Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I124a9eb08b94cdf6b750efb34d598653a78db2c9
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
02342b9065
commit
c2e2d64f39
35 changed files with 262 additions and 111 deletions
|
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
"Hiba Alshawi",
|
||||
"Khaled",
|
||||
"Maroen1990",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
"Meno25",
|
||||
"NEHAOUA",
|
||||
"Tala Ali",
|
||||
|
|
@ -1681,7 +1682,7 @@
|
|||
"apierror-mustbeloggedin": "يجب تسجيل الدخول إلى $1.",
|
||||
"apierror-mustbeposted": "تتطلب الوحدة <kbd>$1</kbd> طلب POST.",
|
||||
"apierror-mustpostparams": "تم العثور على {{PLURAL:$2|الوسيط|الوسائط}} في سلسلة الاستعلام، ولكن يجب أن يكون في نص POST: $1.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "تم تعطيل تحرير هذا الويكي من خلال API; تأكد من تضمين العبارة <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> في ملف <code>LocalSettings.php</code> الخاص بالويكي.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "تم تعطيل تحرير هذا الويكي من خلال API.",
|
||||
"apierror-nochanges": "لم يتم طلب أية تغييرات.",
|
||||
"apierror-nodeleteablefile": "لا يوجد مثل هذا الإصدار القديم من الملف.",
|
||||
"apierror-no-direct-editing": "التعديل المباشر عبر API غير مدعوم لنموذج المحتوى $1 المستخدم في $2.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -799,7 +799,7 @@
|
|||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Gibt die Art und Weise an, in der der Seitentitel tatsächlich angezeigt wird.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Gibt den Anzeigetitel in allen Varianten der Sprache des Websiteinhalts aus.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-linkclasses": "Gibt die zusätzlichen CSS-Klassen (z. B. Link-Farben) an, die für Links auf diese Seite verwendet werden, wenn sie auf der durch <var>$1linkcontext</var> benannten Seite erscheinen würden.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-linkcontext": "Der Kontexttitel, der bei der Ermittlung von zusätzlichen CSS-Klassen (z. B. Link-Farben) verwendet wird, wenn <var>$1prop</var> <var>classes</var> enthält.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-linkcontext": "Der Kontexttitel, der bei der Ermittlung von zusätzlichen CSS-Klassen (z. B. Link-Farben) verwendet wird, wenn <var>$1prop</var> <var>linkclasses</var> enthält.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-testactions": "Überprüft, ob der aktuelle Benutzer gewisse Aktionen auf der Seite ausführen kann.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "Gibt einen booleschen Wert für jede Aktion zurück.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "Gibt Nachrichten zurück, die erklären, warum diese Aktion nicht erlaubt ist oder ein leeres Array, wenn sie erlaubt ist.",
|
||||
|
|
@ -1173,6 +1173,7 @@
|
|||
"apierror-maxchars": "Der Parameter <var>$1</var> kann nicht länger sein als {{PLURAL:$2|ein|$2}} Zeichen",
|
||||
"apierror-missingcontent-revid-role": "Fehlender Inhalt für die Versionskennung $1 für die Rolle $2.",
|
||||
"apierror-mustbeloggedin": "Du musst eingeloggt sein, um $1.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "Das Bearbeiten dieses Wikis über die API ist deaktiviert.",
|
||||
"apierror-nosuchsection": "Es gibt keinen Abschnitt $1.",
|
||||
"apierror-nosuchuserid": "Es gibt keinen Benutzer mit der Kennung $1.",
|
||||
"apierror-pagelang-disabled": "Das Ändern der Sprache von Seiten ist auf diesem Wiki nicht erlaubt.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,6 +31,7 @@
|
|||
"Lemondoge",
|
||||
"Luzcaru",
|
||||
"Macofe",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
"Mgpena",
|
||||
"Ncontinanza",
|
||||
"Poco a poco",
|
||||
|
|
@ -1570,7 +1571,7 @@
|
|||
"apierror-mustbeloggedin": "Debes estar conectado para $1.",
|
||||
"apierror-mustbeposted": "El módulo <kbd>$1</kbd> requiere una petición POST.",
|
||||
"apierror-mustpostparams": "Se {{PLURAL:$2|encontró el siguiente parámetro|encontraron los siguientes parámetros}} en la cadena de la consulta, pero deben estar en el cuerpo del POST: $1.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "La edición de este wiki a través de la API está deshabilitada. Asegúrate de que la declaración <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> está incluida en el archivo <code>LocalSettings.php</code> del wiki.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "La edición de este wiki a través de la API está deshabilitada.",
|
||||
"apierror-nochanges": "No se solicitó ningún cambio.",
|
||||
"apierror-nodeleteablefile": "No existe tal versión antigua del archivo.",
|
||||
"apierror-no-direct-editing": "La edición directa a través de la API no es compatible con el modelo de contenido $1 utilizado por $2.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,6 +21,7 @@
|
|||
"Lucas Werkmeister (WMDE)",
|
||||
"Lucky",
|
||||
"Macofe",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
"McDutchie",
|
||||
"Nicolapps",
|
||||
"Od1n",
|
||||
|
|
@ -895,6 +896,8 @@
|
|||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Fournit le texte renvoyé par EditFormPreloadText.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Fournit la manière dont le titre de la page est réellement affiché.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Donne le titre affiché dans toutes les variantes de la langue de contenu du site.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-linkclasses": "Fournit des classes CSS supplémentaires (par ex. couleurs de lien) utilisées pour les liens vers cette page s’ils doivent apparaître sur a page nommée par <var>$1linkcontext</var>.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-linkcontext": "Le titre du contexte à utiliser en déterminant les classes CSS supplémentaires (par ex. couleurs de lien) quand <var>$1prop</var> contient des <var>classes</var>.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-testactions": "Tester si l’utilisateur actuel peut effectuer certaines actions sur la page.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-testactionsdetail": "Niveau de détail pour <var>$1testactions</var>. Utiliser les paramètres <var>errorformat</var> et <var>errorlang</var> du [[Special:ApiHelp/main|module principal]] pour contrôler la mise en forme des messages renvoyés.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "Renvoyer une valeur booléenne pour chaque action.",
|
||||
|
|
@ -1735,7 +1738,7 @@
|
|||
"apierror-mustbeloggedin": "Vous devez être connecté pour $1.",
|
||||
"apierror-mustbeposted": "Le module <kbd>$1</kbd> nécessite une requête POST.",
|
||||
"apierror-mustpostparams": "{{PLURAL:$2|Le paramètre suivant a été trouvé|Les paramètres suivants ont été trouvés}} dans la chaîne de requête, mais {{PLURAL:$2|doit|doivent}} être dans le corps du POST : $1.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "La modification de ce wiki via l’API est désactivée. Assurez-vous que la déclaration <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> est incluse dans le fichier <code>LocalSettings.php</code> du wiki.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "La modification de ce wiki via l’API est désactivée.",
|
||||
"apierror-nochanges": "Aucun changement n’a été demandé.",
|
||||
"apierror-nodeleteablefile": "Pas de telle ancienne version du fichier.",
|
||||
"apierror-no-direct-editing": "La modification directe via l’API n’est pas prise en charge pour le modèle de contenu $1 utilisé par $2.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
"Hamilton Abreu",
|
||||
"Iváns",
|
||||
"Macofe",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
"Toliño",
|
||||
"Umherirrender",
|
||||
"VaiPolaSombra"
|
||||
|
|
@ -1565,7 +1566,7 @@
|
|||
"apierror-mustbeloggedin": "Debe estar conectado para $1.",
|
||||
"apierror-mustbeposted": "O módulo <kbd>$1</kbd> require unha petición POST.",
|
||||
"apierror-mustpostparams": "{{PLURAL:$2|Atopouse o seguinte parámetro|Atopáronse os seguintes parámetros}} na cadea da consulta, pero deben estar no corpo do POST: $1.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "A edición deste wiki a través da API está deshabilitada. Asegúrese de que a declaración <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> está incluída no ficheiro <code>LocalSettings.php</code> da wiki.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "A edición deste wiki a través da API está deshabilitada.",
|
||||
"apierror-nochanges": "Non se solicitou ningún cambio.",
|
||||
"apierror-nodeleteablefile": "Non existe esa versión antiga do ficheiro.",
|
||||
"apierror-no-direct-editing": "A edición directa a través da API non é compatible co modelo de contido $1 utilizado por $2.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
"Inkbug",
|
||||
"LaG roiL",
|
||||
"Macofe",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
"Mikey641",
|
||||
"MojoMann",
|
||||
"Or",
|
||||
|
|
@ -876,6 +877,8 @@
|
|||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "נותן את הטקסט שמוחזר על־ידי EditFormPreloadText.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "נותן את האופן שבה שם הדף באמת מוצג.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "כותרת התצוגה בכל הגרסאות של שפת התוכן של האתר.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-linkclasses": "נותן מחלקות CSS נוספות (למשל צבעי קישורים) שמשמשים לקישורים לדף הזה אם הם מופיעים בדף ששמו ניתן על־ידי <var>$1linkcontext</var>.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-linkcontext": "כותרות ההקשר שישמש בעד קביעת מחלקות CSS נוספות (למשל צבעי קישורים) כש־<var>$1prop</var> מכיל <var>classes</var>.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-testactions": "בדיקה האם המשתמש הנוכחי יכול לבצע פעולות מסוימות על הדף.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-testactionsdetail": "רמת פירוט של <var>$1testactions</var>. יש להשתמש בפרמטרים <var>errorformat</var> ו־<var>errorlang</var> של [[Special:ApiHelp/main|המודול הראשי]] כדי לשלוט בתסדיר את ההודעות המוחזרות.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "החזרת ערך בוליאני עבור כל פעולה.",
|
||||
|
|
@ -1716,7 +1719,7 @@
|
|||
"apierror-mustbeloggedin": "חובה להיכנס לחשבון כדי $1.",
|
||||
"apierror-mustbeposted": "המודול <kbd>$1</kbd> דורש בקשת POST.",
|
||||
"apierror-mustpostparams": "{{PLURAL:$2|הפרמטר הבא|הפרמטרים הבאים}} נמצאו במחרוזת השאילתה, אבל חייבים להיות ב־POST בגוף: $1.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "עריכת הוויקי הזה דרך ה־API כובתה. נא לוודא שהמשפט <code dir=\"ltr\">$wgEnableWriteAPI=true;</code> כלול בקובץ <code>LocalSettings.php</code> של הוויקי.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "עריכת הוויקי הזה דרך ה־API כובתה.",
|
||||
"apierror-nochanges": "לא התבקשו שינויים.",
|
||||
"apierror-nodeleteablefile": "אין גרסה ישנה כזאת של הקובץ.",
|
||||
"apierror-no-direct-editing": "עריכה ישירה דרך ה־API אינה נתמכת עבור דגם התוכן $1 שמשמש ב{{GRAMMAR:תחילית|$2}}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,8 @@
|
|||
"Jeblad",
|
||||
"Jon Harald Søby",
|
||||
"Kingu",
|
||||
"Macofe"
|
||||
"Macofe",
|
||||
"Matma Rex"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Dokumentasjon]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Ofte stilte spørsmål]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-post-liste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-kunngjøringer]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Feil & forespørsler]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle funksjonene som vises på denne siden skal virke, men API-en er fortsatt i aktiv utvikling, og kan bli endret når som helst. Abonner på [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki sin API-kunnkjøringsepostliste] for nyheter om oppdateringer.\n\n<strong>Feile kall:</strong> Hvis det blir sendt feile kall til API-et, blir det sendt en HTTP-header med nøkkelen \"MediaWiki-API-Error\" og da blir både header-verdien og feilkoden sendt tilbake med samme verdi. For mer informasjon se [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Feil og advarsler]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Testing:</strong> For enkelt å teste API-kall, se [[Special:ApiSandbox]].</p>",
|
||||
|
|
@ -1705,7 +1706,7 @@
|
|||
"apierror-mustbeloggedin": "Du må være logget inn for å $1.",
|
||||
"apierror-mustbeposted": "Modulen <kbd>$1</kbd> krever en POST-forespørsel.",
|
||||
"apierror-mustpostparams": "Følgende {{PLURAL:$2|parameter|parametre}} ble funnet i spørringsstrengen, men må være i POST-innholdet: $1.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "Redigering av denne wikien via API er slått av. Sjekk at utsagnet <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> inkluderes i wikiens <code>LocalSettings.php</code>-fil.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "Redigering av denne wikien via API er slått av.",
|
||||
"apierror-nochanges": "Ingen endringer ble forespurt.",
|
||||
"apierror-nodeleteablefile": "Ingen slik gammel versjon av fila.",
|
||||
"apierror-no-direct-editing": "Direkte redigering via API-et støttes ikke for innholdsmodellen $1 som brukes av $2.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"Luan",
|
||||
"LucyDiniz",
|
||||
"Macofe",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
"Raphaelras",
|
||||
"Rhcastilhos",
|
||||
"Rodrigo codignoli",
|
||||
|
|
@ -1716,7 +1717,7 @@
|
|||
"apierror-mustbeloggedin": "Você precisa estar logado para $1.",
|
||||
"apierror-mustbeposted": "O módulo <kbd>$1</kbd> requer uma solicitação POST.",
|
||||
"apierror-mustpostparams": "{{PLURAL:$2|O seguinte parâmetro foi encontrado|Os seguintes parâmetros foram encontrados}} na string de consulta, mas deve estar no corpo POST: $1.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "A edição deste wiki através da API está desabilitada. Certifique-se de que a declaração <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> está incluída no arquivo <code>LocalSettings.php</code>.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "A edição deste wiki através da API está desabilitada.",
|
||||
"apierror-nochanges": "Nenhuma alteração foi solicitada.",
|
||||
"apierror-nodeleteablefile": "Nenhuma versão antiga do arquivo.",
|
||||
"apierror-no-direct-editing": "A edição direta via API não é suportada para o modelo de conteúdo $1 usado por $2.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
"Macofe",
|
||||
"Mansil",
|
||||
"Mansil alfalb",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
"Vitorvicentevalente",
|
||||
"Waldir"
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -870,6 +871,8 @@
|
|||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Fornece o texto devolvido por EditFormPreloadText.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Fornece a forma como o título da página é apresentado.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Fornece o título de apresentação em todas as variantes da língua de conteúdo da wiki.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-linkclasses": "Fornece as classes CSS adicionais (por exemplo, a cor das hiperligações) usadas em hiperligações para esta página se estas aparecessem na página nomeada em <var>$1linkcontext</var>.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-linkcontext": "O título de contexto a ser usado ao determinar classes CSS extra (por exemplo, a cor das hiperligações) quando <var>$1prop</var> contém <var>classes</var>.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-testactions": "Testar se o utilizador pode realizar certas operações na página.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-testactionsdetail": "Nível de detalhe de <var>$1testactions</var>. Use os parâmetros <var>errorformat</var> e <var>errorlang</var> do [[Special:ApiHelp/main|módulo principal]] para controlar o formato das mensagens devolvidas.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "Devolver um valor booliano para cada ação.",
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1713,7 @@
|
|||
"apierror-mustbeloggedin": "Tem de ter uma sessão iniciada para $1.",
|
||||
"apierror-mustbeposted": "O módulo <kbd>$1</kbd> requer um pedido POST.",
|
||||
"apierror-mustpostparams": "{{PLURAL:$2|O seguinte parâmetro foi encontrado|Os seguintes parâmetros foram encontrados}} no texto da pesquisa, mas têm de estar no corpo do POST: $1.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "A edição desta wiki através da API foi impossibilitada. Certifique-se de que a declaração <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> está incluída no ficheiro <code>LocalSettings.php</code> da wiki.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "A edição desta wiki através da API foi impossibilitada.",
|
||||
"apierror-nochanges": "Não foi pedida nenhuma mudança.",
|
||||
"apierror-nodeleteablefile": "Essa versão antiga do ficheiro não existe.",
|
||||
"apierror-no-direct-editing": "A edição direta através da API não é suportada para o modelo de conteúdo $1 usado por $2.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,6 +24,7 @@
|
|||
"Mahairod",
|
||||
"Mailman",
|
||||
"Mariya",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
"MaxBioHazard",
|
||||
"MaxSem",
|
||||
"Mouse21",
|
||||
|
|
@ -1666,7 +1667,7 @@
|
|||
"apierror-mustbeloggedin": "Вы должны быть авторизованы в $1.",
|
||||
"apierror-mustbeposted": "Модуль <kbd>$1</kbd> требует запроса POST.",
|
||||
"apierror-mustpostparams": "{{PLURAL:$2|Следующий параметр был найден|Следующие параметры были найдены}} в строке запроса, но {{PLURAL:$2|должен|должны}} находиться в теле POST: $1.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "Редактирование этой вики посредством API отключено. Убедитесь, что инструкция <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> включена в файл <code>LocalSettings.php</code> вики.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "Редактирование этой вики посредством API отключено.",
|
||||
"apierror-nochanges": "Никаких правок запрошено не было.",
|
||||
"apierror-nodeleteablefile": "Нет такой старой версии файла.",
|
||||
"apierror-no-direct-editing": "Прямое редактирование посредством API не поддерживается моделью содержимого $1, используемой $2.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
"HakanIST",
|
||||
"Hedda",
|
||||
"Imabadplayer",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
"MuratTheTurkish",
|
||||
"Rapsar",
|
||||
"Sadrettin",
|
||||
|
|
@ -872,6 +873,8 @@
|
|||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "EditFormPreloadText tarafından döndürülen metni verir.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Sayfa başlığının gerçekte görüntülenme şeklini verir.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Site içerik dilinin tüm varyantlarında görünen başlığı verir.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-linkclasses": "<var>$1linkcontext</var> ile adlandırılan sayfada görüneceklerse, bu sayfaya bağlantılar için kullanılan ek CSS sınıflarını (örneğin, bağlantı renkleri) verir.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-linkcontext": "<var>$1prop</var>, <var>linkclasses</var> içerdiğinde fazladan CSS sınıflarını (ör. bağlantı renkleri) belirlerken kullanılacak bağlam başlığı.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-testactions": "Geçerli kullanıcının sayfada belirli işlemleri yapıp yapamayacağını test edin.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-testactionsdetail": "<var>$1testactions</var> için ayrıntı düzeyi. Döndürülen iletilerin biçimini denetlemek için [[Special:ApiHelp/main|ana modülün]] <var>errorformat</var> ve <var>errorlang</var> parametrelerini kullanın.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "Her eylem için bir boole değeri döndürün.",
|
||||
|
|
@ -1712,7 +1715,7 @@
|
|||
"apierror-mustbeloggedin": "$1 hesabına giriş yapmış olmalısınız.",
|
||||
"apierror-mustbeposted": "<kbd>$1</kbd> modülü bir POST isteği gerektirir.",
|
||||
"apierror-mustpostparams": "Sorgu dizesinde şu {{PLURAL:$2|parametresi|parametresi}} bulundu, ancak POST gövdesinde olması gerekiyor: $1.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "Bu vikinin API aracılığıyla düzenlenmesi devre dışı bırakıldı. Viki <code>LocalSettings.php</code> dosyasına <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> deyiminin eklendiğinden emin olun.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "Bu vikinin API aracılığıyla düzenlenmesi devre dışı bırakıldı.",
|
||||
"apierror-nochanges": "Hiçbir değişiklik talep edilmedi.",
|
||||
"apierror-nodeleteablefile": "Dosyanın eski bir sürümü yok.",
|
||||
"apierror-no-direct-editing": "API üzerinden doğrudan düzenleme, $2 tarafından kullanılan $1 içerik modeli için desteklenmez.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"Dars",
|
||||
"Kizule",
|
||||
"Macofe",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
"Mix Gerder",
|
||||
"Movses",
|
||||
"Piramidion",
|
||||
|
|
@ -1717,7 +1718,7 @@
|
|||
"apierror-mustbeloggedin": "Для $1 Вам треба увійти в систему.",
|
||||
"apierror-mustbeposted": "Модуль <kbd>$1</kbd> потребує запиту POST.",
|
||||
"apierror-mustpostparams": "{{PLURAL:$2|Вказаний параметр було знайдено в рядку запиту, але має|Вказані параметри було знайдено в рядку запиту, але мають}} бути у тілі POST: $1.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "Редагування цієї вікі через API вимкнено. Упевніться, що твердження <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> включено у файл <code>LocalSettings.php</code> цієї вікі.",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "Редагування цієї вікі через API вимкнено.",
|
||||
"apierror-nochanges": "На жодні зміни запиту не було.",
|
||||
"apierror-nodeleteablefile": "Немає такої старої версії файлу.",
|
||||
"apierror-no-direct-editing": "Пряме редагування через API не підтримується контентною моделлю $1, що використовується $2.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,7 @@
|
|||
"LNDDYL",
|
||||
"Linforest",
|
||||
"Liuxinyu970226",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
"Myy730",
|
||||
"NeverBehave",
|
||||
"Papapasan",
|
||||
|
|
@ -1665,7 +1666,7 @@
|
|||
"apierror-mustbeloggedin": "您必须登录才能$1。",
|
||||
"apierror-mustbeposted": "<kbd>$1</kbd>模块需要POST请求。",
|
||||
"apierror-mustpostparams": "以下{{PLURAL:$2|参数}}在查询字符串中被找到，但必须在POST正文中：$1。",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "通过API编辑此wiki已禁用。请确保<code>$wgEnableWriteAPI=true;</code>声明包含在wiki的<code>LocalSettings.php</code>文件中。",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "通过API编辑此wiki已禁用。",
|
||||
"apierror-nochanges": "没有请求的更改。",
|
||||
"apierror-nodeleteablefile": "没有该文件的旧版本。",
|
||||
"apierror-no-direct-editing": "$2使用的内容模型$1不支持通过API直接编辑。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
"LNDDYL",
|
||||
"Liuxinyu970226",
|
||||
"Macofe",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
"Sanmosa",
|
||||
"Wbxshiori",
|
||||
"WhitePhosphorus",
|
||||
|
|
@ -1716,7 +1717,7 @@
|
|||
"apierror-mustbeloggedin": "您必須登入才能$1。",
|
||||
"apierror-mustbeposted": "<kbd>$1</kbd> 模組需要 POST 請求。",
|
||||
"apierror-mustpostparams": "在查詢字串裡找出以下{{PLURAL:$2|參數|參數}}，而這應必須在 POST 正文裡：$1。",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "透過 API 來編輯此 wiki 已被停用。請確認 <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> 聲明有包含在 wiki 的 <code>LocalSettings.php</code> 檔案裡。",
|
||||
"apierror-noapiwrite": "透過 API 來編輯此 wiki 已被停用。",
|
||||
"apierror-nochanges": "沒有請求的更改。",
|
||||
"apierror-nodeleteablefile": "沒有這樣檔案的舊版本。",
|
||||
"apierror-no-direct-editing": "由$2所使用的內容模組$1不支援透過 API 來直接編輯。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@
|
|||
"sort-ascending": "Кӧптӧгӧн аайынча ылгаар",
|
||||
"sort-initial": "Баштапкы ылгаш",
|
||||
"nstab-main": "Бӱк",
|
||||
"nstab-user": "Туружаачыныҥ бӱги",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Туружаачыныҥ бӱги}}",
|
||||
"nstab-media": "Мультимедиа",
|
||||
"nstab-special": "Аҥылу бӱк",
|
||||
"nstab-project": "Проект керегинде",
|
||||
|
|
@ -625,10 +625,10 @@
|
|||
"blankarticle": "<strong>Ајару:</strong>Баштап јаткан бӱк куру.\nОйто катап \"$1\" былчышты былчып ийзер куру бӱк артып калар.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Ајару:</strong> Слер кирбегенер сайтка. Солынтылар этсер слердиҥ IP адрезер ончозына кӧрӱне берер.<strong>[$1 Кирип ийзер]</strong> эмезе <strong>[$2 јаҥы аккаунт эдип алзар]</strong>, тӱзедӱ ижер слердиҥ туружаачыныҥ адынаҥ болор, анайда ок слерге ӧскӧ аргалар кожылар.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Слер системага кирбегенер. Артызып ийзер слердиҥ IP-адрезер бӱктиҥ солынытыларыныҥ журналына бичилер.</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>Ундыбагар:</strong> Слер солынытлардыҥ кыска јартамалын бичибегенер.\nОйто катап \"$1\" былчышты былчып ийзер солынтыгар јартамалы јок артып калар.",
|
||||
"missingsummary": "<strong>Ундыбагар:</strong> Слер солынтылардыҥ кыска јартамалын бичибегенер.\nОйто катап \"$1\" былчышты былчып ийзер солынтыгар јартамалы јок јарладып калар.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>Ајару:</strong>Слер ол ло статьяга улаандырыш эдедер.\nБайла слер јастыра амадаган бӱкти талдаганар улаандырышка эмезе ӧскӧ бӱкти тӱзедип јадар.\nОйто катап \"$1\" былчышты былчып ийзер улаандырыш эдилип калар.",
|
||||
"missingcommenttext": "Јартамал бичийгер.",
|
||||
"missingcommentheader": "<strong>Ундыбагар:</strong> Слер бу кыска јартамалга темазын/бажалыгын бичибегенер.\nОйто катап \"$1\" былчышты былчып ийзер тӱзедӱгер бажылык јок артып калар.",
|
||||
"missingcommentheader": "<strong>Ундыбагар:</strong> Слер бу кыска јартамалга темазын/бажалыгын бичибегенер.\nОйто катап \"$1\" былчышты былчып ийзер тӱзедӱгер бажылык јок јарладып калар.",
|
||||
"summary-preview": "Озолодо солынтыныҥ јартамалын кӧрӧри:",
|
||||
"subject-preview": "Озолодо теманы/бажалыкты кӧрӧри:",
|
||||
"previewerrortext": "Слердиҥ солынтыларды озолодо кӧргӱзерге турарда јастыра учурал болды.",
|
||||
|
|
@ -666,12 +666,12 @@
|
|||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Болуш:</strong> Јаҥы CSS-файларды артызар алдында шиҥдеерге \"{{int:showpreview}}\" былчышты былчып ийгер.",
|
||||
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Болуш:</strong> Јаҥы JSON-файларды артызар алдында шиҥдеерге \"{{int:showpreview}}\" былчышты былчып ийгер.",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>Болуш:</strong> Јаҥы JavaScript-файларды артызар алдында шиҥдеерге \"{{int:showpreview}}\" былчышты былчып ийгер.",
|
||||
"usercsspreview": "<strong>Бу CSS-файлар јӱк ле озолодо кӧргӱзилген.\nОл эмдигенче артызылбаган!</strong>",
|
||||
"userjsonpreview": "<strong>Бу JSON-файлар јӱк ле озолодо кӧргӱзилген.\nОл эмдигенче артызылбаган!</strong>",
|
||||
"userjspreview": "<strong>Бу JavaScript-файлар јӱк ле озолодо кӧргӱзилген.\nОл эмдигенче артызылбаган!</strong>",
|
||||
"sitecsspreview": "<strong>Бу CSS-файларды јӱк ле озолодо кӧрӱп турганар.\nОл эмдигенче артызылбаган!</strong>",
|
||||
"sitejsonpreview": "<strong>Бу JSON-файларды јӱк ле озолодо кӧрӱп турганар.\nОл эмдигенче артызылбаган!</strong>",
|
||||
"sitejspreview": "<strong>Бу JavaScript-файларды јӱк ле озолодо кӧрӱп турганар.\nОл эмдигенче артызылбаган!</strong>",
|
||||
"usercsspreview": "<strong>Бу CSS-файлар јӱк ле озолодо кӧргӱзилген.\nОл эмдигенче јарладылбаган!</strong>",
|
||||
"userjsonpreview": "<strong>Бу JSON-файлар јӱк ле озолодо кӧргӱзилген.\nОл эмдигенче јарладылбаган!</strong>",
|
||||
"userjspreview": "<strong>Бу JavaScript-файлар јӱк ле озолодо кӧргӱзилген.\nОл эмдигенче јарладылбаган!</strong>",
|
||||
"sitecsspreview": "<strong>Бу CSS-файларды јӱк ле озолодо кӧрӱп турганар.\nОл эмдигенче јарладылбаган!</strong>",
|
||||
"sitejsonpreview": "<strong>Бу JSON-файларды јӱк ле озолодо кӧрӱп турганар.\nОл эмдигенче јарладылбаган!</strong>",
|
||||
"sitejspreview": "<strong>Бу JavaScript-файларды јӱк ле озолодо кӧрӱп турганар.\nОл эмдигенче јарладылбаган!</strong>",
|
||||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Ајару:</strong> Тыш-бӱдӱмниҥ \"$1\" темазы табылбады.\nЭдинчилердиҥ .css, .json, and .js бӱктериниҥ аттары киченек таныктардаҥ болор керек, темдектезе {{ns:user}}:Та кем де/vector.css башкаланат {{ns:user}}:Та кем де/Vector.css файлга кӧрӧ.",
|
||||
"updated": "(Јаҥыртылган)",
|
||||
"note": "<strong>Јартамалы:</strong>",
|
||||
|
|
@ -688,17 +688,17 @@
|
|||
"editingsection": "$1 (бӧлӱк) редактировать эдер",
|
||||
"editingcomment": "Тӱзедиш: $1 (јаҥы бӧлӱк)",
|
||||
"editconflict": "Тӱзедиштиҥ јарашпазы: $1",
|
||||
"explainconflict": "Бу бӱкти слер тӱзедип јадарда та кем де солынты эдийген.\nӰстиндеги тӱзедиштиҥ кӧзнӧгинде эмдиги бӱктиҥ бичимелин кӧрӧдӧр.\nАлдындагы кӧзнӧктӧ слердиҥ бичип јаткан вариант.\nЭткен тӱзедӱгерди алдындагы кӧзнӧктӧҥ ӱстиндезине кӧчӱрип ийер.\n\"$1\" былчышты былчыза <strong>јӱк ле</strong> ӱстиндеги кӧзнӧктӧги бичимел артып калар.",
|
||||
"explainconflict": "Бу бӱкти слер тӱзедип јадарда та кем де солынты эдийген.\nӰстиндеги тӱзедиштиҥ кӧзнӧгинде эмдиги бӱктиҥ бичимелин кӧрӧдӧр.\nАлдындагы кӧзнӧктӧ слердиҥ бичип јаткан вариант.\nЭткен тӱзедӱгерди алдындагы кӧзнӧктӧҥ ӱстиндезине кӧчӱрип ийер.\n\"$1\" былчышты былчыза <strong>јӱк ле</strong> ӱстиндеги кӧзнӧктӧги бичимел јарладылар.",
|
||||
"yourtext": "Слердиҥ бичимелер",
|
||||
"storedversion": "Артыскан версия",
|
||||
"editingold": "<strong>Ајару: Слер бу бӱктиҥ эскирип калган версиязын тӱзедип јадар.</strong>\nАртызып ийзер ээчий эткен версиялардыҥ солынтылары јоголып калар.",
|
||||
"editingold": "<strong>Ајару: Слер бу бӱктиҥ эскирип калган версиязын тӱзедип јадар.</strong>\nЈарладып ийзер ээчий эткен версиялардыҥ солынтылары јоголып калар.",
|
||||
"unicode-support-fail": "Слердиҥ браузер Unicode-ни аайлабай турган ошкош. Ол бӱктерди тӱзедерге керек болот, оныҥ учун тӱзедӱгер артпас.",
|
||||
"yourdiff": "Башкаланганы",
|
||||
"copyrightwarning": "Ончо кожулталар ла бичимелдердиҥ тӱзедӱлери $2 (јартамалы $1) лицензияныҥ ээжилери аайынча бичилгенине ајару эдер.\nСлер бойыгардыҥ бичимелдерирди јайым јайылбазын ла ӧскӧ тӱзедер кӱӱндӱ улус тӱзетпезин деп турган болзор, бери салбагар.<br />\nАнайда ок слер эдип јаткан солынтылардыҥ авторы ла толынтызын јайым јайылары ла ӧскӧртӧрго јараткан алатан јердеҥ копияны эткенер деп бойыгардыҥ јӧбӧрди бередер.\n<strong>Корулаткан авторский ээжилерлӱ материалды јӧп јогынаҥ салбагар!</strong>",
|
||||
"copyrightwarning2": "Ончо {{SITENAME}} проекттеги слердиҥ кожултагарды ӧскӧ туружаачылар тӱзедип эмезе кырып саларына ајару эдер.\nСлер бойыгардыҥ бичимелдерирди јайым јайылбазын ла ӧскӧ тӱзедер кӱӱндӱ улус тӱзетпезин деп турган болзор, бери салбагар.<br />\nАнайда ок слер эдип јаткан солынтылардыҥ авторы ла толынтызын јайым јайылары ла ӧскӧртӧрго јараткан алатан јердеҥ копияны эткенер деп бойыгардыҥ јӧбӧрди бередер (јартамлын кӧрӧргӧ $1).\n<strong>Корулаткан авторский ээжилерлӱ материалды јӧп јогынаҥ салбагар!</strong>",
|
||||
"editpage-cannot-use-custom-model": "Бу бӱктиҥ толынтызыныҥ моделин солыыр аргазы јок.",
|
||||
"longpageerror": "<strong>Јастырыш: слердиҥ бичиген бичимелердиҥ кеми $1 {{PLURAL:$1|килобайт}}, $2 {{PLURAL:$2|килобайттаҥ}} кӧп бичиирге јарабас.</strong>\nБӱкти артызар арга јок.",
|
||||
"readonlywarning": "<strong>Информацияныҥ базазы эмдиги ӧйдӧ туйукташта јазаш иштер учун, оныҥ учун эмди слердиҥ тӱзедӱгер бичилбес.</strong>\nБичип алган бичимелерди файл этире компьютерерде артызып салар, ойто кийнинде бичип саларга.\nИнформацияныҥ базазын туйуктака кийдирген системаныҥ администраторыныҥ јартамалы: $1",
|
||||
"longpageerror": "<strong>Јастырыш: слердиҥ бичиген бичимелердиҥ кеми $1 {{PLURAL:$1|килобайт}}, $2 {{PLURAL:$2|килобайттаҥ}} кӧп бичиирге јарабас.</strong>\nБӱкти јарладар арга јок.",
|
||||
"readonlywarning": "<strong>Информацияныҥ базазы эмдиги ӧйдӧ туйукташта јазаш иштер учун, оныҥ учун эмди слердиҥ тӱзедӱгер јарладылбас.</strong>\nБичип алган бичимелерди файл этире компьютерерде артызып салар, ойто кийнинде бичип саларга.\nИнформацияныҥ базазын туйукташка кийдирген системаныҥ администраторыныҥ јартамалы: $1",
|
||||
"protectedpagewarning": "<strong>Ајарту: Бу бӱк солынтылардаҥ корулалган, оны јӱк ле администратордыҥ аргалары бар туружаачылар тӱзедер аргалу.</strong>\nАлдында болуш этире журналдыҥ калганчы бичимели берилди:",
|
||||
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Ајарту:</strong> Бу бӱк коруда болгон; оны јӱк ле автоматикалык јӧптӧлгӧн туружаачылар тӱзедер аргалу.\nАлдында болуш этире журналдыҥ калганчы бичимели берилди:",
|
||||
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Ајару:</strong> Бу бӱк корулалган болгон, оны тӱзедерге јӱк ле [[Special:ListGroupRights|аҥылу аргаларлу]] туружаачылар аргалу, нениҥ учун дезе бу бӱк ээчий иштеер корылталу {{PLURAL:$1|бӱкке кирет|бӱктерге кирет}}:",
|
||||
|
|
@ -785,7 +785,7 @@
|
|||
"unstrip-size-warning": "Unstrip кемин ашты ($1)",
|
||||
"unstrip-size-category": "Јараткадый Unstrip кемин ашкан бӱктер",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "Тил кубултарыныҥ кол ло эткен ээжиниҥ јастырыжы",
|
||||
"undo-success": "Тӱзедӱни тескерделип салар аргалу.\nВерсиялардыҥ теҥдежин кӧрӧр, слер бу солынтыларды эдип турала деп бӱдӱнип ийеле \"Бӱкти бичиир\" былчып ийер, слердиҥ јандырган тӱзедӱ артсын деп.",
|
||||
"undo-success": "Тӱзедӱни тескерделип салар аргалу.\nВерсиялардыҥ теҥдежин кӧрӧр, слер бу солынтыларды эдип турала деп бӱдӱнип ийеле \"Бӱкти бичиир\" былчып ийер, слердиҥ јандырган тӱзедӱ јарладылзын деп.",
|
||||
"undo-failure": "Тӱзедӱни бурултар арга јок, орто версиялардыҥ солынтылары бой-бойыла јарашпас учун.",
|
||||
"undo-main-slot-only": "Тӱзедӱ кайра јандырылбас, нениҥ учун дезе ондо тӧс слотко кирбей турган толынтылу.",
|
||||
"undo-norev": "Тӱзедӱ кайра јандырылбас нениҥ учун дезе ол эмди јок эмезе кырылган.",
|
||||
|
|
@ -1601,6 +1601,7 @@
|
|||
"namespace_association": "Тудуш аттардыҥ телкеми",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Темдекти тургузып салар, анайда ок шӱӱжӱниҥ аттардыҥ телкеминде (эмезе предметный), тудуш талдап алган аттардыҥ телкемин кожорго",
|
||||
"blanknamespace": "(Тӧс учурлу)",
|
||||
"contributions": "Туружаачыныҥ кошконы",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Туружаачыныҥ}} кошконы",
|
||||
"contributions-title": "$1 туружаачыныҥ кошконы",
|
||||
"mycontris": "Кошконы",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2562,6 +2562,7 @@
|
|||
"namespace_association": "النطاق المقترن",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "أشِّر هذا الخيار لتضمين نطاق النقاش أو الموضوع المقترن بالنطاق المختار",
|
||||
"blanknamespace": "(رئيسي)",
|
||||
"contributions": "مساهمات المستخدم",
|
||||
"tool-link-contributions": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
|
||||
"contributions-title": "مساهمات المستخدم $1",
|
||||
"mycontris": "مساهمات",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"Erdemaslancan",
|
||||
"Fitoschido",
|
||||
"Gulmammad",
|
||||
"Huseyn",
|
||||
"Hüseynzadə",
|
||||
"Interfase",
|
||||
"Kaganer",
|
||||
|
|
@ -741,6 +742,7 @@
|
|||
"postedit-confirmation-created": "Səhifə yaradıldı.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "Redaktəniz qeyd edildi.",
|
||||
"edit-already-exists": "Yeni səhifəni yaratmaq mümkün deyil.\nBelə ki, bu adda səhifə artıq mövcuddur.",
|
||||
"defaultmessagetext": "İlkin mətn",
|
||||
"invalid-content-data": "Yanlış məzmun məlumatları",
|
||||
"content-not-allowed-here": "\"$1\" tərkibi [[:$2]] səhifəsi üçün icazə verilmir.",
|
||||
"slot-name-main": "Əsas",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
"currentevents-url": "Project:Na masa nuaeng",
|
||||
"disclaimers": "Parsoada",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:Pamorsoon umum",
|
||||
"edithelp": "Pangurupion laho patotahon",
|
||||
"edithelp": "Pangurupion panotaan",
|
||||
"mainpage": "Pogu ni Alaman",
|
||||
"mainpage-description": "Pogu ni alaman",
|
||||
"portal": "Harbangan ni punguan",
|
||||
|
|
@ -202,6 +202,8 @@
|
|||
"nstab-help": "Alaman pangurupion",
|
||||
"nstab-category": "Horong",
|
||||
"mainpage-nstab": "Pogu ni alaman",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Soada alaman sudung",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Dipangido hamu do alaman sudung na so tangkas</strong>\n\nBoi diida hamu do daptar ni alaman sudung di [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]",
|
||||
"error": "Hasesega",
|
||||
"badarticleerror": "Ulaon on dang boi i ulahon di alaman on",
|
||||
"cannotdelete-title": "Ndang boi manesa alaman \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -257,13 +259,14 @@
|
|||
"passwordreset-username": "Goar pamangke",
|
||||
"passwordreset-domain": "Domain:",
|
||||
"changeemail-none": "(Ndada)",
|
||||
"summary": "Panimpulan",
|
||||
"minoredit": "Panotaan na metmet",
|
||||
"watchthis": "Parrohahon alaman on",
|
||||
"savearticle": "Simpan alaman",
|
||||
"preview": "Andorang pataridahon",
|
||||
"showpreview": "Patudu pratayang",
|
||||
"showdiff": "Ida parubahan",
|
||||
"anoneditwarning": "'''Paminsangon:''' Ndang bongot tu log dope hamu.\nDi surathon do alamat IP mu di turiturian ni alaman on.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>'''Paminsangon:'''</strong> Ndang bongot tu log dope hamu.\nNa tarida do alamat IP-mi di tingki adong pangubaan sian hamu. Molo <strong>[$1 bongot tu log]</strong> manang <strong>[$2 mambahen akun]</strong>, totaanmi diatribuhon tu goar panghaseami, jala hagulsahon na asing.",
|
||||
"blockednoreason": "ndang adong alana na dilehon",
|
||||
"loginreqlink": "bongot tu log",
|
||||
"loginreqpagetext": "Ingkon $1 do hamu laho marnida alaman na asing.",
|
||||
|
|
@ -273,6 +276,7 @@
|
|||
"noarticletext-nopermission": "Ndang adong siguriton di alaman on saonari. Parhaseang ma[[Special:Search/{{PAGENAME}}|laho mandiori goar ni alaman on]] di alaman na asing, manang <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mandiori angka log na mardomu]</span>, alai dang diloas hamu lahon mamungka alaman on.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Na so tarsurat do panghasea \"$1\"",
|
||||
"previewnote": "'''Ingot ma holan sada andoramg pataridahon do on.'''\nParubaan na binahenmu dang di simpan dope!",
|
||||
"continue-editing": "Laho tu inganan ni panotaan",
|
||||
"editing": "Manota $1",
|
||||
"creating": "Mambahen $1",
|
||||
"editingsection": "Manota $1 (ponggol)",
|
||||
|
|
@ -280,7 +284,7 @@
|
|||
"template-protected": "(diramoti)",
|
||||
"template-semiprotected": "(ndang apala sude diramoti)",
|
||||
"hiddencategories": "Alaman on ima sada sian {{PLURAL:$1|1 horong na buni|$1 horong na buni}}:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Alaman on naung disesa.\nPanesaon, pangondian, dohot log papinda alaman adong di toru on gabe pustaha.",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Ndang adong do alaman nion.\nPanesaon, pangondian, dohot papinda log alaman adong di toru on gabe pustaha.",
|
||||
"content-model-wikitext": "wikiteks",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-warning": "Pinsangpinsang: Lobi do balga ni templat on. Pigapiga templat gabe dipasiding.",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-category": "Angka alaman na balgana lobi",
|
||||
|
|
@ -290,7 +294,7 @@
|
|||
"revision-info": "Hamubaon $1 sian {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"previousrevision": "←Revisi andorang na",
|
||||
"nextrevision": "Panotaan na mangihut→",
|
||||
"currentrevisionlink": "Panotaan na parpudi",
|
||||
"currentrevisionlink": "Padengganan parpudi",
|
||||
"cur": "nuaeng",
|
||||
"next": "udutna",
|
||||
"last": "andorang",
|
||||
|
|
@ -371,6 +375,7 @@
|
|||
"rcshowhidebots-show": "Patuduhon",
|
||||
"rcshowhidebots-hide": "Bunihon",
|
||||
"rcshowhideliu": "$1 panghasea na tarsurat",
|
||||
"rcshowhideliu-show": "Patuduhon",
|
||||
"rcshowhideliu-hide": "Bunihon",
|
||||
"rcshowhideanons": "$1 panghasea na so margoar",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "Patuduhon",
|
||||
|
|
@ -405,7 +410,7 @@
|
|||
"listfiles": "Surat ni file",
|
||||
"file-anchor-link": "Surat partadingan",
|
||||
"filehist": "Turi ni surat partadingan",
|
||||
"filehist-help": "Piltik di sada tanggal/tingki laho mamereng berkas on di tingki i.",
|
||||
"filehist-help": "Piltik di sada hala/tingki laho mamereng berkas on di tingki i.",
|
||||
"filehist-revert": "Sundati",
|
||||
"filehist-current": "masa nuaeng",
|
||||
"filehist-datetime": "Hala/Tingki",
|
||||
|
|
@ -479,7 +484,7 @@
|
|||
"sp-contributions-logs": "log",
|
||||
"sp-contributions-talk": "pangkataion",
|
||||
"sp-contributions-username": "Alamat IP manang goar:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Pataridahon holan panotaan parginjang",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Pataridahon holan panotaan parpudi",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Lului",
|
||||
"whatlinkshere": "Link aha dison",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Angka alaman na marpangait tu \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -575,10 +580,16 @@
|
|||
"pageinfo-header-restrictions": "Uba parlindungan",
|
||||
"pageinfo-length": "Ganjang ni alaman (bita)",
|
||||
"pageinfo-article-id": "Alaman ID",
|
||||
"pageinfo-content-model": "Rupa ni isi alaman",
|
||||
"pageinfo-robot-noindex": "Bolatan",
|
||||
"pageinfo-watchers": "Bilangan ni pangengger alaman",
|
||||
"pageinfo-subpages-name": "Godang ni sub alaman di alaman on",
|
||||
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect|redirects}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirect|non-redirects}})",
|
||||
"pageinfo-firstuser": "Pambahen alaman",
|
||||
"pageinfo-firsttime": "Hala ni pambahenon alaman",
|
||||
"pageinfo-lastuser": "Panota parpudi",
|
||||
"pageinfo-lasttime": "Hala ni panotaan parpudi",
|
||||
"pageinfo-edits": "Bilangan ni totaan",
|
||||
"pageinfo-magic-words": "Magic {{PLURAL:$1|hata|hata-hata}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-hidden-categories": "Hidden {{PLURAL:$1|category|categories}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Surirang ni alaman",
|
||||
|
|
@ -600,7 +611,7 @@
|
|||
"bad_image_list": "Songon on ma rumangna:\n\nHolan daftar (baris na dimulai dohot tanda *) na masuk etongan. Pangait na parjolo di sada-sada baris ikkon do gabe pangait tu berkas na buruk. Pangait na manghihut di nasabaris i dietong do i pulik,ima alaman na patuduhon berkas i.",
|
||||
"metadata": "Metadata",
|
||||
"metadata-help": "Berkas on marnampunahon informasi na asing, olo do sian kamera digital manang sian ula-ula na asing. Molo nungga dipauneune berkas on, hatoranganna olo do ndang apala toho songon informasi siang gombaran naung dipauneune on.",
|
||||
"metadata-fields": "Angka bidang metadata gombar na dipajojor di bagasan tona on naeng dipamasuk di hataridaan ni alaman gombar tingki tabel metadata dipametmet. Data na asing gabe dibunihon songon naung ditontuhon.\n * make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
|
||||
"metadata-fields": "Angka bidang metadata gombar na dipajojor di bagasan tona on naeng dipamasuk di hataridaan ni alaman gombar tingki tabel metadata dipametmet. Data na asing gabe dibunihon songon naung ditontuhon.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
|
||||
"namespacesall": "sude",
|
||||
"monthsall": "Sasude",
|
||||
"imgmultipagenext": "alaman satoruna →",
|
||||
|
|
@ -623,7 +634,7 @@
|
|||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|papindahon}} alaman $3 tu $4",
|
||||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|pinda}} alaman $3 tu $4 alai dang manadinghon sada parubaon",
|
||||
"logentry-newusers-create": "Nunga {{GENDER:$2|dibahen}} do Akun $1",
|
||||
"logentry-newusers-autocreate": "Akun parhaseang $1 naung {{{{GENDER:$2|ditompa}} gabe otomatis",
|
||||
"logentry-newusers-autocreate": "Akun panghasea $1 nunga {{{{GENDER:$2|ditompa}} otomatis",
|
||||
"searchsuggest-search": "Lului di bagasan {{SITENAME}}",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ari|ari-ari}}"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2190,7 +2190,7 @@
|
|||
"trackingcategories-desc": "Крытэр уключэньня ў катэгорыю",
|
||||
"restricted-displaytitle-ignored": "Старонкі, дзе ігнаруюцца назвы для адлюстраваньня",
|
||||
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "Старонка ігнаруе <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>, бо ён не супадае зь цяперашняй назвай старонкі.",
|
||||
"nonnumeric-formatnum": "Старонкі зь нялікавымі аргумэнтамі formatnum",
|
||||
"nonnumeric-formatnum": "Вікіпэдыя:Старонкі зь нялічбавымі аргумэнтамі ў функцыі formatnum",
|
||||
"noindex-category-desc": "Гэтая старонка не індэксуецца пошукавымі робатамі, таму што на ёй маецца магічнае слова <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, а старонка знаходзіцца ў прасторы назваў, дзе дазволны гэты сьцяг.",
|
||||
"index-category-desc": "На старонцы знаходзіцца магічнае слова <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (пры гэтым старонка знаходзіцца ў прасторы назваў, дзе дазволены гэты сьцяг), таму яна індэксуецца пошукавымі робатамі ў тых выпадках, калі звычайна гэтага не адбываецца.",
|
||||
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Памер старонкі перавысіў <code>$wgMaxArticleSize</code> пасьля разгортваньня ўсіх шаблёнаў, таму некаторыя шаблёны не былі паказаныя цалкам.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@
|
|||
"jumptonavigation": "Navigasyon",
|
||||
"jumptosearch": "cı geyre",
|
||||
"view-pool-error": "Qaytê qısuri mekerên, serverê ma enıka zêde bar gırewto xo ser.\nHedê xo ra zêde karberi kenê ke seyrê na pele bıkerê.\nŞıma rê zehmet, tenê vınderên, heta ke reyna kenê ke ena pele kewê.\n\n$1",
|
||||
"generic-pool-error": "Üzgünüz, şu an sunucular aşırı yüklendi.\nÇok fazla kullanıcı bu sayfayı görüntülemeye çalışıyor.\nLütfen bu sayfaya tekrar erişmeyi denemeden önce biraz bekleyin.",
|
||||
"generic-pool-error": "Qaytê qısuri mekerên, serverê ma enıka zêde bar gırewto xo ser.\nHedê xo ra zêde karberi kenê ke seyrê na pele bıkerê.\nŞıma rê zehmet, tenê vınderên, heta ke reyna kenê ke ena pele kewê.",
|
||||
"pool-timeout": "Kılitbiyayışi sero wextê vınetışi",
|
||||
"pool-queuefull": "Rêza hewze pırra",
|
||||
"pool-errorunknown": "Xetaya nêzanıtiye",
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@
|
|||
"nouserspecified": "Şıma gani yew name bıde.",
|
||||
"login-userblocked": "No karber/na karbere blokekerdeyo/blokekerdiya. Cıkewtışi rê musade çıniyo.",
|
||||
"wrongpassword": "Parola ğelete ya zi namey karberio ğelet nusna.\nKerem ke, anciya bıcerrebne.",
|
||||
"wrongpasswordempty": "Parola tola, venga. tekrar bınuse.",
|
||||
"wrongpasswordempty": "Parola tola, venga. Ancina bınuse.",
|
||||
"passwordtooshort": "Paroley gani tewr senık be {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteran}} derg bê.",
|
||||
"passwordtoolong": "Paroleyi be {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteran}} ra derg nêbenê.",
|
||||
"passwordincommonlist": "Parolaya ke şıma kerda cı zaf karnıyaya. Parolaya bêemsal cı kerê",
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@
|
|||
"resetpass_header": "Parola hesabi bıvurne",
|
||||
"oldpassword": "Parolaya kıhane:",
|
||||
"newpassword": "Parolaya newiye:",
|
||||
"retypenew": "Parola newiye tekrar ke:",
|
||||
"retypenew": "Ancina parola newiye:",
|
||||
"resetpass_submit": "Parola eyar kere u newe ra dekewe",
|
||||
"changepassword-success": "Parolay şıma vuryaya!",
|
||||
"changepassword-throttled": "Şıma zaf ronıştış akerdış ke.Kerem ke verdi dekewten $1 bıpawe.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3530,6 +3530,7 @@
|
|||
"duplicate-displaytitle": "<strong>Attention :</strong> le titre d’affichage « $2 » écrase l’ancien titre d’affichage « $1 ».",
|
||||
"restricted-displaytitle": "<strong>Avertissement :</strong> le titre d’affichage « $1 » a été ignoré car il n’est pas équivalent au titre effectif de la page.",
|
||||
"invalid-indicator-name": "<strong>Erreur :</strong> l’attribut <code>name</code> des indicateurs d’état de la page ne doit pas être vide.",
|
||||
"invalid-langconvert-attrs": "<strong>Erreur :</strong> Les attributs <code>from</code> et <code>to</code> de la balise Langconvert ne doivent pas être vides et doivent contenir des codes pour les variantes convertibles de la même langue.",
|
||||
"version": "Version",
|
||||
"version-extensions": "Extensions installées",
|
||||
"version-skins": "Habillages installés",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@
|
|||
"userinvalidconfigtitle": "'''Προσοχή:''' Οὐχ ὑφίσταται ''skin'' \"$1\". Μέμνησο: αἱ προσηρμοσμέναι δέλτοι .css καὶ .js χρῶνται ἐπώνυμον τι ἔχον πεζὰ γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/vector.css ἐν ἀντίθεσει πρὸς τὸν {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
|
||||
"updated": "(Ἐνημερωθέν)",
|
||||
"note": "'''Ἐπισήμανσις:'''",
|
||||
"previewnote": "'''Ἥδε ἐστὶ προθεώρησις, αἱ καταγραφαὶ τῶν σῶν μεταβολῶν οὐ κατεγράφῃ!'''",
|
||||
"previewnote": "'''Ἥδε ἐστὶ προθεώρησις, αἱ καταγραφαὶ τῶν σῶν μεταβολῶν οὐ κατεγράφησαν!'''",
|
||||
"continue-editing": "Ἴθι μεταγραφήδε",
|
||||
"previewconflict": "Ἥδε ἡ προθεώρησις ἀντανακλᾷ τὸ κείμενον πρὸς τὴν ἄνωθεν περιοχὴν μεταγραφῆς ὡς ἐμφανίσεται ἐάν ἐπιλέξῃς μεταγράψειν τοῦτο.",
|
||||
"session_fail_preview": "'''Ἀδύνατος ἦν ἡ διαδικασία τῆς μεταγραφῆς σου ἐξ αἰτίας τῆς ἀπωλείας συνοδῶν δεδομένων.\nΠείρασον πάλιν.\nΕἰ μὴ δύνατος ἐστὶ παρὰ ταῦτα, πείρασον [[Special:UserLogout|ἀποσυνδεῖσθαι]] καὶ ἐν συνεχείᾳ ἐπανασυνδεῖσθαι.'''",
|
||||
|
|
@ -988,6 +988,7 @@
|
|||
"linkstoimage-more": "Πλείονες $1 {{PLURAL:$1|συνδέσμου|συνδέσμων}} συνδέονται μετὰ τοῦδε τοῦ ἀρχείου.\nἩ ἑξῆς διαλογὴ δεικνύει {{PLURAL:$1|τὴν πρώτη δέλτον ἥπερ συνδέεται|τὰς πρώτας $1 δέλτους αἵπερ συνδέονται}} μετὰ τοῦδε μόνου τοῦ ἀρχείου.\nἩ [[Special:WhatLinksHere/$2|πλήρης διαλογὴ]] διαθέσιμός ἐστιν.",
|
||||
"nolinkstoimage": "Οὐδένα ἐστὶ προσάγον τόδε τὸ φορτίον.",
|
||||
"morelinkstoimage": "Ὁρᾶν [[Special:WhatLinksHere/$1|πλείονας συνδέσμους]] πρὸς τήνδε τὴν δέλτον.",
|
||||
"linkstoimage-redirect": "$1 (ἀναδιεύθυνσις ἀρχείου) $2",
|
||||
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Τὸ ἀκόλουθον ἀρχεῖον διπλότυπον ἐστὶ|$1 Τὰ ἀκόλουθα ἀρχεῖα διπλότυπα εἰσὶ}} τοῦδε τοῦ ἀρχείου ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|πλείω]]):",
|
||||
"sharedupload": "Τόδε τὸ ἀρχεῖον ἀπὸ τὴν $1 ἐστὶ καὶ δύνασαι χρῆσθαι τούτῳ εἰς ἕτερα σχέδια ἐξἴσου.",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Τόδε ἀρχεῖον ἐστὶν ἀπὸ τό $1 καί δύναται χρήσιν ἔτερων ἔργων. Ἠ περιγραφή ταύτου εν τῆ [$2 δέλτο περιγραφής] του ἐνδείκνυτε κάτω.",
|
||||
|
|
@ -1316,8 +1317,9 @@
|
|||
"invert": "Ἀντιστρέφειν ἐπιλογήν",
|
||||
"tooltip-invert": "Σημαίνειν τόδε τὸ κυτίον ὅπως κρύπτῃς τὰς ἀλλαγὰς ἐν τῷ αἱρουμένῳ ὀνοματοχώρῳ (καὶ τοὺς συνισταμένους εἰ σημανθήσονται)",
|
||||
"namespace_association": "Σύνοικος ὀνοματοχώρος",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Σημάνειν τούτο κυτίον διά ἐπιπλέον συμπερίληψις τής συζητήσεως ή θέματος ὀνοματοχώρου συσχετιζομένου με τόν ἐπιλεγμένον ὀνοματοχώρον",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Σημαίνειν τόδε τὸ κυτίον ἵνα περιλαμβάνῃ τὴν δίαλεξιν ἢ τὸν θέματος ὀνοματοχῶρον συγγιγνόμενα μετὰ τοῦ ἐπιλεγμένου ὀνοματοχώρου",
|
||||
"blanknamespace": "(Κύριον ὀνοματεῖον)",
|
||||
"contributions": "Ἔρανοι τοῦ χρωμένου",
|
||||
"tool-link-contributions": "Ἔρανοι {{GENDER:$1|χρωμένου}}",
|
||||
"contributions-title": "Ἔρανοι χρωμένου διὰ τὸ $1",
|
||||
"mycontris": "Ἔρανoς",
|
||||
|
|
@ -1633,6 +1635,7 @@
|
|||
"pageinfo-robot-policy": "Δείκτης ὑπὸ αὐτομάτων",
|
||||
"pageinfo-robot-index": "Ἐπιτρεπόμενον",
|
||||
"pageinfo-robot-noindex": "Ἀπαγορεύειν",
|
||||
"pageinfo-few-watchers": "Ἐλάσσονες {{PLURAL:$1|τοῦ $1 ἐπόπτου|τῶν $1 ἐποπτῶν}}",
|
||||
"pageinfo-subpages-name": "Ἀριθμὸς ὑποδέλτων ἐν τῇδε τῇ δέλτῳ",
|
||||
"pageinfo-firstuser": "Δέλτου κτίστης",
|
||||
"pageinfo-firsttime": "Ἡμερομηνία τῆς δέλτου κτίσεως",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2173,7 +2173,7 @@
|
|||
"alllogstext": "זוהי תצוגה משולבת של כל סוגי היומנים הזמינים ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}.\nניתן לצמצם את התצוגה על־ידי בחירת סוג היומן, שם המשתמש (תלוי־רישיות) או הדף המושפע (גם כן תלוי־רישיות).",
|
||||
"logempty": "אין פריטים תואמים ביומן.",
|
||||
"log-title-wildcard": "חיפוש כותרות המתחילות באותיות אלה",
|
||||
"showhideselectedlogentries": "שינוי מצב התצוגה של פעולות היומן שנבחרו",
|
||||
"showhideselectedlogentries": "שינוי מצב התצוגה של רשומות היומן שנבחרו",
|
||||
"log-edit-tags": "עריכת התגיות של פעולות היומן שנבחרו",
|
||||
"checkbox-select": "בחירה: $1",
|
||||
"checkbox-all": "הכול",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2573,6 +2573,7 @@
|
|||
"namespace_association": "Ruangnama terkait",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Centang halaman ini untuk menyertakan ruang nama pembicaraan atau subjek yang terkait dengan ruang nama terpilih",
