتا ئىنكاس قايتۇرمىدى.',
 'api-error-unclassified' => 'نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى.',
-'api-error-unknown-code' => 'نامەلۇم خاتالىق:"1$"',
-'api-error-unknown-warning' => 'نامەلۇم ئاگاھلاندۇرۇش:"1$"',
-'api-error-unknownerror' => 'نامەلۇم خاتالىق:"1$"',
+'api-error-unknown-code' => 'نامەلۇم خاتالىق:"$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'ئىچكى خاتالىق: ھۆججىتىڭىزنى يۈكلەشنى سىناۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.',
+'api-error-unknown-warning' => 'نامەلۇم ئاگاھلاندۇرۇش:"$1"',
+'api-error-unknownerror' => 'نامەلۇم خاتالىق:"$1"',
 'api-error-uploaddisabled' => 'بۇقامۇسدا يوللاش مەجرۇھنى قىلىندى.',
+'api-error-verification-error' => 'ھۆججەت بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن ياكى كېڭەيتىلگەن ئاتى خاتا.',
 
 # Durations
 'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|سېكۇنت}}',

languages/messages/MessagesUk.php

@@ -3038,6 +3038,7 @@ $1',
 'import-error-interwiki' => 'Сторінку "$1" не імпортовано, оскільки її назва зарезервована для зовнішніх посилань (interwiki).',
 'import-error-special' => 'Сторінку "$1" не імпортовано, оскільки вона належить до особливого простору імен, що не дозволяє створення сторінок.',
 'import-error-invalid' => 'Сторінку "$1" не імпортовано, оскільки його ім\'я неприпустиме.',
+'import-error-unserialize' => 'Версія $2 сторінки «$1» не може бути деструктурованою (десеріалізованою). Отримано повідомлення, що у цій версії використано модель $3 сериалізована як $4.',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Неправильна опція|Неправильні опції}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'Вказана некоректна назва кореневої сторінки',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'В просторі назв вказаної кореневої сторінки «$1» заборонені підсторінки',

languages/messages/MessagesUz.php

@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Abdulla
+ * @author Akmalzhon
  * @author Behzod Saidov <behzodsaidov@gmail.com>
  * @author Casual
  * @author CoderSI
@@ -473,6 +474,7 @@ Vaqtinchalik maxfiy so'z: $2",
 'showlivepreview' => "Tezkor ko'rib chiqish",
 'showdiff' => 'O‘zgarishlarni ko‘rsatish',
 'anoneditwarning' => "'''Diqqat:''' Siz tizimga kirmagansiz. Ushbu sahifa tarixida Sizning IP manzilingiz yozib qolinadi.",
+'missingcommenttext' => 'Iltimos sharh qoldiring.',
 'summary-preview' => "Tavsif shunday bo'ladi:",
 'subject-preview' => "Sarlavha shunday bo'ladi:",
 'blockedtitle' => 'Foydalanuvchi chetlashtirildi',
@@ -489,7 +491,9 @@ You cannot use the 'e-mail this user' feature unless a valid e-mail address is s
 Sizning hozirgi IP manzilingiz - $3, chetlashtirish raqamingiz - #$5. Arizaga bularni ilova qilishingiz mumkin.",
 'blockednoreason' => "sabab ko'rsatilmadi",
 'whitelistedittext' => "Siz sahifalarni o'zgartirish uchun $1.",
-'nosuchsectiontitle' => "Bo'imni topishning iloji yo'q",
+'nosuchsectiontitle' => "Bo'limni topishning iloji yo'q",
+'nosuchsectiontext' => "Siz mavjud bo'lmagan bo'limni sharhlamoqchi bo'ldingiz.
+Siz sharhlamoqchi bo'lgan bo'lim o'chirilgan yoki boshqa sarlavhaga jildirilgan bo'lishi mumkin.",
 'loginreqtitle' => 'Shaxsiyatni aniqlash talab etiladi',
 'loginreqlink' => 'Kirish',
 'loginreqpagetext' => "Boshqa sahifalarni ko'rish uchun $1",
@@ -515,7 +519,7 @@ Agar yozganlaringiz keyinchalik tahrir qilinishi va qayta tarqatilishiga rozi bo
 Siz shuningdek bu yozganlaringiz sizniki yoki erkin litsenziya ostida ekanligini va'da qilmoqdasiz.
 '''MUALLIFLIK HUQUQLARI BILAN HIMOYALANGAN ISHLARNI ZINHOR BERUXSAT YUBORMANG!'''",
 'copyrightwarning2' => "Iltimos, shuni esda tutingki, {{SITENAME}} sahifalaridagi barcha matnlar boshqa foydalanuvchilar tomonidan tahrirlanishi, almashtirilishi yoki o'chirilishi mumkin. Agar siz yozgan ma'lumotlaringizni bunday tartibda tahrirlanishiga rozi bo'lmasangiz, unda uni bu yerga joylashtirmang.<br />
-Bundan tashqari, siz ushbu ma'lumotlarni o'zingiz yozgan bo'lishingiz yoki ruxsat berilgan internet manzilidan yoki shu kabi erkin resursdan nusxa olgan bo'lishingiz lozim (Qo'shimcha ma'lumotlar ushun $1 sahifasiga murojaat qiling).
+Bundan tashqari, siz ushbu ma'lumotlarni o'zingiz yozgan bo'lishingiz yoki ruxsat berilgan internet manzilidan yoki shu kabi erkin resursdan nusxa olgan bo'lishingiz lozim (Qo'shimcha ma'lumotlar uchun $1 sahifasiga murojaat qiling).
 '''MUALLIFLIK HUQUQI QO'YILGAN ISHLARNI RUXSATSIZ BU YERGA JOYLASHTIRMANG!'''",
 'templatesused' => 'Ushbu sahifada foydalanilgan {{PLURAL:$1|andoza|andozalar}}:',
 'templatesusedpreview' => "Ushbu ko'rib chiqilayotgan sahifada foydalanilgan {{PLURAL:$1|andoza|andozalar}}:",
@@ -795,6 +799,7 @@ Agar siz uni ko'rsatsangiz, undan sahifa tahriri kim tomonidan kiritilganligini
 'prefs-diffs' => 'Versiyalar farqi',
 
 # User rights
+'editusergroup' => 'Foydalanuvchi guruxlarni taxrirlash',
 'userrights-groupsmember' => 'Aʼzolik:',
 'userrights-groupsmember-auto' => "Noaniq a'zo",
 'userrights-reason' => 'Sabab:',

languages/messages/MessagesVro.php

@@ -788,6 +788,7 @@ Lisateedüst või ollaq [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Otsiq egält puult (ka arotuslehti päält)',
 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Otsiq etteannõtuist nimeruumõst',
 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sõna|$2 sõnna}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 lehekülg|$1 lehekülge}} ({{PLURAL:$2|1 alambkatõgooria|$2 alambkatõgooriat}}, {{PLURAL:$3|1 fail|$3 faili}})',
 'search-redirect' => '(ümbresaatminõ $1)',
 'search-section' => '(alljago $1)',
 'search-suggest' => 'Kas mõtlit: $1',
@@ -962,6 +963,10 @@ Taa tohe-i ollaq rohkõmb ku $1 {{PLURAL:$1|märk|märki}}.",
 'recentchanges-legend' => 'Viimätside muutmiisi säädmine',
 'recentchanges-summary' => 'Kaeq seo lehe päält viimätsit muutmiisi.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Kaeq seo lehe pääl {{SITENAME}} viimätsit muutmiisi.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Seo muutminõ lõi vahtsõ leheküle',
+'recentchanges-label-minor' => 'Taa om väiku parandus',
+'recentchanges-label-bot' => "Seo muutmisõ tekk' robot",
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Seod muutmist olõ-õi viil üle kaet',
 'rcnote' => 'Tan ommaq {{PLURAL:$1|üts muutus|$1 viimäst muutmist}}, miä ommaq tettüq {{PLURAL:$2|üte viimädse päävä|$2 viimädse päävä}} seen (kuupääväst $5, $4 lugõma naatõn).',
 'rcnotefrom' => "Tan ommaq muutmisõq kuupääväst '''$2''' pääle (näüdätäs kooniq '''$1''' muutmist).",
 'rclistfrom' => 'Näütäq muutmiisi kuupääväst $1 pääle',
@@ -1313,6 +1318,7 @@ ja sul piät umin [[Special:Preferences|säädmiisin]] olõma e-postiaadrõs, et
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Perräkaemisnimekiri',
 'mywatchlist' => 'Perräkaemisnimekiri',
+'watchlistfor2' => 'Pruukja $1 $2 jaos',
 'nowatchlist' => 'Perräkaemisnimekiri om tühi.',
 'watchlistanontext' => 'Perräkaemisnimekirä pruukmisõs $1.',
 'watchnologin' => 'Olõ-i nimega sisse mint',
@@ -1496,7 +1502,7 @@ Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu
 'sp-contributions-newbies' => 'Näütäq õnnõ vahtsidõ pruukjidõ toimõnduisi',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Vahtsidõ pruukjidõ toimõndusõq',
 'sp-contributions-blocklog' => 'Kinniqpidämisnimekiri',
-'sp-contributions-talk' => 'Arotus',
+'sp-contributions-talk' => 'arotus',
 'sp-contributions-userrights' => 'Pruukja õiguisi muutminõ',
 'sp-contributions-search' => 'Otsiq muutmiisi',
 'sp-contributions-username' => 'Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi:',

languages/messages/MessagesYo.php

@@ -414,6 +414,8 @@ Tí kì bá ṣe bẹ́ẹ̀, ó lè jẹ́ pé ẹ ti rí àsìṣe nínú atò
 'cannotdelete' => 'Ojúewé tàbí fáìlì "$1" kò ṣe é parẹ́.
 Oníṣe mìíràn le ti paárẹ́.',
 'cannotdelete-title' => 'Kò le pa ojúewè "$1" rẹ́',
+'delete-hook-aborted' => 'Hook ti ṣe ìdádúró ìparẹ́.
+Kò ṣe àlàyé kankan.',
 'badtitle' => 'Àkọ́lé búrurú',
 'badtitletext' => 'Àkọlé ojúewé tí ẹ bèrè fún kò ní ìbáramu, jẹ́ òfo, tàbí áṣìṣe wà nínú ìjápọ̀ àkọlé láàrin èdè tàbí láàrin wiki.
 Ó ṣe é ṣe kó jẹ́pé ó ní ìkan tàbí ọ̀pọ̀ àmi-lẹ́tà tí kò ṣe é lò nínú àkọlé.',
@@ -443,9 +445,13 @@ Láti ṣ'àfikún tàbí ṣ'àyípadà àwọn ìyédèpadà fún gbogbo àw
 'customjsprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé JavaScript yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.',
 'ns-specialprotected' => 'Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí àwọn ojúewé pàtàkì.',
 'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] ti dínà sí dídá àkọlé yìí. Ìdí rẹ̀ ni pé ''$2''.",
+'filereadonlyerror' => 'Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí fáìlì "$1" nítorípé ibi-àkójọ fáìlì "$2" jẹ́ fún wíwò nìkàn.
+
+Olùṣeàmójútó tó típa ṣe àlàyé yìí: "$3".',
 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Àkọlé àìyẹ tó ní orúkọààyè "$2" àti ìkọ̀rọ̀ "$3"',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Àkọlé àìyẹ tó ní nọ́mbà orúkọààyè àìmọ̀ "$1" àti ìkọ̀rọ̀ "$2"',
 'exception-nologin' => 'Kò tí ì wọlé',
+'exception-nologin-text' => 'Ojúewé tàbí ìgbéṣe yìí pọndandan kí ẹ wọlé sórí wiki yìí.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Ìtorapọ̀ búburú: awáìpasẹ̀ èràn aláìmọ̀n : ''$1''",
@@ -466,6 +472,7 @@ Láti ṣ'àfikún tàbí ṣ'àyípadà àwọn ìyédèpadà fún gbogbo àw
 'remembermypassword' => "Ṣè'rántí ìwọlé mi lórí kọ̀mpútà yìí (fún ó pẹ́ jù {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1)",
 'securelogin-stick-https' => 'Ìwàní sísopọ̀ mọ́ HTTPS lẹ́yín ìwọlé',
 'yourdomainname' => 'Domain yín:',
+'password-change-forbidden' => 'Ẹ kò le ṣe ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ lórí wiki yìí.',
 'externaldberror' => 'Bóyá àsìṣe ìfidájú ibùdó dátà ló ṣẹlẹ̀ tàbí ẹ kò jẹ́ gbígbà ní ààyè láti sọ àpamọ́ òde yín di ọ̀tun.',
 'login' => 'Ìwọlé',
 'nav-login-createaccount' => 'Ìwọlé / Ìforúkọ sílẹ̀',
@@ -543,6 +550,7 @@ E-mail kankan kò ní jẹ́ fífiránṣẹ́ fún ìkankan nínú àwọn ìn
 'invalidemailaddress' => 'Àdírẹ́sì e-mail náà kò ṣe é gbà torípé ó dà bi pé irú rẹ̀ kò tọ́.
 Ẹ jọ̀wọ́ ẹ pèsè àdírẹ́sì tó tọ́ tàbí kí ẹ fi ààyè náà sí òfo.',
 'cannotchangeemail' => 'Àwọn àdírẹ́sì e-mail àpamọ́ kò ṣe é yípadà lórí wiki yìí.',
+'emaildisabled' => 'Ibiìtàkùn yìí kò le fi e-mail ránṣẹ́.',
 'accountcreated' => 'Ẹ ti fi orúkọ sílẹ̀',
 'accountcreatedtext' => "A ti ṣ'èdá àkópamọ́ oniṣe fún $1.",
 'createaccount-title' => 'Ìforúkọ sílẹ̀ fún {{SITENAME}}',
@@ -717,6 +725,10 @@ Tó bá jẹ́ pé oníṣe aláìlórúkọ ni yín, tí ẹ sì ri pé wọ́n
 'noarticletext-nopermission' => 'Lọ́wọ́lọ́wọ́ kò sí ìkọ̀ nínú ojúewé yìí.
 Ẹ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wá àkọlé ojúewé yìí]] nínú àwọn ojúewé mìíràn, tàbí
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wá àwọn àkọọ́lẹ̀ tó bámu]</span>, sùgbọ́n ẹ kò ní àṣẹ láti ṣ\'ẹ̀dá ojúewé yìí.',
+'missing-revision' => 'Àtúnyẹ̀wò #$1 ojúewé tó únjẹ́ "{{PAGENAME}}" kò sí.
+
+Èyí únsábà ṣẹlẹ̀ nítorípé ẹ tẹ̀lé ìtàn àjápọ̀ tí kò ṣiṣẹ́ mọ́ wá sí orí ojúewé tó ti jẹ́ píparẹ́.
+Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́].',
 'userpage-userdoesnotexist' => 'Àkópamọ́ oníṣe "<nowiki>$1</nowiki>" kò tíì jẹ́ fíforúkọsílẹ̀.
 Ẹjọ̀wọ́ ẹ ṣ\'àgbéyẹ̀wò bóyá ẹ fẹ́ dá/ṣàtúnṣe ojúewé yìí.',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Àpamọ́ oníṣe "$1" kò jẹ́ fífilórúkọsílẹ̀.',
@@ -826,6 +838,10 @@ Kò ṣe àlàyé kankan.',
 'edit-no-change' => 'A ṣe àìkàsí àtúnṣe yín, nítorípé ìkọ̀wé kò ní àtúnṣe kankan.',
 'edit-already-exists' => "A kò le è ṣè'dá ojúewé tuntun.
 Ó pilẹ̀ ti wà.",
+'defaultmessagetext' => 'Ìkọ ìránṣẹ́ àtìbẹ̀rẹ̀',
+'content-failed-to-parse' => 'Ìkùnà láti ṣàtúwò àkóónú $2 fún àfijúwe $1: $3',
+'invalid-content-data' => 'Àkóónú dátà tí kò yẹ',
+'content-not-allowed-here' => 'Àkóónú "$1" kò ní ìyọ̀nda lórí ojúewé [[$2]]',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'ìkọ̀rọ̀ wiki',
@@ -847,6 +863,13 @@ Kò ṣe àlàyé kankan.',
 'parser-template-loop-warning' => 'Ìlọ́po àdàkọ ti ṣẹlẹ̀: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Iye ìgbà àtúnpè àdákọ ti pọ̀ju bóṣeyẹ lọ ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'Iye ìgbà ìyédèpadà ti pọ̀ju bóṣeyẹ lọ ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Àwọn ojúwé tí iye ojúìsopọ̀ wọn ju bóṣeyẹ lọ',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Ojúewé ní iye ojúìsopọ̀ tó ju bóṣeyẹ lọ',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Àwọn ojúewé tí ìjìn ìfẹ̀lọ wọn ju bóṣeyẹ lọ',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Ojúewé ní ìjìn ìfẹ̀lọ tó ju bóṣeyẹ lọ',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Ìyípo unstrip ti jẹ́ fínfín',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Ó ti kọjá àlà ìlọ́po unstrip ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Àṣìṣe ti jẹ́ fínfín nínú ìlànà ìyípadà èdè àfọwọ́dá',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Àtúnṣe náà ṣe é múkúrò.
@@ -1006,6 +1029,7 @@ Kò ṣe é bòmọ́lẹ̀.',
 'mergehistory-submit' => 'Ìdàpọ̀ àwọn àtúnyẹ̀wò',
 'mergehistory-empty' => 'Àwọn àtúnyẹ̀wó kankan kò ṣeédàpọ̀.',
 'mergehistory-success' => '{{PLURAL:$3|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $3 fún [[:$1]] jẹ́ dídàpọ̀ mọ́ [[:$2]] láyọrísírere.',
+'mergehistory-fail' => 'Kò le ṣe ìdàpọ̀ ìtàn, ẹ jọ̀wọ́ ẹ ṣàyẹ̀wò ojúewé náà àti àwọn pàrámità àkókò.',
 'mergehistory-no-source' => 'Ojúewé orísun $1 kò sí.',
 'mergehistory-no-destination' => 'Ojúewé ìdópin $1 kò sí.',
 'mergehistory-invalid-source' => 'Ojúewé orísun gbọ́dọ̀ ní àkọlé tótọ́.',
@@ -1032,6 +1056,10 @@ Kò ṣe é bòmọ́lẹ̀.',
 'editundo' => 'dápadà',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò inú àrin kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò inú àrin $1}} látọwọ́ {{PLURAL:$2|oníṣe kan|àwọn oníṣe $2}} kò jẹ́ fífihàn)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò inú àrin kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò inú àrin $1}} látọwọ́ {{PLURAL:$2|oníṣe|àwọn oníṣe}} tó pọ̀ju $2 lọ kò jẹ́ fífihàn)',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Àtúnyẹ̀wò kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò $2}} ìyàtọ̀ yìí ($1) kò {{PLURAL:$2|sí|sí}}.
+
+Èyí ṣẹlẹ̀ nítorí pé ẹ tẹ̀lé àjápọ̀ ìyàtọ̀ tí kò ṣiṣẹ́ mọ́ wá sí ojúewé tó ti jẹ́ píparẹ́.
+Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́].',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Àwọn èsì àwárí',
@@ -1294,6 +1322,7 @@ Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.',
 'right-writeapi' => 'Ìo ìkọ API',
 'right-delete' => 'Pa àwọn ojúewé rẹ́',
 'right-bigdelete' => 'Pa àwọn ojúewé pẹ̀lú àwọn ìtàn títóbi rẹ́',
+'right-deletelogentry' => 'Ìparẹ́ àti ìdápadà ìparẹ́ àwọn ohun inú àkọọ́lẹ̀ pàtó',
 'right-deleterevision' => 'Ìparẹ́ àti ìmúparẹ́ kúrò fún àwọn àtúnyẹ̀wò ojúewé pàtò',
 'right-deletedhistory' => 'Ìwo àwọn ìtìbọ̀ ìtàn onípíparẹ́, láì ní ìkọ wọn',
 'right-deletedtext' => 'Ìwo ìkọ onípíparẹ́ àti ìyípadà láàrin àwọn àtúnyẹ̀wò onípíparẹ́',
@@ -1335,6 +1364,9 @@ Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.',
 'rightslogtext' => 'Èyì ni àkọọ́lẹ̀ kan àwọn àtúnṣe sí àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe.',
 'rightslogentry' => 'yí ẹgbẹ́ tí $1 wà kúrò láti $2 sí $3',
 'rightslogentry-autopromote' => 'jẹ́ gbígbéga láláraẹni láti $2 sí $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 yí ìjọ́mọ ẹgbẹ́ padà fún $3 láti $4 sí $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 yí ìjọ́mọ ẹgbẹ́ padà fún $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 jẹ́ gbígbéga nífúnraẹni láti $4 sí $5',
 'rightsnone' => '(kòsí)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -1571,6 +1603,7 @@ Tí ìṣòro náà ò bá jáwọ́, ẹ bẹ [[Special:ListUsers/sysop|olùmó
 'backend-fail-notsame' => 'Fáìlì aláìjọra kan pilẹ̀ ti wà ní $1.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 kìí ṣe ojúọ̀nà ibi-ìkópamọ́ oníìbámu.',
 'backend-fail-delete' => 'Ìparẹ́ fáìlì $1 kò ṣe é ṣe.',
+'backend-fail-describe' => 'Kò le yí metadátà padà fún fáìlì "$1".',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Fáìlì $1 pilẹ̀ ti wà.',
 'backend-fail-store' => 'Kò le ṣe ìkópamọ́ fáìlì $1 sí $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Àwòkọ faili $1 sí $2 kò ṣe é ṣe.',
@@ -1580,6 +1613,7 @@ Tí ìṣòro náà ò bá jáwọ́, ẹ bẹ [[Special:ListUsers/sysop|olùmó
 'backend-fail-closetemp' => 'Kò le de fáìlì onígbàdíẹ̀.',
 'backend-fail-read' => 'Kò le ka fáìlì "$1".',
