Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib93db5231d13831aca093bda28c8a2bf5204d853
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
09342fa92f
commit
c1b445c44c
35 changed files with 313 additions and 180 deletions
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-title": "عناوين صفحات المراجعات 'من' و'إلى'.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-user": "المعرف واسم المستخدم للمراجعات 'من' و'إلى'، إذا كان المستخدم قد حذف المراجعة، سيتم إرجاع خاصية <samp>fromuserhidden</samp> أو <samp>touserhidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "التعليق على المراجعات 'من' و'إلى'، إذا كان التعليق محذوفا، سيتم إرجاع خاصية <samp>fromuserhidden</samp> أو <samp>touserhidden</samp>.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "التعليق المحلل على المراجعات 'من' و'إلى'.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "التعليق المحلل على المراجعات 'من' و'إلى'. لو أن التعليق قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>fromcommenthidden</samp> أو <samp>tocommenthidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "حجم المراجعات 'من' و'إلى'.",
|
||||
"apihelp-compare-param-slots": "إرجاع فرق فردي لهذه الفتحات، بدلا من فرق واحد مشترك لجميع فتحات.",
|
||||
"apihelp-compare-example-1": "إنشاء فرق بين المراجعة 1 و2.",
|
||||
|
|
@ -793,23 +793,23 @@
|
|||
"apihelp-query+imageinfo-summary": "يعرض معلومات الملف وسجل الرفع.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "أي المعلومات عن الصورة للحصول عليها",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "يضيف الطابع الزمني للنسخة المرفوعة.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "يضيف المستخدم الذي رفع كل إصدار من الملف.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "إضافة هوية المستخدم الذي قام بتحميل كل إصدار ملف.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "تعليق على الإصدار.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "تحليل التعليق على النسخة.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "يضيف العنوان الأساسي للملف.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "يعطي مسارا للملف وصفحة الوصف.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "يضيف المستخدم الذي رفع كل إصدار من الملف. لو أن المستخدم قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>userhidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "إضافة هوية المستخدم الذي قام بتحميل كل إصدار ملف. لو أن المستخدم قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>userhidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "تعليق على الإصدار. لو أن التعليق قد تم حذف مراجعته، فخاصية <samp>commenthidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "تحليل التعليق على النسخة. لو أن التعليق قد تم حذف مراجعته، فخاصية <samp>commenthidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "يضيف العنوان الأساسي للملف. لو أن الملف قد تم حذف مراجعته، فخاصية <samp>filehidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "يعطي مسارا للملف وصفحة الوصف. لو أن الملف قد تم حذف مراجعته، فخاصية <samp>filehidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "يضيف حجم الملف بالبايت والطول والعرض وعدد الصفحات (عند قابلية التطبيق).",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "الاسم المستعار للحجم.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "يضيف تجزئة SHA-1 للملف.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "يضيف نوع MIME للملف.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "يضيف نوع MIME للصورة المصغرة (يتطلب مسار ووسيط $1urlwidth).",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "يضيف نوع الوسائط للملف.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata": "يسرد بيانات تعريف Exif لإصدار الملف.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata": "يسرد بيانات التعريف العامة لصيغة الملف لإصدار الملف.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata": "يسرد البيانات الوصفية المنسقة من مصادر متعددة، النتائج بتنسيق HTML.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "يضيف اسم ملف إصدار الأرشيف للإصدارات غير الأحدث.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "يضيف عمق البت للإصدار.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "يضيف تجزئة SHA-1 للملف. لو أن الملف قد تم حذف مراجعته، فخاصية <samp>filehidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "يضيف نوع MIME للملف. لو أن الملف قد تم حذف مراجعته، فخاصية <samp>filehidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "يضيف نوع MIME للصورة المصغرة (يتطلب مسار ووسيط $1urlwidth). لو أن الملف قد تم حذف مراجعته، فخاصية <samp>filehidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "يضيف نوع الوسائط للملف. لو أن الملف قد تم حذف مراجعته، فخاصية <samp>filehidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata": "يسرد بيانات تعريف Exif لإصدار الملف. لو أن الملف قد تم حذف مراجعته، فخاصية <samp>filehidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata": "يسرد بيانات التعريف العامة لصيغة الملف لإصدار الملف. لو أن الملف قد تم حذف مراجعته، فخاصية <samp>filehidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata": "يسرد البيانات الوصفية المنسقة من مصادر متعددة، النتائج بتنسيق HTML. لو أن الملف قد تم حذف مراجعته، فخاصية <samp>filehidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "يضيف اسم ملف إصدار الأرشيف للإصدارات غير الأحدث. لو أن الملف قد تم حذف مراجعته، فخاصية <samp>filehidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "يضيف عمق البت للإصدار. لو أن الملف قد تم حذف مراجعته، فخاصية <samp>filehidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "تُستخدَم من قبل صفحة Special:Upload للحصول على معلومات حول ملف موجود، غير مخصص للاستخدام خارج نواة ميدياويكي.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "يضيف ما إذا كان الملف موجودا في [[MediaWiki:Bad image list]]",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "عدد مراجعات الملفات ليتم إرجاعها لكل ملف.",
|
||||
|
|
@ -1024,10 +1024,10 @@
|
|||
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "إدراج التغييرات الموسومة بهذ الوسم فقط.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-param-slot": "سرد فقط التغييرات التي تلمس الفتحة المسماة.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-param-prop": "تضمين أجزاء إضافية من المعلومات:",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "يضيف المستخدم المسؤول عن التحرير والوسوم إذا كان يوجد أيبي.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "يضيف المستخدم المسؤول عن التعديل.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "يضيف التعليق للتحرير.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment": "يضيف التعليق المحلل للتحرير.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "يضيف المستخدم المسؤول عن التحرير والوسوم إذا كان يوجد أيبي. لو أن المستخدم قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>userhidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "يضيف المستخدم المسؤول عن التعديل. لو أن المستخدم قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>userhidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "يضيف التعليق للتعديل. لو أن التعليق قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>commenthidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment": "يضيف التعليق المحلل للتعديل. لو أن التعليق قد تم حذفه، فخاصية <samp>commenthidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "يضيف علامات للتحرير.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp": "يضيف الطابع الزمني للتحرير.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-title": "يضيف عنوان صفحة التحرير.",
|
||||
|
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
|||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-autopatrolled": "يوسم التعديلات التي يمكن مراجعتها باعتبارها مراجعة تلقائيا أم لا.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "يضيف معلومات السجل (معرف السجل، نوع السجل، إلخ) لإدخالات السجل.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "يسرد الوسوم للدخول.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "يضيف المجموع الاختباري للمحتوى للإدخالات المرتبطة بمراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "يضيف المجموع الاختباري للمحتوى للإدخالات المرتبطة بمراجعة. لو أن المحتوى قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>sha1hidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-param-token": "استخدم [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] بدلا من ذلك.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-param-show": "إظهار العناصر التي تستوفي هذه المعايير فقط، على سبيل المثال، مشاهدة التعديلات الطفيفة فقط التي قام بها المستخدمون مسجلو الدخول، قم بتعيين $1show=minor|!anon.",
|
||||
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "كم عدد التغييرات الإجمالي للعودة.",
|
||||
|
|
@ -1079,16 +1079,16 @@
|
|||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "معرف المراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "أعلام المراجعة (طفيفة).",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "الطابع الزمني للمراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "المستخدم الذي أجرى المراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "معرف المستخدم لمنشئ المراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "المستخدم الذي أجرى المراجعة. لو أن المستخدم قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>userhidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "معرف المستخدم لمنشئ المراجعة. لو أن المستخدم قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>userhidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "طول (بايت) المراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsize": "طول (بايت) كل فتحة مراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (القاعدة 16) المراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsha1": "SHA-1 (القاعدة 16) لكل فتحة مراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (القاعدة 16) المراجعة. لو أن المحتوى قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>sha1hidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsha1": "SHA-1 (القاعدة 16) لكل فتحة مراجعة. لو أن المحتوى قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>sha1hidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "معرف نموذج المحتوى لكل فتحة مراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "تعليق من قبل المستخدم للمراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "تعليق محلل من قبل المستخدم للمراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "محتوى كل فتحة مراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "تعليق من قبل المستخدم للمراجعة. لو أن التعليق قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>commenthidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "تعليق محلل من قبل المستخدم للمراجعة. لو أن التعليق قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>commenthidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "محتوى كل فتحة مراجعة. لو أن المحتوى قد تم حذف مراجعته، فخاصية <samp>texthidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "وسوم للمراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-roles": "أدرج أدوار فتحة المحتوى الموجودة في المراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> أو <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> بدلا من ذلك، شجرة تحليل XML لمحتوى المراجعة (تتطلب نموذج المحتوى <code>$1</code>).",
|
||||
|
|
@ -1214,8 +1214,8 @@
|
|||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "يضيف معرف الصفحة ومعرف المراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "يضيف معرف عنوان ونطاق الصفحة.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "يضيف الطابع الزمني للتحرير.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "يضيف تعليق التعديل.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-parsedcomment": "يضيف التعليق المحلل للتحرير.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "يضيف تعليق التعديل. لو أن التعليق قد تم حذف مراجعته، فخاصية <samp>commenthidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-parsedcomment": "يضيف التعليق المحلل للتعديل. لو أن التعليق قد تم حذف مراجعته، فخاصية <samp>commenthidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-size": "يضيف الحجم الجديد للتحرير.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-sizediff": "يضيف حجم دلتا التعديل ضد الأصل.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "يضيف علامات التحرير.",
|
||||
|
|
@ -1280,10 +1280,10 @@
|
|||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "يضيف معرفات المراجعات ومعرفات الصفحات.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "يضيف عنوان الصفحة.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "يضيف علامات للتحرير.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "يضيف المستخدم الذي قام بالتعديل.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "يضيف معرف المستخدم الذي أجرى التعديل.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "يضيف تعليق التعديل.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "يضيف التعليق المحلل للتحرير.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "يضيف المستخدم الذي قام بالتعديل. لو أن المستخدم قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>userhidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "يضيف معرف المستخدم الذي أجرى التعديل. لو أن المستخدم قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>userhidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "يضيف تعليق التعديل. لو أن التعديل قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>commenthidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "يضيف التعليق المحلل للتعديل. لو أن التعليق قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>commenthidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "يضيف الطابع الزمني للتحرير.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "يوسم التعديلات المراجعة.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-autopatrol": "يوسم التعديلات المراجعة تلقائيا.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@
|
|||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Скриј ги ситните промени.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Скриј ги промените направени од ботови.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Скриј ги промените направени од анонимни корисници.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Скриј ги промените направени од регистрирани корисници.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Скриј ги промените направени од зачленети корисници.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Скриј ги испатролираните промени.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Скриј ги промените на тековниот корисник.",
|
||||
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Скриј префрлања во други категории.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@
|
|||
"config-skins-screenshots": "$1 (екр. снимки: $2)",
|
||||
"config-extensions-requires": "$1 (бара $2)",
|
||||
"config-screenshot": "екранска снимка",
|
||||
"config-extension-not-found": "Не можев да ја најдам регистрациската податотека за додатокот „$1“",
|
||||
"config-extension-not-found": "Не можев да ја најдам пријавната податотека за додатокот „$1“",
|
||||
"config-extension-dependency": "Наидов на грешка со зависноста при воспоставката на додатокот „$1“: $2",
|
||||
"mainpagetext": "<strong>МедијаВики е успешно воспоставен.</strong>",
|
||||
"mainpagedocfooter": "Погледнете го [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Упатството за корисници] за подетални информации како се користи вики-програмот.\n\n==Од каде да почнете==\n* [https://meta.wikimedia.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список на нагодувања]\n* [https://meta.wikimedia.org/wiki/Manual:FAQ ЧПП (често поставувани прашања) за МедијаВики].\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Поштенски список на МедијаВики за нови верзии]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локализирајте го МедијаВики на вашиот јазик]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Дознајте како да се борите против спам на вашето вики]"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2560,7 +2560,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "عنوان الأيبي أو اسم المستخدم:",
|
||||
"ipbreason": "السبب:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*أسباب المنع الشائعة\n** كتابة معلومات زائفة\n** إزالة المحتوى من الصفحات\n** سبام وصلات لمواقع خارجية\n** كتابة كلام لا معنى له في الصفحات\n** سلوك عدواني\n** إساءة استخدام حسابات متعددة\n** اسم مستخدم غير مقبول",
|
||||
"ipb-hardblock": "امنع المستخدمين الوالجين من التعديل بعنوان الأيبي هذا",
|
||||
"ipb-hardblock": "طبق المنع للمستخدمين الوالجين من عنوان الأيبي هذا",
|
||||
"ipbcreateaccount": "إنشاء الحسابات",
|
||||
"ipbemailban": "إرسال بريد إلكتروني",
|
||||
"ipbenableautoblock": "تلقائيا امنع آخر عنوان أيبي تم استعماله بواسطة هذا المستخدم، وأي عناوين أيبي أخرى يحاول التحرير من خلالها",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
"tog-oldsig": "आपका वर्तमान हस्ताक्षर:",
|
||||
"tog-fancysig": "हस्ताक्षर कय विकिपाठ जैसन मानों (बिना स्वचालित कड़ी कय)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "सजीवन झलक का उपयोग करें",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "यदि सम्पादन सारांश नाई दिहा है तो हम्मै बतावा जाय",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "यदि सम्पादन सारांश नाई दिहा है तो हम्मै बतावा जाय (या फिर डिफ़ॉल्ट पहिले जइसा सारांश)",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "हमरे ध्यानसूची से हमार करल बदलाव लुकुवाओ",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "हमरे ध्यानसूची से बॉट कय करल परिवर्तन लुकुवाओ",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "हमरे ध्यानसूची से छोट बदलाव लुकुवाओ",
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"tog-useeditwarning": "जब हम कवनो सम्पादन पन्ना कय बिना सहेजे बदलाव कय साथे छोड दि तव हम्मै बतावो।",
|
||||
"tog-prefershttps": "सत्र आरम्भ करते समय सदैव सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "रोलबैक लिंक पर क्लिक करते समय एक पुष्टिकरण संकेत दिखाएं",
|
||||
"tog-requireemail": "पासवर्ड रीसेट के बरे ईमेल कय जरूरति होति है",
|
||||
"tog-requireemail": "पासवर्ड रीसेट के बरे ईमेल तबय भेजा जब ईमेल पता अउर सदस्य नाँव द्विनव दीन गा रहै।",
|
||||
"underline-always": "हमेशा",
|
||||
"underline-never": "कब्बो नाई",
|
||||
"underline-default": "देखावट या ब्राउज़र डिफ़ॉल्ट",
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@
|
|||
"viewhelppage": "मदद पन्ना देखा जाय",
|
||||
"categorypage": "श्रेणी पन्ना देखा जाय",
|
||||
"viewtalkpage": "चर्चा देखा जाय",
|
||||
"otherlanguages": "दुसर भाषा में",
|
||||
"otherlanguages": "दुसरे भाषा मा",
|
||||
"redirectedfrom": "($1 से पुनर्निर्देशित)",
|
||||
"redirectpagesub": "पुनर्निर्देश पन्ना",
|
||||
"redirectto": "पुनर्निर्देश करा जाय:",
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@
|
|||
"viewcount": "ई पन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} दाइँ देख़ गा है।",
|
||||
"protectedpage": "सुरक्षित पन्ना",
|
||||
"jumpto": "यहँ जावा जाय:",
|
||||
"jumptonavigation": "घुमाई",
|
||||
"jumptonavigation": "घूमब फिरब",
|
||||
"jumptosearch": "खोजा जाय",
|
||||
"view-pool-error": "क्षमा करा जाय, यह समय सर्वर पे ढेर बोझ है।\nबहुत ढेर प्रयोक्ता लोग इ पन्ना कय देखेक प्रयास करत हँय।\nतनी कुछ समय अगोरिकय फिर से इ पन्ना कय देखेक प्रयास करा जाय।\n\n$1",
|
||||
"generic-pool-error": "क्षमा करा जाय, यह समय सर्वर पे ढेर बोझ है।\nबहुत ढेर प्रयोक्ता लोग इ चिज कय देखेक प्रयास करत हँय।\nतनी कुछ समय अगोरिकय फिर से इ चिज कय देखेक प्रयास करा जाय।\n\n$1",
|
||||
|
|
@ -259,8 +259,8 @@
|
|||
"viewsourcelink": "स्रोत देखा जाय",
|
||||
"editsectionhint": "अनुभाग सम्पादन: $1",
|
||||
"toc": "विषय सूची",
|
||||
"showtoc": "देखाओ",
|
||||
"hidetoc": "लुकुवाओ",
|
||||
"showtoc": "देखावा",
|
||||
"hidetoc": "लुकुवावा",
|
||||
"collapsible-collapse": "छोट करा जाय",
|
||||
"collapsible-expand": "बडा करा जाय",
|
||||
"confirmable-confirm": "का {{GENDER:$1|आप}} निश्चित हव?",
|
||||
|
|
@ -277,6 +277,7 @@
|
|||
"page-rss-feed": "\"$1\" आर॰एस॰एस फ़ीड",
|
||||
"page-atom-feed": "\"$1\" एटम फ़ीड",
|
||||
"feed-atom": "एटम फिड",
|
||||
"feed-rss": "आर॰एस॰एस",
|
||||
"red-link-title": "$1 (पन्ना मौजूद नाई है)",
|
||||
"sort-descending": "घटे कय क्रम में मिलाओ",
|
||||
"sort-ascending": "बढे कय क्रम में मिलाओ",
|
||||
|
|
@ -287,7 +288,7 @@
|
|||
"nstab-project": "परियोजना पन्ना",
|
||||
"nstab-image": "फ़ाइल",
|
||||
"nstab-mediawiki": "सनेशा",
|
||||
"nstab-template": "साँचा",
|
||||
"nstab-template": "खाँचा",
|
||||
"nstab-help": "मदद पन्ना",
|
||||
"nstab-category": "श्रेणी",
|
||||
"mainpage-nstab": "प्रधान पन्ना",
|
||||
|
|
@ -3327,6 +3328,12 @@
|
|||
"newsection": "नवाँ श्रेणी",
|
||||
"newsection-page": "टारगेट पेज",
|
||||
"newsection-submit": "पन्ना पे जावा जाय",
|
||||
"editpage": "पन्ना संपादित करा",
|
||||
"specialeditpage-page": "टारगेट पन्ना",
|
||||
"specialeditpage-submit": "पन्ना पे जावा जाय",
|
||||
"pageinfo": "पन्ना जानकारी",
|
||||
"specialpageinfo-page": "टारगेट पन्ना",
|
||||
"specialpageinfo-submit": "पन्ना पे जावा जाय",
|
||||
"purge": "शुद्ध करा",
|
||||
"specialpurge-page": "टारगेट पेज",
|
||||
"specialpurge-submit": "पन्ना पे जावा जाय",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
"tog-useeditwarning": "Папярэджваць мяне, калі я буду пакідаць старонку рэдагаваньня зь незахаванымі зьменамі",
|
||||
"tog-prefershttps": "Заўсёды карыстацца бясьпечным злучэньнем па ўваходзе ў сыстэму",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Паказваць акно пацьвярджэньня пры націсканьні спасылкі адкату",
|
||||
"tog-requireemail": "Адпраўляйце паведамленьні аб зьмене пароля толькі ў тым выпадку, калі пазначаны адрас электроннай пошты і ймя карыстача.",
|
||||
"tog-requireemail": "Адпраўляйце паведамленьні аб зьмене пароля толькі ў тым выпадку, калі пазначаны адрас электроннай пошты й імя карыстальніка.",
|
||||
"underline-always": "Заўсёды",
|
||||
"underline-never": "Ніколі",
|
||||
"underline-default": "Паводле браўзэра або афармленьня",
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@
|
|||
"perfcached": "Наступныя зьвесткі кэшаваныя і могуць быць састарэлымі. У кэшы {{PLURAL:$1|даступны|даступныя}} ня больш за $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі|вынікаў}}.",
|
||||
"perfcachedts": "Наступныя зьвесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1. У кэшы {{PLURAL:$4|даступны|даступныя}} ня больш за $4 {{PLURAL:$4|вынік|вынікі|вынікаў}}.",
|
||||
"querypage-no-updates": "Абнаўленьні гэтай старонкі цяпер адключаныя. Зьвесткі ня будуць абнаўляцца.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "Абнаўленьні для гэтай старонкі выконваюцца перыядычна.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "Абнаўленьні для гэтай старонкі выконваюцца пэрыядычна.",
|
||||
"viewsource": "Паказаць крыніцу",
|
||||
"viewsource-title": "Прагляд крыніцы для $1",
|
||||
"actionthrottled": "Дзеяньне прытрыманае",
|
||||
|
|
@ -375,7 +375,7 @@
|
|||
"sitecssprotected": "Вы ня маеце дазволу на рэдагаваньне гэтай CSS-старонкі, бо гэта можа паўплываць на ўсіх удзельнікаў.",
|
||||
"sitejsonprotected": "Вы ня маеце дазволу на рэдагаваньне гэтай JSON-старонкі, бо гэта можа паўплываць на ўсіх удзельнікаў.",
|
||||
"sitejsprotected": "Вы ня маеце дазволу на рэдагаваньне гэтай JavaScript-старонкі, бо гэта можа паўплываць на ўсіх наведнікаў.",
|
||||
"siterawhtmlprotected": "Вы не маеце права рэдагаваць гэтую старонку, паколькі яна ўтрымлівае неапрацаваны HTML-код, які можа быць зьменены, каб паўплываць на ўсіх наведвальнікаў.",
|
||||
"siterawhtmlprotected": "Вы ня маеце права рэдагаваць гэтую старонку, паколькі яна ўтрымлівае неапрацаваны HTML-код, зьмяненьне якога паўплывае на ўсіх наведвальнікаў.",
|
||||
"mycustomcssprotected": "Вы ня маеце дазволу рэдагаваць гэтую CSS-старонку.",
|
||||
"mycustomjsonprotected": "Вы ня маеце дазволу на рэдагаваньне гэтай JSON-старонкі.",
|
||||
"mycustomjsprotected": "Вы ня маеце дазволу рэдагаваць гэтую JavaScript-старонку.",
|
||||
|
|
@ -405,7 +405,7 @@
|
|||
"userlogin-yourname-ph": "Увядзіце вашае імя ўдзельніка",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "Увядзіце імя ўдзельніка",
|
||||
"yourpassword": "Пароль:",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "Аднаўленьне ўліковага запісу ўключана. Убачыць $1 для дадатковых парамэтараў.",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "Аднаўленьне ўліковага запісу ўключана. Глядзіце $1 для дадатковых парамэтраў.",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Пароль",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Увядзіце ваш пароль",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Увядзіце пароль",
|
||||
|
|
@ -480,6 +480,7 @@
|
|||
"passwordtoopopular": "Нельга выкарыстоўваць простыя паролі. Калі ласка, абярыце пароль, які значна цяжэй падабраць.",
|
||||
"passwordinlargeblacklist": "Уведзены пароль знаходзіцца ў сьпісе найбольш частаўжываных пароляў. Калі ласка, абярыце больш унікальны пароль.",
|
||||
"password-name-match": "Ваш пароль павінен адрозьнівацца ад Вашага імя ўдзельніка.",
|
||||
"password-substring-username-match": "Ваш пароль ня павінен зьяўляцца ў вашай мянушцы карыстача.",
|
||||
"password-login-forbidden": "Выкарыстаньне гэтага імя ўдзельніка і паролю было забароненае.",
|
||||
"mailmypassword": "Скінуць пароль",
|
||||
"passwordremindertitle": "Новы часовы пароль для {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
|
||||
|
|
@ -587,13 +588,13 @@
|
|||
"passwordreset-emailelement": "Імя ўдзельніка: \n$1\n\nЧасовы пароль: \n$2",
|
||||
"passwordreset-emailsentemail": "Калі гэты адрас электроннай пошты далучаны да вашага рахунку, тады будзе дасланы ліст пра скідваньне паролю.",
|
||||
"passwordreset-emailsentusername": "Калі ёсьць адрас электроннай пошты, злучаны з гэтым імем удзельніка, тады будзе дасланы ліст пра скідваньне паролю.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "Аднак, калі вы не стварылі гэты запыт і хочаце прадухіліць няпажаданыя паведамленьні элэктроннай пошты, вы можаце абнавіць свае парамэтары элэктроннай пошты па адрасе\n$1.\nВы можаце запатрабаваць як імя карыстача, так і адрас элэктроннай пошты для стварэньня скіду пароля\nэлэктроннай пошты. Гэта можа прывесьці да скарачэньня колькасьці такіх інцыдэнтаў.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "Аднак, калі вы не стваралі гэты запыт і хочаце прадухіліць непажаданыя паведамленьні электроннай пошты, вы можаце абнавіць свае парамэтры элэктроннай пошты па адрасе\n$1.\nВы можаце запатрабаваць як імя карыстальніка, так і адрас электроннай пошты для ўкладаньня электронных лістоў на скіданьне пароля. Гэта можа прывесьці да скарачэньня колькасьці такіх інцыдэнтаў.",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "Мусіць быць пададзены той, хто робіць выклік",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "Аўтар выкліку не існуе: $1",
|
||||
"passwordreset-ignored": "Скіданьне паролю не адбылося. Магчыма, ня быў наладжаны пастаўшчык?",
|
||||
"passwordreset-invalidemail": "Няслушны адрас электроннай пошты",
|
||||
"passwordreset-nodata": "Не былі пададзеныя ні імя ўдзельніка, ні адрас электроннай пошты",
|
||||
"passwordreset-username-email-required": "Для атрыманьня часовага пароля па элэктроннай пошце патрабуюцца ймя карыстача й адрас элэктроннай пошты.",
|
||||
"passwordreset-username-email-required": "Для атрыманьня часовага пароля па электроннай пошце патрабуюцца імя карыстальніка й адрас электроннай пошты.",
|
||||
"changeemail": "Зьмяніць або выдаліць адрас электроннай пошты",
|
||||
"changeemail-header": "Запоўніце гэтую форму, каб зьмяніць ваш адрас электроннай пошты. Калі вы жадаеце выдаліць адрас электроннай пошты, далучаны да вашага рахунку, пакіньце поле новага адрасу электроннай пошты пустым пры запаўненьні формы.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.",
|
||||
|
|
@ -639,9 +640,9 @@
|
|||
"subject-preview": "Папярэдні прагляд загалоўку:",
|
||||
"previewerrortext": "Адбылася памылка пры спробе папярэдняга прагляду вашых зьменаў.",
|
||||
"blockedtitle": "Удзельнік заблякаваны",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Вашаму ўліковаму запісу ці IP-адрасу забаронена рабіць гэта. Але вы можаце выконваць іньшыя дзеяньні на гэтым сайце, напрыклад рэдагаваць пэўныя артыкулы.</strong> Падрабязнасьці блякаваньня можаце паглядзець на старонцы [[Special:MyContributions|ўнёску рахунку]].\n\nБлякаваньне зробленае $1.\n\nПададзеная прычына — <em>$2</em>.\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне блякаваньня: $6\n* Мэта блякаваньня: $7\n* Ідэнтыфікатар блякаваньня #$5",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Ваш рахунак удзельніка ці IP-адрас быў заблякаваны.</strong>\n\nБлякаваньне выканаў $1.\nПрычына гэтага: <em>$2</em>.\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне блякаваньня: $6\n* Быў заблякаваны: $7\n\nВы можаце скантактавацца з $1 ці адным зь іньшых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне. Заўважце, што вы ня зможаце ўжыць магчымасьць «{{int:emailuser}}», пакуль не пазначыце сапраўдны адрас элэктроннай пошты ў вашых [[Special:Preferences|наладах]], і калі гэта не было забаронена вам.\nВаш IP-адрас — $3, ідэнтыфікатар блякаваньня — #$5.\nКалі ласка, улучайце ўсю вышэйпададзеную інфармацыю ва ўсе запыты, што вы будзеце рабіць.",
|
||||
"autoblockedtext": "Ваш IP-адрас быў аўтаматычна заблякаваны, таму што ён ужываўся іншым удзельнікам, які быў заблякаваны $1.\nПрычына гэтага:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Блякаваньне пачалося: $8\n* Блякаваньне скончыцца: $6\n* Быў заблякаваны: $7\n\nВы можаце скантактавацца з $1 ці з адным зь іньшых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне.\n\nЗаўважце, што вы ня зможаце ўжываць магчымасьць «{{int:emailuser}}», пакуль ня будзе пазначаны дзейны адрас электроннай пошты ў вашых [[Special:Preferences|наладах удзельніка]], і калі гэта не было забаронена вам.\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3, ідэнтыфікатар блякаваньня — #$5.\nКалі ласка, улучайце ўсю вышэйпададзеную інфармацыю ва ўсе запыты, што вы будзеце рабіць.",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Вашаму ўліковаму запісу ці IP-адрасу забаронена рабіць гэта. Але вы можаце выконваць іншыя дзеяньні на гэтым сайце, напрыклад рэдагаваць пэўныя артыкулы.</strong> Падрабязнасьці блякаваньня можаце паглядзець на старонцы [[Special:MyContributions|ўнёску рахунку]].\n\nБлякаваньне зробленае $1.\n\nПададзеная прычына — <em>$2</em>.\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне блякаваньня: $6\n* Мэта блякаваньня: $7\n* Ідэнтыфікатар блякаваньня #$5",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Ваш рахунак удзельніка ці IP-адрас быў заблякаваны.</strong>\n\nБлякаваньне выканаў $1.\nПрычына гэтага: <em>$2</em>.\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне блякаваньня: $6\n* Быў заблякаваны: $7\n\nВы можаце скантактавацца з $1 ці адным зь іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне. Заўважце, што вы ня зможаце ўжыць магчымасьць «{{int:emailuser}}», пакуль не пазначыце сапраўдны адрас электроннай пошты ў вашых [[Special:Preferences|наладах]], і калі гэта вам не было забаронена.\nВаш IP-адрас — $3, ідэнтыфікатар блякаваньня — #$5.\nКалі ласка, улучайце ўсю вышэйпададзеную інфармацыю ва ўсе запыты, што вы будзеце рабіць.",
|
||||
"autoblockedtext": "Ваш IP-адрас быў аўтаматычна заблякаваны, таму што ён ужываўся іншым удзельнікам, які быў заблякаваны $1.\nПрычына гэтага:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Блякаваньне пачалося: $8\n* Блякаваньне скончыцца: $6\n* Быў заблякаваны: $7\n\nВы можаце скантактавацца з $1 ці з адным зь іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне.\n\nЗаўважце, што вы ня зможаце ўжываць магчымасьць «{{int:emailuser}}», пакуль ня будзе пазначаны дзейны адрас электроннай пошты ў вашых [[Special:Preferences|наладах удзельніка]], і калі гэта не было забаронена вам.\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3, ідэнтыфікатар блякаваньня — #$5.\nКалі ласка, улучайце ўсю вышэйпададзеную інфармацыю ва ўсе запыты, што вы будзеце рабіць.",
|
||||
"systemblockedtext": "Вашае імя ўдзельніка ці IP-адрас былі аўтаматычна заблякаваныя MediaWiki.\nЗ наступнай прычыны:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне блякаваньня: $6\n* Мэта блякаваньня: $7\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3.\nКалі ласка, уключайце ўсе пададзеныя вышэй дэталі ва ўсе запыты, што вы робіце.",
|
||||
"blockednoreason": "прычына не пазначана",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Вашае імя ўдзельніка ці IP-адрас былі заблякаваныя.</strong>\n\nПададзеная прычына:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне найдаўжэйшага з блякаваньняў: $6\n\n* $5\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3.\nКалі ласка, дадайце ўсе падрабязнасьці, прыведзеныя вышэй, у запыты, што вы будзеце рабіць.",
|
||||
|
|
@ -663,7 +664,7 @@
|
|||
"noarticletext": "Цяпер тэкст на гэтай старонцы адсутнічае.\nВы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць гэтую назву]] сярод іншых старонак, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пашукаць у адпаведных журналах падзеяў]\nальбо [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} стварыць гэтую старонку]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Цяпер на гэтай старонцы тэкст адсутнічае.\nВы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць назву гэтай старонкі]] на іншых старонках, альбо <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пашукаць зьвязаныя запісы ў журналах]</span>, але ў вас няма дазволу ствараць гэтую старонку.",
|
||||
"missing-revision": "Вэрсія старонкі №$1 з назвай «{{FULLPAGENAME}}» не існуе.\n\nЗвычайна гэта здараецца з-за пераходу па састарэлай спасылцы на старонку, якая была выдаленая.\nПадрабязнасьці можна знайсьці ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
|
||||
"missing-revision-content": "Ня ўдалося загрузіць зьмесьціва рэвізыі #$1 старонкі з назвай \"$2\".",
|
||||
"missing-revision-content": "Ня ўдалося загрузіць зьмест рэвізіі #$1 старонкі з назвай «$2».",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Рахунак удзельніка «$1» не зарэгістраваны. Калі ласка, удакладніце, ці жадаеце Вы стварыць/рэдагаваць гэтую старонку.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Рахунак «$1» ня створаны.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "Гэты ўдзельнік у цяперашні момант заблякаваны.\nАпошні запіс з журналу блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:",
|
||||
|
|
@ -793,7 +794,7 @@
|
|||
"undo-norev": "Рэдагаваньне ня можа быць адмененае, таму што яно не існуе альбо было выдаленае.",
|
||||
"undo-nochange": "Выглядае, што праўка ўжо была адмененая.",
|
||||
"undo-summary": "Скасаваньне праўкі $1 {{GENDER:$2|удзельніка|удзельніцы}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|гутаркі]])",
|
||||
"undo-summary-anon": "Адмяніць перагляд $1 з дапамогай [[Special:Contributions/$2|$2]]",
|
||||
"undo-summary-anon": "Адмяніць рэвізію $1 аўтарства [[Special:Contributions/$2|$2]]",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "Скасаваньне вэрсіі $1 схаванага ўдзельніка",
|
||||
"viewpagelogs": "Паказаць журналы падзеяў для гэтай старонкі",
|
||||
"nohistory": "Гісторыя зьменаў для гэтай старонкі адсутнічае.",
|
||||
|
|
@ -883,7 +884,7 @@
|
|||
"revdelete-concurrent-change": "Памылка зьмены запісу ад $2 $1: яго статус быў зьменены кімсьці іншым, пакуль Вы спрабавалі яго зьмяніць.\nКалі ласка, праверце журналы.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "Памылка хаваньня запісаў элемэнтаў $2, $1: Вы ня можаце схаваць запісы ад прагляду адміністратарамі бяз выбару адной зь іншых наладаў хаваньня.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "* Агульныя прычыны выдаленьня\n** Парушэньне аўтарскіх правоў\n** Недарэчны камэнтар\n** Недапушчальнае імя ўдзельніка\n** Патэнцыйна паклёпніцкія зьвесткі",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "* Распаўсюджаныя прычыны падаўленьня\n** Недарэчныя асабістыя зьвесткі",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "* Распаўсюджаныя прычыны прыхаваньня\n** Недарэчныя асабістыя зьвесткі",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Іншая/дадатковая прычына:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Іншая прычына",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Рэдагаваць прычыны выдаленьня",
|
||||
|
|
@ -969,14 +970,14 @@
|
|||
"search-category": "(катэгорыя $1)",
|
||||
"search-file-match": "(супадае зь зьмесьцівам файла)",
|
||||
"search-suggest": "Магчыма, вы мелі на ўвазе: $1",
|
||||
"search-rewritten": "Паказаны вынікі для $1. Ня знойдзена вынікаў для $2.",
|
||||
"search-rewritten": "Паказаныя вынікі для $1. Ня знойдзена вынікаў для $2.",
|
||||
"search-interwiki-caption": "Вынікі з сумежных праектаў",
|
||||
"search-interwiki-default": "Вынікі з $1:",
|
||||
"search-interwiki-more": "(яшчэ)",
|
||||
"search-interwiki-more-results": "больш вынікаў",
|
||||
"search-relatedarticle": "Зьвязаны",
|
||||
"search-invalid-sort-order": "Парадак сартаваньня $1 ня распазнаны, будзе ўжыта сартаваньне па змаўчаньні. Дапушчальныя загады на сартаваньне: $2",
|
||||
"search-unknown-profile": "Профіль пошуку $1 ня распазнаны, будзе ужыты профіль пошуку па змаўчаньні.",
|
||||
"search-invalid-sort-order": "Парадак сартаваньня $1 не распазнаны, будзе ўжытае дапомнае сартаваньне. Дапушчальныя парадкі сартаваньня: $2",
|
||||
"search-unknown-profile": "Профіль пошуку $1 не распазнаны, будзе ўжыты дапомны профіль пошуку.",
|
||||
"searchrelated": "зьвязаны",
|
||||
"searchall": "усе",
|
||||
"showingresults": "Ніжэй {{PLURAL:$1|паданы|паданыя|паданыя}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|выніку|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы з #<b>$2</b>.",
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1092,7 @@
|
|||
"prefs-help-email": "Адрас электроннай пошты неабавязковы, але ён неабходны для скіданьня паролю, калі вы забудзеце яго.",
|
||||
"prefs-help-email-others": "Вы можаце таксама дазволіць іншым удзельнікам кантактаваць з вамі праз электронную пошту па спасылцы на вашай старонцы ці старонцы гутарак.\nВаш адрас электроннай пошты ня будзе паказаны іншым удзельнікам пры кантактаваньні.",
|
||||
"prefs-help-email-required": "Патрабуецца адрас электроннай пошты.",
|
||||
"prefs-help-requireemail": "Гэта паляпшае прыватнасьць і дапамагае прадухіліць непажаданыя элэктронныя лісты.",
|
||||
"prefs-help-requireemail": "Гэта паляпшае прыватнасьць і дапамагае прадухіліць непажаданыя электронныя лісты.",
|
||||
"prefs-info": "Асноўныя зьвесткі",
|
||||
"prefs-i18n": "Інтэрнацыяналізацыя",
|
||||
"prefs-signature": "Подпіс",
|
||||
|
|
@ -1126,7 +1127,7 @@
|
|||
"saveusergroups": "Захаваць групы {{GENDER:$1|ўдзельнікаў і ўдзельніц}}",
|
||||
"userrights-groupsmember": "Уваходзіць у:",
|
||||
"userrights-groupsmember-auto": "Няяўны чалец:",
|
||||
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Гэты карыстач}} зьяўляецца сыстэмным карыстачом",
|
||||
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Гэты карыстальнік|Гэтая карыстальніца}} зьяўляецца {{GENDER:$1|сыстэмным карыстальнікам|сыстэмнай карыстальніцай}}",
|
||||
"userrights-groups-help": "Тут можна зьмяняць групы, да якіх належыць гэты ўдзельнік:\n* Адзначанае поле побач з назвай групы пазначае прыналежнасьць удзельніка да групы.\n* Пустое поле азначае, што ўдзельнік не належыць да групы.\n* Знак * азначае, што вы ня зможаце выдаліць удзельніка з групы, калі дададзіце яго да яе, і наадварот.\n* Знак # азначае, што вы можаце толькі зьменшыць час сканчэньня тэрміну дзеяньня сяброўства ў гэтай групе, вы ня можаце павялічыць яго.",
|
||||
"userrights-reason": "Прычына:",
|
||||
"userrights-no-interwiki": "Вы ня маеце дазволу зьмяняць правы ўдзельнікаў іншых вікаў.",
|
||||
|
|
@ -1220,7 +1221,7 @@
|
|||
"right-editmyusercss": "Рэдагаваць свае карыстальніцкія CSS-файлы",
|
||||
"right-editmyuserjson": "Рэдагаваньне вашых уласных JSON-файлаў",
|
||||
"right-editmyuserjs": "Рэдагаваць свае карыстальніцкія JavaScript-файлы",
|
||||
"right-editmyuserjsredirect": "Рэдагаваць свае ўласныя карыстацкія JavaScript-файлы, якія перанакіроўваюцца",
|
||||
"right-editmyuserjsredirect": "Рэдагаваньне ўласных карыстальніцкіх JavaScript-файлаў, якія ёсьць перанакіраваньнямі",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "Праглядаць уласны сьпіс назіраньня",
|
||||
"right-editmywatchlist": "Рэдагаваньне ўласнага сьпісу назіраньня. Некаторыя дзеяньні будуць дадаваць туды старонкі нават бяз гэтага права.",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "Праглядаць уласныя прыватныя зьвесткі (напрыклад, адрас электроннай пошты, сапраўднае імя)",
|
||||
|
|
@ -1351,7 +1352,7 @@
|
|||
"action-editmyusercss": "рэдагаваньне вашых уласных CSS-файлаў",
|
||||
"action-editmyuserjson": "рэдагаваньне вашых уласных JSON-файлаў",
|
||||
"action-editmyuserjs": "рэдагаваньне вашых уласных JavaScript-файлаў",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "рэдагаваць свае ўласныя карыстацкія JavaScript-файлы, якія перанакіроўваюцца",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "рэдагаваньне ўласных карыстальніцкіх JavaScript-файлаў, якія ёсьць перанакіраваньнямі",
|
||||
"action-viewsuppressed": "прагляд вэрсіяў, схаваных ад усіх удзельнікаў",
|
||||
"action-hideuser": "блякаваньне імя ўдзельніка і яго хаваньне",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "абыход блякаваньняў IP-адрасоў, аўтаблякаваньняў і блякаваньняў дыяпазонаў",
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1708,7 @@
|
|||
"backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файлу «$1».",
|
||||
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",
|
||||
"backend-fail-hashes": "Немагчыма атрымаць хэшы файлаў для параўнаньня.",
|
||||
"backend-fail-sizes": "Ня ўдалося атрымаць памеры файлаў для параўнаньня.",
|
||||
"backend-fail-sizes": "Не ўдалося атрымаць памеры файлаў для параўнаньня.",
|
||||
"backend-fail-notsame": "Ужо існуе неідэнтычны файл «$1».",
|
||||
"backend-fail-invalidpath": "«$1» не зьяўляецца слушным шляхам да сховішча.",
|
||||
"backend-fail-delete": "Немагчыма выдаліць файл «$1».",
|
||||
|
|
@ -1729,8 +1730,8 @@
|
|||
"backend-fail-contenttype": "Немагчыма вызначыць тып зьместу файлу, які павінен быць захаваны ў «$1».",
|
||||
"backend-fail-batchsize": "Cховішча атрымала блёк з $1 {{PLURAL:$1|файлавай апэрацыі|файлавых апэрацыяў|файлавых апэрацыяў}}; абмежаваньне складае $2 {{PLURAL:$2|апэрацыю|апэрацыі|апэрацыяў}}.",
|
||||
"backend-fail-usable": "Не атрымалася прачытаць ці запісаць файл «$1» празь недахоп правоў ці адсутнасьці каталёгаў або кантэйнэраў.",
|
||||
"backend-fail-stat": "Немагчыма прачытаць стан файлу \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-hash": "Ня атрымалася вызначыць крыптаграфічны хэш файлу \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-stat": "Немагчыма прачытаць стан файлу «$1».",
|
||||
"backend-fail-hash": "Не атрымалася вызначыць крыптаграфічны хэш файлу «$1».",
|
||||
"filejournal-fail-dbconnect": "Не атрымалася злучыцца з базай зьвестак журнала для сховішча «$1».",
|
||||
"filejournal-fail-dbquery": "Не атрымалася абнавіць базу зьвестак журнала для сховішча «$1».",
|
||||
"lockmanager-notlocked": "Немагчыма разблякаваць «$1», які не заблякаваны.",
|
||||
|
|
@ -1810,7 +1811,7 @@
|
|||
"listfiles-userdoesnotexist": "Рахунак удзельніка «$1» не зарэгістраваны.",
|
||||
"imgfile": "файл",
|
||||
"listfiles": "Сьпіс файлаў",
|
||||
"listfiles_subpage": "Загрузкі па $1",
|
||||
"listfiles_subpage": "Загрузкі $1",
|
||||
"listfiles_thumb": "Мініятура",
|
||||
"listfiles_date": "Дата",
|
||||
"listfiles_name": "Назва",
|
||||
|
|
@ -2032,7 +2033,7 @@
|
|||
"apihelp-no-such-module": "Модуль «$1» ня знойдзены.",
|
||||
"apisandbox": "Пясочніца API",
|
||||
"apisandbox-jsonly": "Для выкарыстаньня API-пясочніцы патрэбны JavaScript.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Выкарыстоўвайце гэтую старонку для вопытаў з <strong>API вэб-сэрвісу MediaWiki</strong>.\nЗьвяртайцеся да [[mw:API:Main page|дакумантацыі API]] для дадатковай інфармацыі па выкарыстаньні API. Напрыклад, [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example як атрымаць зьмест галоўнай старонкі]. Абярыце дзеяньне, каб пабачыць болей узораў.\n\nЗьвярніце ўвагу, што нягледзячы на тое, што гэта пясочніца, вашыя дзеяньні могуць унесьці зьмены ў вікі.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Выкарыстоўвайце гэтую старонку для экспэрымэнтаў з <strong>API вэб-сэрвісу MediaWiki</strong>.\nЗьвяртайцеся да [[mw:API:Main page|дакумэнтацыі API]] для дадатковай інфармацыі па выкарыстаньні API. Напрыклад, [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example як атрымаць зьмест галоўнай старонкі]. Абярыце дзеяньне, каб пабачыць болей прыкладаў.\n\nЗьвярніце ўвагу, што нягледзячы на тое, што гэта пясочніца, вашыя дзеяньні могуць унесьці зьмены ў вікі.",
|
||||
"apisandbox-submit": "Зрабіць запыт",
|
||||
"apisandbox-reset": "Ачысьціць",
|
||||
"apisandbox-retry": "Паўтарыць",
|
||||
|
|
@ -2308,7 +2309,7 @@
|
|||
"alreadyrolled": "Немагчыма адкаціць апошнюю зьмену [[:$1]], якую {{GENDER:$2|зрабіў|зрабіла}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|гутаркі]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); нехта іншы ўжо зьмяніў старонку альбо адкаціў зьмены.\n\nАпошнія зьмены зробленыя [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|гутаркі]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
|
||||
"editcomment": "Кароткае апісаньне зьменаў было: <em>$1</em>.",
|
||||
"revertpage": "Рэдагаваньні [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|гутаркі]]) скасаваныя да папярэдняй вэрсіі [[User:$1|$1]]",
|
||||
"revertpage-anon": "Адмененыя зьмены па [[Special:Contributions/$2|$2]] у апошнюю рэдакцыю па [[User:$1|$1]]",
|
||||
"revertpage-anon": "Рэдагаваньні [[Special:Contributions/$2|$2]] скасаваныя да апошняй вэрсіі ад [[User:$1|$1]]",
|
||||
"revertpage-nouser": "Рэдагаваньні схаванага ўдзельніка скасаваныя да папярэдняй вэрсіі {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
|
||||
"rollback-success": "Адмененыя рэдагаваньні {{GENDER:$3|$1}};\nвернутая папярэдняя вэрсія {{GENDER:$4|$2}}.",
|
||||
"sessionfailure-title": "Памылка сэсіі",
|
||||
|
|
@ -2464,8 +2465,8 @@
|
|||
"sp-contributions-hideminor": "Схаваць дробныя праўкі",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Шукаць",
|
||||
"sp-contributions-outofrange": "Немагчыма паказаць ніякія вынікі. Запытаны IP-дыяпазон большы чым CIDR-ліміт /$1.",
|
||||
"sp-contributions-concurrency-user": "Прабачце, занадта шмат запытаў паступае з вашага ўліковага запісу карыстача. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз пазней.",
|
||||
"sp-contributions-concurrency-ip": "Прабачце, занадта шмат запытаў паступае з вашага IP-ардрасу. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз пазней.",
|
||||
"sp-contributions-concurrency-user": "Прабачце, занадта шмат запытаў паступае з вашага ўліковага запісу карыстальніка. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз пазьней.",
|
||||
"sp-contributions-concurrency-ip": "Прабачце, занадта шмат запытаў паступае з вашага IP-адрасу. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз пазьней.",
|
||||
"whatlinkshere": "Спасылкі на старонку",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Старонкі, якія спасылаюцца на $1",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Старонка:",
|
||||
|
|
@ -2492,7 +2493,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:",
|
||||
"ipbreason": "Прычына:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "* Агульныя прычыны блякаваньняў\n** Даданьне ілжывай інфармацыі\n** Выдаленьне зьместу старонак\n** Спам\n** Даданьне бязглузьдзіцы\n** Абразы/пагрозы\n** Злоўжываньне некалькімі рахункамі\n** Недапушчальнае імя ўдзельніка",
|
||||
"ipb-hardblock": "Забараніць увайшоўшым удзельнікам рэдагаваць з гэтага IP-адрасу",
|
||||
"ipb-hardblock": "Прымяніць блякаваньне да зарэгістраваных карыстачоў з гэтага IP-адраса",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Стварэньне рахункаў",
|
||||
"ipbemailban": "Адпраўка лістоў электроннай поштай",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Аўтаматычна блякаваць апошні IP-адрас гэтага ўдзельніка, і ўсіх наступных IP-адрасоў зь якіх ён будзе спрабаваць рэдагаваць",
|
||||
|
|
@ -2547,7 +2548,7 @@
|
|||
"ipblocklist-legend": "Пошук заблякаванага ўдзельніка",
|
||||
"blocklist-userblocks": "Схаваць блякаваньні рахункаў",
|
||||
"blocklist-tempblocks": "Схаваць часовыя блякаваньні",
|
||||
"blocklist-indefblocks": "Схаваць нявызначаныя блёкі",
|
||||
"blocklist-indefblocks": "Схаваць бестэрміновыя блякаваньні",
|
||||
"blocklist-addressblocks": "Схаваць блякаваньні асобных IP-адрасоў",
|
||||
"blocklist-type": "Тып:",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "Усе",
|
||||
|
|
@ -2598,10 +2599,10 @@
|
|||
"block-log-flags-angry-autoblock": "уключанае палепшанае аўтаблякаваньне",
|
||||
"block-log-flags-hiddenname": "імя ўдзельніка схаванае",
|
||||
"range_block_disabled": "Адміністратарам забаронена блякаваць дыяпазоны.",
|
||||
"ipb-prevent-user-talk-edit": "Рэдагаваньне йх уласнай старонкі разьмовы павінна быць дазволена для частковага блякаваньня, калі толькі яно ня ўключае абмежаваньне на прастору ймёнаў карыстацкай разьмовы.",
|
||||
"ipb-prevent-user-talk-edit": "Рэдагаваньне сваёй уласнай старонкі размовы павінна быць дазволена пры частковым блякаваньні, калі толькі яно не ўключае абмежаваньне на прастору назваў гутарак удзельніка.",
|
||||
"ipb_expiry_invalid": "Няслушны тэрмін блякаваньня.",
|
||||
"ipb_expiry_old": "Час сканчэньня ўжо мінуў.",
|
||||
"ipb_expiry_temp": "Блякаваньні са схаваньнем імя ўдзельніка павінны быць бястэрміновымі.",
|
||||
"ipb_expiry_temp": "Блякаваньні са схаваньнем імя ўдзельніка павінны быць бестэрміновымі.",
|
||||
"ipb_hide_invalid": "Немагчыма схаваць гэты рахунак; зь яго зроблена больш чым {{PLURAL:$1|$1 рэдагаваньне|$1 рэдагаваньні|$1 рэдагаваньняў}}.",
|
||||
"ipb_hide_partial": "Блякаваньні схаваных імёнаў удзельнікаў мусяць пашырацца на ўвесь сайт.",
|
||||
"ipb_already_blocked": "«$1» ужо заблякаваны",
|
||||
|
|
@ -2644,7 +2645,7 @@
|
|||
"move-page-legend": "Перанесьці старонку",
|
||||
"movepagetext": "З дапамогай гэтай формы Вы можаце перанесьці старонку, і разам зь ёй усю гісторыю.\nСтарая назва будзе перанакіроўваць на новую.\nВы можаце аўтаматычна абнавіць перанакіраваньні на першапачатковую назву.\nКалі вы адмовіцеся, упэўніцеся ў адсутнасьці [[Special:DoubleRedirects|падвойных]] ці [[Special:BrokenRedirects|няслушных перанакіраваньняў]].\nАдказнасьць за дакладнасьць спасылак ляжыць на тым, хто перанёс старонку.\n\nЗаўважце, што старонка <strong>ня будзе</strong> перанесеная, калі пад новай назвай ужо існуе іншая старонка, за выключэньнем выпадкаў, калі яна пустая альбо зьяўляецца перанакіраваньнем і ня мае гісторыі рэдагаваньняў. Гэта азначае, што існуе магчымасьць скасаваць зьмену назвы, калі Вы памыліліся, але немагчыма выдаліць існую старонку.\n\n<strong>Заўвага:</strong>\nЗьмена назвы папулярных старонак можна стацца вельмі нечаканай і рэзкай;\nкалі ласка, упэўніцеся, што Вы разумееце наступствы такіх зьменаў.",
|
||||
"movepagetext-noredirectfixer": "Скарыстаўшыся гэтай формай, Вы перанесяце старонку з усёй гісторыяй зьменаў да новай назвы.\nСтаронка са старой назвай будзе перанакіроўваць на старонку з новай.\nКалі ласка, праверце існаваньне [[Special:DoubleRedirects|падвоеных]] і [[Special:BrokenRedirects|няслушных перанакіраваньняў]].\nВы адказныя за тое, каб спасылкі працягвалі весьці туды, куды яны павінны.\n\nЗаўважце, калі ласка, што старонка <strong>ня будзе</strong> перанесеная, калі ўжо існуе старонка з новай назвай, акрамя выпадкаў, калі яна зьмяшчае перанакіраваньне, а таксама ня мае папярэдняй гісторыі рэдагаваньняў.\nГэта значыць, што Вы можаце перанесьці старонку назад, калі зробіце памылку, але ня можаце выпадкова перазапісаць існую старонку.\n\n<strong>Заўвага:</strong>\nПеранос можа быць маштабным і нечаканым для папулярных старонак.\nУпэўніцеся, калі ласка, што Вы разумееце ўсе магчымыя наступствы пераносу.",
|
||||
"movepagetext-noredirectsupport": "Выкарыстоўваючы форму ніжэй, будзе перайменавана старонка й перамешчана ўся яе гісторыя на новае ймя.\nВы нясяце адказнасьць за тое, каб спасылкі працягвалі паказваць тыя месцы, на якія яны павінны спасылацца.\n\nЗьвярніце ўвагу, што старонка <strong>not</strong> ня будзе перамешчана, калі ў новым загалоўку ўжо ёсьць старонка.\nГэта азначае, што вы можаце перайменаваць старонку назад туды, адкуль яна была перайменаваная, калі вы дапусцілі памылку, і вы ня можаце перазапісаць існую старонку.\n\n<strong>Увага:</strong>\nГэта можа быць рэзкае й нечаканае зьмяненьне для папулярнай старонкі;\nкалі ласка, пераканайцеся, што вы разумееце наступствы, перш чым працягнуць.",
|
||||
"movepagetext-noredirectsupport": "Выкарыстаўшы форму ніжэй, вы пераймянуеце старонку і перамесьціце ўсю яе гісторыю пад новую назву.\nВы несяцё адказнасьць за тое, каб спасылкі працягвалі спасылацца на тыя месцы, куды яны павінны спасылацца.\n\nЗьвярніце ўвагу, што старонка <strong>ня</strong> ня будзе перамешчаная, калі ўжо існуе старонка з новым загалоўкам.\nГэта азначае, што вы можаце перайменаваць старонку назад пад тую назву, адкуль яна была перайменаваная, калі вы дапусьцілі памылку, але ня можаце перазапісаць існую старонку.\n\n<strong>Заўвага:</strong>\nДля папулярный старонак гэта можа стаць рэзкім і нечаканым зьмяненьнем;\nкалі ласка, перад працягам пераканайцеся, што вы разумееце наступствы.",
|
||||
"movepagetalktext": "Калі вы адзначыце гэтае поле, старонка абмеркаваньня будзе аўтаматычна перанесеная пад новую назву разам з асноўнай старонкай, за выключэньнем выпадку, калі не пустая старонка абмеркаваньня ўжо існуе пад новай назвай.\n\nУ такім выпадку вы можаце перанесьці ці аб’яднаць старонку абмеркаваньня самастойна.",
|
||||
"moveuserpage-warning": "'''Папярэджаньне:''' Вы зьбіраецеся перанесьці старонку ўдзельніка. Калі ласка заўважце, што старонка будзе перанесеная, але імя ўдзельніка ''ня'' будзе зьмененае.",
|
||||
"movecategorypage-warning": "<strong>Увага:</strong> вы зьбіраецеся перанесьці старонку катэгорыі. Калі ласка, заўважце, што будзе перанесеная толькі гэтая старонка, а ўсе старонкі з старой катэгорыі <em>ня</em> будуць перанесеныя ў новую.",
|
||||
|
|
@ -2666,13 +2667,13 @@
|
|||
"movepage-moved-redirect": "Перанакіраваньне было створана.",
|
||||
"movepage-moved-noredirect": "Перанакіраваньне не было створанае.",
|
||||
"movepage-delete-first": "Мэтавая старонка мае зашмат вэрсіяў, каб выдаліць яе пры пераносе. Калі ласка, спачатку выдаліце старонку ўручную, а потым паспрабуйце яшчэ раз.",
|
||||
"articleexists": "Старонка з назвай [[:$1]] ужо йснуе, альбо абраная вамі назва недапушчальная. Калі ласка, абярыце іньшую назву.",
|
||||
"articleexists": "Старонка з назвай [[:$1]] ужо існуе, альбо абраная вамі назва недапушчальная. Калі ласка, абярыце іншую назву.",
|
||||
"cantmove-titleprotected": "Немагчыма перанесьці старонку, таму што новая назва знаходзіцца ў сьпісе забароненых",
|
||||
"movetalk": "Перанесьці таксама старонку абмеркаваньня",
|
||||
"move-subpages": "Перанесьці ўсе падстаронкі (да $1)",
|
||||
"move-talk-subpages": "Перанесьці ўсе падстаронкі старонкі абмеркаваньня (да $1)",
|
||||
"movepage-page-exists": "Старонка $1 ужо існуе і ня можа быць перапісана аўтаматычна.",
|
||||
"movepage-source-doesnt-exist": "Старонка $1 ня існуе й ня можа быць перамешчана.",
|
||||
"movepage-source-doesnt-exist": "Старонка $1 не існуе й ня можа быць перамешчана.",
|
||||
"movepage-page-moved": "Старонка $1 перанесеная ў $2.",
|
||||
"movepage-page-unmoved": "Старонка $1 ня можа быць перанесеная ў $2.",
|
||||
"movepage-max-pages": "$1 {{PLURAL:$1|старонка была перанесеная|старонкі былі перанесеныя|старонак былі перанесеныя}} — гэта дазволены максымум, больш аўтаматычных пераносаў ня будзе.",
|
||||
|
|
@ -2689,12 +2690,12 @@
|
|||
"delete_and_move_reason": "Выдаленая, каб вызваліць месца для пераносу «[[$1]]»",
|
||||
"selfmove": "Назва тая ж самая;\nнемагчыма перанесьці старонку саму на сябе.",
|
||||
"immobile-source-namespace": "Немагчыма пераносіць старонкі ў прасторы назваў «$1»",
|
||||
"immobile-source-namespace-iw": "Старонкі на іньшых вікі-сайтах ня могуць быць перамешчаныя з гэтай вікі.",
|
||||
"immobile-source-namespace-iw": "Старонкі на іншых вікі-сайтах ня могуць быць перанесеныя ў гэтай вікі.",
|
||||
"immobile-target-namespace": "Немагчыма пераносіць старонкі ў прастору назваў «$1»",
|
||||
"immobile-target-namespace-iw": "Інтэрвікі-спасылка — няслушная назва для пераносу старонкі.",
|
||||
"immobile-source-page": "Гэтую старонку нельга пераносіць.",
|
||||
"immobile-target-page": "Немагчыма перанесьці старонку пад гэтую назву.",
|
||||
"movepage-invalid-target-title": "Запытанае ймя зьяўляецца нядапушчальным.",
|
||||
"movepage-invalid-target-title": "Запытаная назва зьяўляецца недапушчальнай.",
|
||||
"bad-target-model": "Выніковая старонка выкарыстоўвае іншы тып зьместу. Немагчыма пераўтварыць $1 у $2.",
|
||||
"imagenocrossnamespace": "Нельга перанесьці файл у ня-файлавую прастору назваў",
|
||||
"nonfile-cannot-move-to-file": "Нельга перанесьці ня файл у прастору назваў файлаў",
|
||||
|
|
@ -3194,7 +3195,7 @@
|
|||
"version-poweredby-credits": "{{SITENAME}} працуе на праграмным забесьпячэньні '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
|
||||
"version-poweredby-others": "іншыя",
|
||||
"version-poweredby-translators": "перакладчыкі з translatewiki.net",
|
||||
"version-poweredby-various": "Шматлікія аўтары",
|
||||
"version-poweredby-various": "Розныя аўтары",
|
||||
"version-credits-summary": "Нам вельмі хацелася б адзначыць наступных асобаў, што зрабілі ўнёсак у [[Special:Version|MediaWiki]].",
|
||||
"version-license-info": "MediaWiki зьяўляецца вольным праграмным забесьпячэньнем, якое вы можаце распаўсюджваць і/ці зьмяняць на ўмовах ліцэнзіі GNU General Public License вэрсіі 2 ці больш позьняй, апублікаванай Фундацыяй вольнага праграмнага забесьпячэньня (Free Software Foundation).\n\nMediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе карыснай, але <em>БЕЗ АНІЯКІХ ГАРАНТЫЯЎ</em>, нават безь меркаваных гарантыяў <strong>КАМЭРЦЫЙНАЙ КАШТОЎНАСЬЦІ</strong> ці <strong>ПРЫДАТНАСЬЦІ ДА ПЭЎНАЙ МЭТЫ</strong>. Глядзіце ліцэнзію GNU General Public License для больш падрабязных зьвестак.\n\nВы мусілі атрымаць [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію GNU General Public License] разам з гэтым праграмным забесьпячэньнем. Калі не, напішыце Free Software Foundation, Inc. па адрасе 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, альбо прачытайце [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html он-лайн копію ліцэнзіі].",
|
||||
"version-software": "Усталяванае праграмнае забесьпячэньне",
|
||||
|
|
@ -3380,10 +3381,10 @@
|
|||
"editpage": "Рэдагаваць старонку",
|
||||
"specialeditpage-page": "Мэтавая старонка",
|
||||
"specialeditpage-submit": "Перайсьці на старонку",
|
||||
"pageinfo": "Інфармацыя аб старонцы",
|
||||
"pageinfo": "Інфармацыя пра старонку",
|
||||
"specialpageinfo-page": "Мэтавая старонка",
|
||||
"specialpageinfo-submit": "Перайсьці на старонку",
|
||||
"pagehistory": "Летапіс старонкі",
|
||||
"pagehistory": "Гісторыя старонкі",
|
||||
"specialpagehistory-page": "Мэтавая старонка",
|
||||
"specialpagehistory-submit": "Перайсьці на старонку",
|
||||
"purge": "Ачысьціць",
|
||||
|
|
@ -3399,7 +3400,7 @@
|
|||
"htmlform-float-invalid": "Значэньне, якое Вы выбралі, не зьяўляецца лікам.",
|
||||
"htmlform-int-toolow": "Значэньне, якое вы выбралі, менш за $1",
|
||||
"htmlform-int-toohigh": "Значэньне, якое Вы выбралі, больш за $1",
|
||||
"htmlform-multiselect-toomany": "Колькасьць пазначаных вамі прадметаў перавышае максымальнае значэньне ў $1.",
|
||||
"htmlform-multiselect-toomany": "Колькасьць пазначаных вамі прадметаў перавышае максімальнае значэньне ў $1.",
|
||||
"htmlform-required": "Гэтае значэньне — неабходнае",
|
||||
"htmlform-submit": "Захаваць",
|
||||
"htmlform-reset": "Адмяніць зьмены",
|
||||
|
|
@ -3529,9 +3530,9 @@
|
|||
"searchsuggest-containing": "утрымлівае...",
|
||||
"search-match-redirect-label": "Перанакіраваньне на дакладныя супадзеньні пры пошуку",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Выберыце для перанакіраваньня на старонку, калі загаловак старонкі адпавядае таму, што вы шукалі",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Не атрымалася падлучыцца да сэрвэру. Пераканайцеся, што ў вас ёсьць працоўнае падлучэньне да Сеціва й паспрабуйце ізноў.",
|
||||
"api-clientside-error-http": "Памылка ў сэрвэры: HTTP $1.",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "Сэрвэр ня адказаў у чаканы тэрмін.",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Не атрымалася падлучыцца да сэрвэру. Пераканайцеся, што вы маеце працоўнае падлучэньне да Сеціва і паспрабуйце зноў.",
|
||||
"api-clientside-error-http": "Памылка на сэрвэры: HTTP $1.",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "Сэрвэр не адказаў у чаканы тэрмін.",
|
||||
"api-clientside-error-aborted": "Запыт быў спынены.",
|
||||
"api-clientside-error-invalidresponse": "Няправільны адказ ад сэрвэру.",
|
||||
"api-error-badtoken": "Унутраная памылка: няслушны ключ.",
|
||||
|
|
@ -3814,7 +3815,7 @@
|
|||
"specialmute-label-mute-email": "Заглушыць лісты электроннай пошты ад гэтага ўдзельніка",
|
||||
"specialmute-header": "Калі ласка, абярыце вашыя налады заглушэньня для {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}} <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
|
||||
"specialmute-error-invalid-user": "Запытанае імя ўдзельніка ня можа быць знойдзенае.",
|
||||
"specialmute-error-no-options": "Функцыі адключэньня гуку недаступныя. Гэта можа быць зьвязана з тым, што вы ня пацьвердзілі свой адрас элэктроннай пошты ці вікі-адміністратар адключыў функцыі элэктроннай пошты й / або чорны сьпіс элэктроннай пошты для гэтай вікі.",
|
||||
"specialmute-error-no-options": "Функцыі адключэньня гуку недаступныя. Гэта можа быць зьвязана з тым, што вы не пацьвердзілі свой адрас электроннай пошты ці вікі-адміністратар адключыў функцыі электроннай пошты і / або чорны сьпіс электроннай пошты для гэтай вікі.",
|
||||
"specialmute-email-footer": "Для кіраваньня наладамі электроннай пошты {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}} {{BIDI:$2}}, калі ласка, наведайце <$1>.",
|
||||
"specialmute-login-required": "Калі ласка, увайдзіце, каб зьмяніць вашыя налады заглушэньня.",
|
||||
"mute-preferences": "Налады заглушэньня",
|
||||
|
|
@ -3839,13 +3840,14 @@
|
|||
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Пароль мусіць мець даўжыню найменей $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Пароль мусіць мець даўжыню найменш $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}, каб уваходзіць у сыстэму",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Пароль ня можа супадаць зь імем ўдзельніка",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Пароль ня можа быць пад радком унутры мяшушкі карыстача",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Пароль ня можа супадаць з паролямі з чорнага сьпісу",
|
||||
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Пароль мусіць быць даўжынёй менш за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Пароль ня можа {{PLURAL:$1|супадаць з самым папулярным паролем|быць зь сьпісу $1 папулярных пароляў}}",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Пароль ня можа быць зь сьпісу 100 000 найчасьцей ужываных пароляў.",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "мусіць быць зьменены па ўваходзе",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "прапаноўваць зьмену па ўваходзе",
|
||||
"mycustomjsredirectprotected": "У вас няма дазволу на рэдагаваньне гэтай старонкі з JavaScript, паколькі яна зьяўляецца перанакіраваньнем і ня ўказвае на вашу карыстацкую прастору.",
|
||||
"mycustomjsredirectprotected": "Вы ня маеце дазволу на рэдагаваньне гэтай старонкі з JavaScript, паколькі яна зьяўляецца перанакіраваньнем і не вядзе на вашую карыстальніцкую прастору.",
|
||||
"deflate-invaliddeflate": "Пададзены зьмест ня сьціснуты адпаведным чынам",
|
||||
"unprotected-js": "З прычынаў бясьпекі JavaScript ня можа быць загружаны зь неабароненых сайтаў. Калі ласка, стварайце javascript выключна ў прасторы назваў MediaWiki: ці як падстаронку ўдзельніка",
|
||||
"userlogout-continue": "Вы жадаеце выйсьці з сыстэмы?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2512,7 +2512,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর নাম:",
|
||||
"ipbreason": "কারণ:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*বাধা দানের সাধারণ কারণগুলি\n** মিথ্যা তথ্য যোগ করা\n** পাতা থেকে বিষয়বস্তু মুছে ফেলা\n** অবাঞ্ছিত বহিঃস্থ কোন সাইটের প্রতি সংযোগ বারংবার যোগ করা\n** পাতাগুলিতে অর্থহীন বিষয়বস্তু যোগ করা\n** ভীতি উদ্রেককারী আচরণ/হয়রানি\n** একাধিক অ্যাকাউন্টের অপব্যবহার\n** ব্যবহারকারী নাম অগ্রহণযোগ্য",
|
||||
"ipb-hardblock": "প্রবেশকৃত ব্যবহারকারীদেরকে এই আইপি ঠিকানা থেকে সম্পাদনায় বাধা দিন",
|
||||
"ipb-hardblock": "এই আইপি ঠিকানা থেকে প্রবেশকৃত ব্যবহারকারীদেরকে বাধা দিন",
|
||||
"ipbcreateaccount": "অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিকরণ",
|
||||
"ipbemailban": "ইমেইল পাঠানো",
|
||||
"ipbenableautoblock": "এই ব্যবহারকারীর ব্যবহার করা সর্বশেষ আইপি ঠিকানা, এবং পরবর্তী যেসব আইপি ঠিকানা থেকে সম্পাদনার চেষ্টা করা হবে, সেগুলিকেও স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দিন",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1312,7 +1312,7 @@
|
|||
"rcshowhidemine": "دەستکارییەکانم $1",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "نیشان بدە",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "بشارەوە",
|
||||
"rcshowhidecategorization": "$1 پۆلێنکردنی پەڕە",
|
||||
"rcshowhidecategorization": "پۆلێنکردنی پەڕە $1",
|
||||
"rcshowhidecategorization-show": "نیشانی بدە",
|
||||
"rcshowhidecategorization-hide": "شاردراوە",
|
||||
"rclinks": "دوایین $1 گۆڕانکاریی $2 ڕۆژی ڕابردوو نیشان بدە",
|
||||
|
|
@ -2024,7 +2024,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-links": "← بەستەرەکان",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "ڕەوانەکەرەکان $1",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "ھێنانەناوەوەکان $1",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 بەستەر",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "بەستەرەکان $1",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 بەستەرەکانی پەڕگە",
|
||||
"whatlinkshere-filters": "پاڵێوکەکان",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "بڕۆ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2585,7 +2585,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "IP-Adresse oder Benutzername:",
|
||||
"ipbreason": "Grund:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "* Allgemeine Sperrgründe\n** Einfügen falscher Informationen\n** Leeren von Seiten\n** Massenweises Einfügen externer Links\n** Einstellen unsinniger Inhalte in Seiten\n** Ungebührliches Verhalten\n** Missbrauch mit mehreren Benutzerkonten\n** Ungeeigneter Benutzername",
|
||||
"ipb-hardblock": "Angemeldete Benutzer daran hindern, Bearbeitungen unter dieser IP-Adresse vorzunehmen",
|
||||
"ipb-hardblock": "Sperre anwenden auf angemeldete Benutzer unter deren IP-Adresse",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Erstellen von Benutzerkonten",
|
||||
"ipbemailban": "Versenden von E-Mails",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Sperre die aktuell von diesem Benutzer genutzte IP-Adresse sowie automatisch alle folgenden, von denen aus er Bearbeitungen oder das Anlegen von Benutzerkonten versucht",
|
||||
|
|
@ -3509,7 +3509,7 @@
|
|||
"htmlform-int-toohigh": "Der angegebene Wert ist über dem Maximum von $1",
|
||||
"htmlform-multiselect-toomany": "Die Anzahl der ausgewählten Punkte liegt über dem Maximum von $1.",
|
||||
"htmlform-required": "Diese Angabe wird benötigt.",
|
||||
"htmlform-submit": "Speichern",
|
||||
"htmlform-submit": "Absenden",
|
||||
"htmlform-reset": "Änderungen rückgängig machen",
|
||||
"htmlform-selectorother-other": "Andere",
|
||||
"htmlform-no": "Nein",
|
||||
|
|
@ -3952,6 +3952,7 @@
|
|||
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Ein Passwort muss mindestens {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen lang sein",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Ein Passwort muss mindestens {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen zur Anmeldung lang sein",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Ein Passwort kann nicht mit dem Benutzernamen identisch sein",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Das Passwort darf keine Teilzeichenfolge des Benutzernamens sein",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Ein Passwort kann nicht mit speziellen schwarzgelisteten Passwörtern übereinstimmen",
|
||||
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Ein Passwort muss weniger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen lang sein",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Ein Passwort kann nicht {{PLURAL:$1|das beliebteste Passwort|in der Liste der $1 beliebtesten Passwörter}} sein",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -573,7 +573,7 @@
|
|||
"resetpass-abort-generic": "Vurnayışê parola terefê yew niçıki ra texeliya.",
|
||||
"resetpass-expired": "Dema parolay da şıma qedya ya. Qandê cıkewtışi u patolaya newi vıraz",
|
||||
"resetpass-expired-soft": "Şifrey şıma nêvêreno u ganê ke reyna bıvıraziyo. Reca ma aya ke şıma xo rê şifreyê do newe weçinê, ya zi şıma \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" bıtıknê ke dıma yew şifreyo newe vırazê.",
|
||||
"resetpass-validity": "Kerem ke, seba cıkewtışi rê patolaya newiye vıraze.",
|
||||
"resetpass-validity": "Parolaya şıma nêvêrena: $1\nKerem kerên, be parolaya de newiye ra cı kewê.",
|
||||
"resetpass-validity-soft": "Parolaya şıma nêvêrena: $1\nKerem ke yew parolaya newiye weçine, ya zi bıtıkne be \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ra ke aye badêna bıvurnê.",
|
||||
"passwordreset": "Parola reset ke",
|
||||
"passwordreset-text-one": "Na form de parola reset kerdış temamiye",
|
||||
|
|
@ -588,6 +588,7 @@
|
|||
"passwordreset-emailtext-user": "$1 enê karberi, {{SITENAME}} ra ($4) teferuatê hesab dê şıma va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5 roca}}rêya.\nEna parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se yana ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "Nameyê karberi: \n$1\n\nParolaya vêrdiye: \n$2",
|
||||
"passwordreset-emailsentemail": "Eger kı ena e-posta şıma rê se, yew e-posta do bırışiyo eno hesab.",
|
||||
"passwordreset-emailsentusername": "Eger kı ena e-posta aidê şımaya se, yew e-posta do bırışiyo eno hesab.",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "Yew meyman tedarık kerê",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "Meyman çıniyo: $1",
|
||||
"passwordreset-invalidemail": "Adresê eposta raşt niya",
|
||||
|
|
@ -940,7 +941,7 @@
|
|||
"search-category": "(kategoriye $1)",
|
||||
"search-file-match": "(zerreyê dosya yewbini gêno)",
|
||||
"search-suggest": "To va: $1",
|
||||
"search-rewritten": "Neticey $1 ra asenê. Herunda ney wa neticanë $2'i bıvin",
|
||||
"search-rewritten": "Neticey $1 ra asenê. Neticey $2'i nêvineya.",
|
||||
"search-interwiki-caption": "Proceyanê bırayan ra neticeyi",
|
||||
"search-interwiki-default": "$1 ra peyniy:",
|
||||
"search-interwiki-more": "(vêşi)",
|
||||
|
|
@ -1094,6 +1095,7 @@
|
|||
"saveusergroups": "Grubanê {{GENDER:$1|karberi}} qeyd bıke",
|
||||
"userrights-groupsmember": "Ezayê:",
|
||||
"userrights-groupsmember-auto": "Gum biyaye ezayiye:",
|
||||
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|No karber}} karberê sistemiyê",
|
||||
"userrights-groups-help": "şıma şenê grubanê nê karberi/na karbere, oyo/aya ke tede, bıvurnê:\n* qutiya ke nışankerdiya, mocnena ke karber/e na grube de yo/de ya.\n* qutiya ke nışankerdiye niya, mocnena ke karber/ na grube de niyo/niya.\n* Yew estare * mocneno ke, gruba ke şıma kerda ra ser (daxıl kerda), şıma nêşenê wedarê/hewa dê ya ki dêmlaşta/tersê cı.",
|
||||
"userrights-reason": "Sebeb:",
|
||||
"userrights-no-interwiki": "Heqa şıma çıniya ke heqanê karberanê Wikipediyanê binan sero bıgureyê.",
|
||||
|
|
@ -1189,7 +1191,7 @@
|
|||
"right-editmyuserjs": "JavaScript dosyaya karberinda ğo timar ke",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "Lista seyr de xo bıvin",
|
||||
"right-editmywatchlist": "Listeya temaşiya karberinda ğo timar ke.Not tay karfinayışi na icazet nédeyo zi pera dekeno de.",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "Bağse malumatané ğo bımotné (e-posta, nameyo raştay vs.)",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "Melumatê xoyê xısusiyi bıvêne (adresa e-posteyi, nameyo raştıkên uçb.)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "Melumatanê xoyê şexsiyan bıvurne (adresa e-postey, nameyo raştıkên uêb.)",
|
||||
"right-editmyoptions": "Tercihanê xo bıvurne",
|
||||
"right-rollback": "Lez/herbi vurnayışanê karberê peyêni tekrar bıke, oyo ke yew be yew pelê sero gureyao",
|
||||
|
|
@ -1291,7 +1293,7 @@
|
|||
"action-editmyoptions": "Tercihanê xo bıvurne",
|
||||
"action-editmywatchlist": "Lista xoya ewniyayışi bıvırnê",
|
||||
"action-viewmywatchlist": "Listeyseyran de xo bıvin",
|
||||
"action-viewmyprivateinfo": "Xısusi tercihane xo bıvin",
|
||||
"action-viewmyprivateinfo": "melumatê xoyê xısusiyi bıvêne",
|
||||
"action-editmyprivateinfo": "Xısusi malumate xo bıvurne",
|
||||
"action-editcontentmodel": "Zerrekê modela yu perer timar ke",
|
||||
"action-managechangetags": "Vıraz u etiketa aktiv (me) ke",
|
||||
|
|
@ -1635,6 +1637,7 @@
|
|||
"backend-fail-backup": "$1 nê wendeyê",
|
||||
"backend-fail-notexists": "Dosyaya $1 çıniya.",
|
||||
"backend-fail-hashes": "Şınasiya dosyaya gırotışê cı nêgêriya.",
|
||||
"backend-fail-sizes": "Pêverkerdışi rê ebatê dosyay nêgêriyay.",
|
||||
"backend-fail-notsame": "Zey $1 ju dosya xora esta.",
|
||||
"backend-fail-invalidpath": "$1 rayê da depo kerdışa raştay niya.",
|
||||
"backend-fail-delete": "$1 nê besterneyê",
|
||||
|
|
@ -3456,6 +3459,9 @@
|
|||
"log-name-managetags": "Qeydê idareyê etiketi",
|
||||
"logentry-managetags-create": "$1, etiketê \"$4\" {{GENDER:$2|vıraşt}}",
|
||||
"log-name-tag": "Qeydê etiketi",
|
||||
"logentry-tag-update-add-revision": "$1, pela $3 numrey revizyonê $4 rê {{PLURAL:$7|etiket|etiket}} {{GENDER:$2|dekerd}}: $6",
|
||||
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1, pela $3 numrey roceka $5 rê {{PLURAL:$7|etiket|etiketê}} {{GENDER:$2|dekerd}}: $6",
|
||||
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1, pela $3 numrey revizyonê $4 rê {{PLURAL:$9|etiket|etiketi}} {{GENDER:$2|wedard}}: $8",
|
||||
"rightsnone": "(çıniyo)",
|
||||
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (idareten , qediyayış: $2)",
|
||||
"feedback-adding": "Pela rê peyxeberdar defêno...",
|
||||
|
|
@ -3548,7 +3554,7 @@
|
|||
"mediastatistics-table-totalbytes": "Ebad pêro",
|
||||
"mediastatistics-header-unknown": "Nêzanaye",
|
||||
"mediastatistics-header-bitmap": "Asayışê Bitmapi",
|
||||
"mediastatistics-header-drawing": "Panusi (rocekê vektori )",
|
||||
"mediastatistics-header-drawing": "Xêzkerdeyi (asayışê vektori)",
|
||||
"mediastatistics-header-audio": "Veng",
|
||||
"mediastatistics-header-video": "Videoyi",
|
||||
"mediastatistics-header-multimedia": "Medyaya dewlemende",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -302,9 +302,10 @@
|
|||
"rightslog": "Registro de cambios de permisos de usuarios",
|
||||
"recentchanges": "Cambios recientes",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Cambios relacionados",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Escriba el nombre de una página para ver cambios realizados en páginas con enlaces entrantes o salientes a esa página. (Para ver lo que pertenece a una categoría, escriba «Categoría:Nombre de la categoría»). Los cambios en páginas de su [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] aparecen en <strong>negrita</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Introduzca el nombre de una página para ver los cambios en las páginas enlazadas. (Para ver miembros de una categoría, introduzca {{ns:category}}:Nombre de la categoría). Los cambios realizados en las páginas que tenga en su [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] se resaltarán en <strong>negritas</strong>.",
|
||||
"upload": "Subir archivo",
|
||||
"filehist-help": "Haga clic sobre una fecha/hora para ver el archivo a esa fecha.",
|
||||
"upload-disallowed-here": "No puede sobrescribir este archivo.",
|
||||
"randompage": "Página aleatoria",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
|
||||
"emailuser": "Enviar un correo electrónico a este usuario",
|
||||
|
|
@ -317,6 +318,8 @@
|
|||
"protect-locked-access": "Su cuenta no tiene permiso para cambiar los niveles de protección de una página.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':",
|
||||
"protect-cascadeon": "Actualmente esta página está protegida porque está transcluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página, que tiene|las siguientes páginas, que tienen}} activada la opción de protección de cascada.\nPuede cambiar el nivel de protección de esta página, pero no afectará a la protección de cascada.",
|
||||
"protect-cantedit": "No puede cambiar el nivel de protección porque no tiene permiso para editarla.",
|
||||
"tooltip-invert": "Marque esta casilla para ocultar los cambios en las páginas dentro del espacio de nombres seleccionado (y el espacio de nombres asociado si está activada)",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Marque esta casilla para incluir también el espacio de nombres de discusión asociado con el espacio de nombres seleccionado",
|
||||
"blanknamespace": "(Principal)",
|
||||
"whatlinkshere": "Lo que enlaza aquí",
|
||||
"ipblocklist": "Usuarios bloqueados",
|
||||
|
|
@ -331,6 +334,7 @@
|
|||
"tooltip-pt-createaccount": "Le invitamos a que cree una cuenta de usuario e inicie sesión, aunque ello no es obligatorio.",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "Discusión acerca de la página de contenido",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "Editar esta página",
|
||||
"tooltip-ca-viewsource": "Esta página está protegida.\nPuede ver su código fuente",
|
||||
"tooltip-ca-history": "Versiones anteriores de esta página y sus autores",
|
||||
"tooltip-ca-watch": "Añadir esta página a su lista de seguimiento",
|
||||
"tooltip-ca-unwatch": "Quitar esta página de su lista de seguimiento",
|
||||
|
|
@ -356,6 +360,7 @@
|
|||
"tooltip-preview": "Vista previa de sus cambios, por favor use esto antes de guardar",
|
||||
"tooltip-diff": "Mostrar los cambios que ha introducido en el texto.",
|
||||
"tooltip-rollback": "«Revertir» revierte todas las ediciones del último usuario con un solo clic.",
|
||||
"simpleantispam-label": "Comprobación antispam.\n¡<strong>No</strong> rellene esto!",
|
||||
"bad_image_list": "El formato es el siguiente:\n\nSolo se reconocen elementos de lista (líneas que comienzan con «*»).\nEl primer enlace de cada línea debe ser un enlace al archivo que se quiere bloquear.\nTodos los demás enlaces en la misma línea se tomarán como excepciones (es decir, páginas donde sí se puede usar el archivo).",
|
||||
"confirmemail_body": "Alguien, probablemente usted mismo, ha registrado desde la dirección IP $1 la cuenta \"$2\" en {{SITENAME}}, utilizando esta dirección de correo.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente le pertenece y activar el correo en {{SITENAME}}, siga este enlace:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* es suya, siga este otro enlace para cancelar la confirmación de la dirección de correo:\n\n$5\n\nEl código de confirmación expirará en $4.",
|
||||
"confirmemail_body_changed": "Alguien, probablemente usted,\nha modificado la dirección de correo electrónico asociado a la cuenta \"$2\" hacia esta en {{SITENAME}}, desde la dirección IP $1.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente le pertenece y reactivar las funciones de correo electrónico en {{SITENAME}}, abra este enlace en su navegador:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* le pertenece, sigua el siguiente enlace para cancelar la confirmación:\n\n$5\n\nEste código de confirmación expirará el $4.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1319,6 +1319,7 @@
|
|||
"userrights-groupsmember": "Miembro de:",
|
||||
"userrights-groupsmember-auto": "Miembro implícito de:",
|
||||
"userrights-groupsmember-type": "$1",
|
||||
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Este es un usuario|Esta es una usuaria}} del sistema",
|
||||
"userrights-groups-help": "Puedes modificar los grupos a los que pertenece {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}:\n* Una casilla marcada significa que {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} está en ese grupo.\n* Una casilla sin marcar significa que {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} no está en ese grupo.\n* Un * indica que no podrás eliminar el grupo una vez que lo añadas, o viceversa.\n* Un # indica que puedes únicamente postergar, y no adelantar, la fecha de caducidad de la membresía a este grupo.",
|
||||
"userrights-reason": "Motivo:",
|
||||
"userrights-no-interwiki": "No tienes permiso para editar permisos de usuario en otros wikis.",
|
||||
|
|
@ -1901,6 +1902,7 @@
|
|||
"backend-fail-backup": "No se pudo hacer copia de seguridad del archivo «$1».",
|
||||
"backend-fail-notexists": "El archivo $1 no existe.",
|
||||
"backend-fail-hashes": "No se pudieron obtener los \"hashes\" de los archivos para compararlos.",
|
||||
"backend-fail-sizes": "No se pudo obtener el tamaño de los archivos para compararlos.",
|
||||
"backend-fail-notsame": "Ya existe un archivo distinto en \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-invalidpath": "$1 no es una ruta de almacenamiento válida",
|
||||
"backend-fail-delete": "No se pudo borrar el archivo «$1».",
|
||||
|
|
@ -2685,7 +2687,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "Dirección IP o nombre de usuario:",
|
||||
"ipbreason": "Motivo:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*Motivos comunes de bloqueo\n** Añadir información falsa\n** Eliminar contenido de las páginas\n** Publicitar enlaces a otras páginas web\n** Añadir basura en las páginas\n** Comportamiento intimidatorio u hostil\n** Abuso de múltiples cuentas\n** Nombre de usuario inaceptable",
|
||||
"ipb-hardblock": "Impedir que los usuarios identificados editen desde esta dirección IP",
|
||||
"ipb-hardblock": "Aplicar el bloqueo a los usuarios conectados desde esta dirección IP",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Creación de cuentas",
|
||||
"ipbemailban": "Envío de correo electrónico",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Bloquear automáticamente la última dirección IP usada por este usuario y cualquier IP posterior desde la cual intente editar",
|
||||
|
|
@ -3729,8 +3731,11 @@
|
|||
"searchsuggest-containing": "que contenga…",
|
||||
"search-match-redirect-label": "Redirigir a coincidencias exactas al buscar",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Selecciona esta opción para que se te redirija a una página cuando el título de la página coincida con lo que buscaste",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "No se pudo continuar debido a problemas de conectividad de red. Asegúrate de tener una conexión a Internet que funcione y vuelve a intentarlo.",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "No se pudo conectar al servidor. Asegúrate de que tu conexión a Internet funcione e inténtalo de nuevo.",
|
||||
"api-clientside-error-http": "El servidor devolvió el error: HTTP $1.",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "El servidor no respondió en el plazo previsto.",
|
||||
"api-clientside-error-aborted": "La solicitud fue cancelada.",
|
||||
"api-clientside-error-invalidresponse": "Respuesta inválida del servidor.",
|
||||
"api-error-badtoken": "Error interno: Símbolo incorrecto.",
|
||||
"api-error-emptypage": "No se pueden crear páginas nuevas que estén vacías.",
|
||||
"api-error-publishfailed": "Error interno: el servidor no pudo publicar el archivo temporal.",
|
||||
|
|
@ -3827,6 +3832,7 @@
|
|||
"json-error-ctrl-char": "Error de carácter de control, posiblemente codificada incorrectamente",
|
||||
"json-error-syntax": "Error de sintaxis",
|
||||
"json-error-utf8": "Los caracteres UTF-8 tienen errores de formato; probablemente la codificación es incorrecta.",
|
||||
"json-error-utf16": "Los caracteres UTF-16 tienen errores de formato; probablemente la codificación es incorrecta.",
|
||||
"headline-anchor-title": "Enlace a esta sección",
|
||||
"special-characters-group-latin": "Latino",
|
||||
"special-characters-group-latinextended": "Latino ampliado",
|
||||
|
|
@ -4037,6 +4043,7 @@
|
|||
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "La contraseña debe tener al menos $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "La contraseña debe tener al menos $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}} para poder iniciar sesión",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "La contraseña no puede ser la misma que el nombre de usuario",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "La contraseña no puede ser idéntica al nombre de usuario",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "La contraseña no puede coincidir con la lista de contraseñas específicamente prohibidas",
|
||||
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "La contraseña no puede tener más de $1 {{PLURAL:$1|caracter|caracteres}}",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "La contraseña no puede {{PLURAL:$1|ser la contraseña más popular|encontrarse en la lista de $1 contraseñas populares}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@
|
|||
"exif-gpsaltitude": "अल्टिट्यूड",
|
||||
"exif-gpstimestamp": "GPS समय (एटोमिक क्लॉक)",
|
||||
"exif-gpssatellites": "मापनके लिये इस्तेमाल किया हुआ सैटेलाईट",
|
||||
"exif-gpsstatus": "प्राप्तकर्ता की स्थिती",
|
||||
"exif-gpsstatus": "प्राप्तकर्ता की स्थिति",
|
||||
"exif-gpsmeasuremode": "मेज़रमेंट मोड",
|
||||
"exif-gpsdop": "मेज़रमेंट प्रिसिजन",
|
||||
"exif-gpsspeedref": "गती एकक",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2674,7 +2674,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "Adresse IP ou nom d’utilisateur :",
|
||||
"ipbreason": "Motif :",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "* Motifs de blocage les plus fréquents :\n** insertion de fausses informations,\n** suppression injustifiée de contenu des pages,\n** insertion répétée de liens externes publicitaires (pollupostage),\n** insertion de contenu sans aucun sens et de déchets dans les pages,\n** tentative d’intimidation ou de harcèlement,\n** abus d’utilisation de comptes multiples,\n** nom d’utilisateur inacceptable, injurieux ou diffamant.",
|
||||
"ipb-hardblock": "Empêcher les utilisateurs connectés de modifier en utilisant cette adresse IP",
|
||||
"ipb-hardblock": "Appliquer le blocage aux utilisateurs connectés en utilisant cette adresse IP",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Création de compte",
|
||||
"ipbemailban": "Envoi de courriel",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Bloquer automatiquement la dernière adresse IP utilisée par cet utilisateur et toutes les adresses IP ultérieures qu’il pourrait utiliser",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -426,7 +426,7 @@
|
|||
"accountcreated": "Meidogger oanmakke",
|
||||
"accountcreatedtext": "It meidoggersakkount [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|oerlis]]) is oanmakke.",
|
||||
"createaccount-title": "Akkount oanmakke foar {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"createaccount-text": "Immen hat in meidogger op {{SITENAME}} ($4) oanmakke mei de namme \"$2\" en jo e-mailadres. It wachtwurd foar \"$2\" is \"$3\". Meld jo oan en feroarje jo wachtwurd.\n\nNegearje it berjocht as dizze meidogger sûnder jo meiwitten oanmakke is.",
|
||||
"createaccount-text": "Immen hat in akkount oanmakke foar jo e-mailadres op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}} ($4), mei as namme \"$2\" en it wachtwurd \"$3\".\nJo moatte jo no oanmelde en jo wachtwurd feroarje.\n\nJo kinne dit berjocht negearje, at dat akkount by fersin oanmakke is.",
|
||||
"login-throttled": "Jo hawwe koartlyn te faak besocht oan te melden mei in ûnkrekt wachtwurd.\nJo moatte efkes wachtsje foar't jo it op'e nij besykje kinne.",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Taal: $1",
|
||||
"pt-login": "Oanmelde",
|
||||
|
|
@ -519,8 +519,8 @@
|
|||
"previewnote": "<strong>Tink derom dat dit allinnich in foarfertoaning is!</strong>\nJo feroarings binne noch net fêstlein!",
|
||||
"continue-editing": "Gean nei it bewurkingsfjild",
|
||||
"previewconflict": "Dizze side belanget allinich it earste bewurkingsfjild oan.",
|
||||
"session_fail_preview": "<strong>Jo bewurking is net ferwurke, om't de sessygegevens ferlern gien binne.</strong>\nBesykje it nochris. As it dan noch net slagget, [[Special:UserLogout|meld jo dan ôf]] en wer oan.",
|
||||
"session_fail_preview_html": "<strong>Jo bewurking is net ferwurke, om't sesjegegevens ferlern gien binne.</strong>\n\n<em>Om't yn {{SITENAME}} rûge HTML ynskeakele is, is in foarfertoaning net mûglik as beskerming tsjin oanfallen mei JavaScript.</em>\n\n<strong>As dit in legitime bewurking is, besykje it dan fannijs.</strong>\nAs it dan noch net slagget, [[Special:UserLogout|meld jo dan ôf]] en wer oan.",
|
||||
"session_fail_preview": "Spitich! Jo bewurking is net ferwurke, om't de sesjegegevens ferlern gien binne.\n\nJo soene ôfmeld wêze kinne. <strong>Besjoch oft jo noch hieltyd oanmeld binne, en besykje it nochris</strong>.\nAs it dan noch net slagget, [[Special:UserLogout|meld jo dan ôf]] en wer oan, en sjoch nei oft jo webblêder 'koekjes' tastiet fan dit webstee.",
|
||||
"session_fail_preview_html": "Spitich! Jo bewurking is net ferwurke, om't de sesjegegevens ferlern gien binne.\n\n<em>Meidat {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}} rûge HTML ynskeakele hat, is de foarfertoaning út foarsoarch ferburgen tsjin oanfallen mei JavaScript.</em>\n\n<strong>As dizze bewurking yn oarder is, besykje it dan fannijs.</strong>\nAs it dan noch net slagget, [[Special:UserLogout|meld jo dan ôf]] en wer oan, en sjoch nei oft jo webblêder 'koekjes' tastiet fan dit webstee.",
|
||||
"token_suffix_mismatch": "<strong>Jo bewurking is wegere om't jo blêder de lêstekens yn it bewurkingstoken ûnkrekt behannele hat.</strong>\nDe bewurking is wegere om skeinen fan 'e sidetekst tefoaren te kommen.\nDat bart soms as der in webbasearre proxytsjinst brûkt wurdt dy't flaters befettet.",
|
||||
"editing": "Bewurkje \"$1\"",
|
||||
"creating": "$1 oanmeitsje",
|
||||
|
|
@ -586,9 +586,9 @@
|
|||
"viewpagelogs": "Lochboek foar dizze side besjen",
|
||||
"nohistory": "Dit is de earste ferzje fan de side.",
|
||||
"currentrev": "Aktuele ferzje",
|
||||
"currentrev-asof": "Hjoeddeiske ferzje sûnt $1",
|
||||
"revisionasof": "Ferzje op $1",
|
||||
"revision-info": "Ferzje op $1 troch {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"currentrev-asof": "De hjoeddeiske ferzje sûnt $2 om $3",
|
||||
"revisionasof": "De ferzje fan $2 om $3",
|
||||
"revision-info": "De ferzje fan $4 om $5 troch {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"previousrevision": "← Eardere ferzje",
|
||||
"nextrevision": "Nijere ferzje→",
|
||||
"currentrevisionlink": "Rinnende ferzje",
|
||||
|
|
@ -1471,7 +1471,7 @@
|
|||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nammeromte",
|
||||
"trackingcategories-name": "Berjochtnamme",
|
||||
"broken-file-category-desc": "Dizze side befettet in misse bestânskeppeling (in keppeling om in bestân op te nimmen dat net bestiet).",
|
||||
"mailnologin": "Gjin adres beskikber",
|
||||
"mailnologin": "Gjin ferstjoeradres beskikber",
|
||||
"mailnologintext": "Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmelden]] wêze, en in jildich e-postadres [[Special:Preferences|ynsteld]] hawwe, om oan oare meidoggers e-post stjoere te kinnen.",
|
||||
"emailuser": "Dizze meidogger e-maile",
|
||||
"emailuser-title-target": "Dizze {{GENDER:$1|meidogger|meidochster}} e-maile",
|
||||
|
|
@ -1481,6 +1481,7 @@
|
|||
"noemailtitle": "Gjin e-postadres",
|
||||
"noemailtext": "Dizze meidogger hat gjin jildich e-mailadres opjûn.",
|
||||
"nowikiemailtext": "Dizze meidogger wol gjin e-mail ûntfange fan oare meidoggers.",
|
||||
"emailtarget": "Jou de meidochnamme fan 'e adressearde",
|
||||
"emailusername": "Meidochnamme:",
|
||||
"emailusernamesubmit": "Ferstjoere",
|
||||
"email-legend": "In e-mail ferstjoere nei in oare meidogger fan {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,6 +113,7 @@
|
|||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ह्या वर्गांत सकयल दिल्लीं पानां आसात.|ह्या वर्गांत सकलय दिल्लीं {{PLURAL:$1|पानां आसात|$1 पानां आसात}}, वट्ट पानां $2}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ह्या वर्गांत फकत सकयली फायल आसपावता.|ह्या वर्गांत सकयल दिल्लीं {{PLURAL:$1|फायल|$1 फायलीं}} आसता, वट्ट फायलीं $2}}",
|
||||
"listingcontinuesabbrev": "चालू.",
|
||||
"index-category": "सुची-पत्रान जोडलेलीं पानां",
|
||||
"noindex-category": "सुचीपत्रान जोडूंक-नासलेलीं पानां",
|
||||
"broken-file-category": "तुटलेल्या फायलींचो दुवे आसलेलीं पानां",
|
||||
"about": "विशीं",
|
||||
|
|
@ -141,6 +142,7 @@
|
|||
"searcharticle": "वचात",
|
||||
"history": "पानाचो इतिहास",
|
||||
"history_short": "इतिहास",
|
||||
"updatedmarker": "तुज्या निमाणे भेटेक सावन अद्यतन जालेले",
|
||||
"printableversion": "छापपायोग्य आवृत्ती",
|
||||
"permalink": "सदांकाळ दुवो",
|
||||
"print": "छाप",
|
||||
|
|
@ -163,6 +165,7 @@
|
|||
"talk": "भासाभास",
|
||||
"views": "दृष्टी",
|
||||
"toolbox": "साधनां",
|
||||
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|ह्या वापरप्याक}} ईमेल धाड",
|
||||
"imagepage": "फायलीचें पान पळेयात",
|
||||
"mediawikipage": "संदेशाचें पान पळयात",
|
||||
"templatepage": "सांच्याचें पान पळयात",
|
||||
|
|
@ -197,6 +200,8 @@
|
|||
"portal-url": "Project:समुदाईक प्रवेस-द्वार",
|
||||
"privacy": "गुप्ततायेचें धोरण",
|
||||
"privacypage": "Project:गुप्ततायेचें धोरण",
|
||||
"badaccess-group0": "तुमी तिळसन केल्लें काऱ्य करुंक तुमकां परवांगी ना.",
|
||||
"badaccess-groups": "तुमी तिळसन क्ल्लें कीर्य मात {{PLURAL:$2|ह्या जम्याचे|हातूंतले एके जम्याचे}} वापरप्यांक परवांगी आसा: $1",
|
||||
"ok": "बरें",
|
||||
"retrievedfrom": "\"$1\" चे कडल्यान परतून मेळयलें",
|
||||
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|तुमकां}} $1 ($2) आसात.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"아라"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Duvyenche adhorekhon",
|
||||
"tog-underline": "Duvyenche odhorekhon:",
|
||||
"tog-hideminor": "Halinch bodol kel'leantle dhakte bodol lipoi",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Paro kel'le bodol halinche bodolantlean lipoi",
|
||||
"tog-numberheadings": "Mathalle sway kromankit kor",
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Hea vorgan fokot hem ek pan asa.|Hea vorgan {{PLURAL:$1|hem pan asa|him $1 panam asat}} beriz $2 panam modem.}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Hea vorgan fokot hi ek fayl asa.|Hea vorgan {{PLURAL:$1|hi fayl asa|heo $1 fayli asat}}, beriz $2 fayli modem.}}",
|
||||
"listingcontinuesabbrev": "chalu",
|
||||
"index-category": "Suchi-potran zodlelim panam",
|
||||
"index-category": "Suchi-potran zoddlolim panam",
|
||||
"noindex-category": "Suchi-potran zoddunk-naslelim panam",
|
||||
"broken-file-category": "Tuttlolea faylinche duve aslelim panam",
|
||||
"about": "Hea vixoiavoir",
|
||||
|
|
@ -371,7 +371,7 @@
|
|||
"missingcommenttext": "Upkar korun tuzo xero boroi.",
|
||||
"subject-preview": "Vixoiacho purvdekhav:",
|
||||
"blockedtitle": "Vapurpeak addaila",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Tujem vaporpeachem nanv vo IP pot'to addavpant aila.</strong>\n\nAddavop $1 hannem kelam.\nKaronn dilam tem <em>$2</em>.\n\n* Addavpachi survat: $8\n* Addavop sompovpacho vell: $6\n* Addavpak ievjila: $7\n\nTujean $1-ak vo dusrea [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|karbhariak]] addavnne vixim bhasabhas korunk sompork korunk zata. Tujean \"{{int:emailuser}}\" sobhavgunn vaprunk zaina kheriz ek void email pot'to tujea [[Special:Preferences|khatem posontint]] nischit kelea xivai ani tuka tem vaporpak addavnk na zalear. Tuzo chalont IP pot'to asa $3, ani addavnnecheo ank #$5 asa. Soglleo voileo bariksanno tum kortai tea vicharant somavex kor.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Tujem vaporpeachem nanv vo IP pot'to addavpant aila.</strong>\n\nAddavop $1 hannem kelam.\nKaronn dilam tem <em>$2</em>.\n\n* Addavpachi survat: $8\n* Addavop sompovpacho vell: $6\n* Addavpak ievjila: $7\n\nTujean $1-ak vo dusrea [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|karbhariak]] addavnne vixim bhasabhas korunk sompork korunk zata. Tujean \"{{int:emailuser}}\" sobhavgunn vaprunk zata ek void email pot'to tujea [[Special:Preferences|posontint]] nischit kelea ani tuka tem vaporpak addavnk na zalear. Tuzo chalont IP pot'to asa $3, ani addavnnecheo ank #$5 asa. Soglleo voileo bariksanno tum kortai tea vicharant somavex kor.",
|
||||
"blockednoreason": "Kainch karonn diunk na",
|
||||
"loginreqtitle": "Sotrorombh gorjechem",
|
||||
"loginreqlink": "sotrorombh kor",
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@
|
|||
"search-section": "(vibhag $1)",
|
||||
"search-file-match": "(faylichea mozkurak zulltta)",
|
||||
"search-suggest": "Tu mhonnunk sodi: $1 ?",
|
||||
"search-rewritten": "$1 hachim porinamam dakhoilean. Hea vantteache $2 ak sod.",
|
||||
"search-rewritten": "$1 hachim porinamam dakhoilean. $2 ak kai porinam mellunk nan.",
|
||||
"search-interwiki-more": "(anik)",
|
||||
"search-relatedarticle": "Sombondhit",
|
||||
"searchrelated": "sombondit",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2523,7 +2523,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "כתובת IP או שם משתמש:",
|
||||
"ipbreason": "סיבה:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "* סיבות חסימה נפוצות\n** הוספת מידע שגוי\n** הסרת תוכן מדפים\n** הצפת קישורים לאתרים חיצוניים\n** הוספת שטויות/ג'יבריש לדפים\n** התנהגות מאיימת/הטרדה\n** שימוש לרעה בחשבונות מרובים\n** שם משתמש בעייתי",
|
||||
"ipb-hardblock": "ביטול האפשרות של משתמשים רשומים לערוך מכתובת IP זו",
|
||||
"ipb-hardblock": "להחיל את החסימה על משתמשים רשומים מכתובת IP זו",
|
||||
"ipbcreateaccount": "יצירת חשבונות",
|
||||
"ipbemailban": "שליחת דואר אלקטרוני",
|
||||
"ipbenableautoblock": "חסימה אוטומטית של כתובת ה־IP האחרונה שהמשתמש עשה בה שימוש, וגם של כל כתובת IP שינסה להשתמש בה בעתיד",
|
||||
|
|
@ -3067,7 +3067,7 @@
|
|||
"days": "{{PLURAL:$1|יום|יומיים|$1 ימים}}",
|
||||
"weeks": "{{PLURAL:$1|שבוע|שבועיים|$1 שבועות}}",
|
||||
"months": "{{PLURAL:$1|חודש|חודשיים|$1 חודשים}}",
|
||||
"years": "{{PLURAL:$1|שנה|שנתיים|$1 שנים}}",
|
||||
"years": "{{PLURAL:$1|שנה|שנתיים|$1 שנה|$1 שנים}}",
|
||||
"ago": "לפני $1",
|
||||
"just-now": "לפני זמן קצר",
|
||||
"hours-ago": "לפני {{PLURAL:$1|שעה|שעתיים|$1 שעות}}",
|
||||
|
|
@ -3653,7 +3653,7 @@
|
|||
"duration-hours": "{{PLURAL:$1|שעה|שעתיים|$1 שעות}}",
|
||||
"duration-days": "{{PLURAL:$1|יום|יומיים|$1 ימים}}",
|
||||
"duration-weeks": "{{PLURAL:$1|שבוע|שבועיים|$1 שבועות}}",
|
||||
"duration-years": "{{PLURAL:$1|שנה|שנתיים|$1 שנים}}",
|
||||
"duration-years": "{{PLURAL:$1|שנה|שנתיים|$1 שנה|$1 שנים}}",
|
||||
"duration-decades": "{{PLURAL:$1|עשור|$1 עשורים}}",
|
||||
"duration-centuries": "{{PLURAL:$1|מאה שנה|מאתיים שנה|$1 מאות שנים}}",
|
||||
"duration-millennia": "{{PLURAL:$1|אלף שנה|אלפיים שנה|$1 אלפי שנים}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -500,6 +500,7 @@
|
|||
"passwordtoopopular": "Uobičajeno upotrebljavane zaporke ne mogu se koristiti. Molimo Vas izaberite što jedinstveniju zaporku.",
|
||||
"passwordinlargeblacklist": "Unešena zaporka je na popisu uobičajeno upotrebljavanih. Molimo Vas izaberite što jedinstveniju zaporku.",
|
||||
"password-name-match": "Vaša zaporka mora biti različita od Vašeg suradničkog imena.",
|
||||
"password-substring-username-match": "Vaša se zaporka ne smije pojaviti u Vašem suradničkom imenu.",
|
||||
"password-login-forbidden": "Uporaba ovog suradničkog imena i lozinke nije dozvoljena.",
|
||||
"mailmypassword": "Pošalji mi novu zaporku",
|
||||
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}: nova zaporka.",
|
||||
|
|
@ -2307,7 +2308,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "IP adresa ili suradničko ime",
|
||||
"ipbreason": "Razlog:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*Najčešći razlozi za blokiranje\n** Netočne informacije\n** Uklanjanje sadržaja stranica\n** Postavljanje ''spam'' vanjskih poveznica\n** Grafiti\n** Osobni napadi (ili napadačko ponašanje)\n** Čarapare (zloporaba više suradničkih računa)\n** Neprihvatljivo suradničko ime",
|
||||
"ipb-hardblock": "Onemogući prijavljene suradnike uređivati s ove IP adrese",
|
||||
"ipb-hardblock": "Blokiraj prijavljene suradnike s ove IP adrese",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Stvaranje računa",
|
||||
"ipbemailban": "Slanje e-pošte",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Automatski blokiraj IP adrese koje koristi ovaj suradnik",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1753,6 +1753,7 @@
|
|||
"ipb-sitewide": "En omna situo",
|
||||
"ipb-partial": "Partala",
|
||||
"ipb-sitewide-help": "Omna pagini en ca Wiki ed altra kontributaji.",
|
||||
"ipb-partial-help": "Specifika pagini o 'namespaces'.",
|
||||
"badipaddress": "IP-adreso ne esas valida",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Blokusado sucesis",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] blokusesis.<br />\nVidez [[Special:BlockList|IP-blokuslisto]] por revizor blokusadi.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2603,7 +2603,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "Indirizzo IP o nome utente:",
|
||||
"ipbreason": "Motivo:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*Motivazioni più comuni per i blocchi\n** Inserimento di informazioni false\n** Rimozione di contenuti dalle pagine\n** Collegamenti promozionali a siti esterni\n** Inserimento di contenuti privi di senso\n** Comportamenti intimidatori o molestie\n** Uso indebito di utenze multiple\n** Nome utente non consono",
|
||||
"ipb-hardblock": "Impedisci agli utenti registrati di contribuire da questo indirizzo IP",
|
||||
"ipb-hardblock": "Applica blocco agli utenti registrati da questo indirizzo IP",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Creazione di utenze",
|
||||
"ipbemailban": "Invio di email",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Blocca automaticamente l'ultimo indirizzo IP usato dall'utente e i successivi con cui vengono tentate modifiche",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2581,7 +2581,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "IPアドレスまたは利用者名:",
|
||||
"ipbreason": "理由:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*よくあるブロック理由\n** 虚偽情報の挿入\n** ページから内容の除去\n** 外部サイトへのスパムリンク追加\n** ページへ無意味な/意味不明な内容の挿入\n** 威圧的な態度/嫌がらせ\n** 複数アカウントの不正利用\n** 不適切な利用者名",
|
||||
"ipb-hardblock": "このIPアドレスからのログイン利用者の編集を禁止",
|
||||
"ipb-hardblock": "このIPアドレスからのログイン利用者に編集ブロックを適用",
|
||||
"ipbcreateaccount": "アカウント作成",
|
||||
"ipbemailban": "メール送信",
|
||||
"ipbenableautoblock": "この利用者が最後に使用したIPアドレスと、ブロック後に編集を試みた際のIPアドレスを自動的にブロック",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -363,6 +363,8 @@
|
|||
"virus-scanfailed": "ស្កេនមិនបានសំរេច (កូដ $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "កម្មវិធីប្រឆាំងមេរោគមិនស្គាល់៖",
|
||||
"logouttext": "'''ឥឡូវនេះលោកអ្នកបានកត់ឈ្មោះចេញហើយ។'''\n\nសូមកត់សម្គាល់ថាទំព័រមួយចំនួនប្រហែលជានៅតែបង្ហាញដូចពេលលោកអ្នកកត់ឈ្មោះចូលដដែល ទាល់តែលោកអ្នកសម្អាត សតិភ្ជាប់នៃកម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នកសិន។",
|
||||
"logging-out-notify": "អ្នកកំពុងកត់ឈ្មោះចេញ។ សូមរង់ចាំបន្តិច។",
|
||||
"logout-failed": "មិនអាចកត់ឈ្មោះចេញបានទេនៅពេលនេះ៖ $1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "មិនអាចកត់ឈ្មោះចេញបានទេនៅពេលនេះ",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "មិនអាចកត់ឈ្មោះចេញបានទេពេលកំពុងប្រើ$1។",
|
||||
"welcomeuser": "សូមស្វាគមន៍ $1!",
|
||||
|
|
@ -372,6 +374,7 @@
|
|||
"userlogin-yourname-ph": "បញ្ចូលអត្តនាមរបស់អ្នក",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "បញ្ចូលអត្ថនាម",
|
||||
"yourpassword": "ពាក្យសម្ងាត់៖",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "មុខងារសង្គ្រោះគណនីត្រូវបានបើកប្រើ។ សូមមើលការកំណត់ផ្សេងៗនៅ $1។",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "ពាក្យសម្ងាត់",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់",
|
||||
|
|
@ -424,6 +427,7 @@
|
|||
"badretype": "ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានវាយបញ្ចូលនោះមិនត្រូវគ្នាទេ។",
|
||||
"usernameinprogress": "ការបង្កើតគណនីសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់នេះកំពុងប្រព្រឹត្តទៅ។ សូមរង់ចាំបន្តិច។",
|
||||
"userexists": "អត្តនាមដែលអ្នកបានវាយបញ្ចូលមានគេប្រើហើយ។\nសូមជ្រើសរើសអត្តនាមផ្សេងពីនេះ។",
|
||||
"createacct-normalization": "អត្តនាមរបស់អ្នកនឹងត្រូវសម្រួលទៅជា «$2» ដោយសារការដាក់កំហិតផ្នែកបច្ចេកទេស។",
|
||||
"loginerror": "បញ្ហាក្នុងការកត់ឈ្មោះចូល",
|
||||
"createacct-error": "បញ្ហាក្នុងការបង្កើតគណនី",
|
||||
"createaccounterror": "មិនអាចបង្កើតគណនីបានទេ៖ $1",
|
||||
|
|
@ -442,7 +446,9 @@
|
|||
"passwordtooshort": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវមានយ៉ាងតិចណាស់ {{PLURAL:$1|១ តួអក្សរ|$1តួអក្សរ}}។",
|
||||
"passwordtoolong": "ពាក្យសម្ងាត់មិនអាចវែងជាង{{PLURAL:$1|1 តួ|$1 តួ}}ទេ។",
|
||||
"passwordtoopopular": "ពាក្យសម្ងាត់ដែលមានគេប្រើជាទូទៅមិនអាចប្រើបានទេ។ សូមជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់ដែលគេពិបាកស្មានដឹងជាងនេះ។",
|
||||
"passwordinlargeblacklist": "ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានវាយបញ្ចូលជាពាក្យសម្ងាត់ដែលគេនិយមប្រើជាទូទៅ។ សូមជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់ផ្សេងដែលខុសពីគេ។",
|
||||
"password-name-match": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែខុសគ្នាពីអត្តនាមរបស់អ្នក។",
|
||||
"password-substring-username-match": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនត្រូវដូចពាក្យក្នុងអត្តនាមរបស់អ្នកទេ។",
|
||||
"password-login-forbidden": "ហាមប្រាមមិនអោយប្រើអត្តនាមនិងពាក្យសម្ងាត់នេះ។",
|
||||
"mailmypassword": "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់សាឡើងវិញ",
|
||||
"passwordremindertitle": "ពាក្យសម្ងាត់បណ្តោះអាសន្នថ្មីសម្រាប់{{SITENAME}}",
|
||||
|
|
@ -795,6 +801,7 @@
|
|||
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|កំណែប្រែកម្រិតបង្គួរមួយ|កំណែប្រែកម្រិតបង្គួរចំនួន $1}}មិនត្រូវបានបង្ហាញ)",
|
||||
"difference-missing-revision": " {{PLURAL:$2|រកមិនឃើញ|រកមិនឃើញ}}{{PLURAL:$2|កំណែមួយ|កំណែចំនួន $2}} របស់ភាពខុសគ្នានេះ ($1) ទេ។\n\nជាធម្មតានេះបណ្ដាលមកពីការតាមទៅកាន់តំនភ្ជាប់ភាពខុសគ្នារបស់ទំព័រដែលត្រូវបានលុបចោល។\nព័ត៌មានលំអិតអាចរកបាននៅក្នុង [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់ហេតុនៃការលុបចោល]។",
|
||||
"searchresults": "លទ្ធផលស្វែងរក",
|
||||
"search-filter-title-prefix-reset": "ស្វែងរកទំព័រទាំងអស់",
|
||||
"searchresults-title": "លទ្ធផលស្វែងរកសម្រាប់ \"$1\"",
|
||||
"titlematches": "ភាពត្រូវគ្នានៃចំណងជើងទំព័រ",
|
||||
"textmatches": "ទំព័រអត្ថបទផ្គូរផ្គងគ្នា",
|
||||
|
|
@ -824,7 +831,7 @@
|
|||
"search-category": "(ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម $1)",
|
||||
"search-file-match": "(ខ្លឹមសារឯកសារត្រូវគ្នា)",
|
||||
"search-suggest": "ប្រហែលជាអ្នកចង់រក៖ $1",
|
||||
"search-rewritten": "បង្ហាញលទ្ធផលពីការស្វែងរក $1។ ស្វែងរក $2 ជំនួសវិញ។",
|
||||
"search-rewritten": "បង្ហាញលទ្ធផលស្វែងរក $1។ រកមិនឃើញលទ្ធផលរបស់ $2 ទេ។",
|
||||
"search-interwiki-caption": "លទ្ធផលស្វែងរកក្នុងគម្រោងជាបងប្អូន",
|
||||
"search-interwiki-default": "លទ្ធផលពី$1៖",
|
||||
"search-interwiki-more": "(បន្ថែមទៀត)",
|
||||
|
|
@ -1075,6 +1082,7 @@
|
|||
"right-siteadmin": "ចាក់សោនិងបើកសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ",
|
||||
"right-override-export-depth": "នាំចេញទំព័ររួមទាំងទំព័រដែលមានភ្ជាប់តំណភ្ជាប់រហូតដល់លំដាប់ទី៥",
|
||||
"right-sendemail": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើដទៃ",
|
||||
"grant-group-email": "ផ្ញើអ៊ីមែល",
|
||||
"grant-blockusers": "ការហាមឃាត់និងដកការហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់",
|
||||
"grant-createaccount": "បង្កើតគណនី",
|
||||
"grant-editmywatchlist": "កែប្រែបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3596,6 +3596,7 @@
|
|||
"searchsuggest-containing": "다음 문자열 포함...",
|
||||
"search-match-redirect-label": "검색에서 완전 일치하는 문서로 바로 이동하기",
|
||||
"search-match-redirect-help": "선택하면 문서 제목과 검색한 구문이 일치할 때 해당 문서로 이동합니다",
|
||||
"api-clientside-error-http": "서버가 오류를 반환했습니다: HTTP $1.",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "서버가 예측된 시간 내에 응답하지 않았습니다.",
|
||||
"api-error-badtoken": "내부 오류: 토큰이 잘못되었습니다.",
|
||||
"api-error-emptypage": "새 문서로 빈 문서를 만들 수 없습니다.",
|
||||
|
|
@ -3900,6 +3901,7 @@
|
|||
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "비밀번호는 적어도 $1 {{PLURAL:$1|자}}여야 합니다",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "로그인하려면 비밀번호는 적어도 {{PLURAL:$1|자}}여야 합니다",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "비밀번호는 사용자 이름과 같을 수 없습니다",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "비밀번호는 사용자 이름의 부분 문자열이 될 수 없습니다",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "비밀번호는 블랙리스트에 있는 비밀번호와 일치할 수 없습니다",
|
||||
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "비밀번호는 적어도 $1 {{PLURAL:$1|자}} 미만이어야 합니다",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "비밀번호는 {{PLURAL:$1|저명한 비밀번호가 될|$1개의 저명한 비밀번호에 속할}} 수 없습니다",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@
|
|||
"userpage-userdoesnotexist": "「<nowiki>$1</nowiki>」之簿未增也。請建纂本頁前查之。",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "「$1」之簿未增也。",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "該簿現鎖也。\n下列之記鎖，以察之：",
|
||||
"clearyourcache": "'''註：'''重取頁面，文方新焉。\n'''Mozilla / Firefox / Safari:'''押''Shift''並點''重新載入''，或合鍵''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（Mac為''Command-R''）。\n'''Konqueror:'''點''Reload''，或押''F5''。\n：''Opera:'''須至''Tools→Preferences''清謄本。\n'''Internet Explorer:'''押''Ctrl''並點''重新整理''，或合鍵''Ctrl-F5''。",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>註：</strong>重取頁面，文方新焉。\n* <strong>Firefox / Safari：</strong>押 <em>Shift</em> 並點 <em>重新載入</em>，或合鍵 <em>Ctrl-F5</em> 或 <em>Ctrl-R</em>（Mac 為 <em>⌘-R</em>）。\n* <strong>Google Chrome：</strong>點 <em>Ctrl-Shift-R</em>（Mac為 <em>⌘-Shift-R</em>）。\n* <strong>Internet Explorer：</strong>押 <em>Ctrl</em> 並點 <em>重新整理</em>，或合鍵 <em>Ctrl-F5</em>。\n* <strong>Opera：</strong>須至 <em>Tools → Preferences</em> 清謄本（Mac 為 <em>Opera → Preferences</em>）。",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "'''訣：'''CSS應先「{{int:showpreview}}」而後存。",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>訣：</strong>JavaScript應先「{{int:showpreview}}」而後存。",
|
||||
"usercsspreview": "'''預覽簿CSS。'''\n'''尚未儲焉！'''",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -595,8 +595,8 @@
|
|||
"passwordreset-emailtext-ip": "Некој (веројатно вие, од IP-адресата $1) побара измена на вашата\nјавка за {{SITENAME}} ($4). Оваа е-поштенска адреса е наведена во\n{{PLURAL:$3|следнава корисничка сметка|следниве кориснички сметки}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Оваа привремена јавка ќе истече|Овие привремени јавки ќе истечат}} во рок од {{PLURAL:$5|еден ден|$5 дена}}.\nСега треба да се најавите и да внесете нова јавка. Ако ова барање го\nпоставил некој друг, или пак во меѓувреме сте се сетиле на јавката, и не сакате\nда ја менувате, тогаш слободно занемарете ја поракава и продолжете да ја користите старата.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-user": "Корисникот $1 на {{SITENAME}} побара измена на вашата јавка на {{SITENAME}}\n($4). Оваа е-поштенска адреса е наведена во {{PLURAL:$3|следнава корисничка сметка|следниве кориснички сметки}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Оваа привремена јавка ќе истече|Овие привремени јавки ќе истечат}} во рок од {{PLURAL:$5|еден ден|$5 дена}}.\nСега треба да се најавите и да внесете нова јавка. Ако ова барање го\nпоставил некој друг, или пак во меѓувреме сте се сетиле на јавката, и не сакате\nда ја менувате, тогаш слободно занемарете ја поракава и продолжете да ја користите старата.",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "Корисничко име: \n$1\n\nПривремена јавка: \n$2",
|
||||
"passwordreset-emailsentemail": "Ако ова е регистрираната е-пошта поврзана со вашата сметка, тогаш ќе ви биде испратено писмо за задавање на нова јавка.",
|
||||
"passwordreset-emailsentusername": "Ако има соодветна регистрирана е-пошта поврзана со ова корисничко име, тогаш ќе ви биде испратена порака за промена на јавката.",
|
||||
"passwordreset-emailsentemail": "Ако ова е пријавената е-пошта поврзана со вашата сметка, тогаш ќе ви биде испратено писмо за задавање на нова јавка.",
|
||||
"passwordreset-emailsentusername": "Ако има соодветна пријавена е-пошта поврзана со ова корисничко име, тогаш ќе ви биде испратена порака за промена на јавката.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "Доколку вие не сте го поставиле барањево и сакате да спречите непосакувани пораки, укажете го тоа во поставките за е-пошта на $1. Можете да одберете да се внесуваат и корисничкото име и е-поштата за промена на јавката. Со тоа ќе ги намалите шансите за вакви незгоди.\n\nНо доколку виене сте го поставиле барањево и сакате да спречите непосакувани\nпораки по е-пошта, укажете го тоа во поставките за е-пошта во\n$1.\nМожете да одберете да се внесуваат и корисничкото име и е-поштата за промена на јавката. Со тоа ќе ги намалите шансите за вакви незгоди.",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "Мора да се укаже повикувач",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "Повикувачот не постои: $1",
|
||||
|
|
@ -669,13 +669,13 @@
|
|||
"accmailtext": "На $2 е испратена е случајно создадена јавка за [[User talk:$1|$1]] е испратена. Истата може да се смени на страницата <em>[[Special:ChangePassword|Менување на јавка]]</em> откако ќе се најавите.",
|
||||
"newarticle": "(нова)",
|
||||
"newarticletext": "Дојдовте на врска до страница која сѐ уште не постои.\nЗа да ја создадете страницата, напишете текст во полето подолу ([$1 помош]). Ако сте овде по грешка, само систнете на копчето '''назад''' во вашиот прелистувач.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ова е разговорна страница со анонимен корисник кој сè уште не регистрирал корисничка сметка или не ја користи.<em>\nЗатоа мораме да ја користиме неговата бројчена IP-адреса за да го препознаеме.\nЕдна ваква IP-адреса може да ја делат повеќе корисници.\nАко сте анонимен корисник и сметате дека кон вас се упатени нерелевантни коментари, тогаш [[Special:CreateAccount|создајте корисничка сметка]] или [[Special:UserLogin|најавете се]] за да избегнете поистоветување со други анонимни корисници во иднина.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ова е разговорна страница со анонимен корисник кој сè уште не создал корисничка сметка или не ја користи.<em>\nЗатоа мораме да ја користиме неговата бројчена IP-адреса за да го препознаеме.\nЕдна ваква IP-адреса може да ја делат повеќе корисници.\nАко сте анонимен корисник и сметате дека кон вас се упатени нерелевантни коментари, тогаш [[Special:CreateAccount|создајте корисничка сметка]] или [[Special:UserLogin|најавете се]] за да избегнете поистоветување со други анонимни корисници во иднина.",
|
||||
"noarticletext": "Таква страница сè уште не постои.\nМожете да проверите [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дали насловот се споменува]] во други статии,\nда ги <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пребарате дневниците],\nили да [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ја создадете]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Таква страница сè уште не постои.\nМожете да проверите [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дали насловот се споменува]] во други статии или пак да <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пребарате поврзаните дневници]</span>, но немате дозвола да ја создадете страницата.",
|
||||
"missing-revision": "Не ја пронајдов преработката бр. $1 на страницата со наслов „{{FULLPAGENAME}}“.\n\nОва обично се должи на застарена врска за разлики што води кон избришана страница.\nПовеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
|
||||
"missing-revision-content": "Не можев да ја вчитам содржинската преработка бр. $1 на страницата „$2“.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Корисничката сметка „<nowiki>$1</nowiki>“ не е регистрирана.\nВе молиме размислете дали навистина сакате да ја создадете/уредите оваа страница.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Корисничката сметка „<nowiki>$1</nowiki>“ не е создадена.\nВе молиме размислете дали навистина сакате да ја создадете/уредите оваа страница.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Корисничката сметка „$1“ не е создадена.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "Овој корисник е моментално блокиран.\nПодолу е прикажан последниот дневнички запис:",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Напомена:</strong> По зачувувањето морате да го исчистите меѓускладот (кеш) на прелистувачот за да можете ги видите промените.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Држете <em>Shift</em> и стиснете на <em>Превчитај</em> (<em>Reload</em>) или притиснете <em>Ctrl-F5</em> или <em>Ctrl-R</em> (''⌘-R'' на Mac);\n* <strong>Google Chrome:</strong> Притиснете <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Држете <em>Ctrl</em> додека притискате на <em>Refresh</em> или притиснете <em>Ctrl-F5</em>.\n* <strong>Opera:</strong> Појдете на <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> на Мекинтош), а потоа на <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "'''Совет:''' Употребете го копчето „{{int:showpreview}}“ за да го испробате вашиот нов CSS пред да зачувате.",
|
||||
|
|
@ -1084,7 +1084,7 @@
|
|||
"username": "{{GENDER:$1|Корисничко име}}:",
|
||||
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Член}} на {{PLURAL:$1|групата|групите}}:",
|
||||
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (до $2)",
|
||||
"prefs-registration": "Време на регистрација:",
|
||||
"prefs-registration": "Време на зачленување:",
|
||||
"yourrealname": "Вистинско име:",
|
||||
"yourlanguage": "Јазик:",
|
||||
"yourvariant": "Јазична варијанта на содржината:",
|
||||
|
|
@ -1292,8 +1292,8 @@
|
|||
"grant-viewdeleted": "Преглед на избришани податотеки и страници",
|
||||
"grant-viewmywatchlist": "Преглед на вашите набљудувања",
|
||||
"grant-viewrestrictedlogs": "Преглед на ограничени дневнички записи",
|
||||
"newuserlogpage": "Дневник на регистрирања на корисници",
|
||||
"newuserlogpagetext": "Ова е дневник на регистрирани корисници.",
|
||||
"newuserlogpage": "Дневник на зачленувања",
|
||||
"newuserlogpagetext": "Ова е дневник на зачленети корисници.",
|
||||
"rightslog": "Дневник на корисничките права",
|
||||
"rightslogtext": "Ова е дневник на промени на кориснички права.",
|
||||
"action-read": "читање на оваа страница",
|
||||
|
|
@ -1451,17 +1451,17 @@
|
|||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши сопствени придонеси.",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Туѓи промени",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Сите промени направени од други уредници",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Корисничка регистрација и искусност",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Регистрирани",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Корисничко зачленување и искусност",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Зачленети",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Најавени уредници.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Нерегистрирани",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Уредници кои не се најавени.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новодојденци",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Регистрирани уредници со помалку од 10 уредувања и 4 дена активност.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Зачленети уредници со помалку од 10 уредувања и 4 дена активност.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ученици",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Регистрирани уредници чие искуство е некаде мешу „новодојденци“ и „искусни корисници“.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Зачленети уредници чие искуство е некаде мешу „новодојденци“ и „искусни корисници“.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Искусни корисници",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Регистрирани уредници со повеќе од 500 уредувања и 30 дена активност.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Зачленети уредници со повеќе од 500 уредувања и 30 дена активност.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматизирани придонеси",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-label": "Ботовски",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-description": "Уредувања со автоматизирани алатки.",
|
||||
|
|
@ -1823,7 +1823,7 @@
|
|||
"listfiles-delete": "избриши",
|
||||
"listfiles-summary": "Оваа службена страница ги прикажува сите подигнати податотеки.",
|
||||
"listfiles_search_for": "Побарај име на податотека:",
|
||||
"listfiles-userdoesnotexist": "Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана.",
|
||||
"listfiles-userdoesnotexist": "Корисничката сметка „$1“ не е создадена.",
|
||||
"imgfile": "податотека",
|
||||
"listfiles": "Список на податотеки",
|
||||
"listfiles_subpage": "Подигања на $1",
|
||||
|
|
@ -1931,7 +1931,7 @@
|
|||
"statistics-files": "Подигнати податотеки",
|
||||
"statistics-edits": "Број на уредувања од започнувањето на {{SITENAME}}",
|
||||
"statistics-edits-average": "Просечен број на уредувања по страница",
|
||||
"statistics-users": "Регистрирани корисници",
|
||||
"statistics-users": "Зачленети корисници",
|
||||
"statistics-users-active": "Активни корисници",
|
||||
"statistics-users-active-desc": "Корисници кои имаат извршено некое дејство {{PLURAL:$1|претходниот ден|во претходните $1 дена}}",
|
||||
"pageswithprop": "Страници со својство",
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2255,7 @@
|
|||
"wlshowtime": "Период за приказ:",
|
||||
"wlshowhideminor": "ситни уредувања",
|
||||
"wlshowhidebots": "ботови",
|
||||
"wlshowhideliu": "регистрирани корисници",
|
||||
"wlshowhideliu": "зачленети корисници",
|
||||
"wlshowhideanons": "анонимни корисници",
|
||||
"wlshowhidepatr": "проверени уредувања",
|
||||
"wlshowhidemine": "моите уредувања",
|
||||
|
|
@ -2459,7 +2459,7 @@
|
|||
"anoncontribs": "Придонеси",
|
||||
"contribsub2": "За {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||
"contributions-subtitle": "За {{GENDER:$3|$1}}",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана.",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "Корисничката сметка „$1“ не е создадена.",
|
||||
"negative-namespace-not-supported": "Не се поддржани именски простори со негативни вредности.",
|
||||
"nocontribs": "Не се пронајдени промени што одговараат на овој критериум.",
|
||||
"uctop": "тековно",
|
||||
|
|
@ -2667,7 +2667,7 @@
|
|||
"movepagetalktext": "Ако го штиклирате кутивчево, соодветната разговорна страница ќе биде автоматски преместена на нов наслов, освен ако таму веќе постои разговорна страница што не е празна.\n\nВо тој случај, ќе треба да ја преместите или споите страницата рачно, доколку сакате.",
|
||||
"moveuserpage-warning": "'''Предупредување:''' На пат сте да преместите корисничка страница. Имајте предвид дека само страницата ќе биде преместена, а самиот корисник ''нема'' да биде преименуван.",
|
||||
"movecategorypage-warning": "<strong>Предупредување:</strong> Преместувате категориска страница. Имајте предвид дека ќе се премести само страницата, а страниците во старата категорија <em>нема</em> да се прекатегоризираат во новата.",
|
||||
"movenologintext": "Мора да бидете регистриран корисник и да сте [[Special:UserLogin|најавени]] за да можете да преместувате страници.",
|
||||
"movenologintext": "Мора да бидете зачленет корисник и да сте [[Special:UserLogin|најавени]] за да можете да преместувате страници.",
|
||||
"movenotallowed": "Немате доволно привилегии за преместување на страници.",
|
||||
"movenotallowedfile": "Немате дозвола за преместување податотеки.",
|
||||
"cant-move-user-page": "Немате дозвола за преместување на основни кориснички страници (освен потстраници).",
|
||||
|
|
@ -2903,14 +2903,14 @@
|
|||
"print.css": "/* Тука поставениот CSS ќе се применува во верзијата за печатење */",
|
||||
"noscript.css": "/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците што имаат оневозможено JavaScript */",
|
||||
"group-autoconfirmed.css": "/* Тука поставениот CSS ќе се применува само на автопотврдените корисници */",
|
||||
"group-user.css": "/* Тука поставениот CSS ќе се применува само врз регистрираните корисници */",
|
||||
"group-user.css": "/* Тука поставениот CSS ќе се применува само врз зачленетите корисници */",
|
||||
"group-bot.css": "/* Тука поставениот CSS ќе се применува само врз ботовите */",
|
||||
"group-sysop.css": "/* Тука поставениот CSS ќе се применува само врз системските оператори */",
|
||||
"group-bureaucrat.css": "/* Тука поставениот CSS ќе се применува само врз бирократите */",
|
||||
"common.json": "/* Тука поставениот JSON ќе им се вчитува на сите корисници при отворањето на секоја страница. */",
|
||||
"common.js": "/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува на сите корисници при отворањето на секоја страница. */",
|
||||
"group-autoconfirmed.js": "/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува само на автопотврдените корисници */",
|
||||
"group-user.js": "/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува само на регистрираните корисници */",
|
||||
"group-user.js": "/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува само на зачленетите корисници */",
|
||||
"group-bot.js": "/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува само на ботовите */",
|
||||
"group-sysop.js": "/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува само на системските оператори */",
|
||||
"group-bureaucrat.js": "/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува само на бирократите */",
|
||||
|
|
@ -2963,9 +2963,9 @@
|
|||
"pageinfo-lastuser": "Последен уредник",
|
||||
"pageinfo-lasttime": "Датум на последното уредување",
|
||||
"pageinfo-edits": "Број на уредувања",
|
||||
"pageinfo-authors": "Број на засебни автори",
|
||||
"pageinfo-authors": "Број на одделни автори",
|
||||
"pageinfo-recent-edits": "Број на скорешни уредувања (во последните $1)",
|
||||
"pageinfo-recent-authors": "Број на скорешни засебни автори",
|
||||
"pageinfo-recent-authors": "Број на скорешни одделни автори",
|
||||
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Волшебен збор|Волшебни зборови}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Скриена категорија|Скриени категории}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Превметната предлошка|Превметнати предлошки}} ($1)",
|
||||
|
|
@ -3123,13 +3123,13 @@
|
|||
"confirmemail_success": "Вашата е-поштенска адреса е потврдена.\nСега можете да се [[Special:UserLogin|најавите]]. Ви посакуваме пријатни мигови на викито!",
|
||||
"confirmemail_loggedin": "Вашата е-поштенска адреса сега е потврдена.",
|
||||
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} — Потврда на е-поштенска адреса",
|
||||
"confirmemail_body": "Некој, веројатно Вие, од IP-адресата $1, \nна {{SITENAME}} ја регистрирал сметката „$2“ со оваа е-поштенска адреса .\n\nЗа да потврдите дека оваа сметка навистина Ви припаѓа Вам и да ја активирате\nможноста за е-пошта на {{SITENAME}}, следете ја оваа врска во вашиот прелистувач:\n\n$3\n\nАко Вие *не* сте оној што ја регистрирал сметката, следете ја оваа врска\nза да го откажете потврдувањето на е-поштенската адреса:\n\n$5\n\nОвој потврден код ќе истече на $4.",
|
||||
"confirmemail_body": "Некој, веројатно Вие, од IP-адресата $1, \nна {{SITENAME}} ја создал сметката „$2“ со оваа е-поштенска адреса.\n\nЗа да потврдите дека оваа сметка навистина Ви припаѓа Вам и да ја активирате\nможноста за е-пошта на {{SITENAME}}, следете ја оваа врска во вашиот прелистувач:\n\n$3\n\nАко Вие *не* сте оној што ја создал сметката, следете ја оваа врска\nза да го откажете потврдувањето на е-поштенската адреса:\n\n$5\n\nОвој потврден код ќе истече на $4.",
|
||||
"confirmemail_body_changed": "Некој, веројатно Вие, од IP-адресата $1,\nна {{SITENAME}} ја има променето е-поштенската адреса на сметката „$2“, наведувајќи ја оваа адреса како нова.\n\nЗа да потврдите дека оваа сметка навистина Ви припаѓа Вам и повторно да ги вклучите\nе-поштенските функции на {{SITENAME}}, отворете ја следнава врска во прелистувачот:\n\n$3\n\nАко оваа сметка *не* Ви припаѓа Вам, проследете ја оваа врска\nза да ја откажете потврдата на адресата:\n\n$5\n\nОвој потврден код истекува во $4.",
|
||||
"confirmemail_body_set": "Некој, веројатно Вие, од IP-адресата $1,\nна {{SITENAME}} ја внел оваа е-поштенска адреса на сметката „$2“.\n\nЗа да потврдите дека оваа адреса навистина Ви припаѓа Вам и за да ги вклучите\nможностите за е-пошта на {{SITENAME}}, отворете ја следнава врска во прелистувачот:\n\n$3\n\nАко сметката *не* е Ваша, проследете ја следнава врска\nза да ја откажете потврдата:\n\n$5\n\nОвој потврден код истекува во $4.",
|
||||
"confirmemail_invalidated": "Потврдата на е-поштенската адреса е откажана",
|
||||
"invalidateemail": "Откажување на потврда на е-пошта",
|
||||
"notificationemail_subject_changed": "Е-поштата регистрирана на {{SITENAME}} е сменета",
|
||||
"notificationemail_subject_removed": "Е-поштата регистрирана на {{SITENAME}} е отстранета",
|
||||
"notificationemail_subject_changed": "Е-поштата пријавена на {{SITENAME}} е сменета",
|
||||
"notificationemail_subject_removed": "Е-поштата пријавена на {{SITENAME}} е отстранета",
|
||||
"notificationemail_body_changed": "Некој, веројатно вие, од IP-адресата $1,\nја сменил е-поштата на сметката „$2“ на {{SITENAME}} во „$3“.\n\nАко ова не сте вие, веднаш обратете се кај администратор.",
|
||||
"notificationemail_body_removed": "Некој, веројатно вие, од IP-адресата $1,\nја отстранил е-поштата на сметката „$2“ на {{SITENAME}}.\n\nАко ова не сте вие, веднаш обратете се кај администратор.",
|
||||
"scarytranscludedisabled": "[Превметнувањето помеѓу викијата е оневозможено]",
|
||||
|
|
@ -3848,7 +3848,7 @@
|
|||
"log-action-filter-move-move": "Преместување без запис врз пренасочувања",
|
||||
"log-action-filter-move-move_redir": "Преместување со запис врз пренасочувања",
|
||||
"log-action-filter-newusers-create": "Создавање од анонимен корисник",
|
||||
"log-action-filter-newusers-create2": "Создавање од регистриран корисник",
|
||||
"log-action-filter-newusers-create2": "Создавање од зачленет корисник",
|
||||
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Автоматско создавање",
|
||||
"log-action-filter-newusers-byemail": "Создавање со јавка испратена по е-пошта",
|
||||
"log-action-filter-patrol-patrol": "Рачна патрола",
|
||||
|
|
@ -3881,7 +3881,7 @@
|
|||
"authmanager-link-not-in-progress": "Поврзувањето на сметката не е во тек, или има губиток на седничките податоци. Почнете одново.",
|
||||
"authmanager-autocreate-noperm": "Автоматското создавање на сметки не е дозволено.",
|
||||
"authmanager-autocreate-exception": "Автоматското создавање на сметки е привремено оневозможено поради претходни грешки.",
|
||||
"authmanager-userdoesnotexist": "Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана.",
|
||||
"authmanager-userdoesnotexist": "Корисничката сметка „$1“ не е создадена.",
|
||||
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Дали јавката да биде запаметена подолго од траењето на седницата.",
|
||||
"authmanager-username-help": "Корисничко име за заверка.",
|
||||
"authmanager-password-help": "Јавка за заверка.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2576,7 +2576,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "IP-adres of gebruikersnaam:",
|
||||
"ipbreason": "Reden:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*Veelvoorkomende redenen voor blokkades\n** Foutieve informatie invoeren\n** Informatie uit pagina's verwijderen\n** Veelvuldig koppelingen naar externe websites plaatsen\n** Nonsens/gebrabbel in pagina's opnemen\n** Intimiderend gedragen/anderen lastigvallen\n** Van meerdere accounts misbruik maken\n** Een onaanvaardbare gebruikersnaam kiezen",
|
||||
"ipb-hardblock": "Aangemelde gebruikers de mogelijkheid ontnemen om vanaf dit IP-adres te bewerken",
|
||||
"ipb-hardblock": "Deze blokkade ook toepassen op aangemelde gebruikers die van dit IP-adres gebruik maken",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Accounts aanmaken",
|
||||
"ipbemailban": "E-mail versturen",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Automatisch het laatste IP-adres van deze gebruiker blokkeren, en alle volgende IP-adressen waarvandaan degene probeert te bewerken",
|
||||
|
|
@ -3627,6 +3627,7 @@
|
|||
"search-match-redirect-help": "Selecteer deze optie om doorverwezen te worden naar een pagina wanneer de pagina titel overeenkomt met de zoekopdracht",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Kon geen verbinding met de server maken. Controleer of u een werkende internetverbinding heeft en probeer het opnieuw.",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "De server heeft niet binnen de verwachte tijd geantwoord.",
|
||||
"api-clientside-error-invalidresponse": "Ongeldige reactie van de server ontvangen.",
|
||||
"api-error-badtoken": "Interne fout: Foutief token.",
|
||||
"api-error-emptypage": "Het aanmaken van nieuwe, lege pagina's is niet toegestaan.",
|
||||
"api-error-publishfailed": "Interne fout: de server kon het tijdelijke bestand niet publiceren.",
|
||||
|
|
@ -3931,6 +3932,7 @@
|
|||
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Wachtwoord moet ten minste {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bevatten",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Wachtwoord moet ten minste {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bevatten om te mogen aanmelden",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Wachtwoord mag niet hetzelfde zijn als de gebruikersnaam",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Wachtwoord mag niet deel uitmaken van de gebruikersnaam",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Wachtwoord mag niet overeenkomen met wachtwoorden op de zwarte lijst",
|
||||
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Wachtwoord moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Watchwoord mag niet {{PLURAL:$1|overeenkomen met het bekende wachtwoord|voorkomen in de lijst met $1 bekende wachtwoorden}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2582,7 +2582,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "Adres IP lub nazwa użytkownika:",
|
||||
"ipbreason": "Powód:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*Najczęstsze przyczyny blokad\n** Ataki na innych użytkowników\n** Naruszenie praw autorskich\n** Niedozwolona nazwa użytkownika\n** Open proxy lub Tor\n** Spamowanie\n** Usuwanie treści stron\n** Wprowadzanie fałszywych informacji\n** Wulgaryzmy\n** Wypisywanie bzdur na stronach",
|
||||
"ipb-hardblock": "Zablokuj możliwość edytowania przez zalogowanych użytkowników z tego adresu IP.",
|
||||
"ipb-hardblock": "Zastosuj blokadę do zalogowanych użytkowników z tego adresu IP.",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Tworzenie konta",
|
||||
"ipbemailban": "Wysyłanie e‐maili",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których będzie próbował edytować",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2622,7 +2622,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "Endereço de IP ou nome de usuário(a):",
|
||||
"ipbreason": "Motivo:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*Razões comuns para um bloqueio\n** Inserindo informações falsas\n** Removendo o conteúdo de páginas\n** Fazendo \"spam\" de sítios externos\n** Inserindo conteúdo sem sentido/incompreensível nas páginas\n** Comportamento intimidador/inoportuno\n** Uso abusivo de contas múltiplas\n** Nome de usuário inaceitável",
|
||||
"ipb-hardblock": "Impedir que usuários autenticados editem a partir deste endereço IP",
|
||||
"ipb-hardblock": "Aplicar bloco a usuários conectados a partir deste endereço IP",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Criação de contas",
|
||||
"ipbemailban": "Enviar e-mail",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Bloquear automaticamente o endereço de IP mais recente usado por este(a) usuário(a) e todos os IPs subsequentes dos quais ele(a) tentar editar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2494,7 +2494,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "IP-naslov ali uporabniško ime",
|
||||
"ipbreason": "Razlog:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*Razlogi za blokado\n** vandalizem\n** dodajanje napačnih/lažnih podatkov\n** brisanje strani\n** dodajanje nepotrebnih zunanjih povezav\n** dodajanje neumnosti v besedilo\n** nadlegovanje/osebni napadi\n** neprimerno uporabniško ime",
|
||||
"ipb-hardblock": "Prepreči prijavljenim uporabnikom urejati s tega IP-naslova",
|
||||
"ipb-hardblock": "Uveljavi blokado prijavljenim uporabnikom s tem IP-naslovom",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Ustvarjanje računa",
|
||||
"ipbemailban": "Pošiljanje e-pošte",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Samodejno blokiraj zadnji IP-naslov tega uporabnika in vse naslednje naslove, ki jih bodo hoteli uporabiti",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,8 @@
|
|||
"Fitoschido",
|
||||
"BadDog",
|
||||
"Vlad5250",
|
||||
"Shirayuki"
|
||||
"Shirayuki",
|
||||
"Agusbou2015"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Podvlačenje veza:",
|
||||
|
|
@ -63,7 +64,7 @@
|
|||
"tog-oldsig": "Vaš postojeći potpis:",
|
||||
"tog-fancysig": "Smatraj potpis kao vikitekst (bez automatskog povezivanja)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Prikazuj pretpregled bez ponovnog učitavanja stranice",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Upozoravaj me kada ne unesem opis izmene",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Upozoravaj me kada ne unesem opis izmene (ili podrazumevani opis pri poništavanju)",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Sakrivaj moje izmene sa spiska nadgledanja",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Sakrivaj izmene botova sa spiska nadgledanja",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Sakrivaj manje izmene sa spiska nadgledanja",
|
||||
|
|
@ -79,6 +80,7 @@
|
|||
"tog-norollbackdiff": "Ne prikazuj razliku nakon izvršenog vraćanja",
|
||||
"tog-useeditwarning": "Upozoravaj me kada napuštam stranicu za uređivanje sa nesačuvanim promenama",
|
||||
"tog-prefershttps": "Uvek koristi bezbednu vezu dok sam prijavljen/a.",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Prikazuj odziv za potvrdu kada klinkem na vezu za vraćanje izmena",
|
||||
"underline-always": "uvek",
|
||||
"underline-never": "nikad",
|
||||
"underline-default": "prema temi ili pregledaču",
|
||||
|
|
@ -359,6 +361,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Nije moguće napraviti novu ništavnu izmenu stranice „$1”",
|
||||
"badtitle": "Loš naslov",
|
||||
"badtitletext": "Traženi naslov stranice je nevažeći, prazan ili je pogrešno povezan međujezički ili međuviki naslov.\nMožda sadrži jedan ili više znakova koji se ne mogu koristiti u naslovima.",
|
||||
"title-invalid": "Traženi naslov stranice nije važeći",
|
||||
"title-invalid-empty": "Traženo ime stranice je prazno ili sadrži samo naziv imenskog prostora.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "Traženi naziv stranice sadrži nevažeći UTF-8 znak.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Traženi naslov stranice sadrži međuviki vezu koji ne može da se koristi u naslovima.",
|
||||
|
|
@ -390,6 +393,7 @@
|
|||
"sitecssprotected": "Nemate dozvolu da menjate ovu Ce-Es-Es stranicu zato što može uticati na sve posetioce.",
|
||||
"sitejsonprotected": "Nemate dozvolu da menjate ovu JSON stranicu zato što može uticati na sve posetioce.",
|
||||
"sitejsprotected": "Nemate dozvolu da menjate ovu javaskript stranicu zato što može uticati na sve posetioce.",
|
||||
"siterawhtmlprotected": "Nemate dozvolu da uređujete ovu stranicu, jer ona sadrži sirov HTML čije bi menjanje uticalo na sve čitaoce.",
|
||||
"mycustomcssprotected": "Nemate dozvolu da uređujete ovu Ce-Es-Es stranicu.",
|
||||
"mycustomjsonprotected": "Nemate dozvolu da uređujete ovu JSON stranicu.",
|
||||
"mycustomjsprotected": "Nemate dozvolu da uređujete ovu javaskript stranicu.",
|
||||
|
|
@ -482,7 +486,7 @@
|
|||
"noname": "Niste naveli važeće korisničko ime.",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Uspešno prijavljivanje",
|
||||
"loginsuccess": "<strong>Prijavljeni ste na {{SITENAME}} kao „$1”.</strong>",
|
||||
"nosuchuser": "Ne postoji korisnik s imenom „$1“.\nKorisnička imena su osetljiva na mala i velika slova.\nProverite da li ste ga dobro uneli ili [[Special:CreateAccount|otvorite novi nalog]].",
|
||||
"nosuchuser": "Ne postoji korisnik s imenom „$1“.\nКorisnička imena su osetljiva na mala i velika slova.\nProverite da li ste ga dobro uneli ili [[Special:CreateAccount|otvorite novi nalog]].",
|
||||
"nosuchusershort": "Korisnik s imenom „$1“ ne postoji.\nProverite da li ste pravilno napisali.",
|
||||
"nouserspecified": "Morate navesti korisničko ime.",
|
||||
"login-userblocked": "{{GENDER:$1|Ovaj korisnik je blokiran|Ova korisnica je blokirana}}. Prijava nije dozvoljena.",
|
||||
|
|
@ -566,6 +570,7 @@
|
|||
"botpasswords-deleted-body": "Lozinka za bota „$1” {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} „$2” je izbrisana.",
|
||||
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nije dostupan.",
|
||||
"botpasswords-restriction-failed": "Ne možete se prijaviti zbog ograničenja lozinki za botove.",
|
||||
"botpasswords-invalid-name": "Navedeno korisničko ime ne sadrži znak za razdvajanje botovskih lozinki („$1”)",
|
||||
"botpasswords-not-exist": "Korisnik „$1“ nema lozinku bota „$2“.",
|
||||
"botpasswords-locked": "Ne možete da se prijavite sa lozinkom bota pošto je vaš nalog zaključan.",
|
||||
"resetpass_forbidden": "Nije moguće promeniti lozinke",
|
||||
|
|
@ -696,7 +701,7 @@
|
|||
"editconflict": "Sukobljene izmene: $1",
|
||||
"explainconflict": "Neko drugi je u međuvremenu promenio ovu stranicu.\nGornji okvir sadrži sadašnji tekst stranice.\nVaše izmene su prikazane u donjem okviru.\nMoraćete da unesete svoje promene u sadašnji tekst stranice.\n<strong>Samo</strong> će tekst u gornjem okviru za uređivanje biti sačuvan kada kliknete na „$1”.",
|
||||
"yourtext": "Vaš tekst",
|
||||
"storedversion": "Uskladištena izmena",
|
||||
"storedversion": "Sačuvana verzija",
|
||||
"editingold": "<strong>Upozorenje: uređujete zastarelu izmenu ove stranice.</strong>\nAko je sačuvate, sve promene napravljene od ove izmene će biti izgubljene.",
|
||||
"unicode-support-fail": "Vaš pregledač ne podržava Unicode. On je neopohodan za uređivanje stranica, pa zato ne mogu sačuvati izmenu.",
|
||||
"yourdiff": "Razlike",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,7 +105,8 @@
|
|||
"ToprakM",
|
||||
"Suvarioglu",
|
||||
"BaRaN6161 TURK",
|
||||
"Grkn gll"
|
||||
"Grkn gll",
|
||||
"SwornToTranslate29"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Bağlantıların altını çizme:",
|
||||
|
|
@ -2114,7 +2115,7 @@
|
|||
"ancientpages": "En son değişiklik tarihi en eski olan maddeler",
|
||||
"move": "Taşı",
|
||||
"movethispage": "Sayfayı taşı",
|
||||
"unusedimagestext": "Aşağıdaki dosyalar mevcuttur ancak herhangi bir sayfada gömülü değildir.\nLütfen unutmayın ki, diğer web siteleri bir dosyaya doğrudan bir URL ile bağlantı verebilir, ve bu yüzden etkin kullanımda olmasa bile hala burada listenebilir.",
|
||||
"unusedimagestext": "Aşağıdaki dosyalar mevcuttur ancak herhangi bir sayfaya gömülü değildir.\nLütfen unutmayınız ki, diğer web siteleri bir dosyaya doğrudan bir URL ile bağlantı verebilir. Bu nedenle, etkin kullanımda olsa bile halen burada listenebilir.",
|
||||
"unusedimagestext-categorizedimgisused": "Aşağıdaki dosyalar var, ancak hiçbir sayfaya gömülmüyor. Kategorilere ayrılmış görüntüler, herhangi bir sayfaya gömülmemelerine rağmen kullanıldığı gibi kabul edilir.\nDiğer web sitelerinin doğrudan bağlantılı bir dosyaya bağlanabileceğini ve aktif kullanımda olmasına rağmen burada listelenebileceğini lütfen unutmayın.",
|
||||
"unusedcategoriestext": "Aşağıda bulunan kategoriler mevcut olduğu halde, hiçbir madde ya da kategori tarafından kullanılmıyor.",
|
||||
"notargettitle": "Hedef yok",
|
||||
|
|
@ -2589,7 +2590,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "IP adresi veya kullanıcı adı:",
|
||||
"ipbreason": "Neden:",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*Genel engelleme nedenleri\n** Yanlış bilgi eklemek\n** Sayfalardan içeriği çıkarmak\n** Dış sitelere spam bağlantı vermek\n** Sayfalara mantıksız/anlaşılmaz sözler eklemek\n** Tehditvari davranış/Taciz\n** Birden fazla hesabı kötüye kullanmak\n** Kabul edilemez kullanıcı adı",
|
||||
"ipb-hardblock": "Bu IP adresindeki oturum açmış kullanıcıların değişiklik yapmasını önle",
|
||||
"ipb-hardblock": "Bu IP adresi üzerinden giriş yapan kullanıcıları engelle",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Hesap oluşturma",
|
||||
"ipbemailban": "E-posta gönder",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Bu kullanıcı tarafından kullanılan son IP adresini ve değişiklik yapmaya çalıştığı sonraki IP adreslerini otomatik olarak engelle",
|
||||
|
|
@ -2701,7 +2702,7 @@
|
|||
"ipb_expiry_temp": "Gizli kullanıcı adı blokları belirsiz olmalıdır.",
|
||||
"ipb_hide_invalid": "Kullanıcı hesabı gizlenemiyor; {{PLURAL:$1|Bir düzenleme|$1 düzenleme}}den daha fazla düzenlemesi var.",
|
||||
"ipb_hide_partial": "Gizli kullanıcı adı blokları site çapında engeller olmalıdır.",
|
||||
"ipb_already_blocked": "\"$1\" zaten engellenmiş",
|
||||
"ipb_already_blocked": "\"$1\" zaten engellenmiş.",
|
||||
"ipb-needreblock": "$1 zaten engellenmiş. Ayarları değiştirmek istiyor musunuz?",
|
||||
"ipb-otherblocks-header": "Diğer {{PLURAL:$1|engelleme|engellemeler}}",
|
||||
"unblock-hideuser": "Kullanıcı adı gizlenmiş olduğu için bu kullanıcının engelini kaldıramazsınız.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,17 +23,18 @@
|
|||
"姑苏小恐龙",
|
||||
"飞舞回堂前",
|
||||
"Macofe",
|
||||
"Dcljr"
|
||||
"Dcljr",
|
||||
"MirrorWuu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "鏈接下橫線：",
|
||||
"tog-underline": "链接下划线：",
|
||||
"tog-hideminor": "近段辰光个改动里囥脱小编辑",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "近段辰光个改动里囥脱巡查过个编辑",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "新頁表裏囥脫巡脫頁",
|
||||
"tog-hidecategorization": "囥脱对页面个分类",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "扩展关注表来显示所有改动，弗光是最近个",
|
||||
"tog-usenewrc": "使用折叠版个近段辰光个改动搭关注表",
|
||||
"tog-numberheadings": "標題自動編號",
|
||||
"tog-numberheadings": "自动拿标题编号",
|
||||
"tog-editondblclick": "双击编辑页面",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "右击段落标题编辑段落",
|
||||
"tog-watchcreations": "拿我建个页面搭我传个文件加进我个关注表里",
|
||||
|
|
@ -58,6 +59,8 @@
|
|||
"tog-watchlisthidebots": "关注表里囥脱机器人个编辑",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "关注表里囥脱细编辑",
|
||||
"tog-watchlisthideliu": "关注表里囥脱登录用户个编辑",
|
||||
"tog-watchlistreloadautomatically": "当一条过滤器规则被更改时，自动重新加载监视列表（需要JavaScript）",
|
||||
"tog-watchlistunwatchlinks": "为发生更改个被监视页面添加（取消）监视标记（{{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}，需要JavaScript才能启用）",
|
||||
"tog-watchlisthideanons": "关注表里囥脱匿名用户个编辑",
|
||||
"tog-watchlisthidepatrolled": "关注表里囥脱巡查过个编辑",
|
||||
"tog-watchlisthidecategorization": "囥脱对页面个分类",
|
||||
|
|
@ -67,6 +70,8 @@
|
|||
"tog-norollbackdiff": "执行退回之后弗显示两样",
|
||||
"tog-useeditwarning": "离开编辑页面朆保存个辰光警告我",
|
||||
"tog-prefershttps": "登录后老世用保险连接",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "当点击回退链接时显示确认提示",
|
||||
"tog-requireemail": "仅拉同时提供电邮地址搭用户名个情况下发送重置密码个电子邮件。",
|
||||
"underline-always": "老世",
|
||||
"underline-never": "老世弗",
|
||||
"underline-default": "皮肤或浏览器默认设置",
|
||||
|
|
@ -175,7 +180,9 @@
|
|||
"returnto": "返回$1。",
|
||||
"tagline": "来自{{SITENAME}}",
|
||||
"help": "帮忙",
|
||||
"help-mediawiki": "MediaWiki帮助",
|
||||
"search": "搜寻",
|
||||
"search-ignored-headings": "#<!-- 请拿此行保持原样 --> <pre>\n# 会得被搜索忽略个标题。\n# 对此页面个更改会拉带标题个页面被索引时产生影响。\n# 侬可以通过进行空编辑来强制页面重新索引。\n# 语法如下：\n# * 所有以“#”开头个行侪是注释。\n# * 所有非空白行侪是要忽略个标题。\n参考文献\n外部链接\n参见\n #</pre> <!-- 请拿此行保持原样 -->",
|
||||
"searchbutton": "搜寻",
|
||||
"go": "去",
|
||||
"searcharticle": "去",
|
||||
|
|
@ -205,6 +212,9 @@
|
|||
"talk": "讨论",
|
||||
"views": "视图",
|
||||
"toolbox": "家生",
|
||||
"tool-link-userrights": "保存{{GENDER:$1|用户}}组",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "望{{GENDER:$1|用户}}组",
|
||||
"tool-link-emailuser": "电邮联系该{{GENDER:$1|用户}}",
|
||||
"imagepage": "望文件頁",
|
||||
"mediawikipage": "望信息頁",
|
||||
"templatepage": "望模板頁",
|
||||
|
|
@ -307,6 +317,7 @@
|
|||
"databaseerror-query": "討信：$1",
|
||||
"databaseerror-function": "功能: $1",
|
||||
"databaseerror-error": "出錯：$1",
|
||||
"transaction-duration-limit-exceeded": "因为写入辰光（$1）超过了$2秒个限制，为防止创建大量复制延迟，此次处理已被中止。如果侬正拉同时更改交关多项目，请尝试进行多次小规模操作。",
|
||||
"laggedslavemode": "<strong>警告：</strong>页面可能弗包括最近个更新。",
|
||||
"readonly": "數據庫鎖牢",
|
||||
"enterlockreason": "请输入锁定个原因，包括预计解锁个辰光",
|
||||
|
|
@ -315,6 +326,7 @@
|
|||
"missingarticle-rev": "（版本#：$1）",
|
||||
"missingarticle-diff": "（两样：$1、$2）",
|
||||
"readonly_lag": "从数据库服务器垃拉从主服务器上更新，数据库已经拨自动锁定",
|
||||
"nonwrite-api-promise-error": "“Promise-Non-Write-API-Action”HTTP报头已发送，但请求是一个API编写模块。",
|
||||
"internalerror": "内部错误",
|
||||
"internalerror_info": "内部错误：$1",
|
||||
"internalerror-fatal-exception": "类型“$1”个致命错误",
|
||||
|
|
@ -330,10 +342,12 @@
|
|||
"badarticleerror": "呒处垃拉箇只页面进行箇只操作。",
|
||||
"cannotdelete": "无处删除页面或图像 \"$1\"。\n渠作兴已经拨别人家删除脱哉。",
|
||||
"cannotdelete-title": "\"$1\"箇页删弗爻",
|
||||
"delete-scheduled": "页面“$1”计划删除。\n请耐心等待。",
|
||||
"delete-hook-aborted": "删除畀扩展钩子中止。渠弗曾畀出解释。",
|
||||
"no-null-revision": "\"$1\"页呒处建新个修改",
|
||||
"badtitle": "坏标题",
|
||||
"badtitletext": "所请求页面个标题是无效个、弗存在，跨语言或跨wiki链接个标题错误。渠作兴包含一只或多只弗好用拉标题里向字符。",
|
||||
"title-invalid": "请求个页面标题无效",
|
||||
"title-invalid-empty": "请求个页面标题是空个，或着只包括名字空间个名称。",
|
||||
"title-invalid-utf8": "请求个页面标题包括一只无效个UTF-8序列。",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "请求个页面标题包含跨wiki个链接，伊弗好用于标题。",
|
||||
|
|
@ -346,6 +360,7 @@
|
|||
"perfcached": "下向是缓存数据，呒数弗是最新个。 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
|
||||
"perfcachedts": "下头是缓存数据，阿末一趟更新辰光是$1。缓存里最多有{{PLURAL:$4|$4条结果}}。",
|
||||
"querypage-no-updates": "当前禁止对此页面进行更新。箇搭个数据弗好立即刷新。",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "本页面定期更新。",
|
||||
"viewsource": "望源码",
|
||||
"viewsource-title": "望“$1”个源码",
|
||||
"actionthrottled": "动作已压制",
|
||||
|
|
@ -359,17 +374,21 @@
|
|||
"cascadeprotected": "箇只页面畀保护拉许，因为渠已嵌入到下底已经标注“级联保护”个{{PLURAL:$1|一只|多只}}畀保护页面：\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "侬无没编辑'''$1'''名字空间里向页面个权限。",
|
||||
"customcssprotected": "箇CSS页你呒处编，箇页有各许用户个私人设置。",
|
||||
"customjsonprotected": "侬没权限编辑此JSON页面，因为渠包含另一位用户个个人设置。",
|
||||
"customjsprotected": "箇JavaScript页你呒处编，箇页有各许用户个私人设置。",
|
||||
"sitecssprotected": "编箇CSS代码页面尔呒数呒箇权力，张页面会搭一切望个人有影响。",
|
||||
"sitejsonprotected": "编箇JSON代码页面尔呒数呒箇权力，张页面会搭一切望个人有影响。",
|
||||
"sitejsprotected": "编箇Javascript代码页面尔呒数呒箇权力，张页面会搭一切望个人有影响。",
|
||||
"siterawhtmlprotected": "侬没编辑本页面个权限，因为本页面包含影响到所有访问者个原始HTML代码。",
|
||||
"mycustomcssprotected": "箇CSS页你呒处编。",
|
||||
"mycustomjsonprotected": "侬没权限编辑箇个JSON页面。",
|
||||
"mycustomjsprotected": "箇JavaScript页你呒处编。",
|
||||
"myprivateinfoprotected": "你个私人信息你呒处编。",
|
||||
"mypreferencesprotected": "你个私人偏好你呒处编。",
|
||||
"ns-specialprotected": "特殊页编辑是弗来三个。",
|
||||
"titleprotected": "箇只标题已经拨[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是<em>$2</em>。",
|
||||
"filereadonlyerror": "“$1”文件呒处改，因为文件库“$2”是只读模式。\n\n锁牢数据库个系统管理员解释如下：“$3”。",
|
||||
"invalidtitle": "无效标题",
|
||||
"invalidtitle-knownnamespace": "非法个题目头，有名字空间$2搭文字$3",
|
||||
"invalidtitle-unknownnamespace": "非法个题目头，有弗识个数字$1搭文字$2",
|
||||
"exception-nologin": "朆登录",
|
||||
|
|
@ -379,6 +398,10 @@
|
|||
"virus-scanfailed": "扫描失败（代码 $1）",
|
||||
"virus-unknownscanner": "未知个反病毒扫描器：",
|
||||
"logouttext": "<strong>侬已经登出哉。</strong>\n\n请注意有星页面作兴还是会得搭侬登出前头一样显示，一脚到侬个浏览器缓存清脱为止。",
|
||||
"logging-out-notify": "侬正垃拉退出，请稍候。",
|
||||
"logout-failed": "乃朝弗能退出:$1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "乃朝弗能登出",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "当使用$1时无法登出。",
|
||||
"welcomeuser": "走来赞，$1！",
|
||||
"welcomecreation-msg": "倷个账号建立好哉。倷可以更改自家个{{SITENAME}}[[Special:Preferences|偏好设定]]。",
|
||||
"yourname": "用户名：",
|
||||
|
|
@ -386,6 +409,7 @@
|
|||
"userlogin-yourname-ph": "打进侬个用户名",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "打进用户名",
|
||||
"yourpassword": "密码：",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "恢复账户没被启动。望$1来进行更多设置。",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "密码",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "打进侬个密码",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "打进密码",
|
||||
|
|
@ -394,6 +418,12 @@
|
|||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "再打一遍密码",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "记牢我个登录状态",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "用保险链接",
|
||||
"cannotlogin-title": "弗能登录",
|
||||
"cannotlogin-text": "无法登录。",
|
||||
"cannotloginnow-title": "乃朝弗能登录",
|
||||
"cannotloginnow-text": "当使用$1时无法登录。",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "无法创建账户",
|
||||
"cannotcreateaccount-text": "此wiki没启用直接账户创建。",
|
||||
"yourdomainname": "侬个域名：",
|
||||
"password-change-forbidden": "箇wiki裏呒处改你侬个密码。",
|
||||
"externaldberror": "迭个作兴是由于验证数据库错误或者侬拨禁止更新侬个外部账号。",
|
||||
|
|
@ -416,11 +446,15 @@
|
|||
"createacct-email-ph": "畀你侬个电子信地址打进去",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "电子信地址打进去",
|
||||
"createaccountmail": "拿临时随机密码发到指定个电邮地址",
|
||||
"createaccountmail-help": "可被用于为另一个人创建账户而弗需要晓得密码。",
|
||||
"createacct-realname": "真名字（选填）",
|
||||
"createacct-reason": "理由（公开记录）",
|
||||
"createacct-reason-ph": "为何物建别样账号",
|
||||
"createacct-reason-help": "拉账户创建日志中显示个消息",
|
||||
"createacct-submit": "建立侬个账号",
|
||||
"createacct-another-submit": "建立账号",
|
||||
"createacct-continue-submit": "继续账户创建",
|
||||
"createacct-another-continue-submit": "继续账户创建",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}靠像侬一样个人建立。",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|编写}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|页}}",
|
||||
|
|
@ -428,12 +462,14 @@
|
|||
"badretype": "侬输入个密码弗匹配。",
|
||||
"usernameinprogress": "迭个用户名个账户创建已经勒了进行。请侬等一等。",
|
||||
"userexists": "输入个用户名有人用哉。请再选个两样个名字。",
|
||||
"createacct-normalization": "由于技术限制，侬个用户名会得被调整为“$2”。",
|
||||
"loginerror": "登录错误",
|
||||
"createacct-error": "建账号出错",
|
||||
"createaccounterror": "无法建立账户：$1",
|
||||
"nocookiesnew": "用户帐号建立好唻，但必过你还朆登录。{{SITENAME}}使用cookie来登录用户。你个cookie禁用落唻。请开开来，再用你个新用户名搭密码登录。",
|
||||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}利用cookie进行用户登录。侬个cookie像煞关拉许。请开开来再试一试。",
|
||||
"nocookiesfornew": "用户账号朆建起，我里确认弗了渠个原因。你要准定cookie是开勒里个，刷新箇页试试凑相。",
|
||||
"createacct-loginerror": "账户已成功创建，但侬弗能自动登录。请继续[[Special:UserLogin|手动登录]]。",
|
||||
"noname": "侬朆指定有效个用户名。",
|
||||
"loginsuccesstitle": "登录哉",
|
||||
"loginsuccess": "<strong>侬现在以“$1”个身份登录到{{SITENAME}}。</strong>",
|
||||
|
|
@ -445,7 +481,10 @@
|
|||
"wrongpasswordempty": "输入个密码为空。请重试。",
|
||||
"passwordtooshort": "密码起码要$1个字符。",
|
||||
"passwordtoolong": "密码弗能超过{{PLURAL:$1|$1个字符}}。",
|
||||
"passwordtoopopular": "弗能使用普遍选择个密码。请选择更难猜出个密码。",
|
||||
"passwordinlargeblacklist": "输入个密码拉交关常用个密码列表中。请选择一个更独特个密码。",
|
||||
"password-name-match": "密码弗好搭户名一样。",
|
||||
"password-substring-username-match": "侬个密码弗能出现拉用户名里。",
|
||||
"password-login-forbidden": "用箇名字搭密码是弗准个。",
|
||||
"mailmypassword": "重置密码",
|
||||
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}个新临时密码",
|
||||
|
|
@ -477,8 +516,10 @@
|
|||
"createacct-another-realname-tip": "真实姓名是选填个。假使侬选择提供伊，伊会得用勒了贡献署名方面高头。",
|
||||
"pt-login": "登录",
|
||||
"pt-login-button": "登录",
|
||||
"pt-login-continue-button": "继续登录",
|
||||
"pt-createaccount": "建账号",
|
||||
"pt-userlogout": "登出",
|
||||
"php-mail-error-unknown": "拉 PHP 个 mail() 函数中个未知错误",
|
||||
"user-mail-no-addy": "尝试发送电子邮件而弗带地址。",
|
||||
"user-mail-no-body": "尝试发送空个或者短得弗合理个电子邮件",
|
||||
"changepassword": "改密码",
|
||||
|
|
@ -491,10 +532,36 @@
|
|||
"changepassword-success": "侬个密码改好哉！",
|
||||
"changepassword-throttled": "侬试登录忒多次哉。等$1再试试看。",
|
||||
"botpasswords": "机器人密码",
|
||||
"botpasswords-summary": "<em>机器人密码</em>允许拉弗使用账户个主要登录凭据个情况下，通过API访问用户账户。通过机器人密码登录时可用个用户权限可以被限制。\n\n拉弗晓得为啥要箇样做个情况下，侬弗应该使用此功能。任何人侪弗应该让侬生成箇些密码并向渠提供。",
|
||||
"botpasswords-disabled": "机器人密码已禁用。",
|
||||
"botpasswords-no-central-id": "要使用机器人密码，侬必须登录到已集中个账户。",
|
||||
"botpasswords-existing": "现有机器人密码",
|
||||
"botpasswords-createnew": "创建新个机器人密码",
|
||||
"botpasswords-editexisting": "编辑现有个机器人密码",
|
||||
"botpasswords-label-needsreset": "（密码需要重置）",
|
||||
"botpasswords-label-appid": "机器人名字：",
|
||||
"botpasswords-label-create": "建立",
|
||||
"botpasswords-label-update": "更新",
|
||||
"botpasswords-label-cancel": "取消",
|
||||
"botpasswords-label-delete": "删除",
|
||||
"botpasswords-label-resetpassword": "重置密码",
|
||||
"botpasswords-label-grants": "应用授权：",
|
||||
"botpasswords-help-grants": "授权允许对侬个用户账户已持有个权限进行访问。拉此启用授权并弗会提供侬根本弗会拥有个权限个访问权。参见[[Special:ListGrants|授权表]]以获取更多信息。",
|
||||
"botpasswords-label-grants-column": "已授权",
|
||||
"botpasswords-bad-appid": "机器人名“$1”无效。",
|
||||
"botpasswords-insert-failed": "无法添加机器人名“$1”。渠是否已添加？",
|
||||
"botpasswords-update-failed": "无法更新机器人名“$1”。渠是否已删除？",
|
||||
"botpasswords-created-title": "机器人密码已创建",
|
||||
"botpasswords-created-body": "用拉{{GENDER:$2|用户}}“$2”个机器人名称“$1”个机器人密码已创建。",
|
||||
"botpasswords-updated-title": "机器人密码已更新",
|
||||
"botpasswords-updated-body": "用拉{{GENDER:$2|用户}}“$2”个机器人名称“$1”个机器人密码已更新。",
|
||||
"botpasswords-deleted-title": "机器人密码已删除",
|
||||
"botpasswords-deleted-body": "用拉{{GENDER:$2|用户}}“$2”个机器人名称“$1”个机器人密码已删除。",
|
||||
"botpasswords-newpassword": "用拉登录<strong>$1</strong>个新密码是<strong>$2</strong>。<em>请记牢渠以备今后参考。</em><br>（对于需要登录名搭最终用户名相同个旧机器人，侬也可以使用<strong>$3</strong>作为用户名，<strong>$4</strong>作为密码。）",
|
||||
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider弗可用。",
|
||||
"botpasswords-restriction-failed": "机器人密码限制阻止此次登录。",
|
||||
"botpasswords-invalid-name": "指定个用户名弗包含机器人密码分隔符（“$1”）。",
|
||||
"botpasswords-not-exist": "用户“$1”没名叫“$2”个机器人密码。",
|
||||
"resetpass_forbidden": "密码弗好更改",
|
||||
"resetpass_forbidden-reason": "密码弗好更改：$1",
|
||||
"resetpass-no-info": "侬必须登录仔纔好直接访问箇只页面。",
|
||||
|
|
@ -543,8 +610,8 @@
|
|||
"summary-preview": "编辑摘要个预览：",
|
||||
"subject-preview": "主题个预览：",
|
||||
"blockedtitle": "用户畀查封",
|
||||
"blockedtext": "<strong>侬个用户名或IP地址已经畀查封。</strong>\n\n由$1查封。畀出个原因是<em>$2</em>。\n\n* 查封开始辰光：$8\n* 查封到期辰光：$6\n* 目标查封对象：$7\n\n侬可以联络$1或者其他个[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论箇趟查封。侬弗好使用“{{int:emailuser}}”功能，除非侬已经垃侬个[[Special:Preferences|账号设置]]里向指定仔一只有效个电邮地址并且朆畀禁止使用箇只功能。侬当前个IP地址是$3，而该查封ID是#$5。请垃拉侬个查询里向注明以上所有资料。",
|
||||
"autoblockedtext": "侬个IP地址已经畀自动查封，因为之前另一位畀$1查封个用户搭侬用一样个IP地址。查封个原因是：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 查封开始辰光：$8\n* 查封到期辰光：$6\n* 目标查封对象：$7\n\n侬可以联络$1或者其他个[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论箇趟查封。\n\n注意侬弗好使用“{{int:emailuser}}”功能，除非侬已经垃侬个[[Special:Preferences|账号设置]]里向指定仔一只有效个电邮地址并且朆畀禁止使用箇只功能。\n\n侬当前个IP地址是$3，而该查封ID是#$5。请垃拉侬个查询里向注明以上所有资料。",
|
||||
"blockedtext": "<strong>侬个用户名或IP地址已被封禁。</strong>\n\n执行封禁个管理员是$1。封禁原因是<em>$2</em>。\n\n* 开始时间：$8\n* 到期时间：$6\n* 目标用户：$7\n\n侬可以联系$1或别样[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。如果侬已拉[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址外加未被禁止使用“{{int:emailuser}}”功能，可发送电子邮件联系管理员。侬当前个IP地址是$3，该封禁ID是#$5。请拉侬做出个任何查询中包含所有上述详情。",
|
||||
"autoblockedtext": "侬个IP地址因曾被一位被$1封禁个用户使用而被自动封禁。封禁原因：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 开始辰光：$8\n* 到期辰光：$6\n* 目标用户：$7\n\n侬可以联系$1或别样[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]申诉该封禁。\n\n如果侬已拉[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址外加未被禁止使用“{{int:emailuser}}”功能，可发送电子邮件联系管理员。\n\n侬当前个IP地址为$3，该封禁ID为#$5。请拉侬做出个任何查询中包含所有上述详情。",
|
||||
"blockednoreason": "朆畀出原因",
|
||||
"whitelistedittext": "请$1编辑。",
|
||||
"confirmedittext": "垃拉编辑此页之前侬必须确认侬个邮箱地址。请通过[[Special:Preferences|个人设置]]设置并验证侬个邮箱地址。",
|
||||
|
|
@ -641,7 +708,10 @@
|
|||
"parser-template-recursion-depth-warning": "模板递归深度超限（$1）",
|
||||
"language-converter-depth-warning": "字词转换器深度超限（$1）",
|
||||
"node-count-exceeded-category": "页面个节点数超出限制",
|
||||
"parser-unstrip-loop-warning": "检测到Unstrip循环",
|
||||
"unstrip-depth-warning": "递归超过限制 ($1)",
|
||||
"unstrip-depth-category": "超出unstrip深度限制个页面",
|
||||
"unstrip-size-warning": "已超出Unstrip大小限制（$1）",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "来手动语言转换规则当中查着错误",
|
||||
"undo-success": "箇只编辑可以撤销。请检查下头个比较，确定侬确实想撤销，再保存下底个更改完成撤销编辑。",
|
||||
"undo-failure": "由于相互冲突个中途编辑，箇只编辑弗好撤销。",
|
||||
|
|
@ -803,7 +873,7 @@
|
|||
"search-category": "（分类$1）",
|
||||
"search-file-match": "（匹配文件内容）",
|
||||
"search-suggest": "你阿是要寻：$1",
|
||||
"search-rewritten": "显示$1个结果。另寻$2。",
|
||||
"search-rewritten": "显示$1个搜索个结果。而弗是$2个结果。",
|
||||
"search-interwiki-caption": "来自姊妹项目个结果",
|
||||
"search-interwiki-default": "来自$1个结果：",
|
||||
"search-interwiki-more": "（更多）",
|
||||
|
|
@ -1411,7 +1481,7 @@
|
|||
"movepagebtn": "页面移动",
|
||||
"pagemovedsub": "移动成功",
|
||||
"movepage-moved": "'''“$1”已经移动到“$2”'''",
|
||||
"articleexists": "叫箇只名字个页面已经有垃许哉，要么侬拣个名字是无效个。请重新拣只名字。",
|
||||
"articleexists": "已经存在箇一名字个页面：[[:$1]]，或者侬选择个名字无效。请选择另外一个名字。",
|
||||
"cantmove-titleprotected": "侬弗可以拿页面移动到迭个位置，因为新标题已经畀保护拉许以防止创建。",
|
||||
"movetalk": "移动相关讨论页",
|
||||
"movelogpage": "移动记录",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -488,9 +488,9 @@
|
|||
"sitejsonprotected": "您无权编辑此JSON页面，因为它可能会影响所有访问者。",
|
||||
"sitejsprotected": "您无权编辑此JavaScript页面，因为它可能会影响所有访问者。",
|
||||
"siterawhtmlprotected": "您没有编辑本页面的权限，因为本页面包含影响到所有访问者的原始HTML代码。",
|
||||
"mycustomcssprotected": "您没有权限编辑这个 CSS 页面。",
|
||||
"mycustomcssprotected": "您没有权限编辑这个CSS页面。",
|
||||
"mycustomjsonprotected": "您没有权限编辑这个JSON页面。",
|
||||
"mycustomjsprotected": "您没有权限编辑这个 JavaScript 页面。",
|
||||
"mycustomjsprotected": "您没有权限编辑这个JavaScript页面。",
|
||||
"myprivateinfoprotected": "您没有权限编辑您的私人信息。",
|
||||
"mypreferencesprotected": "您没有权限来编辑您的个人设置。",
|
||||
"ns-specialprotected": "特殊页面不可编辑。",
|
||||
|
|
@ -517,6 +517,7 @@
|
|||
"userlogin-yourname-ph": "请输入您的用户名",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "请输入用户名",
|
||||
"yourpassword": "密码：",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "已启用帐户恢复。 有关更多设置，请参见$1。",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "密码",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "请输入您的密码",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "请输入密码",
|
||||
|
|
@ -700,6 +701,7 @@
|
|||
"passwordreset-emailelement": "用户名：\n$1\n\n临时密码：\n$2",
|
||||
"passwordreset-emailsentemail": "如果此邮件地址与您的账户相关联的话，将发送一封密码重置邮件。",
|
||||
"passwordreset-emailsentusername": "如果有邮件地址与此用户名相关联的话，将发送一封密码重置邮件。",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "但是如果您没有提交过此请求，并希望阻止不请自来的电子邮件，您需要在$1更新电子邮件选项。\n您可以要求同时需要用户名称和电子邮件地址才能产生重设密码电子邮件，这可以减少此类事件发生。",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "必须提供一个调用方",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "调用方不存在：$1",
|
||||
"passwordreset-ignored": "密码重置没有处理。也许没有配置提供者？",
|
||||
|
|
@ -1833,6 +1835,7 @@
|
|||
"backend-fail-backup": "无法备份文件“$1”。",
|
||||
"backend-fail-notexists": "文件$1不存在。",
|
||||
"backend-fail-hashes": "无法获取文件哈希用于比较。",
|
||||
"backend-fail-sizes": "无法获取文件大小用于比较。",
|
||||
"backend-fail-notsame": "“$1”已存在不同的文件。",
|
||||
"backend-fail-invalidpath": "“$1”不是有效的存储路径。",
|
||||
"backend-fail-delete": "无法删除文件“$1”。",
|
||||
|
|
@ -1855,6 +1858,7 @@
|
|||
"backend-fail-batchsize": "存储后端被给予了一批$1个文件{{PLURAL:$1|操作}}；限值为$2个{{PLURAL:$2|操作}}。",
|
||||
"backend-fail-usable": "权限不足或缺少目录/贮存器，无法读取或写入文件“$1”。",
|
||||
"backend-fail-stat": "无法获取文件“$1”的状态。",
|
||||
"backend-fail-hash": "无法确定文件“$1”的加密哈希。",
|
||||
"filejournal-fail-dbconnect": "无法连接到后端存储的日志数据库“$1”。",
|
||||
"filejournal-fail-dbquery": "无法更新后端存储的日志数据库“$1”。",
|
||||
"lockmanager-notlocked": "无法解锁“$1”；它没有被锁定。",
|
||||
|
|
@ -2430,13 +2434,13 @@
|
|||
"rollbackfailed": "回退失败",
|
||||
"rollback-missingparam": "请求中缺少必需参数。",
|
||||
"rollback-missingrevision": "无法加载修订版本数据。",
|
||||
"cantrollback": "无法恢复编辑，最后贡献者是该页面的唯一作者。",
|
||||
"cantrollback": "无法回退编辑，最后贡献者是该页面的唯一作者。",
|
||||
"alreadyrolled": "无法回退[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）对[[:$1]]的编辑，其他人已经编辑或者回退了该页。\n\n本页最后的编辑者是[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。",
|
||||
"editcomment": "编辑摘要：<em>$1</em>。",
|
||||
"revertpage": "取消[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|对话]]）的编辑；更改回[[Special:Contributions/$1|$1]]的最后一个版本",
|
||||
"revertpage-anon": "取消[[Special:Contributions/$2|$2]]的编辑；更改回[[Special:Contributions/$1|$1]]的最后一个版本",
|
||||
"revertpage-nouser": "恢复隐藏用户的编辑至{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}的最后版本",
|
||||
"rollback-success": "已恢复{{GENDER:$3|$1}}的编辑；更改回{{GENDER:$4|$2}}的最后版本。",
|
||||
"revertpage": "已将[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|对话]]）的编辑还原至最后由[[User:$1|$1]]修订的版本",
|
||||
"revertpage-anon": "已将[[Special:Contributions/$2|$2]]的编辑还原至最后由[[User:$1|$1]]修订的版本",
|
||||
"revertpage-nouser": "已将隐藏用户的编辑还原至最后由{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}修订的版本",
|
||||
"rollback-success": "已回退{{GENDER:$3|$1}}的编辑；更改回最后由{{GENDER:$4|$2}}修订的版本。",
|
||||
"sessionfailure-title": "会话无效",
|
||||
"sessionfailure": "似乎您的登录会话有问题；为了防止会话劫持，这个操作已经被取消。请重新提交表单。",
|
||||
"changecontentmodel": "更改一个页面的内容模型",
|
||||
|
|
@ -2619,7 +2623,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "IP地址或用户名：",
|
||||
"ipbreason": "原因：",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*常见封禁原因\n** 插入虚假信息\n** 移除页面内容\n** 添加垃圾外部链接\n** 插入无意义文字\n** 恐吓行为/骚扰\n** 滥用多个账户\n** 不能接受的用户名",
|
||||
"ipb-hardblock": "阻止登录用户使用该IP地址编辑",
|
||||
"ipb-hardblock": "封禁使用该IP地址的登陆用户",
|
||||
"ipbcreateaccount": "账户创建",
|
||||
"ipbemailban": "发送电子邮件",
|
||||
"ipbenableautoblock": "自动封禁该用户最后使用的IP地址，以及其随后试图用于编辑的所有IP地址",
|
||||
|
|
@ -3001,7 +3005,7 @@
|
|||
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "更新监视列表",
|
||||
"tooltip-recreate": "重建该页面，无论是否被删除。",
|
||||
"tooltip-upload": "开始上传",
|
||||
"tooltip-rollback": "单击“回退”恢复最后一位贡献者对该页面的编辑",
|
||||
"tooltip-rollback": "点击“回退”以便回退至上一位贡献者对此页面的编辑",
|
||||
"tooltip-undo": "“撤销”可以恢复该编辑并在预览模式下打开编辑表单。它允许在摘要中加入原因。",
|
||||
"tooltip-preferences-save": "保存系统设置",
|
||||
"tooltip-summary": "请输入简短的摘要",
|
||||
|
|
@ -3036,7 +3040,7 @@
|
|||
"spamprotectiontext": "您要保存的文字被垃圾信息过滤器拦截。这可能是由黑名单内外部网站链接引发的。",
|
||||
"spamprotectionmatch": "以下文本触发了我们的垃圾链接过滤器：$1",
|
||||
"spambot_username": "MediaWiki垃圾链接清理器",
|
||||
"spam_reverting": "恢复至不包含$1的链接的最后版本",
|
||||
"spam_reverting": "回退至不包含$1的链接的最后版本",
|
||||
"spam_blanking": "消隐所有包含链接至$1的版本",
|
||||
"spam_deleting": "正在删除所有包含至$1的版本",
|
||||
"simpleantispam-label": "反垃圾检查。\n<strong>不要</strong>加入这个！",
|
||||
|
|
@ -3712,7 +3716,10 @@
|
|||
"search-match-redirect-label": "搜索时，跳转到完全匹配的项目",
|
||||
"search-match-redirect-help": "当搜索关键词与页面标题匹配时提供跳转选项",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "无法连接到服务器。请确保您的网络连接正常工作，并重试。",
|
||||
"api-clientside-error-http": "服务器返回错误：HTTP $1。",
|
||||
"api-clientside-error-timeout": "服务器没有在预期时间内响应。",
|
||||
"api-clientside-error-aborted": "该请求已被终止。",
|
||||
"api-clientside-error-invalidresponse": "来自服务器的无效响应。",
|
||||
"api-error-badtoken": "内部错误：会话无效。",
|
||||
"api-error-emptypage": "不能创建没有内容的新页面。",
|
||||
"api-error-publishfailed": "内部错误：服务器发布临时文件失败。",
|
||||
|
|
@ -3810,6 +3817,7 @@
|
|||
"json-error-ctrl-char": "控制字符错误，可能是错误编码",
|
||||
"json-error-syntax": "语法错误",
|
||||
"json-error-utf8": "不正确的UTF-8字符，可能是错误编码",
|
||||
"json-error-utf16": "不正确的UTF-8字符，可能是错误编码",
|
||||
"headline-anchor-title": "该段落的链接",
|
||||
"special-characters-group-latin": "拉丁字母",
|
||||
"special-characters-group-latinextended": "扩展拉丁字母",
|
||||
|
|
@ -4018,6 +4026,7 @@
|
|||
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "密码长度必须至少$1个{{PLURAL:$1|字符}}",
|
||||
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "密码长度必须至少$1个{{PLURAL:$1|字符}}才能登陆",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "密码不能与用户名相同",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "密码不能是用户名中含有的子字符串",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "密码不能匹配特定列入黑名单的密码",
|
||||
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "密码长度必须少于$1个{{PLURAL:$1|字符}}",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "密码不能{{PLURAL:$1|是最常见的密码|在$1个最常见密码的列表中}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2586,7 +2586,7 @@
|
|||
"ipaddressorusername": "IP 位址或使用者名稱：",
|
||||
"ipbreason": "原因：",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*常見的封鎖原因\n** 填寫不實資訊\n** 刪除頁面內容\n** 散佈外部廣告連結\n** 在頁面填寫無意義文字\n** 無禮的行為、攻擊／騷擾別人\n** 濫用多個帳號\n** 使用不受歡迎的使用者名稱",
|
||||
"ipb-hardblock": "禁止使用此 IP 位址登入的使用者編輯",
|
||||
"ipb-hardblock": "套用封鎖此 IP 位址做使用者登入",
|
||||
"ipbcreateaccount": "帳號建立",
|
||||
"ipbemailban": "傳送電子郵件",
|
||||
"ipbenableautoblock": "自動封鎖此使用者最後使用的 IP 位址，以及所有之後嘗試編輯使用的 IP 位址",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue