languageRu.php to language.php 1.640

languages/LanguageRu.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /** Russian (русский язык)
   *
-  * Based on Language.php 1.628
+  * Based on Language.php 1.640
   *
   * @package MediaWiki
   * @subpackage Language
@@ -238,6 +238,7 @@ if(isset($wgExtraNamespaces)) {
 
 
 'linktrail'             => '/^((?:[a-z]|а|б|в|г|д|е|ё|ж|з|и|й|к|л|м|н|о|п|р|с|т|у|ф|х|ц|ч|ш|щ|ъ|ы|ь|э|ю|я)+)(.*)$/sD', 
+'linkprefix'            => '/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff\x4000-\x4f0f]+)$/sD',
 'mainpage'              => 'Заглавная страница',
 'mainpagetext'  => 'Програмное обеспечение вики-проекта успешно установлено.',
 "mainpagedocfooter" => "См. [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]
@@ -358,6 +359,8 @@ if(isset($wgExtraNamespaces)) {
 'showtoc' => 'показать',
 'hidetoc' => 'убрать',
 'thisisdeleted' => "Просмотреть или восстановить $1?",
+'viewdeleted' => 'Просмотреть $1?',
+'restorelink1' => 'одно удаление',
 'restorelink' => "$1 удаление(й)",
 'feedlinks' => 'В виде:',
 'sitenotice'    => '-', # the equivalent to wgSiteNotice
@@ -557,7 +560,8 @@ $1",
 'whitelistacctitle' => 'У вас нет прав чтобы создать учётную запись',
 'whitelistacctext' => 'Для создания учётных записей в этой Вики необходимо [[{{ns:special}}:Userlogin|представиться]]',
 'loginreqtitle' => 'Требуется авторизация',
-'loginreqtext'  => 'Вы должны [[{{ns:special}}:Userlogin|представиться системе]] для того чтобы просматривать остальные страницы.',
+'loginreqlink' => 'представиться',
+'loginreqpagetext'      => 'Вы должны $1 чтобы просмотреть другие страницы.',
 'accmailtitle' => 'Пароль выслан.',
 'accmailtext' => "Пароль для '$1' выслан на $2.",
 'newarticle'    => '(Новая)',
@@ -584,7 +588,7 @@ $1",
 'explainconflict' => "Пока вы редактировали эту статью, кто-то внёс в неё изменения. В верхнем окне для редактирования вы видите тот текст статьи, который будет сохранён при нажатии на кнопку «Записать страницу». В нижнем окне для редактирования находится ваш вариант. Чтобы сохранить ваши изменения, перенесите их из нижнего окна для редактирования в верхнее.<br/>",
 'yourtext'              => 'Ваш текст',
 'storedversion' => 'Сохранённая версия',
-'nonunicodebrowser' => "<strong>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ваш [[браузер]] не поддерживает кодировку [[Юникод]]. Пожалуйста, воспользуйтесь другим браузером для редактирования.</strong>",
+'nonunicodebrowser' => "<strong>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ваш [[браузер]] не поддерживает кодировку [[Юникод]]. При редактировании статей все не-ASCII символы будут заменены на свои шестнадцатеричные коды.</strong>",
 'editingold'    => "<strong>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы редактируете устаревшую версию данной страницы. После сохранения страницы будут потеряны изменения сделанные в последующих версиях.",
 'yourdiff'              => 'Различия',
 'copyrightwarning' => "Обратите внимание, что все добавления и изменения в данном проекте попадают под действие $2 (см. $1). Внося какие-либо дополнения, вы соглашаетесь с тем, что они могут быть изменены кем угодно.
@@ -1182,8 +1186,9 @@ $NEWPAGE
 'unprotectcomment' => 'Причина снятия защиты',
 
 # Undelete
-'undelete' => 'Восстановить стёртую страницу',
+'undelete' => 'Просмотреть стёртые страницы',
 'undeletepage' => 'Просмотреть и восстановить стёртые страницы',
+'viewdeletedpage' => 'Просмотреть стёртые страницы',
 'undeletepagetext' => 'Следующие страницы были стёрты, но всё ещё находятся в архиве и поэтому могут быть восстановлены. Архив периодически очищается.',
 'undeletearticle' => 'Восстановить стёртую статью',
 'undeleterevisions' => "В архиве $1 версий",
@@ -1264,6 +1269,7 @@ IP-адреса.',
 'proxyblocksuccess'     => "Выполнено.\n",
 'sorbs'         => 'SORBS DNSBL',
 'sorbsreason'   => 'Ваш IP-адрес находится в списке отрытых прокси-серверов [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Ваш IP-адрес занесён в список открытых прокси [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Вы не можете создать учётную запись.',
 
 # Developer tools
 #
@@ -1937,6 +1943,16 @@ $1
 'trackbackremove' => ' ([$1 удалить])',
 'trackbacklink' => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback был удалён.',
+
+# delete conflict
+
+'deletedwhileediting' => 'Внимание: пока вы редактировали эту страницу она была удалена!',
+'confirmrecreate' => 'Участник [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обсуждение]]) удалил эту статью после того, как вы начали её редактировать, причина удаления:
+: \'\'$2\'\'
+Пожалуйста подтвердите, что вы хотите создать статью заново.',
+'recreate' => 'Создать заново',
+'tooltip-recreate' => '',
+
 );
 
 /* Please, see Language.php for general function comments */