"noarticletext":"Der er i øjeblikket ingen tekst på denne side.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i relaterede logger]\neller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oprette denne side]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"Der er i øjeblikket ingen tekst på denne side.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter dette sidenavn]] på andre sider, eller <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i beslægtede logger]</span>, men du har ikke tilladelse til at oprette denne side.",
"missing-revision-permission":"Sideversionen #$1 hører til en slettet side. You can [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} se den]; detaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} sletteloggen].",
"missing-revision":"Revision #$1 af siden med navnet \"{{FULLPAGENAME}}\" eksisterer ikke.\n\nDette skyldes normalt at et forældet historik-link er fulgt til en side der er slettet.\nDetaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
"missing-revision-content":"Indholdet af revision #$1 på siden med navnet \"$2\" kunne ikke indlæses.",
"missing-revision":"Sideversion #$1 af siden med navnet \"{{FULLPAGENAME}}\" eksisterer ikke.\n\nDette skyldes normalt at et forældet historik-link er fulgt til en side der er slettet.\nDetaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
"missing-revision-content":"Indholdet af revision #$1 på siden med navnet \"$2\" kunne ikke indlæses.",
"userpage-userdoesnotexist":"Brugerkontoen \"$1\" findes ikke på denne wiki. Overvej om du ønsker at oprette eller redigere denne side.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"Brugerkontoen \"$1\" er ikke oprettet på denne wiki.",
"blocked-notice-logextract":"Denne {{GENDER:$1|bruger}} er i øjeblikket blokeret.\nLoggen over den seneste blokering ses nedenfor:",
"clearyourcache":"<strong>Bemærk:</strong> Efter at have gemt er du måske nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> nede og klik på <em>Reload</em>, eller tryk enten <em>Ctrl-F5</em> eller <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> på en Mac).\n* <strong>Google Chrome:</strong> Tryk <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> på en Mac).\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Hold <em>Ctrl</em> nede og klik på <em>Refresh</em>, eller tryk på <em>Ctrl-F5</em>.\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>",
"clearyourcache":"<strong>Bemærk:</strong> Efter at have gemt er du måske nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> nede og klik på <em>Reload</em>, eller tryk enten <em>Ctrl-F5</em> eller <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> på en Mac).\n* <strong>Google Chrome:</strong> Tryk <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> på en Mac).\n* <strong>Edge:</strong> Hold <em>Ctrl</em> nede og klik på <em>Refresh</em>, eller tryk på <em>Ctrl-F5</em>.",
"usercssyoucanpreview":"<strong>Tip:</strong> Brug \"{{int:showpreview}}\" knappen for at teste dit nye CSS inden du gemmer.",
"userjsonyoucanpreview":"<strong>Tip:</strong> Brug \"{{int:showpreview}}\" knappen for at teste dit nye JSON inden du gemmer.",
"userjsyoucanpreview":"<strong>Tip:</strong> Brug \"{{int:showpreview}}\" knappen for at teste dit nye JavaScript inden du gemmer.",
@ -734,8 +734,8 @@
"previewnote":"<strong>Husk at dette er kun en forhåndsvisning.</strong>\nDine ændringer er ikke blevet gemt endnu!",
"continue-editing":"Gå til redigeringsfeltet",
"previewconflict":"Denne forhåndsvisning er resultatet af den redigerbare tekst ovenfor. Sådan vil det komme til at se ud, hvis du vælger at publicere teksten.",
"session_fail_preview":"Beklager! Vi kunne ikke behandle din redigering på grund af et tab af sessionsdata.\n\nDu er måske blevet logget ud. <strong>Kontroller venligst, at du stadig er logget ind, og prøv så igen</strong>.\nHvis det stadig ikke virker, så prøv at [[Special:UserLogout|logge ud]] og logge ind igen. Du kan også kontrollere, at din browser tillader cookies fra dette websted.",
"session_fail_preview_html":"Beklager! Vi kunne ikke behandle din redigering på grund af et tab af sessionsdata.\n\n<em>Fordi {{SITENAME}} har rå HTML aktiveret, er forhåndsvisningen skjult som en sikkerhedsforanstaltning mod JavaScript-angreb.</em>\n\n<strong>Hvis dette er et legitimt forsøg på redigere, så prøv venligst igen.</strong>\nHvis det stadig ikke virker, så prøv at [[Special:UserLogout|logge ud]] og logge ind igen. Du kan også kontrollere, at din browser tillader cookies fra dette websted.",
"session_fail_preview":"Beklager! Vi kunne ikke behandle din redigering på grund af et tab af sessionsdata.\n\nDu er måske blevet logget ud. <strong>Kontroller venligst, at du stadig er logget ind, og prøv så igen</strong>.\nHvis det stadig ikke virker, så prøv at [[Special:UserLogout|logge af]] og logge på igen. Du kan også kontrollere, at din browser tillader cookies fra dette websted.",
"session_fail_preview_html":"Beklager! Vi kunne ikke behandle din redigering på grund af et tab af sessionsdata.\n\n<em>Fordi {{SITENAME}} har rå HTML aktiveret, er forhåndsvisningen skjult som en sikkerhedsforanstaltning mod JavaScript-angreb.</em>\n\n<strong>Hvis dette er et legitimt forsøg på redigere, så prøv venligst igen.</strong>\nHvis det stadig ikke virker, så prøv at [[Special:UserLogout|logge af]] og logge på igen. Du kan også kontrollere, at din browser tillader cookies fra dette websted.",
"edit_form_incomplete":"<strong>Nogle dele af redigeringsformularen nåede ikke serveren; dobbelttjek, at redigeringerne er intakte, og prøv igen.</strong>",
"duplicate-args-category-desc":"Siden indeholder en skabelon hvor et argument er brugt mere end en gang, som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning":"Advarsel: Der er for mange beregningstunge oversætter-funktionskald på denne side.\n\nDer bør være færre end {{PLURAL:$2|$2 kald}}, lige nu er der {{PLURAL:$1|$1 kald}}.",
"expensive-parserfunction-category":"Sider med for mange beregningstunge oversætter-funktioner",
"post-expand-template-inclusion-warning":"Advarsel: Der er tilføjet for mange skabeloner til denne side, så nogle af dem bliver ikke vist..",
"post-expand-template-inclusion-warning":"<strong>Advarsel:</strong> Størrelsen på inkluderede skabeloner er for stor, så nogle af dem bliver ikke vist..",
"post-expand-template-inclusion-category":"Sider der indeholder for mange skabeloner",
"post-expand-template-argument-warning":"Advarsel: Mindst en af skabelonparametrene på denne side fylder mere end det tilladte. Denne parameter er derfor udeladt.",
"post-expand-template-argument-category":"Sider med udeladte skabelonparametre",
@ -902,8 +902,8 @@
"rev-suppressed-no-diff":"Du kan ikke se denne versionsforskel, fordi en af sideversioner er blevet <strong>skjult</strong> .",
"rev-deleted-unhide-diff":"En af versionerne for denne forskel er '''slettet'''.\nDer er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].\nDu kan stadig [$1 se forskellen], hvis du ønsker at fortsætte.",
"rev-suppressed-unhide-diff":"En af sideversionerne i denne forskel er blevet '''skjult'''.\nDer kan være detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulningsloggen].\nDu kan stadig [$1 se denne forskel], hvis du ønsker det.",
"rev-deleted-diff-view":"En af revisionerne i denne forskel er blevet '''slettet'''.\nDu kan se denne forskel; detaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
"rev-suppressed-diff-view":"En af revisionerne i denne forskel er blevet '''skjult'''.\nDu kan se denne forskel; der kan findes detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulningsloggen].",
"rev-deleted-diff-view":"En af sideversionerne i denne forskel er blevet '''slettet'''.\nDu kan se denne forskel; detaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
"rev-suppressed-diff-view":"En af sideversionerne i denne forskel er blevet <strong>skjult</strong>.\nDu kan se denne forskel; der kan findes detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulningsloggen].",
"rev-delundel":"vis/skjul",
"rev-showdeleted":"vis",
"revisiondelete":"Slette/gendanne versioner",
@ -966,7 +966,7 @@
"mergehistory-from":"Kildeside:",
"mergehistory-into":"Destinationsside:",
"mergehistory-list":"Sammenflettelig revisioner",
"mergehistory-merge":"Følgende udgave af [[:$1]] kan sammenflettes med [[:$2]].\nBrug alternativknappen til kun at flette de revisioner, der er oprettet på og før det angivne tidspunkt.\nBemærk, at brug af navigationslinks vil rydde årsagsfeltet.",
"mergehistory-merge":"Følgende sideversion af [[:$1]] kan sammenflettes med [[:$2]].\nBrug alternativknappen til kun at flette de sideversioner, der er oprettet på og før det angivne tidspunkt.\nBemærk, at brug af navigationslinks vil rydde årsagsfeltet.",
"mergehistory-empty":"Der findes ingen sammenflettelige udgaver",
@ -1017,7 +1017,7 @@
"diff-inline-switch-desc":"Skifter mellem inline-format og to-kolonne format",
"diff-line-deleted":"⟵ slet",
"diff-newline":"↲ linjeskift",
"difference-missing-revision":"{{PLURAL:$2|En revision|$2 revisioner}} af denne forskel ($1) {{PLURAL:$2|blev|blev}} ikke fundet.\n\nDette skyldes normalt et forældet diff link til en side der er slettet.\nDetaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
"difference-missing-revision":"{{PLURAL:$2|En sideversion|$2 sideversioner}} af denne forskel ($1) {{PLURAL:$2|blev}} ikke fundet.\n\nDette skyldes normalt et forældet forskelslink til en side, der er blevet slettet.\nDetaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
"difference-bad-old-revision":"Indholdet af den gamle revision mangler eller er beskadiget.",
"difference-bad-new-revision":"Indholdet af den nye revision mangler eller er beskadiget.",
"delete-toobig":"Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}. Sletning af sådanne sider er begrænset, for at forhindre utilsigtet forstyrrelse af {{SITENAME}}.",
"delete-toomanyrevisions":"Du forsøger at slette mere end $1 {{PLURAL:$1|siderevision|siderevisioner}} ad gangen.\nEn sådan handling er blevet begrænset for at undgå utilsigtet afbrydelse af {{SITENAME}}.",
"delete-toomanyrevisions":"Du forsøger at slette mere end $1 {{PLURAL:$1|sideversion|sideversioner}} ad gangen.\nEn sådan handling er blevet begrænset for at undgå utilsigtet afbrydelse af {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig":"Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}} versioner, slettes den kan det forstyrre driften af {{SITENAME}}, gå forsigtigt frem.",
"delete-error-associated-alreadytalk":"Kan ikke slette tilhørende diskussionsside på en diskussionsside.",
"delete-error-associated-doesnotexist":"Kan ikke slette en ikke-eksisterende tilknyttet diskussionsside.",
@ -2371,7 +2371,7 @@
"skin-action-viewdeleted":"Vis $1?",
"undeletepagetext":"{{PLURAL:$1|Den følgende side er blevet slettet, men den|De følgende $1 sider er blevet slettet, men de}} er stadig i arkivet og kan fortrydes.\nArkivet kan med jævne mellemrum blive renset ud.",
"undelete-fieldset-title":"Gendan sideversioner",
"undeleteextrahelp":"For at gendanne siden hele sidens historik skal du lade alle afkrydsningsfelter være fravalgte og klikke på <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> .\nFor at gendanne bestemte versioner skal du markere de felter, der svarer til de revisioner, der skal gendannes, og klikke på <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
"undeleteextrahelp":"For at gendanne siden hele sidens historik skal du lade alle afkrydsningsfelter være fravalgte og klikke på <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> .\nFor at gendanne bestemte versioner skal du markere de felter, der svarer til de sideversioner, der skal gendannes, og klikke på <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
"undeletehistory":"Hvis du gendanner siden, vil alle tidligere sideversioner blive gendannet i historikken.\nHvis en ny side med det samme navn er oprettet efter sletningen, så vil de gendannede sideversioner blive vist i den tidligere historik.",
"undeleterevdel":"Gendannelsen gennemføres ikke, når den mest aktuelle version er skjult eller indeholder skjulte dele.\nI dette tilfælde må den nyeste version ikke markeres eller dens status skal ændres til en normal version.\nVersioner af filer, som du ikke har adgang til, gendannes ikke.",
@ -2905,10 +2905,11 @@
"tooltip-minoredit":"Marker dette som en mindre ændring",
"tooltip-save":"Gem dine ændringer",
"tooltip-publish":"Offentliggør dine ændringer",
"tooltip-preview":"Forhåndsvis dine ændringer. Brug venligst denne funktion inden du gemmer.",
"tooltip-preview":"Forhåndsvis af dine ændringer. Brug venligst dette før udgivelse.",
"tooltip-diff":"Vis hvilke ændringer du har lavet i teksten.",
"tooltip-compareselectedversions":"Se forskellene imellem de to valgte versioner af denne side.",
"tooltip-watch":"Tilføj denne side til din overvågningsliste",
"tooltip-watchlist-expiry":"Føj denne side midlertidigt til din overvågningsliste",
"tooltip-recreate":"Genopret side, selv om den blev slettet.",
@ -2929,7 +2930,7 @@
"creditspage":"Sidens forfattere",
"nocredits":"Der er ingen forfatteroplysninger om denne side.",
"spamprotectiontitle":"Spambeskyttelsesfilter",
"spamprotectiontext":"Siden du ønskede at gemme, blev blokeret af spamfilteret.\nDette skyldes sandsynligvis en henvisning til et sortlistet eksternt websted.",
"spamprotectiontext":"Den tekst, som du ville udgive, blev blokeret af spamfilteret.\nDette skyldes sandsynligvis en henvisning til et sortlistet eksternt websted.",
"spamprotectionmatch":"Følgende tekst udløste vores spamfilter: $1",
"spambot_username":"MediaWikis spamoprydning",
"spam_reverting":"Sidste version uden henvisning til $1 gendannet.",
"pageinfo-watchers":"Antal brugere, der overvåger siden",
"pageinfo-visiting-watchers":"Antal sideovervågere der har besøgt med senest aktivitet",
"pageinfo-visiting-watchers":"Antal sideovervågere, der har besøgt de sidste $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}}",
"pageinfo-few-watchers":"Overvåget af færre end $1 {{PLURAL:$1|bruger|brugere}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers":"Der har muligvis været en sideovervågner, der har kigget på de seneste redigeringer",
"pageinfo-redirects-name":"Antal omdirigeringer til denne side",
"pageinfo-subpages-name":"Undersider til denne side",
"pageinfo-subpages-value":"$1 ($2 {{PLURAL:$2|omdirigering|omdirigeringer}}; $3 {{PLURAL:$3|der ikke er en omdirigering|der ikke er omdirigeringer}})",
"pageinfo-firstuser":"Brugeren, der oprettede siden",
"confirmemail_oncreate":"En bekræftelseskode er sendt til din e-mailadresse. Denne kode skal ikke bruges til at logge på, den kræves til aktivering af e-mailfunktionerne i Wikien.",
"confirmemail_sendfailed":"{{SITENAME}} kunne ikke afsende din bekræftelsesmail.\nKontroller at e-mailadressen er korrekt.\n\nBesked fra mailserveren: $1",
"confirmemail_invalid":"Ugyldig bekræftelseskode. Kodens gyldighed er muligvis udløbet.",
"confirmemail_invalid_format":"Ugyldig bekræftelseskode.\nTjek din e-mail, bekræftelseslinket er muligvis blevet afkortet af din e-mail-klient.",
"confirmemail_needlogin":"Du skal $1 for at bekræfte din e-mailadresse.",
"confirmemail_success":"E-mailadressen er blevet bekræftet.\nDu kan nu [[Special:UserLogin|logge på]].",
"confirmemail_loggedin":"Din e-mailadresse er nu bekræftet.",
@ -3094,11 +3100,14 @@
"invalidateemail":"Cancel e-mail confirmation",
"notificationemail_subject_changed":"Registreret e-postadresse for {{SITENAME}} er blevet ændret",
"notificationemail_subject_removed":"Registreret e-postadresse på {{SITENAME}} er blevet fjernet",
"notificationemail_body_changed":"Nogen, sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1 ,\nhar ændret e-mailadressen på kontoen \"$2\" til \"$3\" på {{SITENAME}}.\n\nHvis dette ikke var dig, så kontakt et websted administrator med det samme.",
"notificationemail_body_removed":"Nogen, sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1, har fjernet e-mailadressen på kontoen \"$2\" på {{SITENAME}}.\n\nHvis dette ikke var dig, skal du straks kontakte en webstedsadministrator.",
"scarytranscludedisabled":"[Interwiki-tilkobling er deaktiveret]",
"scarytranscludefailed":"[Hentning af skabelon for $1 mislykkedes]",
"scarytranscludefailed-httpstatus":"[Hentning af skabelon for $1 mislykkedes: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong":"[URL'en er for lang]",
"deletedwhileediting":"'''Advarsel:''' Denne side er blevet slettet efter du begyndte at redigere den!\nKig i [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} slette-loggen],\nhvorfor siden blev slettet. Hvis du gemmer siden bliver den oprettet igen.",
"editedwhiledeleting":"Siden, som du igang med at slette, er blevet redigeret. Genbekræft sletningen.",
"confirmrecreate":"Brugeren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) har {{GENDER:$1|slettet}} denne side, efter at du begyndte at redigere den. Begrundelsen lyder:\n: <em>$2</em>\nBekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.",
"confirmrecreate-noreason":"[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) har {{GENDER:$1|slettet}} denne side, efter du begyndte at redigere. Bekræft venligst, at du gerne vil genoprette siden.",
"recreate":"Genopret",
@ -3109,15 +3118,20 @@
"confirm-watch-button":"OK",
"confirm-watch-top":"Tilføj denne side til din overvågningsliste?",
"confirm-watch-label":"Tid på overvågningslisten:",
"confirm-unwatch-top":"Fjern denne side fra din overvågningsliste?",
"confirm-rollback-button":"OK",
"confirm-rollback-top":"Omgør redigering på denne side?",
"confirm-rollback-bottom":"Denne handling vil øjeblikkeligt rulle de valgte ændringer tilbage på denne side.",
"confirm-mcrrestore-title":"Gendan en version",
"confirm-mcrundo-title":"Fortryd en ændring",
"mcrundofailed":"Omgørelse mislykkedes",
"mcrundo-missingparam":"Manglende nødvendige parametre på forespørgsel.",
"mcrundo-changed":"Siden er blevet ændret, siden sidst du så forskellen. Gennemgå venligst den nye ændring.",
"mcrundo-parse-failed":"Kunne ikke parse den nye sideversion: $1",
"quotation-marks":"\"$1\"",
"formatnum-nan":"Ikke et tal",
"imgmultipageprev":"← forrige side",
@ -3148,6 +3162,7 @@
"watchlistedit-normal-legend":"Slet sider fra overvågningslisten",
"watchlistedit-normal-explain":"Siderne på din overvågningsliste er vist nedenfor.\nFor at fjerne en side, skal boksen ud for den markeres, og klik på \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nDu kan også [[Special:EditWatchlist/raw|redigere siden direkte]].",
"watchlistedit-normal-submit":"Fjern valgte",
"watchlistedit-normal-check-all":"Marker alle",
"watchlistedit-normal-done":"{{PLURAL:$1|1 side|$1 sider}} er fjernet fra din overvågningsliste:",
"watchlistedit-raw-title":"Direkte redigering af overvågningsliste",
"watchlistedit-raw-legend":"Direkte redigering af overvågningsliste",
@ -3163,17 +3178,26 @@
"watchlistedit-clear-titles":"Sider:",
"watchlistedit-clear-submit":"Ryd overvågningslisten (dette er permanent!)",
"watchlistedit-clear-done":"Din overvågningsliste er blevet ryddet.",
"watchlistedit-too-many":"Der er for mange sider til, at de kan vises her.",
"watchlistedit-clear-jobqueue":"Din overvågningsliste ryddes. Dette kan tage lidt tid!",
"watchlistedit-clear-removed":"{{PLURAL:$1|1 titel|$1 titler}} blev fjernet:",
"watchlistedit-too-many":"Din overvågningsliste er blevet opdateret. Der er for mange sider til at vise dem her.",
"watchlisttools-clear":"Ryd overvågningsliste",
"watchlisttools-view":"Se ændrede sider i overvågningslisten",
"duplicate-defaultsort":"Advarsel: Standardsorteringsnøglen \"$2\" tilsidesætter den tidligere sorteringsnøgle \"$1\".",
"duplicate-displaytitle":"<strong>Advarsel:</strong> Visningstitel \"$2\" tilsidesætter tidligere visningstitel \"$1\".",
"restricted-displaytitle":"<strong>Advarsel:</strong> Visningstitel \"$1\" blev ignoreret, da den ikke svarer til sidens faktiske titel.",
"invalid-indicator-name":"<strong>Fejl:</strong> Sidestatusindikatorernes <code>name</code> attribut må ikke være tom.",
"invalid-langconvert-attrs":"<strong>Fejl:</strong> Langconvert-tags <code>from</code> og <code>to</code>-attributter må ikke være tomme og skal indeholde BCP 47-koder for konverterbare varianter af samme sprog.",
"version":"Information om MediaWiki",
"version-extensions":"Installerede udvidelser",
"version-extensions-no-ext":"Ingen udvidelser er installerede for øjeblikket.",
"version-skins":"Installerede udseender",
"version-skins-no-skin":"Ingen skins er installerede for øjeblikket.",
"version-credits-summary":"Vi vil gerne anerkende følgende personer for deres bidrag til [[Special:Version|MediaWiki]].",
"version-license-info":"MediaWiki er fri software; du kan redistribuere det og/eller ændre det under betingelserne i GNU General Public License som offentliggjort af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version. \n\nMediaWiki distribueres i håb om at det vil være nyttigt, men UDEN NOGEN GARANTI; uden selv de underforståede garantier SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for yderligere detaljer. \n\nDu skulle have modtaget [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi af GNU General Public License] sammen med dette program; og hvis ikke, så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html læs den online].",
"version-libraries-server":"Installerede biblioteker på serversiden",
"version-libraries-client":"Installerede biblioteker på klientsiden",
"version-libraries-library":"Bibliotek",
"version-libraries-version":"Version",
"version-libraries-license":"Licens",
"version-libraries-description":"Beskrivelse",
"version-libraries-authors":"Forfattere",
"version-libraries-source":"Kilde",
"redirect":"Omdiriger via filnavn, bruge-, side-, revision- eller log-ID.",
"redirect-summary":"Denne spesialsiden omdirigerer til en fil (hvis et filnavn angis), en lave (om revisions- eller side-ID angis), en brugerside (om bruge-ID angis), eller en loggoppføring (om log-ID angis). Bruk: [[{{#Special:Redirect}}/file/Eksempel.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/#64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/#328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/#101]] eller [[{{#Special:Redirect}}/logid/#186]].",
"redirect-submit":"Vis",
@ -3236,6 +3264,9 @@
"fileduplicatesearch-result-1":"Filen \"$1\" har ingen identiske dubletter.",
"fileduplicatesearch-result-n":"Filen \"$1\" har {{PLURAL:$2|en dublet|$2 dubletter}}.",
"fileduplicatesearch-noresults":"Ingen fil med navnet \"$1\" blev fundet.",
"special-talkpage":"Diskussionsside",
"special-talkpage-target":"Emneside",
"special-talkpage-submit":"Gå til diskussionssiden",
"specialpages":"Specialsider",
"specialpages-note-top":"Forklaring",
"specialpages-note-restricted":"* Normale specialsider.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Specialsider med begrænset adgang.</span>",
"tags-manage-no-permission":"Du har ikke tilladelse til at administrere ændringstags.",
"tags-manage-blocked":"Du kan ikke administrere ændringstags, mens {{GENDER:$1| du}} er blokeret.",
"tags-create-heading":"Opret et nyt mærke",
"tags-create-explanation":"Som standard vil nye mærker blive gjort tilgængelige for brugere og robotter.",
"tags-create-tag-name":"Mærkenavn:",
@ -3300,10 +3347,20 @@
"tags-create-invalid-chars":"Mærkenavne må ikke indeholde (<code>,</code>), lodrette streger (<code>|</code>), eller forudstillet skråstreg (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars":"Mærkenavn må ikke indeholde tegn, som ikke kan bruges i sidetitler.",
"tags-create-already-exists":"Mærket »$1« findes allerede.",
"tags-create-warnings-above":"Følgende {{PLURAL:$2|advarsel|advarsler}} opstod, da du forsøgte at oprette tagget \"$1\":",
"tags-create-warnings-below":"Ønsker du at fortsætte med at oprette tagget?",
"tags-delete-title":"Slet mærke",
"tags-delete-explanation-initial":"Du er ved at slette mærket »$1« fra databasen.",
"tags-delete-explanation-in-use":"Det vil blive fjernet fra {{PLURAL:$2|$2 sideversion eller logindgang|alle $2 sideversioner og/eller logindgange}}, som den i øjeblikket bruges på.",
"tags-delete-explanation-warning":"Denne handling er <strong>irreversibel</strong> og <strong>kan ikke fortrydes</strong>, heller ikke af databaseadministratorer. Vær sikker på, at dette er det tag, du vil slette.",
"tags-delete-explanation-active":"<strong>Tagget \"$1\" er stadig aktivt og vil fortsætte med at blive anvendt i fremtiden.</strong> For at forhindre dette i at ske, skal du gå til det eller de steder, hvor tagget er indstillet til at blive anvendt, og deaktivere det der.",
"tags-delete-reason":"Årsag:",
"tags-delete-submit":"Slet dette tag irreversibelt",
"tags-delete-not-allowed":"Tags, der er defineret af en udvidelse, kan ikke slettes, medmindre udvidelsen specifikt tillader det.",
"tags-delete-not-found":"Tagget \"$1\" findes ikke.",
"tags-delete-too-many-uses":"Tagget \"$1\" anvendes på mere end $2 {{PLURAL:$2| sideversion|sideversioner}}, hvilket betyder, at den ikke kan slettes.",
"tags-delete-warnings-after-delete":"Tagget \"$1\" blev slettet, men følgende {{PLURAL:$2|advarsel|advarsler}} opstod:",
"tags-delete-no-permission":"Du har ikke tilladelse til at slette ændringstags.",
"tags-activate-title":"Aktiver mærke",
"tags-activate-question":"Du er ved at aktivere mærket »$1«.",
"tags-activate-reason":"Årsag:",
@ -3316,9 +3373,21 @@
"tags-deactivate-not-allowed":"Det er ikke muligt at deaktivere mærket »$1«.",
"tags-deactivate-submit":"Deaktiver",
"tags-apply-no-permission":"Du har ikke rettigheder til at anvende ændringsmærker sammen med dine ændringer.",
"tags-apply-blocked":"Du kan ikke anvende ændringstags sammen med dine ændringer, mens {{GENDER:$1|du}} er blokeret.",
"tags-apply-not-allowed-one":"Tagget \"$1\" må ikke anvendes manuelt.",
"tags-apply-not-allowed-multi":"Følgende {{PLURAL:$2|tag|tags}} må ikke anvendes manuelt: $1",
"tags-update-no-permission":"Du har ikke tilladelse til at tilføje eller fjerne ændringstags fra individuelle sideversioner eller logposter.",
"tags-update-blocked":"Du kan ikke tilføje eller fjerne ændringsmærker mens {{GENDER:$1|du}} er blokeret.",
"tags-update-add-not-allowed-one":"Tagget \"$1\" må ikke tilføjes manuelt.",
"tags-update-add-not-allowed-multi":"Følgende {{PLURAL:$2|tag|tags}} må ikke tilføjes manuelt: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one":"Tagget \"$1\" må ikke fjernes.",
"tags-update-remove-not-allowed-multi":"Følgende {{PLURAL:$2|tag|tags}} må ikke fjernes manuelt: $1",
"tags-edit-title":"Rediger mærker",
"tags-edit-manage-link":"Håndter mærker",
"tags-edit-revision-selected":"{{PLURAL:$1|Valgt sideversion|Valgte sideversioner}} af [[:$2]]:",
"tags-edit-revision-legend":"Tilføj eller fjern tags fra {{PLURAL:$1|denne sideversion|alle $1 sideversioner}}",
"tags-edit-logentry-legend":"Tilføj eller fjern tags fra {{PLURAL:$1|denne logpost|alle $1 logposter}}",
"tags-edit-existing-tags":"Eksisterende mærker:",
"tags-edit-existing-tags-none":"<em>Ingen</em>",
"tags-edit-new-tags":"Nye mærker:",
@ -3328,8 +3397,13 @@
"tags-edit-chosen-placeholder":"Vælg nogle mærker",
"tags-edit-chosen-no-results":"Ingen mærker fundet som matcher",
"tags-edit-reason":"Årsag:",
"tags-edit-revision-submit":"Anvend ændringer på {{PLURAL:$1| denne sideversion|$1 sideversioner}}",
"tags-edit-logentry-submit":"Anvend ændringer på {{PLURAL:$1|denne logindgang|$1 logposter}}",
"tags-edit-success":"Ændringerne blev udført.",
"tags-edit-failure":"Ændringerne kunne ikke udføres:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title":"Ugyldig målversion",
"tags-edit-nooldid-text":"Du har enten ikke angivet nogen målversion, som denne funktion skal udføres på, eller også findes den angivne sideversion ikke.",
"tags-edit-none-selected":"Vælg mindst ét tag for at tilføje eller fjerne.",
"comparepages":"Sammenlign sider",
"compare-page1":"Side 1",
"compare-page2":"Side 2",
@ -3338,7 +3412,11 @@
"compare-submit":"Sammenlign",
"compare-revision-not-exists":"Den version, du har angivet, findes ikke.",
"category-media-header":"Kɔ́ɓati á maduta na matila o mbia \"$1\"",
"category-empty":"Mun mbia musi aledi dipapa to duwɔ́ tɔ́ kɔ́ɓáti á maduta na matila",
"category-empty":"<em>Mun mbia musi aledi dipapa to duwɔ́ tɔ́ kɔ́ɓáti á maduta na matila.</em>",
"hidden-categories":"{{PLURAL:$1|Naí ni wutame̱}}",
"hidden-category-category":"Mbia mú wutamɛ",
"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|Mún mbia músi áledi mbia musadi tɔ mɔ́ .|Mú áledi ndé mwé o wáse wan {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}, out of $2 total.}}",
@ -111,7 +111,7 @@
"print":"Buyisɛ o dipapa",
"view":"Jombwa",
"viewcontribs":"Jombwa ebolo",
"skin-view-view":"langa",
"skin-view-view":"Langa",
"skin-view-foreign":"Jènè o $1",
"edit":"Túkwa",
"skin-view-edit":"Túkwa",
@ -293,8 +293,8 @@
"publishchanges":"Léɛ bé betukwedi",
"publishpage-start":"Léɛ dipapá",
"publishchanges-start":"Léɛ betukwedi",
"preview":"sɛlɛ jɛnɛ",
"showpreview":"sɛlɛ jɛnɛ",
"preview":"Sɛlɛ jɛnɛ",
"showpreview":"Sɛlɛ jɛnɛ",
"showdiff":"Léɛ betukwedi",
"anoneditwarning":"<strong>Jaŋgamɛ:</strong> O si kwayamɛ o mulato. Boja IP ɓwa ányu ɓo mɛndɛ jɛnɛnɛ na ɓeto bɛsɛ kɛ lo wan ɓetukwedi. Yetɛna lo <strong>[$1 log in]</strong> lo kwayamɛ o mulato <strong>[$2 weka esɔedi]</strong>, ɓetukwedi ɓe mɛndɛ ɓolaɓɛ dina la ɔngɔ mɔmɛnɛ la muɓoledi na lo mɛndɛ ɓɛnɛ ɓepuma.",
"loginreqlink":"Ɓetiŋgédi",
@ -303,7 +303,7 @@
"userpage-userdoesnotexist-view":"ɓekwɛya diná lá mubolánɛ lambo « $1» di si tidísɛ dína o nín wiki",
"previewnote":"<strong>Ongelɛ na wɛ nde sɛlɛ jɛnɛ.</strong>\nBetukwan bańu besibedi busisabe̱ o mulato!",
"continue-editing":"Alá wumá matukwáŋ",
"editing":"betúkwa bá $1",
"editing":"Betúkwa bá $1",
"creating":"Weka lá $1",
"editingsection":"betúkwan bá $1 (section)",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Eyembilan e ɓolanɛ|Beyembilan be ɓolanɛ}} togwea din dipapá :",
@ -377,7 +377,7 @@
"action-edit":"Maká nín dipapá",
"action-createaccount":"wɛka ɓekwɛlan ná diná lá muɓolane lambo",
"enhancedrc-history":"eɓolo ya kwaŋ",
"recentchanges":"betukwedi ba peńa",
"recentchanges":"Betukwedi ba peńa",
"recentchanges-summary":"Bupɛ betúkwan ɓá pɛna pɛna ɓá wiki ó din dipapá",
"recentchanges-noresult":"Túkwan tó pó di titi mbobo ná bemá bá ni pondá wɛ no pulá.",
"recentchanges-label-plusminus":"Mutɛ mwá dipapá mú túko na musɔ̀ŋgi mwá octets",
"mediastatistics-summary":"Estadísticas sobre los tipos de archivos cargados. Solo se tiene en cuenta la versión más reciente de cada archivo. Los archivos antiguos o eliminados están excluidos.",
"mediastatistics-bytespertype":"Tamaño de archivo total para esta sección de {{PLURAL:$4|$4 archivo|$4 archivos}} ($5%): {{PLURAL|$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3).",
"mediastatistics-bytespertype":"Tamaño de archivo total para esta sección de {{PLURAL:$4|$4 archivo|$4 archivos}} ($5%): {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3).",
"mediastatistics-allbytes":"Tamaño de archivo total para {{PLURAL|$3|el archivo|los $3 archivos}}: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2)",
Translation updater bot