 'backend-fail-create' => 'Kò le kọ fáìlì $1.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Kò le kọ fáìlì "$1" ntorípé o tóbi ju {{PLURAL:$2|byte kan|byte $2}} lọ.',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked' => 'Kò le sí àgádágodo "$1" sílẹ̀; kò jẹ́ dídè.',
@@ -1806,6 +1840,7 @@ Ojúewé kan jẹ́ ṣíṣe bíi ojúewé ìṣeojúùtú tí ó bá lo àdàk
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
 'ncategories' => '{{PLURAL:$1|ẹ̀ka|àwọn ẹ̀ka}} $1',
+'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|interwiki|àwọn interwiki}} $1',
 'nlinks' => '{{PLURAL:$1|ìjápọ̀|àwọn ìjápọ̀}} $1',
 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|ará|àwọn ará}} $1',
 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1',
@@ -1826,6 +1861,8 @@ Ojúewé kan jẹ́ ṣíṣe bíi ojúewé ìṣeojúùtú tí ó bá lo àdàk
 'wantedpages' => 'Àwọn ojúewé àìsí',
 'wantedpages-badtitle' => 'Àkọlé aláìníìbámu nínú ìtò èsì: $1',
 'wantedfiles' => 'Àwọn fáìlì àìsí',
+'wantedfiletext-cat' => 'Àwọn fáìlì ìsàlẹ̀ wọ̀nyí jẹ́ lílò sùgbọ́n wọn kò sí. Àwọn fáìlì láti ibi-àkósí òkèrè le jẹ́ títò síbẹ̀ bótilẹ̀jẹ́pé wọ́n wà. Ìrú àwọn àdájú irọ́ báhun yíò jẹ́ <del>fífagi lé lórí</del>. Láfikún, àwọn ojúewé tí wọ́n ní fáìlì tí kò sí nínú jẹ́ títòjọ sínú [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Àwọn fáìlì ìsàlẹ̀ wọ̀nyí jẹ́ lílò sùgbọ́n wọn kò sí. Àwọn fáìlì láti ibi-àkósí òkèrè le jẹ́ títò síbẹ̀ bótilẹ̀jẹ́pé wọ́n wà. Ìrú àwọn àdájú irọ́ báhun yíò jẹ́ <del>fífagi lé lórí</del>.',
 'wantedtemplates' => 'Àwọn àdàkọ àìsí',
 'mostlinked' => 'Àwọn ojúewé tó ní ìjápọ̀ mọ́ jùlọ',
 'mostlinkedcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka tó ní ìjápọ̀ mọ́ jùlọ',
@@ -1844,8 +1881,10 @@ Ojúewé kan jẹ́ ṣíṣe bíi ojúewé ìṣeojúùtú tí ó bá lo àdàk
 'protectedpages-indef' => 'Àwọn àbò aláìlópin',
 'protectedpages-cascade' => 'Àwọn àbò atẹ̀léra nìkan',
 'protectedpagestext' => 'Àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ yìí jẹ́ dídáàbòbò láti yínìpòdà tàbí síṣàtúnṣe',
+'protectedpagesempty' => 'Kò sí àwọn ojúewé kankan tó ní àbò pẹ̀lú àwọn pàrámítà wọ̀nyí.',
 'protectedtitles' => 'Àwọn àkọlé ajẹ́dídáàbòbò',
 'protectedtitlestext' => 'Àwọn àkọlé ìsàlẹ̀ yìí jẹ́ dídáàbòbò láti dá',
+'protectedtitlesempty' => 'Kò sí àwọn àkolé kankan tó ní àbò pẹ̀lú àwọn pàrámítà wọ̀nyí.',
 'listusers' => 'Àkójọ àwọn oníṣe',
 'listusers-editsonly' => 'Ìfihàn àwọn oníṣe tí wọ́n ní àtúnṣe níkan',
 'listusers-creationsort' => 'Ìtò gẹ́gẹ́bí ọjọ́ ìdá',
@@ -1884,6 +1923,7 @@ Ojúewé kan jẹ́ ṣíṣe bíi ojúewé ìṣeojúùtú tí ó bá lo àdàk
 Ẹ le dín iwó kù nípa yíyan irú àkọọ́lẹ̀, orúkọ oníṣe (irú lẹ́tà ṣe kókó), tàbí ojúewé tókàn (irú lẹ́tà ṣe kókó).',
 'logempty' => 'Kò sí ohun ìbámu kankan nínú àkọọ́lẹ̀.',
 'log-title-wildcard' => 'Wá àkọlé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìkọ yìí',
+'showhideselectedlogentries' => 'Ìfihàn/ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ohun inú àkọọ́lẹ̀ àṣàyàn',
 
 # Special:AllPages
 'allpages' => 'Gbogbo ojúewé',
@@ -1904,6 +1944,9 @@ Ojúewé kan jẹ́ ṣíṣe bíi ojúewé ìṣeojúùtú tí ó bá lo àdàk
 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} kò ní orúkọààyè "$1".',
 'allpages-hide-redirects' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àtúnjúwe',
 
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Ẹ wo ti áìpẹ́.',
+
 # Special:Categories
 'categories' => 'Àwọn ẹ̀ka',
 'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Ẹ̀ka|Àwọn ẹ̀ka}} yìí ní ojúewé tàbí amóhùnmáwòrán.
@@ -1967,6 +2010,8 @@ Bákannáà ẹ wo [[Special:WantedCategories|àwọn ẹ̀ka wíwá]].',
 'mailnologin' => 'Kò sí àdírẹ́sì àfiránṣẹ́',
 'mailnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ ti [[Special:UserLogin|wọlé]] kí ẹ sì ní àdírẹ́ẹ̀sì e-mail oníìbámu nínú [[Special:Preferences|àwọn ìfẹ́ràn]] yín láti le baà le fi e-mail ránṣẹ́ sí àwọn onísẹ míràn.',
 'emailuser' => 'Ẹ fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí',
+'emailuser-title-target' => 'E-mail sí {{GENDER:$1|oníṣe}} yìí',
+'emailuser-title-notarget' => 'E-mail sí oníṣe',
 'emailpage' => 'E-mail sí oníṣe',
 'emailpagetext' => 'Ẹ le lo fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ yìí láti fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí.
 Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail tí ẹ tìbọ sínú [[Special:Preferences|àwọn ìfẹ́ràn oníṣe yín]] yíò hàn bíi "Láti" àdírẹ́ẹ̀sì e-mail náà, kí agbaìránṣẹ́ ó le baà fi ìdáhùn ránṣẹ́ tààrà sí yín.',

languages/messages/MessagesZh_hans.php

@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Alebcay
  * @author Anakmalaysia
+ * @author Arlin
  * @author Bencmq
  * @author Biŋhai
  * @author Breawycker
@@ -3972,7 +3973,7 @@ MediaWiki是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任
 'api-error-missingparam' => '内部错误：请求中缺少参数。',
 'api-error-missingresult' => '内部错误：无法确定是否复制成功。',
 'api-error-mustbeloggedin' => '您必须登录后再上传文件。',
-'api-error-mustbeposted' => '该软件存在故障，它没有使用正确的HTTP方法。',
+'api-error-mustbeposted' => '内部错误：请求需要HTTP POST',
 'api-error-noimageinfo' => '上传成功，但服务器没有给我们任何该文件的信息。',
 'api-error-nomodule' => '内部错误：缺少上传模块集。',
 'api-error-ok-but-empty' => '内部错误：服务器没有响应。',