|
||||
"blanknamespace": "(Utama)",
|
||||
"contributions": "Kontribusi pengguna",
|
||||
"tool-link-contributions": "Kontribusi {{GENDER:$1|pengguna}}",
|
||||
"contributions-title": "Kontribusi pengguna untuk $1",
|
||||
"mycontris": "Kontribusi",
|
||||
|
|
@ -3383,6 +3384,7 @@
|
|||
"duplicate-displaytitle": "<strong>Peringatan:</strong> Menampilkan judul \"$2\" menimpa judul tampilan \"$1\" sebelumnya.",
|
||||
"restricted-displaytitle": "<strong>Perhatian:</strong> Tampilan judul \"$1\" diabaikan karena tidak sesuai dengan judul halaman asli.",
|
||||
"invalid-indicator-name": "'''Galat:''' Atribut ''nama'' indikator status halaman tidak boleh kosong.",
|
||||
"invalid-langconvert-attrs": "<strong>Ga;at:</strong> Atribut tag Langconvert <code>from</code> dan <code>to</code> tidak boleh kosong dan harus mengandung kode untuk varian yang dapat diterjemahkan dari bahasa yang sama.</strong>",
|
||||
"version": "Versi",
|
||||
"version-extensions": "Ekstensi terinstal",
|
||||
"version-skins": "Kulit yang diinstal",
|
||||
|
|
@ -3753,7 +3755,7 @@
|
|||
"feedback-thanks-title": "Terima kasih!",
|
||||
"feedback-useragent": "Agen pengguna:",
|
||||
"searchsuggest-search": "Cari {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "berisi...",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Cari halaman yang berisi istilah ini",
|
||||
"search-match-redirect-label": "Arahkan ulang ke pencocokan yang tepat saat mencari",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Pilih untuk dialihkan ke halaman saat judul halaman itu cocok dengan apa yang Anda cari",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Tidak dapat terhubung ke server. Pastikan Anda memiliki koneksi internet yang berfungsi dan coba lagi.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2122,6 +2122,7 @@
|
|||
"addedwatchtext": "„[[:$1]]“ და მისი განხილვის გვერდი დაემატა თქვენს [[Special:Watchlist|კონტროლის სიას]].",
|
||||
"addedwatchtext-talk": "„[[:$1]]“ და მასთან დაკავშირებული გვერდი დაემატა თქვენს [[Special:Watchlist|კონტროლის სიას]].",
|
||||
"addedwatchtext-short": "გვერდი „$1“ დაემატა თქვენი კონტროლის სიას.",
|
||||
"addedwatchexpirytext": "„[[:$1]]“ და მისი განხილვის გვერდი დაემატა თქვენს [[Special:Watchlist|კონტროლის სიას]] $2-ზე.",
|
||||
"removewatch": "კონტროლის სიიდან წაშლა",
|
||||
"removedwatchtext": "„[[:$1]]“ და მისი განხილვის გვერდი ამოღებულია თქვენი [[Special:Watchlist|კონტროლის სიიდან]].",
|
||||
"removedwatchtext-talk": "„[[:$1]]“ და მასთან დაკავშირებული გვერდი ამოღებულია თქვენი [[Special:Watchlist|კონტროლის სიიდან]].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,6 +63,7 @@
|
|||
"tog-norollbackdiff": "Ënnerscheed nom Zrécksetzen net weisen",
|
||||
"tog-useeditwarning": "Mech warne wann ech d'Ännerung vun enger Säit verloossen, ouni Ännerunge gespäichert ze hunn",
|
||||
"tog-prefershttps": "Benotzt ëmmer eng sécher Verbindung wann ageloggt",
|
||||
"tog-requireemail": "E-Mail fir d'Zrécksetze vum Passwuert nëmme schécke wann souwuel d'E-Mail-Adress wéi och de Benotzernumm ugi goufen.",
|
||||
"underline-always": "Ëmmer",
|
||||
"underline-never": "Ni",
|
||||
"underline-default": "Skin oder Standard vum Browser",
|
||||
|
|
@ -983,6 +984,7 @@
|
|||
"recentchangescount": "Zuel vun den Ännerungen déi als Standard an de rezenten Ännerungen, Versiounen an de Logbicher gewise ginn:",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "Maximal Zuel: 1000",
|
||||
"prefs-help-watchlist-token2": "Dëst ass de geheime Schlëssel fir de Webfeed vun Ärer Iwwerwaachungslëscht. Jiddwereen deen e kennt kann Är Iwwerwaachungslëscht liesen, dofir sollt Dir en net weider ginn. Wann Dir wëllt [[Special:ResetTokens|kënnt Dir en hei zrécksetze kënnt]].",
|
||||
"prefs-help-tokenmanagement": "Dir kënnt de geheime Schlëssel fir Äre Benotzerkont gesinn an zrécksetzen, mat deem een op de Webfeed vun Ärer Iwwerwaachungslëscht zougräife kann. Jiddereen deen de Schlëssel kennt kann Är Iwwerwaachungslëscht liesen, dofir deelt en net mat Aneren.",
|
||||
"savedprefs": "Är Astellunge goufe gespäichert.",
|
||||
"savedrights": "D'Benotzergruppe vum {{GENDER:$1|$1}} goufe gespäichert.",
|
||||
"timezonelegend": "Zäitzon:",
|
||||
|
|
@ -1408,6 +1410,7 @@
|
|||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Ännert Är Lëscht vun iwwerwaachte Säiten",
|
||||
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Ännerungen op Säiten déi Dir net besicht hutt zanter d'Ännerunge gemaach goufen si <strong>fett</strong> geschriwwen.",
|
||||
"rcfilters-preference-label": "Den Interface ouni JavaScript benotzen",
|
||||
"rcfilters-preference-help": "Lued d'Rezent Ännerungen ouni Filter-Sich oder Markéierungs-Funktionalitéit.",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Den Interface ouni JavaScript benotzen",
|
||||
"rcfilters-target-page-placeholder": "Gitt en Numm vun enger Säit (oder enger Kategorie) an",
|
||||
"rcfilters-allcontents-label": "All Inhalter",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,11 +112,11 @@
|
|||
"aboutpage": "Project:Bâb",
|
||||
"copyright": "Kontèn tasaḍiyâ è bâbâ $1 kajhâbhâ bâḍâ katrangan laèn.",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Ha' cèpta",
|
||||
"currentevents": "Lalampan jângkènè",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Lalampan jângkènè",
|
||||
"currentevents": "Lalampa'an jângkènè",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Lalampa'an jângkènè",
|
||||
"disclaimers": "Panyangkalan",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:Panyangkalan kappra",
|
||||
"edithelp": "Pètolong pameccè'an",
|
||||
"edithelp": "Bhântowan pameccè'an",
|
||||
"mainpage": "Tanèyan",
|
||||
"mainpage-description": "Tanèyan",
|
||||
"portal": "Sorambhi pemaoran",
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
"userlogin-joinproject": "Noro' {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount": "Ghâbây akun",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Loppa oca' sanḍhi?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "Pètolong alebbhu",
|
||||
"userlogin-helplink2": "Bhântowan mon alebbhuwâ",
|
||||
"createacct-emailoptional": "Lamat sorèl/email (lebbi bhâghus èssè'è)",
|
||||
"createacct-email-ph": "Èssè'è lamat sorèlla bâ'na",
|
||||
"createacct-submit": "Ghâbây akunna bâ'na",
|
||||
|
|
@ -189,13 +189,13 @@
|
|||
"anoneditwarning": "<strong>Paèlèngan:</strong> Bâ'na ghi' ta' alebbhu. Lamat IPna bâ'na bhâkal ètangalè rèng-orèng mon bâ'na ngalakonè sèttong paobâ'ân. Mon bâ'na <strong>[$1 alebbhu]</strong> otabâ <strong>[$2 aghâbây akun]</strong>, beccè'anna bhâkal èyatribusiyaghi dâ' nyama pangangghuyyâ bâ'na, bi' sacem-macemma kaontongan sè laèn.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Nyama pangangghuy otabâ lamat IPna bâ'na ella èyanḍhâng.</strong>\n\nPanganḍhângan èkalako bi' $1.\nAlasânna iyâ arèya <em>$2</em>.\n\n* Molaè: $8\n* Panganḍhângan ghân: $6\n* Sekkèp panganḍhângan: $7\n\nBâ'na èsoro nganḍhânè $1 otabâ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|panata]] laènna ghâbây mateppa' panganḍhângan.\n\nBâ'na ngennèng ngangguy fitur \"{{int:emailuser}}\" mon bâ'na ella mamaso' lamat sorèl sè essa è [[Special:Preferences|preferensi]] akunna bâ'na bân bâ'na ta' èyanḍhâng mon aghuna'aghina.\n\nLamat IPna bâ'na $3, bân ID panganḍhânganna $5.\nNyara ngangghuy sala sèttong otabâ kaḍuwâ informasi è attas ḍâ' niyap patanya sè èkaghâbây bi' bâ'na.",
|
||||
"loginreqlink": "alebbhu",
|
||||
"newarticletext": "Bâ'na noro'è pranala dâ' kaca sè bellun tasaḍiyâ. Mon aghâbâyâ kaca, tolès èssè kaca è koṭak è bâbâ rèya (tèngghu [$1 kaca pètolong] mon nèngghuwâ informasi laèn). Mon bâ'na ta' ètengnget ḍâpa' ka kaca rèya, klik \"abâli\" è pajhâlâjhâ wèbba bâ'na.",
|
||||
"newarticletext": "Bâ'na noro'è pranala ḍâ' kaca sè bellun tasaḍiyâ. Mon aghâbâyâ kaca, tolès èssè kaca è koṭak è bâbâ rèya (tèngghu [$1 kaca bhântowan] mon nèngghuwâ informasi laèn). Mon bâ'na ta' ètengnget ḍâpa' ḍâ' kaca rèya, klik \"abâli\" è pajhâlâjhâ wèbba bâ'na.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Arèya kaca pakanḍhâ'ân kasorang pangangguy ta' anyama sè bellun anḍi' akun otabâ ta' ngangghuy rèya.</em>\nMèlana, kodhu ngangguy lamat IP ḍâlem ropa angka ma'lè èkataowè.\nLamat IP ènga' arèya kennèng èyangghuy abhâreng bi' pan-brâmpan pangangghuy sè bhidhâ.\nMon bâ'na kasorang pangangghuy ta' anyama bân arassa bâḍâ komèntar-komèntar ètojjhuwaghi ka bâ'na, nyara [[Special:CreateAccount|aghâbây akun]] otabâ [[Special:UserLogin|alebbhu]] ma'lè ta' ghâriḍu bi' pangangguy ta' anyama laènna è laèn bâkto.",
|
||||
"noarticletext": "Bâjârina tadâ' tèks è kaca rèya. Bâ'na ngennèng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyarè bul-ombul kaca rèya]] è kaca sè laèn, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyarè log takaè'], otabâ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} aghâbây kaca rèya]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Bâjarina taḍâ' tèks è kaca rèya.\nBâ'na ngennèng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyarè bul-ombul kaca rèya]] è kaca sè laèn, otabâ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{Special:Log}}|page={{FULLPAGENAME}}}} nyarè log sè takaè']</span>, tapè bâ'na ta' aghaḍhu èdhi mon aghâbâyâ kaca rèya.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Akun pangangghuy \"$1\" ta' taḍaftar",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Catettan:</strong> Samarèna èsèmpen, bâ'na parlo alèbâdhi bhung-embhungan pajhâlâjhâ webbhâ bâ'na mon nèngghuwâ paobâ'ân.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Pècè' <em>Shift</em> lajhu klik <em>Reload</em>, otabâ pècè' <em>Ctrl-F5</em> otabâ <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R è Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Pècè' <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> è Mac)\n* <strong>Internet Explorer/Edge:</strong> Pècè' <em>Ctrl</em> lajhu klik <em>Refresh</em>, otabâ pècè' <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Klik <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera Preferences</em> è Mac) lajhu pèlè <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
|
||||
"previewnote": "<strong>Paènga' mon arèya pèra' tèngghu-kaḍâ'.</strong>\nBeccè'anna bâ'na bellun èsempen!",
|
||||
"previewnote": "<strong>Ènga'èn mon arèya pèra' tèngghu-kaḍâ'.</strong>\nBeccè'anna bâ'na bellun èsempen!",
|
||||
"continue-editing": "Paterros pameccè'an",
|
||||
"editing": "Meccè' $1",
|
||||
"creating": "Aghâbây $1",
|
||||
|
|
@ -402,6 +402,7 @@
|
|||
"namespace_association": "Ruangnyama takaè'",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Torè koṭak arèya ghâbây pangkèng nyama pakanḍhâ'ân otabâ subjèk sè takaè' ḍâ' pangkèng nyama tapèlè",
|
||||
"blanknamespace": "(Otama)",
|
||||
"contributions": "Dhurruna pangangghuy",
|
||||
"tool-link-contributions": "Dhurrun {{GENDER:$1|pangangghuy}}",
|
||||
"contributions-title": "Dhurrun pangangghuy ghâbây $1",
|
||||
"mycontris": "Dhurrun",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3375,6 +3375,7 @@
|
|||
"duplicate-displaytitle": "<strong>Предупредување:</strong> Приказниот наслов „$2“ го заменува претходнито приказен наслов „$1“.",
|
||||
"restricted-displaytitle": "<strong>Предупредување:</strong> Насловот за приказ „$1“ е занемарен бидејќи не е истоветен на стварниот наслов на страницата.",
|
||||
"invalid-indicator-name": "<strong>Грешка:</strong> Атрибутот <code>name</code> што го покажува статусот на страницата не може да биде празен.",
|
||||
"invalid-langconvert-attrs": "<strong>Грешка:</strong> Атрибутите <code>from</code> и <code>to</code> на ознаките на Langconvert не смеат да стојат празни и мора да содржат кодови за претворливи варијанти од истиот јазик.",
|
||||
"version": "Верзија",
|
||||
"version-extensions": "Воспоставени додатоци",
|
||||
"version-skins": "Воспоставени рува",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3366,6 +3366,7 @@
|
|||
"duplicate-displaytitle": "<strong>Uwaga:</strong> Wyświetlenie tytułu „$2” powoduje nadpisanie wcześniej wyświetlanego tytułu „$1”.",
|
||||
"restricted-displaytitle": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Tytuł do wyświetlania \"$1\" został zignorowany, ponieważ nie jest odpowiednikiem aktualnego tytułu tej strony.",
|
||||
"invalid-indicator-name": "<strong>Błąd:</strong> Atrybut stanu strony <code>name</code> nie może być pusty.",
|
||||
"invalid-langconvert-attrs": "<strong>Błąd:</strong> Atrybuty <code>from</code> oraz <code>to</code> znacznika langconvert nie mogą być puste i muszą zawierać kody konwertowalnych wariantów tego samego języka.",
|
||||
"version": "Wersja oprogramowania",
|
||||
"version-extensions": "Zainstalowane rozszerzenia",
|
||||
"version-skins": "Zainstalowane skórki",
|
||||
|
|
@ -4074,5 +4075,6 @@
|
|||
"paramvalidator-missingtitle": "Nieprawidłowa wartość „$2” parametru <var>$1</var>: strona o podanym tytule nie istnieje.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title": "Typ: nazwa strony",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title-must-exist": "Akceptowane są tylko istniejące strony.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title-no-must-exist": "Akceptuje nieistniejące strony."
|
||||
"paramvalidator-help-type-title-no-must-exist": "Akceptuje nieistniejące strony.",
|
||||
"nonmain-slot-differences-therefore-readonly": "Nie możesz edytować wikitekstu w tej wersji strony, ponieważ w międzyczasie na tej stronie miały miejsce zmiany w danych, które nie są już oparte na wikitekście. [$1 Kliknij tutaj, aby odtworzyć tę wersję.]"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
"about": "بارے وچ",
|
||||
"article": "آرٹیکل والا صفحہ",
|
||||
"newwindow": "(نئی ونڈو چ کھولو)",
|
||||
"cancel": "منسوخ",
|
||||
"cancel": "مکاؤ",
|
||||
"moredotdotdot": "ہور۔۔۔۔",
|
||||
"morenotlisted": "ایہ لسٹ پوری نئیں۔",
|
||||
"mypage": "صفحہ",
|
||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@
|
|||
"shown-title": "فی صفحہ $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتیجے}} دکھاؤ",
|
||||
"viewprevnext": "ویکھو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "<strong>ایس ویکی اُتے اس \"[[:$1]]\" ناں دا صفحہ اے۔</strong> {{PLURAL:$2|0=|دوجے لبھے نتیجے وی دیکھو۔}}",
|
||||
"searchmenu-new": "'''ایس وکی تے \"[[:$1]]\" صفحہ بناؤ''' {{PLURAL:$2|0=|اپنی کھوج نال لبھے صفحے ویکھو.|لبے کھوج نتارے وی ویکھو.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "'''ایس وکی تے \"[[:$1]]\" صفحہ بناؤ''' {{PLURAL:$2|0=|اپنی کھوج نال لبھے صفحے ویکھو.|لبھے کھوج نتارے وی ویکھو.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "مشمولات صفحے",
|
||||
"searchprofile-images": "ملٹیمیڈیا",
|
||||
"searchprofile-everything": "ہرشے",
|
||||
|
|
@ -743,14 +743,14 @@
|
|||
"search-file-match": "(فائل دے مواد نال میل کھاندا اے )",
|
||||
"search-suggest": "تسی $1 دی گل تے نئیں کر رۓ:",
|
||||
"search-interwiki-caption": "ساتھی منصوبےآں توں نتیجے",
|
||||
"search-interwiki-default": "$1 نتارے:",
|
||||
"search-interwiki-default": "$1 توں نتارے:",
|
||||
"search-interwiki-more": "(اور)",
|
||||
"search-interwiki-more-results": "ہور نتیجے",
|
||||
"search-relatedarticle": "جڑیاں",
|
||||
"searchrelated": "جڑیا",
|
||||
"searchall": "سارے",
|
||||
"showingresults": "تھلیوں دسے گۓ {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجہ|'''$1''' نتیجے}} شروع #'''$2'''.",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتارا<strong>$1</strong> دا <strong>$3</strong>|نتارے<strong>$1 - $2</strong> دے <strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> وچوں <strong>$1</strong> نتیجہ|<strong>$3</strong> وچوں <strong>$1 توں $2</strong> نتیجے}}",
|
||||
"search-nonefound": "سوال نال رلدے کوئی نتارے نئیں سن۔",
|
||||
"powersearch-legend": "ہور کھوج",
|
||||
"powersearch-ns": "ناں تھانواں وچ لبھو:",
|
||||
|
|
@ -1829,6 +1829,7 @@
|
|||
"namespace_association": "رلدے ناں تھاں",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "ایس ڈبے نون وی ویکھو گل بات یا ناںتھاں چونویں ناںتھاں نال رلدا۔",
|
||||
"blanknamespace": "(مکھ)",
|
||||
"contributions": "ورتنوالے دا حصہ",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|ورتن والے}} دا حصہ",
|
||||
"contributions-title": "$1 دے کم",
|
||||
"mycontris": "میرے کم",
|
||||
|
|
@ -1870,7 +1871,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ٹرانسکلوژن",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 جوڑ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 مورت جوڑ",
|
||||
"whatlinkshere-filters": "نتارے",
|
||||
"whatlinkshere-filters": "فلٹرز",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "جاؤ",
|
||||
"autoblockid": "اپنے آپ روک #$1",
|
||||
"block": "ورتن آلے نوں روکو",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3323,6 +3323,7 @@
|
|||
"duplicate-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> O título de apresentação \"$2\" substitui o título anterior \"$1\".",
|
||||
"restricted-displaytitle": "<strong>Aviso</strong>: A apresentação do título \"$1\" foi ignorada porque não é equivalente ao título atual da página.",
|
||||
"invalid-indicator-name": "<strong>Erro:</strong> O atributo <code>name</code>, da página de estados, não deve estar em branco.",
|
||||
"invalid-langconvert-attrs": "<strong>Erro:</strong> Os atributos <code>from</code> e <code>to</code> da etiqueta langconvert não podem estar vazios e não podem conter códigos de variantes conversíveis da mesma língua.",
|
||||
"version": "Versão",
|
||||
"version-extensions": "Extensões instaladas",
|
||||
"version-skins": "Temas instalados",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3231,6 +3231,7 @@
|
|||
"duplicate-displaytitle": "<strong>Opozorilo:</strong> Prikazni naslov »$2« prepiše prejšnji prikazni naslov »$1«.",
|
||||
"restricted-displaytitle": "<strong>Opozorilo:</strong> Prikazni naslov »$1« smo prezrli, saj ni enak dejanskemu naslovu strani.",
|
||||
"invalid-indicator-name": "<strong>Napaka:</strong> Atribut <code>name</code> indikatorjev stanja strani ne sme biti prazen.",
|
||||
"invalid-langconvert-attrs": "<strong>Napaka:</strong> Atributa <code>from</code> in <code>to</code> oznake langconvert ne smeta biti prazna in morata vsebovati kodi za pretvorbene različice istega jezika.",
|
||||
"version": "Različica",
|
||||
"version-extensions": "Nameščene razširitve",
|
||||
"version-skins": "Nameščene kože",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -868,7 +868,7 @@
|
|||
"unstrip-size-warning": "Storleksgränsen för unstrip är nådd ($1)",
|
||||
"unstrip-size-category": "Sidor där storleksgränsen för unstrip är nådd",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "Fel upptäcktes i manuell språkkonverteringsregel",
|
||||
"undo-success": "Redigeringen kan göras ogjord.\nVar god och kontrollera jämförelsen nedan för att bekräfta att detta är vad du avser att göra, och spara sedan ändringarna nedan för att göra redigeringen ogjord.",
|
||||
"undo-success": "Redigeringen kan göras ogjord.\nVar god och kontrollera jämförelsen nedan för att bekräfta att detta är vad du avser att göra, och publicera sedan ändringarna nedan för att göra redigeringen ogjord.",
|
||||
"undo-failure": "Redigeringen kunde inte göras ogjord på grund av konflikt med mellanliggande redigeringar.",
|
||||
"undo-main-slot-only": "Redigeringen kunde inte göras ogjord eftersom den omfattar innehåll utanför huvudplatsen.",
|
||||
"undo-norev": "Redigeringen kan inte göras ogjord eftersom den inte finns eller har raderats.",
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3052,7 @@
|
|||
"creditspage": "Användare som bidragit till sidan",
|
||||
"nocredits": "Det finns ingen information tillgänglig om vem som bidragit till denna sida.",
|
||||
"spamprotectiontitle": "Spamfilter",
|
||||
"spamprotectiontext": "Sidan du ville spara blockerades av spamfiltret.\nDetta orsakades troligen av en länk till en svartlistad webbplats.",
|
||||
"spamprotectiontext": "Sidan du ville publicera blockerades av spamfiltret.\nDetta orsakades troligen av en länk till en svartlistad extern webbplats.",
|
||||
"spamprotectionmatch": "Följande text aktiverade vårt spamfilter: $1",
|
||||
"spambot_username": "MediaWikis spampatrull",
|
||||
"spam_reverting": "Återställer till den senaste versionen som inte innehåller länkar till $1",
|
||||
|
|
@ -3316,6 +3316,7 @@
|
|||
"duplicate-displaytitle": "<strong>Varning:</strong> Visningstiteln \"$2\" skriver över den tidigare visningstiteln \"$1\".",
|
||||
"restricted-displaytitle": "<strong>Varning:</strong> Visningstiteln \"$1\" ignorerades eftersom den inte motsvarar sidans riktiga titel.",
|
||||
"invalid-indicator-name": "<p>Fel:</strong> Sidstatus-indikatorernas <code>name</code>-attribut får inte vara tomt.",
|
||||
"invalid-langconvert-attrs": "<strong>Fel:</strong> Attributen <code>from</code> och <code>to</code> för Langconvert-taggarna får inte vara tomma och måste innehålla koder för omvandlingsbara varianter av samma språk.",
|
||||
"version": "Version",
|
||||
"version-extensions": "Installerade programtillägg",
|
||||
"version-skins": "Installerade utseenden",
|
||||
|
|
@ -3685,7 +3686,7 @@
|
|||
"feedback-thanks-title": "Tack!",
|
||||
"feedback-useragent": "Användaragent:",
|
||||
"searchsuggest-search": "Sök på {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "innehåller...",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Sök på sidor efter termen",
|
||||
"search-match-redirect-label": "Omdirigera till exakta matchningar vid sökning",
|
||||
"search-match-redirect-help": "Markera detta för att omdirigera till en sida när sidtiteln matchar det du har sökt efter",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Kunde inte ansluta till servern. Se till att du har en fungerande Internetanslutning och försök igen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,6 +74,7 @@
|
|||
"period-am": "ንጉሆ ሰዓት",
|
||||
"period-pm": "ድሕር ሰዒት",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|መደብ|መደባት}}",
|
||||
"subcategories": "ንኡስ መደባት",
|
||||
"about": "ብዛዕባ",
|
||||
"article": "ጽሑፍ",
|
||||
"cancel": "ኣትርፍ",
|
||||
|
|
@ -93,7 +94,7 @@
|
|||
"searchbutton": "ምድላይ",
|
||||
"go": "ኪድ",
|
||||
"searcharticle": "ኪድ",
|
||||
"history": "ገጽ ታሪኽ",
|
||||
"history": "ታሪኽ ገጽ",
|
||||
"history_short": "ታሪኽ",
|
||||
"history_small": "ታሪኽ",
|
||||
"printableversion": "ተሓታሚ ዓይነት",
|
||||
|
|
@ -122,7 +123,7 @@
|
|||
"jumpto": "ዘለለ ናብ፥",
|
||||
"jumptonavigation": "መዳህሰስ",
|
||||
"jumptosearch": "ምድላይ",
|
||||
"pool-errorunknown": "ዘይፍሉጥ ጌገ",
|
||||
"pool-errorunknown": "ዘይተፈልጠ ጌጋ",
|
||||
"aboutsite": "ብዛዕባ {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:ብዛዕባ",
|
||||
"currentevents": "ወቕታዊ ክስተታት",
|
||||
|
|
@ -152,19 +153,19 @@
|
|||
"feed-atom": "ኣቶም",
|
||||
"red-link-title": "$1 (ገጽ የለን)",
|
||||
"nstab-main": "ጽሑፍ",
|
||||
"nstab-user": "ገጽ ተጠቃሚ",
|
||||
"nstab-user": "ገጽ {{GENDER:$1|ተጠቃሚ|ተጠቃሚት}}",
|
||||
"nstab-special": "ፍሉይ ገጽ",
|
||||
"nstab-project": "ናይ ፕሮጀክት ገጽ",
|
||||
"nstab-image": "ፋይል",
|
||||
"nstab-mediawiki": "መልእኽቲ",
|
||||
"nstab-template": "ሞደል",
|
||||
"nstab-help": "ዝሓገዝ ገጽ",
|
||||
"nstab-help": "ገጽ ሓገዝ",
|
||||
"nstab-category": "መደብ",
|
||||
"mainpage-nstab": "መበገሲ ገጽ",
|
||||
"error": "ጌጋ",
|
||||
"databaseerror-error": "ጌጋ፥ $1",
|
||||
"internalerror": "ውሽጣዊ ጌገ",
|
||||
"internalerror_info": "ውሽጣዊ ጌገ፥ $1",
|
||||
"databaseerror-error": "ጌጋ፦ $1",
|
||||
"internalerror": "ውሽጣዊ ጌጋ",
|
||||
"internalerror_info": "ውሽጣዊ ጌጋ፦ $1",
|
||||
"viewsource": "ኮድ ርኣይ",
|
||||
"exception-nologin": "ብመንነት ኣይኣተወን",
|
||||
"welcomeuser": "እንቋዕ ብደሓን መጻኻ፣ $1!",
|
||||
|
|
@ -185,34 +186,43 @@
|
|||
"createaccount": "መንነት መፍለዪ ፍጠር",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "መሕለፊ ቃልካ ረሲዕኻዮ?",
|
||||
"createacct-another-submit": "መንነት መፍለዪ ፍጠር",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ገጽ|ገጻት}}",
|
||||
"loginsuccesstitle": "ብመንነት ኣትዩ ኣሎ",
|
||||
"mailmypassword": "መሕለፊ ቃል ከምብሓድሽ ጀምር",
|
||||
"loginlanguagelabel": "ቋንቋ፦ $1",
|
||||
"pt-login": "ብመንነት እተው",
|
||||
"pt-login-button": "ብመንነት እተው",
|
||||
"pt-createaccount": "መንነት መፍለዪ ፍጠር",
|
||||
"pt-userlogout": "ብመንነት ውጻእ",
|
||||
"changepassword": "መሕለፊ ቃልካ ለውጥ",
|
||||
"resetpass_text": "<!-- ኣብዚ ጽሑፍ ወስኽ -->",
|
||||
"oldpassword": "ናይ ቀደም መሕለፊ ቃል፦",
|
||||
"newpassword": "ሓድሽ መሕለፊ ቃል፦",
|
||||
"botpasswords-label-create": "ፍጠር",
|
||||
"botpasswords-label-update": "መሐደሲ",
|
||||
"botpasswords-label-cancel": "ኣትርፍ",
|
||||
"botpasswords-label-delete": "ሰርዝ",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "መሕለፊ ቃልካ ለውጥ",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "መሕለፊ ቃል ለውጥ",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "ኣትርፍ",
|
||||
"passwordreset": "መሕለፊ ቃል ከምብሓድሽ ጀምር",
|
||||
"passwordreset-username": "ሽም ተጠቃሚ፦",
|
||||
"passwordreset-domain": "ግዝኣት፥",
|
||||
"changeemail-submit": "ኢመይል ለውጢ",
|
||||
"passwordreset-domain": "ዓውዲ፦",
|
||||
"changeemail-submit": "ኢመይል ለውጥ",
|
||||
"summary": "መጠቓለሊ፦",
|
||||
"subject": "ኣርእስቲ፦",
|
||||
"watchthis": "እዚ ገጽ ተዓዘብ",
|
||||
"savearticle": "ገጽ ኣቐምጥ",
|
||||
"savechanges": "ለውጥታት ኣቐምጥ",
|
||||
"savearticle-start": "ገጽ ኣቐምጥ...",
|
||||
"preview": "ኣቐደሚ ትርኢት",
|
||||
"showpreview": "ኣቐደሚ ትርኢት ኣርእይ",
|
||||
"showdiff": "ለውጥታት ኣርእይ",
|
||||
"loginreqlink": "ብመንነት እተው",
|
||||
"newarticle": "(ሓዳሽ)",
|
||||
"newarticle": "(ሓድሽ)",
|
||||
"updated": "(ዝተሓደሰ)",
|
||||
"editing": "ናይ «$1» ምምዕርራይ/ምድላው",
|
||||
"creating": "ናይ «$1» ምፍጣር",
|
||||
"yourdiff": "ፍልልያት",
|
||||
"templatesused": "ኣብዚ ገጽ {{PLURAL:$1|ዝተጠቀመ ሞደል|ዝተጠቀሙ ሞደላት}}፦",
|
||||
"template-protected": "(ዝተሓለወ)",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "{{GENDER:|ምምዕርራይኻ|ምምዕርራይኺ}} ተቐሚጡ ኣሎ።",
|
||||
|
|
@ -220,7 +230,7 @@
|
|||
"cur": "ወቕታዊ",
|
||||
"next": "ዝቕጽል",
|
||||
"last": "ዝቐደመ",
|
||||
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|ባይታት|ባይታት}})",
|
||||
"historysize": "({{PLURAL:$1|ባይት|ባይታት}})",
|
||||
"historyempty": "ባዶ",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 ብ$2",
|
||||
"rev-delundel": "ተረኣይነት ለውጥ",
|
||||
|
|
@ -228,6 +238,8 @@
|
|||
"revdelete-show-file-submit": "እወ",
|
||||
"revdelete-log": "ምኽንያት፦",
|
||||
"revdel-restore": "ተረኣይነት ለውጥ",
|
||||
"pagehist": "ታሪኽ ገጽ",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "ካልእ ምኽንያት",
|
||||
"mergehistory-reason": "ምኽንያት፦",
|
||||
"lineno": "መስመር $1፦",
|
||||
"editundo": "ምለስ",
|
||||
|
|
@ -239,7 +251,10 @@
|
|||
"searchprofile-everything": "ኩሉ ነገር",
|
||||
"searchprofile-advanced": "ዝማዕበለ",
|
||||
"searchprofile-articles-tooltip": "ኣብ ውሽጢ $1 ድለይ",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ቃል|$2 ቃላት}})",
|
||||
"search-redirect": "(ካብ $1 ዝተሓላለፈ)",
|
||||
"search-suggest": "ማለትኻ እዩ፦ $1",
|
||||
"search-interwiki-default": "ውጽኢታት ካብ $1፦",
|
||||
"search-interwiki-more": "(ተወሳኺ)",
|
||||
"searchall": "ምሉእ",
|
||||
"powersearch-legend": "ዝማዕበለ ምድላይ",
|
||||
|
|
@ -250,14 +265,14 @@
|
|||
"skin-preview": "ኣቐደሚ ትርኢት",
|
||||
"prefs-user-pages": "ገጻት ተጠቃሚ",
|
||||
"prefs-watchlist": "ተዓዘበ ዝርዝር",
|
||||
"prefs-resetpass": "መሕለፊ ቃልካ ለውጥ",
|
||||
"prefs-resetpass": "መሕለፊ ቃል ለውጥ",
|
||||
"prefs-rendering": "ምቕልቃል",
|
||||
"saveprefs": "ኣቐምጥ",
|
||||
"prefs-editing": "ምምዕርራይ",
|
||||
"searchresultshead": "ምድላይ",
|
||||
"savedprefs": "ዘቕረብኩሞ መርኣይ ብትክክል ተቀሚጡ ኣሎ።",
|
||||
"timezonelegend": "ናይ ግዜ ዞባ:",
|
||||
"localtime": "ሰዓት ዞባዊ፥",
|
||||
"timezonelegend": "ናይ ግዜ ዞባ፦",
|
||||
"localtime": "ዞባዊ ሰዓት፦",
|
||||
"timezoneregion-africa": "ኣፍሪቃ",
|
||||
"timezoneregion-america": "ኣመሪካ",
|
||||
"timezoneregion-antarctica": "ኣንታርቲካ",
|
||||
|
|
@ -273,6 +288,7 @@
|
|||
"prefs-files": "ፋይላት",
|
||||
"youremail": "ኢሜይል፦",
|
||||
"yourlanguage": "ቋንቋ፦",
|
||||
"yournick": "ሓድሽ ፊርማ፦",
|
||||
"email": "ኢሜይል",
|
||||
"prefs-i18n": "ዒለምለኻውነት",
|
||||
"prefs-signature": "ፊርማ",
|
||||
|
|
@ -281,9 +297,11 @@
|
|||
"prefs-preview": "ኣቐደሚ ትርኢት",
|
||||
"prefs-advancedrc": "ዝለዓሉ ኣማራጽታት",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "ዝለዓሉ ኣማራጽታት",
|
||||
"prefs-diffs": "ፍልልያት",
|
||||
"userrights-reason": "ምኽንያት፦",
|
||||
"userrights-expiry": "ይወድቕ፦",
|
||||
"group": "ብሓበር:",
|
||||
"userrights-expiry-options": "1 መዓልቲ:1 day,1 ሰሙን:1 week,1 ወርሒ:1 month,3 ኣዋርሕ:3 months,6 ኣዋርሕ:6 months,1 ዓመት:1 year",
|
||||
"group": "ጉጅለ፦",
|
||||
"group-user": "ተጠቀምቲ",
|
||||
"group-bot": "ቦትታት",
|
||||
"group-sysop": "ኣማሓደርቲ",
|
||||
|
|
@ -336,15 +354,16 @@
|
|||
"hide": "ከውል",
|
||||
"show": "ኣርእይ",
|
||||
"newpageletter": "ሓ",
|
||||
"recentchangeslinked": "ዝተዛመዱ ለውጥታት",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "ዝተዛመዱ ለውጥታት",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "ገጽ ሽም፦",
|
||||
"recentchangeslinked": "ተዛመድቲ ለውጥታት",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "ተዛመድቲ ለውጥታት",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "ተዛመድቲ ለውጥታት",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "ሽም ገጽ፦",
|
||||
"upload": "ፋይል ጸዓን",
|
||||
"uploadnologin": "ብመንነት ኣይኣተወን",
|
||||
"filename": "ናይ ፋይል ሽም",
|
||||
"filedesc": "መጠቓለሊ",
|
||||
"fileuploadsummary": "መጠቓለሊ፦",
|
||||
"filesource": "ምንጪ:",
|
||||
"filesource": "ምንጪ፦",
|
||||
"savefile": "ምስሊ ኣቐምጥ",
|
||||
"upload-source": "ምንጪ ፋይል",
|
||||
"watchthisupload": "እዚ ፋይል ተዓዘብ",
|
||||
|
|
@ -353,16 +372,20 @@
|
|||
"upload-dialog-button-back": "ተመለስ",
|
||||
"upload-dialog-button-done": "ተወዲኡ",
|
||||
"upload-dialog-button-save": "ኣቐምጥ",
|
||||
"upload-form-label-infoform-title": "ዝርዝሪት",
|
||||
"upload-form-label-infoform-title": "ዝርዝራት",
|
||||
"upload-form-label-infoform-name": "ሽም",
|
||||
"upload-form-label-infoform-description": "መግለጺ",
|
||||
"upload-form-label-usage-filename": "ናይ ፋይል ሽም",
|
||||
"upload-form-label-infoform-categories": "መደባት",
|
||||
"upload-form-label-infoform-date": "ዕለት",
|
||||
"listfiles-delete": "ሰርዝ",
|
||||
"imgfile": "ፋይል",
|
||||
"listfiles": "ናይ ፋይላት ዝርዝር",
|
||||
"listfiles_thumb": "ጽፍሪ-ዓባይቶ",
|
||||
"listfiles_thumb": "ድንኪ",
|
||||
"listfiles_date": "ዕለት",
|
||||
"listfiles_name": "ሽም",
|
||||
"listfiles_user": "ተጠቃሚ",
|
||||
"listfiles_size": "መጠን",
|
||||
"listfiles_description": "መግለጺ",
|
||||
"listfiles-latestversion-yes": "እወ",
|
||||
"listfiles-latestversion-no": "ኣይፋል",
|
||||
|
|
@ -372,32 +395,38 @@
|
|||
"filehist-deleteone": "ሰርዝ",
|
||||
"filehist-revert": "ተመልሰ",
|
||||
"filehist-datetime": "ዕለትን ሰዓትን",
|
||||
"filehist-thumb": "ጽፍሪ-ዓባይቶ",
|
||||
"filehist-thumb": "ድንኪ",
|
||||
"filehist-user": "ተጠቃሚ",
|
||||
"filehist-filesize": "መጠን ፋይል",
|
||||
"filehist-comment": "ርእይቶ",
|
||||
"imagelinks": "ፋይል ኣጠቓቕማ",
|
||||
"shared-repo-name-wikimediacommons": "ዊኪሜዲያ ኮመንዝ",
|
||||
"imagelinks": "ኣጠቓቕማ ፋይል",
|
||||
"shared-repo-from": "ካብ $1",
|
||||
"shared-repo-name-wikimediacommons": "ዊኪሜድያ ኮመንዝ",
|
||||
"filerevert-comment": "ምኽንያት፦",
|
||||
"filerevert-submit": "ምምላስ",
|
||||
"filedelete": "$1 ሰርዝ",
|
||||
"filedelete-legend": "ፋይል ሰርዝ",
|
||||
"filedelete-comment": "ምኽንያት፦",
|
||||
"filedelete-submit": "ሰርዝ",
|
||||
"filedelete-otherreason": "ካልእ ምኽንያት፦",
|
||||
"filedelete-reason-otherlist": "ካልእ ምኽንያት",
|
||||
"download": "ኣውርድ",
|
||||
"randompage": "ሃውራዊ ገጽ",
|
||||
"randomincategory-category": "መደብ፦",
|
||||
"randomincategory-submit": "ኪድ",
|
||||
"statistics": "ስታቲስቲክስ",
|
||||
"statistics-header-pages": "ናይ ገጻት ስታቲስቲክስ",
|
||||
"statistics-header-edits": "ናይ ምምዕርራያት ስታቲስቲክስ",
|
||||
"statistics-header-users": "ናይ ተጠቀምቲ ስታቲስቲክስ",
|
||||
"statistics-header-pages": "ስታቲስቲክስ ገጻት",
|
||||
"statistics-header-edits": "ስታቲስቲክስ ምምዕርራያት",
|
||||
"statistics-header-users": "ስታቲስቲክስ ተጠቀምቲ",
|
||||
"statistics-header-hooks": "ካልኦት ስታቲስቲክስ",
|
||||
"statistics-articles": "ናይ ትሕዝቶ ገጻት",
|
||||
"statistics-articles": "ገጻት ትሕዝቶ",
|
||||
"statistics-pages": "ገጻት",
|
||||
"pageswithprop-submit": "ኪድ",
|
||||
"brokenredirects-edit": "ኣመዓራርይ",
|
||||
"brokenredirects-delete": "ሰርዝ",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "ኣርእይ",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ባይት|ባይትታት}}",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ባይት|ባይታት}}",
|
||||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|መደብ|መደባት}}",
|
||||
"prefixindex-submit": "ኣርእይ",
|
||||
"longpages": "ነዊሕ ገጻት",
|
||||
"protectedpages-page": "ገጽ",
|
||||
|
|
@ -411,13 +440,15 @@
|
|||
"movethispage": "እዚ ገጽ ኣንቀሳቕስ",
|
||||
"apisandbox-reset": "ኣጽርይ",
|
||||
"apisandbox-retry": "እንደገና ፈትን",
|
||||
"apisandbox-examples": "ኣብነታት",
|
||||
"apisandbox-add-multi": "ወስኽ",
|
||||
"apisandbox-results": "ውጽኢታት",
|
||||
"apisandbox-continue": "ቀጽል",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "ኣጽርይ",
|
||||
"booksources-search": "ምድላይ",
|
||||
"specialloguserlabel": "ምርኢት ኣቕራቢ:",
|
||||
"logeventslist-submit": "ኣርእይ",
|
||||
"checkbox-all": "ምሉእ",
|
||||
"checkbox-all": "ኩሎም",
|
||||
"allpages": "ኩሎም ገጻት",
|
||||
"nextpage": "ዝቕጽል ገጽ ($1)",
|
||||
"prevpage": "ዝቐደመ ገጽ ($1)",
|
||||
|
|
@ -428,10 +459,17 @@
|
|||
"sp-deletedcontributions-contribs": "ኣበርክቶታት",
|
||||
"linksearch-ok": "ምድላይ",
|
||||
"listusers-submit": "ኣርእይ",
|
||||
"listgrouprights-group": "ጉጅለ",
|
||||
"listgrouprights-rights": "መሰላት",
|
||||
"listgrouprights-members": "(ናይ ኣባላት ዝርዝር)",
|
||||
"emailuser": "እዚ ተጠቃሚ ኢመይል ይግበሩ",
|
||||
"listgrants-rights": "መሰላት",
|
||||
"emailuser": "እዚ ተጠቃሚ ኢመይል ስደድ",
|
||||
"emailusername": "ሽም ተጠቃሚ፦",
|
||||
"emailmessage": "መልእኽቲ፥",
|
||||
"emailusernamesubmit": "ኣረክብ",
|
||||
"emailfrom": "ካብ፦",
|
||||
"emailto": "ናብ፦",
|
||||
"emailsubject": "ኣርእስቲ፦",
|
||||
"emailmessage": "መልእኽቲ፦",
|
||||
"emailsend": "ለኣኽ",
|
||||
"usermessage-editor": "ስርዓት መልእኽተኛ",
|
||||
"watchlist": "ተዓዘበ ዝርዝር",
|
||||
|
|
@ -442,12 +480,15 @@
|
|||
"watchthispage": "እዚ ገጽ ተዓዘብ",
|
||||
"watchlist-submit": "ኣርእይ",
|
||||
"wlshowhidebots": "ቦትታት",
|
||||
"created": "ተፈጢሩ",
|
||||
"created": "ዝተፈጠረ",
|
||||
"changed": "ዝተለወጠ",
|
||||
"deletepage": "ገጽ ሰርዝ",
|
||||
"confirm": "ኣረጋግጽ",
|
||||
"delete-confirm": "«$1» ሰርዝ",
|
||||
"delete-legend": "ሰርዝ",
|
||||
"deletecomment": "ምኽንያት፦",
|
||||
"deleteotherreason": "ካልእ ምኽንያት፦",
|
||||
"deletereasonotherlist": "ካልእ ምኽንያት",
|
||||
"rollback-confirmation-yes": "ተመልሰ",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "ኣትርፍ",
|
||||
"rollbacklink": "ተመልሰ",
|
||||
|
|
@ -457,15 +498,20 @@
|
|||
"protect-legend": "ሓለዋ ኣረጋግጽ",
|
||||
"protectcomment": "ምኽንያት፦",
|
||||
"protectexpiry": "ይወድቕ፦",
|
||||
"protect-otherreason": "ካልእ ምኽንያት፦",
|
||||
"protect-otherreason-op": "ካልእ ምኽንያት",
|
||||
"protect-expiry-options": "1 ሰዓት:1 hour,1 መዓልቲ:1 day,1 ሰሙን:1 week,2 ሰሙናት:2 weeks,1 ወርሒ:1 month,3 ኣዋርሕ:3 months,6 ኣዋርሕ:6 months,1 ዓመት:1 year,ንኩሉ ግዜ:infinite",
|
||||
"restriction-type": "ፍቓድ፦",
|
||||
"pagesize": "(ባይትታት)",
|
||||
"restriction-edit": "ኣመዓራርይ",
|
||||
"restriction-move": "ኣንቀሳቕስ",
|
||||
"restriction-create": "ፍጠር",
|
||||
"undeleteviewlink": "ርኣይ",
|
||||
"undeletecomment": "ምኽንያት፦",
|
||||
"undelete-search-submit": "ምድላይ",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "እወ",
|
||||
"blanknamespace": "(መበገሲ)",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|ናይ ተጠቃሚ}} ኣበርክቶታት",
|
||||
"tool-link-contributions": "ኣበርክቶታት {{GENDER:$1|ተጠቃሚ|ተጠቃሚት}}",
|
||||
"mycontris": "ኣበርክቶታት",
|
||||
"anoncontribs": "ኣበርክቶታት",
|
||||
"contribsub2": "ን{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||
|
|
@ -477,31 +523,37 @@
|
|||
"whatlinkshere-page": "ገጽ፦",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "ኪድ",
|
||||
"ipbreason": "ምኽንያት፦",
|
||||
"ipboptions": "2 ሰዓታት:2 hours,1 መዓልቲ:1 day,3 መዓልታት:3 days,1 ሰሙን:1 week,2 ሰሙናት:2 weeks,1 ወርሒ:1 month,3 ኣዋርሕ:3 months,6 ኣዋርሕ:6 months,1 ዓመት:1 year,ንኩሉ ግዜ:infinite",
|
||||
"ipb-pages-label": "ገጻት",
|
||||
"block-reason": "ምኽንያት፦",
|
||||
"autoblocklist-submit": "ምድላይ",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "ምሉእ",
|
||||
"blocklist-type": "ዓይነት፦",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "ኩሉ",
|
||||
"blocklist-reason": "ምኽንያት",
|
||||
"ipblocklist-submit": "ምድላይ",
|
||||
"infiniteblock": "ኢታእላው",
|
||||
"blocklist-editing-page": "ገጻት",
|
||||
"blocklink": "ዕገት",
|
||||
"contribslink": "ኣበርክቶታት",
|
||||
"emaillink": "ኢመይል ለኣኸ",
|
||||
"move-page": "$1 ኣንቀሳቕስ",
|
||||
"move-page-legend": "ገጽ ኣንቀሳቕስ",
|
||||
"newtitle": "ሓድሽ ኣርእስቲ፦",
|
||||
"movepagebtn": "ገጽ ኣንቀሳቕስ",
|
||||
"movereason": "ምኽንያት፦",
|
||||
"exportall": "ኩሎም ገጻት ስደድ",
|
||||
"export-submit": "ስደድ",
|
||||
"export-addcat": "ወስኽ",
|
||||
"export-addns": "ወስኽ",
|
||||
"allmessagesname": "ሽም",
|
||||
"allmessages-filter-all": "ምሉእ",
|
||||
"allmessages-filter-all": "ኩሎም",
|
||||
"allmessages-language": "ቋንቋ፦",
|
||||
"allmessages-filter-translate": "ተርጉም",
|
||||
"import-upload-filename": "ናይ ፋይል ሽም፦",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ናትካ ተጠቃሚ}} ገጽ",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ናትካ}} ምይይጥ ገጽ",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ናተይ}} ምርጫታት",
|
||||
"import-comment": "ርእይቶ፦",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ገጽ ተጠቃሚኻ|ገጽ ተጠቃሚትኺ}}",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ገጽ ምይይጥኻ|ገጽ ምይይጥኺ}}",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ምርጫታትኻ|ምርጫታትኺ}}",
|
||||
"tooltip-pt-logout": "ብመንነት ውጻእ",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "እዚ ገጽ ኣመዓራርይ",
|
||||
"tooltip-ca-protect": "እዚ ገጽ ሓልው",
|
||||
|
|
@ -512,11 +564,12 @@
|
|||
"tooltip-n-mainpage": "ናብ መበገሲ ገጽ ኪድ",
|
||||
"tooltip-n-mainpage-description": "ናብ መበገሲ ገጽ ኪድ",
|
||||
"tooltip-n-randompage": "ሃውራዊ ገጽ ጸዓን",
|
||||
"tooltip-t-emailuser": "ናብ {{GENDER:$1|እዚ ተጠቃሚ}} ኢመይል ለኣኸ",
|
||||
"tooltip-t-emailuser": "ናብ {{GENDER:$1|እዚ ተጠቃሚ|እዛ ተጠቃሚት}} ኢመይል ለኣኸ",
|
||||
"tooltip-t-upload": "ፋይላት ጸዓን",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "ናይ ኩሉ ፍሉይ ገጻት ዝርዝር",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-main": "ናይ ትሕዝቶ ገጽ ርኣይ",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-user": "ናይ ተጠቃሚ ገጽ ርኣይ",
|
||||
"tooltip-preferences-save": "ምርጫታት ኣቐምጥ",
|
||||
"pageinfo-header-edits": "ታሪኽ ኣመዓራርይ",
|
||||
"pageinfo-header-restrictions": "ገጽ ሓለዋ",
|
||||
"pageinfo-language-change": "ለውጥ",
|
||||
|
|
@ -529,12 +582,20 @@
|
|||
"widthheightpage": "$1 ብ$2፣ $3 {{PLURAL:$3|ገጽ|ገጻት}}",
|
||||
"show-big-image": "ናይ መጀመርታ ፋይል",
|
||||
"ilsubmit": "ምድላይ",
|
||||
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ሰከንድ|$1 ሰከንድታት}}",
|
||||
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 ደቒቓ|$1 ደቓይቕ}}",
|
||||
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 ሰዓት|$1 ሰዓታት}}",
|
||||
"days": "{{PLURAL:$1|$1 መዓልቲ|$1 መዓልታት}}",
|
||||
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 ሰሙን|$1 ሰሙናት}}",
|
||||
"months": "{{PLURAL:$1|$1 ወርሒ|$1 ኣዋርሕ}}",
|
||||
"years": "{{PLURAL:$1|$1 ዓመት|$1 ዓመታት}}",
|
||||
"ago": "ቅድሚ $1",
|
||||
"hours-ago": "ቅድሚ $1 {{PLURAL:$1|ሰዓት|ሰዓታት}}",
|
||||
"minutes-ago": "ቅድሚ $1 {{PLURAL:$1|ደቒቓ|ደቓይቕ}}",
|
||||
"seconds-ago": "ቅድሚ $1 {{PLURAL:$1|ሰከንድ|ሰከንድታት}}",
|
||||
"metadata": "ተወሳኺ ሓበሬታ",
|
||||
"namespacesall": "ምሉእ",
|
||||
"monthsall": "ምሉእ",
|
||||
"namespacesall": "ኩሎም",
|
||||
"monthsall": "ኩሎም",
|
||||
"confirm_purge_button": "ሕራይ",
|
||||
"confirm-watch-button": "ሕራይ",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "ሕራይ",
|
||||
|
|
@ -543,6 +604,7 @@
|
|||
"imgmultipagenext": "ዝቕጽል ገጽ →",
|
||||
"imgmultigo": "ኪድ!",
|
||||
"imgmultigoto": "ናብ ገጽ $1 ኪድ",
|
||||
"img-lang-default": "(ንቡር ቋንቋ)",
|
||||
"img-lang-go": "ኪድ",
|
||||
"table_pager_next": "ዝቕጽል ገጽ",
|
||||
"table_pager_prev": "ዝቐደመ ገጽ",
|
||||
|
|
@ -550,26 +612,35 @@
|
|||
"table_pager_last": "ናይ መወዳእታ ገጽ",
|
||||
"table_pager_limit_submit": "ኪድ",
|
||||
"autosumm-new": "ሓድሽ ገጽ ተፈጢሩ፦ «$1»",
|
||||
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|ባይት|ባይትታት}}",
|
||||
"size-kilobytes": "$1 ከይቢ",
|
||||
"size-megabytes": "$1 ኤምቢ",
|
||||
"size-gigabytes": "$1 ጊጋባይታት",
|
||||
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|ባይት|ባይታት}}",
|
||||
"size-kilobytes": "$1 ኪ.ባ.",
|
||||
"size-megabytes": "$1 መ.ባ.",
|
||||
"size-gigabytes": "$1 ጊ.ባ.",
|
||||
"watchlistedit-raw-titles": "ገጻት፦",
|
||||
"watchlistedit-clear-titles": "ገጻት፦",
|
||||
"timezone-local": "ዞባዊ ግዜ",
|
||||
"version": "ሕታም",
|
||||
"version-other": "ካልእ",
|
||||
"version-ext-license": "ፍቓድ",
|
||||
"version-ext-colheader-version": "ሕታም",
|
||||
"version-ext-colheader-license": "ፍቓድ",
|
||||
"version-ext-colheader-description": "መግለጺ",
|
||||
"version-ext-colheader-credits": "ደረስቲ",
|
||||
"version-poweredby-others": "ካልኦት",
|
||||
"version-poweredby-translators": "ተርጎምቲ translatewiki.net",
|
||||
"version-libraries-version": "ሕታም",
|
||||
"version-libraries-license": "ፍቓድ",
|
||||
"version-libraries-description": "መግለጺ",
|
||||
"version-libraries-authors": "ደረስቲ",
|
||||
"redirect-submit": "ኪድ",
|
||||
"redirect-file": "ናይ ፋይል ሽም",
|
||||
"fileduplicatesearch-filename": "ናይ ፋይል ሽም፦",
|
||||
"fileduplicatesearch-submit": "ምድላይ",
|
||||
"specialpages": "ፍሉይ ገጻት",
|
||||
"blankpage": "ባዶ ገጽ",
|
||||
"tag-mw-rollback": "ተመልሰ",
|
||||
"tags-source-header": "ምንጪ",
|
||||
"tags-actions-header": "ተግባራት",
|
||||
"tags-active-yes": "እወ",
|
||||
"tags-active-no": "ኣይፋል",
|
||||
"tags-edit": "ኣመዓራርይ",
|
||||
|
|
@ -581,30 +652,54 @@
|
|||
"tags-activate-reason": "ምኽንያት፦",
|
||||
"tags-deactivate-reason": "ምኽንያት፦",
|
||||
"tags-edit-reason": "ምኽንያት፦",
|
||||
"compare-page1": "ገጽ 1",
|
||||
"compare-page2": "ገጽ 2",
|
||||
"diff-form": "ፍልልያት",
|
||||
"permanentlink": "ናይ ጽሑፍ ቀዋሚ መጋጠሚ (URL)",
|
||||
"htmlform-submit": "ኣረክብ",
|
||||
"htmlform-selectorother-other": "ካልእ",
|
||||
"htmlform-no": "ኣይፋል",
|
||||
"htmlform-yes": "እወ",
|
||||
"htmlform-chosen-placeholder": "ኣማራጺ ምረጽ",
|
||||
"htmlform-cloner-create": "ተወሳኺ ወስኽ",
|
||||
"htmlform-cloner-delete": "ኣልግስ",
|
||||
"feedback-back": "ተመለስ",
|
||||
"feedback-cancel": "ኣትርፍ",
|
||||
"feedback-close": "ተወዲኡ",
|
||||
"feedback-message": "መልእኽቲ:",
|
||||
"feedback-message": "መልእኽቲ፦",
|
||||
"feedback-subject": "ኣርእስቲ፦",
|
||||
"feedback-submit": "ኣረክብ",
|
||||
"feedback-thanks-title": "የቐንየለይ!",
|
||||
"searchsuggest-search": "ኣብ ውሽጢ {{SITENAME}} ድለይ",
|
||||
"searchsuggest-containing": "ይሕዘ ኣሎ...",
|
||||
"searchsuggest-containing": "እዚ ጽሑፍ ኣብ ገጻት ድለይ",
|
||||
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ሰከንድ|ሰከንድታት}}",
|
||||
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|ደቒቓ|ደቓይቕ}}",
|
||||
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ሰዓት|ሰዓታት}}",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|መዓልቲ|መዓልታት}}",
|
||||
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|ዓመት|ዓመታት}}",
|
||||
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ሰከንድ|ሰከንድታት}}",
|
||||
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ሰከንድ|ሰከንድታት}}",
|
||||
"expand_templates_ok": "ሕራይ",
|
||||
"expand_templates_preview": "ኣቐደሚ ትርኢት",
|
||||
"pagelang-name": "ገጽ",
|
||||
"pagelang-language": "ቋንቋ",
|
||||
"pagelang-use-default": "ንቡር ቋንቋ ተጠቀም",
|
||||
"pagelang-select-lang": "ቋንቋ ምረጽ",
|
||||
"pagelang-reason": "ምኽንያት",
|
||||
"pagelang-submit": "ኣረክብ",
|
||||
"mediastatistics-header-unknown": "ዘይፍሉጥ",
|
||||
"mediastatistics-header-total": "ኩሎም ፋይላት",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "ርግጸኛ ዲኻ?",
|
||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy": "ቅዳሕ",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "ውጺኢታት ኣይተረኸቡን።",
|
||||
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "መደብ ወስኽ...",
|
||||
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ተወሳኺ ወስኽ...",
|
||||
"log-action-filter-all": "ምሉእ",
|
||||
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "ተወሳኺ ወስኽ...",
|
||||
"log-action-filter-all": "ኩሎም",
|
||||
"authmanager-email-label": "ኢሜይል",
|
||||
"specialmute-submit": "ኣረጋግጽ"
|
||||
"edit-error-short": "ጌጋ፦ $1",
|
||||
"edit-error-long": "ጌጋታት፦\n\n$1",
|
||||
"specialmute-submit": "ኣረጋግጽ",
|
||||
"passwordpolicies-group": "ጉጅለ",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "ሽም ተጠቃሚ"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3400,6 +3400,7 @@
|
|||
"duplicate-displaytitle": "<strong>Uyarı:</strong> \"$2\" şeklindeki yeni başlık \"$1\" şeklindeki eski başlığın üzerine yazılacak.",
|
||||
"restricted-displaytitle": "<strong>Uyarı:</strong> Sayfanın gerçek başlığına eşdeğer olmadığından \"$1\" başlık görüntüleniyor.",
|
||||
"invalid-indicator-name": "<strong>Hata:</strong> Sayfa durum göstergelerinin <code>name</code> özelliği boş olamaz.",
|
||||
"invalid-langconvert-attrs": "<strong>Hata:</strong> Langconvert etiketinin <code>from</code> ve <code>to</code> özellikleri boş olmamalı ve aynı dilin dönüştürülebilir varyantları için kodlar içermelidir.",
|
||||
"version": "Sürüm",
|
||||
"version-extensions": "Yüklü uzantılar",
|
||||
"version-skins": "Yüklü görünümler",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue