Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I4c875b76b6cdb7d88d5cb6744a4d344d9f9a713b

includes/installer/Installer.i18n.php

@@ -9994,7 +9994,7 @@ chmod a+w $3</pre>',
 
 [$1 ウィキの使用を開始]することができます。',
 	'config-regenerate' => 'LocalSettings.phpを再生成→',
-	'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUSクエリーが失敗しました！',
+	'config-show-table-status' => 'SHOW TABLE STATUS クエリが失敗しました!',
 	'config-unknown-collation' => "'''警告:''' データベースは認識されない照合を使用しています。",
 	'config-db-web-account' => 'ウェブアクセスのためのデータベースアカウント',
 	'config-db-web-help' => 'ウィキの通常の操作の際に、ウェブ サーバーがデータベース サーバーに接続できるように、ユーザー名とパスワードを指定してください。',

languages/messages/MessagesAf.php

@@ -974,6 +974,7 @@ Dit lyk of dit verwyder is.',
 'edit-already-exists' => 'Die bladsy is nie geskep nie.
 Dit bestaan alreeds.',
 'defaultmessagetext' => 'Verstekteks',
+'content-not-allowed-here' => '"$1" word nie op bladsy [[$2]] toegelaat nie.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'Wikiteks',
@@ -2181,6 +2182,8 @@ Daar kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra inligting]] oor individu
 'mailnologin' => 'Geen versendadres beskikbaar',
 'mailnologintext' => "U moet [[Special:UserLogin|ingeteken]] wees en 'n geldige e-posadres in die [[Special:Preferences|voorkeure]] hê om e-pos aan ander gebruikers te stuur.",
 'emailuser' => 'Stuur e-pos na hierdie gebruiker',
+'emailuser-title-target' => 'E-pos die {{GENDER:$1|gebruiker}}',
+'emailuser-title-notarget' => 'E-pos gebruiker',
 'emailpage' => 'Stuur e-pos na gebruiker',
 'emailpagetext' => 'As dié gebruiker \'n geldige e-posadres in sy/haar gebruikersvoorkeure het, sal hierdie vorm \'n enkele boodskap stuur. Die e-posadres in u [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeure]] sal verkyn as die "Van"-adres van die pos. Dus sal die ontvanger kan terug antwoord.',
 'usermailererror' => 'Fout met versending van e-pos:',
@@ -2982,8 +2985,16 @@ Hierdie situasie was waarskynlik deur 'n skakel na 'n eksterne webtuiste op ons
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Nie indekseerbaar nie',
 'pageinfo-views' => 'Aantal kere gewys',
 'pageinfo-watchers' => 'Aantal dophouers',
+'pageinfo-firstuser' => 'Gebruiker die die bladsy geskep het',
+'pageinfo-firsttime' => 'Datum waarop die bladsy geskep is',
+'pageinfo-lastuser' => 'Laatste wysiger',
+'pageinfo-lasttime' => 'Datum van laatste wysiging',
 'pageinfo-edits' => 'Totale aantal wysigings',
 'pageinfo-authors' => 'Totale aantal verskillende outeurs',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Aantal onlangse wysigings (binne die afgelope $1)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Aantal verskillende onlangse outeurs',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magiese woord|Magiese woorde}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => 'Versteekte {{PLURAL:$1|kategorie|kategorieë}} ($1)',
 'pageinfo-redirectsto' => 'Stuur aan na',
 'pageinfo-redirectsto-info' => 'Inligting',
 'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ja',
@@ -3031,10 +3042,11 @@ $1',
 'thumbsize' => 'Grootte van duimnaelskets:',
 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|bladsy|bladsye}}',
 'file-info' => 'lêergrootte: $1, MIME-tipe: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, lêergrootte: $3, MIME type: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikels, lêergrootte: $3, MIME-tipe: $4, $5 {{PLURAL:$5|bladsy|bladsye}}',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksels, lêergrootte: $3, MIME-tipe: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksels, lêergrootte: $3, MIME-tipe: $4, $5 {{PLURAL:$5|bladsy|bladsye}}',
 'file-nohires' => 'Geen hoër resolusie is beskikbaar nie.',
-'svg-long-desc' => 'SVG-lêer, nominaal $1 × $2 pixels, lêergrootte: $3',
+'svg-long-desc' => 'SVG-lêer, normaalweg $1 × $2 piksels, lêergrootte: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Geanimeerde SVG-lêer, normaalweg $1 × $2 piksels, lêergrootte: $3',
 'show-big-image' => 'Volle resolusie',
 'show-big-image-preview' => 'Grootte van hierdie voorskou: $1.',
 'show-big-image-other' => 'Ander {{PLURAL:$2|resolusie|resolusies}}: $1.',
@@ -3044,6 +3056,8 @@ $1',
 'file-info-png-looped' => 'herhalend',
 'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|keer|kere}} gespeel',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|raam|rame}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Let op: vanweë tegniese beperkinge, kan duimnaels van die lêer nie geanimeerd gewys word nie.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Let op: vanweë tegniese beperkinge, kan duimnaels met hoë resolusie GIF-lêers nie geanimeerd gewys word nie.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Gallery van nuwe beelde',
@@ -3099,7 +3113,7 @@ Ander velde sal versteek wees.
 'exif-imagelength' => 'Hoogte',
 'exif-bitspersample' => 'Grepe per komponent',
 'exif-compression' => 'Kompressiemetode',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Pixel-komposisie',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Piksel-komposisie',
 'exif-orientation' => 'Oriëntasie',
 'exif-samplesperpixel' => 'Aantal komponente',
 'exif-planarconfiguration' => 'Datastruktuur',
@@ -3555,6 +3569,7 @@ Die bevestigingskode sal om $4 verval.',
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-invoeging van sjablone is afgeskakel]',
 'scarytranscludefailed' => '[Sjabloon $1 kon nie gelaai word nie]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Sjabloon $1 kon nie gelaai word nie: HTTP $2]',
 'scarytranscludetoolong' => '[Die URL is te lank]',
 
 # Delete conflict
@@ -3697,7 +3712,7 @@ Beelde word in hulle volle resolusie gewys. Ander lêertipes word direk met hull
 'fileduplicatesearch-legend' => "Soek vir 'n duplikaat",
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Lêernaam:',
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Soek',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixels<br />Lêergrootte: $3<br />MIME-tipe: $4',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 piksels<br />Lêergrootte: $3<br />MIME-tipe: $4',
 'fileduplicatesearch-result-1' => 'Die lêer "$1" het geen identiese duplikate nie.',
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Die lêer "$1" het {{PLURAL:$2|een identiese duplikaat|$2 identiese duplikate}}.',
 'fileduplicatesearch-noresults' => 'Daar is nie \'n lêer met die naam "$1" nie.',

languages/messages/MessagesAzb.php

@@ -86,8 +86,8 @@ $messages = array(
 'friday' => 'جوما(آینی‌گون)',
 'saturday' => 'يئل‌گونو(شنبه)',
 'sun' => 'سود گونو(یکشنبه)',
-'mon' => 'دوشنبه(دوزگونو)',
-'tue' => 'آراگون(سه‌شنبه)',
+'mon' => 'دوزگونو(دوشنبه)',
+'tue' => 'سه‌شنبه(آرا گون)',
 'wed' => 'اوْدگونو (چهارشنبه)',
 'thu' => 'سوگونو(پنجشنبه)',
 'fri' => 'آینی‌گون(جوما)',

languages/messages/MessagesCkb.php

@@ -1482,7 +1482,7 @@ $1",
 'rc_categories' => 'بەرتەسک‌کردنەوە بە هاوپۆلەکان (به "|" جودای بکەوە‌)',
 'rc_categories_any' => 'هەرکام',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|بایت}} پاش گۆڕانکاری',
-'newsectionsummary' => 'بەشی نوێ /* $1 */',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ بەشی نوێ',
 'rc-enhanced-expand' => 'وردەکارییەکان پیشان بدە (پێویستی بە جاڤاسکریپتە)',
 'rc-enhanced-hide' => 'وردەکارییەکان بشارەوە',
 'rc-old-title' => 'بە ناوی سەرەکیی «$1» دروست کراوە',
@@ -2334,14 +2334,14 @@ $1',
 'ipbexpiry' => 'بەسەرچوون:',
 'ipbreason' => 'هۆکار:',
 'ipbreasonotherlist' => 'هۆکاری تر',
-'ipbreason-dropdown' => '*هۆکارە هاوبەشەکانی بەربست‌کران
-**دانانی زانیاریی هەڵە
-**لابردنی ناوەڕۆکی لاپەڕەکان
-**بەستەر بۆ لاپەڕەی دەرەکی نەگونجاو
+'ipbreason-dropdown' => '*ھۆکارە ھاوبەشەکانی بەربستن
+**دانانی زانیاریی ھەڵە
+**لابردنی ناوەرۆکی پەڕەکان
+**بەستەر بۆ پەڕەی دەرەکی نەگونجاو
 **نووسینی قسەی بێ‌مانا و بێ‌سوود
-**هەڵسووکەوت یان وتاری هاندەر بۆ توندوتیژی
-**بەکارهێنانی چەن هەژمارە پێکەوە
-**ناوی بەکارهێنەریی نەگونجاو',
+**ھەڵسوکەوت یان وتاری ھاندەر بۆ توندوتیژی
+**بەکارھێنانی چەند ھەژمار پێکەوە
+**ناوی بەکارھێنەریی نەگونجاو',
 'ipb-hardblock' => 'بەرگری بەکارھێنەرانی تۆمارکراو بکە لە دەستکاریکردن لە ڕێگەی ناونیشانی ئەم IPیەوە',
 'ipbcreateaccount' => 'بەرگری بکە لە دروستکردنی ھەژمار',
 'ipbemailban' => 'بەرگری بکە لە ئیمەیل ناردنی بەکارھێنەر',

languages/messages/MessagesFi.php

@@ -317,15 +317,15 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut muutokset tuoreet muutokset -listasta',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut sivut uusien sivujen listalta',
 'tog-extendwatchlist' => 'Laajenna tarkkailulista näyttämään kaikki tehdyt muutokset eikä vain viimeisimmät',
-'tog-usenewrc' => 'Käytä kehittynyttä tuoreet muutokset -listausta (JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Ryhmittele muutokset sivukohtaisesti muutoslistauksissa (JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Numeroi otsikot',
 'tog-showtoolbar' => 'Näytä työkalupalkki (JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Muokkaa sivuja kaksoisnapsautuksella (JavaScript)',
 'tog-editsection' => 'Näytä muokkauslinkit jokaisen osion yläpuolella',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Muokkaa osioita napsauttamalla otsikkoa hiiren oikealla painikkeella (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Näytä sisällysluettelo sivuille, joilla yli 3 otsikkoa',
-'tog-rememberpassword' => 'Muista kirjautumiseni tässä selaimessa (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})',
-'tog-watchcreations' => 'Lisää luomani sivut tarkkailulistalleni',
+'tog-showtoc' => 'Näytä sisällysluettelo sivuille, joilla on yli 3 otsikkoa',
+'tog-rememberpassword' => 'Muista kirjautuminen tässä selaimessa (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})',
+'tog-watchcreations' => 'Lisää luomani sivut ja tallentamani tiedostot tarkkailulistalleni',
 'tog-watchdefault' => 'Lisää muokkaamani sivut tarkkailulistalleni',
 'tog-watchmoves' => 'Lisää siirtämäni sivut tarkkailulistalleni',
 'tog-watchdeletion' => 'Lisää poistamani sivut tarkkailulistalleni',
@@ -333,8 +333,8 @@ $messages = array(
 'tog-previewontop' => 'Näytä esikatselu muokkauskentän yläpuolella',
 'tog-previewonfirst' => 'Näytä esikatselu heti, kun muokkaus aloitetaan',
 'tog-nocache' => 'Älä tallenna sivuja selaimen välimuistiin',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Lähetä sähköpostiviesti tarkkailulistallani olevien sivujen muutoksista',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Lähetä sähköpostiviesti, kun käyttäjäsivun keskustelusivu muuttuu',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Lähetä sähköpostiviesti tarkkailulistallani olevien sivujen muokkauksista',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Lähetä sähköpostiviesti oman keskustelusivun muokkauksista',
 'tog-enotifminoredits' => 'Lähetä sähköpostiviesti myös pienistä muokkauksista',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Näytä sähköpostiosoitteeni muille lähetetyissä ilmoituksissa',
 'tog-shownumberswatching' => 'Näytä sivua tarkkailevien käyttäjien määrä',
@@ -422,9 +422,9 @@ $messages = array(
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Luokka|Luokat}}',
-'category_header' => 'Sivut, jotka ovat luokassa $1',
+'category_header' => 'Luokan $1 sivut',
 'subcategories' => 'Alaluokat',
-'category-media-header' => 'Tiedostot, jotka ovat luokassa $1',
+'category-media-header' => 'Luokan $1 tiedostot',
 'category-empty' => "''Tässä luokassa ei ole sivuja eikä tiedostoja.''",
 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Piilotettu luokka|Piilotetut luokat}}',
 'hidden-category-category' => 'Piilotetut luokat',
@@ -594,7 +594,7 @@ $1',
 'thisisdeleted' => 'Näytä tai palauta $1.',
 'viewdeleted' => 'Näytä $1?',
 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|yksi poistettu muokkaus|$1 poistettua muokkausta}}',
-'feedlinks' => 'Uutissyötteet:',
+'feedlinks' => 'Syötteet:',
 'feed-invalid' => 'Virheellinen syötetyyppi.',
 'feed-unavailable' => 'Verkkosyötteet eivät ole saatavilla.',
 'site-rss-feed' => '$1-RSS-syöte',
@@ -701,7 +701,7 @@ Syynä on: ''$2''.",
 Lukituksen asettanut ylläpitäjä on antanut seuraavan syyn toimenpiteelle: $3.',
 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Virheellinen sivunimi, nimiavaruus "$2" ja teksti "$3"',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Virheellinen sivunimi, tuntematon nimiavaruus numero $1 ja teksti $2',
-'exception-nologin' => 'Et ole kirjautuneena',
+'exception-nologin' => 'Et ole kirjautunut sisään',
 'exception-nologin-text' => 'Tämä sivu tai toiminto edellyttää sisäänkirjautumista tähän wikiin.',
 
 # Virus scanner

languages/messages/MessagesHy.php

@@ -1568,7 +1568,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'statistics-views-peredit' => 'Դիտումներ ամեն մի խմբագրման համար',
 'statistics-users' => 'Գրանցված [[Special:ListUsers|մասնակիցներ]]',
 'statistics-users-active' => 'Ակտիվ մասնակիցներ',
-'statistics-users-active-desc' => 'Մասնակիցներ, որոնք որևէ գործողություն են կատարել վերջին {{PLURAL:$1|օրվա|$1 օրվա}} ընթացքում',
+'statistics-users-active-desc' => 'Վերջին {{PLURAL:$1|օր|$1 օր}}ում որևէ գործողություն են կատարած մասնակիցներ',
 'statistics-mostpopular' => 'Ամենահաճախ դիտվող էջեր',
 
 'disambiguations' => 'Երկիմաստության փարատման էջեր',

languages/messages/MessagesJa.php

@@ -2037,7 +2037,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization をご覧ください
 このウィキは公開ウィキとして構成されています。
 最適なセキュリティのため、img_auth.phpを無効にしています。',
 'img-auth-noread' => '利用者は「$1」の読み取り権限を持っていません。',
-'img-auth-bad-query-string' => 'URLの中に無効なクエリー文字列があります。',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URLの中に無効なクエリ文字列があります。',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url' => '無効なURL：$1',

languages/messages/MessagesKo.php

@@ -1378,7 +1378,7 @@ $1",
 'prevn-title' => '이전 결과 $1개',
 'nextn-title' => '다음 결과 $1개',
 'shown-title' => '쪽마다 결과 $1개씩 보이기',
-'viewprevnext' => '보기: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'viewprevnext' => '보기: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend' => '찾기 설정',
 'searchmenu-exists' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\"의 이름을 가진 문서가 있습니다.'''",
 'searchmenu-new' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\" 문서를 만드세요!'''",

languages/messages/MessagesLv.php

@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Dark Eagle
  * @author FnTmLV
  * @author Geimeris
+ * @author Gleb Borisov
  * @author GreenZeb
  * @author Kaganer
  * @author Karlis
@@ -960,7 +961,7 @@ Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Izvēles',
-'mypreferences' => 'Izvēles',
+'mypreferences' => 'Iestatījumi',
 'prefs-edits' => 'Izmaiņu skaits:',
 'prefsnologin' => 'Neesi iegājis',
 'prefsnologintext' => 'Tev jābūt <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} iegājušam]</span>, lai mainītu lietotāja izvēles.',

languages/messages/MessagesMs.php

@@ -1932,7 +1932,7 @@ Mungkin anda ingin menyunting keterangan pada [$2 laman penerangan failnya] di s
 
 # Statistics
 'statistics' => 'Statistik',
-'statistics-header-pages' => 'Statistik laman',
+'statistics-header-pages' => 'Statistik halaman',
 'statistics-header-edits' => 'Statistik suntingan',
 'statistics-header-views' => 'Statistik pandangan',
 'statistics-header-users' => 'Statistik pengguna',

languages/messages/MessagesNl.php

@@ -3346,8 +3346,8 @@ $1',
 'file-info-png-looped' => 'herhalend',
 'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} afgespeeld',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
-'file-no-thumb-animation' => "'''Let op: vanwege technische beperkingen, kunnen miniaturen van dit bestand niet geanimeerd worden weergegeven.''",
-'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Let op: vanwege technische beperkingen, kunnen miniaturen van GIF-afbeeldingen met een hoge resolutie niet geanimeerd worden weergegeven.''",
+'file-no-thumb-animation' => "'''Let op: vanwege technische beperkingen, kunnen miniaturen van dit bestand niet geanimeerd worden weergegeven.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Let op: vanwege technische beperkingen, kunnen miniaturen van GIF-afbeeldingen met een hoge resolutie niet geanimeerd worden weergegeven.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Nieuwe bestanden',

languages/messages/MessagesPl.php

@@ -1605,9 +1605,9 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
 'rightslogtext' => 'Rejestr zmian uprawnień użytkowników.',
 'rightslogentry' => 'zmienił przynależność $1 do grup ($2 → $3)',
 'rightslogentry-autopromote' => 'automatycznie zmienił przynależność ($2 → $3)',
-'logentry-rights-rights' => '$1 zmienił przynależność $3 do grup ($4 → $5)',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 zmienił przynależność $3 do grup',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 automatycznie zmienił przynależność ($4 → $5)',
+'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} przynależność $3 do grup ($4 → $5)',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} przynależność $3 do grup',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 automatycznie {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} przynależność ($4 → $5)',
 'rightsnone' => 'brak',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"

languages/messages/MessagesPms.php

@@ -3690,9 +3690,9 @@ Le figure a së smon-o a amzura pijn-a, j'àotre sòrt d'archivi a ven-o fàite
 'htmlform-int-invalid' => "Ël valor ch'a l'ha spessificà a l'é pa n'antregh.",
 'htmlform-float-invalid' => "Ël valor ch'a l'ha spessificà a l'é pa un nùmer.",
 'htmlform-int-toolow' => "Ël valor ch'a l'ha spessificà a l'é sota al mìnim ëd $1.",
-'htmlform-int-toohigh' => "Ël valor ch'it l'has spessificà a l'é dzora dël màssim ëd $1.",
+'htmlform-int-toohigh' => "Ël valor ch'a l'ha spessificà a l'é dzora al màssim ëd $1.",
 'htmlform-required' => 'A-i é dabzògn ëd cost valor',
-'htmlform-submit' => 'Spediss',
+'htmlform-submit' => 'Mandé',
 'htmlform-reset' => 'Scansela ij cambiament',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Àutr',
 

languages/messages/MessagesSl.php

@@ -2889,6 +2889,7 @@ Prosimo, poskusite znova.',
 'import-error-interwiki' => 'Strani »$1« nismo uvozili, ker je njeno ime rezervirano za zunanje povezovanje (interwiki).',
 'import-error-special' => 'Strani »$1« nismo uvozili, ker spada k posebnemu imenskemu prostoru, ki ne dovoljuje strani.',
 'import-error-invalid' => 'Strani »$1« nismo uvozili, ker njeno ime ni veljavno.',
+'import-error-unserialize' => 'Redakcije $2 strani »$1« ni bilo mogoče deserializirati. Redakcija bi naj uporabljala model vsebine $3, serializiran kot $4.',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Napačna možnost|Napačni možnosti|Napačne možnosti}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'Podana korenska stran ni veljaven naslov.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'Imenski prostor »$1« korenske strani ne dovoli podstrani.',

languages/messages/MessagesSv.php

@@ -881,6 +881,7 @@ Tillfälligt lösenord: $2',
 'changeemail-oldemail' => 'Nuvarande e-postadress:',
 'changeemail-newemail' => 'Ny e-postadress:',
 'changeemail-none' => '(ingen)',
+'changeemail-password' => 'Ditt lösenord till {{SITENAME}}:',
 'changeemail-submit' => 'Ändra e-post',
 'changeemail-cancel' => 'Avbryt',
 
@@ -2335,8 +2336,8 @@ Den e-postadress du har angivit i [[Special:Preferences|dina användarinställni
 'watchnologin' => 'Inte inloggad',
 'watchnologintext' => 'Du måste vara [[Special:UserLogin|inloggad]] för att kunna ändra din bevakningslista.',
 'addwatch' => 'Lägg till i bevakningslistan',
-'addedwatchtext' => "Sidan \"[[:\$1]]\" har lagts till på din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].
-Framtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas där, och sidan kommer att markeras med '''fetstil''' i [[Special:RecentChanges|listan över de senaste ändringarna]] för att lättare kunna hittas.",
+'addedwatchtext' => 'Sidan "[[:$1]]" har lagts till på din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].
+Framtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas där.',
 'removewatch' => 'Ta bort från bevakningslistan',
 'removedwatchtext' => 'Sidan "[[:$1]]" har tagits bort från [[Special:Watchlist|din bevakningslista]].',
 'watch' => 'Bevaka',
@@ -2970,6 +2971,7 @@ Spara den på din dator och ladda upp den här.',
 'import-error-interwiki' => 'Sidan "$1" är inte importerad eftersom dess namn är reserverat för externa länkar (interwiki).',
 'import-error-special' => 'Sidan "$1" är inte importerad eftersom den tillhör en särskild namnrymd som inte tillåter sidor.',
 'import-error-invalid' => 'Sidan "$1" är inte importerad eftersom dess namn är ogiltigt.',
+'import-error-unserialize' => 'Versionen $2 av sidan "$1" kunde inte avserialiseras. Versionen rapporterades för att använda innehållsmodellen $3, som serialiserades som $4.',
 'import-options-wrong' => 'Fel {{PLURAL:$2|alternativ|alternativ}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'Angiven grundsida är en ogiltig titel.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'Namnrymden "$1" till grundsidan tillåter inte undersidor.',

languages/messages/MessagesTh.php

@@ -1231,7 +1231,7 @@ $1",
 'stub-threshold' => 'ขีดแบ่งสำหรับ <a href="#" class="stub">รูปแบบโครง</a> (ความยาวบทความ):',
 'stub-threshold-disabled' => 'ปิดการใช้งาน',
 'recentchangesdays' => 'จำนวนวันที่แสดงในปรับปรุงล่าสุด:',
-'recentchangesdays-max' => '(สูงสุด $1 วัน)',
+'recentchangesdays-max' => 'มากสุด $1 วัน',
 'recentchangescount' => 'จำนวนการแก้ไขที่แสดงโดยปริยาย:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'นี่รวมไปถึงการแก้ไขล่าสุด, ประวิติของหน้า, และรายการแก้ไขอื่น ๆ',
 'prefs-help-watchlist-token' => 'การเติมช่องนี้ด้วยรหัสลับจะสร้าง RSS feed สำหรับรายการเฝ้าดูของคุณ
@@ -1286,7 +1286,7 @@ $1",
 'gender-female' => 'หญิง',
 'prefs-help-gender' => 'เป็นข้อมูลเสริม: ใช้เพื่อให้ซอฟต์แวร์แยกแยะเพศของผู้ใช้ได้ ข้อมูลนี้จะเป็นที่เปิดเผย',
 'email' => 'อีเมล',
-'prefs-help-realname' => 'ไม่ต้องใช้ชื่อจริง ถ้าคุณเลือกที่จะใช้ชื่อจริง จะใช้เพื่อให้เกียรติแก่งานของคุณ',
+'prefs-help-realname' => 'ไม่จำเป็นต้องใช้ชื่อจริง ถ้าคุณเลือกที่จะใช้ชื่อจริง จะใช้เพื่อให้เกียรติแก่งานของคุณ',
 'prefs-help-email' => 'ไม่ต้องใส่ที่อยู่อีเมล แต่จำเป็นสำหรับการตั้งรหัสผ่านใหม่เมื่อคุณลืมรหัสผ่านของคุณ',
 'prefs-help-email-others' => 'คุณยังสามารถเลือกให้ผู้อื่นติดต่อคุณโดยอีเมลผ่านลิงก์บนหน้าผู้ใช้หรือหน้าพูดคุยกับผู้ใช้ของคุณ
 ที่อยู่อีเมลของคุณไม่ถูกเปิดเผยเมื่อผู้ใช้อื่นติดต่อคุณ',
@@ -2506,7 +2506,7 @@ $1',
 *มีหน้าพูดคุยภายใต้ชื่อใหม่อยู่แล้ว หรือ
 *คุณไม่เลือกกล่องด้านล่าง
 
-ในกรณีนั้น คุณจะต้องย้ายหรือรวมหน้าเองหากต้องการ",
+หากเกิดกรณีเหล่านี้ คุณจะต้องย้ายหรือรวมหน้าเองหากต้องการเปลี่ยนชื่อตามในภายหลัง",
 'movearticle' => 'เปลี่ยนชื่อ',
 'moveuserpage-warning' => "'''คำเตือน''' คุณกำลังจะย้ายหน้าผู้ใช้ โปรดทราบว่าหน้าผู้ใช้เท่านั้นที่จะถูกเปลี่ยนชื่อ แต่ผู้ใช้จะ'''ไม่'''ถูกเปลี่ยนชื่อ",
 'movenologin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
@@ -3381,7 +3381,7 @@ $5
 ซึ่งอาจแก้ไขผ่าน [[Special:EditWatchlist|โปรแกรมแก้ไขข้อความทั่วไป]]',
 'watchlistedit-raw-titles' => 'หัวข้อ:',
 'watchlistedit-raw-submit' => 'ปรับรายการเฝ้าดู',
-'watchlistedit-raw-done' => 'รายการเฝ้าดูของคุณถูกปรับ',
+'watchlistedit-raw-done' => 'รายการเฝ้าดูของคุณได้ปรับแล้ว',
 'watchlistedit-raw-added' => '$1 หัวข้อได้ถูกเพิ่มเข้าไป:',
 'watchlistedit-raw-removed' => '$1 หัวข้อได้ถูกนำออกไป:',
 
@@ -3534,7 +3534,7 @@ $5
 'revdelete-content-hid' => 'เนื้อหาถูกซ่อน',
 'revdelete-summary-hid' => 'คำอธิบายอย่างย่อถูกซ่อน',
 'revdelete-uname-hid' => 'ชื่อผู้ใช้ถูกซ่อน',
-'revdelete-restricted' => 'จำกัดเฉพาะผู้ดูแลระบบ',
+'revdelete-restricted' => 'เพิ่มการจำกัดกับผู้ดูแลระบบ',
 'revdelete-unrestricted' => 'ยกเลิกการจำกัดแก่ผู้ดูแลระบบ',
 'logentry-move-move' => '$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4',
 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4 (ไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา)',

languages/messages/MessagesUg_arab.php

@@ -472,6 +472,10 @@ $2',
 
 سىز نامسىز ھالەتتە {{SITENAME}} نى ئىشلىتەلەيسىز ياكى ئوخشاش ۋە ياكى ئوخشاش بولمىغان ئىشلەتكۈچى سالاھىيىتىدە <span class='plainlinks'>[$1 تىزىمغا كىر]</span>ەلەيسىز.
 دىققەت، بەزى بەتلەر توركۆرگۈنىڭ غەملىكى تازىلانمىغۇچە يەنىلا سىزنى تىزىمغا كىرگەن ھالەتتە كۆرسىتىشى مۇمكىن.",
+'welcomeuser' => '$1، خۇش كەپسىز!',
+'welcomecreation-msg' => 'ھېساباتىڭىز قۇرۇلدى.
+
+[[Special:Preferences|{{SITENAME}} تەڭشىكىڭىزنى تەڭشەشنى ئۇنتۇپ قالماڭ]].',
 'yourname' => 'ئىشلەتكۈچى ئاتى:',
 'yourpassword' => 'ئىم:',
 'yourpasswordagain' => 'ئاچقۇچنى قايتا بەسىڭ:',
@@ -859,6 +863,10 @@ $2
 'defaultmessagetext' => 'كۆڭۈلدىكى ئۇچۇر تېكستى',
 'content-failed-to-parse' => '$2 نى $1 گە ئانالىز قلش مەغلۇپ بولدى: $3',
 
+# Content models
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
+
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' بۇ بەت ناھايىتى كۆپ يۇقىرى سەرپىياتتىكى گىرامماتىكىلىق ئىقتىدارنى چاقىرغان.\\n
 \\n
@@ -1143,7 +1151,7 @@ $1",
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'مايىللىق',
-'mypreferences' => 'مايىللىق تەڭشىكىم',
+'mypreferences' => 'مايىللىق',
 'prefs-edits' => 'تەھرىر سانى:',
 'prefsnologin' => 'تىزىمغا كىرمىدى',
 'prefsnologintext' => 'سىز ئالدى بىلەن <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} تىزىمغا كىر]</span>سىڭىز ئاندىن ئىشلەتكۈچى مايىللىقنى تەڭشىيەلەيسىز.',
@@ -1154,6 +1162,7 @@ $1",
 'prefs-beta' => 'سىناق ئىقتىدارلىرى',
 'prefs-datetime' => 'چېسلا ۋە ۋاقىت',
 'prefs-labs' => 'تەجرىبە ئىقتىدارلىرى',
+'prefs-user-pages' => 'ئىشلەتكۈچى بېتى',
 'prefs-personal' => 'ئىشلەتكۈچى سەپلىمە ھۆججىتى',
 'prefs-rc' => 'ئاخىرقى ئۆزگەرتىشلەر',
 'prefs-watchlist' => 'كۆزەت تىزىملىكى',
@@ -1303,10 +1312,10 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
 
 'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ئىشلەتكۈچى}}',
 'group-autoconfirmed-member' => 'ئۆزلۈكىدىن جەزملەنگەن ئىشلەتكۈچى',
-'group-bot-member' => 'ماشىنا ئادەم',
-'group-sysop-member' => 'باشقۇرغۇچى',
-'group-bureaucrat-member' => 'بيۇرۇكرات',
-'group-suppress-member' => 'نازارەتچى',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|ماشىنا ئادەم}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|باشقۇرغۇچى}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|بيۇرۇكرات}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|نازارەتچى}}',
 
 'grouppage-user' => '{{ns:project}}: ئىشلەتكۈچىلەر',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ئۆزلۈكىدىن جەزملەنگەن ئىشلەتكۈچىلەر',
@@ -1622,7 +1631,7 @@ $1',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'زىيارەت رەت قىلىندى',
-'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO يوقالغان.
+'img-auth-nopathinfo' => 'يوقالغان PATH_INFO.
 مۇلازىمىتىرىڭىز بۇ ئۇچۇرنى يوللاشنى تەڭشىمىگەن.
 ئۇ CGI ئاساسىدا بولغاچقا img_auth نى قوللىمايدۇ. تۆۋەندىكى ئادرېستىن كۆرۈڭ
 https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
@@ -1793,9 +1802,9 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
 'statistics-users-active-desc' => 'ئالدىنقى {{PLURAL:$1|كۈن|$1 كۈن}} دىكى مەشغۇلات قىلغان ئىشلەتكۈچىلەر',
 'statistics-mostpopular' => 'ئەڭ كۆپ كۆرۈلگەن بەتلەر',
 
-'disambiguations' => 'ئىككى بىسلىق بەتنى يوقىتىش',
+'disambiguations' => 'ئىككى بىسلىق بەتكە ئۇلانغلىكبەتلەر.',
 'disambiguationspage' => 'Template:ئىككى بىسلىق بەت',
-'disambiguations-text' => "تۆۋەندىكى بەت '''ئىككى بىسلىق بەت'''كە ئۇلانغان.
+'disambiguations-text' => "تۆۋەندىكى بەتلەر '''ئىككى بىسلىق بەت'''كە ئۇلانغان.
 ئەمما ئۇلار مۇۋاپىق ماۋزۇغا ئۇلىنىشى كېرەك ئىدى.<br />
 ئەگەر بىر بەت [[MediaWiki:Disambiguationspage]] غا ئۇلانغان بولسا ئىككى بىسلىق بەت دەپ قارىلىدۇ.",
 
@@ -1893,7 +1902,7 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel' => 'ئىشلەتكۈچى:',
-'speciallogtitlelabel' => 'ماۋزۇ:',
+'speciallogtitlelabel' => 'ماۋزۇ(تىما ياكى ئىشلەتكۈچى）:',
 'log' => 'خاتىرە',
 'all-logs-page' => 'بارلىق ئاممىۋى خاتىرە',
 'alllogstext' => '{{SITENAME}} بارلىق ئىشلەتكىلى بولىدىغان خاتىرىنى ئۇنىۋېرسال كۆرسىتىدۇ.
@@ -1934,7 +1943,7 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'تۆھپە',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'سىرتقى ئۇلانما',
+'linksearch' => 'سىرتقى ئۇلانما ئىزدەش',
 'linksearch-pat' => 'ئىزدەش شەكلى:',
 'linksearch-ns' => 'ئات بوشلۇقى:',
 'linksearch-ok' => 'ئىزدەش',