Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I23d9258ea86904e848a0bb4a1cb077a54d799e5b
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
bbce47b29d
commit
c19bdefb5b
19 changed files with 201 additions and 80 deletions
|
|
@ -264,7 +264,7 @@
|
|||
"config-install-user-grant-failed": "Предоставянето на права на потребител „$1“ беше неуспешно: $2",
|
||||
"config-install-user-missing": "Посоченият потребител „$1“ не съществува.",
|
||||
"config-install-user-missing-create": "Посоченият потребител „$1“ не съществува.\nАко желаете да го създадете, поставете отметка на „създаване на сметка“.",
|
||||
"config-install-tables": "Създаване на таблиците, стъпка 1",
|
||||
"config-install-tables": "Създаване на таблици, стъпка 1",
|
||||
"config-install-tables-exist": "<strong>Внимание:</strong> Таблиците за МедияУики изглежда вече съществуват.\nПропускане на създаването им.",
|
||||
"config-install-tables-failed": "<strong>Грешка</strong>: Създаването на таблиците пропадна и върна следната грешка: $1",
|
||||
"config-install-interwiki": "Попълване на таблицата с междууикитата по подразбиране",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
"config-no-db": "Nepodařilo se nalézt vhodný databázový ovladač! Musíte nainstalovat databázový ovladač pro PHP.\n{{PLURAL:$2|Je podporován následující typ databáze|Jsou podporovány následující typy databází}}: $1.\n\nPokud jste si PHP přeložili sami, překonfigurujte ho se zapnutým databázovým klientem, například pomocí <code>./configure --with-mysqli</code>.\nPokud jste PHP nainstalovali z balíčku Debian či Ubuntu, potřebujete nainstalovat také modul <code>php-mysql</code>.",
|
||||
"config-outdated-sqlite": "<strong>Upozornění:</strong> Máte SQLite $2, které je starší než minimálně vyžadovaná verze $1. SQLite nebude dostupné.",
|
||||
"config-no-fts3": "<strong>Upozornění:</strong> SQLite bylo přeloženo bez [//sqlite.org/fts3.html modulu FTS3], funkce pro vyhledávání zde nebudou dostupné.",
|
||||
"config-pcre-old": "<strong>Kritická chyba:</strong> Je vyžadováno PCRE verze $1 nebo novější.\nVaše binárka PHP obsahuje PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Více informací.]",
|
||||
"config-pcre-old": "<strong>Kritická chyba:</strong> Je vyžadováno PCRE verze $1 nebo novější.\nVaše binárka PHP obsahuje PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Více informací.]",
|
||||
"config-pcre-no-utf8": "<strong>Kritická chyba:</strong> PHP modul PCRE byl zřejmě přeložen bez podpory PCRE_UTF8.\nMediaWiki vyžaduje ke správné funkci podporu UTF-8.",
|
||||
"config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> v PHP byl nastaven na $1, zvýšen na $2.",
|
||||
"config-memory-bad": "<strong>Upozornění:</strong> <code>memory_limit</code> je v PHP nastaven na $1.\nTo je pravděpodobně příliš málo.\nInstalace může selhat!",
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
"config-using-uri": "Použito URL serveru „<nowiki>$1$2</nowiki>“.",
|
||||
"config-uploads-not-safe": "<strong>Upozornění:</strong> Váš výchozí adresář pro načítání souborů <code>$1</code> umožňuje spouštění libovolných skriptů.\nPřestože MediaWiki všechny načítané soubory kontroluje proti bezpečnostním hrozbám, je důrazně doporučeno [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security tuto bezpečnostní díru zacelit] před povolením načítání souborů.",
|
||||
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Upozornění:</strong> Váš výchozí adresář pro načítané soubory (<code>$1</code>) se při instalaci z příkazového řádku nekontroluje na bezpečnostní hrozbu provádění libovolných skriptů.",
|
||||
"config-suhosin-max-value-length": "Je nainstalován Suhosin, který omezuje délku parametrů GET na $1 bajtů.\nKomponenta ResourceLoader z MediaWiki dokáže s tímto omezením pracovat, ale sníží to výkon.\nPokud to je alespoň trochu možné, měli byste v <code>php.ini</code> nastavit <code>suhosin.get.max_value_length</code> na 1024 nebo vyšší a na stejnou hodnotu nastavit v <code>LocalSettings.php</code> proměnnou <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>.",
|
||||
"config-suhosin-max-value-length": "Je nainstalován Suhosin, který omezuje délku parametrů GET na $1 bajtů.\nMediaWiki vyžaduje, aby <code>suhosin.get.max_value_length</code> bylo nastaveno na nejméně $2. Vypněte toto nastavení, nebo hodnotu v <code>php.ini</code> zvyšte na $3.",
|
||||
"config-using-32bit": "<strong>Upozornění:</strong> Vypadá to, že váš systém běží s 32bitovými celými čísly. To [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit se nedoporučuje].",
|
||||
"config-db-type": "Typ databáze:",
|
||||
"config-db-host": "Databázový server:",
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
|||
"config-logo": "URL loga:",
|
||||
"config-logo-help": "Základní vzhled MediaWiki zahrnuje místo pro logo o velikosti 135×160 pixelů nad bočním menu.\nNačtěte obrázek odpovídající velikosti a zadejte sem jeho URL.\n\nPokud je vaše logo umístěno relativně vůči <code>$wgStylePath</code> nebo <code>$wgScriptPath</code>, můžete zde tyto proměnné použít.\n\nPokud logo nechcete, ponechte toto pole prázdné.",
|
||||
"config-instantcommons": "Zapnout Instant Commons",
|
||||
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] je funkce, která umožňuje wiki používat obrázky, zvuky a další mediální soubory ze serveru [https://commons.wikimedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana Wikimedia Commons].\nAby to bylo možné, potřebuje mít MediaWiki přístup k internetu.\n\nVíce informací o této funkci, včetně instrukcí, jak ji nastavit pro jiné wiki než Wikimedia Commons, najdete v [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos příručce].",
|
||||
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] je funkce, která umožňuje wiki používat obrázky, zvuky a další mediální soubory ze serveru [https://commons.wikimedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana Wikimedia Commons].\nAby to bylo možné, potřebuje mít MediaWiki přístup k internetu.\n\nVíce informací o této funkci, včetně instrukcí, jak ji nastavit pro jiné wiki než Wikimedia Commons, najdete v [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos příručce].",
|
||||
"config-cc-error": "Volič licence Creative Commons nevrátil žádný výsledek.\nZadejte název licence ručně.",
|
||||
"config-cc-again": "Zvolit znovu…",
|
||||
"config-cc-not-chosen": "Zvolte si požadovanou licenci Creative Commons a klikněte na tlačítko.",
|
||||
|
|
@ -271,9 +271,13 @@
|
|||
"config-install-user-grant-failed": "Uživateli „$1“ se nepodařilo přidělit oprávnění: $2",
|
||||
"config-install-user-missing": "Zadaný uživatel „$1“ neexistuje.",
|
||||
"config-install-user-missing-create": "Zadaný uživatel „$1“ neexistuje.\nPokud ho chcete založit, zaškrtněte možnost „založit účet“ níže.",
|
||||
"config-install-tables": "Vytvářejí se tabulky",
|
||||
"config-install-restore-services": "Obnovují se služby MediaWiki",
|
||||
"config-install-tables": "Vytvářejí se tabulky, první fáze",
|
||||
"config-install-tables-exist": "'''Upozornění''': Vypadá to, že tabulky MediaWiki již existují.\nPřeskakuje se jejich zakládání.",
|
||||
"config-install-tables-failed": "'''Chyba''': Vytvoření tabulek selhalo s následující chybou: $1",
|
||||
"config-install-tables-manual": "Vytvářejí se tabulky, druhá fáze",
|
||||
"config-install-tables-manual-exist": "<strong>Upozornění</strong>: Vypadá to, že tabulky MediaWiki již existují.\nPřeskakuje se jejich zakládání.",
|
||||
"config-install-tables-manual-failed": "<strong>Chyba</strong>: Vytvoření tabulek selhalo s následující chybou: $1",
|
||||
"config-install-interwiki": "Tabulka interwiki se plní implicitními položkami",
|
||||
"config-install-interwiki-list": "Nelze přečíst soubor <code>interwiki.list</code>.",
|
||||
"config-install-interwiki-exists": "'''Upozornění''': Vypadá to, že tabulka interwiki již obsahuje nějaké záznamy.\nPřeskakuje se implicitní seznam.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||
},
|
||||
"paramvalidator-badbool": "Ungültiger Wert „$2“ für den booleschen Parameter „$1“. Übergib $3 für true, oder $5 für false.",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry": "Ungültiger Wert „$2“ für den Ablauf-Parameter „$1“.",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-duration": "Der gegebene Wert „$2“ für den Parameter <var>$1<var> überschreitet das Maximum von „$3“.",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-duration-max": "Der gegebene Wert „$2“ für den Parameter <var>$1<var> überschreitet das Maximum von „$3“. Verwende wird stattdessen das Maximum.",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-past": "Der Wert „$2“ für den Ablauf-Parameter „$1“ liegt in der Vergangenheit.",
|
||||
"paramvalidator-badfloat": "Ungültiger Wert „$2“ für den Float-Parameter „$1“.",
|
||||
"paramvalidator-badfloat-notfinite": "Der Wert „$2“ für den Float-Parameter „$1“ ist zu groß oder ist keine Zahl.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Eduardo Addad de Oliveira"
|
||||
"Eduardo Addad de Oliveira",
|
||||
"Iohanen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paramvalidator-badbool": "Valor inválido \"$2\" para o parâmetro booleano \"$1\". Passe $3 para true ou $5 para false.",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry": "Valor inválido \"$2\" para o parâmetro de expiração \"$1\".",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-duration": "O valor \"$2\" dado para o paramêtro <var>$1</var> excede o máximo de \"$3\".",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-past": "O valor \"$2\" para o parâmetro de expiração \"$1\" está no passado.",
|
||||
"paramvalidator-badfloat": "Valor inválido \"$2\" para o parâmetro float \"$1\".",
|
||||
"paramvalidator-badfloat-notfinite": "O valor \"$2\" para o parâmetro flutuante \"$1\" é muito grande ou não é um número.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,8 @@
|
|||
},
|
||||
"paramvalidator-badbool": "\"$1\" boole parametresi için geçersiz \"$2\" değeri. True için $3 veya false için $5 iletin.",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry": "\"$1\" sona erme parametresi için geçersiz \"$2\" değeri.",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-duration": "<var>$1</var> parametresi için \"$2\" verilen maksimum \"$3\" değerini aşıyor.",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-duration-max": "Given value \"$2\" for parameter <var>$1</var> exceeds the maximum of \"$3\". Bunun yerine maksimum kullanılıyor.",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-past": "\"$1\" son kullanma parametresi için \"$2\" değeri geçmişte.",
|
||||
"paramvalidator-badfloat": "\"$1\" float parametresi için geçersiz \"$2\" değeri.",
|
||||
"paramvalidator-badfloat-notfinite": "\"$1\" float parametresi için \"$2\" değeri çok büyük veya bir sayı değil.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,8 @@
|
|||
},
|
||||
"paramvalidator-badbool": "用於布林值參數「$1」的值「$2」無效。傳遞$3為 true，傳遞$5為 false。",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry": "用於逾期參數「$1」的值「$2」無效。",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-duration": "給予參數 <var>$1</var> 的值「$2」超過上限「$3」。",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-duration-max": "給予參數 <var>$1</var> 的值「$2」超過上限「$3」。使用最大值替代。",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-past": "用於逾期參數「$1」的值「$2」是過去的值。",
|
||||
"paramvalidator-badfloat": "用於浮點參數「$1」的值「$2」無效。",
|
||||
"paramvalidator-badfloat-notfinite": "用於浮點參數「$1」的值「$2」太大或不是數字。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1092,11 +1092,11 @@
|
|||
"upload-disallowed-here": "ما يمكنش ليك تبدل هاد الملف.",
|
||||
"filerevert": "rjjea $1",
|
||||
"filerevert-legend": "rjjea lfichier",
|
||||
"filerevert-comment": "S-Sbab:",
|
||||
"filerevert-comment": "سباب:",
|
||||
"filerevert-submit": "Rejjeĝ",
|
||||
"filedelete": "suprimi $1",
|
||||
"filedelete-legend": "quprimi kolchi",
|
||||
"filedelete-comment": "S-Sbab:",
|
||||
"filedelete-comment": "سباب:",
|
||||
"filedelete-submit": "Suprimi",
|
||||
"filedelete-otherreason": "Sabab weḫdaĥor/zayed:",
|
||||
"filedelete-reason-otherlist": "Sabab weḫdaĥor",
|
||||
|
|
@ -1295,7 +1295,7 @@
|
|||
"dellogpagetext": "Ha hiya l-lista dyal dakċi li ĝad ṫṫemḫa.",
|
||||
"deletionlog": "Ṫ-Ṫariĥ dyal ṣ-ṣefḫaṫ li ṫṫemḫaw",
|
||||
"reverted": "L-Vérsyon li men qbel rejĝaṫ.",
|
||||
"deletecomment": "S-Sbab:",
|
||||
"deletecomment": "سباب:",
|
||||
"deleteotherreason": "Sabab weḫdaĥor/zayed:",
|
||||
"deletereasonotherlist": "Sabab weḫdaĥor",
|
||||
"delete-edit-reasonlist": "ĝddel asbab l-ḫdf",
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1310,7 @@
|
|||
"unprotectedarticle": "أزال الحماية من \"[[$1]]\"",
|
||||
"prot_1movedto2": "[[$1]] ṫnqlaṫ l-[[$2]]",
|
||||
"protect-legend": "'kked l-ḫimaya",
|
||||
"protectcomment": "S-Sbab:",
|
||||
"protectcomment": "سباب:",
|
||||
"protectexpiry": "ytsala:",
|
||||
"protect_expiry_invalid": "Daz ĝlih l-oqeṫ.",
|
||||
"protect_expiry_old": "L-oqeṫ dyal n-nihaya fe l-maḍi.",
|
||||
|
|
@ -1509,7 +1509,7 @@
|
|||
"movelogpagetext": "Ha hiya l-lista dyal ṣ-ṣefḫaṫ kamlin li ṫneqqlo.",
|
||||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Ṣefḫa ferĝiyya|Ṣefḫaṫ ferĝiyya}}",
|
||||
"movenosubpage": "Had ṣ-ṣefḫa ma fiha ḫṫa ċi ṣefḫa ferĝiyya.",
|
||||
"movereason": "S-Sbab:",
|
||||
"movereason": "سباب:",
|
||||
"revertmove": "Rejjeĝ",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Ah, mḫi ṣ-ṣefḫa",
|
||||
"immobile-source-namespace": "ma ymkn-ċ ṫnql ṣ-ṣfḫi l-nitaq \"$1\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1313,7 +1313,7 @@
|
|||
"grant-editsiteconfig": "Редактиране на глобалните и потребителските CSS/JS",
|
||||
"grant-editpage": "Редактиране на съществуващи страници",
|
||||
"grant-editprotected": "Редактиране на защитени страници",
|
||||
"grant-highvolume": "Голям обем за редактиране",
|
||||
"grant-highvolume": "Голям обем на редактиране",
|
||||
"grant-oversight": "Скриване на потребители и прикриване на редакции",
|
||||
"grant-patrol": "Патрулиране промени на страници",
|
||||
"grant-privateinfo": "Достъп до лична информация",
|
||||
|
|
@ -2165,7 +2165,7 @@
|
|||
"allpages-bad-ns": "В {{SITENAME}} не съществува именно пространство „$1“.",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "Скриване на пренасочванията",
|
||||
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Преглеждате кеширана версия на страница, която за последно е обновена преди $1.",
|
||||
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Виждате кеширана версия на страницата, която версия може да е различна от текущата версия.",
|
||||
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Виждате кеширана версия на страницата, която може да е различна от текущата версия.",
|
||||
"cachedspecial-refresh-now": "Преглед на текущата.",
|
||||
"categories": "Категории",
|
||||
"categories-submit": "Показване",
|
||||
|
|
@ -2354,7 +2354,7 @@
|
|||
"rollbacklink": "отмяна",
|
||||
"rollbacklinkcount": "отмяна на $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}",
|
||||
"rollbacklinkcount-morethan": "отмяна на повече от $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}",
|
||||
"rollbackfailed": "Отмяната не сполучи",
|
||||
"rollbackfailed": "Неуспешна отмяна",
|
||||
"rollback-missingparam": "Липсващи задължителни параметри на заявката.",
|
||||
"rollback-missingrevision": "Данните за версията не могат да бъдат заредени.",
|
||||
"cantrollback": "Не може да се извърши отмяна на редакциите. Последният редактор е и единствен автор на страницата.",
|
||||
|
|
@ -2593,7 +2593,7 @@
|
|||
"ipusubmit": "Сваляне на блокирането",
|
||||
"unblocked": "[[User:$1|$1]] беше отблокиран.",
|
||||
"unblocked-range": "$1 беше отблокиран",
|
||||
"unblocked-id": "Блок № $1 беше премахнат",
|
||||
"unblocked-id": "Блокиране № $1 беше премахнато",
|
||||
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] е отблокиран.",
|
||||
"blocklist": "Блокирани потребители",
|
||||
"autoblocklist": "Автоматични блокирания",
|
||||
|
|
@ -2658,7 +2658,7 @@
|
|||
"block-log-flags-angry-autoblock": "разширената автоблокировка е включена",
|
||||
"block-log-flags-hiddenname": "скрито потребителско име",
|
||||
"range_block_disabled": "Възможността на администратора да задава диапазони на блокирането е изключена.",
|
||||
"ipb-prevent-user-talk-edit": "Редактирането на потребителските беседи трябва да е разрешено при частичен блок, освен ако не включва ограничение за именното пространство на беседата.",
|
||||
"ipb-prevent-user-talk-edit": "Редактирането на потребителските беседи трябва да е разрешено при частично блокиране, освен ако не включва ограничение за именното пространство Беседа.",
|
||||
"ipb_expiry_invalid": "Невалиден срок на изтичане.",
|
||||
"ipb_expiry_old": "Срокът на изтичане е минал.",
|
||||
"ipb_expiry_temp": "Скритите потребителски имена трябва да се блокират безсрочно.",
|
||||
|
|
@ -3446,7 +3446,7 @@
|
|||
"specialpurge-submit": "Към страницата",
|
||||
"dberr-problems": "Съжаляваме! Сайтът изпитва технически затруднения.",
|
||||
"dberr-again": "Изчакайте няколко минути и опитайте да презаредите.",
|
||||
"dberr-info": "(Няма достъп до базата от данни: $1)",
|
||||
"dberr-info": "(Няма достъп до базата данни: $1)",
|
||||
"dberr-info-hidden": "(Няма връзка със сървъра на базата данни)",
|
||||
"htmlform-invalid-input": "Има проблеми с част от въведения от Вас текст",
|
||||
"htmlform-select-badoption": "Посочената от вас стойност не е валидна алтернатива.",
|
||||
|
|
@ -3701,7 +3701,7 @@
|
|||
"special-characters-title-endash": "средно тире",
|
||||
"special-characters-title-emdash": "дълго тире",
|
||||
"special-characters-title-minus": "знак минус",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "Сигурни ли сте, че искате да напуснете режима за редактиране без да съхраните промените?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "Сигурни ли сте, че искате да напуснете режима за редактиране, без да съхраните промените?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Отказване на редакциите",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Продължаване на редактирането",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Сигурни ли сте?",
|
||||
|
|
@ -3792,7 +3792,7 @@
|
|||
"authmanager-autocreate-noperm": "Автоматичното създаване на сметки не е позволено.",
|
||||
"authmanager-autocreate-exception": "Автоматичното създаване на сметка е временно деактивирано заради предходни грешки.",
|
||||
"authmanager-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“.",
|
||||
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Дали паролата да помни по-дълго от продължителността на сесията.",
|
||||
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Дали паролата да се запомня за по-дълго от продължителността на сесията.",
|
||||
"authmanager-username-help": "Потребителско име за удостоверяване.",
|
||||
"authmanager-password-help": "Парола за удостоверяване.",
|
||||
"authmanager-domain-help": "Домейн за външно удостоверяване.",
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3850,7 @@
|
|||
"userjsispublic": "Обърнете внимание: JavaScript подстраниците не трябва да съдържат конфиденциални данни, тъй като са видими и за други потребители.",
|
||||
"userjsonispublic": "Обърнете внимание: JSON подстраниците не трябва да съдържат конфиденциални данни, тъй като са видими и за други потребители.",
|
||||
"usercssispublic": "Обърнете внимание: CSS подстраниците не трябва да съдържат конфиденциални данни, тъй като са видими и за други потребители.",
|
||||
"restrictionsfield-badip": "Невалиден IP-адрес или интервал от адреси: $1",
|
||||
"restrictionsfield-badip": "Невалиден IP-адрес или диапазон: $1",
|
||||
"restrictionsfield-label": "Позволени IP-диапазони:",
|
||||
"restrictionsfield-help": "По един IP-адрес или CIDR обхват на ред. За активиране на всички, използвайте:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
|
||||
"edit-error-short": "Грешка: $1",
|
||||
|
|
@ -3879,7 +3879,7 @@
|
|||
"pagedata-bad-title": "Невалидно заглавие: $1.",
|
||||
"unregistered-user-config": "От съображения за сигурност, потребителските подстраници с JavaScript, CSS и JSON не се зареждат за нерегистрирани потребители.",
|
||||
"passwordpolicies": "Правила за паролите",
|
||||
"passwordpolicies-summary": "Това е списъкът на действащите правила за паролите на потребителските групи дефинирани в това уики.",
|
||||
"passwordpolicies-summary": "Това е списъкът на действащите правила за паролите на потребителските групи, дефинирани в това уики.",
|
||||
"passwordpolicies-group": "Група",
|
||||
"passwordpolicies-policies": "Правила",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Паролата трябва да бъде от поне $1 {{PLURAL:$1|знак|знака}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -483,7 +483,7 @@
|
|||
"cannotchangeemail": "نٱترین تیرنشوݩ ٱنجوماناماْ هساو میٛن ای ڤیکی ناْ آلشدکاری کونین",
|
||||
"emaildisabled": "ای دیارگٱ نٱتٱراْ سیتوݩ ٱنجوماناماْ بفرشناْ",
|
||||
"accountcreated": "هساو راسد ڤابی",
|
||||
"accountcreatedtext": "هساو کاریاری سی [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|چٱک چناْ]]) راسد ڤابیڌاْ.",
|
||||
"accountcreatedtext": "هساو کاریاری سی [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|چٱک چنٱ]]) راس بیٱ.",
|
||||
"createaccount-title": "هساو سی {{SITENAME}} راسد ڤابی",
|
||||
"createaccount-text": "یٱ نفر ڤا ٱنجوماناماْ ایسا یٱ هساو کاریاری میٛن {{SITENAME}} ($4) ڤا نوم\"$2\" راسد کرداْ، و رازیناْ گوڌٱشتنس یوناْ:\"$3\"\nایسا ڤا رۉین ڤامیٛن و رازیناْ گوڌٱشتن خوتوناْ آلشد کونین.\nٱر چونو هساو اٛشتاڤایی راسد ڤابیڌاْ کاری ڤا ای پاٛیغوم ناشداْ بۊین.",
|
||||
"login-throttled": "ایسا تا ایساْ سی ڤامیٛن ٱڤوڌن غٱلٱڤاْ تلاش کردیناْ.\n$1 لوتف کو یاْتی دٱس ڤاڌار و ز نۉ تلاش کو.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -695,6 +695,7 @@
|
|||
"noarticletext": "Tato stránka zatím neobsahuje žádný text.\nMůžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} prohlédnout si příslušné protokolovací záznamy] nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Tato stránka zatím neobsahuje žádný text.\nMůžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách nebo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} si prohlédnout příslušné protokolovací záznamy]</span>, ale na založení této stránky nemáte oprávnění.",
|
||||
"missing-revision": "Revize #$1 stránky s názvem „{{FULLPAGENAME}}“ neexistuje.\n\nToto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz na historickou verzi stránky, jež byla smazána.\nPodrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
|
||||
"missing-revision-content": "Obsah revize #$1 stránky s názvem „$2“ se nepodařilo načíst.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.\nZkontrolujte, zda skutečně chcete tuto stránku vytvořit či editovat.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Tento uživatel|Tato uživatelka}} je momentálně {{GENDER:$1|zablokován|zablokována}}.\nZde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:",
|
||||
|
|
@ -719,6 +720,7 @@
|
|||
"token_suffix_mismatch": "<strong>Vaše editace byla odmítnuta, protože Váš prohlížeč komolí některé znaky v editovaném textu.</strong>\nEditace byla odmítnuta, aby se zabránilo poškození textu stránky.\nToto se někdy může stát, používáte-li chybující webový anonymizér.",
|
||||
"edit_form_incomplete": "<strong>Část editačního formuláře nedorazila na server; překontrolujte úplnost změn a zkuste to znovu.</strong>",
|
||||
"editing": "Editace stránky $1",
|
||||
"edit-textarea-aria-label": "Editor zdrojového wikitextu",
|
||||
"creating": "Vytváření $1",
|
||||
"editingsection": "Editace stránky $1 (část)",
|
||||
"editingcomment": "Editace stránky $1 (nová sekce)",
|
||||
|
|
@ -1120,6 +1122,7 @@
|
|||
"badsiglength": "Váš podpis je příliš dlouhý. Musí být kratší než $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
|
||||
"yourgender": "Jak chcete být popisován(a)?",
|
||||
"gender-unknown": "Software nebude při zmínkách o vás používat konkrétní rod",
|
||||
"gender-notknown": "Uživatel upravil článek.",
|
||||
"gender-male": "On upravil článek.",
|
||||
"gender-female": "Ona upravila článek.",
|
||||
"prefs-help-gender": "Toto nastavení je nepovinné.\nSoftware ho používá pro volbu gramatického rodu, když vás oslovuje nebo vás zmiňuje.\nTato informace je veřejná.",
|
||||
|
|
@ -2112,7 +2115,7 @@
|
|||
"apisandbox-alert-field": "Hodnota tohoto pole není platná.",
|
||||
"apisandbox-continue": "Pokračovat",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "Vymazat",
|
||||
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} bude [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries pokračovat] v posledním požadavku; {{int:apisandbox-continue-clear}} vymaže parametry související s pokračováním.",
|
||||
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} bude [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries pokračovat] v posledním požadavku; {{int:apisandbox-continue-clear}} vymaže parametry související s pokračováním.",
|
||||
"apisandbox-param-limit": "Pro použití maximálního limitu zadejte <kbd>max</kbd>.",
|
||||
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (všechny jmenné prostory)",
|
||||
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (všechny hodnoty)",
|
||||
|
|
@ -2563,6 +2566,7 @@
|
|||
"badipaddress": "Neplatná IP adresa",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Zablokování uspělo",
|
||||
"blockipsuccesstext": "„[[Special:Contributions/$1|$1]]“ je {{GENDER:$1|zablokován|zablokována}}.<br />\nMůžete si prohlédnout [[Special:BlockList|seznam zablokovaných uživatelů]].",
|
||||
"ipb-empty-block": "Odeslané zablokování neměla zapnuta žádná omezení.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Chystáte se zablokovat {{gender:|sám|sama|sami}} sebe! Jste si {{gender:|jist|jista|jisti}}, že to chcete udělat?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Chystáte se zablokovat uživatele se zapnutou volbou „skrýt uživatelské jméno“. To způsobí, že jméno uživatele zmizí ze všech seznamů a protokolovacích záznamů. Jste si {{gender:|jist|jista|jisti}}, že to chcete udělat?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Pokud jste si {{GENDER:|jist|jista|jisti}}, že to chcete udělat, zaškrtněte pole „{{int:ipb-confirm}}“ dole.",
|
||||
|
|
@ -3697,8 +3701,8 @@
|
|||
"log-name-pagelang": "Kniha změn jazyků",
|
||||
"log-description-pagelang": "Toto je protokol změn jazyků stránek.",
|
||||
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} jazyk stránky $3 z $4 na $5",
|
||||
"default-skin-not-found": "Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nVaše instalace zřejmě obsahuje následující {{PLURAL:$4|vzhled|vzhledy}}. Informace o tom, jak {{PLURAL:$4|jej|je}} povolit a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].\n\n$2\n\n; Pokud jste právě nainstalovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins vzhledy stáhnout pomocí Gitu].\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář.\n\n; Pokud jste právě aktualizovali MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 a novější již automaticky nepovolují nainstalované vzhledy (vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery/cs Manual:Skin autodiscovery]). Pro povolení {{PLURAL:$5|právě nainstalovaného vzhledu|všech nainstalovaných vzhledů}} vlepte následující {{PLURAL:$5|řádku|řádky}} do <code>LocalSettings.php</code>:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Pokud jste právě upravili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Překontrolujte případné překlepy v názvech vzhledů.",
|
||||
"default-skin-not-found-no-skins": "Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nNemáte nainstalovány žádné vzhledy.\n\n; Pokud jste právě nainstalovali nebo aktualizovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. MediaWiki 1.24 a novější již v hlavním repozitáři neobsahují žádné vzhledy. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code>skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins vzhledy stáhnout pomocí Gitu].\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář. Informace o tom, jak povolit vzhledy a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].",
|
||||
"default-skin-not-found": "Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nVaše instalace zřejmě obsahuje následující {{PLURAL:$4|vzhled|vzhledy}}. Informace o tom, jak {{PLURAL:$4|jej|je}} povolit a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].\n\n$2\n\n; Pokud jste právě nainstalovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git/cs#Pou%C5%BEit%C3%AD_Gitu_ke_sta%C5%BEen%C3%AD_grafick%C3%BDch_t%C3%A9mat_pro_MediaWiki vzhledy stáhnout pomocí Gitu].\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář.\n\n; Pokud jste právě aktualizovali MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 a novější již automaticky nepovolují nainstalované vzhledy (vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery/cs Manual:Skin autodiscovery]). Pro povolení {{PLURAL:$5|právě nainstalovaného vzhledu|všech nainstalovaných vzhledů}} vlepte následující {{PLURAL:$5|řádku|řádky}} do <code>LocalSettings.php</code>:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Pokud jste právě upravili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Překontrolujte případné překlepy v názvech vzhledů.",
|
||||
"default-skin-not-found-no-skins": "Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nNemáte nainstalovány žádné vzhledy.\n\n; Pokud jste právě nainstalovali nebo aktualizovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. MediaWiki 1.24 a novější již v hlavním repozitáři neobsahují žádné vzhledy. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code>skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git/cs#Pou%C5%BEit%C3%AD_Gitu_ke_sta%C5%BEen%C3%AD_grafick%C3%BDch_t%C3%A9mat_pro_MediaWiki vzhledy stáhnout pomocí Gitu].\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář. Informace o tom, jak povolit vzhledy a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].",
|
||||
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (povolený)",
|
||||
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>zakázaný</strong>)",
|
||||
"mediastatistics": "Statistika souborů",
|
||||
|
|
@ -3952,5 +3956,6 @@
|
|||
"unprotected-js": "Z bezpečnostních důvodů nelze načítat JavaScript z nechráněných stran. Vyrábějte prosím JavaScriptové skripty jen ve jmenném prostoru MediaWiki: nebo jako uživatelskou podstránku",
|
||||
"userlogout-continue": "Chcete se odhlásit?",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "Rozsah IP adres"
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "Rozsah IP adres",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "ID uživatele (např. „#12345“)"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,9 +22,9 @@
|
|||
"exif-yresolution": "Résolusi vèrtikal",
|
||||
"exif-stripoffsets": "Lokasi data gambar",
|
||||
"exif-rowsperstrip": "Cacah baris per strip",
|
||||
"exif-stripbytecounts": "Bita per strip komprèsi",
|
||||
"exif-stripbytecounts": "Bèt per strip komprèsi",
|
||||
"exif-jpeginterchangeformat": "Ofset menyang JPEG SOI",
|
||||
"exif-jpeginterchangeformatlength": "Bita data JPEG",
|
||||
"exif-jpeginterchangeformatlength": "Bèt dhata JPEG",
|
||||
"exif-whitepoint": "Kromatisitas titik putih",
|
||||
"exif-primarychromaticities": "Kromatisitas werna primer",
|
||||
"exif-ycbcrcoefficients": "Koèfisièn matriks transformasi papan werna",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2186,7 +2186,7 @@
|
|||
"linksearch-pat": "Hakuehto:",
|
||||
"linksearch-ns": "Nimiavaruus:",
|
||||
"linksearch-ok": "Hae",
|
||||
"linksearch-text": "Jokerimerkkejä, kuten ”*.wikipedia.org”, voidaan käyttää.\nVaaditaan vähintään ylätason verkkotunnus, esimerkiksi ”*.org”.<br />\n{{PLURAL:$2|Tuettu protokolla|Tuetut protokollat}}: $1 (oletuksena on <code>http://</code>, jos protokollaa ei määritetä).",
|
||||
"linksearch-text": "Jokerimerkkejä, kuten ”*.wikipedia.org”, voidaan käyttää.<br />\n{{PLURAL:$2|Tuettu protokolla|Tuetut protokollat}}: $1 (oletuksena on http://, jos protokollaa ei määritetä).",
|
||||
"linksearch-line": "$1 on linkitetty sivulta $2",
|
||||
"linksearch-error": "Jokerimerkkiä voi käyttää ainoastaan osoitteen alussa.",
|
||||
"listusersfrom": "Käyttäjien tunnukset alkavat kirjaimilla:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1185,7 +1185,7 @@
|
|||
"uploadlogpage": "Oanbiedloch",
|
||||
"uploadlogpagetext": "Hjirûnder stiet in list fan 'e meast resint opladen bestannen.\nSjoch de [[Special:NewFiles|galery mei nije bestannen]] foar in fisueler oersjoch.",
|
||||
"filename": "Bestânsnamme",
|
||||
"filedesc": "Omskriuwing",
|
||||
"filedesc": "Gearfetting",
|
||||
"fileuploadsummary": "Gearfetting:",
|
||||
"filereuploadsummary": "Bestânsferoarings:",
|
||||
"filestatus": "Auteursrjochtensituaasje:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@
|
|||
"password-login-forbidden": "Die Verwennung von der Benutzernoome und das Passwort ist net erlaubt.",
|
||||
"mailmypassword": "Passwort zurücksetze",
|
||||
"passwordremindertitle": "Neies Passwort für en {{SITENAME}}-Benutzerkonto",
|
||||
"passwordremindertext": "Jemand mit der IP-Adress $1, wahrscheinlich du sellebst, hot en neies Passwort für die Oonmeldung bei {{SITENAME}} ($4) oongefordert.\n\nDas automatisch generierte Passwort für Benutzer \"$2\" lautet jetzt: $3\n\nFalls du das wirklich gewünscht host, sollst du dich jetzt oonmelde und das Passwort ännre.\nDas neie Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tooch|$5 Tooch}} gültich.\n\nBittschön ignorier die E-Mail, falls du se net sellebst oongefordert host. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültich.",
|
||||
"passwordremindertext": "Jemand mit der IP-Adress $1, hot en neies Passwort für die Oonmeldung bei {{SITENAME}} ($4) oongefordert.\n\nDas automatisch generierte Passwort für Benutzer \"$2\" lautet jetzt: $3\n\nFalls du das wirklich gewünscht host, sollst du dich jetzt oonmelde und das Passwort ännre.\nDas neie Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tooch|$5 Tooch}} gültich.\n\nBittschön ignorier die E-Mail, falls du se net sellebst oongefordert host. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültich.",
|
||||
"noemail": "{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzrin|Benutzer}} \"$1\" hot ken E-Mail-Adress angegeben.",
|
||||
"noemailcreate": "Du musst en gültiche E-Mail-Adress oongewe",
|
||||
"passwordsent": "En neies, temporäres Passwort woard an die E-Mail-Adress von Benutzer \"$1\" geschickt.\nBittschön meld dich domit an, sobald du es krieht host. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültich.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@
|
|||
"cannotdelete": "Kaca utawa berkas \"$1\" ora bisa kobusek.\nBokmanawa kaca utawa berkasé wis dibusek wong liya.",
|
||||
"cannotdelete-title": "Ora bisa mbusek kaca \"$1\"",
|
||||
"delete-hook-aborted": "Pambusakan dibatalaké déning ''hook''.\nOra ana alesané.",
|
||||
"no-null-revision": "Ora isa nggawe revisi 'null' anyar kanggo kaca \"$1\"",
|
||||
"no-null-revision": "Ora isa nggawé révisi 'null' anyar kanggo kaca \"$1\"",
|
||||
"badtitle": "Sesirah ala",
|
||||
"badtitletext": "Sesirah kaca kang kojaluk ora trep, kosong, utawa salah nggayut menyang sesirah antarabasa utawa antarawiki.\nTulisané bokmanawa ngemu karakter kang ora kena kaanggo ing sesirah.",
|
||||
"title-invalid-empty": "Sesirah kaca kang kopéngini kosong utawa mung ngemu jenenging mandhala aran.",
|
||||
|
|
@ -367,11 +367,11 @@
|
|||
"namespaceprotected": "Kowé ora kawogan mbesut kaca ing mandhala aran <strong>$1</strong>.",
|
||||
"customcssprotected": "Kowé ora kawogan mbesut kaca CSS iki amarga ngemu setèlan pribadi naraguna liya.",
|
||||
"customjsprotected": "Kowé ora kawogan mbesut kaca JavaScript iki amarga ngemu setèlan pribadi naraguna liya.",
|
||||
"mycustomcssprotected": "Sampèyan ora duwé idin kanggo ngowah kaca CSS iki.",
|
||||
"mycustomcssprotected": "Sampéyan ora duwé idin kanggo ngowah kaca CSS iki.",
|
||||
"mycustomjsonprotected": "Kowé ora kawogan mbesut kaca JSON iki.",
|
||||
"mycustomjsprotected": "Sampèyan ora duwé idin kanggo ngowah kaca JavaScript iki.",
|
||||
"myprivateinfoprotected": "Sampèyan ora duwé idin kanggo ngowah informasi privat sampèyan.",
|
||||
"mypreferencesprotected": "Sampèyan ora duwé idin kanggo ngowah pilalan sampèyan.",
|
||||
"mycustomjsprotected": "Sampéyan ora duwé idin kanggo ngowah kaca JavaScript iki.",
|
||||
"myprivateinfoprotected": "Sampéyan ora duwé idin kanggo ngowah informasi privat sampéyan.",
|
||||
"mypreferencesprotected": "Sampéyan ora duwé idin kanggo ngowah pilalan sampéyan.",
|
||||
"ns-specialprotected": "Kaca mirunggan ora bisa dibesut.",
|
||||
"titleprotected": "Irah-irahan iki direksa ora olèh digawé déning [[User:$1|$1]].\nAlesané yaiku <em>$2</em>.",
|
||||
"filereadonlyerror": "Ora bisa ngowahi berkas \"$1\" amarga panyimpenan berkas \"$2\" mung bisa kawaca.\n\nPanata sistem kang nggembok iku wèwèh pawadan: \"$3\".",
|
||||
|
|
@ -640,7 +640,7 @@
|
|||
"explainconflict": "Wong liya wis mbesut kaca iki wiwit panjenengan lekas mbesut.\nBagian dhuwur tèks iki ngamot tèks kaca vèrsi saiki.\nPangowahan kang panjenengan lakoni dituduhaké ing bagian ngisor tèks.\nPanjenengan namung prelu nggabungaké pangowahan panjenengan karo tèks kang wis ana.\n'''Namung''' tèks ing bagian dhuwur kaca kang bakal kasimpen manawa panjenengan mencèt \"$1\".",
|
||||
"yourtext": "Tèksmu",
|
||||
"storedversion": "Owahan kasimpen",
|
||||
"editingold": "'''PÈNGET:''' Panjenengan mbesut revisi lawas saka siji kaca. Yèn versi iki panjenengan simpen, mengko pangowahan-pangowahan kang wis digawé wiwit revisi iki bakal ilang.",
|
||||
"editingold": "'''PÈNGET:''' Panjenengan mbesut révisi lawas saka siji kaca. Yèn vèrsi iki panjenengan simpen, mengko pangowahan-pangowahan kang wis digawé wiwit révisi iki bakal ilang.",
|
||||
"yourdiff": "Béda",
|
||||
"copyrightwarning": "Tulung dipun-gatèkaké manawa kabèh sumbangsih utawa kontribusi kanggo {{SITENAME}} iku dianggep wis diluncuraké miturut $2 GNU (mangga priksanen $1 kanggo ditèlé).\nManawa panjenengan ora karsa manawa tulisan panjenengan bakal disunting karo disebar, aja didokok ing kéné.<br />\nPanjenengan uga janji manawa apa-apa kang katulis ing kéné, iku karyané panjenengan dhéwé, utawa disalin saka sumber bébas. '''AJA NDOKOK KARYA KANG DIREKSA DÉNING UNDHANG-UNDHANG HAK CIPTA TANPA IDIN!'''",
|
||||
"copyrightwarning2": "Mangga digatèkaké yèn kabèh kontribusi marang {{SITENAME}} bisa disunting, diowahi, utawa dibusek penyumbang liyané. Yèn panjenengan ora karsa yèn tulisan panjenengan bisa disunting wong liya, aja ngirim artikel panjenengan ing kéné.<br />Panjenengan uga janji yèn tulisan panjenengan iku kasil karya panjenengan dhéwé, utawa disalin saka sumber umum utawa sumber bébas liyané (mangga delengen $1 kanggo informasi sabanjuré). '''AJA NGIRIM KARYA KANG DIREKSA DÉNING UNDHANG-UNDHANG HAK CIPTA TANPA IDIN!'''",
|
||||
|
|
@ -712,7 +712,7 @@
|
|||
"undo-success": "Besutan iki kena diwurungaké.\nTiliki bandhingan ngisor iki saperlu mesthèkaké yèn bener iki kang arep kolakoni, banjur simpen owahan ngisor iki kanggo ngiyai yèn besutané diwurungaké.",
|
||||
"undo-failure": "Besutan iki ora bisa dipulihaké amarga bisa cengkah besutan antara.",
|
||||
"undo-norev": "Besutan iki ora bisa diwurungaké amarga wis ora ana utawa wis binusek.",
|
||||
"undo-summary": "Mbalèkaké owahan $1 déning [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rembugan]])",
|
||||
"undo-summary": "Murungaké owahan $1 déning [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rembugan]])",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "Balèkaké owahan $1 déning naraguna kang didhelikaké",
|
||||
"viewpagelogs": "Deleng cathetaning kaca iki",
|
||||
"nohistory": "Babading besutan kaca iki ora ana.",
|
||||
|
|
@ -733,7 +733,7 @@
|
|||
"history-show-deleted": "Mligi owahan kang binusek",
|
||||
"histfirst": "lawas dhéwé",
|
||||
"histlast": "anyar dhéwé",
|
||||
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|bét|bét}})",
|
||||
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|bèt|bèt}})",
|
||||
"historyempty": "kosong",
|
||||
"history-feed-title": "Sajarah owahan",
|
||||
"history-feed-description": "Sajarah owahaning kaca iki ing wiki",
|
||||
|
|
@ -778,7 +778,7 @@
|
|||
"revdelete-radio-set": "Kadhelikan",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "Katon",
|
||||
"revdelete-suppress": "Uga dhelikna data saka panata lan naraguna liyané",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Busak watesan ing revisi kang dibalèkaké",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Busak watesan ing révisi kang dibalèkaké",
|
||||
"revdelete-log": "Alesan:",
|
||||
"revdelete-submit": "Trapna ing {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} kapilih",
|
||||
"revdelete-success": "Kekatonan owahan wis dianyari.",
|
||||
|
|
@ -804,14 +804,14 @@
|
|||
"suppressionlogtext": "Ngisor iki pratélan samubarang kang wis dibusak lan diblokir kalebu kontèn kang didhelikaké saka para panata.\nDeleng [[Special:BlockList|pratélan blokiran]] kang isiné pratélan samubarang kang lagi dilarang lan diblokir.",
|
||||
"mergehistory": "Gabung sajarah kaca",
|
||||
"mergehistory-header": "Ing kaca iki panjenengan bisa nggabung révisi-révisi sajarah saka kaca sumber menyang kaca anyar.\nPastèkna yèn owah-owahan iki bakal netepaké kasinambungan sajarah kaca.",
|
||||
"mergehistory-box": "Gabungna revisi-revisi saka rong kaca:",
|
||||
"mergehistory-box": "Gabungna révisi-révisi saka rong kaca:",
|
||||
"mergehistory-from": "Kaca sumber:",
|
||||
"mergehistory-into": "Kaca paran:",
|
||||
"mergehistory-list": "Sajarah besutan kang bisa digabung",
|
||||
"mergehistory-merge": "Révisi-révisi kang kapacak ing ngisor iki saka [[:$1]] bisa digabungaké menyang [[:$2]].\nGunakna tombol radio kanggo nggabungaké révisi-révisi kang digawé sadurungé wektu tartamtu. Gatèkna, manawa nganggo pranala navigasi bakal ngesèt ulang kolom iki.",
|
||||
"mergehistory-go": "Tuduhaké besutan kang bisa digabung",
|
||||
"mergehistory-submit": "Gabung owahan",
|
||||
"mergehistory-empty": "Ora ana revisi kang bisa digabung.",
|
||||
"mergehistory-empty": "Ora ana révisi kang bisa digabung.",
|
||||
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|owahan}} $1 {{PLURAL:$3|wis}} digabungaké menyang [[:$2]].",
|
||||
"mergehistory-fail": "Ora bisa nggabung sajarah, coba dipriksa manèh kacané lan paramèter wektuné.",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-source": "Kaca sumber ora trep.",
|
||||
|
|
@ -1336,6 +1336,11 @@
|
|||
"rcfilters-view-tags": "Besutan kang tinengeran",
|
||||
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Saring kasilé miturut mandhala arané",
|
||||
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Saring kasilé nganggo tengering besutan",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button": "Owah-owahan langsung",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Patèni owah-owahan langsung",
|
||||
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Tengeri kabèh owah-owahan minangka kadeleng",
|
||||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Besut pawawangan panjenengan",
|
||||
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Owah-owahan marang kaca kang durung mbokpriksani kawit owahan-owahan kelakon dituduhaké ing <strong>aksara kandel</strong>, lan tandha tithik kandel ing pratélan.",
|
||||
"rcnotefrom": "Ing ngisor iki {{PLURAL:$5|owah-owahan}} kawit <strong>$3, $4</strong> (kang kapacak nganti <strong>$1</strong> owah-owahan).",
|
||||
"rclistfrom": "Tuduhaké owah-owahan anyar kawit $2, $3",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 besutan cilik",
|
||||
|
|
@ -1373,7 +1378,7 @@
|
|||
"rc-enhanced-hide": "Dhelikaké princèn",
|
||||
"rc-old-title": "kawitané kagawé minangka \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked": "Owahan magepokan",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "Owah-owahan kang magepokan",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "Owahan magepokan",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Owahan magepokan",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Owah-owahan kang magepokan \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Iki pratélan owah-owahan kang mentas digawé tumrap ing kaca-kaca kang nggayut kaca (utawa kaca-kaca anggotané siji kategori).\nKaca ing [[Special:Watchlist|pawawangané panjenegan]] <strong>dikandeli</strong>.",
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1434,7 @@
|
|||
"unknown-error": "Ana masalah kang ora dingertèni.",
|
||||
"tmp-create-error": "Ora bisa nggawé barkas sauntara.",
|
||||
"tmp-write-error": "Ora bisa nulis barkas sauntara.",
|
||||
"large-file": "Ukuran barkas disaranaké supaya ora ngluwihi $1 bita; barkas iki ukurané $2 bita.",
|
||||
"large-file": "Ukuran barkas disaranaké supaya ora ngluwihi $1 bèt; barkas iki ukurané $2 bèt.",
|
||||
"largefileserver": "Barkas iki luwih gedhé tinimbang kang diidinaké ing paladèn.",
|
||||
"emptyfile": "Berkas kang kounggah katon kosong.\nBokmanawa ana salah tik ing aran berkasé.\nMangga pesthèkaké yèn kowé pancèn péngin ngunggah berkas iki.",
|
||||
"windows-nonascii-filename": "Wiki iki ora nyengkuyung jeneng berkas mawa karakter kusus.",
|
||||
|
|
@ -1570,8 +1575,8 @@
|
|||
"listfiles_date": "Tanggal",
|
||||
"listfiles_name": "Jeneng",
|
||||
"listfiles_user": "Naraguna",
|
||||
"listfiles_size": "Ukuran (bita)",
|
||||
"listfiles_description": "Dèskripsi",
|
||||
"listfiles_size": "Ukuran (bèt)",
|
||||
"listfiles_description": "Dhèskripsi",
|
||||
"listfiles_count": "Vèrsi",
|
||||
"listfiles-show-all": "Lebokaké barkasé kang vèrsi lawas",
|
||||
"listfiles-latestversion": "Versi saiki",
|
||||
|
|
@ -1689,13 +1694,13 @@
|
|||
"withoutinterwiki-legend": "Préfiks",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Tuduhna",
|
||||
"fewestrevisions": "Artikel kang owahé sathithik dhéwé",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bét|bét}}",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bèt|bèt}}",
|
||||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategori}}",
|
||||
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwiki}}",
|
||||
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|pranala|pranala}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|isi}}",
|
||||
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|anggota|anggota}}",
|
||||
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}",
|
||||
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}",
|
||||
"nimagelinks": "Kanggo ing {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}",
|
||||
"ntransclusions": "kanggo ing $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}",
|
||||
"specialpage-empty": "Ora ana kang perlu dilaporaké.",
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1738,7 @@
|
|||
"protectedpages-indef": "Namung rereksan tanpa watesan wektu",
|
||||
"protectedpages-cascade": "Amung kaca rineksan kang runtut",
|
||||
"protectedpages-noredirect": "Dhelikna alihan",
|
||||
"protectedpagesempty": "Saat ini tidak ada halaman yang sedang dilindungi.",
|
||||
"protectedpagesempty": "Saiki ora ana kaca sing lagi direksa nganggo parameter-parameter kasebut.",
|
||||
"protectedpages-page": "Kaca",
|
||||
"protectedpages-expiry": "Kadaluwarsa",
|
||||
"protectedpages-performer": "Ngreksa naraguna",
|
||||
|
|
@ -1812,7 +1817,7 @@
|
|||
"booksources-search-legend": "Golèk sumber buku",
|
||||
"booksources-isbn": "ISBN:",
|
||||
"booksources-search": "Golèk",
|
||||
"booksources-text": "Ing ngisor iki kapacak pratélan pranala menyang situs liyané kang ngadol buku anyar lan bekas, lan bokmanawa uga ndarbèni informasi sabanjuré ngenani buku-buku kang lagi panjenengan golèki:",
|
||||
"booksources-text": "Ing ngisor iki kapacak pratélan pranala menyang situs liyané kang ngadol buku anyar lan tilas, lan bokmanawa uga ndarbèni informasi sabanjuré ngenani buku-buku kang lagi panjenengan golèki:",
|
||||
"booksources-invalid-isbn": "ISBN kang diwènèhaké katonané ora trep; priksanen bokmanawa ana masalah nalika nurun sumber asli.",
|
||||
"magiclink-tracking-rfc": "Kaca kang nganggo pranala RFC",
|
||||
"magiclink-tracking-rfc-desc": "Kaca iki nganggo pranala ajaib RFC. Delengen [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] ngenani carané boyongan.",
|
||||
|
|
@ -1904,7 +1909,7 @@
|
|||
"mailnologin": "Ora ana alamat kirim",
|
||||
"mailnologintext": "Panjenengan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] lan duwé alamat layang-èl kang trep ing [[Special:Preferences|pilalané]] panjenengan kanggo nglayangi naraguna liyané.",
|
||||
"emailuser": "Kirimi naraguna iki layang-èl",
|
||||
"emailuser-title-target": "Kirim surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
|
||||
"emailuser-title-target": "Kirimi layang-èl marang {{GENDER:$1|naraguna}} iki",
|
||||
"emailuser-title-notarget": "Kirimi naraguna layang-èl",
|
||||
"emailpagetext": "Panjenengan bisa migunakaké formulir ing ngisor kanggo ngirim layang-èl marang {{GENDER:$1|naraguna}} iki.\nAlamat layang-èl kang panjenengan lebokaké ing [[Special:Preferences|préferèsi panjenengan]] bakal dadi alamat \"Saka\" jroning layang-èl kasebut, mula panampa layang-èl bakal bisa mbalesi langsung menyang panjenengan.",
|
||||
"defemailsubject": "{{SITENAME}} layang-èl saka naraguna \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -1972,10 +1977,10 @@
|
|||
"enotif_subject_restored": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dikembalikan oleh {{gender:$2|$2}}",
|
||||
"enotif_subject_changed": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah diubah oleh {{gender:$2|$2}}",
|
||||
"enotif_body_intro_deleted": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dihapus pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3.",
|
||||
"enotif_body_intro_created": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dibuat pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.",
|
||||
"enotif_body_intro_moved": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dipindahkan pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.",
|
||||
"enotif_body_intro_restored": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dikembalikan pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.",
|
||||
"enotif_body_intro_changed": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah diubah pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.",
|
||||
"enotif_body_intro_created": "Kaca $1 ing {{SITENAME}} wis digawé ing $PAGEEDITDATE déning {{GENDER:$2|$2}}, deleng $3 kanggo révisi saiki.",
|
||||
"enotif_body_intro_moved": "Kaca $1 ing {{SITENAME}} wis dipindhahaké ing $PAGEEDITDATE déning {{gender:$2|$2}}, deleng $3 kanggo révisi saiki.",
|
||||
"enotif_body_intro_restored": "Kaca $1 ing {{SITENAME}} wis dibalèkaké ing $PAGEEDITDATE déning {{gender:$2|$2}}, deleng $3 kanggo révisi saiki.",
|
||||
"enotif_body_intro_changed": "Kaca $1 ing {{SITENAME}} wis diowahi ing $PAGEEDITDATE déning {{GENDER:$2|$2}}, deleng $3 kanggo révisi saiki.",
|
||||
"enotif_lastvisited": "Deleng $1 kanggo kabèh owah-owahan wiwit pungkasan panjenengan niliki.",
|
||||
"enotif_lastdiff": "Saperlu ndeleng owahan iki, tilikana $1",
|
||||
"enotif_anon_editor": "naraguna anonim $1",
|
||||
|
|
@ -2002,7 +2007,7 @@
|
|||
"log-name-create": "Log panggawéning kaca",
|
||||
"log-description-create": "Ing isor iki pratélan kaca kang mentas kagawé.",
|
||||
"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|nggawé}} kaca $3",
|
||||
"reverted": "Dibalèkaké ing revisi sadurungé",
|
||||
"reverted": "Dibalèkaké ing révisi sadurungé",
|
||||
"deletecomment": "Alesan:",
|
||||
"deleteotherreason": "Alesan liya utawa tambahan:",
|
||||
"deletereasonotherlist": "Alesan liya",
|
||||
|
|
@ -2081,7 +2086,7 @@
|
|||
"restriction-level": "Tingkatan pambatesan:",
|
||||
"minimum-size": "Ukuran minimum",
|
||||
"maximum-size": "Ukuran maksimum:",
|
||||
"pagesize": "(bita)",
|
||||
"pagesize": "(bèt)",
|
||||
"restriction-edit": "Besut",
|
||||
"restriction-move": "Lih",
|
||||
"restriction-create": "Gawé",
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2106,7 @@
|
|||
"undeleterevdel": "Pambatalan pambusakan ora bakal dilakokaké yèn bab iku bakal ngakibataké révisi pungkasan kaca dadi sabagéyan kabusak.\nIng kasus kaya mengkono, panjenengan kudu ngilangaké cèk utawa mbusak pandelikan révisi kabusak kang anyar dhéwé.",
|
||||
"undeletehistorynoadmin": "Kaca iki wis dibusak.\nAlesané dituduhaké ing ringkesan ing ngisor iki, karo détail para naraguna kang wis mbesut kaca iki sadurungé dibusak.\nIsi pungkasan tèks iki wis dibusak lan namung bisa dideleng para panata.",
|
||||
"undelete-revision": "Révisi kang wis dibusak saka $1 (ing $5, $4) déning $3:",
|
||||
"undeleterevision-missing": "Revisi salah utawa ora tinemu.\nPanjenengan bokmanawa ngetutaké pranala kang salah, utawa revisi iku wis dipulihaké utawa diguwang saka arsip.",
|
||||
"undeleterevision-missing": "Révisi salah utawa ora tinemu.\nPanjenengan bokmanawa ngetutaké pranala kang salah, utawa révisi iku wis dipulihaké utawa diguwang saka arsip.",
|
||||
"undelete-nodiff": "Ora tinemu révisi kang luwih lawas.",
|
||||
"undeletebtn": "Balèkna!",
|
||||
"undeletelink": "pirsani/balèkna",
|
||||
|
|
@ -2155,7 +2160,7 @@
|
|||
"sp-contributions-newonly": "Tuduhaké besutan mligi kaca gawéan",
|
||||
"sp-contributions-hideminor": "Dhelikaké besutan cilik",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Golèk",
|
||||
"whatlinkshere": "Kang nggayut mréné",
|
||||
"whatlinkshere": "Pranala mréné",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Kaca mawa pranala nggayut \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Kaca:",
|
||||
"linkshere": "Kaca-kaca ing ngisor iki nggayut menyang <strong>$2</strong>:",
|
||||
|
|
@ -2429,7 +2434,7 @@
|
|||
"import-parse-failure": "Prosès impor XML gagal",
|
||||
"import-noarticle": "Ora ana kaca kang bisa diimpor!",
|
||||
"import-nonewrevisions": "Kabèh révisi sadurungé wis tau diimpor.",
|
||||
"xml-error-string": "$1 ing baris $2, kolom $3 (bita $4): $5",
|
||||
"xml-error-string": "$1 ing baris $2, kolom $3 (bèt $4): $5",
|
||||
"import-upload": "Ngunggahaké data XML",
|
||||
"import-token-mismatch": "Kélangan data sèsi. Mangga dijajal manèh.",
|
||||
"import-invalid-interwiki": "Ora bisa ngimpor saka wiki kang kapilih.",
|
||||
|
|
@ -2441,7 +2446,7 @@
|
|||
"import-error-unserialize": "Révisi $2 saka kaca \"$1\" ora bisa diurutaké. Révisi iku dilapuraké supaya nganggo modhèl kontèn $3 kang diurutaké minangka $4.",
|
||||
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Opsi|Opsi}} salah: <nowiki>$1</nowiki>",
|
||||
"import-rootpage-invalid": "Kaca wod iki sesirahé ora sah.",
|
||||
"import-rootpage-nosubpage": "Mandhala aran \"$1\" ing kaca oyod ora ngijiné subkaca.",
|
||||
"import-rootpage-nosubpage": "Mandhala aran \"$1\" ing kaca oyod ora marengaké anak kaca.",
|
||||
"importlogpage": "Log impor",
|
||||
"importlogpagetext": "Impor administratif kaca-kaca mawa sajarah panyuntingan saka wiki liya.",
|
||||
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|révisi}} diimpor",
|
||||
|
|
@ -2538,7 +2543,7 @@
|
|||
"spam_deleting": "Kabèh révisi kang ngemu pranala menyang $1 binusek",
|
||||
"simpleantispam-label": "Pamariksa anti-spam.\nIki <strong>aja</strong> diisi!",
|
||||
"pageinfo-title": "Katerangan bab \"$1\"",
|
||||
"pageinfo-not-current": "Maaf, tidak mungkin memberikan informasi ini ke revisi lama.",
|
||||
"pageinfo-not-current": "Ngapunten, mustail mènèhi katerangan iki menyang révisi lawas.",
|
||||
"pageinfo-header-basic": "Katerangan pokok",
|
||||
"pageinfo-header-edits": "Sajarah besutan",
|
||||
"pageinfo-header-restrictions": "Rereksaning kaca",
|
||||
|
|
@ -2596,9 +2601,9 @@
|
|||
"markedaspatrollednotify": "Owahan $1 wis dipatroli.",
|
||||
"markedaspatrollederrornotify": "Penanda patroli gagal dibuat.",
|
||||
"patrol-log-page": "Log patroli",
|
||||
"patrol-log-header": "Iki log revisi kang wis dipatroli.",
|
||||
"patrol-log-header": "Iki log révisi kang wis dipatroli.",
|
||||
"confirm-markpatrolled-button": "YA",
|
||||
"deletedrevision": "Revisi lawas kang dibusak $1.",
|
||||
"deletedrevision": "Révisi lawas kang dibusak $1.",
|
||||
"filedeleteerror-short": "Masalah nalika mbusak barkas: $1",
|
||||
"filedeleteerror-long": "Ana masalah nalika mbusek barkas:\n\n$1",
|
||||
"filedelete-missing": "Barkas \"$1\" ora bisa dibusek amarga ora tinemu.",
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2733,7 @@
|
|||
"lag-warn-high": "Amarga gedhéné ''lag'' basis data paladèn, owah-owahan pungkasan kang luwih anyar saka $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} mbokmanawa ora metu ing pratélan iki.",
|
||||
"watchlistedit-normal-title": "Besut pawawangan",
|
||||
"watchlistedit-normal-legend": "Busak sesirah saka pawawangan",
|
||||
"watchlistedit-normal-explain": "Irah-irahan utawa judhul ing pawawangané panjenengan kapacak ing ngisor iki.\nKanggo mbusak irah-irahan, kliken kothak ing pinggiré, lan banjur kliken \"Busak judhul\".\nPanjenengan uga bisa [[Special:EditWatchlist/raw|mbesut pratélan mentah]].",
|
||||
"watchlistedit-normal-explain": "Irah-irahan utawa judhul ing pawawangané panjenengan kapacak ing ngisor iki.\nKanggo mbusak irah-irahan, kliken kothak ing pinggiré, lan banjur kliken \"Busak sesirah\".\nPanjenengan uga bisa [[Special:EditWatchlist/raw|mbesut pratélan mentah]].",
|
||||
"watchlistedit-normal-submit": "Busak sesirah",
|
||||
"watchlistedit-normal-done": "Irah-irahan {{PLURAL:$1|siji|$1}} wis dibusak saka pawawangané panjenengan panjenengan:",
|
||||
"watchlistedit-raw-title": "Besut pawawangan wantahan",
|
||||
|
|
@ -2748,7 +2753,7 @@
|
|||
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 sesirah|$1 sesirah}} wis dibusak:",
|
||||
"watchlistedit-too-many": "Kaca kang arep dipitontonaké ing kéné kakèhan.",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Resiki pawawangané",
|
||||
"watchlisttools-view": "Tuduhna owah-owahan kang ana gandhèngané",
|
||||
"watchlisttools-view": "Tuduhaké owah-owahan magepokan",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Deleng lan besut pawawangan",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Besut pawawangan wantahan",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|rembugan]])",
|
||||
|
|
@ -2756,8 +2761,8 @@
|
|||
"duplicate-defaultsort": "Pènget: Kunci pilih asal (''Default sort key'') \"$2\" nggantèkaké kunci pilih asal sadurungé \"$1\".",
|
||||
"duplicate-displaytitle": "<strong>Pélik:</strong> Sesirah \"$2\" kang dipitontonaké nutupi sesirah \"$1\" kang sadurungé dipitontonaké.",
|
||||
"version": "Versi",
|
||||
"version-extensions": "Èkstènsi kang wis diinstalasi",
|
||||
"version-skins": "Ules kang dipasang",
|
||||
"version-extensions": "Èkstènsi kang kapasang",
|
||||
"version-skins": "Ules kang kapasang",
|
||||
"version-specialpages": "Kaca mirunggan",
|
||||
"version-parserhooks": "Canthèlan parser",
|
||||
"version-variables": "Variabel",
|
||||
|
|
@ -2777,7 +2782,7 @@
|
|||
"version-skin-colheader-name": "Ules",
|
||||
"version-ext-colheader-version": "Vèrsi",
|
||||
"version-ext-colheader-license": "Lisènsi",
|
||||
"version-ext-colheader-description": "Dèskripsi",
|
||||
"version-ext-colheader-description": "Dhèskripsi",
|
||||
"version-ext-colheader-credits": "Pangarang",
|
||||
"version-license-title": "Lisènsi kanggo $1",
|
||||
"version-license-not-found": "Ora ana info lisènsi kanggo èkstènsi iki.",
|
||||
|
|
@ -2788,7 +2793,7 @@
|
|||
"version-poweredby-translators": "panerjemah translatewiki.net",
|
||||
"version-credits-summary": "Kita kepéngin ngakeni para priyantun puniki amarga sumbanganipun menyang [[Special:Version|MédiaWiki]].",
|
||||
"version-license-info": "MediaWiki adalah perangkat lunak bebas; Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan dan/atau memodfikasinya dengan persyaratan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; versi 2 atau terbaru.\n\nMediaWiki didistribusikan dengan harapan dapat digunakan, tetapi TANPA JAMINAN APA PUN; tanpa jaminan PERDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat Lisensi Publik Umum GNU untuk informasi lebih lanjut.\n\nAnda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi Publik Umum GNU] bersama dengan program ini; jika tidak, kirim surat ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca daring].",
|
||||
"version-software": "''Software'' wis diinstalasi",
|
||||
"version-software": "Piranti alus kang kapasang",
|
||||
"version-software-product": "Prodhuk",
|
||||
"version-software-version": "Vèrsi",
|
||||
"version-entrypoints": "URL tithik lebon",
|
||||
|
|
@ -2801,7 +2806,7 @@
|
|||
"version-libraries-description": "Wedharan",
|
||||
"version-libraries-authors": "Pangarang",
|
||||
"redirect": "Lih-lihan miturut barkas, naraguna, kaca, owahan, utawa cathetan",
|
||||
"redirect-summary": "Kaca mirunggan iki ngener ing berkas (jeneng gambar diwenehi), kaca (ID revisi utama ID kaca diwenehi), utawa kaca naraguna (ID naraguna diwenehi). Cara nganggo: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
|
||||
"redirect-summary": "Kaca mirunggan iki ngener ing berkas (jeneng gambar diwenehi), kaca (ID révisi utama ID kaca diwenehi), utawa kaca naraguna (ID naraguna diwenehi). Cara nganggo: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], utawa [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
|
||||
"redirect-submit": "Menyang",
|
||||
"redirect-lookup": "Luru:",
|
||||
"redirect-value": "Aji:",
|
||||
|
|
@ -2844,7 +2849,12 @@
|
|||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tenger|Tenger}}]]: $2",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange": "owahan modhèl isi",
|
||||
"tag-mw-new-redirect": "Alihan anyar",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect": "Ngilangi alihan",
|
||||
"tag-mw-changed-redirect-target": "Targèt alihan diganti",
|
||||
"tag-mw-blank": "Ngosongaké",
|
||||
"tag-mw-replace": "Panggantosan",
|
||||
"tag-mw-rollback": "Pambalèkan",
|
||||
"tag-mw-undo": "Pawurungan",
|
||||
"tags-title": "Tenger",
|
||||
"tags-intro": "Kaca iki isi pratélan tenger kang dienggo nandhani besutan déning piranti alus, sinartan tegesé.",
|
||||
"tags-tag": "Jeneng tenger",
|
||||
|
|
@ -3053,9 +3063,9 @@
|
|||
"limitreport-ppvisitednodes": "Preprocessor visited node count",
|
||||
"limitreport-ppgeneratednodes": "Preprocessor generated node count",
|
||||
"limitreport-postexpandincludesize": "Post-expand include size",
|
||||
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bita|bita}}",
|
||||
"limitreport-templateargumentsize": "Ukuran argument cithakan",
|
||||
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bita|bita}}",
|
||||
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bèt|bèt}}",
|
||||
"limitreport-templateargumentsize": "Ukuran argumen cithakan",
|
||||
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bèt|bèt}}",
|
||||
"limitreport-expansiondepth": "Highest expansion depth",
|
||||
"limitreport-expensivefunctioncount": "Expensive parser function count",
|
||||
"expandtemplates": "Cithakan dikembangaké",
|
||||
|
|
@ -3188,6 +3198,7 @@
|
|||
"linkaccounts": "Gayutaké akun",
|
||||
"linkaccounts-success-text": "Akun wis digayutaké.",
|
||||
"linkaccounts-submit": "Gayutaké akun",
|
||||
"mute-preferences": "Pilalan bisu",
|
||||
"revid": "révisi $1",
|
||||
"pageid": "ID kaca $1",
|
||||
"rawhtml-notallowed": "<html> tenger ora bisa dianggo sajabané kaca adaté.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2872,6 +2872,7 @@
|
|||
"autosumm-replace": "Säitinhalt gëtt ersat duerch '$1'",
|
||||
"autoredircomment": "Virugeleet op [[$1]]",
|
||||
"autosumm-removed-redirect": "Viruleedung op [[$1]] ewechgeholl",
|
||||
"autosumm-changed-redirect-target": "Redirect vun [[$1]] op [[$2]] geännert",
|
||||
"autosumm-new": "Säit ugeluecht mat: '$1'",
|
||||
"autosumm-newblank": "Eidel Säit ugeluecht",
|
||||
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Byten}}",
|
||||
|
|
@ -2999,6 +3000,7 @@
|
|||
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Ännerungen, déi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel de Modell vum Inhalt] vun enger Säit änneren",
|
||||
"tag-mw-new-redirect": "Nei Viruleedung",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect": "Viruleedung gouf ewechgeholl",
|
||||
"tag-mw-changed-redirect-target": "Redirect geännert",
|
||||
"tag-mw-blank": "Eidelmaachen",
|
||||
"tag-mw-blank-description": "Ännerungen déi eng Säit eidelmaachen",
|
||||
"tag-mw-replace": "Ersat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -317,22 +317,30 @@
|
|||
"showpreview": "Mostra odüda danfora",
|
||||
"showdiff": "Mostra mudaziuns",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Mët averda:</strong> Ne as nia fat l'azes. Tüa misciun IP sará da odëi publicamënter sce fejes val'mudaziun. Sce <strong>[$1 t'anunziëies]</strong> o <strong>[$2 fejes na utënza]</strong>, tües mudaziuns jará zoruch a to inom utënt adöm cun d'atri vantaji .",
|
||||
"blockedtext": "<strong>To inom utënt o tüa misciun IP é gnüs blocá.</strong>\n\nLa blocada é stada fata da $1.\nLa motivaziun é: <em>$2</em>.\n\n* Mëte man dla blocada: $8\n* Fin dla blocada: $6\n* Destinatar dla blocada: $7\n\nPos contaté $1 o n ater [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministradú]] por baié dla blocada.\nPos utilisé la funziun \"{{int:emailuser}}\" sce as registré na misciun email che funzionëia te tües [[Special:Preferences|preferënzes]] sce tl momënt dla blocada chësta funziun ne é nia gnüda dejativada. \n\nTüa misciun IP atuala é $3, l'ID dla blocada é #$5.\nPrëibel da dé ite düc i detais dessura tl momënt da damané do stlarimënc.",
|
||||
"loginreqlink": "s'anunzié",
|
||||
"newarticletext": "As fat n colegamënt a na plata nia ciamó esistënta. Sce os cherié sëgn la plata pos scrí le test tl cadrel dessot (ciara la [$1 plata de aiüt] por deplü informaziuns). Sce le colegamënt é gnü davert por n fal bastel cliché sön <strong>zoruch</strong> tl browser.",
|
||||
"anontalkpagetext": "---- \n<em>Chësta éla plata de descusciun de n utënt anonim, che n’á nia ciamó cherié na utënza o che te vigni caje ne la adora nia. </em> Por l’idetifiché vara debojëgn da tó ca le numer de süa misciun IP. Les misciuns IP pó ester partides danter deplü utënc. \nSce es n utënt anonim y arates che i comentars sön chësta plata ne te reverdes nia, [[Special:CreateAccount|cheriëia na utënza nöia]] o [[Special:UserLogin|vá ite cun l’utënza che as bele]] por evité tl dagní da ester conscidré sciöche d’atri utënc anonims.",
|
||||
"noarticletext": "Al mumënt ne dal degun test te chësta plata.\nTu posses [[Special:Search/{{PAGENAME}}|crì chësc titul]] te autra plates,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} crì te autri protocols],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mëter adum chësta plata da nuef]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Al mumënt ne dal degun test te chësta plata.\nTu posses [[Special:Search/{{PAGENAME}}|crì chësc titul]] te autra plates,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} crì te autri protocols],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mëter adum chësta plata da nuef]</span>.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "L'utënza \"$1\" n'é nia registrada.",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Do avëi salvé, podessla jí debojëgn da puzené la cache dl browser por odëi les mudaziuns.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> tigní druché le botun da scrí gran <em>Shift</em> y cliché sön <em>Ciarié danü</em>, o druché <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> sön n Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> druché <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> sön n Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> tigní druché le botun <em>Ctrl</em> y cliché sön <em>Ajorné</em>, o druché <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> vá tl <em>Menu → Impostaziuns</em> (<em>Opera → Preferënzes</em> sön n Mac) y spo te <em>Privacy & secgurëza → Puzené i dac dl browser → Imajes y file tla cache</em>.",
|
||||
"previewnote": "<strong>Recorda che chësta é ma na odüda danfora.</strong>\nTües mudaziuns ne é nia ciamó stades salvades!",
|
||||
"continue-editing": "Vá ala lerch de mudaziun",
|
||||
"editing": "Mudaziun de $1",
|
||||
"creating": "Es tl laur da cherié $1",
|
||||
"editingsection": "Mudaziun de $1 (seziun)",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Model|Modei}} utilisá sön chësta plata:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Model|Modei}} utilisá sön chësta odüda danfora:",
|
||||
"template-protected": "(scunà)",
|
||||
"template-semiprotected": "(mez sconé)",
|
||||
"hiddencategories": "Chësta plata alda pro {{PLURAL:$1|1 na categoria ascognüda|$1 categories ascognüdes}}:",
|
||||
"permissionserrors": "Al mancia autorisaziuns",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "N'as nia l'autorisaziun che vá debojëgn por $2, por {{PLURAL:$1|chësta gauja|chëstes gaujes}}:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Mëte averda: es tl laur da cherié na plata che ê bele gnüda straihada.</strong>\n\nSe la punsé sura sce al é bëgn le caje da jí inant da mudé chësta plata. \nPos ti ciaré chiló dessot al protocol dles straihades y di spostamënc:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Chësta plata é stada straihada. Les aziuns de straihé, sconé y sposté por chësta plata é dan man por informaziun.",
|
||||
"content-model-wikitext": "wikitest",
|
||||
"undo-failure": "Ara ne vá nia da straihé la mudaziun aladô de n conflit cun mudaziuns danter ite.",
|
||||
"viewpagelogs": "Ciara ai registri de chësta plata",
|
||||
"currentrev-asof": "Verjiun atuala dles $1",
|
||||
"revisionasof": "Reviscion de i $1",
|
||||
|
|
@ -349,16 +357,20 @@
|
|||
"history-feed-title": "Cronologia dles verjiuns",
|
||||
"history-feed-description": "Cronologia dla plata sön chësta wiki",
|
||||
"rev-delundel": "mostra/ascogn",
|
||||
"mergelog": "Fujiuns",
|
||||
"history-title": "Cronologia dles verjiuns de \"$1\"",
|
||||
"difference-title": "Desfarënzia danter les verjiuns de \"$1\"",
|
||||
"lineno": "Rissa $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "Confronté les verjiuns chirides fora",
|
||||
"editundo": "anulea",
|
||||
"diff-empty": "(degöna desfarënzia)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Na verjiun intermedia|$1 verjiuns intermedies}} dl medemo utënt ne é nia {{PLURAL:$1|mostrada|mostrades}})",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Na verjiun intermedia|$1 verjiuns intermedies}} de {{PLURAL:$2|n ater utënt|$2 utënc}} nia mostrades)",
|
||||
"searchresults": "Resultac de la nrescida",
|
||||
"searchresults-title": "Resultac de avëi cris \"$1\"",
|
||||
"prevn": "da denant {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"nextn": "proscim {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultat da denant|resultac da denant}}",
|
||||
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|L proscimo resultat|I proscimi resultac}}",
|
||||
"shown-title": "Mostra $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultac}} per plata",
|
||||
"viewprevnext": "Ciara ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
|
|
@ -382,9 +394,15 @@
|
|||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultat <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultac <strong>$1 – $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-nonefound": "Degun resultat por la archirida.",
|
||||
"mypreferences": "Preferënzes",
|
||||
"group-bot": "Bots",
|
||||
"group-sysop": "Aministradus",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Aministradus",
|
||||
"right-writeapi": "Utilisëia l'API da scrí",
|
||||
"newuserlogpage": "Registrazion de nuef utënc",
|
||||
"rightslog": "Register di dërc di utënc",
|
||||
"action-edit": "Muda chësta plata",
|
||||
"action-createaccount": "cherié la registraziun de chësc utënt",
|
||||
"enhancedrc-history": "storia",
|
||||
"recentchanges": "Ultimi mudamënc",
|
||||
"recentchanges-legend": "Opziuns ultimes mudaziuns",
|
||||
|
|
@ -411,6 +429,7 @@
|
|||
"rcshowhideanons": "$1 utënc anonims",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "Mostra",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "Ascogn",
|
||||
"rcshowhidepatr": "$1 mudaziuns verificades",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 mies mudaziuns",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "Mostra",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "Ascogn",
|
||||
|
|
@ -423,6 +442,7 @@
|
|||
"newpageletter": "N",
|
||||
"boteditletter": "b",
|
||||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} do la modifica",
|
||||
"rc-old-title": "cheriada denant sciöche \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked": "Mudamënc che à da n fé cun chësc",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Mudamënc che à da n fé cun chësc",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Mudaziuns liades a \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -435,25 +455,34 @@
|
|||
"license": "Lizënza",
|
||||
"license-header": "Lizënza",
|
||||
"imgfile": "file",
|
||||
"listfiles": "Lista di files",
|
||||
"file-anchor-link": "Documënt",
|
||||
"filehist": "Storia dl documënt",
|
||||
"filehist-help": "Druca sun na data/ëura per udëi l documënt coche l fo te chël mumënt.",
|
||||
"filehist-revert": "inizialisé danü",
|
||||
"filehist-current": "atuel",
|
||||
"filehist-datetime": "Data/Ëura",
|
||||
"filehist-thumb": "Miniatura",
|
||||
"filehist-thumbtext": "Miniatura de la version de la $1",
|
||||
"filehist-nothumb": "Degöna miniatöra",
|
||||
"filehist-user": "utënt",
|
||||
"filehist-dimensions": "Grandëza",
|
||||
"filehist-comment": "Cumentar",
|
||||
"imagelinks": "Coche l document ie stat adurvà",
|
||||
"linkstoimage": "Chësta {{PLURAL:$1|plata|$1 plates}} adroa chësc documënt:",
|
||||
"linkstoimage-more": "Plü de $1 {{PLURAL:$1|plata utilisëia |plates utilisëia}} chësc file. La lista suandënta mostra ma {{PLURAL:$1|la pröma plata che utilisëia |les prömes $1 plates che utilisëia}} chësc file. Al é dan man na [[Special:WhatLinksHere/$2|lista globala]].",
|
||||
"nolinkstoimage": "L ne da deguna plates che adroa chësc documënt.",
|
||||
"linkstoimage-redirect": "$1 (reindirizamënt file) $2",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Chësc documënt ven da $1 y po unì adurvà per autri proiec.\nDessot ie la descrizion te la [$2 file description page].",
|
||||
"filepage-nofile": "Al n'é nia n file cun chësc inom.",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Ara ne vá nia da scrí sura chësc file.",
|
||||
"randompage": "Plata a cajo",
|
||||
"statistics": "Statistiches",
|
||||
"double-redirect-fixer": "Bot por le reindirizamënt",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|elemënt|elemënc}}",
|
||||
"prefixindex": "Dötes les plates cun prefis",
|
||||
"listusers": "Lista di utënc",
|
||||
"newpages": "Nueva plates",
|
||||
"move": "Spostëia",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 plü nü|$1 plü nüs}}",
|
||||
|
|
@ -461,23 +490,39 @@
|
|||
"booksources": "Funtanes da libri",
|
||||
"booksources-search-legend": "Chirí funtanes di libri",
|
||||
"booksources-search": "Crì",
|
||||
"specialloguserlabel": "Aziun fata da:",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "Aziun fata sön (titul dla plata o {{ns:user}}:inom dl utënt):",
|
||||
"log": "Protocols",
|
||||
"all-logs-page": "Düc i registri publics",
|
||||
"alllogstext": "Presentaziun unificada de ddüc i registri de {{SITENAME}}.\nAra vá da strënje i criters de inrescida chirion fora la sort de register, l’utënt che á fat l'aziun, y/o la plata en chestiun (entrami i ciamps é sensibli al scrí gran o pice).",
|
||||
"logempty": "Tl register ne corespogn degun elemënt al'archirida.",
|
||||
"allpages": "Dötes les plates",
|
||||
"allarticles": "Dötes les plates",
|
||||
"allpagessubmit": "Va",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "Ascogn reindirizamënc",
|
||||
"categories": "Categories",
|
||||
"listgrouprights-members": "(lista di mëmbri)",
|
||||
"emailuser": "Mëna na email a chësc utënt",
|
||||
"usermessage-editor": "Messenger dl sistem",
|
||||
"watchlist": "Osservá speziai",
|
||||
"mywatchlist": "Watchlist",
|
||||
"watchlistfor2": "Por $1 $2",
|
||||
"watch": "Ciara",
|
||||
"unwatch": "Nia ciaré do",
|
||||
"watchlist-details": "La lista di osservá speziai contëgn{{PLURAL:$1|$1 na plata (y la plata de descusciun corespondënta)|$1 plates (y les plates de descusciun corespondëntes)}}.",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Les plates che é gnüdes mudades do l'ultima sesciun é evidenziades en <strong>graset</strong>.",
|
||||
"wlnote": "Dessot él scrit {{PLURAL:$1|l'ultima mudaziun fata|les ultimes <strong>$1</strong> mudaziuns fates}} {{PLURAL:$2|tl'ultima ora|tles ultimes<strong>$2</strong>ores}}, i dac é ajorná ales $4 dl $3.",
|
||||
"watchlist-options": "Opziuns por i osservá speziai",
|
||||
"enotif_reset": "Marché dötes les plates sciöche bele odüdes",
|
||||
"dellogpage": "Register dles eliminaziuns",
|
||||
"rollbacklink": "tré zruch",
|
||||
"rollbacklinkcount": "rollback de $1 {{PLURAL:$1|mudaziun|mudaziuns}}",
|
||||
"protectlogpage": "Register dles proteziuns",
|
||||
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" sconé",
|
||||
"modifiedarticleprotection": "mudé le livel de proteziun por \"[[$1]]\"",
|
||||
"protect-default": "Autorisëia düc i utënc",
|
||||
"restriction-edit": "Muda",
|
||||
"restriction-move": "Spostëia",
|
||||
"namespace": "Namespace:",
|
||||
"invert": "Muda la selezion",
|
||||
"tooltip-invert": "Druca sun chësta box per nascuender la mudazions te plates che ie te chësc namespace (y autri namespace che toca leprò, sce te i es cric ora)",
|
||||
|
|
@ -489,6 +534,7 @@
|
|||
"mycontris": "Contribuzions",
|
||||
"anoncontribs": "Contribuzions",
|
||||
"contribsub2": "Por {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||
"nocontribs": "An n'á nia ciafé mudaziuns che corespogn ai criters d'archirida.",
|
||||
"uctop": "atuel",
|
||||
"month": "A pié ia dal mëis (y da denant):",
|
||||
"year": "A pié ia dal ann (y da denant)",
|
||||
|
|
@ -515,15 +561,21 @@
|
|||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 porta a",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ntegrazions de modiei",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 porta a",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 colegamënc da file",
|
||||
"whatlinkshere-filters": "filtri",
|
||||
"ipboptions": "2 ores:2 hours,1 de:1 day,3 dis:3 days,1 edema:1 week,2 edemes:2 weeks,1 mëis:1 month,3 mëisc:3 months,6 mëisc:6 months,1 ann:1 year,infiní:infinite",
|
||||
"infiniteblock": "infinit",
|
||||
"blocklink": "bloca",
|
||||
"contribslink": "contribuc",
|
||||
"blocklogpage": "reister dles blocades",
|
||||
"blocklogentry": "bloché [[$1]] por n tëmp de $2 $3",
|
||||
"reblock-logentry": "á mudé les impostaziuns dla blocada por [[$1]] che toma tl tëmp de $2 $3",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "creaziun dl account blocada",
|
||||
"proxyblocker": "Blocada di proxys",
|
||||
"movelogpage": "Register di spostamënc",
|
||||
"export": "Esporta la plates",
|
||||
"thumbnail-more": "Fé majer",
|
||||
"importlogpage": "Importaziuns",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|tüa}}plata utënt",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Tüa}} plata de descusciun",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Tües}} preferënzes",
|
||||
|
|
@ -537,6 +589,8 @@
|
|||
"tooltip-ca-addsection": "Scumëncia na nueva sezion",
|
||||
"tooltip-ca-viewsource": "Chësta plata é sconada, mo pos odëi le codesc fondamental.",
|
||||
"tooltip-ca-history": "Ultima verscions de chësta plata",
|
||||
"tooltip-ca-protect": "Scona chësta plata",
|
||||
"tooltip-ca-delete": "Straihé chësta plata",
|
||||
"tooltip-ca-move": "Sposté chësta plata",
|
||||
"tooltip-ca-watch": "Mët chësta plata sun ti lista de robes che te usserves",
|
||||
"tooltip-ca-unwatch": "Tol demez chësta plata da tüa lista di osservá speziai",
|
||||
|
|
@ -555,6 +609,7 @@
|
|||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Ultima mudazions te plates culeghedes a chësta plata",
|
||||
"tooltip-feed-atom": "Atom feed per chësta plata",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "Lista di contribuc da pert de {{GENDER:$1|chësc utënt}}",
|
||||
"tooltip-t-emailuser": "Mëna na email a {{GENDER:$1|chësc utënt}}",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Cëria su documënc",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Lista de duta la plates spezieles",
|
||||
"tooltip-t-print": "Verscion da stampé de chëesta plata",
|
||||
|
|
@ -581,6 +636,7 @@
|
|||
"pageinfo-header-basic": "Informaziuns de basa",
|
||||
"pageinfo-header-edits": "Cronologia dles mudaziuns",
|
||||
"pageinfo-header-restrictions": "Proteziun dla plata",
|
||||
"pageinfo-header-properties": "Carateristiches dla plata",
|
||||
"pageinfo-display-title": "Titul mostré",
|
||||
"pageinfo-default-sort": "Criter d'ordinamënt standard",
|
||||
"pageinfo-length": "Lunghëza dla plata (en bytes)",
|
||||
|
|
@ -588,19 +644,30 @@
|
|||
"pageinfo-language": "Lingaz dl contignü dla plata",
|
||||
"pageinfo-content-model": "Model dl contignü dla plata",
|
||||
"pageinfo-robot-policy": "Indezisaziun por i robot",
|
||||
"pageinfo-robot-index": "Autorisé",
|
||||
"pageinfo-robot-noindex": "Nia autorisé",
|
||||
"pageinfo-watchers": "Numer d'utënc che á la plata pro i osservá speziai",
|
||||
"pageinfo-few-watchers": "Manco de $1 {{PLURAL:$1|osservadú|osservadus}}",
|
||||
"pageinfo-redirects-name": "Numer de redirects a chësta plata",
|
||||
"pageinfo-firstuser": "Creatur dla plata",
|
||||
"pageinfo-firsttime": "Data dla creaziun dla plata",
|
||||
"pageinfo-lastuser": "Ultim utënt che á mudé",
|
||||
"pageinfo-lasttime": "Data dl'ultima mudaziun",
|
||||
"pageinfo-edits": "Numer total dles mudaziuns",
|
||||
"pageinfo-authors": "Numer total de auturs desvalis",
|
||||
"pageinfo-recent-edits": "Numer dles mudaziuns plü nöies (ti ultims $1)",
|
||||
"pageinfo-recent-authors": "Numer de auturs desvalis che á mudé da püch la plata",
|
||||
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria ascognüda|Categories ascognüdes}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Template integré|Templates integrá}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Nfurmazions sun la plata",
|
||||
"pageinfo-contentpage": "Compedada sciöche na plata de contignü",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "Sce",
|
||||
"patrol-log-page": "Mudaziuns verificades",
|
||||
"previousdiff": "← Mudaziun da denant",
|
||||
"nextdiff": "Proscima mudaziun",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|plata|plates}}",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 pixels, dimenjiun dl file: $3, MIME type: $4",
|
||||
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, grandëza dl file: $3, sort de MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|plata|plates}}",
|
||||
"file-nohires": "Degöna resoluziun plü alta desponibla.",
|
||||
"svg-long-desc": "file tl format SVG, dimenjiuns nominales $1 × $2 pixels, dimenjiun dl file: $3",
|
||||
"show-big-image": "Documënt uriginel",
|
||||
|
|
@ -612,23 +679,47 @@
|
|||
"metadata-fields": "I ciamps cun referimënt ai metadac dl'imaja te chësc messaje gnará mostrá sön la plata dl'imaja canche la tabela di metadac vëgn sö tla forma scurtada.I atri ciamps gnará ascognüs aladô de na impostaziun definida danfora.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
|
||||
"namespacesall": "duc",
|
||||
"monthsall": "duc",
|
||||
"imgmultipagenext": "proscima plata →",
|
||||
"imgmultigo": "Vá!",
|
||||
"imgmultigoto": "Vá a plata $1",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Puzenëia la lista di osservá speziai",
|
||||
"watchlisttools-view": "Mostra les mudaziuns prinzipales",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Mostra y müda la lista di osservá speziai",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Müda la lista tl format dl test",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
|
||||
"redirect": "Reindirizamënt da file, utënt, plata, verjiun o ID register",
|
||||
"redirect-summary": "Chësta plata speziala reindirizëia a n file (spezifichëia l'inom de n file), a na plata (spezifichëia n ID de verjiun o n ID dla plata), a n utënt (spetifichëia n ID utënt numerich) o a n elemënt dl register (spezifichëia l'ID register). Ejëmpli: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
|
||||
"redirect-submit": "Vá",
|
||||
"redirect-lookup": "Archirida:",
|
||||
"redirect-value": "Valur",
|
||||
"redirect-user": "ID dl utënt",
|
||||
"redirect-page": "ID dla plata",
|
||||
"redirect-revision": "Verjiun dla plata",
|
||||
"redirect-file": "Inom dl file",
|
||||
"specialpages": "Plates spezieles",
|
||||
"tag-filter": "Filter per [[Special:Tags|Tag]]",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Eticheta|Etichetes}}]]: $2",
|
||||
"tags-active-yes": "Sce",
|
||||
"tags-active-no": "No",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|mudaziun|mudaziuns}}",
|
||||
"logentry-delete-delete": "\n$1 {{GENDER:$2|à scancelà}} la plata $3",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|á ciarié sciöche denant}} la plata $3 ($4)",
|
||||
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|á mudé}} la visibilité de {{PLURAL:$5|öna na verjiun|$5 verjiuns}} dla plata $3: $4",
|
||||
"revdelete-content-hid": "contignü ascognü",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|á sposté}} la plata $3 a $4",
|
||||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|á sposté}} la plata $3 a $4 zënza lascé redirect",
|
||||
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|á sposté}} la plata $3 a $4 tres redirect",
|
||||
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|á marché}} automaticamënter la verjiun $4 dla plata $3 sciöche controlada",
|
||||
"logentry-newusers-create": "L cont $1 ie stat {{GENDER:$2|crià}}",
|
||||
"logentry-newusers-autocreate": "L'utënza $1 é stada {{GENDER:$2|cheriada}} automaticamënter",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|á ciarié sö}} $3",
|
||||
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|á ciarié}} na nöia verjiun de $3",
|
||||
"searchsuggest-search": "Chir te {{SITENAME}}",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Ara ne é nia jüda da se coleghé cun le server. Ciara do che la conesciun internet sides ativa y pro danü.",
|
||||
"api-clientside-error-http": "Fal dal server: HTTP",
|
||||
"api-clientside-error-aborted": "La domanda ne é nia jüda a bun fin.",
|
||||
"api-clientside-error-invalidresponse": "Resposta dal server che ne vel nia.",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|de|dis}}",
|
||||
"randomrootpage": "Plata raisc a caje",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "La password ne pó nia ester na secuënza tl inom dl utënt"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -453,7 +453,7 @@
|
|||
"cannotchangeemail": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ هساو د اؽ ڤیکی آلشت کاری نمۊئٱ.",
|
||||
"emaildisabled": "اؽ دؽارگٱ نمؽ تونٱ ٱنجومانامٱ کلٛ بٱکٱ.",
|
||||
"accountcreated": "هساو دۏرس بی",
|
||||
"accountcreatedtext": "حئساڤ کاریاری سی [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|چأک چئنە]]) دوروس بییە.",
|
||||
"accountcreatedtext": "هساو کاریاری سی [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|چٱک چنٱ]]) دۏرس بیٱ.",
|
||||
"createaccount-title": "هساو سی {{SITENAME}} دۏرس بی",
|
||||
"createaccount-text": "یاٛ نٱفٱر ڤا تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ تو یاٛ هساو دۏرس کردٱ {{SITENAME}} ($4) ۉ اۊساْ نومشاْ نؽایٱ \"$2\"، ڤا رازینٱ گوئارسن \"$3\".\nشما هاٛ ایساْ بایٱد رۉیؽت ڤامؽن ۉ رازینٱ گوئارسن خوتو ناْ آلشت کاری بٱکؽت.\n\nٱر شما ڤ اؽ پاٛغوم اْلتفات نٱکؽت، د گات رٱڤٱندؽاری اؽ هساو خٱتا پیش مؽا.",
|
||||
"login-throttled": "شما تا ایساْ سی ڤامؽن اوماین فرٱ تٱفرٱ کردؽتٱ.\n$1 لوتف بٱکؽت سی تٱفرٱ هنی گرؽ باٛسؽت.",
|
||||
|
|
@ -569,7 +569,7 @@
|
|||
"userjspreview": "<strong>ڤ ڤیر داشتۊیؽت کاْ شما فقٱت می تونؽت جاڤا اْسکریپت کاریاری توناْ پیش ساٛلٛ بٱکؽت. ڤٱ ایساْ آمادٱ ناٛییٱ!</strong>",
|
||||
"sitecsspreview": "<strongڤ ڤیر داشتۊیؽت کاْ شما فقٱت مؽ تونؽت اؽ سی اْس اْس کاریاری توناْ پیش ساٛلٛ بٱکؽت. ڤٱ ایساْ آمادٱ ناٛییٱ!</strong>",
|
||||
"sitejspreview": "<strong>ڤ ڤیر داشتۊیؽت کاْ شما فقٱت مؽ تونؽت کاْ جاڤا اْسکریپت کاریاری توناْ پیش ساٛلٛ بٱکؽت. ڤٱ ایساْ آمادٱ ناٛییٱ!</strong>",
|
||||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>زئنار:</strong> پوٙسە \"$1\" نیئش.\nسی ئس ئس جاڤأنە و بألگە یا جاڤا ئسکئریپت سأربألگ ڤا حأرفیا کوچئک نە ڤئ کار گئرئتە، ھأمچئنی {{ns:user}}:فو/ڤئکتور.سی ئس ئس چی د ری ڤئ ری {{ns:user}}:فو/ڤئکتور. سی ئس ئسە.",
|
||||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>زئنار:</strong> پۊسٱ \"$1\" نیئش.\nسی اْس اْس جاڤٱنٱ ۉ بٱلگٱیا جاوا اْسکریپت سربٱلگ ڤا هٱرفؽا کوچک ناْ ڤ کار گرتٱ، هٱمچنی {{ns:user}}:فو/ڤکتور.سی اْس اْس چی د ری ڤ ری {{ns:user}}:فو/ڤکتور. سی اْس اْس ٱ.",
|
||||
"updated": "(ڤٱ هٱنگوم سازی بیٱ)",
|
||||
"note": "'''نیسٱنن:'''",
|
||||
"previewnote": "فقٱت اؽ پیش ساٛلٛ ڤ ڤیرتو با.\nآلشت کاریاتو ھنی آمایٱ ناٛیٱ",
|
||||
|
|
@ -1595,7 +1595,7 @@
|
|||
"allpagessubmit": "رۉ",
|
||||
"allpagesprefix": "بلگه یایی که پس نوم دارن نشو بیه:",
|
||||
"allpagesbadtitle": "عنوان بلگه حاسته بیه معتور نی،یا یه گل مئن زونی یا مئن ویکی عنوان غلطه.\nیه شایت شومل یکی با یا بیشتر کاراکتریا نبوئه که سی ای موضوعیا استفاده بوئن",
|
||||
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} د ای نوم جا نئ \"$1\".",
|
||||
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} د اؽ نوم جا نی \"$1\".",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "ڤاگٱردونیا قایم بیٱ",
|
||||
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "شما د حال و بار دیئن یه گل نسقه ای د ای بلگه که ها د مینجاگیر هیئت که شایت سی $1 دماتر با.",
|
||||
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "شما داریت یه گل نسقه د ای بلگه نه که ها د مینجاگر سیل می کیت، و ای نسقه شایت کاملند راستکی نبا.",
|
||||
|
|
@ -2267,7 +2267,7 @@
|
|||
"interlanguage-link-title": "$1-$2",
|
||||
"interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
|
||||
"anonymous": "ناشناس {{PLURAL:$1|کارور|کاروریا}} {{سیل جا}}",
|
||||
"siteuser": "{{SITENAME}} کارور $1",
|
||||
"siteuser": "{{SITENAME}} کاریار $1",
|
||||
"anonuser": "{{سیل جا}} کارور ناشناس $1",
|
||||
"lastmodifiedatby": "ای بلگه آخری بار د $1,$2 وه دس $2 آلشت دئه بیه.",
|
||||
"othercontribs": "د اساس کار وا $1.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2791,9 +2791,9 @@
|
|||
"delete_and_move_confirm": "Tak, usuń stronę",
|
||||
"delete_and_move_reason": "Usunięto, by zrobić miejsce dla przenoszonej strony „[[$1]]”",
|
||||
"selfmove": "Ta sama nazwa strony;\nstrony nie można przenieść na nią samą.",
|
||||
"immobile-source-namespace": "Nie można przenieść stron w przestrzeni nazw „$1”",
|
||||
"immobile-source-namespace": "Nie można przenieść stron w przestrzeni nazw „$1”.",
|
||||
"immobile-source-namespace-iw": "Strony na innych wiki nie mogą zostać przeniesione z tej wiki.",
|
||||
"immobile-target-namespace": "Nie można przenieść stron do przestrzeni nazw „$1”",
|
||||
"immobile-target-namespace": "Nie można przenieść stron do przestrzeni nazw „$1”.",
|
||||
"immobile-target-namespace-iw": "Link interwiki jest nieprawidłowym tytułem, pod który miałaby być przeniesiona strona.",
|
||||
"immobile-source-page": "Tej strony nie można przenieść.",
|
||||
"immobile-target-page": "Nie można przenieść pod wskazany tytuł.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue