Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-11-03 19:00 UTC)
This commit is contained in:
Raimond Spekking
parent
608e113fc1
commit
c6c685eec9
24 changed files with 297 additions and 121 deletions
|
|
@ -820,7 +820,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
|
|||
'mwe-cc_sa_title' => 'З захаваньнем умоваў',
|
||||
'mwe-cc_pd_title' => 'Грамадзкая ўласнасьць',
|
||||
'mwe-unknown_license' => 'Невядомая ліцэнзія',
|
||||
'mwe-no_import_by_url' => 'Гэты ўдзельнік альбо {{SITENAME}} <b>ня можа</b> імпартаваць файлы з вонкавых URL-адрасоў.<p>Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму?</p><p>Вы маеце адпаведныя правы?</p><p>У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} дазволенае (<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">імпартаваньне файлаў з вонкавых URL-адрасоў</a>?</p>',
|
||||
'mwe-no_import_by_url' => 'Гэты ўдзельнік альбо {{SITENAME}} <b>ня можа</b> імпартаваць файлы з вонкавых URL-адрасоў.<p>Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму?</p><p>Вы маеце адпаведныя правы?</p><p>У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} дазволенае <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">імпартаваньне файлаў з вонкавых URL-адрасоў</a>?</p>',
|
||||
'mwe-results_from' => 'Вынікі з <a href="$1" target="_new" >$2</a>',
|
||||
'mwe-missing_desc_see_source' => 'Гэты файл ня мае апісаньня. Калі ласка, глядзіце [$1 арыгінальную крыніцу] і дапамажыце дадаць яе апісаньне.',
|
||||
'rsd_config_error' => 'Памылка канфігурацыі майстра даданьня мэдыя: $1',
|
||||
|
|
@ -891,6 +891,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
|
|||
'mwe-prev_clip_msg' => 'Прайграць папярэднюю частку файла',
|
||||
'mwe-current_clip_msg' => 'Працягваць прайграваньне гэтай часткі файла',
|
||||
'mwe-seek_to' => 'Перайсьці да $1',
|
||||
'mwe-paused' => 'паўза',
|
||||
'mwe-download_segment' => 'Выбар загрузкі:',
|
||||
'mwe-download_full' => 'Загрузіць поўны відэа-файл:',
|
||||
'mwe-download_right_click' => 'Для загрузкі націсьніце правую кнопку мышкі і выберыце <i>Захаваць спасылку як…</i>',
|
||||
|
|
@ -923,33 +924,56 @@ $messages['be-tarask'] = array(
|
|||
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Уставіць на Ваш сайт ці блёг',
|
||||
'mwe-related_videos' => 'Зьвязаныя відэа',
|
||||
'mwe-seeking' => 'пошук',
|
||||
'mwe-copy-code' => 'Капіяваць код',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Breton (Brezhoneg)
|
||||
* @author Fohanno
|
||||
* @author Fulup
|
||||
* @author Y-M D
|
||||
*/
|
||||
$messages['br'] = array(
|
||||
'mwe-sc_duration' => 'Pad',
|
||||
'mwe-edit_properties' => 'Aozañ ar perzhioù',
|
||||
'mwe-close' => 'serriñ',
|
||||
'mwe-improve_transcript' => 'Gwellaat',
|
||||
'mwe-menu_cliplib' => 'Ouzhpennañ ur media',
|
||||
'mwe-menu_options' => 'Dibarzhioù',
|
||||
'mwe-zoom_in' => 'Zoumiñ',
|
||||
'mwe-zoom_out' => 'Dizoumiñ',
|
||||
'mwe-other_options' => 'Dibarzhioù all',
|
||||
'mwe-loading_txt' => 'o kargañ...',
|
||||
'mwe-ok' => 'Mat eo',
|
||||
'mwe-cancel' => 'Nullañ',
|
||||
'fogg-select_file' => 'Diuzañ ur restr',
|
||||
'fogg-select_new_file' => 'Diuzañ ur restr nevez',
|
||||
'fogg-installed' => 'Staliet eo Firefogg',
|
||||
'fogg-height-title' => 'Uhelder ar video',
|
||||
'fogg-novideo-title' => 'Video ebet',
|
||||
'fogg-title-title' => 'Titl',
|
||||
'fogg-date-title' => 'Deiziad',
|
||||
'fogg-location-title' => "Lec'hiadur",
|
||||
'fogg-organization-title' => 'Aozadur',
|
||||
'fogg-contact-title' => 'Darempred',
|
||||
'rsd_results_next' => 'da heul',
|
||||
'rsd_results_prev' => 'a-raok',
|
||||
'mwe-link' => 'liamm',
|
||||
'mwe-cancel_import' => 'Nullañ an enporzhiadur',
|
||||
'mwe-ftype-jpg' => 'Restr skeudenn JPEG',
|
||||
'mwe-ftype-png' => 'Restr skeudenn PNG',
|
||||
'mwe-select_file' => 'Dibab ar restr',
|
||||
'mwe-summary' => 'Diverrañ',
|
||||
'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 eus $2',
|
||||
'mwe-upload-unknown-size' => 'Ment dianav',
|
||||
'mwe-cancel-button' => 'Nullañ',
|
||||
'mwe-ok-button' => 'Mat eo',
|
||||
'mwe-player_fullscreen' => 'Skramm leun',
|
||||
'mwe-paused' => 'ehanet',
|
||||
'mwe-download' => 'Pellgargañ',
|
||||
'mwe-share' => 'Eskemm',
|
||||
'mwe-menu_btn' => 'Lañser',
|
||||
'mwe-close_btn' => 'Serriñ',
|
||||
'mwe-ogg-player-selected' => '(diuzet)',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Bosnian (Bosanski)
|
||||
|
|
@ -3913,6 +3937,7 @@ $messages['hu'] = array(
|
|||
'mwe-preview_insert' => 'Beillesztés előnézete',
|
||||
'mwe-cancel_image_insert' => 'Beillesztés elvetése',
|
||||
'mwe-sc_fileopts' => 'A klip részleteinek szerkesztése',
|
||||
'mwe-sc_overlays' => 'Rétegek',
|
||||
'mwe-sc_audio' => 'Hangvezérlés',
|
||||
'mwe-sc_duration' => 'Hossz',
|
||||
'mwe-template_properties' => 'Sablon tulajdonságai',
|
||||
|
|
@ -3944,6 +3969,8 @@ $messages['hu'] = array(
|
|||
'mwe-save_done' => 'Mentés kész',
|
||||
'mwe-edit_cancel' => 'Jelenet szerkesztésének eldobása',
|
||||
'mwe-edit_cancel_confirm' => 'Biztos vagy benne, hogy megszakítod a szerkesztést? A változtatások elvesznek.',
|
||||
'mwe-zoom_in' => 'Nagyítás',
|
||||
'mwe-zoom_out' => 'Kicsinyítés',
|
||||
'mwe-cut_clip' => 'Klipek vágása',
|
||||
'mwe-expand_track' => 'Sáv kibontása',
|
||||
'mwe-collapse_track' => 'Sáv összecsukása',
|
||||
|
|
@ -3957,6 +3984,7 @@ $messages['hu'] = array(
|
|||
'mwe-advanced_editor_desc' => 'haladó szerkesztő (Final Cut stílusban)',
|
||||
'mwe-other_options' => 'Egyéb beállítások',
|
||||
'mwe-contextmenu_opt' => 'Helyi menük engedélyezése',
|
||||
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Fejlesztette a <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> együttműködésben a <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimédia Alapítvánnyal</a> (<a href="#">további információk</a>)',
|
||||
'mwe-loading_txt' => 'betöltés…',
|
||||
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Média hozzáadása varázsló betöltése',
|
||||
'mwe-apiproxy-setup' => 'API proxy beállítása',
|
||||
|
|
@ -3967,6 +3995,7 @@ $messages['hu'] = array(
|
|||
'mwe-re-trying' => 'API kérés újraküldése…',
|
||||
'mwe-cancel' => 'Mégse',
|
||||
'mwe-proxy-not-ready' => 'A proxy nincs beállítva',
|
||||
'mwe-remember-loging' => 'Általános biztonsági emlékeztető: csak akkor jelentkezz be egy weboldalra, ha a böngésződ címsorában annak az oldalnak a címét látod.',
|
||||
'fogg-select_file' => 'Fájl kiválasztása',
|
||||
'fogg-select_new_file' => 'Új fájl kiválasztása',
|
||||
'fogg-select_url' => 'URL kiválasztása',
|
||||
|
|
@ -3974,6 +4003,8 @@ $messages['hu'] = array(
|
|||
'fogg-check_for_fogg' => 'Firefogg keresése…',
|
||||
'fogg-installed' => 'Firefogg telepítve',
|
||||
'fogg-for_improved_uplods' => 'Fejlettebb feltöltésekhez:',
|
||||
'fogg-use_latest_fox' => 'Először telepítsd a <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=firefogg">Firefox 3.5</a>-ös, vagy újabb verzióját, <i>majd látogass el ide újra a <b>Firefogg</b>-kiterjesztés telepítéséhez.</i>',
|
||||
'fogg-passthrough_mode' => 'Az általad kiválasztott fájl már Ogg formátumban van, vagy nem videófájl',
|
||||
'fogg-transcoding' => 'Videó kódolása Ogg formátumba',
|
||||
'fogg-encoding-done' => 'A kódolás kész',
|
||||
'fogg-badtoken' => 'A token nem érvényes',
|
||||
|
|
@ -3982,25 +4013,31 @@ $messages['hu'] = array(
|
|||
'fogg-cg-quality' => 'Alapszintű minőségi és felbontási beállítások',
|
||||
'fogg-cg-meta' => 'Klip metaadatai',
|
||||
'fogg-cg-range' => 'Átkódolási tartomány',
|
||||
'fogg-cg-advVideo' => 'Fejlett videókódolási vezérlők',
|
||||
'fogg-cg-advAudio' => 'Fejlett hangkódolási vezérlők',
|
||||
'fogg-preset-custom' => 'Egyéni beállítások',
|
||||
'fogg-webvideo-desc' => 'Theorával és Vorbisszal kódolt, 400 kbit/s-os, webre optimizált videó, legfeljebb 400 pixel széles',
|
||||
'fogg-savebandwith-desc' => 'Theorával és Vorbisszal kódolt, 164 kbit/s-os, alacsony sávszélességre optimizált videó, legfeljebb 200 pixel széles',
|
||||
'fogg-highquality-desc' => 'Theorával és Vorbisszal kódolt, nagyfelbontású videó, legfeljebb 1080 pixel széles',
|
||||
'fogg-videoQuality-title' => 'Videó minősége',
|
||||
'fogg-starttime-title' => 'Kezdőmásodperc',
|
||||
'fogg-endtime-title' => 'Befejező másodperc',
|
||||
'fogg-audioQuality-title' => 'Hangminőség',
|
||||
'fogg-videoCodec-title' => 'Videokodek',
|
||||
'fogg-audioCodec-title' => 'Audiókodek',
|
||||
'fogg-audioCodec-title' => 'Hangkodek',
|
||||
'fogg-width-title' => 'A videó szélessége',
|
||||
'fogg-width-help' => 'Átméretezés megadott szélességre.',
|
||||
'fogg-height-title' => 'A videó magassága',
|
||||
'fogg-height-help' => 'Átméretezés megadott magasságra.',
|
||||
'fogg-videoBitrate-title' => 'Videó bitsűrűség',
|
||||
'fogg-framerate-title' => 'Képváltási frekvencia',
|
||||
'fogg-aspect-title' => 'Képarány',
|
||||
'fogg-keyframeInterval-title' => 'Kulcskocka időköz',
|
||||
'fogg-denoise-title' => 'Zajmentesítő szűrő',
|
||||
'fogg-denoise-help' => 'A bemeneti videó zajszűrése. (További információk a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Video_denoising">zajszűrésről</a>.)',
|
||||
'fogg-novideo-title' => 'Nincs videó',
|
||||
'fogg-novideo-help' => 'videó letiltása a kimeneten',
|
||||
'fogg-audioBitrate-title' => 'Az audió bitrátája',
|
||||
'fogg-audioBitrate-title' => 'A hangsáv bitsebessége',
|
||||
'fogg-samplerate-title' => 'Hang mintavételi frekvenciája',
|
||||
'fogg-samplerate-help' => 'kimeneti mintavételi frekvencia beállítása (Hz).',
|
||||
'fogg-noaudio-title' => 'Nincs hang',
|
||||
|
|
@ -4008,14 +4045,20 @@ $messages['hu'] = array(
|
|||
'fogg-title-title' => 'Cím',
|
||||
'fogg-title-help' => 'A klip címe',
|
||||
'fogg-artist-title' => 'Készítő neve',
|
||||
'fogg-artist-help' => 'A klip készítője',
|
||||
'fogg-date-title' => 'Dátum',
|
||||
'fogg-date-help' => 'Az anyag elkészítésének vagy kiadásának dátuma',
|
||||
'fogg-location-title' => 'Helyszín',
|
||||
'fogg-organization-title' => 'Szervezet',
|
||||
'fogg-organization-help' => 'Szervezet neve (Stúdió)',
|
||||
'fogg-license-title' => 'Licenc',
|
||||
'fogg-license-help' => 'A klip licence (lehetőleg Creative Commons URL).',
|
||||
'fogg-contact-title' => 'Kapcsolat',
|
||||
'fogg-contact-help' => 'Hivatkozás kapcsolattartáshoz',
|
||||
'mwe-add_media_wizard' => 'Média hozzáadása varázsló',
|
||||
'mwe-media_search' => 'Médiakeresés',
|
||||
'rsd_box_layout' => 'Doboz elrendezése',
|
||||
'rsd_list_layout' => 'Lista elrendezése',
|
||||
'rsd_results_desc' => 'Eredmények $1 – $2',
|
||||
'rsd_results_next' => 'következő',
|
||||
'rsd_results_prev' => 'előző',
|
||||
|
|
@ -4048,9 +4091,11 @@ $messages['hu'] = array(
|
|||
'mwe-ftype-ogg' => 'Ogg videófájl',
|
||||
'mwe-ftype-unk' => 'Ismeretlen fájlformátum',
|
||||
'mwe-select_file' => 'Fájl kijelölése',
|
||||
'mwe-licence_cc-by-sa' => 'Creative Commons Így add tovább! (3.0)',
|
||||
'mwe-upload' => 'Fájl feltöltése',
|
||||
'mwe-destfilename' => 'Cél fájlnév:',
|
||||
'mwe-summary' => 'Összefoglaló',
|
||||
'mwe-error_not_loggedin' => 'Nem vagy bejelentkezve, vagy nem tölthetsz fel fájlokat.',
|
||||
'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Átkódolás és feltöltés folyamatban (ne zárd be ezt az ablakot)',
|
||||
'mwe-upload-in-progress' => 'Feltöltés folyamatban (ne zárd be ezt az ablakot)',
|
||||
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Átkódolva',
|
||||
|
|
@ -4698,10 +4743,37 @@ $messages['id'] = array(
|
|||
|
||||
/** Italian (Italiano)
|
||||
* @author Darth Kule
|
||||
* @author Gianfranco
|
||||
*/
|
||||
$messages['it'] = array(
|
||||
'mwe-close' => 'chiudi',
|
||||
'mwe-menu_options' => 'Opzioni',
|
||||
'mwe-other_options' => 'Altre opzioni',
|
||||
'mwe-contextmenu_opt' => 'Attiva i menu contestuali',
|
||||
'mwe-setting-up-proxy' => 'Installazione del proxy in corso...',
|
||||
'mwe-cancel' => 'Annulla',
|
||||
'mwe-proxy-not-ready' => 'Il Proxy non è configurato',
|
||||
'fogg-installed' => 'Firefogg è installato',
|
||||
'fogg-preview' => 'Anteprima video',
|
||||
'fogg-hidepreview' => 'Nascondi anteprima',
|
||||
'fogg-preset-custom' => 'Impostazioni personalizzate',
|
||||
'fogg-audioQuality-title' => 'Qualità audio',
|
||||
'fogg-width-title' => 'Larghezza video',
|
||||
'fogg-width-help' => 'Ridimensiona alla larghezza indicata.',
|
||||
'fogg-height-title' => 'Altezza video',
|
||||
'fogg-height-help' => "Ridimensiona all'altezza indicata.",
|
||||
'fogg-title-title' => 'Titolo',
|
||||
'fogg-license-title' => 'Licenza',
|
||||
'mwe-cc_by_title' => 'Attribuzione',
|
||||
'mwe-cc_sa_title' => 'Condividi allo stesso modo',
|
||||
'mwe-cc_pd_title' => 'Pubblico Dominio',
|
||||
'mwe-unknown_license' => 'Licenza sconosciuta',
|
||||
'mwe-watch_this_page' => 'Segui questa pagina',
|
||||
'mwe-ftype-unk' => 'Formato del file sconosciuto',
|
||||
'mwe-upload-unknown-size' => 'Dimensione sconosciuta',
|
||||
'mwe-file-exists-duplicate' => 'Questo file è un duplicato del seguente file:',
|
||||
'mwe-cancel-button' => 'Annulla',
|
||||
'mwe-player_fullscreen' => 'Schermo intero',
|
||||
'mwe-close_btn' => 'Chiudi',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
@ -5292,6 +5364,7 @@ $messages['lb'] = array(
|
|||
'mwe-menu_cliplib' => 'E Medium derbäi setzen',
|
||||
'mwe-menu_resource_overview' => "Iwwersiicht iwwer d'Ressourcen",
|
||||
'mwe-menu_options' => 'Optiounen',
|
||||
'mwe-loading_timeline' => 'Zäitläischt lueden ...',
|
||||
'mwe-loading_user_rights' => 'Benotzerrechter lueden ...',
|
||||
'mwe-no_edit_permissions' => "Dir hutt net d'Rechter fir Ännerungen un dëser Sequenz",
|
||||
'mwe-edit_clip' => 'Clip änneren',
|
||||
|
|
@ -5413,6 +5486,7 @@ $messages['lb'] = array(
|
|||
'mwe-missing_video_stream' => 'De Video-Fichier fir dëse Stream feelt',
|
||||
'mwe-play_clip' => 'Clip spillen',
|
||||
'mwe-pause_clip' => 'Clip ënnerbriechen',
|
||||
'mwe-closed_captions' => 'Erklärungen zoumaachen',
|
||||
'mwe-player_fullscreen' => 'Ganzen Ecran',
|
||||
'mwe-next_clip_msg' => 'Nächste Clip spillen',
|
||||
'mwe-prev_clip_msg' => 'Virege Clip spillen',
|
||||
|
|
@ -5464,13 +5538,17 @@ $messages['ml'] = array(
|
|||
'mwe-cancel_image_insert' => 'ഉൾപ്പെടുത്തൽ റദ്ദാക്കുക',
|
||||
'mwe-sc_audio' => 'ശബ്ദ നിയന്ത്രണം',
|
||||
'mwe-sc_duration' => 'കാലയളവ്',
|
||||
'mwe-template_properties' => 'ഫലക വിശേഷതകൾ',
|
||||
'mwe-custom_title' => 'മാറ്റിയെഴുതാവുന്ന തലക്കെട്ട്',
|
||||
'mwe-edit_properties' => 'വിശേഷതകൾ തിരുത്തുക',
|
||||
'mwe-other_properties' => 'മറ്റ് വിശേഷതകൾ',
|
||||
'mwe-resource_page' => 'സ്രോതസ്സ് താൾ:',
|
||||
'mwe-start_time' => 'തുടങ്ങുന്ന സമയം',
|
||||
'mwe-end_time' => 'അവസാനിക്കുന്ന സമയം',
|
||||
'mwe-close' => 'അടയ്ക്കുക',
|
||||
'mwe-improve_transcript' => 'മെച്ചപ്പെടുത്തുക',
|
||||
'mwe-menu_cliplib' => 'മീഡിയ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക',
|
||||
'mwe-menu_resource_overview' => 'സ്രോതസ്സ് അവലോകനം',
|
||||
'mwe-menu_options' => 'ഐച്ഛികങ്ങൾ',
|
||||
'mwe-loading_timeline' => 'സമയരേഖ ശേഖരിക്കുന്നു ...',
|
||||
'mwe-loading_user_rights' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു ...',
|
||||
|
|
@ -5487,6 +5565,7 @@ $messages['ml'] = array(
|
|||
'mwe-simple_editor_desc' => 'ലളിതമായ തിരുത്തലുപകരണം (iMovie രീതി)',
|
||||
'mwe-advanced_editor_desc' => 'വിപുലമായ തിരുത്തലുപകരണം (ഫൈനൽ കട്ട് രീതി)',
|
||||
'mwe-other_options' => 'മറ്റ് ഐച്ഛികങ്ങൾ',
|
||||
'mwe-sequencer_credit_line' => '<a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a>, <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ</a> പങ്കാളിത്തത്തോടു കൂടി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത് (<a href="#">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ</a>).',
|
||||
'mwe-loading_txt' => 'ശേഖരിക്കുന്നു ...',
|
||||
'mwe-error_load_lib' => 'പിശക്: ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് $1 ശേഖരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അല്ലെങ്കിൽ $2 നിർവ്വചിച്ചിട്ടില്ല',
|
||||
'mwe-load-drag-item' => 'വലിച്ചിട്ടത് ശേഖരിക്കുന്നു',
|
||||
|
|
@ -7456,6 +7535,14 @@ $messages['tr'] = array(
|
|||
'mwe-copy-code' => 'Kodu kopyala',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Ukrainian (Українська)
|
||||
* @author Prima klasy4na
|
||||
*/
|
||||
$messages['uk'] = array(
|
||||
'rsd_results_next' => 'наступний',
|
||||
'mwe-summary' => 'Опис змін',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Vèneto (Vèneto)
|
||||
* @author Candalua
|
||||
*/
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ $messages = array(
|
|||
'tog-watchlisthideminor' => 'ܛܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܡܢ ܪ̈ܗܝܬܐ',
|
||||
'tog-watchlisthideliu' => 'ܛܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܥܠܝܠ̈ܐ ܡܢ ܪ̈ܗܝܬܐ',
|
||||
'tog-watchlisthideanons' => 'ܛܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܝܕܝܥ̈ܐ ܡܢ ܪ̈ܗܝܬܐ',
|
||||
'tog-ccmeonemails' => 'ܫܕܪ ܠܝ ܨܚܚ̈ܐ ܕܒܝܠܕܪ̈ܐ ܐܠܟܬܪ̈ܘܢܝܐ ܕܫܕܪ ܐܢܐ ܠܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ',
|
||||
'tog-ccmeonemails' => 'ܫܕܪ ܠܝ ܨܚܚ̈ܐ ܕܒܝܠܕܪ̈ܐ ܐܠܩܛܪ̈ܘܢܝܐ ܕܫܕܪ ܐܢܐ ܠܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ',
|
||||
'tog-showhiddencats' => 'ܚܘܝ ܣܕܪ̈ܐ ܛܘܫܝ̈ܐ',
|
||||
|
||||
'underline-always' => 'ܐܡܝܢ',
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
|
|||
'createaccount' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
|
||||
'gotaccount' => "ܐܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.",
|
||||
'gotaccountlink' => 'ܥܘܠ',
|
||||
'createaccountmail' => 'ܒܒܝܠܕܪܐ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ',
|
||||
'createaccountmail' => 'ܒܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
|
||||
'badretype' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܬܐ ܟܬܒ ܐܢܬ ܠܐ ܐܘܝܢܬܐ.',
|
||||
'userexists' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܫܩܝܠܐ.
|
||||
ܓܒܝ ܫܡܐ ܐܚܪܢܐ.',
|
||||
|
|
@ -320,8 +320,8 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
|
|||
'loginsuccess' => "'''ܗܫܐ ܥܠܝܠܐ ܐܢܬ ܒ {{SITENAME}} ܐܝܟ \"\$1\".'''",
|
||||
'mailmypassword' => 'ܫܕܪ ܠܝ ܡܠܬܐ ܚܕܬܐ ܕܥܠܠܐ',
|
||||
'passwordremindertitle' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܢܝܬܐ ܚܕܬܐ ܠ{{SITENAME}}',
|
||||
'noemail' => 'ܠܝܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ ܠܡܦܠܚܢܐ "$1".',
|
||||
'emailconfirmlink' => 'ܚܬܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ ܕܝܠܟ',
|
||||
'noemail' => 'ܠܝܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܠܡܦܠܚܢܐ "$1".',
|
||||
'emailconfirmlink' => 'ܚܬܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܕܝܠܟ',
|
||||
'accountcreated' => 'ܚܘܫܒܢܐ ܒܪܐ',
|
||||
'accountcreatedtext' => 'ܐܬܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܠ $1.',
|
||||
'createaccount-title' => 'ܒܪܝܐ ܕܚܘܫܒܢܐ ܒ {{SITENAME}}',
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
|
|||
'prefs-watchlist' => 'ܪ̈ܗܝܬܐ',
|
||||
'prefs-watchlist-days' => 'ܝܘܡܬ̈ܐ ܠܚܙܝܐ ܒܪ̈ܗܝܬܐ:',
|
||||
'prefs-resetpass' => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
|
||||
'prefs-email' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ',
|
||||
'prefs-email' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
|
||||
'prefs-rendering' => 'ܐܣܟܝܡܐ',
|
||||
'saveprefs' => 'ܠܒܘܟ',
|
||||
'resetprefs' => 'ܡܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܠܐ ܠܒܝܟ̈ܐ',
|
||||
|
|
@ -523,8 +523,8 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
|
|||
'prefs-namespaces' => 'ܚܩܠܬ̈ܐ',
|
||||
'defaultns' => 'ܐܘ ܒܨܝ ܒܚܩܠܬ̈ܐ ܗܢܝܢ',
|
||||
'prefs-files' => 'ܠܦܦ̈ܐ',
|
||||
'prefs-emailconfirm-label' => 'ܚܘܬܬܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ:',
|
||||
'youremail' => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ:',
|
||||
'prefs-emailconfirm-label' => 'ܚܘܬܬܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ:',
|
||||
'youremail' => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ:',
|
||||
'username' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
|
||||
'uid' => 'ܗܝܝܘܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
|
||||
'prefs-memberingroups' => 'ܗܕܡܐ ܕ {{PLURAL:$1|ܟܢܘܫܬܐ|ܟܢܘܫܬ̈ܐ}}:',
|
||||
|
|
@ -538,7 +538,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
|
|||
'gender-unknown' => 'ܠܐ ܦܣܝܩܐ',
|
||||
'gender-male' => 'ܕܟܪܐ',
|
||||
'gender-female' => 'ܢܩܒܐ',
|
||||
'email' => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ',
|
||||
'email' => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
|
||||
'prefs-info' => 'ܝܕܥܬ̈ܐ ܪ̈ܫܝܬܐ',
|
||||
'prefs-i18n' => 'ܬܘܪܓܡܐ',
|
||||
'prefs-signature' => 'ܪܡܝ ܐܝܕܐ',
|
||||
|
|
@ -843,9 +843,9 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
|
|||
|
||||
# E-mail user
|
||||
'emailuser' => 'ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܠܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ',
|
||||
'emailpage' => 'ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܒܒܝܠܕܪܐ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ ܠܡܦܠܚܢܐ',
|
||||
'defemailsubject' => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ ܡܢ {{SITENAME}}',
|
||||
'noemailtitle' => 'ܠܝܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ',
|
||||
'emailpage' => 'ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܒܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܠܡܦܠܚܢܐ',
|
||||
'defemailsubject' => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܡܢ {{SITENAME}}',
|
||||
'noemailtitle' => 'ܠܝܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
|
||||
'email-legend' => 'ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܠܡܦܠܚܢܐ ܕ {{SITENAME}} ܐܚܪܢܐ',
|
||||
'emailfrom' => 'ܡܢ:',
|
||||
'emailto' => 'ܠ:',
|
||||
|
|
@ -1172,10 +1172,10 @@ Do you want to change the settings?',
|
|||
'limitall' => 'ܟܠ',
|
||||
|
||||
# E-mail address confirmation
|
||||
'confirmemail' => 'ܚܬܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ',
|
||||
'confirmemail_subject' => 'ܚܘܬܬܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ ܡܢ {{SITENAME}}',
|
||||
'confirmemail_invalidated' => 'ܚܘܬܬܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ ܒܛܠ',
|
||||
'invalidateemail' => 'ܒܛܘܠ ܚܘܬܬܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ',
|
||||
'confirmemail' => 'ܚܬܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
|
||||
'confirmemail_subject' => 'ܚܘܬܬܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܡܢ {{SITENAME}}',
|
||||
'confirmemail_invalidated' => 'ܚܘܬܬܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܒܛܠ',
|
||||
'invalidateemail' => 'ܒܛܘܠ ܚܘܬܬܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
|
||||
|
||||
# Trackbacks
|
||||
'trackbackremove' => '([$1 ܫܘܦ])',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,10 +97,10 @@ $messages = array(
|
|||
'tog-underline' => 'Kurítan an mga takód:',
|
||||
'tog-highlightbroken' => 'Pakarahayón an mga raot na takód <a href="" klase="bàgo">arog kaini</a> (panribay: arog kaini<a href="" klase="panlaog">?</a>).',
|
||||
'tog-justify' => 'Pantayón an mga talodtód',
|
||||
'tog-hideminor' => 'Tagoon an mga saradit na paghirá sa kaaagi pa sanang pagbabàgo',
|
||||
'tog-hideminor' => 'Tagóon an mga saradít na paghirá sa nakakaági pa sanáng pagbabàgó',
|
||||
'tog-extendwatchlist' => 'Palakbangón an lista kan pigbabantayan tangarig mahiling an gabos na angay na pagbabàgo',
|
||||
'tog-usenewrc' => 'Paorogón an kaaging pagbabàgo (JavaScript)',
|
||||
'tog-numberheadings' => 'Tolos na pagnúmero sa mga pamayohan',
|
||||
'tog-numberheadings' => 'Tolos na pagbílang sa mga pamayohán',
|
||||
'tog-showtoolbar' => 'Ipahilíng an toolbar nin paghirá (JavaScript)',
|
||||
'tog-editondblclick' => 'Hirahón sa dobleng paglagatík an mga pahina (JavaScript)',
|
||||
'tog-editsection' => 'Togotan an paghirá kan seksyón sa paagi kan mga takód na [hirá]',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
* @author Fohanno
|
||||
* @author Fulup
|
||||
* @author Malafaya
|
||||
* @author Y-M D
|
||||
* @author לערי ריינהארט
|
||||
*/
|
||||
|
||||
|
|
@ -585,9 +586,9 @@ Gortozit a-raok klask en-dro.",
|
|||
'resetpass_announce' => "En em enrollet oc’h dre ur ger-tremen da c'hortoz kaset deoc'h dre bostel. A-benn bezañ enrollet da vat e rankit spisaat ur ger-tremen nevez amañ :",
|
||||
'resetpass_text' => '<!-- Ouzhpennañ testenn amañ -->',
|
||||
'resetpass_header' => 'Cheñch ger-tremen ar gont',
|
||||
'oldpassword' => 'Ger-tremen kozh',
|
||||
'oldpassword' => 'Ger-tremen kozh :',
|
||||
'newpassword' => 'Ger-tremen nevez :',
|
||||
'retypenew' => 'Kadarnaat ar ger-tremen nevez',
|
||||
'retypenew' => 'Kadarnaat ar ger-tremen nevez :',
|
||||
'resetpass_submit' => 'Kemmañ ar ger-tremen hag en em lugañ',
|
||||
'resetpass_success' => "Kemmet mat eo bet ho ker-tremen ! Emaoc'h oc'h en em lugañ e-barzh...",
|
||||
'resetpass_forbidden' => "N'haller ket cheñch ar gerioù-termen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
* @author Jimmy Collins <jimmy.collins@web.de>
|
||||
* @author Khaledelmansoury
|
||||
* @author Li-sung
|
||||
* @author Lyzzy
|
||||
* @author MF-Warburg
|
||||
* @author Melancholie
|
||||
* @author Meno25
|
||||
|
|
@ -2741,7 +2742,7 @@ Alle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] p
|
|||
'cologneblue.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den Kölnisch-Blau-Skin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
|
||||
'monobook.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den Monobook-Skin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
|
||||
'myskin.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den Myskin-Skin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
|
||||
'chick.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den KükenSkin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
|
||||
'chick.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den Küken-Skin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
|
||||
'simple.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den Einfach-Skin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
|
||||
'modern.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den Modern-Skin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
|
||||
'vector.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer geladen, die den Vector-Skin verwenden. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@ Pšosym daj to a pśisłušny URL [[Special:ListUsers/sysop|administratoroju]] k
|
|||
'wrong_wfQuery_params' => 'Njedobre parametery za wfQuery()<br />
|
||||
Funkcija: $1<br />
|
||||
Wótpšašanje: $2',
|
||||
'viewsource' => 'Žrědłowy tekst wobglědaś',
|
||||
'viewsource' => 'Žrědło se wobglědaś',
|
||||
'viewsourcefor' => 'za $1',
|
||||
'actionthrottled' => 'Akcije limitowane',
|
||||
'actionthrottledtext' => 'Ako napšawa pśeśiwo spamoju, móžoš toś tu akciju jano někotare raze we wěstym case wuwjasć. Sy toś ten limit dośěgnuł. Pšosym wopytaj za někotare minuty hyšći raz.',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -227,11 +227,11 @@ $messages = array(
|
|||
'tog-underline' => 'Subrayar enlaces:',
|
||||
'tog-highlightbroken' => 'Destacar enlaces a artículos vacíos <a href="" class="new">como este</a> (alternativa: como éste<a href="" class="internal">?</a>).',
|
||||
'tog-justify' => 'Ajustar párrafos',
|
||||
'tog-hideminor' => 'Ocultar ediciones menores en «cambios recientes»',
|
||||
'tog-hideminor' => 'Ocultar ediciones menores en cambios recientes',
|
||||
'tog-hidepatrolled' => 'Ocultar ediciones patrulladas en los cambios recientes',
|
||||
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ocultar páginas patrulladas de la lista de páginas nuevas',
|
||||
'tog-extendwatchlist' => 'Expandir la lista de seguimiento a todos los cambios, no sólo a los más recientes.',
|
||||
'tog-usenewrc' => 'Cambios recientes realzados (requiere JavaScript)',
|
||||
'tog-usenewrc' => 'Cambios recientes mejorados (requiere JavaScript)',
|
||||
'tog-numberheadings' => 'Numerar automáticamente los encabezados',
|
||||
'tog-showtoolbar' => 'Mostrar la barra de edición',
|
||||
'tog-editondblclick' => 'Editar páginas con doble click (JavaScript)',
|
||||
|
|
@ -396,9 +396,9 @@ $messages = array(
|
|||
'vector-namespace-help' => 'Página de ayuda',
|
||||
'vector-namespace-image' => 'Archivo',
|
||||
'vector-namespace-main' => 'Página',
|
||||
'vector-namespace-media' => 'Página de medios',
|
||||
'vector-namespace-media' => 'Página de multimedia',
|
||||
'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensaje',
|
||||
'vector-namespace-project' => 'Página proyecto',
|
||||
'vector-namespace-project' => 'Página de proyecto',
|
||||
'vector-namespace-special' => 'Página especial',
|
||||
'vector-namespace-talk' => 'Discusión',
|
||||
'vector-namespace-template' => 'Plantilla',
|
||||
|
|
@ -654,7 +654,7 @@ No olvides personalizar [[Special:Preferences|tus preferencias]].',
|
|||
'createaccountmail' => 'por correo electrónico',
|
||||
'badretype' => 'Las contraseñas no coinciden.',
|
||||
'userexists' => 'El nombre indicado ya está en uso.
|
||||
Por favor, indique un nombre diferente.',
|
||||
Por favor, indica un nombre diferente.',
|
||||
'loginerror' => 'Error de inicio de sesión',
|
||||
'createaccounterror' => 'No se pudo crear cuenta: $1',
|
||||
'nocookiesnew' => 'La cuenta de usuario ha sido creada, pero ahora mismo no está identificado. {{SITENAME}} usa <em>cookies</em> para identificar a los usuarios registrados, pero parecen deshabilitadas. Por favor, habilítelas e identifíquese con su nombre de usuario y contraseña.',
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@ Nota que usar los enlaces de navegación borrará las selecciones de esta column
|
|||
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Buscar en espacios de nombre personalizados',
|
||||
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})',
|
||||
'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
|
||||
'search-redirect' => '(redirige a $1)',
|
||||
'search-redirect' => '(redirige desde $1)',
|
||||
'search-section' => '(sección $1)',
|
||||
'search-suggest' => 'Quizás quieres buscar: $1',
|
||||
'search-interwiki-caption' => 'Proyectos hermanos',
|
||||
|
|
@ -1309,8 +1309,8 @@ También puede permitir a otros usuarios que contacten con usted a través de su
|
|||
'userrights-nodatabase' => 'La base de datos $1 no existe o no es local.',
|
||||
'userrights-nologin' => 'Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] con una cuenta de administrador para poder editar los grupos de los usuarios.',
|
||||
'userrights-notallowed' => 'No tienes permiso para realizar cambios de grupos a usuarios.',
|
||||
'userrights-changeable-col' => 'Grupos que puede cambiar',
|
||||
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupos que no puede cambiar',
|
||||
'userrights-changeable-col' => 'Grupos que puedes cambiar',
|
||||
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupos que no puedes cambiar',
|
||||
|
||||
# Groups
|
||||
'group' => 'Grupo:',
|
||||
|
|
@ -1494,7 +1494,7 @@ También puede permitir a otros usuarios que contacten con usted a través de su
|
|||
'uploadbtn' => 'Subir un archivo',
|
||||
'reuploaddesc' => 'Regresar al formulario para subir.',
|
||||
'upload-tryagain' => 'Envíe la descripción del archivo modificado',
|
||||
'uploadnologin' => 'No ha iniciado sesión',
|
||||
'uploadnologin' => 'No has iniciado sesión',
|
||||
'uploadnologintext' => 'Tienes que [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] para poder subir archivos.',
|
||||
'upload_directory_missing' => 'El directorio de subida de archivos ($1) no existe, y no puede ser creado por el servidor.',
|
||||
'upload_directory_read_only' => 'El servidor web no puede escribir en el directorio de subida de archivos ($1).',
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1566,7 @@ Si todavía quiere subir su archivo, por favor, regrese a la página anterior y
|
|||
'uploaddisabled' => 'Subida de archivos deshabilitada',
|
||||
'uploaddisabledtext' => 'No es posible subir archivos.',
|
||||
'php-uploaddisabledtext' => 'La subida de archivos está deshabilitada en PHP. Por favor compruebe <code>file_uploads</code> en php.ini.',
|
||||
'uploadscripted' => 'Este archivo contiene script o código HTML que puede ser interpretado erróneamente por un navegador.',
|
||||
'uploadscripted' => 'Este archivo contiene script o código HTML que puede ser interpretado erróneamente por un navegador web.',
|
||||
'uploadcorrupt' => 'Este archivo está corrupto o la extensión indicada no se corresponde con el tipo de archivo. Por favor, comprueba el archivo y vuelve a subirlo.',
|
||||
'uploadvirus' => '¡El archivo contiene un virus! Detalles: $1',
|
||||
'upload-source' => 'Archivo fuente',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,9 +380,7 @@ Iske, URL ke likh ke, koi administrator ke report karo.',
|
|||
'unexpected' => 'Aasa karaa gais jaankari nai hai: "$1"="$2".',
|
||||
'formerror' => 'Galti: form ke submit nai kare sakaa',
|
||||
'badarticleerror' => 'Ii chij ke ii panna me nai karaa jae sake hai.',
|
||||
'cannotdelete' => 'Jon panna nai to file ke aap mitae kare mangtaa rahaa uske nai mitae sakaa.
|
||||
|
||||
Sait aur koi iske mitae de hoi.',
|
||||
'cannotdelete' => '{{PLURAL:$1|Template|Template}} ke ii jhalak me kaam me lawa gais hae:',
|
||||
'badtitle' => 'Kharaab title',
|
||||
'badtitletext' => 'Jon panna aap mangta hai uske page title invalid, galat, nai to an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. Isme sait ek yah jaada character hoi jon ki title me nai kaam me lawa jae sake hai.',
|
||||
'perfcached' => 'Niche likha data ke cache karaa gais hai aur sait purana hoi.',
|
||||
|
|
@ -501,6 +499,7 @@ Meharbaani kar ke achchha address ke enter karo nai to uu field ke khali kar do.
|
|||
'createaccount-text' => 'Koi aap ke e-mail katir {{SITENAME}} ($4) named "$2" me account banais hai jiske password hai "$3".
|
||||
Aap ke chaahi ki aap login kar ke password ke badal do.
|
||||
Agar ii account galti se banaa hai tab ii sandes ke ignore kar do.',
|
||||
'usernamehasherror' => 'Sadasya ke naam me hash akchhar ke nai kaam me lawa jaae sake hae',
|
||||
'login-throttled' => 'Aap bahut jaada dafe ii account ke password ke enter kare ke kosis karaa hai.
|
||||
Thora deri baad fir se kosis karna.',
|
||||
'loginlanguagelabel' => 'Bhasa: $1',
|
||||
|
|
@ -686,9 +685,9 @@ Administrator jon ki iske lock karis hai ii kaaran diis hai: $1",
|
|||
'semiprotectedpagewarning' => "'''Suchna:''' Ii panna ke band kar dewa gais hai jisse ki khali registered sadasya iske badle sake hai.",
|
||||
'cascadeprotectedwarning' => "'''Chetawani:''' Ii panna ke band kar dewa gais jiske kaaran khali uu sadasya jiske lage sysop privileges hai iske badle sake hai, kahe ki iske niche likha gais cascade-protected {{PLURAL:$1|panna|panna}} me rakkha gais hai:",
|
||||
'titleprotectedwarning' => "'''CHETAUNI: Ii panna ke lock kar dewa gais hai jisse ki [[Special:ListGroupRights|specific rights]] ke jarie iske badla jaae sake hai.'''",
|
||||
'templatesused' => 'Ii panna me kaam me lawa gae templates:',
|
||||
'templatesusedpreview' => 'Ii jhalak me jon template kaam me lawa gais hai',
|
||||
'templatesusedsection' => 'Ii section me kaam me lawa gais templates:',
|
||||
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ke ii panna me kaam me lawa gais hae:',
|
||||
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ii jhalak me kaam me lawa gais hae:',
|
||||
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ii hissa me kaam me lawa gais hae:',
|
||||
'template-protected' => '(surakchhit)',
|
||||
'template-semiprotected' => '(aadha-surakchhit)',
|
||||
'hiddencategories' => 'Ii panna {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}} ke member hai:',
|
||||
|
|
@ -762,6 +761,7 @@ Iske kaaran, jon ki $3 diis hai, ''$2'' hai",
|
|||
Legend: (abhi) = abhi ke version se farka,
|
||||
(pahile waala) = pahile waala version se farka, M = chhota sampadan.',
|
||||
'history-fieldset-title' => 'Itihaas me khojo',
|
||||
'history-show-deleted' => 'Khaali mitawa gais',
|
||||
'histfirst' => 'Sab se puraana',
|
||||
'histlast' => 'Sab se nawaa',
|
||||
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
|
||||
|
|
@ -796,6 +796,9 @@ Ek administrator rahe ke kaaran aap iske dekhe saktaa hae; Iske baare me aur jaa
|
|||
'rev-deleted-unhide-diff' => "Ii diff me se ek badlao ke '''mitae''' dewa gais hae.
|
||||
Aur jaankari saait [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me hoi.
|
||||
Ek administrator hoe ke kaaran aap fir bhi [$1 ii diff ke dekhe sakta hae] agar aap aage barrhe mangtaa hai tab.",
|
||||
'rev-suppressed-unhide-diff' => 'Ii antar me ke ek balao ke nai dekhawa jaae hae.
|
||||
Iske baare me aur jaankari [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] me milii.
|
||||
Ek administrator hoe ke kaaran aap [$1 view this diff] ke dekehe saktaa hae',
|
||||
'rev-delundel' => 'dekhao/lukao',
|
||||
'revisiondelete' => 'Badlao ke mitao/nai mitao',
|
||||
'revdelete-nooldid-title' => 'Target revision jon ki valid nai hai',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -511,7 +511,7 @@ Móže być, zo je hižo wot někoho druheho wušmórnjena.',
|
|||
Funkcija: $1
|
||||
|
||||
Wotprašenje: $2',
|
||||
'viewsource' => 'Žórło wobhladać',
|
||||
'viewsource' => 'žórło wobhladać',
|
||||
'viewsourcefor' => 'za $1',
|
||||
'actionthrottled' => 'Akcije wobmjezowane',
|
||||
'actionthrottledtext' => 'Jako připrawa přećiwo spamej, je častosć wuwjedźenja tuteje akcije w krótkej dobje wobmjezowana a ty sy tutón limit překročił. Prošu spytaj za něšto mjeńšiny hišće raz.',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,7 @@
|
|||
* @author Felis
|
||||
* @author FollowTheMedia
|
||||
* @author Gianfranco
|
||||
* @author Klutzy
|
||||
* @author Marco 27
|
||||
* @author Martorell
|
||||
* @author Marzedu
|
||||
|
|
@ -595,7 +596,8 @@ Si prega di segnalare l\'accaduto a un [[Special:ListUsers/sysop|amministratore]
|
|||
'unexpected' => 'Valore imprevisto: "$1"="$2".',
|
||||
'formerror' => 'Errore: impossibile inviare il modulo',
|
||||
'badarticleerror' => 'Operazione non consentita per questa pagina.',
|
||||
'cannotdelete' => 'Impossibile cancellare la pagina o il file richiesto (potrebbe essere stato già cancellato).',
|
||||
'cannotdelete' => 'Non è stato possibile cancellare il file "$1".
|
||||
Potrebbe essere stato già cancellato da qualcun altro.',
|
||||
'badtitle' => 'Titolo non corretto',
|
||||
'badtitletext' => 'Il titolo della pagina richiesta è vuoto, errato o con caratteri non ammessi oppure deriva da un errore nei collegamenti tra siti wiki diversi o versioni in lingue diverse dello stesso sito.',
|
||||
'perfcached' => "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, non aggiornati in tempo reale.",
|
||||
|
|
@ -637,7 +639,7 @@ Alcune pagine potrebbero continuare ad apparire come se il logout non fosse avve
|
|||
L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITENAME}}]].",
|
||||
'yourname' => 'Nome utente',
|
||||
'yourpassword' => 'Password:',
|
||||
'yourpasswordagain' => 'Ripeti la password',
|
||||
'yourpasswordagain' => 'Ripeti la password:',
|
||||
'remembermypassword' => 'Ricorda la password su questo computer',
|
||||
'yourdomainname' => 'Specificare il dominio',
|
||||
'externaldberror' => 'Si è verificato un errore con il server di autenticazione esterno, oppure non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aggiornare il proprio accesso esterno.',
|
||||
|
|
@ -702,6 +704,7 @@ Perciò, gli utenti che usano questo indirizzo IP non possono creare altri accou
|
|||
È opportuno eseguire un accesso quanto prima e cambiare la password immediatamente.
|
||||
|
||||
Se l\'accesso è stato creato per errore, si può ignorare questo messaggio.',
|
||||
'usernamehasherror' => 'Il nome utente non può contenere caratteri hash',
|
||||
'login-throttled' => 'Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso in breve tempo.
|
||||
Riprovare più tardi.',
|
||||
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
|
||||
|
|
@ -935,6 +938,7 @@ La motivazione del blocco fornita da $3 è la seguente: ''$2''",
|
|||
|
||||
Legenda: '''({{int:cur}})''' = differenze con la versione corrente, '''({{int:last}})''' = differenze con la versione precedente, '''{{int:minoreditletter}}''' = modifica minore",
|
||||
'history-fieldset-title' => 'Scorri nella cronologia',
|
||||
'history-show-deleted' => 'Solo quelli cancellati',
|
||||
'histfirst' => 'Prima',
|
||||
'histlast' => 'Ultima',
|
||||
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
|
||||
|
|
@ -967,6 +971,13 @@ Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log de
|
|||
'rev-deleted-unhide-diff' => "Una delle revisioni di questo confronto tra versioni è stata '''cancellata'''.
|
||||
Consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.
|
||||
Agli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare il confronto] se necessario.",
|
||||
'rev-suppressed-unhide-diff' => "Una delle revisioni di questo confronto di versioni è stata '''rimossa'''.
|
||||
Potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle rimozioni].
|
||||
In quanto amministratore puoi ancora [$1 visualizzare questo confronto di versioni], se vuoi procedere.",
|
||||
'rev-deleted-diff-view' => "Una delle revisioni di questo confronto di versioni è stata '''cancellata'''.
|
||||
In quanto amministratore, puoi visualizzare questo confronto di versioni; potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni].",
|
||||
'rev-suppressed-diff-view' => "Una delle revisioni di questo confronto di versioni è stata '''rimossa'''.
|
||||
In quanto amministratore puoi visualizzare questo confronto di versioni; potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle rimozioni].",
|
||||
'rev-delundel' => 'mostra/nascondi',
|
||||
'rev-showdeleted' => 'mostra',
|
||||
'revisiondelete' => 'Cancella o ripristina versioni',
|
||||
|
|
@ -983,6 +994,7 @@ Agli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare il confronto] se neces
|
|||
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionati}}:'''",
|
||||
'revdelete-text' => "'''Le versioni cancellate restano visibili nella cronologia della pagina, mentre il testo contenuto non è accessibile al pubblico.'''
|
||||
Gli altri amministratori di {{SITENAME}} potranno accedere comunque ai contenuti nascosti e ripristinarli attraverso questa stessa interfaccia, se non sono state impostate altre limitazioni in fase di installazione del sito.",
|
||||
'revdelete-confirm' => 'Per favore conferma che questo è quanto intendi fare, che sei consapevole delle conseguenze, e che stai facendo questo nel rispetto delle [[{{MediaWiki:Policy-url}}|linee guida]].',
|
||||
'revdelete-suppress-text' => "La rimozione deve essere utilizzata '''unicamente''' nei seguenti casi:
|
||||
* Dati personali inopportuni
|
||||
*: ''indirizzi, numeri di telefono, codici fiscali, ecc.''",
|
||||
|
|
@ -996,7 +1008,7 @@ Gli altri amministratori di {{SITENAME}} potranno accedere comunque ai contenuti
|
|||
'revdelete-hide-image' => 'Nascondi i contenuti del file',
|
||||
'revdelete-unsuppress' => 'Elimina le limitazioni sulle revisioni ripristinate',
|
||||
'revdelete-log' => 'Motivo per la cancellazione:',
|
||||
'revdelete-submit' => 'Applica alla revisione selezionata',
|
||||
'revdelete-submit' => 'Applica {{PLURAL:$1|alla revisione selezionata|alle revisioni selezionate}}',
|
||||
'revdelete-logentry' => 'ha modificato la visibilità per una revisione di [[$1]]',
|
||||
'logdelete-logentry' => "ha modificato la visibilità dell'evento [[$1]]",
|
||||
'revdelete-success' => "'''Visibilità della revisione impostata correttamente.'''",
|
||||
|
|
@ -1451,6 +1463,7 @@ L'operazione non può essere annullata.",
|
|||
'upload' => 'Carica un file',
|
||||
'uploadbtn' => 'Carica',
|
||||
'reuploaddesc' => 'Torna al modulo per il caricamento.',
|
||||
'upload-tryagain' => 'Invia la descrizione del file modificato',
|
||||
'uploadnologin' => 'Accesso non effettuato',
|
||||
'uploadnologintext' => "Il caricamento dei file è consentito solo agli utenti registrati che hanno eseguito [[Special:UserLogin|l'accesso]] al sito.",
|
||||
'upload_directory_missing' => 'La directory di upload ($1) non esiste e non può essere creata dal server web.',
|
||||
|
|
@ -1509,6 +1522,7 @@ Se si dispone dell'immagine nella risoluzione originale, si prega di caricarla.
|
|||
'file-deleted-duplicate' => 'Un file identico a questo ([[$1]]) è stato cancellato in passato. Verificare la cronologia delle cancellazioni prima di caricarlo di nuovo.',
|
||||
'successfulupload' => 'Caricamento completato',
|
||||
'uploadwarning' => 'Avviso di caricamento',
|
||||
'uploadwarning-text' => 'Per favore modifica qui sotto la descrizione del file e prova di nuovo.',
|
||||
'savefile' => 'Salva file',
|
||||
'uploadedimage' => 'ha caricato "[[$1]]"',
|
||||
'overwroteimage' => 'ha caricato una nuova versione di "[[$1]]"',
|
||||
|
|
@ -1518,10 +1532,13 @@ Se si dispone dell'immagine nella risoluzione originale, si prega di caricarla.
|
|||
'uploadscripted' => 'Questo file contiene codice HTML o di script, che potrebbe essere interpretato erroneamente da un browser web.',
|
||||
'uploadcorrupt' => "Il file è corrotto o ha un'estensione non corretta. Controllare il file e provare di nuovo il caricamento.",
|
||||
'uploadvirus' => 'Questo file contiene un virus! Dettagli: $1',
|
||||
'upload-source' => 'File di origine',
|
||||
'sourcefilename' => 'Nome del file di origine:',
|
||||
'sourceurl' => 'URL di origine:',
|
||||
'destfilename' => 'Nome del file di destinazione:',
|
||||
'upload-maxfilesize' => 'Dimensione massima del file: $1',
|
||||
'upload-description' => 'Descrizione del file',
|
||||
'upload-options' => 'Opzioni di caricamento',
|
||||
'watchthisupload' => 'Aggiungi agli osservati speciali',
|
||||
'filewasdeleted' => 'Un file con questo nome è stato già caricato e cancellato in passato. Verificare il log delle $1 prima di caricarlo di nuovo.',
|
||||
'upload-wasdeleted' => "'''Attenzione: si sta per caricare un file già cancellato in passato.'''
|
||||
|
|
@ -1566,6 +1583,7 @@ Consultare http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
|
|||
'img-auth-nofile' => 'File "$1" non esiste.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'Si sta tentando di accedere a una directory "$1".
|
||||
Solo l\'accesso ai file è consentito.',
|
||||
'img-auth-streaming' => '"$1" in streaming.',
|
||||
'img-auth-public' => 'La funzione di img_auth.php è di dare in output file da un sito wiki privato.
|
||||
Questo sito è configurato come un wiki pubblico.
|
||||
Per una sicurezza ottimale, img_auth.php è disattivato.',
|
||||
|
|
@ -1861,6 +1879,7 @@ Protocolli supportati: <tt>$1</tt>',
|
|||
|
||||
# Special:ActiveUsers
|
||||
'activeusers' => 'Lista degli utenti attivi',
|
||||
'activeusers-intro' => 'Questo è un elenco di utenti che hanno avuto qualche tipo di attività da $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}} a questa parte.',
|
||||
'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}} {{PLURAL:$3|nell'ultimo giorno|negli ultimi $3 giorni}}",
|
||||
'activeusers-from' => 'Mostra gli utenti a partire da:',
|
||||
'activeusers-noresult' => 'Nessun utente risponde ai criteri impostati.',
|
||||
|
|
@ -1994,7 +2013,7 @@ Per dare il tuo feedback e ricevere ulteriore assistenza:
|
|||
'exblank' => 'la pagina era vuota',
|
||||
'delete-confirm' => 'Cancella "$1"',
|
||||
'delete-legend' => 'Cancella',
|
||||
'historywarning' => 'Attenzione! La pagina che si sta per cancellare ha una cronologia:',
|
||||
'historywarning' => "'''Attenzione:''' La pagina che stai per cancellare ha una cronologia con $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}:",
|
||||
'confirmdeletetext' => 'Stai per cancellare una pagina con tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione e che essa è conforme alle linee guida stabilite in [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
|
||||
'actioncomplete' => 'Azione completata',
|
||||
'actionfailed' => 'Azione fallita',
|
||||
|
|
@ -2241,6 +2260,8 @@ Consultare la [[Special:IPBlockList|lista degli IP bloccati]] per vedere i blocc
|
|||
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 i blocchi temporanei',
|
||||
'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 i blocchi dei singoli IP',
|
||||
'ipblocklist-submit' => 'Ricerca',
|
||||
'ipblocklist-localblock' => 'Blocchi locali',
|
||||
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Altro blocco|Altri blocchi}}',
|
||||
'blocklistline' => '$1, $2 ha bloccato $3 ($4)',
|
||||
'infiniteblock' => 'infinito',
|
||||
'expiringblock' => 'scade il $1 alle $2',
|
||||
|
|
@ -2278,6 +2299,7 @@ Il blocco dell\'utente $1 è stato imposto per il seguente motivo: "$2".',
|
|||
'ipb_already_blocked' => 'L\'utente "$1" è già bloccato',
|
||||
'ipb-needreblock' => "== Già bloccato ==
|
||||
L'utente $1 è già bloccato. Modificare le impostazioni?",
|
||||
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Altro blocco|Altri blocchi}}',
|
||||
'ipb_cant_unblock' => 'Errore: Impossibile trovare il blocco con ID $1. Il blocco potrebbe essere già stato rimosso.',
|
||||
'ipb_blocked_as_range' => "Errore: L'indirizzo IP $1 non è soggetto a blocco individuale e non può essere sbloccato. Il blocco è invece attivo a livello dell'intervallo $2, che può essere sbloccato.",
|
||||
'ip_range_invalid' => 'Intervallo di indirizzi IP non valido.',
|
||||
|
|
@ -2379,6 +2401,10 @@ La pagina specificata come destinazione "[[:$1]]" esiste già. Vuoi cancellarla
|
|||
'move-leave-redirect' => 'Crea un redirect con lo spostamento',
|
||||
'protectedpagemovewarning' => "'''Attenzione: Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano spostarla.'''",
|
||||
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Nota:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti registrati possano spostarla.",
|
||||
'move-over-sharedrepo' => '== File già esistente ==
|
||||
[[:$1]] è già presente in una struttura condivisa. Spostare un file a questo titolo comporterà la sovrascrittura del file condiviso.',
|
||||
'file-exists-sharedrepo' => 'Il nome che hai scelto per il file è già utilizzato.
|
||||
Per favore, scegli un nome diverso.',
|
||||
|
||||
# Export
|
||||
'export' => 'Esporta pagine',
|
||||
|
|
@ -2661,6 +2687,7 @@ $1',
|
|||
'svg-long-desc' => '(file in formato SVG, dimensioni nominali $1 × $2 pixel, dimensione del file: $3)',
|
||||
'show-big-image' => 'Versione ad alta risoluzione',
|
||||
'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensioni di questa anteprima: $1 × $2 pixel</small>',
|
||||
'file-info-gif-looped' => 'animato',
|
||||
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
|
||||
|
||||
# Special:NewFiles
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -388,6 +388,7 @@ $messages = array(
|
|||
'category-file-count' => '다음은 이 분류에 속하는 파일 {{PLURAL:$2|$1 개|$2 개 가운데 $1 개}} 입니다.',
|
||||
'category-file-count-limited' => '이 분류에 파일이 $1개 있습니다.',
|
||||
'listingcontinuesabbrev' => ' (계속)',
|
||||
'noindex-category' => '색인에서 제외되는 문서',
|
||||
|
||||
'mainpagetext' => "<big>'''미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.'''</big>",
|
||||
'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 이곳]에서 위키 프로그램에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.
|
||||
|
|
@ -666,7 +667,7 @@ $2',
|
|||
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} 사용자 환경 설정]]을 바꿀 수 있습니다.',
|
||||
'yourname' => '계정 이름:',
|
||||
'yourpassword' => '비밀번호:',
|
||||
'yourpasswordagain' => '암호 확인',
|
||||
'yourpasswordagain' => '암호 재입력:',
|
||||
'remembermypassword' => '로그인 상태를 저장하기',
|
||||
'yourdomainname' => '도메인 이름',
|
||||
'externaldberror' => '외부 인증 데이터베이스에 오류가 있거나, 외부 계정을 갱신할 권한이 없습니다.',
|
||||
|
|
@ -835,11 +836,10 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에
|
|||
만약 잘못 찾아온 문서라면, 웹 브라우저의 '''뒤로''' 버튼을 눌러 주세요.",
|
||||
'anontalkpagetext' => '----
|
||||
여기는 계정을 만들지 않았거나 사용하고 있지 않은 비등록 사용자를 위한 토론 문서입니다. 비등록 사용자를 구별하기 위해서는 숫자로 된 IP 주소를 사용해야만 합니다. IP 주소는 여러 사용자가 공유할 수 있습니다. 자신과 관계없는 의견이 자신에게 남겨져 있어 불쾌하다고 생각하는 비등록 사용자는 [[Special:UserLogin/signup|계정을 만들고]] [[Special:UserLogin|로그인 하여]] 나중에 다른 비등록 사용자에게 줄 혼란을 줄일 수 있습니다.',
|
||||
'noarticletext' => '이런 문서는 없습니다.
|
||||
이 제목으로 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색]]하거나, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 문서에 관련된 기록을 열람]하거나 문서를 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 편집]</span>할 수 있습니다.',
|
||||
'noarticletext-nopermission' => '이 문서는 내용이 없습니다.
|
||||
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|이 문서의 제목을 검색]]하거나
|
||||
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 관련 로그]를 찾아볼 수 있습니다.</span>.',
|
||||
'noarticletext' => '‘{{FULLPAGENAME}}’ 문서가 존재하지 않습니다.
|
||||
이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색]]하거나, 이 문서에 관련된 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 기록]을 확인하거나, 문서를 직접 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 편집]</span>할 수 있습니다.',
|
||||
'noarticletext-nopermission' => '‘{{FULLPAGENAME}}’ 문서가 존재하지 않습니다.
|
||||
이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색]]하거나, 이 문서에 관련된 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 기록]을 확인할 수 있습니다.',
|
||||
'userpage-userdoesnotexist' => '‘$1’ 계정은 등록되어 있지 않습니다. 이 문서를 만들거나 편집하려면 계정이 존재 하는지 확인해주세요.',
|
||||
'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" 사용자 계정은 등록되지 않았습니다.',
|
||||
'clearyourcache' => "'''참고 - 설정을 저장한 후에 바뀐 점을 확인하기 위해서는 브라우저의 캐시를 갱신해야 합니다.'''
|
||||
|
|
@ -1486,7 +1486,7 @@ $1",
|
|||
'recentchangeslinked-feed' => '가리키는 글의 바뀜',
|
||||
'recentchangeslinked-toolbox' => '가리키는 글의 바뀜',
|
||||
'recentchangeslinked-title' => '‘$1’ 문서에 관련된 문서 바뀜',
|
||||
'recentchangeslinked-noresult' => '여기를 가리키는 글 중에는 주어진 기간 동안의 최근 바뀜이 없습니다.',
|
||||
'recentchangeslinked-noresult' => '이 문서에서 링크하는 문서 중, 해당 기간에 바뀐 문서가 없습니다.',
|
||||
'recentchangeslinked-summary' => "여기를 가리키는 문서(분류일 경우 이 분류에 포함된 문서)에 대한 최근 바뀜이 나와 있습니다.
|
||||
[[Special:Watchlist|주시하는 문서]]는 '''굵은''' 글씨로 나타납니다.",
|
||||
'recentchangeslinked-page' => '문서 이름:',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -618,7 +618,8 @@ $messages = array(
|
|||
'restriction-upload' => 'Ughcarga',
|
||||
|
||||
# Undelete
|
||||
'undelete-search-submit' => 'Whila',
|
||||
'undelete-search-submit' => 'Whila',
|
||||
'undelete-show-file-submit' => 'Ea',
|
||||
|
||||
# Namespace form on various pages
|
||||
'blanknamespace' => '(Penn)',
|
||||
|
|
@ -650,11 +651,17 @@ $messages = array(
|
|||
'whatlinkshere-filters' => 'Sidhlow',
|
||||
|
||||
# Block/unblock
|
||||
'blockip' => 'Let devnydhyer',
|
||||
'ipb-blocklist-contribs' => 'Kevrohow rag $1',
|
||||
'ipblocklist-submit' => 'Whila',
|
||||
'blocklink' => 'let',
|
||||
'contribslink' => 'kevrohow',
|
||||
'blockip' => 'Let devnydhyer',
|
||||
'ipaddress' => 'Trigva IP:',
|
||||
'ipadressorusername' => 'Trigva IP po hanow-usyer:',
|
||||
'ipbreason' => 'Acheson:',
|
||||
'ipbreasonotherlist' => 'Acheson aral',
|
||||
'ipb-blocklist-contribs' => 'Kevrohow rag $1',
|
||||
'ipblocklist-submit' => 'Whila',
|
||||
'blocklink' => 'let',
|
||||
'contribslink' => 'kevrohow',
|
||||
'block-log-flags-anononly' => 'devnydhyoryon dyhanow hepken',
|
||||
'block-log-flags-hiddenname' => 'hanow-usyer kovys',
|
||||
|
||||
# Move page
|
||||
'move-page' => 'Movya $1',
|
||||
|
|
@ -668,14 +675,22 @@ $messages = array(
|
|||
'movereason' => 'Acheson:',
|
||||
|
||||
# Export
|
||||
'export' => 'Esperthy folennow',
|
||||
'export' => 'Esperthy folennow',
|
||||
'export-addcat' => 'Keworra',
|
||||
'export-addns' => 'Keworra',
|
||||
|
||||
# Namespace 8 related
|
||||
'allmessagesname' => 'Hanow',
|
||||
|
||||
# Thumbnails
|
||||
'thumbnail-more' => 'Brashe',
|
||||
|
||||
# Special:Import
|
||||
'import' => 'Ymperthi folennow',
|
||||
'import-interwiki-submit' => 'Ymperthy',
|
||||
'import-upload-filename' => 'Hanow-restren:',
|
||||
'importstart' => 'Owth ymperthi folennow...',
|
||||
'import-noarticle' => 'Folen veth dhe ymperthi!',
|
||||
|
||||
# Tooltip help for the actions
|
||||
'tooltip-pt-userpage' => 'Agas folen devnydhyer',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,12 +61,14 @@ $messages = array(
|
|||
'tog-extendwatchlist' => 'Чыла вашталтышым, а пытартыш гына огылым ончыкташлан эскерыме лӱмерым кугемдаш',
|
||||
'tog-usenewrc' => 'У тӧрлатымаш саемдыме лӱмерым кучылташ (JavaScript кӱлеш)',
|
||||
'tog-numberheadings' => 'Вуймутым автоматик йӧн дене радамлаш',
|
||||
'tog-showtoolbar' => 'Редактирований (JavaScript) годым ӱмбалсе ӱзгараҥам ончыкташ',
|
||||
'tog-showtoc' => 'Вуймут радамым ончыкташ (3 деч шуко вуймутан лаштык-влаклан)',
|
||||
'tog-rememberpassword' => 'Тиде компучырышто мыйын шолыпмутым шарнаш',
|
||||
'tog-watchcreations' => 'Мыйын ыштыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
|
||||
'tog-watchdefault' => 'Мыйын тӧрлатыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
|
||||
'tog-watchmoves' => 'Мыйын лӱмым вашталтыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
|
||||
'tog-watchdeletion' => 'Мыйын шӧрымӧ лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
|
||||
'tog-previewontop' => 'Тӧрлатымаш тӧрза деч ончыч ончылгоч ончымашым шындаш',
|
||||
'tog-nocache' => 'Лаштыкым кешироватлымым чараш',
|
||||
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Мыйын эскерыме лӱмер гыч лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш',
|
||||
'tog-enotifusertalkpages' => 'Мыйын каҥашымаш лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш',
|
||||
|
|
@ -143,14 +145,15 @@ $messages = array(
|
|||
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Тиде категорийыш ик лаштык гына пура.|{{PLURAL:$1|Тыгай $1 лаштык|Тыгане $1 лаштык-влак}} тиде категорийыште, чыла $2.}}',
|
||||
'listingcontinuesabbrev' => '(умбакыжым)',
|
||||
|
||||
'about' => 'Нерген',
|
||||
'article' => 'Возымо лаштык',
|
||||
'newwindow' => '(у тӧрзаште почылтеш)',
|
||||
'cancel' => 'Чараш',
|
||||
'mypage' => 'Мыйын лаштык',
|
||||
'mytalk' => 'Мыйын каҥашымаш',
|
||||
'anontalk' => 'Каҥашымаш тиде IP нерген',
|
||||
'navigation' => 'Навигаций',
|
||||
'about' => 'Нерген',
|
||||
'article' => 'Возымо лаштык',
|
||||
'newwindow' => '(у тӧрзаште почылтеш)',
|
||||
'cancel' => 'Чараш',
|
||||
'moredotdotdot' => 'Рашрак...',
|
||||
'mypage' => 'Мыйын лаштык',
|
||||
'mytalk' => 'Мыйын каҥашымаш',
|
||||
'anontalk' => 'Каҥашымаш тиде IP нерген',
|
||||
'navigation' => 'Навигаций',
|
||||
|
||||
# Cologne Blue skin
|
||||
'qbfind' => 'Муаш',
|
||||
|
|
@ -192,6 +195,7 @@ $messages = array(
|
|||
'history_short' => 'Эртымгорно',
|
||||
'printableversion' => 'Савыкташлан келыштарыме',
|
||||
'permalink' => 'Эре улшо кылвер',
|
||||
'print' => 'Савык',
|
||||
'edit' => 'Тӧрлаташ',
|
||||
'create' => 'Ышташ',
|
||||
'editthispage' => 'Тӧрлаташ тиде лаштыкым',
|
||||
|
|
@ -288,6 +292,9 @@ $messages = array(
|
|||
Йоҥлыш тыште уке гын, очыни, паша программыште.
|
||||
Тидын нерген URL-ым ончыктен [[Special:ListUsers/sysop|сайтвиктарышым]] шижтаре.',
|
||||
'missingarticle-rev' => '(тӱрлык#: $1)',
|
||||
'filecopyerror' => '«$1» гыч «$2» файлыш копийым ышташ лийдыме.',
|
||||
'fileexistserror' => '«$1» файлыш возыкым ышташ лийдыме: файл уло.',
|
||||
'unexpected' => 'Келшыдыме кугыт: «$1»=«$2».',
|
||||
'badtitletext' => 'Йодмо лаштыкын лӱмжӧ йоҥылыш, але яра, але йылме кокла але интер-вики лӱмжӧ йоҥылыш. Ала лӱмыштӧ кӱлдымӧ тамга улыт.',
|
||||
'viewsource' => 'Тӱҥалтыш текст',
|
||||
'viewsourcefor' => '$1 лан',
|
||||
|
|
@ -382,8 +389,8 @@ $messages = array(
|
|||
Тыйын текстет весе-влаклан ынже логал да керек кӧ тудым ынже тӧрлатен керт манын, тышке тудым ит шыҥдаре.<br />
|
||||
Тыгак тидым тый шке возенат але тудым эрыкан шаркалаш лийше вер гыч налынат манын, мутым пуэт.<br />
|
||||
'''АВТОР АЛЕ ТУДЫН ПРАВАМ АРАЛЫШЕ-ВЛАК ДЕЧ ЙОДДЕ МАТЕРИАЛЫМ ИТ ШЫҤДАРЕ!'''",
|
||||
'templatesused' => 'Тиде лаштыкыште кучылтмо ямдылык-влак:',
|
||||
'templatesusedpreview' => 'Тиде ончылгоч ончымаште кучылтмо ямдылык-влак:',
|
||||
'templatesused' => 'Тиде кызыт улшо лаштыкыште кучылтмо {{PLURAL:$1|ямдылык|ямдылык-влак}}:',
|
||||
'templatesusedpreview' => 'Тиде ончылгоч ончымаште кучылтмо {{PLURAL:$1|ямыдылык|ямдылык-влак}}:',
|
||||
'template-protected' => '(тӧрлаташ чарыме)',
|
||||
'template-semiprotected' => '(верын аралыме)',
|
||||
'hiddencategories' => 'Тиде лаштык $1 {{PLURAL:$1|шылтыме категорийыш|шылтыме категорийыш}} лектеш:',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1892,6 +1892,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
|
|||
|
||||
# Special:ActiveUsers
|
||||
'activeusers' => 'സജീവ ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക',
|
||||
'activeusers-intro' => 'ഇത് കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$1|ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങളിൽ}} ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടികയാണ്.',
|
||||
'activeusers-count' => 'അവസാനത്തെ {{PLURAL:$3|ദിവസം|$3 ദിവസങ്ങളിൽ}} നടത്തിയ {{PLURAL:$1|തിരുത്തൽ|$1 തിരുത്തലുകൾ}}',
|
||||
'activeusers-from' => 'ഇങ്ങിനെ തുടങ്ങുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ കാട്ടുക:',
|
||||
'activeusers-noresult' => 'ഉപയോക്താക്കളില്ല',
|
||||
|
|
@ -2134,6 +2135,9 @@ $NEWPAGE
|
|||
'viewdeletedpage' => 'നീക്കം ചെയ്ത താളുകള് കാണുക',
|
||||
'undeletepagetext' => 'താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന താളുകള് മായ്ക്കപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും പത്തായത്തിലുള്ളതിനാല് പുനഃസ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്. പത്തായം സമയാസമയങ്ങളില് വൃത്തിയാക്കുന്നതാണ്.',
|
||||
'undelete-fieldset-title' => 'നാൾപ്പതിപ്പുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
|
||||
'undeleteextrahelp' => "താളിന്റെ മുഴുവൻ നാൾവഴിയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ എല്ലാ ചെക്ക്ബോക്സുകളും ശരിയിടാതെ വിട്ടശേഷം '''''പുനഃസ്ഥാപിക്കുക''''' എന്നത് ഞെക്കുക.
|
||||
തിരഞ്ഞെടുത്തവ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ട നാൾപ്പതിപ്പിനുള്ള ചെക്ക്ബോക്സിൽ ശരിയിട്ടശേഷം '''''പുനഃസ്ഥാപിക്കുക''''' എന്നത് ഞെക്കുക.
|
||||
'''''പുനഃക്രമീകരിക്കുക''''' എന്നതു ഞെക്കിയാൽ കുറിപ്പിടാനുള്ള പെട്ടിയും എല്ലാ ചെക്ക്ബോക്സുകളും ശൂന്യമാക്കുന്നതാണ്.",
|
||||
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|പതിപ്പ്|പതിപ്പുകള്}} പത്തായത്തിലാക്കി',
|
||||
'undeletehistory' => 'താങ്കൾ താൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചാൽ, എല്ലാ നാൾപ്പതിപ്പുകളും നാൾവഴിയിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടും.
|
||||
മായ്ക്കലിനു ശേഷം പുതിയൊരു താൾ അതേ പേരിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പുകൾ നാൾവഴിയിൽ പഴയവയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതാണ്.',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1050,6 +1050,7 @@ En tant qu'administrator podètz veire aquesta diff ; i pòt aver mai de detalhs
|
|||
'rev-suppressed-diff-view' => "Una de las revisions d'aquesta diff es estada '''escafada'''.
|
||||
En tant qu'administrator podètz veire aquesta diff ; i pòt aver mai de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal dels escafaments].",
|
||||
'rev-delundel' => 'afichar/amagar',
|
||||
'rev-showdeleted' => 'afichar',
|
||||
'revisiondelete' => 'Suprimir/Restablir de versions',
|
||||
'revdelete-nooldid-title' => 'Cibla per la revision invalida',
|
||||
'revdelete-nooldid-text' => "Avètz pas precisat la o las revision(s) cibla(s) per utilizar aquesta foncion, la revision cibla existís pas, o alara la revision cibla es la qu'es en cors.",
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1079,7 @@ D’autres administrators sus {{SITENAME}} poiràn totjorn accedir al contengut
|
|||
'revdelete-hide-image' => 'Amagar lo contengut del fichièr',
|
||||
'revdelete-unsuppress' => 'Levar las restriccions sus las versions restablidas',
|
||||
'revdelete-log' => 'Rason de la supression :',
|
||||
'revdelete-submit' => 'Aplicar a la version seleccionada',
|
||||
'revdelete-submit' => 'Aplicar {{PLURAL:$1|a la version seleccionada|a las versions seleccionadas}}',
|
||||
'revdelete-logentry' => 'La visibilitat de la version es estada modificada per [[$1]]',
|
||||
'logdelete-logentry' => 'La visibilitat de l’eveniment es estada modificada per [[$1]]',
|
||||
'revdelete-success' => "'''Visibilitat de las versions cambiadas amb succès.'''",
|
||||
|
|
@ -2361,7 +2362,8 @@ a partir d'una adreça IP precedentament blocada.",
|
|||
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 los blocatges temporaris',
|
||||
'ipblocklist-sh-addressblocks' => "$1 los blocatges d'una sola adreça IP",
|
||||
'ipblocklist-submit' => 'Recercar',
|
||||
'ipblocklist-otherblocks' => 'Autres blocatges',
|
||||
'ipblocklist-localblock' => 'Blocatge local',
|
||||
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Autre blocatge|Autres blocatges}}',
|
||||
'blocklistline' => '$1, $2 a blocat $3 ($4)',
|
||||
'infiniteblock' => 'permanent',
|
||||
'expiringblock' => 'expira lo $1 a $2',
|
||||
|
|
@ -2399,6 +2401,7 @@ La rason balhada per $1 es : « $2 ».',
|
|||
'ipb_already_blocked' => '« $1 » ja es blocat',
|
||||
'ipb-needreblock' => '== Ja blocat ==
|
||||
$1 ja es blocat. Volètz modificar los paramètres ?',
|
||||
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Autre blocatge|Autres blocatges}}',
|
||||
'ipb_cant_unblock' => 'Error : Lo blocatge d’ID $1 existís pas. Es possible qu’un desblocatge ja siá estat efectuat.',
|
||||
'ipb_blocked_as_range' => "Error : L'adreça IP $1 es pas estada blocada dirèctament e doncas pòt pas èsser deblocada. Çaquelà, es estada blocada per la plaja $2 la quala pòt èsser deblocada.",
|
||||
'ip_range_invalid' => 'Plaja IP incorrècta.',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,13 +170,13 @@ dj'artìcoj ancó pa scrit",
|
|||
'index-category' => 'Pàgine indicisà',
|
||||
'noindex-category' => 'Pàgine pa indicisà',
|
||||
|
||||
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki a l'é staita anstalà a la perfession.'''</big>",
|
||||
'mainpagedocfooter' => "Che a varda la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] për avej dj'anformassion ant sël coma dovré ël programa dla wiki.
|
||||
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki a l'é staita anstalà a la përfession.'''</big>",
|
||||
'mainpagedocfooter' => "Che a varda la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] për avèj dj'anformassion ant sël coma dovré ël programa dla wiki.
|
||||
|
||||
== Për anandiesse a travajé ==
|
||||
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
|
||||
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
|
||||
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
|
||||
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista dij paràmeter ëd configurassion]
|
||||
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki Chestion frequente]
|
||||
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista ëd discussion an sla distribussion ëd MediaWiki]",
|
||||
|
||||
'about' => 'A propòsit ëd',
|
||||
'article' => 'Pàgina ëd contnù',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@ Isto pode indicar um bug no software.
|
|||
A última tentativa de busca na base de dados foi:
|
||||
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
|
||||
na função "<tt>$2</tt>".
|
||||
base de dados retornou o erro "<tt>$3: $4</tt>".',
|
||||
A base de dados retornou o erro "<tt>$3: $4</tt>".',
|
||||
'dberrortextcl' => 'Ocorreu um erro de sintaxe na pesquisa à base de dados.
|
||||
A última tentativa de busca na base de dados foi:
|
||||
"$1"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,6 +59,7 @@
|
|||
* @author Octahedron80
|
||||
* @author PhiLiP
|
||||
* @author Platonides
|
||||
* @author Prima klasy4na
|
||||
* @author Purodha
|
||||
* @author Raymond
|
||||
* @author Ryan Schmidt
|
||||
|
|
@ -723,7 +724,8 @@ Tip for internal links',
|
|||
{{Identical|Embedded file}}',
|
||||
'media_sample' => '{{optional}}',
|
||||
'media_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the fifth button from the right in the edit toolbar.',
|
||||
'sig_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the second key from the right on the edit toolbar.',
|
||||
'sig_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the second key from the right on the edit toolbar.
|
||||
{{Identical|Signature with timestamp}}',
|
||||
'hr_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the first button on the right on the edit toolbar.',
|
||||
|
||||
# Edit pages
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -392,8 +392,8 @@ Pe piacere manne 'na comunicazzione a 'n'[[Special:ListUsers/sysop|amministrator
|
|||
'unexpected' => 'Valore inattese: "$1"="$2".',
|
||||
'formerror' => "Errore: non ge riesche a reggistrà 'u form",
|
||||
'badarticleerror' => "Quest'azione non ge pò essere fatte sus 'a sta pàgene.",
|
||||
'cannotdelete' => "Non ge puè scangellà 'a pàgene o 'u file specifichete.
|
||||
Pò essere ca ggià ha state scangellete da quacche otre.",
|
||||
'cannotdelete' => '\'A pàgene o \'u file "$1" non ge pò essere scangellate.
|
||||
Pò essere ca ggià ha state scangellete da quacche otre.',
|
||||
'badtitle' => 'Titele sbagliete',
|
||||
'badtitletext' => "'A pàgene ca è cerchete tène 'nu titele errete, vacande, o jè 'nu collegamende inter-lènghe o inter-uicchi errete.
|
||||
Pò essere ca tène une o cchiù carattere ca non ge ponne essere ausete jndr'à le titele.",
|
||||
|
|
@ -519,6 +519,7 @@ Pe piacere mitte l'indirizze a cumme criste cumanne, ce nò no 'u scè mettènne
|
|||
Tu, mò, t\'avisse a collegà e cangià \'a password toje.
|
||||
|
||||
Tu puè pure cacà stu messagge, ce stu cunde utende ha state ccrejete pe errore.',
|
||||
'usernamehasherror' => "'U nome utende non ge pò tenè carattere hash",
|
||||
'login-throttled' => "Urtemamende tu è pruvate troppe vote a trasè jndr'à Uicchipèdie
|
||||
Pe piacere vide c'aspitte 'nu picche de timbe apprime de pruvà 'n'otra vote.",
|
||||
'loginlanguagelabel' => 'Lénga: $1',
|
||||
|
|
@ -712,9 +713,9 @@ L'amministratore ca ha bloccate 'u database ha scritte stu mutive: $1",
|
|||
'semiprotectedpagewarning' => "'''Fà attenzione:''' Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde reggistrete ponne fà cangiaminde.",
|
||||
'cascadeprotectedwarning' => "'''FA ATTENZIO':''' Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde ca tènene le deritte de amministratore a ponne cangià, purcè inglude {{PLURAL:$1|pàgene|pàggrnr}} prutette a cascate:",
|
||||
'titleprotectedwarning' => "'''ATTENZIONE: Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende [[Special:ListGroupRights|specifice diritte]] a ponne ccrejà.'''",
|
||||
'templatesused' => "Template ausete sus 'a sta pàgene:",
|
||||
'templatesusedpreview' => "Template ausete jndr'à sta andeprime:",
|
||||
'templatesusedsection' => "Jndr'à sta sezione sonde ausete chiste template:",
|
||||
'templatesused' => "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate sus 'a sta pàgene:",
|
||||
'templatesusedpreview' => "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate jndr'à sta andeprime:",
|
||||
'templatesusedsection' => "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate jndr'à sta sezione:",
|
||||
'template-protected' => '(prutette)',
|
||||
'template-semiprotected' => '(mmienze protette)',
|
||||
'hiddencategories' => 'Sta pàgene jè membre de {{PLURAL:$1|1 categorja|$1 categorije}} scunnute:',
|
||||
|
|
@ -786,6 +787,7 @@ Pe piacere verifichesce 'u combronde sotte pe condrollà ca quiste ca tu vuè cc
|
|||
Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
|
||||
(last) = differenze ca 'a versione precedende, M = cangiaminde stuédeche.",
|
||||
'history-fieldset-title' => "Sfogghje 'a storie",
|
||||
'history-show-deleted' => 'Sule le scangellate',
|
||||
'histfirst' => 'Prime',
|
||||
'histlast' => 'Urteme',
|
||||
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
|
||||
|
|
@ -821,6 +823,7 @@ Pò essere ca jacchie quacche dettaglie jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/de
|
|||
Pò essere ca iacchije quacche dettaglie jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archiviè de le scangellaminde]..
|
||||
Cumme a 'n'amministratore tu puè angore [$1 vedè sta differenze] ce tu proprie si inderessate.",
|
||||
'rev-delundel' => 'fa vedè/scunne',
|
||||
'rev-showdeleted' => 'fà vedè',
|
||||
'revisiondelete' => 'Scangille/Repristine revisiune',
|
||||
'revdelete-nooldid-title' => 'Revisione de destinazione invalida',
|
||||
'revdelete-nooldid-text' => "Tu non g'è specificate 'na revisione da arrivà pe abbilità sta funzione. 'A specifica revisione non g'esiste oppure tu stè pruève a scunnè 'a revisona corrende.",
|
||||
|
|
@ -848,7 +851,7 @@ Otre amministrature sus a {{SITENAME}}ponne angore trasè jndr'à 'u condenute s
|
|||
'revdelete-hide-image' => "Scunne 'u codenute d'u fail",
|
||||
'revdelete-unsuppress' => 'Live le restriziune sus a le revisiune repristinate',
|
||||
'revdelete-log' => 'Mutive pu scangellamende:',
|
||||
'revdelete-submit' => 'Applichesce a le revisiune selezionete',
|
||||
'revdelete-submit' => "Applichesce a {{PLURAL:$1|'a revisione|le revisiune}} selezionate",
|
||||
'revdelete-logentry' => "ha state cangete 'a visibbilità d'a revisione de [[$1]]",
|
||||
'logdelete-logentry' => "ha state cangete 'a visibbilità de l'evende de [[$1]]",
|
||||
'revdelete-success' => "'''Visibbilità de le revisiune 'mbostate correttamende.'''",
|
||||
|
|
@ -1404,9 +1407,13 @@ Pe piacere verifiche le 'mbostaziune d'u ''file_uploads''.",
|
|||
'uploadcorrupt' => "'U file face schife o tène 'n'estenziona incorrette.
|
||||
Pe piacere condrolle 'u file e carechele 'n'otra vote.",
|
||||
'uploadvirus' => "Alanga toje, 'u file condiene 'nu virus! Dettaglie: $1",
|
||||
'upload-source' => 'File sorgende',
|
||||
'sourcefilename' => "Nome d'u fail d'origgine:",
|
||||
'sourceurl' => 'URL sorgende:',
|
||||
'destfilename' => "Nome d'u file de destinazione:",
|
||||
'upload-maxfilesize' => "Dimenzione massima d'u file: $1",
|
||||
'upload-description' => "Descrizione d'u file",
|
||||
'upload-options' => 'Opzione pu carecamende',
|
||||
'watchthisupload' => 'Condrolle stu file',
|
||||
'filewasdeleted' => "'Nu file ca se chiamave cumme a quidde tue ha state apprime carecate e pò ha state scangellete.
|
||||
Tu avissa condrollà 'u $1 apprime ca condinue cu 'u carecamende.",
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1892,7 @@ Segnalaziune e otre assistenze:
|
|||
'delete-confirm' => 'Scangille "$1"',
|
||||
'delete-backlink' => '← $1',
|
||||
'delete-legend' => 'Scangille',
|
||||
'historywarning' => "Vide Bbuene: 'a pàgene ca ste scangille tène 'na storie de cangiaminde:",
|
||||
'historywarning' => "Vide Bbuene: 'a pàgene ca ste scangille tène 'na storie de cangiaminde cu $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}:",
|
||||
'confirmdeletetext' => "Vide Bbuene, vide ca ste scangille 'na pàgene ca tène pure nu sbuenne de cangiaminde.
|
||||
Conferme quidde ca ste face, ce si sicure ca è capite quidde ca ste cumbine e ce è corrette rispette a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le regole de scangellazione]], ce no statte quiete.",
|
||||
'actioncomplete' => 'Aziona Combletete',
|
||||
|
|
@ -2154,6 +2161,8 @@ Vide [[Special:IPBlockList|'a liste de le IP bloccate]] pe revedè le blocche.",
|
|||
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 le blocche temboranee',
|
||||
'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 le blocche de le singhele indirizze IP',
|
||||
'ipblocklist-submit' => 'Cirche',
|
||||
'ipblocklist-localblock' => 'Blocche locale',
|
||||
'ipblocklist-otherblocks' => 'Otre {{PLURAL:$1|blocche|blocche}}',
|
||||
'blocklistline' => '$1, $2 blocchete $3 ($4)',
|
||||
'infiniteblock' => 'quanne pisce a iaddine',
|
||||
'expiringblock' => "more 'u $1 a le $2",
|
||||
|
|
@ -2195,6 +2204,7 @@ Vide 'a [[Special:IPBlockList|liste de le IP bloccate]] pa liste de le operaziun
|
|||
'ipb_already_blocked' => '"$1" jè ggià blocchete',
|
||||
'ipb-needreblock' => "== Già blocchete ==
|
||||
$1 ha state già blocchete. Vuè cu cange le 'mbostaziune?",
|
||||
'ipb-otherblocks-header' => 'Otre {{PLURAL:$1|blocche|blocche}}',
|
||||
'ipb_cant_unblock' => "Errore: L'ID $1 d'u blocche non ge se iacchie.
|
||||
Pò essere ca ha state già sbloccate.",
|
||||
'ipb_blocked_as_range' => "Errore: l'IP $1 non g'à state bloccate direttamende e non ge pò essere sbloccate.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -516,7 +516,7 @@ $messages = array(
|
|||
'editlink' => 'संपादयतु',
|
||||
'viewsourcelink' => 'स्रोतसम् दर्शयतु',
|
||||
'editsectionhint' => 'विभागं संपादयतु: $1',
|
||||
'toc' => 'अनुक्रमणिका',
|
||||
'toc' => 'अन्तर्विषयाः',
|
||||
'showtoc' => 'दर्शयतु',
|
||||
'hidetoc' => 'गोपयतु',
|
||||
'feedlinks' => 'अनुबन्ध:',
|
||||
|
|
@ -562,7 +562,7 @@ $messages = array(
|
|||
भवान्/भवती स्वकीयानि {{SITENAME}} वरीयांसि (प्रिफ़रेन्सेस्) स्वच्छानुसारं कर्तुं शक्नोति।',
|
||||
'yourname' => 'प्रयोक्तृ-नाम :',
|
||||
'yourpassword' => 'रहस्यवाक् :',
|
||||
'yourpasswordagain' => 'कूटशब्दं पुनः लिखतु।',
|
||||
'yourpasswordagain' => 'रहस्यवाक् पुनः लिखतु।',
|
||||
'remembermypassword' => 'अस्मिन् संगणके मम प्रवेशसंबंधि-सूचनाः स्मरतु',
|
||||
'login' => 'प्रविशतु',
|
||||
'nav-login-createaccount' => 'प्रविशतु / लेखां सृजतु',
|
||||
|
|
@ -652,7 +652,7 @@ $messages = array(
|
|||
'currentrevisionlink' => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
|
||||
'cur' => 'नवतरम्',
|
||||
'last' => 'पूर्वतनम्',
|
||||
'page_first' => 'प्रथम्',
|
||||
'page_first' => 'प्रथमम्',
|
||||
'page_last' => 'अन्तिमम्',
|
||||
'history-fieldset-title' => 'सुगमनस्य(ब्राउस् इत्यस्य) इतिहासः',
|
||||
'histfirst' => 'पुरातनतमम्',
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@ $messages = array(
|
|||
'dellogpage' => 'अपाकरणानां सूचिका',
|
||||
'deletecomment' => 'निराकरणस्य कारणम् :',
|
||||
'deleteotherreason' => 'अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :',
|
||||
'deletereasonotherlist' => 'अपरं कारणम्',
|
||||
'deletereasonotherlist' => 'इतर कारणम्',
|
||||
|
||||
# Rollback
|
||||
'rollbacklink' => 'पूर्ण-प्रतिगमनम्',
|
||||
|
|
@ -909,7 +909,7 @@ $messages = array(
|
|||
|
||||
'sp-contributions-newbies' => 'केवलानां नूतन-लेखानां योगदानानि दर्शयतु',
|
||||
'sp-contributions-blocklog' => 'निरोधानां सूचिका',
|
||||
'sp-contributions-talk' => 'संवाद',
|
||||
'sp-contributions-talk' => 'संभाषणम्',
|
||||
'sp-contributions-search' => 'योगदानानां कृते अन्विष्यतु',
|
||||
'sp-contributions-username' => 'आइ.पी.संकेतः अथवा प्रयोक्तृ-नाम :',
|
||||
'sp-contributions-submit' => 'अन्वेषणम्',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1446,6 +1446,7 @@ $3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
|
|||
|
||||
# img_auth script messages
|
||||
'img-auth-accessdenied' => 'అనుమతిని నిరాకరించారు',
|
||||
'img-auth-nologinnWL' => 'మీరు ప్రవేశించి లేరు మరియు "$1" అనేది తెల్లజాబితాలో లేదు.',
|
||||
'img-auth-nofile' => '"$1" అనే ఫైలు ఉనికిలో లేదు.',
|
||||
'img-auth-isdir' => 'మీరు "$1" అనే సంచయాన్ని చూడడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
|
||||
ఫైళ్ళను చూడడానికి మాత్రమే అనుమతివుంది.',
|
||||
|
|
@ -2260,6 +2261,8 @@ $1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమ
|
|||
'move-leave-redirect' => 'దారిమార్పుని ఉంచండి',
|
||||
'protectedpagemovewarning' => "'''హెచ్చరిక:''' ఈ పేజీకి తాళం వేసారు కనుక నిర్వాహక హక్కులు కలిగిన వాడుకరులు మాత్రమే దీన్ని తరలించగలరు.",
|
||||
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''గమనిక:''' ఈ పేజీకి తాళంవేసారు కనుక నమోదైన వాడుకరులు మాత్రమే దీన్ని తరలించగలరు.",
|
||||
'file-exists-sharedrepo' => 'ఎంచుకున్న ఫైలు పేరు ఇప్పటికే సామాన్య భాండాగారంలో వాడుకలో ఉంది.
|
||||
దయచేసి మరొక పేరుని ఎంచుకోండి.',
|
||||
|
||||
# Export
|
||||
'export' => 'ఎగుమతి పేజీలు',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -404,9 +404,9 @@ $messages = array(
|
|||
'vector-namespace-user' => 'Сторінка користувача',
|
||||
'vector-view-create' => 'Створити',
|
||||
'vector-view-edit' => 'Редагувати',
|
||||
'vector-view-history' => 'Показати історію',
|
||||
'vector-view-view' => 'Читання',
|
||||
'vector-view-viewsource' => 'Показати сирець',
|
||||
'vector-view-history' => 'Перегляд історії',
|
||||
'vector-view-view' => 'Перегляд',
|
||||
'vector-view-viewsource' => 'Перегляд коду',
|
||||
'actions' => 'Дії',
|
||||
'namespaces' => 'Простори назв',
|
||||
'variants' => 'Варіанти',
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@ $1',
|
|||
'editold' => 'ред.',
|
||||
'viewsourceold' => 'переглянути вихідний код',
|
||||
'editlink' => 'редагувати',
|
||||
'viewsourcelink' => 'показати код',
|
||||
'viewsourcelink' => 'переглянути вихідний код',
|
||||
'editsectionhint' => 'Редагувати розділ: $1',
|
||||
'toc' => 'Зміст',
|
||||
'showtoc' => 'показати',
|
||||
|
|
@ -712,7 +712,7 @@ $1',
|
|||
'createaccount-text' => 'Хтось створив обліковий запис «$2» на сервері проекту {{SITENAME}} ($4) з паролем «$3», зазначивши вашу адресу електронної пошти. Вам слід зайти і змінити пароль.
|
||||
|
||||
Проігноруйте дане повідомлення, якщо обліковий запис було створено помилково.',
|
||||
'usernamehasherror' => "Ім'я користувача не може містити символи «решітка»",
|
||||
'usernamehasherror' => "Ім'я користувача не може містити символу «решітка»",
|
||||
'login-throttled' => 'Ви зробили надто багато спроб ввійти до системи.
|
||||
Будь ласка, зачекайте перед повторною спробою.',
|
||||
'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1',
|
||||
|
|
@ -904,7 +904,7 @@ $1',
|
|||
'nocreate-loggedin' => 'У вас нема дозволу створювати нові сторінки.',
|
||||
'permissionserrors' => 'Помилки прав доступу',
|
||||
'permissionserrorstext' => 'У вас нема прав на виконання цієї операції з {{PLURAL:$1|наступної причини|наступних причин}}:',
|
||||
'permissionserrorstext-withaction' => 'У вас нема дозволу на $2 з {{PLURAL:$1|наступної причини|наступних причин}}:',
|
||||
'permissionserrorstext-withaction' => 'У вас немає дозволу на $2 з {{PLURAL:$1|наступної причини|наступних причин}}:',
|
||||
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Попередження: ви намагаєтеся створити сторінку, яка раніше вже була вилучена.'''
|
||||
|
||||
Перевірте, чи справді вам потрібно знову створювати цю сторінку.
|
||||
|
|
@ -964,7 +964,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
|
|||
'page_last' => 'остання',
|
||||
'histlegend' => "Пояснення: (поточн.) = відмінності від поточної версії,
|
||||
(ост.) = відмінності від попередньої версії, '''м''' = незначне редагування",
|
||||
'history-fieldset-title' => 'Показати історію',
|
||||
'history-fieldset-title' => 'Переглянути історію',
|
||||
'history-show-deleted' => 'Тільки вилучені',
|
||||
'histfirst' => 'найстаріші',
|
||||
'histlast' => 'останні',
|
||||
|
|
@ -1005,9 +1005,9 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
|
|||
Можливо, є пояснення в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі приховань].
|
||||
Як адміністратор ви можете [$1 переглянути цю різницю версій]',
|
||||
'rev-deleted-diff-view' => "Одна з версій цього порівняння версій була '''вилучена'''.
|
||||
Як адміністратор, ви можете переглянути це порівняння, подробиці можуть бути вказані в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].",
|
||||
Як адміністратор ви можете переглянути це порівняння, докладніші дані можуть знаходитися в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].",
|
||||
'rev-suppressed-diff-view' => "Одна з версій цього порівняння версій була '''прихована'''.
|
||||
Як адміністратор, ви можете переглянути це порівняння, подробиці можуть бути вказані в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі приховувань].",
|
||||
Як адміністратор ви можете переглянути це порівняння, докладніші дані можуть знаходитися в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі приховань].",
|
||||
'rev-delundel' => 'показати/сховати',
|
||||
'rev-showdeleted' => 'показати',
|
||||
'revisiondelete' => 'Вилучити / відновити версії сторінки',
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
|
|||
'revdelete-text' => "'''Вилучені версії сторінок і подій будуть відображатися в історії сторінки та журналах, але частина їх вмісту не буде доступною звичайним користувачам.'''
|
||||
Доступ до прихованого змісту матимуть адміністратори проекту {{SITENAME}}, які зможуть відновити його за допомогою цього ж інтерфейсу,
|
||||
крім випадків, коли були встановлені додаткові обмеження власниками сайту.",
|
||||
'revdelete-confirm' => 'Будь ласка, підтвердить, що ви дійсно бажаєте це здійснити, усвідомлюєте наслідки, робите це згідно [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правил]].',
|
||||
'revdelete-confirm' => 'Будь ласка, підтвердить, що ви справді бажаєте це здійснити, усвідомлюєте наслідки та робите це згідно з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].',
|
||||
'revdelete-suppress-text' => "Приховування може відбуватися '''лише''' в таких випадках:
|
||||
|
||||
* Непотрібна особиста інформація
|
||||
|
|
@ -1418,7 +1418,7 @@ $1",
|
|||
'rightsnone' => '(нема)',
|
||||
|
||||
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
|
||||
'action-read' => 'читання цієї сторінки',
|
||||
'action-read' => 'перегляд цієї сторінки',
|
||||
'action-edit' => 'редагування цієї сторінки',
|
||||
'action-createpage' => 'створення сторінок',
|
||||
'action-createtalk' => 'створення сторінок обговорень',
|
||||
|
|
@ -1507,7 +1507,7 @@ $1",
|
|||
'upload' => 'Завантажити файл',
|
||||
'uploadbtn' => 'Завантажити файл',
|
||||
'reuploaddesc' => 'Повернутися до форми завантаження',
|
||||
'upload-tryagain' => 'Відправити змінений опис файлу',
|
||||
'upload-tryagain' => 'Зберегти змінений опис файлу',
|
||||
'uploadnologin' => 'Ви не ввійшли в систему',
|
||||
'uploadnologintext' => 'Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]], щоб завантажувати файли.',
|
||||
'upload_directory_missing' => 'Директорія для завантажень ($1) відсутня і не може бути створена веб-сервером.',
|
||||
|
|
@ -1648,7 +1648,7 @@ PICT # різні
|
|||
'img-auth-public' => 'Призначенням img_auth.php є добування файлів із закритих вікі.
|
||||
Ця вікі налаштована як загальнодоступна.
|
||||
Для оптимальної безпеки img_auth.php відключено.',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Користувач не має доступу до читання „$1“',
|
||||
'img-auth-noread' => 'Користувач не має доступу до перегляду "$1".',
|
||||
|
||||
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
|
||||
'upload-curl-error6' => 'Неможливо досягнути вказану адресу.',
|
||||
|
|
@ -1941,7 +1941,7 @@ PICT # різні
|
|||
|
||||
# Special:ActiveUsers
|
||||
'activeusers' => 'Список активних користувачів',
|
||||
'activeusers-intro' => 'Це список користувачів, що здійснювали які-небудь дії за {{PLURAL:$1|останній $1 день|останні $1 дні|останні $1 днів}}.',
|
||||
'activeusers-intro' => 'Це список користувачів, які здійснювали які-небудь дії за {{PLURAL:$1|останній $1 день|останні $1 дні|останні $1 днів}}.',
|
||||
'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|нове редагування|нові редагування|нових редагувань}} за {{PLURAL:$3|останній день|останні $3 дні|останні $3 днів}}',
|
||||
'activeusers-from' => 'Показувати користувачів, починаючи з:',
|
||||
'activeusers-noresult' => 'Не знайдено користувачів.',
|
||||
|
|
@ -2482,9 +2482,9 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
|
|||
'protectedpagemovewarning' => "'''Попередження:''' ця сторінка захищена, її можуть перейменовувати тільки адміністратори.",
|
||||
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Зауваження:''' ця сторінка була захищена; перейменовувати її можуть тільки зареєстровані користувачі.",
|
||||
'move-over-sharedrepo' => '== Файл існує ==
|
||||
В загальному сховищі існує [[:$1]]. Перейменування файлу в цю назву викличе перекриття файлу з загального сховища.',
|
||||
'file-exists-sharedrepo' => "Обране ім'я файлу вже використовується в загальному сховищі.
|
||||
Будь ласка, оберіть інше ім'я.",
|
||||
У спільному сховищі існує [[:$1]]. Перейменування файлу на цю назву призведе до перекриття файлу зі спільного сховища.',
|
||||
'file-exists-sharedrepo' => 'Обрана назва файлу вже використовується у спільному сховищі.
|
||||
Будь ласка, оберіть іншу назву.',
|
||||
|
||||
# Export
|
||||
'export' => 'Експорт статей',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1047,7 +1047,7 @@ Các quản lý khác ở {{SITENAME}} vẫn có thể truy nhập vào nội du
|
|||
'revdelete-hide-image' => 'Ẩn nội dung tập tin',
|
||||
'revdelete-unsuppress' => 'Bỏ các hạn chế trên các phiên bản được phục hồi',
|
||||
'revdelete-log' => 'Lý do xóa:',
|
||||
'revdelete-submit' => 'Áp dụng vào phiên bản được chọn',
|
||||
'revdelete-submit' => 'Áp dụng vào {{PLURAL:$1|phiên bản|các phiên bản}} được chọn',
|
||||
'revdelete-logentry' => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy phiên bản của [[$1]]',
|
||||
'logdelete-logentry' => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy sự kiện của [[$1]]',
|
||||
'revdelete-success' => "'''Khả năng nhìn thấy của phiên bản đã được thiết lập thành công.'''",
|
||||
|
|
@ -2376,6 +2376,7 @@ $1',
|
|||
'ipb_already_blocked' => '“$1” đã bị cấm rồi',
|
||||
'ipb-needreblock' => '== Đã bị cấm ==
|
||||
$1 đã bị cấm. Bạn có muốn thay đổi các thiết lập?',
|
||||
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Tác vụ cấm|Các tác vụ cấm}} khác',
|
||||
'ipb_cant_unblock' => 'Lỗi: Không tìm được ID cấm $1. Địa chỉ IP này có thể đã được bỏ cấm.',
|
||||
'ipb_blocked_as_range' => 'Lỗi: Địa chỉ IP $1 không bị cấm trực tiếp và do đó không thể bỏ cấm. Tuy nhiên, nó bị cấm do là một bộ phận của dải IP $2, bạn có thể bỏ cấm dải này.',
|
||||
'ip_range_invalid' => 'Dải IP không hợp lệ.',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -281,6 +281,7 @@ $messages = array(
|
|||
'vector-view-history' => 'Logön jenotemi',
|
||||
'vector-view-view' => 'Reidön',
|
||||
'vector-view-viewsource' => 'Logön fonäti',
|
||||
'namespaces' => 'Nemaspads',
|
||||
|
||||
# Metadata in edit box
|
||||
'metadata_help' => 'Metanünods:',
|
||||
|
|
@ -422,12 +423,12 @@ Atos ba sinifön, das dabinon säkäd pö program.
|
|||
Steifül lätik ad gebön vüki äbinon:
|
||||
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
|
||||
se dunod: „<tt>$2</tt>“.
|
||||
El MySQL ägesedon pökanuni: „<tt>$3: $4</tt>“.',
|
||||
Nünodem ägesedon pökanuni: „<tt>$3: $4</tt>“.',
|
||||
'dberrortextcl' => 'Süntagapök pö geb vüka at ejenon.
|
||||
Steifül lätik ad gebön vüki at äbinon:
|
||||
„$1“
|
||||
se dunod: „$2“.
|
||||
El MySQL ägesedon pökanuni: „$3: $4“',
|
||||
Nünodem ägesedon pökanuni: „$3: $4“',
|
||||
'laggedslavemode' => 'Nuned: pad ba labon votükamis brefabüik',
|
||||
'readonly' => 'Vük pefärmükon',
|
||||
'enterlockreason' => 'Penolös kodi löka, keninükamü täxet dula onik e dela, kü pomoükon',
|
||||
|
|
@ -491,8 +492,8 @@ Kod binon: ''$2''.",
|
|||
Kanol laigebön {{SITENAME}} nennemiko, u kanol [[Special:UserLogin|nunädön oli dönu]] me gebananem ot u gebenanem votik.
|
||||
Küpälolös, das pads anik ba nog pojenons äsva no esenunädol oli, jüs uklinükol memi no laidüpik bevüresodanaföma olik.",
|
||||
'welcomecreation' => '== Benokömö, o $1! ==
|
||||
|
||||
Kal olik pejafon. No glömolöd ad votükön buükamis olik in {{SITENAME}}.',
|
||||
Kal olik pejafon.
|
||||
No glömolöd ad votükön [[Special:Preferences|buükamis olik in {{SITENAME}}]].',
|
||||
'yourname' => 'Gebananem:',
|
||||
'yourpassword' => 'Letavöd:',
|
||||
'yourpasswordagain' => 'Klavolös dönu letavödi',
|
||||
|
|
@ -527,8 +528,7 @@ Koräkolös tonatami nema at, u [[Special:UserLogin/signup|jafolös kali nulik]]
|
|||
'nouserspecified' => 'Mutol välön gebananemi.',
|
||||
'wrongpassword' => 'Letavöd neveräton. Steifülolös dönu.',
|
||||
'wrongpasswordempty' => 'Letavöd vagon. Steifülolös dönu.',
|
||||
'passwordtooshort' => 'Letavöd olik binon tu brefik.
|
||||
Muton binädon me {{PLURAL:$1|malat|malats}} pu $1.',
|
||||
'passwordtooshort' => 'Letavöds mutons binädon me {{PLURAL:$1|malat|malats}} pu $1.',
|
||||
'mailmypassword' => 'Sedön letavödi nulik',
|
||||
'passwordremindertitle' => 'Letavöd nulik nelaidik in {{SITENAME}}',
|
||||
'passwordremindertext' => 'Ek (luveratiko ol, se ladet-IP: $1) ebegon sedi letavöda nulik pro {{SITENAME}} ($4). Letavöd nelaidüpik pejafon pro geban: „$2“ me ninäd: „$3“. If atos ejenon ma vil olik, mutol anu nunädön oli e välön letavödi nulik. Letavöd nelaidüpik ola odulon dü {{PLURAL:$5|del bal|dels $5}}.
|
||||
|
|
@ -717,9 +717,9 @@ Geban, kel efärmükon oni, egevon kodi at: $1",
|
|||
'semiprotectedpagewarning' => "'''Noet:''' Pad at pefärmükon. Te gebans peregistaröl kanons redakön oni.",
|
||||
'cascadeprotectedwarning' => "'''Nuned:''' Pad at pefärmükon löko (te guvans dalons redakön oni) bi binon dil {{PLURAL:$1|pada|padas}} sököl, me sökodajel {{PLURAL:$1|pejelöla|pejelölas}}:",
|
||||
'titleprotectedwarning' => "'''NUNED: Pad at pejelon, dat te gebans labü [[Special:ListGroupRights|gitäts patik]] kanons jafön oni.'''",
|
||||
'templatesused' => 'Samafomots su pad at pegeböls:',
|
||||
'templatesusedpreview' => 'Samafomots in büologed at pageböls:',
|
||||
'templatesusedsection' => 'Samafomots in diläd at pageböls:',
|
||||
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Samafomot|Samafomots}} su pad at {{PLURAL:$1|pegeböl|pegeböls}}:',
|
||||
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Samafomot|Samafomots}} in büologed at {{PLURAL:$1|pageböl|pageböls}}:',
|
||||
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Samafomot|Samafomots}} in diläd at {{PLURAL:$1|pageböl|pageböls}}:',
|
||||
'template-protected' => '(pejelon)',
|
||||
'template-semiprotected' => '(dilo pejelon)',
|
||||
'hiddencategories' => 'Pad at duton lü {{PLURAL:$1|klad peklänedöl 1|klads peklänedöl $1}}:',
|
||||
|
|
@ -790,6 +790,7 @@ Kod blokama fa el $3 pegivöl binon ''$2''",
|
|||
Plän: (anuik) = dif tefü fomam anuik,
|
||||
(lätik) = dif tefü fomam büik, p = redakam pülik.',
|
||||
'history-fieldset-title' => 'Logamajenotem',
|
||||
'history-show-deleted' => 'Te pemoüköls',
|
||||
'histfirst' => 'Balid',
|
||||
'histlast' => 'Lätik',
|
||||
'historysize' => '({{PLURAL:$1|jölät 1|jöläts $1}})',
|
||||
|
|
@ -809,8 +810,10 @@ Kanol [[Special:Search|sukön]] padis nulik tefik.',
|
|||
'rev-deleted-event' => '(lisedadun pemoükon)',
|
||||
'rev-deleted-text-permission' => "Padafomam at '''pemoükon'''.
|
||||
Pats tefik ba patuvons in [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jenotalised moükamas].",
|
||||
'rev-deleted-text-view' => 'Padafomam at pemoükon se registar notidik. As guvan in {{SITENAME}}, kanol logön oni. Pats tefik ba binons in [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jenotalised moükamas].',
|
||||
'rev-deleted-text-view' => "Padafomam at '''pemoükon'''.
|
||||
As guvan, kanol logön oni; pats tefik ba binons in [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jenotalised moükamas].",
|
||||
'rev-delundel' => 'jonön/klänedön',
|
||||
'rev-showdeleted' => 'jonön',
|
||||
'revisiondelete' => 'Moükön/sädunön moükami fomamas',
|
||||
'revdelete-nooldid-title' => 'Zeilafomam no lonöfon',
|
||||
'revdelete-nooldid-text' => 'U no elevälol zeilafomami(s) pro dun at, u fomam pelevälöl no dabinon, u steifülol ad klänedön fomami anuik.',
|
||||
|
|
@ -846,6 +849,7 @@ Ninäd peklänedöl at binon ye nog lügolovik guvanes votik vüka: {{SITENAME}}
|
|||
'revdelete-unhid' => '$1 pesäklänedon',
|
||||
'revdelete-log-message' => '$1 tefü {{PLURAL:$2|fomam|fomams}} $2',
|
||||
'logdelete-log-message' => '$1 tefü {{PLURAL:$2|jenot|jenots}} $2',
|
||||
'revdelete-reasonotherlist' => 'Kod votik',
|
||||
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Redakön kodis moükama',
|
||||
|
||||
# Suppression log
|
||||
|
|
@ -943,6 +947,7 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.',
|
|||
'powersearch-ns' => 'Sukön in nemaspads:',
|
||||
'powersearch-redir' => 'Lisedön lüodükömis',
|
||||
'powersearch-field' => 'Sukön',
|
||||
'powersearch-toggleall' => 'Valik',
|
||||
'search-external' => 'Suk plödik',
|
||||
'searchdisabled' => 'Suk in {{SITENAME}} penemogükon. Vütimo kanol sukön yufü el Google. Demolös, das liseds onik tefü ninäd in {{SITENAME}} ba no binon anuik.',
|
||||
|
||||
|
|
@ -1184,6 +1189,7 @@ Dalol i dälön votikanes kosikön ko ol yufü gebana- u bespikapad olik nes sä
|
|||
'recentchanges-feed-description' => 'Getön votükamis nulikün in vük at me nünakanad at.',
|
||||
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pad nulik',
|
||||
'recentchanges-legend-minor' => '$1 - votükam pülik',
|
||||
'recentchanges-label-minor' => 'Atos binon redakam pülik',
|
||||
'recentchanges-legend-bot' => '$1 - votükam fa el bot',
|
||||
'rcnote' => "Dono {{PLURAL:$1|binon votükam '''1'''|binons votükams '''$1'''}} lätikün {{PLURAL:$2|dela|delas '''$2'''}} lätikün, pänumädöls tü $5, $4.",
|
||||
'rcnotefrom' => "Is palisedons votükams sis '''$2''' (jü '''$1''').",
|
||||
|
|
@ -1418,7 +1424,7 @@ Primanünods: ninädasot/donasot, a.s. <tt>image/jpeg</tt>.',
|
|||
|
||||
# Random page
|
||||
'randompage' => 'Pad fädik',
|
||||
'randompage-nopages' => 'Pads nonik dabinons in nemaspad: "$1".',
|
||||
'randompage-nopages' => 'Pads nonik dabinons in {{PLURAL:$2|nemaspad sököl|nemaspads sököls}}: $1.',
|
||||
|
||||
# Random redirect
|
||||
'randomredirect' => 'Lüodüköm fädik',
|
||||
|
|
@ -1430,6 +1436,7 @@ Primanünods: ninädasot/donasot, a.s. <tt>image/jpeg</tt>.',
|
|||
'statistics-header-edits' => 'Redakamastatits',
|
||||
'statistics-header-views' => 'Logamastatits',
|
||||
'statistics-header-users' => 'Gebanastatits',
|
||||
'statistics-header-hooks' => 'Statits votik',
|
||||
'statistics-articles' => 'Pads ninädilabik',
|
||||
'statistics-pages' => 'Pads',
|
||||
'statistics-pages-desc' => 'Pads valik vüka at, keninükamü bespikapads, lüodüköms e r.',
|
||||
|
|
@ -1644,7 +1651,7 @@ Votükams fütürik pada at, äsi bespikapada onik, polisedons us, e pad popenon
|
|||
|
||||
If vilol poso moükön padi de galädalised olik, välolös lä on knopi: „negalädön“.",
|
||||
'removedwatch' => 'Pemoükon de galädalised',
|
||||
'removedwatchtext' => 'Pad: „[[:$1]]“ pemoükon se galädalised olik.',
|
||||
'removedwatchtext' => 'Pad: „[[:$1]]“ pemoükon se [[Special:Watchlist|galädalised olik]].',
|
||||
'watch' => 'Galädön',
|
||||
'watchthispage' => 'Galädolöd padi at',
|
||||
'unwatch' => 'Negalädön',
|
||||
|
|
@ -1762,7 +1769,7 @@ Logolös [[Special:ProtectedPages|lisedi padas pejelöl]], kö pajonons padijela
|
|||
'protect-title' => 'lonon jelanivodi pada: „$1“',
|
||||
'prot_1movedto2' => '[[$1]] petopätükon lü [[$2]]',
|
||||
'protect-legend' => 'Fümedolös jeli',
|
||||
'protectcomment' => 'Küpet:',
|
||||
'protectcomment' => 'Kod:',
|
||||
'protectexpiry' => 'Dul:',
|
||||
'protect_expiry_invalid' => 'Dul no lonöfon.',
|
||||
'protect_expiry_old' => 'Dul ya epasetikon.',
|
||||
|
|
@ -2106,6 +2113,8 @@ Ad seveigön padis, penolös tiädis in penamaspad dono, tiädi bal a kedet, e v
|
|||
'export-submit' => 'Seveigolöd',
|
||||
'export-addcattext' => 'Läükön padis se klad:',
|
||||
'export-addcat' => 'Läükön',
|
||||
'export-addnstext' => 'Läükön padis se nemaspad:',
|
||||
'export-addns' => 'Läükön',
|
||||
'export-download' => 'Dakipön as ragiv',
|
||||
'export-templates' => 'Keninükön samafomotis',
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,6 +2126,8 @@ Ad seveigön padis, penolös tiädis in penamaspad dono, tiädi bal a kedet, e v
|
|||
'allmessagestext' => 'Is binon lised sitanunas valik lonöföl in nemaspad: Sitanuns.
|
||||
Gebolös [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Topükami ela MediaWiki] ed el [http://translatewiki.net translatewiki.net] if vilol keblünön topükame valemik ela MediaWiki.',
|
||||
'allmessagesnotsupportedDB' => "Pad at no kanon pagebön bi el '''\$wgUseDatabaseMessages''' penemögükon.",
|
||||
'allmessages-filter-all' => 'Valik',
|
||||
'allmessages-language' => 'Pük:',
|
||||
|
||||
# Thumbnails
|
||||
'thumbnail-more' => 'Gretükön',
|
||||
|
|
@ -2199,6 +2210,7 @@ Dakipolös oni su nünöm olik e löpükolös oni isio.',
|
|||
'tooltip-search-fulltext' => 'Sukön vödemi at su pads',
|
||||
'tooltip-p-logo' => 'Cifapad',
|
||||
'tooltip-n-mainpage' => 'Visitolös Cifapadi',
|
||||
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitolös cifapadi',
|
||||
'tooltip-n-portal' => 'Tefü proyek, kio kanol-li dunön, kiplado tuvön dinis',
|
||||
'tooltip-n-currentevents' => 'Tuvön nünis valemik tefü jenots anuik',
|
||||
'tooltip-n-recentchanges' => 'Lised votükamas nulik in vüki.',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue