Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I28c7bc0628f506644aade0cb708142dc5a2b9c96
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
7e939eca45
commit
c2b28f0ca6
41 changed files with 373 additions and 251 deletions
|
|
@ -48,8 +48,8 @@
|
|||
"apihelp-block-param-partial": "منع المستخدم من صفحات أو نطاقات محددة بدلا من الموقع بأكمله.",
|
||||
"apihelp-block-param-pagerestrictions": "قائمة العناوين لمنع المستخدم من التحرير، ينطبق فقط عندما يتم تعيين <var>partial</var> على صحيح.",
|
||||
"apihelp-block-param-namespacerestrictions": "قائمة بمعرفات النطاق لمنع المستخدم من التحرير، ينطبق فقط عندما يتم تعيين <var>partial</var> على صحيح.",
|
||||
"apihelp-block-example-ip-simple": "منع عنوان IP <kbd>192.0.2.5</kbd> لمدة ثلاثة أيام بسبب >المخالفة الأولى</kbd>.",
|
||||
"apihelp-block-example-user-complex": "منع المستخدم <kbd>المخرب</kbd> لأجل غير مسمى بسبب <kbd>التخريب</kbd>، ومنع إنشاء حساب جديد وإرسال بريد إلكتروني.",
|
||||
"apihelp-block-example-ip-simple": "منع عنوان IP <kbd>192.0.2.5</kbd> لمدة ثلاثة أيام بسبب.",
|
||||
"apihelp-block-example-user-complex": "منع المستخدم <kbd>المخرب</kbd> لأجل غير مسمى بسبب، ومنع إنشاء حساب جديد وإرسال بريد إلكتروني.",
|
||||
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "تغيير بيانات المصادقة للمستخدم الحالي.",
|
||||
"apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "محاولة تغيير كلمة المرور للمستخدم الحالي إلى <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
|
||||
"apihelp-checktoken-summary": "تحقق من صحة رمز من <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"apihelp-delete-param-watchlist": "Añadir o quitar incondicionalmente la página de la lista de seguimiento del usuario actual, usar preferencias o no cambiar el estado de seguimiento.",
|
||||
"apihelp-delete-param-unwatch": "Quitar la página de la lista de seguimiento del usuario actual.",
|
||||
"apihelp-delete-param-oldimage": "El nombre de la imagen antigua es proporcionado conforme a lo dispuesto por [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
|
||||
"apihelp-delete-example-simple": "Borrar <kbd>Pagina principal</kbd>.",
|
||||
"apihelp-delete-example-simple": "Borrar la <kbd>Página principal</kbd>",
|
||||
"apihelp-delete-example-reason": "Eliminar <kbd>Main Page</kbd> con el motivo <kbd>Preparándose para traslado</kbd>.",
|
||||
"apihelp-disabled-summary": "Se desactivó este módulo.",
|
||||
"apihelp-edit-summary": "Crear y editar páginas.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,8 +31,8 @@
|
|||
"apihelp-block-param-reblock": "Ако корисникот е веќе блокиран, наметни врз постоечкиот блок.",
|
||||
"apihelp-block-param-watchuser": "Набљудувај ја корисничката страница и разговорна страница на овој корисник или IP-адреса",
|
||||
"apihelp-block-param-tags": "Ознаки за примена врз ставката во дневникот на блокирања.",
|
||||
"apihelp-block-example-ip-simple": "Блокирај ја IP-адресата <kbd>192.0.2.5</kbd> три дена со причината <kbd>Прва опомена</kbd>.",
|
||||
"apihelp-block-example-user-complex": "Блокирај го корисникот <kbd>Vandal</kbd> (Вандал) бесконечно со причината <kbd>Vandal</kbd> (Вандализам) и оневозможи создавање на нови сметки и праќање е-пошта.",
|
||||
"apihelp-block-example-ip-simple": "Блокирај ја IP-адресата <kbd>192.0.2.5</kbd> три дена со дадената причина.",
|
||||
"apihelp-block-example-user-complex": "Блокирај го корисникот <kbd>Vandal</kbd> бесконечно со дадена причина и оневозможи создавање на нови сметки и праќање е-пошта.",
|
||||
"apihelp-checktoken-summary": "Проверка на полноважноста на шифрата од <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
|
||||
"apihelp-checktoken-param-type": "Тип на шифра што се испробува.",
|
||||
"apihelp-checktoken-param-token": "Шифра што се испробува.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,8 +48,8 @@
|
|||
"apihelp-block-param-tags": "Znaczniki do dodania przy wpisie w rejestrze.",
|
||||
"apihelp-block-param-partial": "Zablokuj użytkownikowi dostęp do wybranych stron lub przestrzeni nazw zamiast do całej witryny.",
|
||||
"apihelp-block-param-pagerestrictions": "Lista tytułów stron do zablokowania użytkownikowi możliwości edycji. Ma zastosowanie tylko gdy 'partial' (częściowa) jest ustawione na true (prawda).",
|
||||
"apihelp-block-example-ip-simple": "Zablokuj IP <kbd>192.0.2.5</kbd> na 3 dni z powodem <kbd>First strike</kbd>.",
|
||||
"apihelp-block-example-user-complex": "Zablokuj użytkownika <kbd>Vandal</kbd> na zawsze z powodem <kbd>Vandalism</kbd> i uniemożliw utworzenie nowego konta oraz wysyłanie emaili.",
|
||||
"apihelp-block-example-ip-simple": "Zablokuj IP <kbd>192.0.2.5</kbd> na 3 dni z powodem.",
|
||||
"apihelp-block-example-user-complex": "Zablokuj użytkownika <kbd>Vandal</kbd> na zawsze z powodem i uniemożliw utworzenie nowego konta oraz wysyłanie emaili.",
|
||||
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "Zmień dane logowania bieżącego użytkownika.",
|
||||
"apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Spróbuj zmienić hasło bieżącego użytkownika na <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
|
||||
"apihelp-checktoken-summary": "Sprawdź poprawność tokenu z <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,8 +51,8 @@
|
|||
"apihelp-block-param-partial": "Bloquear o usuário de acessar a páginas ou espaços nominais específicos, em vez de a todo o site.",
|
||||
"apihelp-block-param-pagerestrictions": "Lista de títulos que o bloqueio impedirá o usuário de editar. Só se aplica quando <var>'partial</var>' (parcial) estiver definido como 'true' (verdadeiro).",
|
||||
"apihelp-block-param-namespacerestrictions": "Lista de títulos que o bloqueio impedirá o usuário de editar. Só se aplica quando <var>'partial</var>' (parcial) estiver definido como 'true' (verdadeiro).",
|
||||
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear endereço IP <kbd>192.0.2.5</kbd> por três dias com razão <kbd>First strike</kbd>.",
|
||||
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear usuário <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente com razão <kbd>Vandalism</kbd> e o impedir de criar nova conta e de enviar e-mails.",
|
||||
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear endereço IP <kbd>192.0.2.5</kbd> por três dias com a razão;",
|
||||
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear usuário <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente com a razão e o impedir de criar nova conta e de enviar e-mails.",
|
||||
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "Alterar os dados de autenticação para o usuário atual.",
|
||||
"apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Tenta alterar a senha do usuário atual para <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
|
||||
"apihelp-checktoken-summary": "Verificar a validade de um token de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,14 +39,14 @@
|
|||
"config-session-error": "Erro ao iniciar a sessão: $1",
|
||||
"config-session-expired": "Os seus dados de sessão parecem ter expirado.\nAs sessões estão configuradas para uma duração de $1.\nPode aumentar esta duração configurando <code>session.gc_maxlifetime</code> no php.ini.\nReinicie o processo de instalação.",
|
||||
"config-no-session": "Os seus dados de sessão foram perdidos!\nVerifique o seu php.ini e certifique-se de que em <code>session.save_path</code> está definido um diretório apropriado.",
|
||||
"config-your-language": "A sua língua:",
|
||||
"config-your-language-help": "Selecione a língua que será usada durante o processo de instalação.",
|
||||
"config-wiki-language": "Língua da wiki:",
|
||||
"config-wiki-language-help": "Selecione a língua que será predominante na wiki.",
|
||||
"config-your-language": "O seu idioma:",
|
||||
"config-your-language-help": "Selecione o idioma que será utilizado durante o processo de instalação.",
|
||||
"config-wiki-language": "Idioma da wiki:",
|
||||
"config-wiki-language-help": "Selecione o idioma em que a wiki será predominantemente escrita.",
|
||||
"config-back": "← Voltar",
|
||||
"config-continue": "Continuar →",
|
||||
"config-page-language": "Língua",
|
||||
"config-page-welcome": "Bem-vindo(a) ao MediaWiki!",
|
||||
"config-page-language": "Idioma",
|
||||
"config-page-welcome": "Bem-vindo ao MediaWiki!",
|
||||
"config-page-dbconnect": "Ligar à base de dados",
|
||||
"config-page-upgrade": "Atualizar a instalação existente",
|
||||
"config-page-dbsettings": "Configurações da base de dados",
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
"config-help-restart": "Deseja limpar todos os dados gravados que introduziu e reiniciar o processo de instalação?",
|
||||
"config-restart": "Sim, reiniciar",
|
||||
"config-welcome": "=== Verificações do ambiente ===\nSerão agora realizadas verificações básicas para determinar se este ambiente é apropriado para instalação do MediaWiki.\nLembre-se de fornecer esta informação se necessitar de pedir ajuda para concluir a instalação.",
|
||||
"config-welcome-section-copyright": "=== Direitos de autor e Condições de utilização ===\n\n$1\n\nEste programa é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.\n\nEste programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas '''sem qualquer garantia'''; inclusive, sem a garantia implícita da '''possibilidade de ser comercializado''' ou de '''adequação para qualquer finalidade específica'''.\nConsulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.\n\nEm conjunto com este programa deve ter recebido [$2 uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a na Internet].",
|
||||
"config-welcome-section-copyright": "=== Direitos de Autor e Termos ===\n\n$1\n\nEste programa é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.\n\nEste programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas '''sem qualquer garantia'''; inclusive, sem a garantia implícita da '''possibilidade de ser comercializado''' ou de '''adequação para qualquer finalidade específica'''.\nConsulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.\n\nEm conjunto com este programa deve ter recebido [$2 uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a na Internet].",
|
||||
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/pt Página principal do MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/pt Ajuda]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/pt Manual técnico]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/pt FAQ]",
|
||||
"config-sidebar-readme": "Leia-me",
|
||||
"config-sidebar-relnotes": "Notas de lançamento",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
"config-help-restart": "Желите ли да обришете све сачуване податке које сте унели и поново покренете процес инсталације?",
|
||||
"config-restart": "Да, покрени поново",
|
||||
"config-welcome": "=== Провера окружења ===\nСада ће се извршити основна провера како би се утврдило да ли је ово окружење погодно за инсталацију MediaWiki-ја.\nНе заборавите да укључите ове информације ако тражите подршку како завршити инсталацију.",
|
||||
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Почетна страна MediaWiki-ја]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за кориснике]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Водич за администраторе]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧПП]\n----\n* <doclink href=Readme>Прочитај ме</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Напомене о издању</doclink>\n* <doclink href=Copying>Копирање</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Надоградња</doclink>",
|
||||
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Почетна страна MediaWiki-ја]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за кориснике]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Водич за администраторе]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧПП]",
|
||||
"config-env-good": "Окружење је проверено.\nМожете да инсталирате MediaWiki.",
|
||||
"config-env-bad": "Окружење је проверено.\nНе можете да инсталирате MediaWiki.",
|
||||
"config-env-php": "PHP $1 је инсталиран.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1536,8 +1536,8 @@
|
|||
"rcshowhidecategorization-show": "Amosar",
|
||||
"rcshowhidecategorization-hide": "Tapecer",
|
||||
"rclinks": "Amosar los caberos $1 cambeos de los caberos $2 díes",
|
||||
"diff": "dif",
|
||||
"hist": "hist",
|
||||
"diff": "difs.",
|
||||
"hist": "hist.",
|
||||
"hide": "Anubrir",
|
||||
"show": "Amosar",
|
||||
"minoreditletter": "m",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -616,11 +616,13 @@
|
|||
"passwordreset-emailelement": "Потребителско име: \n$1\n\nВременна парола: \n$2",
|
||||
"passwordreset-emailsentemail": "Ако електронната Ви поща е свързана със сметката Ви, на нея е изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
|
||||
"passwordreset-emailsentusername": "Ако това потребителско име е свързано с електронна поща, е изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "Ако обаче не сте генерирали тази заявка и искате да предотвратите нежелана ел. поща, е добре да актуализирате вашите настройки за ел. поща на $1. Можете да изисквате както потребителско име, така и адрес на ел. поща, за да генерирате ел. писма за нулиране на паролата. Това може да намали броя на инцидентите като този.",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "Трябва да е посочен източник на извикването",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "Източникът на извикването не съществува: $1",
|
||||
"passwordreset-ignored": "Промяната на паролата беше неуспешна. Може би не е настроен доставчик?",
|
||||
"passwordreset-invalidemail": "Неправилен email адрес",
|
||||
"passwordreset-nodata": "Не сте указали нито потребителско име, нито адрес на ел. поща",
|
||||
"passwordreset-username-email-required": "Потребителското име и адреса на ел. поща са необходими за получаване на временна парола чрез ел. писмо.",
|
||||
"changeemail": "Промяна или премахване на адреса за е-поща",
|
||||
"changeemail-header": "Попълнете формуляра, за да промените адреса на електронната си поща. Ако искате да премахнете адреса на електронната си поща, при попълване на формуляра оставете полето за новия адрес празно.",
|
||||
"changeemail-no-info": "За да имате директен достъп до тази страница директно е необходимо да влезете в системата.",
|
||||
|
|
@ -671,6 +673,8 @@
|
|||
"autoblockedtext": "IP-адресът ви беше блокиран автоматично, защото е бил използван от друг потребител, който е бил блокиран от $1.\nПосочената причина е:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало на блокирането: $8\n* Край на блокирането: $6\n* Блокирането се отнася за: $7\n\nМожете да се свържете с $1 или с някой от останалите [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратори]], за да обсъдите блокирането.\n\nМожете да използвате услугата „{{int:emailuser}}“ само ако не ви е забранена употребата ѝ и ако сте посочили валидна електронна поща в [[Special:Preferences|настройките]] си.\n\nТекущият Ви IP-адрес е $3, а номерът на блокирането ви е $5.\nВключвайте ги във всяка заявка, която правите.",
|
||||
"systemblockedtext": "Вашето потребителско име или IP адрес беше автоматично блокирано от Медия Уики.\nПосочената причина е:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало на блокирането: $8\n* Край на блокирането: $6\n* Блокирането се отнася за: $7\n\nВашият текущ IP адрес е $3.\nМоля, включете всичките детайли по-горе, ако правите каквито и да е запитвания.",
|
||||
"blockednoreason": "не е указана причина",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Вашето потребителско име или IP адрес са блокирани.</strong>\n\nПричината е:\n\nL<em>$2</em>.\n\n* Начало на блокирането: $8\n* Изтичане на най-дългото блокиране: $6\n\n* $5\n\nВашият текущ IP адрес е $3.\nМоля, добавете цялата информация по-горе при всякакви заявки, които изпращате.",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "Свързани идентификатори на блокирането: $1 (вашият IP-адрес може също така да е в черния списък)",
|
||||
"blockedtext-composite-no-ids": "Вашият IP-адрес присъства в множество черни списъци",
|
||||
"blockedtext-composite-reason": "Има множество блокирания, наложени на акаунта и/или IP-адреса Ви",
|
||||
"whitelistedittext": "Редактирането на страници изисква $1 в системата.",
|
||||
|
|
@ -720,6 +724,7 @@
|
|||
"yourtext": "Вашият текст",
|
||||
"storedversion": "Съхранена версия",
|
||||
"editingold": "<strong>Внимание: Редактирате остаряла версия на страницата.</strong>\nАко я съхраните, всякакви промени, направени след тази версия, ще бъдат изгубени.",
|
||||
"unicode-support-fail": "Изглежда, че браузърът ви не поддържа Unicode. Това се изисква, за да може да редактирате страници, поради което вашата редакция не беше съхранена.",
|
||||
"yourdiff": "Разлики",
|
||||
"copyrightwarning": "Обърнете внимание, че всички приноси към {{SITENAME}} се публикуват при условията на $2 (за подробности вижте $1).\nАко не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна и разпространявана без ограничения, не я публикувайте.<br />\nСъщо потвърждавате, че вие сте написали материала или сте използвали свободни ресурси — <em>обществено достояние</em> или друг свободен източник.\nАко сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.\n<strong>Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!</strong>",
|
||||
"copyrightwarning2": "Обърнете внимание, че всички приноси към {{SITENAME}} могат да бъдат редактирани, променяни или премахвани от останалите сътрудници.\nАко не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна без ограничения, не я публикувайте.<br />\nСъщо потвърждавате, че вие сте написали материала или сте използвали свободни ресурси — обществено достояние< или друг свободен източник (за подробности вижте $1).\nАко сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.\n<strong>Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!</strong>",
|
||||
|
|
@ -747,6 +752,7 @@
|
|||
"permissionserrors": "Грешка при правата на достъп",
|
||||
"permissionserrorstext": "Нямате правата да извършите това действие по {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Нямате разрешение за $2 поради {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:",
|
||||
"contentmodelediterror": "Не можете да редактирате тази версия, тъй като нейният модел на съдържание е <code>$1</code>, което се различава от текущия модел на съдържание на страницата <code>$2</code>.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Внимание: Създавате страница, която по-рано вече е била изтрита.</strong>\n\nОбмислете добре дали е уместно повторното създаване на страницата.\nЗа ваша информация по-долу е посочена причината за предишното изтриване на страницата:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Тази страница е изтрита.\nДневниците на изтриванията, защитите и преместванията е показан по-долу.",
|
||||
"moveddeleted-notice-recent": "За съжаление, страницата наскоро е била изтрита (в последните 24 часа).\nПо-долу можете да видите дневник на изтриванията, защитите и преместванията.",
|
||||
|
|
@ -782,8 +788,10 @@
|
|||
"content-json-empty-array": "Празен масив",
|
||||
"unsupported-content-model": "<strong>Внимание:</strong> Моделът на съдържание $1 не се поддържа в това уики.",
|
||||
"unsupported-content-diff": "Разликите не се поддържат за модел на съдържанието $1.",
|
||||
"unsupported-content-diff2": "Разлики между моделите за съдържание $1 и $2 не се поддържат в това уики.",
|
||||
"deprecated-self-close-category": "Страници, използващи невалидни самозатварящи се HTML тагове",
|
||||
"deprecated-self-close-category-desc": "Страницата съдържа невалидни самозатварящи се HTML тагове, като <code><b/></code> или <code><span/></code>. Поведението им скоро ще се промени, за да съответства на изискванията на HTML5, а употреба им в уикитекста е непрепоръчителна.",
|
||||
"duplicate-args-warning": "<strong>Внимание:</strong> [[:$1]] извиква [[:$2]] с повече от една стойност за параметъра „$3“. Ще бъде използвана само последната стойност.",
|
||||
"duplicate-args-category": "Страници, които използват повтарящи се аргументи в извикванията на шаблона",
|
||||
"duplicate-args-category-desc": "Страницата съдържа шаблонни извиквания, които използват повтарящи се аргументи, като например <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
|
||||
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Внимание:</strong> Тази страница прави твърде много ресурсоемки извиквания на анализиращи функции.\n\nВ момента има {{PLURAL:$1|$1 обръщение|$1 обръщения}} към такива функции, а трябва да {{PLURAL:$1|е|са}} по-малко от $2.",
|
||||
|
|
@ -795,6 +803,7 @@
|
|||
"parser-template-loop-warning": "Открито зацикляне на шаблон: [[$1]]",
|
||||
"template-loop-category": "Страници със зацикляне в шаблона",
|
||||
"template-loop-category-desc": "Тази страница съдържа зацикляне в шаблона, т.е. шаблон, който рекурсивно се самоизвиква.",
|
||||
"template-loop-warning": "<strong>Внимание:</strong> Тази страница извиква [[:$1]], което води до зацикляне на шаблона (безкрайно рекурсивно извикване).",
|
||||
"parser-template-recursion-depth-warning": "Надвишен лимит на дълбочината при шаблонна рекурсия ($1)",
|
||||
"language-converter-depth-warning": "Надвишени са възможностите за автоматичен превод ($1)",
|
||||
"node-count-exceeded-category": "Страници с превишен брой възли",
|
||||
|
|
@ -806,6 +815,7 @@
|
|||
"parser-unstrip-loop-warning": "Открито е ''unstrip'' зацикляне",
|
||||
"unstrip-depth-warning": "Превишено ограничение на дълбочина ($1)",
|
||||
"unstrip-size-warning": "Превишено ограничение на размера на unstrip ($1)",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "Открита е грешка в правилото за ръчно езиково превръщане",
|
||||
"undo-success": "Редакцията може да бъде върната.\nПрегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.",
|
||||
"undo-failure": "Редакцията не може да бъде върната поради конфликтни междинни редакции.",
|
||||
"undo-main-slot-only": "Редакцията не може да бъде върната, защото е свързана със съдържание извън главния слот.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1419,8 +1419,8 @@
|
|||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "আপনার ছাঁকনির সেটিং সংরক্ষণ করতে ও পরে পুনরায় ব্যবহার করতে, নীচে, সক্রিয় ছাঁকনি এলাকায় বুকমার্ক আইকনে ক্লিক করুন।",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ছাঁকনি সংরক্ষণ",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-rename": "নামান্তর",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "পূর্ব-নির্ধারিত হিসেবে নির্ধারন করুন",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "পূর্ব-নির্ধারিত হিসেবে নির্ধারন সরান",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "পূর্বনির্ধারিত হিসেবে নির্ধারণ করুন",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "পূর্বনির্ধারিত হিসেবে সরান",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-remove": "অপসারণ",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "নাম",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "ছাঁকনির উদ্দেশ্য বর্ণনা করুন",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1558,8 +1558,8 @@
|
|||
"rcshowhidecategorization-show": "Mostra",
|
||||
"rcshowhidecategorization-hide": "Amaga",
|
||||
"rclinks": "Mostra els darrers $1 canvis dels darrers $2 dies",
|
||||
"diff": "dif",
|
||||
"hist": "hist",
|
||||
"diff": "dif.",
|
||||
"hist": "hist.",
|
||||
"hide": "Amaga",
|
||||
"show": "Mostra",
|
||||
"minoreditletter": "m",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,8 @@
|
|||
"Slepi",
|
||||
"Tchoř",
|
||||
"SimonV",
|
||||
"MrJaroslavik"
|
||||
"MrJaroslavik",
|
||||
"Luky001"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Podtrhávat odkazy:",
|
||||
|
|
@ -2694,7 +2695,7 @@
|
|||
"move-subpages": "Přesunout i podstránky (maximálně $1)",
|
||||
"move-talk-subpages": "Přesunout i podstránky diskusní stránky (maximálně $1)",
|
||||
"movepage-page-exists": "Stránka $1 již existuje a nemůže být automaticky přepsána.",
|
||||
"movepage-source-doesnt-exist": "Stránka $1 neexsituje a nelze ji přesunout.",
|
||||
"movepage-source-doesnt-exist": "Stránka $1 neexistuje a nelze ji přesunout.",
|
||||
"movepage-page-moved": "Stránka $1 byla přesunuta na $2.",
|
||||
"movepage-page-unmoved": "Stránka $1 nemůže být přesunuta na $2.",
|
||||
"movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|Byla přesunuta maximálně povolená jedna stránka|Byly přesunuty maximálně povolené $1 stránky|Bylo přesunuto maximálně povolených $1 stránek}}, více jich už automaticky přesunuto nebude.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -967,6 +967,7 @@
|
|||
"revdelete-otherreason": "Anderer/ergänzender Grund:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Anderer Grund",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Löschgründe bearbeiten",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Oversightgründe bearbeiten",
|
||||
"revdelete-offender": "Autor der Version:",
|
||||
"suppressionlog": "Oversight-Logbuch",
|
||||
"suppressionlogtext": "Dies ist das Logbuch der Oversight-Aktionen (Änderungen der Sichtbarkeit von Versionen, Bearbeitungskommentaren, Benutzernamen und Benutzersperren).\nSiehe die [[Special:BlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen]] für aktuelle Sperren.",
|
||||
|
|
@ -1990,7 +1991,7 @@
|
|||
"statistics-header-pages": "Seitenstatistik",
|
||||
"statistics-header-edits": "Bearbeitungsstatistik",
|
||||
"statistics-header-users": "Benutzerstatistik",
|
||||
"statistics-header-hooks": "Andere Statistiken",
|
||||
"statistics-header-hooks": "Sonstige Statistiken",
|
||||
"statistics-articles": "Inhaltsseiten",
|
||||
"statistics-pages": "Seiten",
|
||||
"statistics-pages-desc": "Alle Seiten in diesem Wiki, inklusive Diskussionsseiten, Weiterleitungen usw.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -381,5 +381,6 @@
|
|||
"json-error-utf8": "Los caracteres UTF-8 tienen errores de formato, puede ser que la codificación es incorrecta.",
|
||||
"json-error-recursion": "Uno o más recursiva de las referencias en valor de codificar",
|
||||
"json-error-inf-or-nan": "Uno o más valores NAN o INF en el valor de ser codificado",
|
||||
"json-error-unsupported-type": "Fue dado un valor de un tipo que no puede ser codificado"
|
||||
"json-error-unsupported-type": "Fue dado un valor de un tipo que no puede ser codificado",
|
||||
"specialmute-login-required": "Acceda a su cuenta para cambiar sus preferencias de silenciamiento."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "No se pudo crear una nueva revisión nula en la página «$1»",
|
||||
"badtitle": "Título incorrecto",
|
||||
"badtitletext": "El título de la página solicitada no es válido, está vacío, o es un título entre idiomas o interwiki incorrectamente vinculado.\nPuede que contenga uno o más caracteres que no se pueden usar en los títulos.",
|
||||
"title-invalid": "El título de la página solicitada es inválido",
|
||||
"title-invalid": "El título de la página solicitado no es válido",
|
||||
"title-invalid-empty": "El título de la página solicitada está vacío o contiene solo el nombre de un espacio de nombres.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "El título de la página solicitada contiene una secuencia UTF-8 no válida.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "El título de página solicitado contiene un enlace interwiki que no se puede usar en los títulos.",
|
||||
|
|
@ -3996,7 +3996,7 @@
|
|||
"specialmute-error-invalid-user": "No se encontró el nombre de usuario solicitado.",
|
||||
"specialmute-error-no-options": "Las funciones de silencio no están disponibles. Esto podría deberse a que: no ha confirmado su dirección de correo electrónico o el administrador de wiki ha deshabilitado las funciones de correo electrónico y/o la lista negra de correo electrónico para este wiki.",
|
||||
"specialmute-email-footer": "Para gestionar las preferencias de correo electrónico para el usuario {{BIDI:$2}} visita <$1>.",
|
||||
"specialmute-login-required": "Por favor inicie sesión para cambiar tus preferencias de silencio.",
|
||||
"specialmute-login-required": "Accede a tu cuenta para cambiar tus preferencias de silenciamiento.",
|
||||
"mute-preferences": "Preferencias de silencio",
|
||||
"revid": "revisión $1",
|
||||
"pageid": "ID de página $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"tog-oldsig": "Praegune allkiri:",
|
||||
"tog-fancysig": "Kasuta vikiteksti vormingus allkirja (ilma automaatse lingita kasutajalehele)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Näita eelvaadet ilma lehekülge uuesti laadimata",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Nõua redigeerimisel resümee välja täitmist",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Nõua redigeerimisel resümee välja täitmist (või eemaldamise vaikeresümeed)",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Peida minu redaktsioonid jälgimisloendist",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Peida robotid jälgimisloendist",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Peida pisiparandused jälgimisloendist",
|
||||
|
|
@ -356,6 +356,7 @@
|
|||
"no-null-revision": "Lehekülje \"$1\" nullredaktsiooni ei õnnestunud teha.",
|
||||
"badtitle": "Vigane pealkiri",
|
||||
"badtitletext": "Soovitud lehekülje pealkiri oli vigane, tühi või teisest keeleversioonist või vikist valesti lingitud.\nSee võib sisaldada ühte või enamat märki, mida ei saa pealkirjades kasutada.",
|
||||
"title-invalid": "Päritud pealkiri on vigane",
|
||||
"title-invalid-empty": "Päritud lehekülje pealkiri on tühi või sisaldab ainult nimeruumi nimi.",
|
||||
"title-invalid-utf8": "Päritud lehekülje pealkiri sisaldab vigast UTF-8 jada.",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "Päritud lehekülje pealkiri sisaldab intervikilinki, mida ei saa pealkirjas kasutada.",
|
||||
|
|
@ -598,11 +599,13 @@
|
|||
"passwordreset-emailelement": "Kasutajanimi: \n$1\n\nAjutine parool: \n$2",
|
||||
"passwordreset-emailsentemail": "Kui oled sidunud konto selle e-posti aadressiga, siis saadetakse sulle parooli lähtestamise e-kiri.",
|
||||
"passwordreset-emailsentusername": "Parooli lähtestamise e-kiri saadetakse, kui olemas on kontoga seotud e-posti aadress.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "Kui sa ei soovinud seda e-kirja ning tahad soovimatuid e-kirju vältida, siis on sul võimalik uuendada e-posti sätteid asukohas $1. Saad nõuda, et parooli lähtestamise e-kirja saatmiseks tuleb sisestada nii kasutajanimi kui ka e-posti aadress. Sellega võib selliste kirjade hulk väheneda.",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "Kutse saatja peab olema ära toodud",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "Kutse saatjat pole olemas: $1",
|
||||
"passwordreset-ignored": "Parooli lähtestamine jäi rahuldamata. Võimalik, et ühtegi pakkujat polnud häälestatud.",
|
||||
"passwordreset-invalidemail": "Vigane e-posti aadress",
|
||||
"passwordreset-nodata": "Ära toomata jäid nii kasutajanimi kui ka e-posti aadress",
|
||||
"passwordreset-username-email-required": "Ajutise parooli saatmiseks e-kirja teel tuleb sisestada nii kasutajanimi kui ka e-posti aadress.",
|
||||
"changeemail": "E-posti aadressi muutmine või eemaldamine",
|
||||
"changeemail-header": "Täida see vorm, et muuta oma e-posti aadress. Kui soovid, et konto poleks enam seotud ühegi e-posti aadressiga, siis jäta vormi esitamisel e-posti aadressi väli tühjaks.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Otselingi kaudu sellele lehele jõudmiseks pead olema sisse loginud.",
|
||||
|
|
@ -648,7 +651,7 @@
|
|||
"subject-preview": "Resümee eelvaade:",
|
||||
"previewerrortext": "Sinu muudatuste eelvaatluse juures esines tõrge.",
|
||||
"blockedtitle": "Kasutaja on blokeeritud",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Sinu kasutajanime või IP-aadressi alt pole lubatud sellel leheküljel muudatusi teha. Saad jätkuvalt redigeerida viki teisi lehekülgi.</strong> Kõiki blokeeringu üksikasju näed [[Special:MyContributions|konto kaastööloendis]].\n\nBlokeeris $1.\n\nTema põhjendus on järgmine: <em>$2</em>.\n\n* Blokeeringu algus: $8\n* Blokeeringu lõpp: $6\n* Sooviti blokeerida: $7\n* Blokeeringu number: $5",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Selle toimingu tegemine sinu kasutajanime või IP-aadressi alt on blokeeritud. Sulle võivad olla jätkuvalt lubatud teised toimingud siin saidil, näiteks kindlate artiklite redigeerimine.</strong> Kõiki blokeeringu üksikasju näed [[Special:MyContributions|konto kaastööloendis]].\n\nBlokeeris $1.\n\nTema põhjendus on järgmine: <em>$2</em>.\n\n* Blokeeringu algus: $8\n* Blokeeringu lõpp: $6\n* Sooviti blokeerida: $7\n* Blokeeringu number: $5",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Sinu kasutajanimi või IP-aadress on blokeeritud.</strong>\n\nBlokeeris $1.\nTema põhjendus on järgmine: <em>$2</em>.\n\n* Blokeeringu algus: $8\n* Blokeeringu lõpp: $6\n* Sooviti blokeerida: $7\n\nKüsimuse arutamiseks võid pöörduda kasutaja $1 või mõne teise [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraatori]] poole.\n\nSa ei saa kasutada funktsiooni \"{{int:emailuser}}\", kui [[Special:Preferences|konto eelistustes]] pole määratud kehtivat e-posti aadressi või kui sul on keelatud seda funktsiooni kasutada.\n\nSinu praegune IP-aadress on $3 ja blokeeringu number on #$5. Palun lisa need andmed kõigile järelepärimistele, mida kavatsed teha.",
|
||||
"autoblockedtext": "Sinu IP-aadress blokeeriti automaatselt, sest seda kasutas teine kasutaja, kelle $1 blokeeris.\nPõhjendus on järgmine:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokeeringu algus: $8\n* Blokeeringu lõpp: $6\n* Sooviti blokeerida: $7\n\nKüsimuse arutamiseks võid pöörduda kasutaja $1 või mõne teise [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraatori]] poole.\n\nPane tähele, et sa ei saa kasutada funktsiooni \"{{int:emailuser}}\", kui [[Special:Preferences|konto eelistustes]] pole määratud kehtivat e-posti aadressi või kui sul on keelatud seda funktsiooni kasutada.\n\nSinu praegune IP-aadress on $3 ja blokeeringu number #$5. Palun lisa need andmed kõigile järelpärimistele, mida kavatsed teha.",
|
||||
"systemblockedtext": "MediaWiki tarkvara on sinu kasutajanime või IP-aadressi automaatselt blokeerinud.\nToodud on järgmine põhjus:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokeerimisaeg: $8\n* Blokeeringu aegumistähtaeg: $6\n* Sooviti blokeerida: $7\n\nSinu praegune IP-aadress on $3.\nLisa need andmed kõigile järelepärimistele, mida kavatsed teha.",
|
||||
|
|
@ -804,7 +807,7 @@
|
|||
"undo-summary": "Eemaldatud muudatus $1, mille tegi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|arutelu]])",
|
||||
"undo-summary-anon": "Eemaldatud muudatus $1, mille tegi [[Special:Contributions/$2|$2]]",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "Eemaldatud redaktsioon $1, mille tegi peidetud kasutaja",
|
||||
"viewpagelogs": "Vaata selle lehekülje logisissekandeid",
|
||||
"viewpagelogs": "Vaata logisissekandeid selle lehekülje kohta",
|
||||
"nohistory": "Sellel leheküljel ei ole eelmisi redaktsioone.",
|
||||
"currentrev": "Viimane redaktsioon",
|
||||
"currentrev-asof": "Viimane redaktsioon: $1",
|
||||
|
|
@ -820,7 +823,7 @@
|
|||
"page_last": "viimane",
|
||||
"histlegend": "Märgi versioonid, mida tahad võrrelda ja vajuta võrdlemisnupule.\nLegend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga,\n(eel) = erinevused võrreldes eelmise redaktsiooniga, P = pisimuudatus",
|
||||
"history-fieldset-title": "Redaktsioonide filtreerimine",
|
||||
"history-show-deleted": "Üksnes kustutatud redaktsioonid",
|
||||
"history-show-deleted": "Ainult kustutatud redaktsioonid",
|
||||
"histfirst": "vanimad",
|
||||
"histlast": "uusimad",
|
||||
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bait|$1 baiti}})",
|
||||
|
|
@ -891,10 +894,12 @@
|
|||
"revdelete-no-change": "'''Hoiatus:''' Üksusel kuupäevaga $2, kell $1 olid juba soovitud nähtavussätted.",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "Tõrge üksuse kuupäevaga $2, kell $1 muutmisel: paistab, et keegi teine on selle olekut sel ajal muutnud, kui sina seda muuta üritasid.\nPalun vaata logisid.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "Ei õnnestu varjata üksust seisuga $1, kell $2: Seda üksust ei saa administraatorite eest varjata, valimata seejuures ka ühte muudest nähtavussuvanditest.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Peamised kustutamise põhjused\n** Autoriõiguste rikkumine\n** Kohatu märkus või isiklik info\n** Kohatu kasutajanimi\n** Potentsiaalne halvustav informatsioon",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Peamised kustutamise põhjused\n** Autoriõiguste rikkumine\n** Kohatu märkus\n** Kohatu kasutajanimi\n** Potentsiaalne halvustav informatsioon",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Harilikud varjamise põhjused\n** Kohatu isiklik info",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Muu või täiendav põhjus:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Muu põhjus",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Redigeeri kustutamise põhjuseid",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Redigeeri varjamise põhjuseid",
|
||||
"revdelete-offender": "Redaktsiooni tegija:",
|
||||
"suppressionlog": "Varjamislogi",
|
||||
"suppressionlogtext": "Allpool on nimekiri kustutamistest ja blokeeringutest, millega kaasneb administraatorite eest sisu varjamine.\nJõus olevad keelud ja blokeeringud leiad [[Special:BlockList|blokeerimisnimekirja]].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1464,8 +1464,8 @@
|
|||
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Iragazi emaitzak aldaketa etiketak erabiliz",
|
||||
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Oinarrizko iragazketa menura bueltatu",
|
||||
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Etiketatutako aldaketei buruz gehiago ikasi",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button": "Zuzenean egindako eguneraketak",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Desgaitu zuzenean egindako eguneraketak",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button": "Eguneraketak, zuzenean",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Desgaitu eguneraketak zuzenean erakustea",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Gertatzen diren heinean aldaketa berriak erakutsi",
|
||||
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Aldaketa guztiak ikusitakoak bezala markatu",
|
||||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Zure ikusitako orrien zerrenda aldatu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
"exif-subsectimedigitized": "Санлаштыру вакытының өлеш секунды",
|
||||
"exif-exposuretime": "Экспозиция озаклыгы",
|
||||
"exif-exposuretime-format": "$1 с ($2)",
|
||||
"exif-fnumber": "Диафрагманың саны",
|
||||
"exif-fnumber": "Диафрагма саны",
|
||||
"exif-fnumber-format": "f/$1",
|
||||
"exif-exposureprogram": "Экспозиция программасы",
|
||||
"exif-spectralsensitivity": "Спектраль сизүчәнлек",
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
"exif-focalplaneyresolution": "Y фокаль яссылык киңәйтелүе",
|
||||
"exif-focalplaneresolutionunit": "Фокаль яссылык киңәйтелүен исәпләү берәмлеге",
|
||||
"exif-subjectlocation": "Җисемнең сул якка карата торышы",
|
||||
"exif-exposureindex": "Экспозиция саны",
|
||||
"exif-exposureindex": "Экспозиция индексы",
|
||||
"exif-sensingmethod": "Сенсор төре",
|
||||
"exif-filesource": "Файлның чыганагы",
|
||||
"exif-scenetype": "Тирәлекнең төре",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,8 +199,10 @@
|
|||
"viewsourcelink": "näytä lähekooti",
|
||||
"editsectionhint": "Mookkaa seksuunia $1",
|
||||
"toc": "Sisältö",
|
||||
"confirmable-confirm": "Olekko {{GENDER:$1|sä}} varma?",
|
||||
"confirmable-yes": "Joo",
|
||||
"confirmable-no": "Ei",
|
||||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|yksi poisotettu mookkaus|$1 poisotettua mookkausta}}",
|
||||
"site-atom-feed": "$1-Atom-syöttö",
|
||||
"page-atom-feed": "$1 (Atom-syöttö)",
|
||||
"red-link-title": "$1 (sivua ei ole)",
|
||||
|
|
@ -214,6 +216,8 @@
|
|||
"nstab-help": "Apusivu",
|
||||
"nstab-category": "Katekuuri",
|
||||
"mainpage-nstab": "Alkusivu",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Kyseistä spesiaalisivua ei ole",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Ohjelmisto ei tunnista pyytämääsi spesiaalisivua.</strong>\n\nLista spesiaalisivuista löytyy sivulta [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"error": "Virhe",
|
||||
"databaseerror": "Taattapaasivirhe",
|
||||
"readonly": "Taattapaasi lukittu",
|
||||
|
|
@ -237,6 +241,7 @@
|
|||
"createacct-yourpassword-ph": "Kirjota salasana",
|
||||
"yourpasswordagain": "Salasana uuesti",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Kirjota salasana uuesti",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Piä minut lokanneena",
|
||||
"cannotlogin-title": "Ei saata lokata sisäle",
|
||||
"cannotloginnow-title": "Nyt ei voi lokata sisäle",
|
||||
"cannotloginnow-text": "Lokkaaminen sisäle ei ole mahdollista käytettäessä $1.",
|
||||
|
|
@ -289,6 +294,8 @@
|
|||
"changeemail-newemail": "Uusi e-postiatressi:",
|
||||
"changeemail-password": "Sinun {{SITENAME}}-salasana:",
|
||||
"changeemail-submit": "Muuta e-postiatressi",
|
||||
"resettokens": "Uuista avvaimet",
|
||||
"resettokens-resetbutton": "Uuista valitut avvaimet",
|
||||
"summary": "Yhteenveto",
|
||||
"minoredit": "Tämä on pieni muutos",
|
||||
"watchthis": "Valvo tätä sivua",
|
||||
|
|
@ -463,6 +470,7 @@
|
|||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Lopeta",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Sisäänlokanneet mookkaajat.",
|
||||
"rcfilters-filter-categorization-label": "Katekuurimuutokset",
|
||||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Mookkaa valvomiasi sivuja",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Näytä muutokset sivuila, jonne on länkki sivulta",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Sivut, joihin länkitethään</strong> valitulta sivulta",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Näytä muutokset sivuila, joista on länkki sivule",
|
||||
|
|
@ -493,8 +501,8 @@
|
|||
"minoreditletter": "p",
|
||||
"newpageletter": "U",
|
||||
"boteditletter": "b",
|
||||
"rc-enhanced-expand": "Näytä detaljit",
|
||||
"rc-enhanced-hide": "Piilota detaljit",
|
||||
"rc-enhanced-expand": "Näytä yksityiskohat",
|
||||
"rc-enhanced-hide": "Piilota tiot",
|
||||
"rc-old-title": "alun perin luotu nimelä ”$1”",
|
||||
"recentchangeslinked": "Relateerattuja muutoksia",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Relateerattuja muutoksia",
|
||||
|
|
@ -543,6 +551,7 @@
|
|||
"filehist-datetime": "Taatumi/Aika",
|
||||
"filehist-thumb": "Peukalokuva",
|
||||
"filehist-thumbtext": "Peukalokuva säästetystä versuunista $1",
|
||||
"filehist-nothumb": "Ei peukalokuvaa",
|
||||
"filehist-user": "Käyttäjä",
|
||||
"filehist-dimensions": "Timensuunit",
|
||||
"filehist-filesize": "Fiilikoko",
|
||||
|
|
@ -559,6 +568,7 @@
|
|||
"filedelete-submit": "Ota poies",
|
||||
"unusedtemplates": "Käyttämättömät mallit",
|
||||
"randompage": "Satunhainen sivu",
|
||||
"randomincategory": "Satunhainen sivu katekuurista",
|
||||
"randomincategory-category": "Katekuuri:",
|
||||
"randomredirect": "Satunhainen ohjaus",
|
||||
"statistics": "Statistiikkaa",
|
||||
|
|
@ -585,7 +595,7 @@
|
|||
"pager-newer-n": "← {{PLURAL:$1|1 uuempi|$1 uuempaa}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 vanheempi|$1 vanheempaa}} →",
|
||||
"apisandbox-add-multi": "Lissää",
|
||||
"booksources": "Kirjalähteet",
|
||||
"booksources": "Kirjalähtheet",
|
||||
"booksources-search-legend": "Hae kirjalähtheitä",
|
||||
"booksources-search": "Haku",
|
||||
"log": "Lokit",
|
||||
|
|
@ -639,6 +649,7 @@
|
|||
"mycontris": "Mookkaukset",
|
||||
"anoncontribs": "Mookkaukset",
|
||||
"contribsub2": "Käyttäjän {{GENDER:$3|$1}} mookkaukset ($2)",
|
||||
"nocontribs": "Näihin ehtoihin sopivia mookkauksia ei löytynyt.",
|
||||
"uctop": "nykynen",
|
||||
"month": "Kuukauesta (ja aiemin)",
|
||||
"year": "Vuoesta (ja aiemin)",
|
||||
|
|
@ -664,7 +675,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|seuraava sivu|$1 seuraavaa sivua}} →",
|
||||
"whatlinkshere-links": "linkit",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ohjaukset",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 mallin inklyteerinkiä",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 sisälytykset",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 linkit",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 fiililinkit",
|
||||
"whatlinkshere-filters": "Filtterit",
|
||||
|
|
@ -672,6 +683,7 @@
|
|||
"ipb-namespaces-label": "Nimityhjyyet",
|
||||
"block-prevent-edit": "Mookkaaminen",
|
||||
"ipblocklist": "Plokeeratut käyttäjät",
|
||||
"infiniteblock": "ikunen",
|
||||
"blocklist-editing-ns": "nimityhjyyet",
|
||||
"blocklink": "blokeeraa",
|
||||
"unblocklink": "ota poies blokeerinki",
|
||||
|
|
@ -679,6 +691,7 @@
|
|||
"contribslink": "mookkaukset",
|
||||
"blocklogpage": "Blokeerinkiloki",
|
||||
"blocklogentry": "blokeerattu [[$1]] blokeerausaika $2 $3",
|
||||
"reblock-logentry": "muutti käyttäjän eli IP-atressin [[$1]] blokeerinkin inställninkejä. Blokeerinkin kesto $2 $3",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "toppaa kontturejistreerinkiä",
|
||||
"move-page": "Siirä $1",
|
||||
"move-page-legend": "Siirä sivu",
|
||||
|
|
@ -765,13 +778,15 @@
|
|||
"pageinfo-lasttime": "Viimisin mookkaustaatumi",
|
||||
"pageinfo-edits": "Mookkausten kokonaismäärä",
|
||||
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Piilotettu katekuuri|Piilotetut katekuurit}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Sivun detaljit",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Sivun tiot",
|
||||
"pageinfo-redirectsto": "Ohjaus sivule",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "Joo",
|
||||
"pageinfo-category-info": "Katekuuridetaljit",
|
||||
"previousdiff": "Vanheempi muutos",
|
||||
"nextdiff": "Uuempi muutos",
|
||||
"thumbsize": "Peukalokuvan koko:",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 pikseliä, fiilin koko: $3, MIME-tyyppi: $4",
|
||||
"file-info-size-pages": "$1 × $2 kuvapistettä, fiilin koko $3, MIME-tyyppi $4, $5 {{PLURAL:$5|sivu|sivua}}",
|
||||
"file-nohires": "Tarkempaa kuvvaa ei ole saatavissa.",
|
||||
"svg-long-desc": "SVG-fiili; peruskoko $1 × $2 pikseliä, fiilikoko: $3",
|
||||
"show-big-image": "Alkuperänen fiili",
|
||||
|
|
@ -821,6 +836,7 @@
|
|||
"tags-delete": "ota poies",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
|
||||
"tags-edit-title": "Mookkaa markeerauksia",
|
||||
"permanentlink": "Pysyvä länkki",
|
||||
"htmlform-yes": "Joo",
|
||||
"htmlform-cloner-create": "Lissää enemmän",
|
||||
"htmlform-date-placeholder": "VVVV-KK-PP",
|
||||
|
|
@ -845,5 +861,7 @@
|
|||
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lissää katekuuri...",
|
||||
"randomrootpage": "Satunhainen juurisivu",
|
||||
"authmanager-email-label": "E-posti",
|
||||
"authmanager-email-help": "E-postiatressi"
|
||||
"authmanager-email-help": "E-postiatressi",
|
||||
"removecredentials": "Ota poies lokkaustiot",
|
||||
"removecredentials-submit": "Ota poies lokkaustiot"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -745,7 +745,7 @@
|
|||
"passwordreset-emailelement": "Nom d’utilisateur : \n$1\n\nMot de passe temporaire : \n$2",
|
||||
"passwordreset-emailsentemail": "Si cette adresse de courriel est associée à votre compte, alors un courriel de réinitialisation de mot de passe sera envoyé.",
|
||||
"passwordreset-emailsentusername": "S’il y a une adresse de courriel associée à ce nom d’utilisateur, alors un courriel de réinitialisation de mot de passe sera envoyé.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "Toutefois, si vous ne générez pas cette requête et voulez empêcher les courriels non sollicités, vous pouvez vouloir mettre à jour vos options de messagerie sur $1. Vous pouvez demander à la fois au nom d’utilisateur et à l’adresse de messagerie de générer des courriels de réinitialisation de mot de passe. Cela peut réduire le nombre d’incidents semblables.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "Toutefois, si vous n’avez pas généré cette requête et voulez empêcher des courriels non sollicités, vous pouvez vouloir mettre à jour vos options de messagerie sur $1. Vous pouvez exiger à la fois le nom d’utilisateur et l’adresse de messagerie pour générer des courriels de réinitialisation de mot de passe. Cela peut réduire le nombre d’incidents similaires.",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "Un appelant doit être fourni",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "L’appelant n’existe pas : $1",
|
||||
"passwordreset-ignored": "La réinitialisation du mot de passe n’a pas été gérée. Peut-être qu’aucun fournisseur n’a été configuré ?",
|
||||
|
|
@ -2662,21 +2662,21 @@
|
|||
"block": "Bloquer l’utilisateur",
|
||||
"unblock": "Débloquer l’utilisateur",
|
||||
"blockip": "Bloquer l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
|
||||
"blockiptext": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour bloquer les tentatives de modification faites à partir d’une adresse IP spécifique ou d’un nom d’utilisateur.\nUne telle mesure ne devrait être prise que pour prévenir le vandalisme et en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].\nDonnez ci-dessous un motif précis (par exemple en citant les pages qui ont été vandalisées).\nVous pouvez bloquer des plages d’adresses IP en utilisant la syntaxe [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] ; la plus grande plage autorisée est /$1 pour IP v4 et /$2 pour IP v6.",
|
||||
"ipaddressorusername": "Adresse IP ou nom d'utilisateur :",
|
||||
"blockiptext": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour bloquer les tentatives de modification faites à partir d’une adresse IP spécifique ou d’un nom d’utilisateur.\nUne telle mesure ne devrait être prise que pour prévenir le vandalisme et en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].\nDonnez ci-dessous un motif précis (par exemple en citant les pages qui ont été vandalisées).\nVous pouvez bloquer des plages d’adresses IP en utilisant la syntaxe [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] ; la plus grande plage autorisée est /$1 pour IPv4 et /$2 pour IPv6.",
|
||||
"ipaddressorusername": "Adresse IP ou nom d’utilisateur :",
|
||||
"ipbreason": "Motif :",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "* Motifs de blocage les plus fréquents :\n** insertion de fausses informations,\n** suppression injustifiée de contenu des pages,\n** insertion répétée de liens externes publicitaires (pollupostage),\n** insertion de contenu sans aucun sens et de déchets dans les pages,\n** tentative d’intimidation ou de harcèlement,\n** abus d’utilisation de comptes multiples,\n** nom d’utilisateur inacceptable, injurieux ou diffamant.",
|
||||
"ipb-hardblock": "Empêcher les utilisateurs connectés de modifier en utilisant cette adresse IP",
|
||||
"ipbcreateaccount": "Création de compte",
|
||||
"ipbemailban": "Envoi de courriel",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Bloquer automatiquement la dernière adresse IP utilisée par cet utilisateur, et toutes les adresses IP ultérieures qu'il pourrait utiliser",
|
||||
"ipbenableautoblock": "Bloquer automatiquement la dernière adresse IP utilisée par cet utilisateur et toutes les adresses IP ultérieures qu’il pourrait utiliser",
|
||||
"ipbsubmit": "Bloquer cet utilisateur",
|
||||
"ipbother": "Autre durée :",
|
||||
"ipboptions": "2 heures:2 hours,1 jour:1 day,3 jours:3 days,1 semaine:1 week,2 semaines:2 weeks,1 mois:1 month,3 mois:3 months,6 mois:6 months,1 an:1 year,indéfiniment:infinite",
|
||||
"ipbhidename": "Masquer le nom d'utilisateur des modifications et des listes",
|
||||
"ipbhidename": "Masquer le nom d’utilisateur des modifications et des listes",
|
||||
"ipbwatchuser": "Suivre les pages d’utilisateur et de discussion de cet utilisateur",
|
||||
"ipb-disableusertalk": "Modification de leur propre page de discussion",
|
||||
"ipb-change-block": "Bloquer à nouveau l'utilisateur avec ces paramètres",
|
||||
"ipb-change-block": "Bloquer à nouveau l’utilisateur avec ces paramètres",
|
||||
"ipb-confirm": "Confirmer le blocage",
|
||||
"ipb-sitewide": "À tout le site",
|
||||
"ipb-partial": "Partiel",
|
||||
|
|
@ -2687,34 +2687,34 @@
|
|||
"badipaddress": "Adresse IP incorrecte",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Blocage réussi",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] a été bloqué{{GENDER:$1||e}}.<br />\nConsultez la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour voir les utilisateurs bloqués.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Vous êtes sur le point de bloquer votre propre compte ! Êtes-vous certain{{GENDER:||e}} de vouloir faire cela ?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Vous êtes sur le point de bloquer un utilisateur avec « cacher l'utilisateur » activé. Cela supprimera le nom de l'utilisateur dans toutes les listes et les entrées du journal. Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir le faire ?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Si vous êtes sûr{{GENDER:||e}} de vraiment vouloir le faire, veuillez cocher le champ « {{int:ipb-confirm}} » en bas.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Vous êtes sur le point de bloquer votre propre compte ! Êtes-vous certain{{GENDER:||e}} de vouloir faire cela ?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Vous êtes sur le point de bloquer un utilisateur avec « cacher l’utilisateur » activé. Cela supprimera le nom de l’utilisateur dans toutes les listes et les entrées du journal. Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir le faire ?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Si vous êtes sûr{{GENDER:||e}} de vraiment vouloir le faire, veuillez cocher le champ « {{int:ipb-confirm}} » en bas.",
|
||||
"ipb-edit-dropdown": "Modifier les motifs de blocage par défaut",
|
||||
"ipb-unblock-addr": "Débloquer $1",
|
||||
"ipb-unblock": "Débloquer un compte utilisateur ou une adresse IP",
|
||||
"ipb-blocklist": "Voir les blocages existants",
|
||||
"ipb-blocklist-contribs": "Contributions pour {{GENDER:$1|$1}}",
|
||||
"ipb-blocklist-contribs": "Contributions pour {{GENDER:$1|}}$1",
|
||||
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 restant",
|
||||
"block-actions": "Actions à bloquer :",
|
||||
"block-expiry": "Durée avant expiration :",
|
||||
"block-options": "Options supplémentaires :",
|
||||
"block-actions": "Actions à bloquer :",
|
||||
"block-expiry": "Durée avant expiration :",
|
||||
"block-options": "Options supplémentaires :",
|
||||
"block-prevent-edit": "Modification",
|
||||
"block-reason": "Motif :",
|
||||
"block-target": "Nom d’utilisateur ou adresse IP :",
|
||||
"block-reason": "Motif :",
|
||||
"block-target": "Nom d’utilisateur ou adresse IP :",
|
||||
"unblockip": "Débloquer un utilisateur",
|
||||
"unblockiptext": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour redonner les droits d’écriture à une adresse IP ou un nom d’utilisateur qui a été bloqué auparavant.",
|
||||
"ipusubmit": "Supprimer ce blocage",
|
||||
"unblocked": "[[User:$1|$1]] a été débloqué{{GENDER:$1||e}}",
|
||||
"unblocked-range": "Le compte $1 a été débloqué",
|
||||
"unblocked-id": "Le blocage $1 a été enlevé",
|
||||
"unblocked": "[[User:$1|$1]] a été débloqué{{GENDER:$1||e}}.",
|
||||
"unblocked-range": "L’intervalle $1 a été débloqué.",
|
||||
"unblocked-id": "Le blocage nº $1 a été enlevé.",
|
||||
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] a été débloqué.",
|
||||
"blocklist": "Utilisateurs bloqués",
|
||||
"autoblocklist": "Blocages automatiques",
|
||||
"autoblocklist-submit": "Rechercher",
|
||||
"autoblocklist-legend": "Lister les blocages automatiques",
|
||||
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Blocage automatique local|Blocages automatiques locaux}}",
|
||||
"autoblocklist-total-autoblocks": "Nombre total de blocages automatiques : $1",
|
||||
"autoblocklist-total-autoblocks": "Nombre total de blocages automatiques : $1",
|
||||
"autoblocklist-empty": "La liste des blocages automatiques est vide.",
|
||||
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Autre blocage automatique|Autres blocages automatiques}}",
|
||||
"ipblocklist": "Utilisateurs bloqués",
|
||||
|
|
@ -2723,11 +2723,11 @@
|
|||
"blocklist-tempblocks": "Masquer les blocages temporaires",
|
||||
"blocklist-indefblocks": "Masquer les blocs non définis",
|
||||
"blocklist-addressblocks": "Masquer les blocages d’adresses IP uniques",
|
||||
"blocklist-type": "Type :",
|
||||
"blocklist-type": "Type :",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "Tous",
|
||||
"blocklist-type-opt-sitewide": "Site entier",
|
||||
"blocklist-type-opt-partial": "Partiel",
|
||||
"blocklist-rangeblocks": "Masquer les blocages sur intervalles",
|
||||
"blocklist-rangeblocks": "Masquer les blocages d’intervalles",
|
||||
"blocklist-timestamp": "Date et heure",
|
||||
"blocklist-target": "Cible",
|
||||
"blocklist-expiry": "Date d’expiration",
|
||||
|
|
@ -2736,10 +2736,10 @@
|
|||
"blocklist-reason": "Motif",
|
||||
"ipblocklist-submit": "Rechercher",
|
||||
"ipblocklist-localblock": "Blocage local",
|
||||
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Autre blocage|Autres blocages}}",
|
||||
"ipblocklist-otherblocks": "Autre{{PLURAL:$1||s}} blocage{{PLURAL:$1||s}}",
|
||||
"infiniteblock": "infini",
|
||||
"expiringblock": "expire le $1 à $2",
|
||||
"anononlyblock": "utilisateur non enregistré uniquement",
|
||||
"anononlyblock": "utilisateur anonymes uniquement",
|
||||
"noautoblockblock": "blocage automatique désactivé",
|
||||
"createaccountblock": "création de compte bloquée",
|
||||
"emailblock": "courriel bloqué",
|
||||
|
|
@ -2749,90 +2749,90 @@
|
|||
"blocklist-editing-page": "pages",
|
||||
"blocklist-editing-ns": "espaces de noms",
|
||||
"ipblocklist-empty": "La liste des adresses IP bloquées est actuellement vide.",
|
||||
"ipblocklist-no-results": "Aucun bloc correspondant trouvé pour l'adresse IP ou le nom d'utilisateur demandé.",
|
||||
"ipblocklist-no-results": "Aucun bloc correspondant trouvé pour l’adresse IP ou le nom d’utilisateur demandé.",
|
||||
"blocklink": "bloquer",
|
||||
"unblocklink": "débloquer",
|
||||
"change-blocklink": "modifier le blocage",
|
||||
"empty-username": "(aucun nom d’utilisateur disponible)",
|
||||
"contribslink": "contributions",
|
||||
"emaillink": "envoyer un courriel",
|
||||
"autoblocker": "Vous avez été bloqué automatiquement parce que votre adresse IP a été récemment utilisée par « [[User:$1|$1]] ».\nLe motif fourni pour le blocage de $1 est « $2 »",
|
||||
"autoblocker": "Vous avez été bloqué automatiquement parce que votre adresse IP a été récemment utilisée par « [[User:$1|$1]] ».\nLe motif fourni pour le blocage de $1 est « $2 »",
|
||||
"blocklogpage": "Journal des blocages",
|
||||
"blocklog-showlog": "Cet utilisateur a été bloqué précédemment. \nLe journal des blocages est affiché ci-dessous pour référence :",
|
||||
"blocklog-showsuppresslog": "Cet utilisateur a été bloqué et masqué précédemment. \nLe journal des masquages est affiché ci-dessous pour référence :",
|
||||
"blocklog-showlog": "Cet utilisateur a été bloqué précédemment. \nLe journal des blocages est affiché ci-dessous pour référence :",
|
||||
"blocklog-showsuppresslog": "Cet utilisateur a été bloqué et masqué précédemment. \nLe journal des masquages est affiché ci-dessous pour référence :",
|
||||
"blocklogentry": "a bloqué [[$1]] ; expiration : $2 $3",
|
||||
"reblock-logentry": "a modifié les paramètres du blocage de [[$1]] avec une expiration au $2 $3",
|
||||
"blocklogtext": "Ceci est le journal des actions de blocage et déblocage d’utilisateurs.\nLes adresses IP automatiquement bloquées ne sont pas listées.\nConsultez la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour voir les bannissements et blocages effectivement en cours.",
|
||||
"unblocklogentry": "a débloqué $1",
|
||||
"block-log-flags-anononly": "utilisateurs anonymes seulement",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "création de compte interdite",
|
||||
"block-log-flags-noautoblock": "autoblocage des IP désactivé",
|
||||
"block-log-flags-noautoblock": "blocage automatique désactivé",
|
||||
"block-log-flags-noemail": "envoi de courriel interdit",
|
||||
"block-log-flags-nousertalk": "ne peut modifier sa propre page de discussion",
|
||||
"block-log-flags-angry-autoblock": "autoblocage amélioré activé",
|
||||
"block-log-flags-hiddenname": "nom d’utilisateur masqué",
|
||||
"range_block_disabled": "Le droit administrateur de créer des blocages de plages IP est désactivé.",
|
||||
"ipb-prevent-user-talk-edit": "Modifier sa propre page de discussion peut être autorisé pour un blocage partiel, sauf s’il inclut une restriction sur l’espace de noms Discussion utilisateur.",
|
||||
"ipb_expiry_invalid": "Durée d'expiration incorrecte.",
|
||||
"ipb_expiry_invalid": "Durée d’expiration incorrecte.",
|
||||
"ipb_expiry_old": "L’heure d’expiration est passée.",
|
||||
"ipb_expiry_temp": "Les blocages de noms d'utilisateurs cachés doivent être permanents.",
|
||||
"ipb_expiry_temp": "Les blocages de noms d’utilisateurs cachés doivent être permanents.",
|
||||
"ipb_hide_invalid": "Impossible de supprimer ce compte ; il semble avoir plus {{PLURAL:$1|d’une modification|de $1 modifications}}.",
|
||||
"ipb_hide_partial": "Les blocages de nom d’utilisateur masqués doivent être des blocages pour le site.",
|
||||
"ipb_already_blocked": "« $1 » est déjà bloqué",
|
||||
"ipb-needreblock": "$1 est déjà bloqué. Voulez-vous modifier les paramètres ?",
|
||||
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Autre blocage|Autres blocages}}",
|
||||
"ipb_hide_partial": "Les blocages de nom d’utilisateur masqués doivent être des blocages pour le site entier.",
|
||||
"ipb_already_blocked": "« $1 » est déjà bloqué.",
|
||||
"ipb-needreblock": "$1 est déjà bloqué. Voulez-vous modifier les paramètres ?",
|
||||
"ipb-otherblocks-header": "Autre{{PLURAL:$1||s}} blocage{{PLURAL:$1||s}}",
|
||||
"unblock-hideuser": "Vous ne pouvez pas débloquer cet utilisateur, car son nom d’utilisateur a été masqué.",
|
||||
"ipb_cant_unblock": "Erreur : identifiant de blocage $1 non trouvé.\nIl est possible qu'un déblocage ait déjà été effectué.",
|
||||
"ipb_blocked_as_range": "Erreur : l'adresse IP $1 n'est pas bloquée directement et ne peut donc pas être débloquée.\nElle fait cependant partie de la plage $2 qui, elle, peut être débloquée.",
|
||||
"ipb_cant_unblock": "Erreur : identifiant de blocage $1 non trouvé.\nIl est possible qu’un déblocage ait déjà été effectué.",
|
||||
"ipb_blocked_as_range": "Erreur : l’adresse IP $1 n’est pas bloquée directement et ne peut donc pas être débloquée.\nElle fait cependant partie de la plage $2 qui, elle, peut être débloquée.",
|
||||
"ip_range_invalid": "Plage d’adresses IP incorrecte.",
|
||||
"ip_range_toolarge": "Les plages de blocage plus grandes que /$1 ne sont pas autorisées.",
|
||||
"ip_range_exceeded": "L'intervalle des adresses IP est plus grand l'intervalle maximum. Intervalle autorisé : /$1 .",
|
||||
"ip_range_toolow": "Les intervalles d'adresses IP ne sont effectivement pas autorisés.",
|
||||
"ip_range_exceeded": "La plage d’adresses IP dépasse la largeur maximale. Plage autorisée : /$1.",
|
||||
"ip_range_toolow": "Les plages d’adresses IP ne sont effectivement pas autorisés.",
|
||||
"proxyblocker": "Bloqueur de serveurs mandataires",
|
||||
"proxyblockreason": "Votre adresse IP a été bloquée car c'est celle d’un serveur mandataire ouvert.\nVeuillez contacter votre fournisseur d’accès à Internet ou votre service d’assistance technique et l’informer de ce sérieux problème de sécurité.",
|
||||
"sorbs": "DNSBL",
|
||||
"sorbsreason": "Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}.",
|
||||
"sorbs_create_account_reason": "Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}.\nVous ne pouvez pas créer un compte.",
|
||||
"softblockrangesreason": "Les contributions anonymes ne sont pas autorisées à partir de votre adresse IP ($1). Veuillez vous connecter.",
|
||||
"xffblockreason": "Une adresse IP dans l’en-tête X-Forwarded-For, soit la vôtre ou celle d’un serveur mandataire que vous utilisez, a été bloquée. La raison du blocage initial est : $1",
|
||||
"xffblockreason": "Une adresse IP dans l’en-tête X-Forwarded-For, soit la vôtre ou celle d’un serveur mandataire que vous utilisez, a été bloquée. La raison du blocage initial était : $1",
|
||||
"cant-see-hidden-user": "L’utilisateur que vous tentez de bloquer a déjà été bloqué et masqué. \nN’ayant pas le droit de masquer des utilisateurs, vous ne pouvez pas voir ou modifier le blocage de cet utilisateur.",
|
||||
"ipbblocked": "Vous ne pouvez pas bloquer ou débloquer d'autres utilisateurs, parce que vous êtes vous-même bloqué{{GENDER:||e}}.",
|
||||
"ipbnounblockself": "Vous n'êtes pas autorisé{{GENDER:||e}} à vous débloquer vous-même",
|
||||
"ipbblocked": "Vous ne pouvez pas bloquer ou débloquer d’autres utilisateurs, parce que vous êtes vous-même bloqué{{GENDER:||e}}.",
|
||||
"ipbnounblockself": "Vous n’êtes pas autorisé{{GENDER:||e}} à vous débloquer vous-même.",
|
||||
"lockdb": "Verrouiller la base de données",
|
||||
"unlockdb": "Déverrouiller la base de données",
|
||||
"lockdbtext": "Le verrouillage de la base de données empêchera tous les utilisateurs de modifier des pages, d'enregistrer leurs préférences, de modifier leur liste de suivi et d'effectuer toutes les autres opérations nécessitant des changements dans la base de données.\nVeuillez confirmer que c'est bien là ce que vous voulez faire et que vous déverrouillerez la base dès que votre opération de maintenance sera terminée.",
|
||||
"lockdbtext": "Le verrouillage de la base de données empêchera tous les utilisateurs de modifier des pages, d’enregistrer leurs préférences, de modifier leur liste de suivi et d’effectuer toutes les autres opérations nécessitant des changements dans la base de données.\nVeuillez confirmer que c'est bien là ce que vous voulez faire et que vous déverrouillerez la base dès que votre opération de maintenance sera terminée.",
|
||||
"unlockdbtext": "Le déverrouillage de la base de données permettra à nouveau à tous les utilisateurs de modifier des pages, de changer leurs préférences, de modifier leur liste de suivi et d’effectuer les autres opérations nécessitant des changements dans la base de données.\nVeuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire.",
|
||||
"lockconfirm": "Oui, je confirme que je souhaite verrouiller la base de données.",
|
||||
"unlockconfirm": "Oui, je confirme que je souhaite déverrouiller la base de données.",
|
||||
"lockconfirm": "Oui, je confirme que je souhaite verrouiller la base de données de façon temporaire.",
|
||||
"unlockconfirm": "Oui, je confirme que je souhaite déverrouiller à nouveau la base de données.",
|
||||
"lockbtn": "Verrouiller la base de données",
|
||||
"unlockbtn": "Déverrouiller la base de données",
|
||||
"locknoconfirm": "Vous n'avez pas coché la case de confirmation.",
|
||||
"locknoconfirm": "Vous n’avez pas coché la case de confirmation.",
|
||||
"lockdbsuccesssub": "Verrouillage de la base de données réussi",
|
||||
"unlockdbsuccesssub": "Verrouillage de la base de données supprimé",
|
||||
"lockdbsuccesstext": "La base de données a été verrouillée.<br />\nN'oubliez pas de la [[Special:UnlockDB|déverrouiller]] lorsque vous aurez terminé votre opération de maintenance.",
|
||||
"lockdbsuccesstext": "La base de données a été verrouillée.<br />\nN’oubliez pas de la [[Special:UnlockDB|déverrouiller]] lorsque vous aurez terminé votre opération de maintenance.",
|
||||
"unlockdbsuccesstext": "La base de données a été déverrouillée.",
|
||||
"lockfilenotwritable": "Le fichier de verrouillage de la base de données n'est pas inscriptible.\nPour bloquer ou débloquer la base de données, il doit être accessible en écriture par le serveur web.",
|
||||
"lockfilenotwritable": "Le fichier de verrouillage de la base de données n’est pas inscriptible.\nPour bloquer ou débloquer la base de données, il doit être accessible en écriture par le serveur web.",
|
||||
"databaselocked": "La base de données est déjà verrouillée.",
|
||||
"databasenotlocked": "La base de données n'est pas verrouillée.",
|
||||
"lockedbyandtime": "(par {{GENDER:$1|$1}} le $2 à $3)",
|
||||
"databasenotlocked": "La base de données n’est pas verrouillée.",
|
||||
"lockedbyandtime": "(par {{GENDER:$1|}}$1 le $2 à $3)",
|
||||
"move-page": "Renommer $1",
|
||||
"move-page-legend": "Renommer une page",
|
||||
"movepagetext": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer une page, en déplaçant tout son historique vers le nouveau nom. L’ancien titre deviendra une page de redirection vers le nouveau titre. \nVous pouvez mettre à jour automatiquement les redirections qui pointent vers le titre original. \nSi vous choisissez de ne pas le faire, assurez-vous de vérifier toute [[Special:DoubleRedirects|double redirection]] ou [[Special:BrokenRedirects|redirection cassée]]. Vous avez la responsabilité de vous assurer que les liens continuent de pointer vers leur destination supposée.\n\nNotez que la page ne sera <strong>pas</strong> renommée s’il existe déjà une page portant le nouveau titre, sauf si cette dernière est une simple redirection avec un historique de modifications vierge. \nCela signifie que vous pouvez de nouveau renommer une page vers sa position d’origine si vous avez fait une erreur et que vous ne pouvez pas écraser une page existante.\n\n<strong>Attention !</strong>\nCeci peut provoquer un changement radical et imprévu pour une page souvent consultée ; assurez-vous d’avoir compris les conséquences de votre démarche avant de continuer.",
|
||||
"movepagetext-noredirectfixer": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer une page, en déplaçant tout son historique vers le nouveau nom.\nL’ancien titre deviendra une page de redirection vers le nouveau titre.\nVérifiez bien les [[Special:DoubleRedirects|doubles redirections]] ou les [[Special:BrokenRedirects|redirections cassées]].\nVous avez la responsabilité de vous assurer que les liens continuent de pointer vers leur destination supposée.\n\nNotez que la page ne sera <strong>pas</strong> déplacée s’il existe déjà une page avec le nouveau titre, sauf si cette dernière a un historique de modifications vierge et est soit vide, soit une simple redirection. Ceci permet de renommer une page vers sa position d’origine si le déplacement s’avère erroné, et il est impossible d’écraser une page existante.\n\n<strong>Attention !</strong>\nCeci peut provoquer un changement radical et imprévu pour une page souvent consultée ; assurez-vous d’en avoir compris les conséquences avant de continuer.",
|
||||
"movepagetext-noredirectsupport": "Utilisez le formulaire ci-desous pour renommer une page, et déplaçer toute son historique sous le nouveau nom.\nIl vous appartient de vérifier que tous les liens continuent à pointer vers leurs endroits respectifs.\n\nNotez bien que la page <strong>ne sera pas</strong> renommée s'il existe déjà une page portant le même titre que le nouveau tire choisi.\nCela signifie que vous pouvez revenir en arrière en renommant la page sous son ancien nom si vous avez faites une erreur, et que vous ne pouvez pas écraser une page existante.\n\n<strong>Note:</strong>\nCeci peut être une modification drastique et inattendue si la page est populaire;\nveuillez vous assurer de comprendre les conséquences de cela avant de continuer.",
|
||||
"movepagetext": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer une page, tout en déplaçant tout son historique vers le nouveau nom. L’ancien titre deviendra une page de redirection vers le nouveau titre. \nVous pouvez mettre à jour automatiquement les redirections qui pointent vers le titre original. \nSi vous choisissez de ne pas le faire, assurez-vous de vérifier toute [[Special:DoubleRedirects|double redirection]] ou [[Special:BrokenRedirects|redirection cassée]]. Vous avez la responsabilité de vous assurer que les liens continuent de pointer vers leur destination supposée.\n\nNotez que la page ne sera <strong>pas</strong> renommée s’il existe déjà une page portant le nouveau titre, sauf si cette dernière est une simple redirection avec un historique de modifications vierge. \nCela signifie que vous pouvez de nouveau renommer une page vers sa position d’origine si vous avez fait une erreur mais que vous ne pouvez pas écraser une page existante.\n\n<strong>Attention !</strong>\nCeci peut provoquer un changement radical et imprévu pour une page souvent consultée ; assurez-vous d’avoir compris les conséquences de votre démarche avant de continuer.",
|
||||
"movepagetext-noredirectfixer": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer une page, tout en déplaçant tout son historique vers le nouveau nom.\nL’ancien titre deviendra une page de redirection vers le nouveau titre.\nVérifiez bien les [[Special:DoubleRedirects|doubles redirections]] ou les [[Special:BrokenRedirects|redirections cassées]].\nVous avez la responsabilité de vous assurer que les liens continuent de pointer vers leur destination supposée.\n\nNotez que la page ne sera <strong>pas</strong> déplacée s’il existe déjà une page avec le nouveau titre, sauf si cette dernière a un historique de modifications vierge et est soit vide, soit une simple redirection.\nCela signifie que vous pouvez renommer une page vers sa position d’origine si le déplacement s’avère erroné mais que vous ne pouvez pas écraser une page existante.\n\n<strong>Attention !</strong>\nCeci peut provoquer un changement radical et imprévu pour une page souvent consultée ; assurez-vous d’en avoir compris les conséquences avant de continuer.",
|
||||
"movepagetext-noredirectsupport": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer une page, tout en déplaçant tout son historique vers le nouveau nom.\nVous avez la responsabilité de vous assurer que les liens continuent de pointer vers leur destination supposée.\n\nNotez que la page ne sera <strong>pas</strong> déplacée s’il existe déjà une page avec le nouveau titre.\nCela signifie que vous pouvez renommer une page vers sa position d’origine si le déplacement s’avère erroné mais que vous ne pouvez pas écraser une page existante.\n\n<strong>Attention !</strong>\nCeci peut être un changement radical et imprévu pour une page fréquemment consultée ;\nassurez-vous d’en avoir compris les conséquences avant de continuer.",
|
||||
"movepagetalktext": "Si vous cochez cette case, la page de discussion associée sera automatiquement renommée, à moins qu’une page de discussion non vide existe déjà sous ce nouveau nom.\n\nDans ce cas, vous devrez renommer ou fusionner cette page de discussion manuellement si vous le désirez.",
|
||||
"moveuserpage-warning": "<strong>Attention :</strong> Vous êtes sur le point de renommer une page d’utilisateur. Veuillez noter que seule la page sera renommée et que l’utilisateur <em>ne</em> sera <em>pas</em> renommé.",
|
||||
"movecategorypage-warning": "<strong>Avertissement :</strong> Vous êtes sur le point de renommer une page de catégorie. Veuillez noter que seule la catégorie sera renommée et <em>qu’aucune</em> des pages de l’ancienne catégorie ne sera transférée dans la nouvelle.",
|
||||
"movenologintext": "Pour pouvoir renommer une page, vous devez être un utilisateur enregistré et être [[Special:UserLogin|connecté{{GENDER:||e}}]].",
|
||||
"movenotallowed": "Vous n'avez pas la permission de renommer les pages.",
|
||||
"movenotallowedfile": "Vous n'avez pas la permission de renommer les fichiers.",
|
||||
"moveuserpage-warning": "<strong>Attention !</strong> Vous êtes sur le point de renommer une page d’utilisateur. Veuillez noter que seule la page sera renommée et que l’utilisateur <em>ne</em> sera <em>pas</em> renommé.",
|
||||
"movecategorypage-warning": "<strong>Attention !</strong> Vous êtes sur le point de renommer une page de catégorie. Veuillez noter que seule la catégorie sera renommée et <em>qu’aucune</em> des pages de l’ancienne catégorie ne sera transférée dans la nouvelle.",
|
||||
"movenologintext": "Vous devez être un utilisateur enregistré et être [[Special:UserLogin|connecté{{GENDER:||e}}]] pour pouvoir renommer une page.",
|
||||
"movenotallowed": "Vous n’avez pas la permission de renommer les pages.",
|
||||
"movenotallowedfile": "Vous n’avez pas la permission de renommer les fichiers.",
|
||||
"cant-move-user-page": "Vous n’avez pas la permission de renommer les pages principales des utilisateurs (sauf les sous-pages).",
|
||||
"cant-move-to-user-page": "Vous n’avez pas la permission de renommer une page vers une page utilisateur (mais vous pouvez le faire vers une sous-page utilisateur).",
|
||||
"cant-move-category-page": "Vous n'avez pas la permission de renommer les pages de catégorie.",
|
||||
"cant-move-to-category-page": "Vous n'avez pas la permission de renommer une page vers une page de catégorie.",
|
||||
"cant-move-category-page": "Vous n’avez pas la permission de renommer les pages de catégorie.",
|
||||
"cant-move-to-category-page": "Vous n’avez pas la permission de renommer une page vers une page de catégorie.",
|
||||
"cant-move-subpages": "Vous n’avez pas le droit de renommer des sous-pages.",
|
||||
"namespace-nosubpages": "L’espace de noms « $1 » n’autorise pas les sous-pages.",
|
||||
"newtitle": "Nouveau titre :",
|
||||
"namespace-nosubpages": "L’espace de noms « $1 » n’autorise pas les sous-pages.",
|
||||
"newtitle": "Nouveau titre :",
|
||||
"move-watch": "Suivre les pages originale et nouvelle",
|
||||
"movepagebtn": "Renommer la page",
|
||||
"pagemovedsub": "Renommage réussi",
|
||||
|
|
@ -3714,7 +3714,7 @@
|
|||
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres de blocage pour {{GENDER:$4|$3}} avec une durée de $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|la page|les pages}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|l'espace|les espaces}} de noms $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} en modification sur $7 avec une date d’expiration à $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-block": "$1{{GENDER:$2|}} a bloqué $3{{GENDER:$4|}} en modification sur $7 avec une date d’expiration de $5. $6",
|
||||
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres du blocage pour {{GENDER:$4|$3}} empêchant les modifications sur $7 avec une date d’expiration au $5 $6",
|
||||
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|a bloqué}} {{GENDER:$4|$3}} pour les actions spécifiées autres que la modification avec une date d’expiration au $5 $6",
|
||||
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres du blocage de {{GENDER:$4|$3}} pour les actions spécifiées autres que la modification avec une date d’expiration au $5 $6",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,6 +247,7 @@
|
|||
"viewsource-title": "$1 khatir mull polloi",
|
||||
"viewsourcetext": "Tujean hea panachem mull pollovnk ani nokol korunk zata.",
|
||||
"welcomeuser": "Ievkar, $1!",
|
||||
"welcomecreation-msg": "Tujem khatem rochlam.\nTujean tujeo {{SITENAME}} cheo [[Special:Preferences|posonteo]] bodlunk zata.",
|
||||
"yourname": "Vaporpeachem nanv:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Vangdiachem nanv",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Tujem vaporpeachem boroi",
|
||||
|
|
@ -260,6 +261,7 @@
|
|||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Gupitutor porot boroi",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Mhojem sotr chalu dovor",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "Surokxit onubondh vapor",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "Khatim rochunk zaina",
|
||||
"yourdomainname": "Tuzo domain:",
|
||||
"password-change-forbidden": "Tujean hea wikicher gupitutor bodlunk zaina.",
|
||||
"login": "Sotroromb kor",
|
||||
|
|
@ -369,7 +371,7 @@
|
|||
"loginreqlink": "sotrorombh kor",
|
||||
"accmailtitle": "Gupitutor dhaddlea",
|
||||
"newarticle": "(Novem)",
|
||||
"newarticletext": "Tuven ek duveche patlav kelai, zachem pan azun rochunk na.\nPan rochunk, khallchea chovkottan boroi (anik mahitik [$1 adar pan] polloi).\nTu hangasor chukin pavlai zalear tujea internet browser-achi <strong>Fatim</strong> vo <strong>Back</strong> butao dab.",
|
||||
"newarticletext": "Tuven ek duveche patlav kelai, zachem pan azun rochunk na.\nPan rochunk, khallchea chovkottan boroi (anik mahitik [$1 adar pan] polloi).\nTu hangasor chukin pavlai zalear tujea mhazallem browser-achi <strong>Fatim</strong> vo <strong>Back</strong> butao dab.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Hem bhasabhasechem pan ek ninami vaporpeak zannem ozun ek khatem ugddunk na, vo to tem vaporna.</em>\nHea khatir amkam ankddeancho IP pot'to vaprunk podta taka vollkhunk.\nToslo IP pot'to sabar vaporpeamni vaprum ieta.\nTum zor ek ninami vaporpi asa ani tuka dista ki tukam sombond naslele xere tuje vixim keleat, upkar korun [[Special:CreateAccount|ek khatem roch]] vo [[Special:UserLogin|sotrarombh kor]] fuddle guspop ninami vaporpeanchem tallunk.",
|
||||
"noarticletext": "Sodheak hem pan ritem asa.\nTujean dusrea panani [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hea panache nanv sodunk zata]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sombondhi sotrani sodunk zata], vo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hem pan rochunk zata]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Sodheak hem pan ritem asa.\nTujean dusrea panani [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hea panache nanv sodunk zata]], vo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sombondhi sotrani sodunk zata], pun tuka hem pan rochunk porvangi na.",
|
||||
|
|
@ -698,7 +700,10 @@
|
|||
"filedesc": "Sar",
|
||||
"fileuploadsummary": "Aapros",
|
||||
"large-file": "Faylachi voddai $1 akin odik naslear borem; hi fayl $2 -anchi asa.",
|
||||
"uploadwarning-text": "Upkar korun sokoil faylichem vornnon bodol ani portun proyotn kor.",
|
||||
"uploadwarning-text-nostash": "Upkar korun fayl portun upload kor, sokoil vornnon bodol ani portun proyotn kor.",
|
||||
"watchthisupload": "Hea faylar dixtt dovor",
|
||||
"img-auth-accessdenied": "Proves nhoikarl'la",
|
||||
"license": "Porvangi",
|
||||
"license-header": "Porvangi",
|
||||
"listfiles-delete": "kadun udoi",
|
||||
|
|
@ -805,7 +810,7 @@
|
|||
"actionfailed": "Karvai oiesiesvi",
|
||||
"dellogpage": "Kadun udouneche sotr",
|
||||
"deleteotherreason": "Dusrem/aniki karon:",
|
||||
"rollbacklink": "kovoll",
|
||||
"rollbacklink": "fattim kovoll",
|
||||
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|bodol}} kovoll",
|
||||
"changecontentmodel-title-label": "Panacho mathallo:",
|
||||
"changecontentmodel-reason-label": "Karonn:",
|
||||
|
|
@ -861,6 +866,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 faylinche duve",
|
||||
"whatlinkshere-filters": "Gallnio",
|
||||
"block": "Vaporpiak addai",
|
||||
"ipbemailban": "Email dhaddta",
|
||||
"ipboptions": "2 voram:2 hours,1 dis:1 day,3 dis:3 days,1 satollo:1 week,2 satolle:2 weeks,1 mhoino:1 month,3 mhoine:3 months,6 mhoine:6 months,1 voros:1 year,xevott na:infinite",
|
||||
"ipblocklist": "Addhailele vaporpi",
|
||||
"infiniteblock": "xevott na",
|
||||
|
|
@ -950,7 +956,7 @@
|
|||
"tooltip-compareselectedversions": "Hea panacheo don nivoddleleo uzollneo modem forok polloi",
|
||||
"tooltip-watch": "Hem pan tujea sadurvollerint zodd",
|
||||
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Sadurvollerichem odyoton kor",
|
||||
"tooltip-rollback": "\"Kovllop\" hea panak nimannea yogdan korpean kello (kelle) bodol eka kollant portota.",
|
||||
"tooltip-rollback": "\"Fattim kovllop\" hea panak nimannea yogdan korpean kello (kelle) bodol eka kollant portota.",
|
||||
"tooltip-undo": "\"Rodd' kor\" sudharop portita ani sudharopak purvdekhav ritin ukodta. Tem saran karon zoddunk dita.",
|
||||
"tooltip-summary": "Mottvo sar ghal",
|
||||
"simpleantispam-label": "Spam-virudh topasnni.\nHem bhor <strong>nakai</strong>!",
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1039,18 @@
|
|||
"external_image_whitelist": " #Hi voll asa toxich dovor<pre>\n#Khala sodpache nomune (''regular expressions'') ghal (fokot // modem voita poi tem bhag)\n#Hanche borobor bhaile zodlele murt comparar kel'le zatele\n#Mell khatat tim murt koxeo distele, na zalear fokot mortek ek duvo distolo\n#Jeo voll #-an suru zatele tem xere mhunn manlele zatele\n#Hanga vhoddle ani lhan okxoram modem forok podona\n\n#Soglle sodpache nomune hea volla voir ghal. Hi voll asa toxich dovor</pre>",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|Kurvechit]] gallni:",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Kurvechit|Kurvechiti}}]]: $2",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange-description": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentMode Panacho mozkuracho nomuno bodolpi] sompadon",
|
||||
"tag-mw-new-redirect": "Novem punornirdexon",
|
||||
"tag-mw-new-redirect-description": "Sompadon je ek novem punornirdexon rochta vo ek panak punornirdexonan bodolta",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect": "Punornirdexon kaddlam",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect-description": "Sompadon je ek ostivant aslolem punornirdexonak anik kitean bodolta",
|
||||
"tag-mw-changed-redirect-target": "Punornirdexonachi mokh bodol'la",
|
||||
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Sompadon je eka punornirdexonachi mokh bodolta",
|
||||
"tag-mw-blank-description": "Pan ritem korpi sompadon",
|
||||
"tag-mw-replace-description": "Sompadon je 90% akin odik panache mozkur kaddtat",
|
||||
"tag-mw-rollback-description": "'Fattim kovoll' duvo vaprun adlem sompadon fattim kovollpi sompadon",
|
||||
"tag-mw-undo": "Kel'lem portavchem",
|
||||
"tag-mw-undo-description": "'Kel'lem portavchem' duvo vaprun adle sompadon portitat te sompadon",
|
||||
"tags-title": "Kurvechitti",
|
||||
"tags-hitcount-header": "Khunnechittichem bodol",
|
||||
"tags-active-yes": "Hoi",
|
||||
|
|
@ -1080,5 +1097,6 @@
|
|||
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-MM",
|
||||
"date-range-from": "Tarkhe savn:",
|
||||
"date-range-to": "Tarkhe porian:",
|
||||
"randomrootpage": "Khoincheim mull pan"
|
||||
"randomrootpage": "Khoincheim mull pan",
|
||||
"cannotauth-not-allowed-title": "Porvangi nhoikarl'la"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -592,7 +592,7 @@
|
|||
"botpasswords-needs-reset": "„$1” {{GENDER:$1|felhasználó}} „$2” botjának jelszavát vissza kell állítani.",
|
||||
"botpasswords-locked": "Nem tudsz bejelentkezni egy botjelszóval mivel a fiókod zárolva van.",
|
||||
"resetpass_forbidden": "A jelszavak nem változtathatók meg",
|
||||
"resetpass_forbidden-reason": "A jelszavakat nem változtathatóak meg: $1",
|
||||
"resetpass_forbidden-reason": "A jelszavak nem változtathatóak meg: $1",
|
||||
"resetpass-no-info": "Be kell jelentkezned, hogy közvetlenül elérd ezt a lapot.",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "Jelszó megváltoztatása",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "Mégse",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
"tog-oldsig": "Tu signatura existente:",
|
||||
"tog-fancysig": "Tractar signatura como wikitexto (sin ligamine automatic)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Previsualisar sin recargar le pagina",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Avisar me si io non entra un summario de modification",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Avisar me si io non entra un summario de modification (o si io non modifica le summario predefinite)",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Celar mi proprie modificationes in le observatorio",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Celar le modificationes de robots in le observatorio",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Celar modificationes minor in le observatorio",
|
||||
|
|
@ -583,6 +583,7 @@
|
|||
"passwordreset-emailelement": "Nomine de usator: \n$1\n\nContrasigno temporari: \n$2",
|
||||
"passwordreset-emailsentemail": "Si iste adresse es associate a tu conto, alora un e-mail pro reinitialisar le contrasigno essera inviate.",
|
||||
"passwordreset-emailsentusername": "Si il ha un adresse de e-mail associate a iste conto, alora un e-mail pro reinitialisar le contrasigno essera inviate.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "Nonobstante, si tu non ha facite iste requesta e vole impedir le messages non sollicitate, es recommendate modificar tu optiones de e-mail a $1. Tu pote requirer tanto le nomine de usator como le adresse de e-mail pro inviar messages pro reinitialisar le contrasigno. Isto pote reducer le numero de tal incidentes.",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "Un appellator debe esser fornite",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "Appellator non existe: $1",
|
||||
"passwordreset-ignored": "Le reinitialisation del contrasigno non ha essite realisate. Es possibile que nulle fornitor ha essite configurate?",
|
||||
|
|
@ -634,7 +635,7 @@
|
|||
"subject-preview": "Previsualisation del subjecto:",
|
||||
"previewerrortext": "Un error ha occurrite durante le tentativa de previsualisar le cambiamentos.",
|
||||
"blockedtitle": "Le usator es blocate",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate pro le apporto de modificationes a iste pagina. Tu pote totevia modificar altere paginas sur iste wiki.</strong> Vide le detalios complete de iste blocada sur le pagina de [[Special:MyContributions|tu contributiones]].\n\nLe blocada ha essite facite per $1.\n\nLe motivo specificate es <em>$2</em>.\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Blocato intendite: $7\n* ID del blocada: #$5",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Tu nomine de usator o adresse IP es blocate pro iste operation. Es possibile que tu pote totevia facer altere cosas sur iste wiki, p.ex. modificar certe articulos.</strong> Vide le detalios complete de iste blocada sur le pagina de [[Special:MyContributions|tu contributiones]].\n\nLe blocada ha essite facite per $1.\n\nLe motivo specificate es <em>$2</em>.\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Blocato intendite: $7\n* ID del blocada: #$5",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.</strong>\n\nLe blocada esseva facite per $1.\nLe motivo presentate es <em>$2</em>.\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Le blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pro discuter le blocada.\nTu pote solmente usar le function \"{{int:emailuser}}\" si un adresse de e-mail valide es specificate in le\n[[Special:Preferences|preferentias de tu conto]] e tu non ha essite blocate de usar lo.\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
|
||||
"autoblockedtext": "Tu adresse IP ha essite automaticamente blocate perque un altere usator lo usava qui esseva blocate per $1.\nLe motivo presentate es:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un del altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratores]] pro discuter le blocada.\n\nNota que tu pote solmente utilisar le function \"{{int:emailuser}}\" si tu ha registrate un adresse de e-mail valide in tu [[Special:Preferences|preferentias de usator]] e tu non ha essite blocate de usar lo.\n\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
|
||||
"systemblockedtext": "Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate automaticamente per MediaWiki.\nLe motivo presentate es:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Blocato intendite: $7\n\nTu adresse IP actual es $3.\nPer favor, include tote le detalios enumerate hic supra in omne questiones que tu pone.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,13 +187,13 @@
|
|||
"unprotect": "ГIо хувца",
|
||||
"newpage": "Керда оагӀув",
|
||||
"talkpagelinktext": "къамаьл",
|
||||
"specialpage": "ГIулакха оагӀув",
|
||||
"specialpage": "Амала оагӀув",
|
||||
"personaltools": "Доакъашхочун кечалаш",
|
||||
"talk": "Къамаьл",
|
||||
"views": "Хьажараш",
|
||||
"toolbox": "Кечалаш",
|
||||
"imagepage": "Файла оагIон бIаргтоха",
|
||||
"mediawikipage": "Хьахьокха хоам бара оагIув",
|
||||
"mediawikipage": "Хьахьокха хьабéна хоам тIабола оагIув",
|
||||
"templatepage": "Лера оагIон бIаргтоха",
|
||||
"viewhelppage": "Новкъостал эцар",
|
||||
"categorypage": "ОагӀата оагIонга бIаргтоха",
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@
|
|||
"nstab-main": "Статья",
|
||||
"nstab-user": "Доакъашхо",
|
||||
"nstab-media": "Мультимедиа",
|
||||
"nstab-special": "ГIулакха оагӀув",
|
||||
"nstab-special": "Амала оагӀув",
|
||||
"nstab-project": "Проектах лаьца",
|
||||
"nstab-image": "Файл",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Хоам",
|
||||
|
|
@ -277,13 +277,13 @@
|
|||
"nstab-category": "ОагӀат",
|
||||
"mainpage-nstab": "Керттера",
|
||||
"nosuchaction": "Цу тайпара ардам дац",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Изза мо гIулакха оагӀув яц",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Яц иззамо амала оагӀув",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Iа леха белха оагӀо йолаш яц.</strong>\n\nЙолаш йолча белха оагӀонай хьаяьзъяр: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"error": "ГӀалат",
|
||||
"databaseerror-query": "ДIадехар: $1",
|
||||
"databaseerror-function": "Функци: $1",
|
||||
"databaseerror-error": "ГIалат: $1",
|
||||
"missing-article": "Дарий гуллам чу дIайийха текст яц укх оагIон «$1» чура $2 корадар дезаш хинна.\n\nИз мо гIалат нийсалуш хул тишъенна тIахьожаярга гIолла дIадаьккха оагӀон хувцама истори тӀа дехьавала гӀертача.\n\nНагахьа санна из иштта децe, шоана программни Ӏалашдар чу гIалат кораяь хила мега.\nДехар да, цу гIулакха хоам бе цхьа [[Special:ListUsers/sysop|мазаурхалдерчунга]], укхазар URL белгаляьккха.",
|
||||
"missing-article": "$2 «$1» оагIон хьалаха езаш хинна текст дарий гуллама чу йолаш яц.\n\nИз мо гIалат нийслуш хул дIаяьккха хиннача оагӀон хувцама тархьара тӀа тишбеннача тIатовжама чугIолла дехьавала гӀертача.\n\nНагахьа санна из иштта децe, шоана программацара Ӏалашдар чу гIалат корадаь хила мег.\nДехар да, цу хьакъехьа хоам бе цхьа [[Special:ListUsers/sysop|администраторага]], укхазар URL белгал а яьккха.",
|
||||
"missingarticle-rev": "(эрш № $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(башхало: $1, $2)",
|
||||
"internalerror": "Чура гӀалат",
|
||||
|
|
@ -606,16 +606,19 @@
|
|||
"group-autoconfirmed": "АвтохьатӀаийца доакъашхой",
|
||||
"group-bot": "Бóташ",
|
||||
"group-sysop": "Администратораш",
|
||||
"group-interface-admin": "Интерфейса администратораш",
|
||||
"group-bureaucrat": "Бюрократаш",
|
||||
"group-all": "(деррига)",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|доакъашхо}}",
|
||||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|автохьатӀаийца доакъашхо}}",
|
||||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
|
||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор}}",
|
||||
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|интерфейса администратор}}",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Доакъашхой",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:АвтохьатӀаийца доакъашхой",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боташ",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администратораш",
|
||||
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Интерфейса администратораш",
|
||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократаш",
|
||||
"right-read": "оагӀонашка хьажар",
|
||||
"right-edit": "ОагӀонаш нийсъяр",
|
||||
|
|
@ -848,6 +851,7 @@
|
|||
"statistics-users": "Ражача дӏаийтта доакъашхой",
|
||||
"statistics-users-active": "Хьинаре доакъашхой",
|
||||
"statistics-users-active-desc": "Доакъашхой, {{PLURAL:$1|тӀехьарча $1 дийнахь}} цхьа моллагӀа хувцам баь бола.",
|
||||
"pageswithprop-reverse": "ЮхатIехьашкахьа йолча аргIах дIанийсде",
|
||||
"double-redirect-fixer": "ДӀа-хьа хьожавара оагIонаш тоаер",
|
||||
"brokenredirects-edit": "нийсъе",
|
||||
"brokenredirects-delete": "дӀаяккха",
|
||||
|
|
@ -862,7 +866,11 @@
|
|||
"longpages": "ЙIаьха оагIонаш",
|
||||
"protectedpages-filters": "Луттаргаш:",
|
||||
"protectedpages-page": "ОагIув",
|
||||
"listusers": "Доакъашхой хьаязъяьр",
|
||||
"listusers": "Доакъашхой",
|
||||
"listusers-editsonly": "Хьахьокха алхха цаI мукъагIа хувцам баь бола доакъашхой",
|
||||
"listusers-temporarygroupsonly": "Хьахьокха тоабанá хаьдда ха теха юкъебаьха бола доакъашхой",
|
||||
"listusers-creationsort": "Лостам бе хьакхелла ханага хьажжа",
|
||||
"listusers-desc": "ЮхатIехьашкахьа йолча аргIах дIанийсде",
|
||||
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|тоадаьр}}",
|
||||
"usercreated": "{{GENDER:$3|система чу дӀаязвеннав|система чу дӀаязъяннай}} $1 $2",
|
||||
"newpages": "Керда оагIонаш",
|
||||
|
|
@ -900,14 +908,17 @@
|
|||
"linksearch-ns": "ЦIерий моттигаш:",
|
||||
"linksearch-ok": "Хьалаха",
|
||||
"linksearch-line": "$1 яхача оагIонна тIатовжам $2 чура",
|
||||
"listusersfrom": "Хьахьокха укхох цIи дIайолалуш бола доакъашхой:",
|
||||
"listusers-submit": "Хьахьокха",
|
||||
"activeusers": "Хьинаре доакъашхой",
|
||||
"activeusers-from": "Хьахьокха укхох цIи дIайолалуш бола доакъашхой:",
|
||||
"activeusers-submit": "Хьахьокха хьинаре бола доакъашхой",
|
||||
"listgrouprights": "Доакъашхой тоабан бокъонаш",
|
||||
"listgrouprights-summary": "ЛохегIа Iохьоахаяьй укх вике чу йола доакъашхой тоабаш. Белгалъяьй цар торонаши бокъонаши.\nИштта, эшаш хила мег [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|кхыбола хоам]] а.",
|
||||
"listgrouprights-key": "Легенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">ДIаенна бокъонаш</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">ДӀаяьха бакъонаш</span>",
|
||||
"listgrouprights-group": "Тоаба",
|
||||
"listgrouprights-rights": "Бокъонаш",
|
||||
"listgrouprights-members": "(доакъашхой хьаязъяьр)",
|
||||
"listgrouprights-members": "(доакъашхой мугIам)",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦIерий моттиг",
|
||||
"listgrants-rights": "Бокъонаш",
|
||||
"emailuser": "Доакъашхочоа каьхат",
|
||||
|
|
@ -1112,12 +1123,12 @@
|
|||
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Укх доакъашхочо хийца}} йола оагIонаш",
|
||||
"tooltip-t-emailuser": "ДIадахьийта каьхат {{GENDER:$1|укх доакъашхочунга}}",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Файлаш чуяккха",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "ГIулакха оагIонаш",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Амала оагIонаш",
|
||||
"tooltip-t-print": "Укх оагӏон зарба тохара эрш",
|
||||
"tooltip-t-permalink": "ОагIон укх эрша тӏатовжаш бола массаза тӏатовжам",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-main": "ОагIон чударга хьажар",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-user": "Доакъашхочун ше доалахь йола оагIув",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-special": "Ер гIулакха оагIув я, из хувца бокъо яц",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-special": "Ер амала оагIув я, из хувца йиш яц",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-project": "Проектан оагIув",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-image": "Файла оагӀув",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki хоамбара оагIув",
|
||||
|
|
@ -1227,7 +1238,7 @@
|
|||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|къамаьл]])",
|
||||
"duplicate-defaultsort": "Теркам. Долча тайпара дIанийсдара дIоагIа «$2» юхакъоастаду долча тайпара дIанийсдара хьалха хинна дIоагIа «$1».",
|
||||
"version": "Эрш",
|
||||
"version-specialpages": "ГIулакха оагӀонаш",
|
||||
"version-specialpages": "Амала оагӀонаш",
|
||||
"version-version": "($1)",
|
||||
"version-software-version": "Эрш",
|
||||
"redirect": "Файла идентификатора тIара, доакъашхочун тIара, оагIон тIара, эрша тIара е тептара тIара дIа-хьа хьожавар",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,12 +30,12 @@
|
|||
"tog-numberheadings": "Autonumerez tituli",
|
||||
"tog-editondblclick": "Redaktez pagini kande on klikus dufoye (JavaScript bezonesas)",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Kapabligez redakto di secioni per dextre-klikar tituli di secioni",
|
||||
"tog-watchcreations": "Adjuntez la pagini qui me kreos a mea surveyaji",
|
||||
"tog-watchdefault": "Adjuntez pagini qui me redaktos a mea surveyaji",
|
||||
"tog-watchmoves": "Adjuntez pagini qui me movos a mea surveyaji",
|
||||
"tog-watchdeletion": "Adjuntez pagini qui me efacos a mea surveyaji",
|
||||
"tog-watchuploads": "Adjuntez nov arkivi qui me sendos a mea surveyaji",
|
||||
"tog-watchrollback": "Adjuntez pagini ube me desfacos editadi a mea surveyaji",
|
||||
"tog-watchcreations": "Adjuntez a mea surveyo-listo la pagini quin me kreos",
|
||||
"tog-watchdefault": "Adjuntez a mea surveyo-listo la pagini quin me redaktos",
|
||||
"tog-watchmoves": "Adjuntez a mea surveyo-listo la pagini quin me movos",
|
||||
"tog-watchdeletion": "Adjuntez a mea surveyo-listo la pagini quin me efacos",
|
||||
"tog-watchuploads": "Adjuntez a mea surveyo-listo la nov arkivi quin me sendos",
|
||||
"tog-watchrollback": "Adjuntez a mea surveyo-listo la pagini ube me desfacos redakturi",
|
||||
"tog-minordefault": "Markizez kustume omna redaktajo kom mikra",
|
||||
"tog-previewontop": "Montrez prevido avan la redakto-buxo",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Montrez prevido pos la unesma redakto",
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
"tog-shownumberswatching": "Montrez nombro di surveyanta uzanti",
|
||||
"tog-oldsig": "Vua existanta signaturo:",
|
||||
"tog-fancysig": "Traktez signaturo kom kodexo Wiki (sen automata ligilo)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Permisas previdar sen richarjar la pagino",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Montrez prevido sen richarjar la pagino",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Notifikez me kande skribanta vakua redakto-rezumo",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Celez mea redaktaji de la surveyaji",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Celez redaktaji da roboti de la surveyaji",
|
||||
|
|
@ -853,7 +853,7 @@
|
|||
"search-warning": "Eventis eroro dum serchado: $1",
|
||||
"preferences": "Preferaji",
|
||||
"mypreferences": "Preferaji",
|
||||
"prefs-edits": "Nombro di redaktaji:",
|
||||
"prefs-edits": "Quanto di redakturi:",
|
||||
"prefsnologintext2": "Voluntez enirar por chanjar vua ajusti.",
|
||||
"prefs-skin": "Pelo",
|
||||
"skin-preview": "Pre-videz",
|
||||
|
|
@ -869,7 +869,10 @@
|
|||
"prefs-editwatchlist-clear": "Efacar vua surveyo-listo",
|
||||
"prefs-watchlist-days": "Dii montrata en la surveyo-listo:",
|
||||
"prefs-watchlist-days-max": "Admaxime $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}",
|
||||
"prefs-watchlist-edits": "Maxima quanto di modifikuri montrata che surveyo-listi:",
|
||||
"prefs-watchlist-edits-max": "Maxima nombro: 1000",
|
||||
"prefs-watchlist-token": "Indico pri surveyo-listo:",
|
||||
"prefs-watchlist-managetokens": "Administrar indici",
|
||||
"prefs-misc": "Mixaji",
|
||||
"prefs-resetpass": "Chanjar pasovorto",
|
||||
"prefs-changeemail": "Chanjar od efacar e-postal adreso",
|
||||
|
|
@ -885,6 +888,7 @@
|
|||
"recentchangesdays-max": "Maximo $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}",
|
||||
"recentchangescount": "Quanto de redakti montrota kustume:",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "Ico inkluzas recenta chanji, versionari e registri.",
|
||||
"prefs-help-tokenmanagement": "Vu povas vidar e modifikar la sekreta pasovorto por vua konto, qua permisos acesar vua surveyo-listo. Se ul altra persono konocas vua pasovorto, lu povos lektar vua surveyo-listo. Do, ne partigez vua pasovorto kun altri.",
|
||||
"savedprefs": "Vua preferaji registragesis.",
|
||||
"timezonelegend": "Tempala zono:",
|
||||
"localtime": "Lokala tempo:",
|
||||
|
|
@ -1166,6 +1170,8 @@
|
|||
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Indikar \"vidita\" en omna modifikuri",
|
||||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Modifikez vua listo pri pagini vigilata",
|
||||
"rcfilters-watchlist-showupdated": "La chanji en pagini quin vu ne vizitis pos eventir modifikuri indikesas per <strong>dika literi</strong>, kun solida marki.",
|
||||
"rcfilters-preference-label": "Uzez interfacio* sen JavaScript",
|
||||
"rcfilters-preference-help": "Montras recenta modifikuri sen sercho-selektilo od emfazo-utensilo.",
|
||||
"rcnotefrom": "Infre {{PLURAL:$5|esas la chanjo|esas la chanji}} de <strong>$3, $4</strong> (montrata til <strong>$1</strong>).",
|
||||
"rclistfrom": "Montrar nova chanji startante de $3 $2",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 mikra redakturi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,6 +194,7 @@
|
|||
"returnto": "Grįžti į $1.",
|
||||
"tagline": "Iš {{SITENAME}}.",
|
||||
"help": "Pagalba",
|
||||
"help-mediawiki": "Pagalba dėl Medijaviki",
|
||||
"search": "Paieška",
|
||||
"search-ignored-headings": " #<!-- palikite šią eilutę tiksliai tokią, kokia ji yra --> <pre>\n# Antraštės, kurios bus ignoruojamos paieškų.\n# Pakeitimai įsigalios iš karto, kai bus suindeksuota puslapio antraštė.\n# Galite priversti perindeksuoti puslapį atlikdami tuščią pakeitimą.\n# Sintaksė tokia:\n# * Viskas nuo simbolio \"#\" iki eilutės pabaigos yra komentaras.\n# * Kiekviena netuščia eilutė yra tikslus pavadinimas, kurį reikia ignoruoti, tipas ir visa kita.\nNuorodos\nIšorinės nuorodos\nTaip pat žr.\n #</pre> <!-- palikite šią eilutę tiksliai tokią, kokia ji yra -->",
|
||||
"searchbutton": "Paieška",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2873,7 +2873,7 @@
|
|||
"mediastatistics-table-totalbytes": "Kopējais izmērs",
|
||||
"mediastatistics-header-unknown": "Nav zināms",
|
||||
"mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap attēli",
|
||||
"mediastatistics-header-drawing": "Zīmējumi (vector attēli)",
|
||||
"mediastatistics-header-drawing": "Zīmējumi (vektoru attēli)",
|
||||
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
|
||||
"mediastatistics-header-video": "Video",
|
||||
"mediastatistics-header-office": "Ofisa",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -710,7 +710,7 @@
|
|||
"permissionserrorstext-withaction": "Nun haje premmesse abbastante pe' $2, {{PLURAL:$1|'o mutivo è chesto|'e mutive so' chiste}}:",
|
||||
"contentmodelediterror": "Vuje nun putite cagnà sta verziona pecché 'o mudello d' 'e cuntenute è <code>$1</code>, ca cagnasse nu poco nfacc' 'o mudello d' 'a paggena <code>$2</code> 'e mo.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Attenziò: staje a crià na paggena scancellata già.'''\n\nVire si è bbuono 'e cuntinuà a cagnà sta paggena. L'elenco ch' 'e relative scancellamiente e spustamente s'è scritto ccà abbascio pe' ffà comodo:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Sta paggena è stata scancellata.\n'A lista d' 'e relative scancellamiente e spustamente sta cca 'bbascio pe' n'avé 'nfurmazione.",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Sta paggena è stata scancellata.\n'A lista d' 'e relative scancellamiente e spustamente sta cca 'bbascio pe n'avé 'nfurmazione.",
|
||||
"moveddeleted-notice-recent": "Scusate, sta paggena è stata scancellata mo mo (dint'a sti 24 ore).\n\nTutte l'azziune 'e scancellazione e spustamento pe' sta paggena so dispunibbele ccà pe' cumpretezza.",
|
||||
"log-fulllog": "Vide log sano",
|
||||
"edit-hook-aborted": "'O cagnamiento è stato annullato 'a 'o «hook».\nNun dette spiegazione nisciuna.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -634,7 +634,7 @@
|
|||
"changeemail-newemail": "Ny e-postadresse:",
|
||||
"changeemail-newemail-help": "Dette feltet bør stå blankt hvis du ønsker å fjerne epostadressen din. Det vil ikke være mulig å nullstille et glemt passord og du vil ikke motta noen eposter fra denne wikien hvis epostadressen fjernes.",
|
||||
"changeemail-none": "(ingen)",
|
||||
"changeemail-password": "Ditt passord på {{SITENAME}}:",
|
||||
"changeemail-password": "Passordet ditt på {{SITENAME}}:",
|
||||
"changeemail-submit": "Endre e-post",
|
||||
"changeemail-throttled": "Du har foretatt for mange innloggingsforsøk. Vær vennlig å vente $1 før du prøver igjen.",
|
||||
"changeemail-nochange": "Vennligst angi en ny emailadresse.",
|
||||
|
|
@ -1732,8 +1732,8 @@
|
|||
"upload-form-label-own-work": "Dette er mitt eget verk",
|
||||
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategorier",
|
||||
"upload-form-label-infoform-date": "Dato",
|
||||
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Jeg bekrefter at jeg ved å laste opp denne filen følger bruksvilkårene og lisensieringspolitikken på {{SITENAME}}.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Hvis filen ikke lar seg laste opp under {{SITENAME}}s politikk må du lukke denne dialogboksen og prøve en annen metode.",
|
||||
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Jeg bekrefter at jeg ved å laste opp denne filen følger {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} bruksvilkår og lisensieringsregler.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Hvis filen ikke lar seg laste opp under {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} regler må du lukke denne dialogboksen og prøve en annen metode.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Du kan eventuelt forsøke [[Special:Upload|den ordinære opplastingssiden]].",
|
||||
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Jeg forstår at jeg laster opp denne filen til et delt arkiv. Jeg bekrefter at dette gjøres i tråd med bruksvilkårene og lisensieringspolitikken der.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Hvis filen ikke lar seg laste opp under arkivets politikk må du lukke denne dialogboksen og prøve en annen metode.",
|
||||
|
|
@ -2294,7 +2294,7 @@
|
|||
"enotif_lastvisited": "Se $1 for alle endringer siden ditt forrige besøk.",
|
||||
"enotif_lastdiff": "Se $1 for å se denne endringen.",
|
||||
"enotif_anon_editor": "anonym bruker $1",
|
||||
"enotif_body": "Kjære $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRedigeringssammendrag: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt brukeren:\ne-post: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDet vil ikke komme flere varsler om endringer på denne siden med mindre du besøker den mens du er innlogget. Du kan også fjerne varslingsflagg for alle overvåkede sider i overvåkningslisten din.\n\n Ditt vennlige varslingssystem for {{SITENAME}}\n\n--\nFor å endre innstillingene for e-postvarsler, se\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nFor å endre innstillingene for overvåkningslisten, se\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFor å slette en side fra overvåkningssiden, se\n$UNWATCHURL\n\nTilbakemelding og videre assistanse:\n$HELPPAGE",
|
||||
"enotif_body": "Kjære $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRedigeringssammendrag: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt brukeren:\ne-post: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDet vil ikke komme flere varsler om endringer på denne siden med mindre du besøker den mens du er innlogget. Du kan også fjerne varslingsflagg for alle overvåkede sider i overvåkningslisten din.\n\n{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} vennlige varslingssystem\n\n--\nFor å endre innstillingene for e-postvarsler, se\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nFor å endre innstillingene for overvåkningslisten, se\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFor å slette en side fra overvåkningssiden, se\n$UNWATCHURL\n\nTilbakemelding og videre assistanse:\n$HELPPAGE",
|
||||
"enotif_minoredit": "Dette er en mindre endring",
|
||||
"created": "opprettet",
|
||||
"changed": "endret",
|
||||
|
|
@ -2928,7 +2928,7 @@
|
|||
"group-bureaucrat.js": "/* JavaScript her vil kun lastes for byråkrater */",
|
||||
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonym bruker|Anonyme brukere}} av {{SITENAME}}",
|
||||
"siteuser": "{{SITENAME}}-bruker $1",
|
||||
"anonuser": "{{SITENAME}}s anonyme bruker $1",
|
||||
"anonuser": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} anonyme bruker $1",
|
||||
"lastmodifiedatby": "Denne siden ble sist redigert $1 kl. $2 av $3.",
|
||||
"othercontribs": "Basert på arbeid av $1.",
|
||||
"others": "andre",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
"monday": "måndag",
|
||||
"tuesday": "dinsdag",
|
||||
"wednesday": "woonsdag",
|
||||
"thursday": "dunnerdag",
|
||||
"thursday": "dunderdag",
|
||||
"friday": "vrydag",
|
||||
"saturday": "såterdag",
|
||||
"sun": "sün",
|
||||
|
|
@ -485,22 +485,22 @@
|
|||
"passwordreset-emailtext-user": "De gebruker $1 van {{SITENAME}} hef n anvraag edaon um joew wachtwoord veur {{SITENAME}} ($4) opniej in te stellen. \nDe volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bin}} ekoppeld an dit netpostadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiejelike wachtwoord vervölt|Disse tiejelike wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\nMeld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord. A'j dit verzeuk niet zelf edaon hebben, of a'j t oorspronkelike wachtwoord nog kennen en t niet wiezigen willen, negeer dit bericht dan en blief joew ouwe wachtwoord gebruken.",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "Gebrukersnaam: \n$1\n\nTiedelik wachtwoord: \n$2",
|
||||
"passwordreset-emailsentemail": "As dit netpostadres an joew gebrukerskonto ekoppeld is, dan wördt der n netbericht estuurd um joew wachtwoord opniej in te stellen.",
|
||||
"changeemail": "Netpostadres wiezigen of vorthaolen",
|
||||
"changeemail": "Netpostadres wysigen of vordhalen",
|
||||
"changeemail-header": "Vul dit formulier in um joew netpostadres te wiezigen. A'j t netpostadres van disse gebrukerskonto ontkoppelen willen, laot t netpostadres dan leeg a'j t formulier opslaon.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Je mutten an-emeld ween um drekt toegang te hebben tot disse zied.",
|
||||
"changeemail-oldemail": "t Ouwe netpostadres:",
|
||||
"changeemail-newemail": "t Nieje netpostadres:",
|
||||
"changeemail-none": "(gien)",
|
||||
"changeemail-none": "(geen)",
|
||||
"changeemail-password": "Joew wachtwoord veur {{SITENAME}}:",
|
||||
"changeemail-submit": "Netpostadres wiezigen",
|
||||
"resettokens": "Tokens ongedaonmaken",
|
||||
"resettokens": "Tokens upny instellen",
|
||||
"resettokens-text": "Je kunnen hier tokens opniej instellen die toegang geven tot bepaolde persoonlike gegevens die ekoppeld bin an joew gebruker.\n\nDo dit a'j ze per ongelok mit ene edeeld hebben of as onbevoegden toegang ekregen hebben tot joew gebruker.",
|
||||
"resettokens-no-tokens": "Der bin gien tokens um ongedaon te maken.",
|
||||
"resettokens-tokens": "Tokens:",
|
||||
"resettokens-token-label": "$1 (aktuele weerde: $2)",
|
||||
"resettokens-watchlist-token": "Token veur webvoer (Atom/RSS) van [[Special:Watchlist|wiezigingen van ziejen die joew volglieste staon]]",
|
||||
"resettokens-done": "Tokens ongedaonmaken.",
|
||||
"resettokens-resetbutton": "Ekeuzen tokens ongedaonmaken",
|
||||
"resettokens-done": "Tokens binnet upny insteld.",
|
||||
"resettokens-resetbutton": "Köäsen tokens upny instellen",
|
||||
"summary": "Samenvatting:",
|
||||
"subject": "Underwarp:",
|
||||
"minoredit": "kleine wysiging",
|
||||
|
|
@ -555,20 +555,20 @@
|
|||
"note": "'''Opmarking:'''",
|
||||
"previewnote": "<strong>Denk derümme dat dit allinnig een nåkyksyde is.</strong>\nJuw wysigingen binnet noch neet vastlegd!",
|
||||
"continue-editing": "Gå nå et bewarkingsveld",
|
||||
"previewconflict": "Disse versie löt zien hoe de tekste in t bovenste veld deruut kömp te zien a'j de tekste opslaon.",
|
||||
"previewconflict": "Disse vöärbealdsyde löt seen ho de tekst in et boavenste veld deruut kümt te seen as jy de tekst seakeret.",
|
||||
"session_fail_preview": "'''De bewarking kan niet verwarkt wörden wegens n verlies an data.'''\nProbeer t laoter weer.\nAs t probleem dan nog steeds veurkömp, probeer dan [[Special:UserLogout|opniej an te melden]].",
|
||||
"session_fail_preview_html": "'''De bewarking kan niet verwarkt wörden wegens n verlies an data.'''\n\n''Umdat in {{SITENAME}} roewe HTML in-eschakeld is, is de weergave dervan verbörgen um te veurkoemen dat t JavaScript an-evöllen wörden.''\n\n'''As dit n legitieme wieziging is, probeer t dan opniej.'''\nAs t dan nog problemen gif, probeer dan um [[Special:UserLogout|opniej an te melden]].",
|
||||
"token_suffix_mismatch": "'''De bewarking is eweigerd umdat de webkieker de leestekens in t bewarkingstoken verkeerd behaandeld hef. De bewarking is eweigerd um verminking van de ziedtekste te veurkoemen. Dit gebeurt soms as der n web-ebaseerden proxydienst gebruukt wörden waor fouten in zitten.'''",
|
||||
"edit_form_incomplete": "'''Partie delen van t bewarkingsformulier hebben de server niet bereikt. Kiek eers nao of de bewarkingen kloppen en probeer t opniej.'''",
|
||||
"editing": "Bewarken: $1",
|
||||
"creating": "Anmaken: $1",
|
||||
"creating": "Upstellen: $1",
|
||||
"editingsection": "Bewarken: $1 (deylsyde)",
|
||||
"editingcomment": "Bewarken: $1 (ny underwarp)",
|
||||
"editconflict": "Tegelieke bewörken: $1",
|
||||
"explainconflict": "'''NB:''' n aander hef disse zied ewiezigd naoda'j an disse bewarking begunnen bin.\nt Bovenste bewarkingsveld löt de zied zien zo as t noen is.\nDaoronder (bie \"Wiezigingen\") staon de verschillen tussen joew versie en de op-esleugen zied.\nHelemaole onderan (bie \"Joew tekste\") steet nog n bewarkingsveld mit joew versie.\nJe zullen je eigen wiezigingen in de nieje tekste in mutten passen.\n'''Allinnig''' de tekste in t bovenste veld wörden beweerd a'j noen kiezen veur \"$1\".",
|
||||
"yourtext": "Joew tekste",
|
||||
"storedversion": "Op-esleugen versie",
|
||||
"editingold": "'''Waorschuwing: je bewarken noen n ouwe versie van disse zied. A'j de wiezigingen opslaon, bi'j alle niejere versies kwiet.'''",
|
||||
"storedversion": "Seakerde versy",
|
||||
"editingold": "<strong>Wårsküwing: jy bewarket nu een olde versy van disse syde.</strong> \nAs jy de wysigingen seakeret, bin jy alle wysigingen kwyt dee nå disse versy dån bint.",
|
||||
"yourdiff": "Wiezigingen",
|
||||
"copyrightwarning": "Waort je dat alle biedragen an {{SITENAME}} vrie-egeven mutten wörden onder de $2 (zie $1 veur meer informasie).\nA'j niet willen dat joew tekste deur aander volk bewarkt en verspreid kan wörden, slao de tekste dan niet op.<br />\nDeur op \"Zied opslaon\" te klikken beleuf je ons da'j disse tekste zelf eschreven hebben, of over-eneumen hebben uut n vrieje, openbaore bron.<br />\n'''Gebruuk gien spul mit auteursrechten, a'j daor gien toestemming veur hebben!'''",
|
||||
"copyrightwarning2": "Waort je dat alle biedragen an {{SITENAME}} deur aander volk bewarkt of vortedaon kan wörden. A'j niet willen dat joew tekste deur aander volk bewarkt wörden, slao de tekste dan niet op.<br />\nDeur op \"Zied opslaon\" te klikken beleuf je ons da'j disse tekste zelf eschreven hebben, of over-eneumen hebben uut n vrieje, openbaore bron (zie $1 veur meer informasie).\n'''Gebruuk gien spul mit auteursrechten, a'j daor gien toestemming veur hebben!'''",
|
||||
|
|
@ -636,7 +636,7 @@
|
|||
"undo-summary-username-hidden": "Versie $1 deur n verbörgen gebruker weerummedreid",
|
||||
"viewpagelogs": "Bekyk logboken vöär disse syde",
|
||||
"nohistory": "Der bin gien eerdere versies van disse zied.",
|
||||
"currentrev": "Leste versie",
|
||||
"currentrev": "Aktuele versy",
|
||||
"currentrev-asof": "Lätste versy van $1",
|
||||
"revisionasof": "Versy up $1",
|
||||
"revision-info": "Versy up $1 van {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
|
|
@ -721,7 +721,7 @@
|
|||
"revdelete-otherreason": "Andere readen:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Andere readen",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Readenen vöär et vordsmyten bewarken",
|
||||
"revdelete-offender": "Auteur versie:",
|
||||
"revdelete-offender": "Autöör van versy:",
|
||||
"suppressionlog": "Verbargingslogboek",
|
||||
"suppressionlogtext": "In de onderstaande lieste staon de vortedaone ziejen en blokkeringen die veur beheerders verbörgen bin. \nIn de [[Special:BlockList|blokkeerlieste]] bin de blokkeringen, die noen van toepassige bin, te bekieken.",
|
||||
"mergehistory": "Geschiedenisse van ziejen bie mekaar doon",
|
||||
|
|
@ -797,11 +797,11 @@
|
|||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultaat <strong>$1</strong> van <strong>$3</strong>|Resultaten <strong>$1 – $2</strong> van <strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-nonefound": "Der binnet geen resultaten vöär de söökupdrachte.",
|
||||
"powersearch-legend": "Uutgebreid zeuken",
|
||||
"powersearch-ns": "Zeuken in naamruumten:",
|
||||
"powersearch-ns": "Söken in naamruumden:",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "Selekteren:",
|
||||
"powersearch-toggleall": "Alle",
|
||||
"powersearch-togglenone": "Gien",
|
||||
"powersearch-remember": "Keuze onthouwen veur toekomstige zeukopdrachten",
|
||||
"powersearch-togglenone": "Geen",
|
||||
"powersearch-remember": "Köäse untholden vöär tokumstige söökupdrachten",
|
||||
"search-external": "Extern zeuken",
|
||||
"searchdisabled": "Zeuken in {{SITENAME}} is niet meugelik. Je kunnen gebruukmaken van Google. De gegevens over {{SITENAME}} bin misschien niet bie-ewörken.",
|
||||
"search-error": "Der is wat mis-egaon bie t zeuken: $1",
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@
|
|||
"prefs-watchlist-token": "Volgliestesleutel",
|
||||
"prefs-misc": "Overig",
|
||||
"prefs-resetpass": "Wachtwoord wysigen",
|
||||
"prefs-changeemail": "Netpostadres wiezigen of vorthaolen",
|
||||
"prefs-changeemail": "Netpostadres wysigen of vordhalen",
|
||||
"prefs-setemail": "Stel n netpostadres in",
|
||||
"prefs-email": "Instellingen veur netpost",
|
||||
"prefs-rendering": "Uterlik",
|
||||
|
|
@ -1379,9 +1379,9 @@
|
|||
"listfiles_user": "Gebruker",
|
||||
"listfiles_size": "Grootte (bytes)",
|
||||
"listfiles_description": "Beschrieving",
|
||||
"listfiles_count": "Versies",
|
||||
"listfiles_count": "Versys",
|
||||
"listfiles-show-all": "Ouwe versies van aofbeeldingen opnemen",
|
||||
"listfiles-latestversion": "Aktuele versie",
|
||||
"listfiles-latestversion": "Aktuele versy",
|
||||
"listfiles-latestversion-yes": "Ja",
|
||||
"listfiles-latestversion-no": "Nee",
|
||||
"file-anchor-link": "Bestand",
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1399,7 @@
|
|||
"filehist-dimensions": "Groutde",
|
||||
"filehist-filesize": "Bestaandsgrootte",
|
||||
"filehist-comment": "Kommentaar",
|
||||
"imagelinks": "Bestandsbruuk",
|
||||
"imagelinks": "Bestandsgebruuk",
|
||||
"linkstoimage": "Dit bestand wördt up de volgende {{PLURAL:$1|syde|$1 syden}} gebruked:",
|
||||
"linkstoimage-more": "Meyr as $1 {{PLURAL:$1|syde gebruukt|syden gebruken}} dit bestand.\nDe volgende lyste givt allinnig de {{PLURAL:$1|eyrste syde|eyrste $1 syden}} weader dee dit bestand gebruukt.\nDe [[Special:WhatLinksHere/$2|heyle lyste]] is ouk beskikbår.",
|
||||
"nolinkstoimage": "Geen enkele syde gebruukt dit bestand.",
|
||||
|
|
@ -1441,28 +1441,28 @@
|
|||
"filedelete-edit-reasonlist": "Readenen vöär et vordsmyten bewarken",
|
||||
"filedelete-maintenance": "t Vortdoon en weerummeplaotsen kan noen effen niet umda-w bezig bin mit onderhoud.",
|
||||
"filedelete-maintenance-title": "Kan bestaand niet vortdoon",
|
||||
"mimesearch": "Zeuken op MIME-type",
|
||||
"mimesearch": "Söken up MIME-type",
|
||||
"mimesearch-summary": "Op disse spesiale zied kunnen de bestaanden naor t MIME-type efiltreerd wörden. In de invoer mut altied t media- en subtype staon, bieveurbeeld: <code>aofbeelding/jpeg</code>.",
|
||||
"mimetype": "MIME-type:",
|
||||
"download": "neerlaojen",
|
||||
"unwatchedpages": "Syden dee neet volgd wörden",
|
||||
"listredirects": "Lyste van döärverwysingen",
|
||||
"listduplicatedfiles": "Lieste mit bestaanden mit duplikaoten",
|
||||
"listduplicatedfiles": "Lyste van bestanden mid duplikaten",
|
||||
"unusedtemplates": "Ungebrukede mallen",
|
||||
"unusedtemplatestext": "Hieronder staon alle ziejen in de naamruumte \"{{ns:template}}\" die nargens gebruukt wörden.\nVergeet niet de verwiezingen nao te kieken veurda'j de mal vortdoon.",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "aandere verwiezingen",
|
||||
"randompage": "Netselvde welk artikel",
|
||||
"randompage": "Tovallige syde",
|
||||
"randompage-nopages": "Der staon gien ziejen in de {{PLURAL:$2|naamruumte|naamruumtes}}: $1.",
|
||||
"randomincategory": "Netzelde welke zied in n kategorie",
|
||||
"randomincategory": "Tovallige syde in een kategory",
|
||||
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" is gien geldige kategorienaam.",
|
||||
"randomincategory-nopages": "Der bin gien ziejen in [[:Category:$1]].",
|
||||
"randomredirect": "Netzelde welke deurverwiezing",
|
||||
"randomredirect": "Tovallige döärverwysing",
|
||||
"randomredirect-nopages": "Der staon gien deurverwiezingen in de naamruumte \"$1\".",
|
||||
"statistics": "Ståtistiken",
|
||||
"statistics": "Statistiken",
|
||||
"statistics-header-pages": "Ziedstaotistieken",
|
||||
"statistics-header-edits": "Bewarkingsstaotistieken",
|
||||
"statistics-header-users": "Gebrukerstaotistieken",
|
||||
"statistics-header-hooks": "Overige staotistieken",
|
||||
"statistics-header-hooks": "Oaverige statistiken",
|
||||
"statistics-articles": "Inhouwelike ziejen",
|
||||
"statistics-pages": "Ziejen",
|
||||
"statistics-pages-desc": "Alle ziejen in de wiki, oek overlegziejen, deurverwiezingen, en gao zo mer deur.",
|
||||
|
|
@ -1470,7 +1470,7 @@
|
|||
"statistics-edits": "Ziedbewarkingen vanaof t begin van {{SITENAME}}",
|
||||
"statistics-edits-average": "Gemiddeld antal bewarkingen per zied",
|
||||
"statistics-users": "In-eschreven gebrukers",
|
||||
"statistics-users-active": "Aktieve gebrukers",
|
||||
"statistics-users-active": "Aktive gebrukers",
|
||||
"statistics-users-active-desc": "Gebrukers die de veurbieje {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}} n haandeling uutevoerd hebben",
|
||||
"pageswithprop": "Syden mid een sydeigenskap",
|
||||
"pageswithprop-legend": "Ziejen mit n zied-eigenschap",
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1561,7 @@
|
|||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 oldere|$1 oldere}}",
|
||||
"suppress": "Toezicht",
|
||||
"querypage-disabled": "Disse spesiale zied is uutezet um prestasieredens.",
|
||||
"apisandbox": "API-zaandkule",
|
||||
"apisandbox": "API-sandküle",
|
||||
"booksources": "Bookinformaty",
|
||||
"booksources-search-legend": "Söök bronnen van een book",
|
||||
"booksources-search": "Söken",
|
||||
|
|
@ -1594,8 +1594,8 @@
|
|||
"categories": "Kategoryen",
|
||||
"categoriespagetext": "De de volgende {{PLURAL:$1|kategorie steet|kategorieën staon}} ziejen of mediabestaanden.\n[[Special:UnusedCategories|ongebruukten kategorieën]] zie'j hier niet.\nZie oek [[Special:WantedCategories|gewunste kategorieën]].",
|
||||
"categoriesfrom": "Laot kategorieën zien vanaof:",
|
||||
"deletedcontributions": "Vortedaone gebrukersbiedragen",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Vortedaone gebrukersbiedragen",
|
||||
"deletedcontributions": "Vordsmeaten gebrukersbydragen",
|
||||
"deletedcontributions-title": "Vordsmeaten gebrukersbydragen",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "bydragen",
|
||||
"linksearch": "Uutgånde verwysingen söken",
|
||||
"linksearch-pat": "Zeukpetroon:",
|
||||
|
|
@ -1608,13 +1608,13 @@
|
|||
"listusers-submit": "Bekiek",
|
||||
"listusers-noresult": "Gien gebrukers evunnen. Zeuk oek naor variaanten mit kleine letters of heufdletters.",
|
||||
"listusers-blocked": "(eblokkeerd)",
|
||||
"activeusers": "Aktieve gebrukers",
|
||||
"activeusers": "Aktive gebrukers",
|
||||
"activeusers-intro": "Dit is n lieste van gebrukers die de aofgeleupen $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}} enigszins aktief ewest hebben.",
|
||||
"activeusers-count": "$1 leste {{PLURAL:$1|haandeling|haandelingen}} in de aofeleupen {{PLURAL:$3|dag|$3 dagen}}",
|
||||
"activeusers-from": "Laot gebrukers zien vanaof:",
|
||||
"activeusers-noresult": "Gien aktieve gebrukers evunnen.",
|
||||
"activeusers-submit": "Bekiek",
|
||||
"listgrouprights": "Rechten van gebrukersgroepen",
|
||||
"listgrouprights": "Rechten van gebrukersgruppen",
|
||||
"listgrouprights-summary": "Op disse zied staon de gebrukersgroepen van disse wiki beschreven, mit de biebeheurende rechten.\nMeer informasie over de rechten ku'j [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier vienen]].",
|
||||
"listgrouprights-key": "Leganda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Toe-ewezen recht</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">In-etrökken recht</span>",
|
||||
"listgrouprights-group": "Groep",
|
||||
|
|
@ -1629,6 +1629,7 @@
|
|||
"listgrouprights-removegroup-self": "{{PLURAL:$2|Grup|Gruppen}} vordsmyten uut de eigen gebrukerskonto: $1",
|
||||
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Kan alle groepen bie de eigen gebruker doon",
|
||||
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Kan alle groepen vortdoon van eigen gebruker",
|
||||
"listgrants": "Tostemmingen",
|
||||
"trackingcategories": "Volgkategoryen",
|
||||
"mailnologin": "Neet an-emelded.",
|
||||
"mailnologintext": "Je mutten [[Special:UserLogin|an-emeld]] ween en n geldig e-mailadres in \"[[Special:Preferences|mien veurkeuren]]\" invoeren um disse funksie te kunnen gebruken.",
|
||||
|
|
@ -1719,7 +1720,7 @@
|
|||
"dellogpage": "Vordsmytlogbook",
|
||||
"dellogpagetext": "Hieronder steet n lieste van ziejen en bestaanden die as lest vortedaon bin.",
|
||||
"deletionlog": "Vortdologboek",
|
||||
"reverted": "Eerdere versie hersteld",
|
||||
"reverted": "Eyrdere versy weaderümmesetted",
|
||||
"deletecomment": "Readen:",
|
||||
"deleteotherreason": "Andere/ekstra readen:",
|
||||
"deletereasonotherlist": "Andere readen",
|
||||
|
|
@ -1847,7 +1848,7 @@
|
|||
"month": "Månd:",
|
||||
"year": "Vanaf jår (en eyrder):",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "blokkeerlogbook",
|
||||
"sp-contributions-deleted": "vortedaone gebrukersbiedragen",
|
||||
"sp-contributions-deleted": "vordsmeaten {{GENDER:$1|gebruker}}sbydragen",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "nye bestanden",
|
||||
"sp-contributions-logs": "logboken",
|
||||
"sp-contributions-talk": "oaverleg",
|
||||
|
|
@ -1913,10 +1914,11 @@
|
|||
"unblocked": "[[User:$1|$1]] is edeblokeerd",
|
||||
"unblocked-range": "$1 is edeblokkeerd",
|
||||
"unblocked-id": "Blokkade $1 is upheaven",
|
||||
"blocklist": "Gebrukers die eblokkeerd bin",
|
||||
"ipblocklist": "Gebrukers die eblokkeerd bin",
|
||||
"blocklist": "Blokkeerde gebrukers",
|
||||
"autoblocklist": "Automatiske blokkades",
|
||||
"ipblocklist": "Blokkeerde gebrukers",
|
||||
"ipblocklist-legend": "n Eblokkeerden gebruker zeuken",
|
||||
"blocklist-userblocks": "Verbarg gebrukers die eblokkeerd bin",
|
||||
"blocklist-userblocks": "Blokkeerde gebrukerskontos verbargen",
|
||||
"blocklist-tempblocks": "Tiedelike blokkeringen verbargen",
|
||||
"blocklist-addressblocks": "Blokkering van één IP-adres verbargen",
|
||||
"blocklist-rangeblocks": "IP-adresblokkeringen verbargen",
|
||||
|
|
@ -2051,7 +2053,7 @@
|
|||
"export": "Syden eksporteren",
|
||||
"exporttext": "De tekste en geschiedenisse van n zied of n koppel ziejen kunnen in XML-formaot uutevoerd wörden. Dit bestaand ku'j daornao exporteren naor n aandere MediaWiki deur de [[Special:Import|invoerzied]] te gebruken.\n\nZet in t onderstaonde veld de namen van de ziejen die'j exporteren willen, één zied per regel, en geef an o'j alle versies mit de bewarkingssamenvatting exporteren willen of allinnig de leste versies mit de bewarkingssamenvatting.\n\nA'j dat leste doon willen dan ku'j oek n verwiezing gebruken, bieveurbeeld [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] veur de zied \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
|
||||
"exportall": "Alle ziejen exporteren",
|
||||
"exportcuronly": "Allinnig de actuele versie, niet de veurgeschiedenisse",
|
||||
"exportcuronly": "Allinnig de aktuele versy, neet de heyle geskydenisse",
|
||||
"exportnohistory": "----\n'''NB:''' t exporteren van de hele geschiedenisse is uutezet vanwegen prestasieredens.",
|
||||
"exportlistauthors": "De hele auteurslieste opnemen veur elke zied",
|
||||
"export-submit": "Exporteren",
|
||||
|
|
@ -2065,7 +2067,7 @@
|
|||
"allmessages": "Alle systeemteksten",
|
||||
"allmessagesname": "Naam",
|
||||
"allmessagesdefault": "Standardtekste",
|
||||
"allmessagescurrent": "De leste versie",
|
||||
"allmessagescurrent": "Tekst nu",
|
||||
"allmessagestext": "Hieronder steet n lieste mit alle systeemteksten in de MediaWiki-naamruumte.\nKiek oek effen bie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [https://translatewiki.net translatewiki.net] a'j biedragen willen an de algemene vertaling veur MediaWiki.",
|
||||
"allmessages-not-supported-database": "Disse zied kan niet gebruukt wörden umdat '''$wgUseDatabaseMessages''' uutezet is.",
|
||||
"allmessages-filter-legend": "Filter",
|
||||
|
|
@ -2167,7 +2169,7 @@
|
|||
"tooltip-n-portal": "Informaty oaver et projekt: wee, wat, ho en wårümme",
|
||||
"tooltip-n-currentevents": "Achtergrundinformaty oaver dingen in et nys",
|
||||
"tooltip-n-recentchanges": "Lyste van pas verrichte veranderingen",
|
||||
"tooltip-n-randompage": "Låt ne willeköärige syde seen",
|
||||
"tooltip-n-randompage": "Låt ne tovallige syde seen",
|
||||
"tooltip-n-help": "Hülpinformaty oaver {{SITENAME}}",
|
||||
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lyste van alle syden dee når disse syde verwysen",
|
||||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Pas verrichte veranderingen dee nå disse syde verwyset",
|
||||
|
|
@ -2270,7 +2272,7 @@
|
|||
"markaspatrolleddiff": "Zet op nao-ekeken",
|
||||
"markaspatrolledtext": "Disse zied is op nao-ekeken ezet",
|
||||
"markedaspatrolled": "Op nao-ekeken ezet",
|
||||
"markedaspatrolledtext": "De ekeuzen versie van [[:$1]] is op nao-ekeken ezet.",
|
||||
"markedaspatrolledtext": "De köäsen versy van [[:$1]] is up nåkeaken setted.",
|
||||
"rcpatroldisabled": "De naokiekmeugelikheid op \"Leste wiezigingen\" is uutezet.",
|
||||
"rcpatroldisabledtext": "De meugelikheid um de leste wiezigingen op nao-ekeken te zetten is noen uutezet.",
|
||||
"markedaspatrollederror": "De bewarking kon niet aofevinkt wörden.",
|
||||
|
|
@ -2280,7 +2282,7 @@
|
|||
"markedaspatrollederrornotify": "Markeren as nao-ekeken is mislokt.",
|
||||
"patrol-log-page": "Markeerlogbook",
|
||||
"patrol-log-header": "In dit logboek staon de versies die op nao-ekeken ezet bin.",
|
||||
"deletedrevision": "Vortedaone ouwe versie $1.",
|
||||
"deletedrevision": "Olde versy $1 is vordsmeaten.",
|
||||
"filedeleteerror-short": "Faut by et vordsmyten van bestand: $1",
|
||||
"filedeleteerror-long": "Der waren fouten bie t vortdoon van t bestaand:\n\n$1",
|
||||
"filedelete-missing": "t Bestaand \"$1\" kan niet vortedaon wörden, umdat t niet besteet.",
|
||||
|
|
@ -2311,7 +2313,7 @@
|
|||
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|beeld|beelden}}",
|
||||
"file-no-thumb-animation": "'''Opmarking: vanwegen techniese beparkingen, zie'j bie miniaturen de boel niet bewegen.''",
|
||||
"file-no-thumb-animation-gif": "'''Opmarking: vanwegen techniese beparkingen, zie'j bie miniaturen van GIF-aofbeeldingen mit n hoge resolusie de boel niet bewegen.''",
|
||||
"newimages": "Nieje bestaanden",
|
||||
"newimages": "Nye bestanden",
|
||||
"imagelisttext": "Hier volgt n lieste mit '''$1''' {{PLURAL:$1|bestaand|bestaanden}} esorteerd $2.",
|
||||
"newimages-summary": "Op disse spesiale zied staon de bestaanden die der as lest bie-ekeumen bin.",
|
||||
"newimages-legend": "Bestaandsnaam",
|
||||
|
|
@ -2423,7 +2425,7 @@
|
|||
"watchlisttools-raw": "Ruwe volglyste bewarken",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|oaverleg]])",
|
||||
"duplicate-defaultsort": "Waorschuwing: de standardsortering \"$2\" krig veurrang veur de sortering \"$1\".",
|
||||
"version": "Versie",
|
||||
"version": "Versy",
|
||||
"version-extensions": "Uutbreidingen die installeerd bin",
|
||||
"version-skins": "Geïnstalleerden vormgevingen",
|
||||
"version-specialpages": "Spesiale ziejen",
|
||||
|
|
@ -2440,7 +2442,7 @@
|
|||
"version-hook-subscribedby": "In-eschreven deur",
|
||||
"version-version": "($1)",
|
||||
"version-license": "MediaWiki-licensy",
|
||||
"version-ext-colheader-version": "Versie",
|
||||
"version-ext-colheader-version": "Versy",
|
||||
"version-ext-colheader-license": "Lisensie",
|
||||
"version-ext-colheader-description": "Beschrieving",
|
||||
"version-ext-colheader-credits": "Auteurs",
|
||||
|
|
@ -2451,10 +2453,11 @@
|
|||
"version-license-info": "MediaWiki is vrieje programmatuur; je kunnen MediaWiki verspreien en/of anpassen onder de veurweerden van de GNU General Public License zo as epubliceerd deur de Free Software Foundation; of versie 2 van de Lisensie, of - naor eigen wuns - n laotere versie.\n\nMediaWiki wörden verspreid in de hoop dat t nuttig is, mer ZONDER ENIGE GARANSIE; zonder zelfs de daoronder begrepen garansie van VERKOOPBAORHEID of GESCHIKTHEID VEUR ENIG DOEL IN T BIEZUNDER. Zie de GNU General Public License veur meer informasie.\n\nSamen mit dit programma heur je n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ekregen; as dat niet zo is, schrief dan naor de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de lisensie op t internet].",
|
||||
"version-software": "Programmatuur die installeerd is",
|
||||
"version-software-product": "Produkt",
|
||||
"version-software-version": "Versie",
|
||||
"version-software-version": "Versy",
|
||||
"version-entrypoints": "Webadressen veur ingangen",
|
||||
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Ingang",
|
||||
"version-entrypoints-header-url": "Webadres",
|
||||
"version-libraries-version": "Versy",
|
||||
"redirect": "Döärverwysen up bestandsname, gebrukers-, syd-, versy- of logbookregelnummer",
|
||||
"redirect-summary": "Disse speciale syde verwist döär nå een bestand (as de bestandsname upgeaven wördt), een syde (as een syd- of versynummer upgeaven wördt), een gebrukerssyde (as et gebrukersnummer upgeaven wördt) of een logbookinskryving (as een logbooknummer upgeaven wördt). Gebruuk: [[{{#Special:Redirect}}/file/Vöärbeald.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] of [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
|
||||
"redirect-submit": "Söken",
|
||||
|
|
@ -2465,8 +2468,8 @@
|
|||
"redirect-revision": "Sydversy",
|
||||
"redirect-file": "Bestandsname",
|
||||
"redirect-not-exists": "Weerde niet evunnen",
|
||||
"fileduplicatesearch": "Dubbele bestaanden zeuken",
|
||||
"fileduplicatesearch-summary": "Dubbele bestaanden zeuken op baosis van de hashweerde.",
|
||||
"fileduplicatesearch": "Dubbele bestanden söken",
|
||||
"fileduplicatesearch-summary": "Dubbele bestanden söken up basis van de häsj-waerde.",
|
||||
"fileduplicatesearch-filename": "Bestaandsnaam:",
|
||||
"fileduplicatesearch-submit": "Zeuken",
|
||||
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 beeldpunten<br />Bestaandsgrootte: $3<br />MIME-type: $4",
|
||||
|
|
@ -2475,23 +2478,23 @@
|
|||
"fileduplicatesearch-noresults": "Der is gien bestaand mit de naam \"$1\" evunnen.",
|
||||
"specialpages": "Speciale syden",
|
||||
"specialpages-note-top": "Legenda",
|
||||
"specialpages-note-restricted": "* Normale spesiale ziejen.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Beparkt toegankelike spesiale ziejen.</span>",
|
||||
"specialpages-note-restricted": "* Normale speciale syden.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Beparked togangelike speciale syden.</span>",
|
||||
"specialpages-group-maintenance": "Underholdsrapporten",
|
||||
"specialpages-group-other": "Aandere spesiale ziejen",
|
||||
"specialpages-group-login": "Anmelden / inskryven",
|
||||
"specialpages-group-changes": "Leste wiezigingen en logboeken",
|
||||
"specialpages-group-media": "Media-overzichten en nieje bestaanden",
|
||||
"specialpages-group-changes": "Lätste wysigingen en logboken",
|
||||
"specialpages-group-media": "Media-oaversichten en nye bestanden",
|
||||
"specialpages-group-users": "Gebrukers en rechten",
|
||||
"specialpages-group-highuse": "Veulgebruukten ziejen",
|
||||
"specialpages-group-pages": "Liesten mit ziejen",
|
||||
"specialpages-group-pages": "Lysten van syden",
|
||||
"specialpages-group-pagetools": "Ziedhulpmiddels",
|
||||
"specialpages-group-wiki": "Gegevens en hulpmiddels",
|
||||
"specialpages-group-redirects": "Deurverwiezende spesiale ziejen",
|
||||
"specialpages-group-wiki": "Gegeavens en warktügen",
|
||||
"specialpages-group-redirects": "Döärverwysende speciale syden",
|
||||
"specialpages-group-spam": "Spam-hulpmiddels",
|
||||
"blankpage": "Lege zied",
|
||||
"intentionallyblankpage": "Disse zied is bewust leeg eleuten.",
|
||||
"external_image_whitelist": " #Laot disse regel onveraanderd<pre>\n#Hieronder kunnen delen van reguliere uutdrokkingen (t deel tussen //) an-egeven wörden.\n#t Wördt mit de webadressen van aofbeeldingen uut bronnen van butenof vergeleken\n#n Positief vergeliekingsresultaot zörgt derveur dat de aofbeelding weeregeven wördt, aanders wördt de aofbeelding allinnig as verwiezing weeregeven\n#Regels die mit n # beginnen, wörden as kommentaar behaandeld\n#De regels in de lieste bin niet heufdlettergeveulig\n\n#Delen van reguliere uutdrokkingen boven disse regel plaotsen. Laot disse regel onveraanderd</pre>",
|
||||
"tags": "Geldige wiezigingsetiketten",
|
||||
"tags": "Geldige wysigingsetiketten",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|Etiketfilter]]:",
|
||||
"tag-filter-submit": "Filtreren",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|Etiket{{PLURAL:$1||ten}}]]: $2",
|
||||
|
|
@ -2520,13 +2523,14 @@
|
|||
"comparepages": "Ziejen vergelieken",
|
||||
"compare-page1": "Zied 1",
|
||||
"compare-page2": "Zied 2",
|
||||
"compare-rev1": "Versie 1",
|
||||
"compare-rev2": "Versie 2",
|
||||
"compare-rev1": "Versy 1",
|
||||
"compare-rev2": "Versy 2",
|
||||
"compare-submit": "Vergelieken",
|
||||
"compare-invalid-title": "De titel die'j op-egeven hebben, is ongeldig.",
|
||||
"compare-title-not-exists": "De titel die'j op-egeven hebben, besteet niet.",
|
||||
"compare-revision-not-exists": "De versie die'j op-egeven hebben, besteet niet.",
|
||||
"diff-form": "Wysigingen",
|
||||
"permanentlink": "Vaste verwysing",
|
||||
"dberr-problems": "t Spiet ons, mer disse webstee hef op t moment wat techniese problemen.",
|
||||
"dberr-again": "Wach n paor minuten en probeer t daornao opniej.",
|
||||
"dberr-info": "(Kan gien verbiending maken mit de databankeserver: $1)",
|
||||
|
|
@ -2583,7 +2587,7 @@
|
|||
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|is}} automaties bevorderd van $4 tot $5",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1 hevt $3 {{GENDER:$2|upladen}}",
|
||||
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|hevt}} een nye versy van $3 upladen",
|
||||
"rightsnone": "(gien)",
|
||||
"rightsnone": "(geen)",
|
||||
"feedback-adding": "Joew kommentaar wörden op de zied ezet...",
|
||||
"feedback-bugcheck": "Mooi! Kiek nao of t niet al één van de [$1 bekende problemen] is.",
|
||||
"feedback-bugnew": "Ik heb t nao-ekeken. Meld n nieje programmafout",
|
||||
|
|
@ -2641,7 +2645,7 @@
|
|||
"expand_templates_preview": "Naokieken",
|
||||
"pagelang-language": "Taal",
|
||||
"pagelang-reason": "Readen",
|
||||
"mediastatistics": "Mediastaotistieken",
|
||||
"mediastatistics": "Mediastatistiken",
|
||||
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
|
||||
"mediastatistics-header-video": "Video's",
|
||||
"mediastatistics-header-multimedia": "Interaktieve media",
|
||||
|
|
@ -2673,6 +2677,10 @@
|
|||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Wysigingen vordsmyten",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Vöördan gån mid bewarken",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Bin jy dår wisse van?",
|
||||
"randomrootpage": "Willeköärige stamsyde",
|
||||
"log-action-filter-upload-revert": "Weaderümmedraid"
|
||||
"randomrootpage": "Tovallige stamsyde",
|
||||
"log-action-filter-upload-revert": "Weaderümmedraid",
|
||||
"changecredentials": "Anmeldgegeavens wysigen",
|
||||
"changecredentials-submit": "Anmeldgegeavens wysigen",
|
||||
"removecredentials": "Anmeldgegeavens vordsmyten",
|
||||
"removecredentials-submit": "Anmeldgegeavens vordsmyten"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,10 +84,10 @@
|
|||
"Mansil alfalb"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Sublinhar hiperligações:",
|
||||
"tog-hideminor": "Esconder edições menores nas mudanças recentes",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Esconder edições patrulhadas nas mudanças recentes",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Esconder páginas patrulhadas na lista de páginas novas",
|
||||
"tog-underline": "Sublinhar hiperligação:",
|
||||
"tog-hideminor": "Ocultar edições menores das alterações recentes",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Ocultar edições patrulhadas das alterações recentes",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar páginas patrulhadas da nova lista de páginas",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Ocultar categorização de páginas",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Listagem expandida de todas as mudanças às páginas vigiadas, não apenas das mais recentes",
|
||||
"tog-usenewrc": "Agrupar alterações por página nas mudanças recentes e páginas vigiadas",
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@
|
|||
"category_header": "Páginas na categoria \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "Subcategorias",
|
||||
"category-media-header": "Multimédia na categoria \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>Esta categoria não contém atualmente nenhuma página ou ficheiro multimédia.</em>",
|
||||
"category-empty": "<em>Esta categoria atualmente não contém nenhuma página ou mediateca.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria oculta|Categorias ocultas}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Categorias ocultas",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoria só contém a seguinte subcategoria.|Esta categoria contém {{PLURAL:$1|a seguinte subcategoria|as seguintes $1 subcategorias}} (de um total de $2).}}",
|
||||
|
|
@ -655,6 +655,7 @@
|
|||
"passwordreset-emailelement": "{{GENDER:$1|Utilizador|Utilizadora}}: \n$1\n\nPalavra-passe temporária: \n$2",
|
||||
"passwordreset-emailsentemail": "Se este endereço de correio eletrónico está associado à sua conta, ser-lhe-á enviada uma mensagem de reinício da palavra-passe.",
|
||||
"passwordreset-emailsentusername": "Se houver um endereço de correio eletrónico associado a esta conta, ser-lhe-á enviada uma mensagem de reinício da palavra-passe.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "No entanto, se não tiver gerado este pedido e deseja impedir mensagens não solicitadas por correio eletrónico, atualize as suas opções de correio eletrónico em $1. Pode exigir que sejam fornecidos tanto o nome de utilizador como o endereço de correio eletrónico para gerar mensagens de reinício da palavra-passe. Isto poderá reduzir o número destes incidentes.",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "Tem de ser fornecida uma origem (um chamador) do pedido de reinício da palavra-passe",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "O utilizador que chama este pedido não existe: $1",
|
||||
"passwordreset-ignored": "O reinício da palavra-passe não foi realizado. Poderá não ter sido configurado um fornecedor?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,8 @@
|
|||
"BadDog",
|
||||
"ديفيد",
|
||||
"Zoranzoki21",
|
||||
"Vlad5250"
|
||||
"Vlad5250",
|
||||
"Obsuser"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Podvuci linkove:",
|
||||
|
|
@ -29,7 +30,7 @@
|
|||
"tog-newpageshidepatrolled": "Sakrij patrolirane stranice sa spiska novih stranica",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Sakrij kategorizaciju stranica",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Proširi spisak praćenja za pogled svih izmjena, ne samo nedavnih",
|
||||
"tog-usenewrc": "Promene u grupi po stranici u spisku nedavnih izmhena i nadgledanih stranica (zahtijeva JavaScript)",
|
||||
"tog-usenewrc": "Promjene u grupi po stranici u spisku nedavnih izmjena i nadgledanih stranica (zahtijeva JavaScript)",
|
||||
"tog-numberheadings": "Automatski numeriši podnaslove",
|
||||
"tog-editondblclick": "Izmijeni stranice dvostrukim klikom (potreban JavaScript)",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Uključite uređivanje odjeljka sa pritiskom na desno dugme miša u naslovu odjeljka (JavaScript)",
|
||||
|
|
@ -50,7 +51,7 @@
|
|||
"tog-oldsig": "Vaš postojeći potpis:",
|
||||
"tog-fancysig": "Smatraj potpis kao wikitekst (bez automatskog linka)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Pretpregledi uživo bez preučitavanja stranice",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Opomeni me pri unosu praznog sažetka",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Opomeni me pri unosu praznog sažetka (ili predodređenog sažetka pri uklanjanju izmjene)",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Sakrij moje izmjene s praćenih",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Sakrij izmjene botova s praćenih",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Sakrij manje izmjene sa spiska praćenja",
|
||||
|
|
@ -589,11 +590,13 @@
|
|||
"passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: \n$1\n\nPrivremena šifra: \n$2",
|
||||
"passwordreset-emailsentemail": "Ako je ova adresa e-pošte povezana s Vašim računom, na nju će biti poslan podsjetnik zadavanja nove lozinke.",
|
||||
"passwordreset-emailsentusername": "Ako postoji odgovarajuća registrirana adresa e-pošte povezana s ovim korisničkim imenom, bit će vam poslana poruka o promjeni zaporke.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "U slučaju vi niste postavili ovaj zahtjev i želite spriječiti nepoželjne poruke, ukažite to u postavkama e-pošte na $1. Možete odabrati da se unose i korisničko ime i e-pošta za promjenu lozinke/zaporke. S tim ćete namaliti šansu za ovakve nesreće.",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "Mora se navesti pozivalac",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "Pozivalac ne postoji: $1",
|
||||
"passwordreset-ignored": "Mijenjanje lozinke nije uspjelo. Možda nije postavljen poslužilac?",
|
||||
"passwordreset-invalidemail": "Neispravna adresa e-pošte",
|
||||
"passwordreset-nodata": "Niste naveli ni korisničko ime, a ni adresu e-pošte.",
|
||||
"passwordreset-username-email-required": "Da biste dobili privremenu lozinku/zaporku, će treba navesti vaše korisničko ime i e-poštu.",
|
||||
"changeemail": "Promeni ili ukloni e-adresu",
|
||||
"changeemail-header": "Ispunite sljedeći formular da biste promijenili adresu e-pošte. Ako želite ukloniti postojeću adresu e-pošte s vašeg korisničkog računa, pri ispunjavanju formulara, polje nove adrese e-pošte ostavite prazno.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1765,6 +1765,13 @@
|
|||
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nerozpoznaný názov náhľadu.",
|
||||
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Kľúč „$1‟ nemá správny formát.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nepodarilo sa získať náhľad.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Nebola nájdená lokálna cesta pre zmenšenú položku.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Nepodarilo sa vytvoriť objekt lokálneho súboru pre náhľad.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Načítanie náhľadu sa nepodarilo: $1\nURL = $2",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Nedá sa nájsť cesta alebo nejde o súbor.",
|
||||
"uploadstash-not-logged-in": "Nie je prihlásený žiadny používateľ, súbory musia patriť používateľom.",
|
||||
"uploadstash-wrong-owner": "Tento súbor ($1) nepatrí aktuálnemu používateľovi.",
|
||||
"uploadstash-no-such-key": "Uvedený kľúč ($1) neexistuje, nedá sa odstrániť.",
|
||||
"uploadstash-no-extension": "Prípona je nulová.",
|
||||
"uploadstash-zero-length": "Súbor má nulovú dĺžku.",
|
||||
"invalid-chunk-offset": "Neplatný posun bloku",
|
||||
|
|
@ -2044,6 +2051,7 @@
|
|||
"apisandbox-loading-results": "Prijímajú sa API výsledky...",
|
||||
"apisandbox-request-url-label": "URL požiadavky:",
|
||||
"apisandbox-request-json-label": "JSON požiadavky:",
|
||||
"apisandbox-results-fixtoken": "Opraviť token a znovu odoslať",
|
||||
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Nepodarilo sa načítať token „$1“.",
|
||||
"apisandbox-alert-page": "Polia na tejto stránke nie sú platné.",
|
||||
"apisandbox-alert-field": "Hodnota tohto poľa nie je platná.",
|
||||
|
|
@ -2651,6 +2659,7 @@
|
|||
"move-subpages": "Presunúť podstránky (maximálne $1)",
|
||||
"move-talk-subpages": "Presunúť podstránky diskusnej stránky (maximálne $1)",
|
||||
"movepage-page-exists": "Stránka $1 už existuje a nie je možné ju automaticky prepísať.",
|
||||
"movepage-source-doesnt-exist": "Stránka $1 neexistuje a nedá sa presunúť.",
|
||||
"movepage-page-moved": "Stránka $1 bola presunutá na $2.",
|
||||
"movepage-page-unmoved": "Stránku $1 nebolo možné presunúť na $2.",
|
||||
"movepage-max-pages": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|stránka bola presunutá|stránok bolo presunutých}} a viac nebude presunutých automaticky.",
|
||||
|
|
@ -2667,6 +2676,7 @@
|
|||
"delete_and_move_reason": "Vymazané, aby sa umožnil presun z „[[$1]]“",
|
||||
"selfmove": "Názov je rovnaký; nemožno presunúť stránku na seba samú.",
|
||||
"immobile-source-namespace": "Nemôžete presúvať stránky v mennom priestore „$1”",
|
||||
"immobile-source-namespace-iw": "Z tejto wiki sa nedá presúvať stránky na iných wiki.",
|
||||
"immobile-target-namespace": "Nemôžete presúvať stránky do menného priestoru „$1”",
|
||||
"immobile-target-namespace-iw": "Interwiki odkaz nie je platným cieľom na presun stránky.",
|
||||
"immobile-source-page": "Túto stránku nemožno presunúť.",
|
||||
|
|
@ -3066,10 +3076,12 @@
|
|||
"confirm-unwatch-top": "Odstrániť túto stránku z vášho zoznamu sledovaných?",
|
||||
"confirm-rollback-button": "OK",
|
||||
"confirm-rollback-top": "Vrátiť úpravy na tejto stránke?",
|
||||
"confirm-rollback-bottom": "Tento úkon okamžite vráti vybrané zmeny tejto stránky.",
|
||||
"confirm-mcrrestore-title": "Obnoviť revíziu",
|
||||
"confirm-mcrundo-title": "Vrátiť späť zmenu",
|
||||
"mcrundofailed": "Vrátenie úpravy sa nepodarilo",
|
||||
"mcrundo-missingparam": "V požiadavke chýbajú povinné parametre.",
|
||||
"mcrundo-changed": "Od chvíle, kedy ste si pozreli rozdiel, sa stránka zmenila. Skontrolujte, prosím, novú zmenu.",
|
||||
"quotation-marks": "„$1“",
|
||||
"imgmultipageprev": "← predošlá stránka",
|
||||
"imgmultipagenext": "ďalšia stránka →",
|
||||
|
|
@ -3159,6 +3171,7 @@
|
|||
"version-poweredby-credits": "Táto wiki beží na '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
|
||||
"version-poweredby-others": "ďalší",
|
||||
"version-poweredby-translators": "prekladatelia na translatewiki.net",
|
||||
"version-poweredby-various": "Rôzni autori",
|
||||
"version-credits-summary": "Nasledujúcim osobám by sme radi poďakovali za ich príspevky k vývoju [[Special:Version|MediaWiki]].",
|
||||
"version-license-info": "MediaWiki je slobodný softvér; môžete ho šíriť a / alebo modifikovať podľa podmienok GNU General Public License, ktorú vydala Free Software Foundation; a to buď verzie 2 tejto licencie alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie. \n\nMediaWiki je šírený v nádeji, že bude užitočný, avšak <em>BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY</em>; neposkytujú sa ani implicitné záruky <strong>PREDAJNOSTI</strong> alebo <strong>VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL</strong>. Ďalšie informácie nájdete v GNU General Public License.\n\nSpolu s týmto programom by ste mali obdržať [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kópiu GNU General Public License]. Ak nie, napíšte na adresu Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA alebo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ju prečítajte online].",
|
||||
"version-software": "Nainštalovaný softvér",
|
||||
|
|
@ -3184,6 +3197,7 @@
|
|||
"redirect-file": "Názov súboru",
|
||||
"redirect-logid": "ID záznamu",
|
||||
"redirect-not-exists": "Hodnota nebola nájdená",
|
||||
"redirect-not-numeric": "Hodnota nie je číselná",
|
||||
"fileduplicatesearch": "Hľadať duplicitné súbory",
|
||||
"fileduplicatesearch-summary": "Hľadanie duplicitných súborov na základe ich haš hodnôt.",
|
||||
"fileduplicatesearch-filename": "Názov súboru:",
|
||||
|
|
@ -3219,7 +3233,9 @@
|
|||
"tag-mw-contentmodelchange": "zmena modelu obsahu",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Úpravy, ktoré [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel menia model obsahu] stránky",
|
||||
"tag-mw-new-redirect": "Nové presmerovanie",
|
||||
"tag-mw-new-redirect-description": "Úpravy, ktoré zakladajú nové presmerovanie alebo menia stránku na presmerovanie",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect": "Zrušené presmerovanie",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect-description": "Úpravy, ktoré menia doterajšie presmerovanie na nepresmerovanie",
|
||||
"tag-mw-changed-redirect-target": "Zmena presmerovania",
|
||||
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Úpravy, ktoré menia cieľ presmerovania",
|
||||
"tag-mw-blank": "Vybielenie",
|
||||
|
|
@ -3546,6 +3562,8 @@
|
|||
"mediastatistics": "Štatistika súborov",
|
||||
"mediastatistics-summary": "Štatistika o typoch nahraných súborov. Zahŕňa vždy len najnovšiu verziu súboru. Staré alebo odstránené verzie sa nepočítajú.",
|
||||
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajty|$1 bajtov}} ($2; $3 %)",
|
||||
"mediastatistics-bytespertype": "Celková veľkosť súborov v tejto sekcii: {{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajty|$1 bajtov}} ($2; $3 %).",
|
||||
"mediastatistics-allbytes": "Celková veľkosť všetkých súborov: {{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajty|$1 bajtov}} ($2).",
|
||||
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME typ",
|
||||
"mediastatistics-table-extensions": "Možné prípony",
|
||||
"mediastatistics-table-count": "Počet súborov",
|
||||
|
|
@ -3601,6 +3619,7 @@
|
|||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Pokračovať v úpravách",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Ste si istí?",
|
||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopírovať",
|
||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Kopírovanie do schránky zlyhalo.",
|
||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Skopírováno do schránky.",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nebol zvolený žiaden dátum",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "RRRR-MM-DD",
|
||||
|
|
@ -3614,7 +3633,9 @@
|
|||
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Pridať ďalšieho…",
|
||||
"date-range-from": "Od dátumu:",
|
||||
"date-range-to": "Po dátum:",
|
||||
"sessionmanager-tie": "Nedá sa kombinovať niekoľko typov autentifikácie požiadaviek: $1.",
|
||||
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "relácií pomocou cookies",
|
||||
"sessionprovider-nocookies": "Cookies môžu byť zakázané. Uistite sa, že máte cookies povolené a skúste to znovu.",
|
||||
"randomrootpage": "Náhodná koreňová stránka",
|
||||
"log-action-filter-block": "Typ zablokovania:",
|
||||
"log-action-filter-contentmodel": "Typ zmeny modelu obsahu:",
|
||||
|
|
@ -3737,8 +3758,12 @@
|
|||
"unlinkaccounts-success": "Prepojenie účtu bolo zrušené.",
|
||||
"userjsispublic": "Uvedomte si prosím, že podstránky s JavaScriptom by nemali obsahovať tajné údaje, pretože sú viditeľné ostatným používateľom.",
|
||||
"usercssispublic": "Uvedomte si prosím, že podstránky s CSS by nemali obsahovať tajné údaje, pretože sú viditeľné ostatným používateľom.",
|
||||
"restrictionsfield-badip": "Neplatná IP adresa alebo rozsah: $1",
|
||||
"restrictionsfield-label": "Povolené rozsahy IP adries:",
|
||||
"edit-error-short": "Chyba: $1",
|
||||
"edit-error-long": "Chyby:\n\n$1",
|
||||
"specialmute": "Stlmiť",
|
||||
"specialmute-success": "Nastavenia stlmenia boli uložené. Všetkých stlemných používateľov nájdete v [[Special:Preferences|svojich nastaveniach]].",
|
||||
"specialmute-submit": "Potvrdiť",
|
||||
"specialmute-label-mute-email": "Ignorovať e-maily od tohto používateľa",
|
||||
"specialmute-header": "Vyberte si, prosím, požadované stlmenie používateľa <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
|
||||
|
|
@ -3755,8 +3780,11 @@
|
|||
"gotointerwiki-invalid": "Zadaný názov je neplatný.",
|
||||
"gotointerwiki-external": "Chystáte sa odísť z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} a navštíviť [[$2]], čo je iná webová stránka.\n\n'''[$1 Pokračovať na $1].'''",
|
||||
"undelete-cantedit": "Túto stránku nemôžete obnoviť, pretože nie ste oprávnení ju upravovať.",
|
||||
"undelete-cantcreate": "Túto stránku nemôžete obnoviť, pretože stránka s týmto názvom neexistuje a vy nie ste oprávnení ju vytvoriť.",
|
||||
"pagedata-title": "Dáta stránky",
|
||||
"pagedata-not-acceptable": "Nenašiel sa žiadny zodpovedajúci formát. Podporované MIME typy: $1",
|
||||
"pagedata-bad-title": "Neplatný názov: $1.",
|
||||
"unregistered-user-config": "Z bezpečnostných dôvodov sa používateľské podstránky s JavaScriptom, CSS alebo JSONom pri neregistrovaných používateľoch nedajú načítať.",
|
||||
"passwordpolicies": "Pravidlá pre heslá",
|
||||
"passwordpolicies-summary": "Toto je zoznam používaných pravidiel pre heslá pre skupiny používateľov definovaných na tejto wiki.",
|
||||
"passwordpolicies-group": "Skupina",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|zadnja sprememba|999=zadnje spremembe}}",
|
||||
"youhavenewmessagesmulti": "Na $1 imate novo sporočilo",
|
||||
"editsection": "uredi",
|
||||
"editold": "spremeni",
|
||||
"editold": "uredi",
|
||||
"viewsourceold": "izvorno besedilo",
|
||||
"editlink": "uredi",
|
||||
"viewsourcelink": "izvorno besedilo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -657,7 +657,7 @@
|
|||
"subject-preview": "Преглед теме:",
|
||||
"previewerrortext": "Дошло је до грешке при покушају прегледа промена.",
|
||||
"blockedtitle": "Корисник је блокиран",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Вашем корисничком имену или IP адреси је блокирано прављење промена на овој страници. Још увек можете да уређујете друге странице на овом викију.</strong> Можете да видите потпуне детаље блокаде на [[Special:MyContributions|доприносима налога]].\n\nБлокаду је извршио/ла $1.\n\nНаведен је следећи разлог: <em>$2</em>.\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Истек блокаде: $6\n* Намењена кориснику/ци или IP адреси: $7\n* ID блокаде #$5",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Вашем корисничком имену или IP адреси је блокирано рађење овога. Још увек можда можете да радите остале ствари на овом сајту, попут уређивања одређених чланака.</strong> Можете да видите потпуне детаље блокаде на [[Special:MyContributions|доприносима налога]].\n\nБлокаду је извршио/ла $1.\n\nНаведен је следећи разлог: <em>$2</em>.\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Истек блокаде: $6\n* Намењена кориснику/ци или IP адреси: $7\n* ID блокаде #$5",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Ваше корисничко име или IP адреса је блокирана.</strong>\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог је <em>$2</em>.\n\n* Почетак блокирања: $8\n* Истек блокирања: $6\n* Блокирани: $7\n\nМожете да се обратите {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] ради дискусије о блокирању.\nНе можете да користите функцију „{{int:emailuser}}” осим ако сте унели важећу е-адресу у својим [[Special:Preferences|подешавањима]] налога и нисте блокирани од коришћења исте.\nВаша тренутна IP адреса је $3, а ID блокирања #$5.\nНаведите све информације одозго при стварању било каквих упита.",
|
||||
"autoblockedtext": "Ваша IP адреса је аутоматски блокирана јер ју је користио други корисник, кога је {{GENDER:$4|блокирао|блокирала|блокирао/ла}} $1.\nРазлог:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Крај блокаде: $6\n* Име корисника: $7\n\nМожете да контактирате {{GENDER:$4|корисника|корисницу|корисника/цу}} $1 или другог [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратора]] да бисте расправљали о блокади.\n\nЗапамтите да не можете да користите функцију „{{int:emailuser}}“ осим ако сте навели важећу е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\n\nВаша тренутна IP адреса је $3, а ID блокаде $5.\nУкључите све горње детаље при прављењу било каквих упита.",
|
||||
"systemblockedtext": "Медијавики је аутоматски блокирао ваше корисничко име или IP адресу.\nНаведен је следећи разлог:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Почетак блокирања: $8\n* Истек блокирања: $6\n* Блокирање је намењено за: $7\n\nВаша тренурна IP адреса $3.\nУкључите све горенаведене детаље при прављењу било којих упита.",
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@
|
|||
"revdelete-no-change": "<strong>Упозорење:</strong> ставка од $1, $2 већ поседује затражена подешавања видљивости.",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "Грешка при мењању ставке од $1, $2: њен статус је у међувремену променио други корисник.\nПроверите дневник.",
|
||||
"revdelete-only-restricted": "Грешка при сакривању ставке од дана $1, $2: Не можете сакрити ставке од приказа администраторима без избора једне од других опција видљивости.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Уобичајени разлози за брисање\n** Кршење ауторског права\n** Неприкладан коментар или лични подаци\n** Неприкладно корисничко име\n** Увредљиви подаци",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Уобичајени разлози за брисање\n** Кршење ауторског права\n** Неприкладан коментар\n** Неприкладно корисничко име\n** Увредљиви подаци",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "* Чести разлози за сакривање\n** Непримерени лични подаци",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Други/додатни разлог:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Други разлог",
|
||||
|
|
@ -931,7 +931,7 @@
|
|||
"revertmerge": "растави",
|
||||
"mergelogpagetext": "Испод се налази списак најновијих обједињавања историја једне странице у другу.",
|
||||
"history-title": "Историја измена странице „$1”",
|
||||
"difference-title": "$1 — разлика између измена",
|
||||
"difference-title": "Разлика између измена на страници „$1”",
|
||||
"difference-title-multipage": "Разлика између страница „$1“ и „$2“",
|
||||
"difference-multipage": "(разлике између страница)",
|
||||
"lineno": "Ред $1:",
|
||||
|
|
@ -2518,6 +2518,7 @@
|
|||
"ipblocklist-legend": "Проналажење блокираног корисника",
|
||||
"blocklist-userblocks": "Сакриј блокаде налога",
|
||||
"blocklist-tempblocks": "Сакриј привремене блокаде",
|
||||
"blocklist-indefblocks": "Сакриј трајне блокаде",
|
||||
"blocklist-addressblocks": "Сакриј појединачне блокаде IP-а",
|
||||
"blocklist-type": "Тип:",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "Све",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@
|
|||
"revertmerge": "rastavi",
|
||||
"mergelogpagetext": "Ispod se nalazi spisak najnovijih objedinjavanja istorija jedne stranice u drugu.",
|
||||
"history-title": "Istorija izmena stranice „$1”",
|
||||
"difference-title": "$1 — razlika između izmena",
|
||||
"difference-title": "Razlika između izmena na stranici „$1”",
|
||||
"difference-title-multipage": "Razlika između stranica „$1“ i „$2“",
|
||||
"difference-multipage": "(razlike između stranica)",
|
||||
"lineno": "Red $1:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -333,7 +333,7 @@
|
|||
"mainpage": "Anasayfa",
|
||||
"mainpage-description": "Anasayfa",
|
||||
"policy-url": "Project:Politika",
|
||||
"portal": "Topluluk portalı",
|
||||
"portal": "Topluluk portali",
|
||||
"portal-url": "Project:Topluluk portali",
|
||||
"privacy": "Gizlilik politikası",
|
||||
"privacypage": "Project:Gizlilik Politikası",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,8 +154,8 @@
|
|||
"category-empty": "<em>Бу төркем хәзерге вакытта буш.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Яшерен төркем|Яшерен төркемнәр}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Яшерен төркемнәр",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бу төркемдә тик түбәндәге төркемчә генә бар.|Бу төркемдә барлыгы $2 төркемчәдән түбәндәге {{PLURAL:$1|бер төркемчә генә|$1 төркемчә}} күрсәтелә.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "Бу төркемдә түбәндәге {{PLURAL:$1|бер төркемчә генә|$1 төркемчә}} бар.",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бу төркемдә түбәндәге төркемчә генә бар.|Бу төркемдә барлыгы $2 төркемчәдән түбәндәге {{PLURAL:$1|төркемчә|$1 төркемчә}} күрсәтелә.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "Бу төркемдә түбәндәге {{PLURAL:$1|төркемчә|$1 төркемчә}} бар.",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Бу төркемдә түбәндәге бер генә бит бар.|Бу төркемдәге барлыгы $2 биттән түбәндә {{PLURAL:$1|бер генә бит|$1 бит}} күрсәтелгән.}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "Бу төркемдә түбәндәге {{PLURAL:$1|1=бер генә бит|$1 бит}} бар.",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бу төркемдә түбәндәге бер генә файл бар.|Бу төркемдәге барлыгы $2 файлдан түбәндә {{PLURAL:$1|бер генә файл|$1 файл}} күрсәтелгән.}}",
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
"talkpagelinktext": "бәхәс",
|
||||
"specialpage": "Махсус бит",
|
||||
"personaltools": "Шәхси кораллар",
|
||||
"talk": "Фикер алышу",
|
||||
"talk": "Бәхәс",
|
||||
"views": "Караулар",
|
||||
"toolbox": "Кораллар",
|
||||
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Кулланучының}} төркемнәрен алмаштыру",
|
||||
|
|
@ -443,8 +443,8 @@
|
|||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|мәкалә}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "Соңгы вакытта {{PLURAL:$1|кулланучы}}",
|
||||
"badretype": "Кертелгән серсүзләр бер үк түгел.",
|
||||
"usernameinprogress": "Бу кулланучы исеме хисап язмасы булдыру башланды инде. Зинһар көтегез.",
|
||||
"userexists": "Кертелгән исем кулланыла.\nЗинһар, башка исем сайлагыз.",
|
||||
"usernameinprogress": "Бу кулланучы исеме өчен хисап язмасы теркәлә инде.\nКөтегез әле.",
|
||||
"userexists": "Кертелгән исем кулланыла инде.\nБашка исем сайлагыз әле.",
|
||||
"loginerror": "Керү хатасы",
|
||||
"createacct-error": "Хисап язмазын булдыруда хата китте",
|
||||
"createaccounterror": "Хисап язмасын төзеп булмый: $1",
|
||||
|
|
@ -537,7 +537,7 @@
|
|||
"changeemail": "Электрон әрҗә адресын үзгәртү яисә бетерү",
|
||||
"changeemail-header": "Электрон әрҗә адресын үзгәртү өчен әлеге форманы тутырыгыз. Әгәрдә сез электрон әрҗәгезне хисап язмагыздан өзәсегез килмәсә, форманы тутырганда яңа адрес урынын буш калдырыгыз.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Бу сәхифәгә турыдан-туры мөрәҗәгать итәр өчен, сез системага керергә тиешсез",
|
||||
"changeemail-oldemail": "Хәзерге электрон әрҗә адресы:",
|
||||
"changeemail-oldemail": "Хәзерге электрон почта адресы:",
|
||||
"changeemail-newemail": "Яңа электрон почта адресы:",
|
||||
"changeemail-none": "(юк)",
|
||||
"changeemail-password": "«{{SITENAME}}» проекты өчен серсүзегез:",
|
||||
|
|
@ -691,7 +691,7 @@
|
|||
"last": "алд.",
|
||||
"page_first": "беренче",
|
||||
"page_last": "соңгы",
|
||||
"histlegend": "Аңлатмалар: '''({{int:cur}})''' = хәзерге юрамадан аерымлыклар, '''({{int:last}})''' = баягы юрамадан аерымлыклар, '''{{int:minoreditletter}}''' = кече үзгәртүләр.",
|
||||
"histlegend": "Аерма сайлау: чагыштырырга 2 юраманы сайлап Enter яки <strong>{{int:compare-submit}}</strong> төймәсенә басыгыз.<br />\nАңлатмалар: <strong>({{int:cur}})</strong> = хәзерге юрамадан аерма, <strong>({{int:last}})</strong> = алдынгы юрамадан аерма, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = кече төзәтмә.",
|
||||
"history-fieldset-title": "Төзәтмәләрне сөзү",
|
||||
"history-show-deleted": "Бары тик бетерелгән төзәтмәләр",
|
||||
"histfirst": "иң иске",
|
||||
|
|
@ -797,7 +797,7 @@
|
|||
"searchprofile-everything-tooltip": "Барлык битләрдә эзләү (бәхәс битләрендә дә)",
|
||||
"searchprofile-advanced-tooltip": "Бирелгән исемнәр мәйданында эзләү",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 сүз}})",
|
||||
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|әгъза}} ($2 {{PLURAL:$2|астөркем}}, $3 {{PLURAL:$3|файл}})",
|
||||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|бер генә керүче|$1 керүче}} ({{PLURAL:$2|бер генә төркемчә|$2 төркемчә}}, {{PLURAL:$3|бер генә файл|$3 файл}})",
|
||||
"search-redirect": "($1 битеннән юнәлтү)",
|
||||
"search-section": "($1 бүлеге)",
|
||||
"search-category": "($1 төркеме)",
|
||||
|
|
@ -917,7 +917,7 @@
|
|||
"gender-female": "Вики-битләрне хатын-кыз үзгәртә",
|
||||
"prefs-help-gender": "Әлеге параметрларны куллану мәҗбүри түгел. Ул бары тик Сезгә дөрес итеп өндәшү өчен генә кирәк булачак. Бу мәгълүмат барлык кулланучыларга да билгеле булачак.",
|
||||
"email": "Электрон почта",
|
||||
"prefs-help-realname": "Чын исемегезне кертү мәҗбүри тугел. Аны күрсәткән очракта, ул Сезнең эшләрдә автор хокуклары буенча күрсәтеләчәк.",
|
||||
"prefs-help-realname": "Чын исемегезне кертергә мәҗбүр түгел. \nАны күрсәткән очракта, ул сезнең эшләрегезнең авторлыгын күрсәтер.",
|
||||
"prefs-help-email": "Электрон почта адресын күрсәтү мәҗбүри түгел, ләкин әгәрдә сез үзегезнең серсүзне онытсагыз бу сезгә аны яңадан кайтарырга ярдәм итәчәк.",
|
||||
"prefs-help-email-others": "Ул шулай ук сезгә башка кулланучылар белән аралашырга ярдәм итчәк, шул ук вакытта сезнең почтагызның юлламасы күрсәтелмәячәк.",
|
||||
"prefs-help-email-required": "Электрон почта адресы кирәк.",
|
||||
|
|
@ -1365,8 +1365,8 @@
|
|||
"statistics-header-edits": "Төзәтмәләр статистикасы",
|
||||
"statistics-header-users": "Кулланучылар статистикасы",
|
||||
"statistics-header-hooks": "Башка статистика",
|
||||
"statistics-articles": "Мәкаләләр саны",
|
||||
"statistics-pages": "Битләр саны",
|
||||
"statistics-articles": "Мәкаләләр",
|
||||
"statistics-pages": "Битләр",
|
||||
"statistics-pages-desc": "Викидагы барлык битләр, шул исәптән бәхәс, юнәлтү битләре дә, һ.б.",
|
||||
"statistics-files": "Төялгән файллар",
|
||||
"statistics-edits": "{{SITENAME}} проекты ачылганнан бирле булган барлык төзәтмәләр исәбе",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2069,7 +2069,7 @@
|
|||
"external_image_whitelist": "#Pabay-i ini nga linea nga sugad gud la <pre>\n#Igbutang in mga regular nga expresyon nga mga fragment (iton bahin nga ada ha butnga han //) ha ubos\n#Ini igpapadis han mga URL han mga ha gawas (gin-hotlink) nga mga hulagway\n#An mga nasakto igpapakita nga mga hulagway, kon diri, sumpay la ngadto han hulagway an igpapakita\n#Mga linea nga natikang hin # ginta-tratar nga mga komento\n# Case-insensitive ini\n\n#Igbutang an mga regex nga fragment ha igbaw hini nga linea. Pabay-i ini nga linea nga sugad gud la</pre>",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] panara:",
|
||||
"tag-filter-submit": "Panara",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ka tag|ka mga tag}}]]: $2",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|tag|mga tag}}]]: $2",
|
||||
"tags-title": "Mga tag",
|
||||
"tags-tag": "Ngaran han tag",
|
||||
"tags-source-header": "Tinikangan",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
"listingcontinuesabbrev": "续",
|
||||
"index-category": "索引拉许个页面",
|
||||
"noindex-category": "朆索引个页",
|
||||
"broken-file-category": "有无用文件链接个页",
|
||||
"broken-file-category": "有坏脱文件链接个页面",
|
||||
"about": "有关",
|
||||
"article": "内容页面",
|
||||
"newwindow": "（用新窗口开）",
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
|||
"returnto": "返回$1。",
|
||||
"tagline": "来自{{SITENAME}}",
|
||||
"help": "帮忙",
|
||||
"search": "寻",
|
||||
"search": "搜寻",
|
||||
"searchbutton": "搜寻",
|
||||
"go": "去",
|
||||
"searcharticle": "去",
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@
|
|||
"specialpage": "特别页面",
|
||||
"personaltools": "私人家伙",
|
||||
"talk": "讨论",
|
||||
"views": "望",
|
||||
"views": "视图",
|
||||
"toolbox": "家生",
|
||||
"imagepage": "望文件頁",
|
||||
"mediawikipage": "望信息頁",
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@
|
|||
"portal-url": "Project:社区门堂",
|
||||
"privacy": "隐私政策",
|
||||
"privacypage": "Project:隐私政策",
|
||||
"badaccess": "权限",
|
||||
"badaccess": "权限错误",
|
||||
"badaccess-group0": "弗準爾做箇操作。",
|
||||
"badaccess-groups": "爾個請求要徠{{PLURAL:$2|箇個}}用戶組裏好用：$1。",
|
||||
"versionrequired": "需要$1版個MediaWiki",
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@
|
|||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|侬有}}来自{{PLURAL:$3|其他用户|$3个用户}}个$1（$2）。",
|
||||
"youhavenewmessagesmanyusers": "你有从多个用户来个$1（$2）。",
|
||||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|新消息|999=新消息}}",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "此垡̺{{PLURAL:$1|变化|999=变化}}",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "最后{{PLURAL:$1|改动|999=改动}}",
|
||||
"youhavenewmessagesmulti": "侬有新消息来拉$1",
|
||||
"editsection": "编辑",
|
||||
"editold": "编辑",
|
||||
|
|
@ -387,7 +387,7 @@
|
|||
"createacct-another-username-ph": "打进用户名",
|
||||
"yourpassword": "密码：",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "密码",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "密码打进去",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "打进侬个密码",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "打进密码",
|
||||
"yourpasswordagain": "再打一遍密码：",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "确认密码",
|
||||
|
|
@ -398,16 +398,18 @@
|
|||
"password-change-forbidden": "箇wiki裏呒处改你侬个密码。",
|
||||
"externaldberror": "迭个作兴是由于验证数据库错误或者侬拨禁止更新侬个外部账号。",
|
||||
"login": "登进去",
|
||||
"login-security": "验证侬个身份",
|
||||
"nav-login-createaccount": "登进去 / 建账号",
|
||||
"logout": "登出",
|
||||
"userlogout": "登出",
|
||||
"notloggedin": "弗曾登录",
|
||||
"notloggedin": "朆登录",
|
||||
"userlogin-noaccount": "呒不账号？",
|
||||
"userlogin-joinproject": "加进{{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount": "建账号",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "忘脱密码哉？",
|
||||
"userlogin-helplink2": "登录帮忙",
|
||||
"userlogin-loggedin": "你侬用{{GENDER:$1|$1}}登进来哉。用下向个表以别样身份登进。",
|
||||
"userlogin-reauth": "侬板定要再登录一趟来验证侬是{{GENDER:$1|$1}}。",
|
||||
"userlogin-createanother": "建别样账号",
|
||||
"createacct-emailrequired": "电子信地址",
|
||||
"createacct-emailoptional": "电子邮件地址（选填）",
|
||||
|
|
@ -440,7 +442,7 @@
|
|||
"nouserspecified": "侬必须选个用户名。",
|
||||
"login-userblocked": "箇个用户拨封锁拉许。弗允许登录。",
|
||||
"wrongpassword": "用户名或者密码弗对。请侬再试试看。",
|
||||
"wrongpasswordempty": "密码为空，请重试。",
|
||||
"wrongpasswordempty": "输入个密码为空。请重试。",
|
||||
"passwordtooshort": "密码起码要$1个字符。",
|
||||
"passwordtoolong": "密码弗能超过{{PLURAL:$1|$1个字符}}。",
|
||||
"password-name-match": "密码弗好搭户名一样。",
|
||||
|
|
@ -481,8 +483,8 @@
|
|||
"user-mail-no-body": "尝试发送空个或者短得弗合理个电子邮件",
|
||||
"changepassword": "改密码",
|
||||
"resetpass_announce": "要完成登录，侬必须设定一只新密码。",
|
||||
"resetpass_header": "更改密码",
|
||||
"oldpassword": "旧密码:",
|
||||
"resetpass_header": "更改账号密码",
|
||||
"oldpassword": "旧密码：",
|
||||
"newpassword": "新密码：",
|
||||
"retypenew": "再打一遍新密码：",
|
||||
"resetpass_submit": "设置密码再登录",
|
||||
|
|
@ -492,6 +494,7 @@
|
|||
"botpasswords-label-appid": "机器人名字：",
|
||||
"botpasswords-label-create": "建立",
|
||||
"botpasswords-label-update": "更新",
|
||||
"botpasswords-label-resetpassword": "重置密码",
|
||||
"resetpass_forbidden": "密码弗好更改",
|
||||
"resetpass_forbidden-reason": "密码弗好更改：$1",
|
||||
"resetpass-no-info": "侬必须登录仔纔好直接访问箇只页面。",
|
||||
|
|
@ -503,7 +506,7 @@
|
|||
"resetpass-abort-generic": "密码更改已经畀扩展程序中止。",
|
||||
"resetpass-expired": "侬个密码到期哉。请设置新个登录密码。",
|
||||
"passwordreset": "重置密码",
|
||||
"passwordreset-username": "用戶名",
|
||||
"passwordreset-username": "用户名：",
|
||||
"passwordreset-email": "电子邮件地址：",
|
||||
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}上个账号详细信息",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "用户名：\n$1\n\n临时密码：\n$2",
|
||||
|
|
@ -645,6 +648,7 @@
|
|||
"undo-norev": "由于其版本弗存在或已删除，此编辑弗好撤销。",
|
||||
"undo-nochange": "箇笔编辑看出来已经畀撤销过哉。",
|
||||
"undo-summary": "撤销[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）个版本$1",
|
||||
"undo-summary-anon": "撤销[[Special:Contributions/$2|$2]]个版本$1",
|
||||
"viewpagelogs": "望箇页日志",
|
||||
"nohistory": "该只页面呒不编辑历史。",
|
||||
"currentrev": "最新版本",
|
||||
|
|
@ -886,16 +890,17 @@
|
|||
"prefs-emailconfirm-label": "电子邮件确认：",
|
||||
"youremail": "电子信箱：",
|
||||
"username": "{{GENDER:$1|用户名}}：",
|
||||
"group-membership-link-with-expiry": "$1（一脚到$2）",
|
||||
"prefs-registration": "注册辰光：",
|
||||
"yourrealname": "真名字：",
|
||||
"yourlanguage": "界面语言：",
|
||||
"yournick": "新签名：",
|
||||
"prefs-help-signature": "讨论页上个发言应该使用“<nowiki>~~~~</nowiki>”签名，渠会得畀转换成功侬个签名搭仔辰光记认。",
|
||||
"badsig": "无效原始签名；检查 HTML 标签。",
|
||||
"yourgender": "侬个性别？",
|
||||
"yourgender": "侬希望畀哪亨称呼？",
|
||||
"gender-unknown": "提到侬个辰光，软件会尽量用性别中立个词",
|
||||
"gender-male": "男",
|
||||
"gender-female": "女",
|
||||
"gender-male": "男士",
|
||||
"gender-female": "女士",
|
||||
"prefs-help-gender": "该设置选填。软件根据佗个值称呼你，并且用适当个语法性别向别人家提及你。此项信息会得畀公开。",
|
||||
"email": "电子邮件",
|
||||
"prefs-help-email": "电子邮箱是选填个，垃拉侬忘记密码个情况下头可以用得来重置密码。",
|
||||
|
|
@ -905,6 +910,7 @@
|
|||
"prefs-i18n": "闲话",
|
||||
"prefs-signature": "签名",
|
||||
"prefs-dateformat": "日脚格式",
|
||||
"prefs-timeoffset": "时差",
|
||||
"prefs-advancedrc": "高级选项",
|
||||
"prefs-advancedrendering": "高级选项",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "高级选项",
|
||||
|
|
@ -921,6 +927,7 @@
|
|||
"group-sysop": "管理员",
|
||||
"group-bureaucrat": "行政员",
|
||||
"group-all": "（全）",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|用户}}",
|
||||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|机器人}}",
|
||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|管理员}}",
|
||||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|行政员}}",
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1247,7 @@
|
|||
"emailsent": "电子邮件发出去哉",
|
||||
"emailsenttext": "倷个电子邮件讯息已经拨发送哉。",
|
||||
"usermessage-editor": "系统消息编辑器",
|
||||
"watchlist": "關注表",
|
||||
"watchlist": "关注表",
|
||||
"mywatchlist": "我个关注表",
|
||||
"watchlistfor2": "$1个关注表$2",
|
||||
"nowatchlist": "倷个关注表是空个。",
|
||||
|
|
@ -1521,6 +1528,7 @@
|
|||
"pageinfo-toolboxlink": "页面信息",
|
||||
"pageinfo-contentpage": "算成内容页面",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "是",
|
||||
"pageinfo-view-protect-log": "望迭只页面个保护记录。",
|
||||
"patrol-log-page": "巡查记录",
|
||||
"deletedrevision": "拨删脱个旧修订 $1",
|
||||
"previousdiff": "←老版",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,7 +572,7 @@
|
|||
"noemail": "使用者 \"$1\" 沒有電子郵件地址記錄。",
|
||||
"noemailcreate": "您需要提供一個有效的電子郵件地址。",
|
||||
"passwordsent": "使用者 \"$1\" 的新密碼已寄至當出登記的電子郵件地址，\n請稍後收到郵件後再登入。",
|
||||
"blocked-mailpassword": "您的 IP 位址已被封鎖不允許編輯，已禁止來自此 IP 位址的密碼復原功能以防止濫用。",
|
||||
"blocked-mailpassword": "您的IP位址已被封鎖不允許編輯，已禁止來自此IP位址的密碼復原功能以防止濫用。",
|
||||
"eauthentsent": "已寄出一封確認信到您所設定的電子郵件地址。\n在未收到其它電子郵件前，您必須先依照郵件中的指示，確認這個帳號確實是您本人。",
|
||||
"throttled-mailpassword": "密碼重設的電子郵件已經在最近 $1 小時內寄出。\n為防止濫用，$1 小時內只能寄出一次密碼重設信件。",
|
||||
"mailerror": "傳送電子郵件錯誤：$1",
|
||||
|
|
@ -725,7 +725,7 @@
|
|||
"previewerrortext": "嘗試預覽您的變更時發生錯誤。",
|
||||
"blockedtitle": "使用者已被封鎖",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>您的使用者名稱或 IP 地址被禁止做出此操作，但您仍可在此網站上做出其它行為，例如編輯某些條目。</strong>您可以在[[Special:MyContributions|帳號貢獻]]檢視完整的封鎖詳情。\n\n封鎖是由$1所執行。\n\n原因出自<em>$2</em>。\n\n*封鎖開始時間：$8\n*封鎖結束時間：$6\n*防止行為：$7\n*封鎖 ID #$5",
|
||||
"blockedtext": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址已被封鎖。</strong>\n\n您被 $1 封鎖，\n原因爲 <em>$2</em>。\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過 \"{{int:emailuser}}\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3，此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
|
||||
"blockedtext": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址已被封鎖。</strong>\n\n您被$1封鎖，\n原因爲 <em>$2</em>。\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯絡$1或其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]討論封鎖的相關問題。若您已在[[Special:Preferences|偏好設定]]中設定了一個有效的電子郵件地址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過「{{int:emailuser}}」的功能來聯絡相關管理員。您目前的IP位址是$3，此次封鎖的ID為#$5。請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
|
||||
"autoblockedtext": "因先前的另一位使用者被 $1 封鎖，您的 IP 位址已被自動封鎖。\n原因是：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過 \"{{int:emailuser}}\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3，此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細資料。",
|
||||
"systemblockedtext": "您的使用者名稱或 IP 位址已被 MediaWiki 自動封鎖，原因如下：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 被封鎖的使用者：$7\n\n您目前的 IP 位址為 $3。\n請在做詢問時附上以上資訊。",
|
||||
"blockednoreason": "未說明原因",
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1164,7 @@
|
|||
"prefs-help-variant": "您希望用於顯示本站內容的語種或拼寫語系。",
|
||||
"yournick": "新的簽名：",
|
||||
"prefs-help-signature": "在討論頁面上評論時應使用 \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" 簽名，\n該符號會轉換成您的簽名與時間。",
|
||||
"badsig": "錯誤的原始簽名。請檢查 HTML 標籤。",
|
||||
"badsig": "錯誤的原始簽名。請檢查HTML標籤。",
|
||||
"badsiglength": "您的簽名過長。\n它的長度不可超過 $1 個字元。",
|
||||
"yourgender": "您希望使用何種性別稱呼？",
|
||||
"gender-unknown": "當提到您時，本軟體將會盡可能使用不分性別詞",
|
||||
|
|
@ -2520,7 +2520,7 @@
|
|||
"tooltip-whatlinkshere-invert": "勾選此核選方塊以隱藏選擇命名空間中的頁面連結。",
|
||||
"namespace_association": "相關命名空間",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "勾選此核選方塊以包含與選擇命名空間相關的討論或主題命名空間",
|
||||
"blanknamespace": "(主要)",
|
||||
"blanknamespace": "（主要）",
|
||||
"contributions": "{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
|
||||
"contributions-title": "$1的使用者貢獻",
|
||||
"mycontris": "貢獻",
|
||||
|
|
@ -2572,7 +2572,7 @@
|
|||
"block": "封鎖使用者",
|
||||
"unblock": "解除封鎖使用者",
|
||||
"blockip": "封鎖{{GENDER:$1|使用者}}",
|
||||
"blockiptext": "填寫以下表單可封鎖特定 IP 位址或使用者的編輯權限。\n只有為了防止破壞，並符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針或政策]]的情況下方可採取此行動。\n請在下方填寫一個具體的原因（例如：引述一個被破壞的頁面）。\n您可以使用[//zh.wikipedia.org/wiki/无类别域间路由 CIDR]語法格式封鎖 IP 範圍，最大允許的範圍 IPv4 為 /$1、IPv6 為 /$2。",
|
||||
"blockiptext": "填寫以下表單可封鎖特定 IP 位址或使用者的編輯權限。\n只有為了防止破壞，並符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]的情況下方可採取此行動。\n請在下方填寫一個具體的原因（例如：引述一個被破壞的頁面）。\n您可以使用[//zh.wikipedia.org/wiki/无类别域间路由 CIDR]語法格式封鎖 IP 範圍，最大允許的範圍 IPv4 為 /$1、IPv6 為 /$2。",
|
||||
"ipaddressorusername": "IP 位址或使用者名稱：",
|
||||
"ipbreason": "原因：",
|
||||
"ipbreason-dropdown": "*常見的封鎖原因\n** 填寫不實資訊\n** 刪除頁面內容\n** 散佈外部廣告連結\n** 在頁面填寫無意義文字\n** 無禮的行為、攻擊／騷擾別人\n** 濫用多個帳號\n** 使用不受歡迎的使用者名稱",
|
||||
|
|
@ -2594,7 +2594,7 @@
|
|||
"ipb-partial-help": "指定頁面或命名空間。",
|
||||
"ipb-pages-label": "頁面",
|
||||
"ipb-namespaces-label": "命名空間",
|
||||
"badipaddress": "無效的 IP 位址",
|
||||
"badipaddress": "無效的IP位址",
|
||||
"blockipsuccesssub": "封鎖成功",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] 已經被封鎖。<br />\n請參考 [[Special:BlockList|封鎖清單]] 以檢查目前的封鎖。",
|
||||
"ipb-blockingself": "您要封鎖自己！您確定要這樣做嗎？",
|
||||
|
|
@ -2768,7 +2768,7 @@
|
|||
"movenosubpage": "此頁面沒有任何子頁面。",
|
||||
"movereason": "原因：",
|
||||
"revertmove": "還原",
|
||||
"delete_and_move_text": "目標頁面 \"[[:$1]]\" 已存在。\n您是否要刪除該頁面以完成移動？",
|
||||
"delete_and_move_text": "目標頁面「[[:$1]]」已存在。您是否要刪除該頁面以完成移動？",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "是的，刪除該頁面",
|
||||
"delete_and_move_reason": "已刪除讓來自 [[$1]] 頁面可移動",
|
||||
"selfmove": "標題相同；無法移動頁面到自己本身。",
|
||||
|
|
@ -2978,7 +2978,7 @@
|
|||
"group-bot.js": "/* 這裡的任何JavaScript只會為機器人載入 */",
|
||||
"group-sysop.js": "/* 這裡的 JavaScript 會影響管理員 */",
|
||||
"group-bureaucrat.js": "/* 這裡的任何JavaScript只會為行政員載入 */",
|
||||
"anonymous": "{{SITENAME}} 的匿名{{PLURAL:$1|使用者}}",
|
||||
"anonymous": "{{SITENAME}}的匿名{{PLURAL:$1|使用者}}",
|
||||
"siteuser": "{{SITENAME}}使用者 $1",
|
||||
"anonuser": "{{SITENAME}} 匿名使用者 $1",
|
||||
"lastmodifiedatby": "此頁面由 $3 於 $1 $2 做最後編輯。",
|
||||
|
|
@ -3221,9 +3221,9 @@
|
|||
"table_pager_limit_label": "每頁筆數︰",
|
||||
"table_pager_limit_submit": "送出",
|
||||
"table_pager_empty": "沒有結果",
|
||||
"autosumm-blank": "空白的頁面",
|
||||
"autosumm-replace": "使用 \"$1\" 取代內容",
|
||||
"autoredircomment": "頁面已重新導向至 [[$1]]",
|
||||
"autosumm-blank": "清空頁面",
|
||||
"autosumm-replace": "使用「$1」取代內容",
|
||||
"autoredircomment": "頁面已重新導向至[[$1]]",
|
||||
"autosumm-removed-redirect": "已移除至[[$1]]的重新導向",
|
||||
"autosumm-changed-redirect-target": "已將重新導向目標從[[$1]]改成[[$2]]",
|
||||
"autosumm-new": "已建立頁面，內容為 \"$1\"",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue