Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I819136a588d1fa32e582f68401de0c4d781593b8
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-09-15 08:00:28 +02:00
parent 04820b38cd
commit c8a890fc77
23 changed files with 174 additions and 100 deletions

View file

@ -3,7 +3,8 @@
"authors": [
"Dutchy45",
"LongJohn nl",
"Mainframe98"
"Mainframe98",
"Romaine"
]
},
"rest-wrong-method": "De requestmethode ($1) is {{PLURAL:$3|niet de toegestane methode voor dit pad|een van de toegestane methoden voor dit pad}} ($2)",
@ -11,6 +12,7 @@
"rest-nonexistent-revision": "De opgevraagde versie ($1) bestaat niet",
"rest-nonexistent-user": "De opgegeven gebruiker ($1) bestaat niet.",
"rest-invalid-user": "De opgegeven gebruikersnaam ($1) is niet geldig",
"rest-permission-denied-anon": "Niet toegankelijk voor anonieme gebruiker",
"rest-pagehistory-incompatible-params": "Parameters \"older_than\" en \"newer_than\" kunnen niet beide worden opgegeven",
"rest-pagehistory-param-range-error": "Versie ID moet groter zijn dan 0",
"rest-compare-permission-denied": "Gebruiker heeft geen toegang tot de gevraagde herzieningen"

View file

@ -513,11 +513,11 @@
"apihelp-json-param-callback": "Ако е укажано, го обвива изводот во даден повик на функција. За безбедност, ќе се ограничат сите податоци што се однесуваат на корисниците.",
"apihelp-json-param-utf8": "Ако е укажано, ги шифрира највеќето (но не сите) не-ASCII знаци како UTF-8 наместо да ги заменува со хексадецимални изводни низи. Ова е стандардно кога <var>formatversion</var> не е <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii": "Ако е укажано, ги шифрира сите не-ASCII знаци како хексадецимални изводни низи. Ова е стандардно кога <var>formatversion</var> is <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-formatversion": "Форматирање на изводот:\n;1:Назадно-складен формат (булови во XML-стил, клучеви <samp>*</samp> за содржински јазли итн.).\n;2:Пробен современ формат.\n;latest:Користење на најновиот формат (тековно <kbd>2</kbd>), може да се смени без предупредување.",
"apihelp-json-param-formatversion": "Формат на изводот",
"apihelp-jsonfm-summary": "Давај го изводот во JSON-формат (подобрен испис во HTML).",
"apihelp-none-summary": "Не давај извод.",
"apihelp-php-summary": "Давај го изводот во серијализиран PHP-формат.",
"apihelp-php-param-formatversion": "Форматирање на изводот:\n;1:Назадно-складен формат (булови во XML-стил, клучеви <samp>*</samp> за содржински јазли итн.).\n;2:Пробен современ формат.\n;latest:Користење на најновиот формат (тековно <kbd>2</kbd>), може да се смени без предупредување.",
"apihelp-php-param-formatversion": "Формат на изводот",
"apihelp-phpfm-summary": "Давај го изводот во серијализиран PHP-формат (подобрен испис во HTML).",
"apihelp-rawfm-summary": "Давај го изводот со елементи за отстранување грешки во JSON-формат (подобрен испис во HTML).",
"apihelp-xml-summary": "Давај го изводот во XML-формат.",
@ -555,7 +555,7 @@
"api-help-param-internal": "Внатрешен.",
"api-help-datatypes-header": "Типови на податоци",
"api-help-param-type-limit": "Тип: цел број или <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-timestamp": "Тип: {{PLURAL:$1|1=време и датум|2=список на времиња и датуми}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|допуштени формати]])",
"api-help-param-type-timestamp": "Тип: {{PLURAL:$1|1=време и датум|2=список на времиња и датуми}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|допуштени формати]])",
"api-help-param-type-enum": "{{PLURAL:$1|1=Една од следниве вредности|2=Вредности (одделете ги со <kbd>{{!}}</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|алтернатива]])}}: $2",
"api-help-param-multi-separate": "Одделувајте ги вредностите со <kbd>|</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|алтернатива]].",
"api-help-param-default-empty": "По основно: <span class=\"apihelp-empty\">(празно)</span>",

View file

@ -325,6 +325,7 @@
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "De door te lopen naamruimte.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Toon pagina's die [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] gebruiken.",
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "Toon informatie over pagina's die [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] gebruiken.",
"apihelp-query+info-summary": "Verkrijg basale paginainformatie.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Voorvoegsel voor de interwiki.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Voegt de titel van de interwiki toe.",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Voegt de volledige URL toe.",
@ -376,6 +377,7 @@
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Genegeerd.",
"apihelp-query+search-param-limit": "Hoeveel pagina's te tonen.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Zoeken naar <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Welke informatie u moet krijgen:",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Lijst van geregistreerde naamruimte-aliassen.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "Lijst van aliassen voor speciale pagina's.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Lijst van magische woorden en hun aliassen.",
@ -402,6 +404,7 @@
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Bijdragen van alle IP-adressen met het voorvoegsel <kbd>192.0.2.</kbd> weergeven.",
"apihelp-query+userinfo-summary": "Informatie over de huidige gebruiker opvragen.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Voegt de echte naam van de gebruiker toe.",
"apihelp-query+users-summary": "Verkrijg informatie over een lijst van gebruikers.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Voegt de titel van de pagina toe.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Voegt logboekgegevens toe waar van toepassing.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Welke typen wijzigingen weer te geven:",
@ -410,6 +413,8 @@
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Nieuwe pagina's.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Logboekregels.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Wijzigingen in categorielidmaatschap.",
"apihelp-revisiondelete-summary": "Versies verwijderen of terugplaatsen.",
"apihelp-rsd-example-simple": "Exporteer het RSD-schema.",
"apihelp-setpagelanguage-summary": "Wijzig de taal van een pagina.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "De titel van een nieuw kopje.",
"apihelp-stashedit-param-text": "Pagina-inhoud.",
@ -430,6 +435,8 @@
"apihelp-userrights-param-userid": "Geef in plaats hiervan <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> op.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Verwijder de gebruiker uit deze groepen.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Reden voor de wijziging.",
"apihelp-validatepassword-summary": "Valideer een wachtwoord tegen het wachtwoordbeleid van de wiki.",
"apihelp-validatepassword-param-password": "Wachtwoord om te valideren.",
"apihelp-watch-summary": "De pagina aan/van de volglijst van de huidige gebruiker toevoegen/verwijderen.",
"apihelp-watch-param-title": "De te (ont)volgen pagina. Gebruik in plaats hiervan <var>$1titles</var>.",
"apihelp-watch-param-expiry": "Vervaldatum timestamp wordt toegepast op alle gegeven pagina's. Laat deze parameter geheel weg om huidige vervaldata onveranderd te laten.",
@ -469,6 +476,8 @@
"api-help-param-type-enum": "{{PLURAL:$1|1=Een van de volgende waarden|2=Waarden (gescheiden met <kbd>{{!}}</kbd> of [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatief]])}}: $2",
"api-help-param-multi-all": "Gebruik <kbd>$1</kbd> om alle waarden op te geven.",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Voorbeeld|Voorbeelden}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Toestemming|Toestemmingen}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Toegekend}} aan: $2",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[open in de zandbak]</small>",
"apierror-autoblocked": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het gebruikt werd door een geblokkeerde gebruiker.",
"apierror-badmd5": "De opgegeven MD5 hash is onjuist.",
@ -556,8 +565,10 @@
"apierror-readapidenied": "U hebt leesrechten nodig om deze module te kunnen gebruiken.",
"apierror-readonly": "De wiki is momenteel in alleen-lezen modus.",
"apierror-searchdisabled": "<var>$1</var> zoeken is uitgeschakeld.",
"apierror-sectionreplacefailed": "Kan bijgewerkte sectie niet samenvoegen.",
"apierror-sectionsnotsupported": "Kopjes worden niet ondersteund door inhoudsmodel $1.",
"apierror-sectionsnotsupported-what": "Kopjes worden niet ondersteund door $1.",
"apierror-specialpage-cantexecute": "U heeft geen toestemming om de resultaten van deze speciale pagina te bekijken.",
"apierror-stashwrongowner": "Onjuiste eigenaar: $1",
"apierror-systemblocked": "U bent automatisch geblokkeerd door MediaWiki.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Onbekende fout.",

View file

@ -298,6 +298,7 @@
"config-install-subscribe-fail": "無法訂閱 [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce]$1",
"config-install-subscribe-notpossible": "未安裝 cURL因此無法使用 <code>allow_url_fopen</code> 設定項目。",
"config-install-subscribe-alreadysubscribed": "您已訂閱 mediawiki-announce。[https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ 檢視或變更您的訂閱設定]。",
"config-install-subscribe-alreadypending": "已提交 mediawiki-announce 的訂閱申請。請回覆先前已傳送的確認郵件。",
"config-install-mainpage": "正在使用預設的內容建立首頁",
"config-install-mainpage-exists": "首頁已存在,略過中",
"config-install-extension-tables": "正在建立已啟用擴充功能的資料表",

View file

@ -372,7 +372,7 @@
"protectedinterface": "Kaca puniki ngamuat teks pantaraningrai antuk perangkat lunak ring wiki puniki, miwah kalindungin ring parilaksana sané nénten patut. Antuk nambehin utawi nguah terjemahan ring makasami wiki, mangda nganggé [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], pakarya pelokalan MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Panginget:</strong> Ragané nguah silih tunggil kaca sané kaangén nyayagayang teks pantaraningrai antuk perangkat lunak.\nUahan ring kaca puniki jagi ngawinang mal ring pantaraningrai panganggé majeng panganggé lianan ring wiki puniki.",
"translateinterface": "Antuk nambehin utawi nguah pangalihan basa makasami wiki, mangda anggén [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], pakarya palokalan MédiaWiki.",
"cascadeprotected": "Kaca puniki sampun kajaga saking uwahan mawinan kasarengi ring {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} sakadi punika sané sampun kajaga malarapan opsi \"madérét\":\n$2",
"cascadeprotected": "Kaca puniki sampun kajaga saking uwahan mawinan kasarengin ring {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} sakadi punika sané sampun kajaga malarapan opsi \"madérét\":\n$2",
"namespaceprotected": "Ragané ten madué kawenangan ngakses antuk nguah kaca ring genah aran '''$1'''.",
"customcssprotected": "Ragané nénten madué izin antuk nguah kaca CSS puniki, mawinan madaging tatacara praragan panganggé.",
"customjsonprotected": "Ragané nénten madué izin antuk nguah kaca JSON puniki mawinan madaging tatacara praragan panganggé.",
@ -2691,6 +2691,7 @@
"ip_range_toolarge": "Pentang blok langkung ageng saking /$1 nénten kalugra.",
"ip_range_toolow": "Pentang IP scara becik tan kadadosang.",
"proxyblocker": "Sané ngablokir proxy",
"proxyblockreason": "Alamat IP ragané sampun kacadel krana alamat IP ragané punika ''proxy'' kabuka. Durus hubungin panyedia jasa internét ragané utawi dukungan téknis taler nikain dané pikobet kaamanan seken puniki.",
"sorbs": "DNSBL",
"ipbblocked": "Ida tan prasida ngacadel utawi buka cadelan sang anganggé tiosan, mawinan Ida ngaraga sampun kacadel.",
"ipbnounblockself": "Ragané tan kalugra ngabuka cadelan ngeraga.",
@ -3496,6 +3497,7 @@
"specialpurge-submit": "Nuju kaca",
"dberr-info": "(Tak prasida ngakses basis data: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Tan prasida ngakses basis data)",
"htmlform-invalid-input": "Wentén pikobet ring makudang manjingan ragane.",
"htmlform-required": "Nilai kaperluang",
"htmlform-submit": "Kumpulang",
"htmlform-reset": "Walik pauahan",
@ -3691,6 +3693,7 @@
"mediastatistics-header-archive": "Format kakomprési",
"mediastatistics-header-3d": "3D",
"mediastatistics-header-total": "Makasami berkas",
"json-error-unknown": "Wentén pikobet sareng JSON. Galat: $1",
"json-error-syntax": "Galat sintaks",
"headline-anchor-title": "Pranala nuju wagian puniki",
"special-characters-group-latin": "Latin",

View file

@ -2,6 +2,7 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Aefgh39622",
"Akobire Amiyine",
"Alefar",
"Alluk.",
"Amire80",
@ -319,6 +320,7 @@
"nstab-media": "Media page",
"nstab-special": "Special page",
"nstab-project": "Project page",
"nstab-mediawiki": "Sɔɔliŋa",
"mainpage-nstab": "Main page",
"missing-article": "The database did not find the text of a page that it should have found, named $1 $2.\n\nThis is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted.\n\nIf this is not the case, you may have found a bug in the software.\nPlease report this to an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], making note of the URL.",
"filecopyerror": "Could not copy file $1 to $2.",
@ -330,16 +332,28 @@
"cannotdelete": "The page or file $1 could not be deleted.\nIt may have already been deleted by someone else.",
"title-invalid-talk-namespace": "The requested page title refers to a talk page that can not exist.",
"editinginterface": "<strong>Warning:</strong> You are editing a page that is used to provide interface text for the software.\nChanges to this page will affect the appearance of the user interface for other users on this wiki.",
"welcomeuser": "Zaareɛ",
"createacct-reason": "Reason (publicly logged)",
"loginlanguagelabel": "Tɔgum:$1",
"pt-login": "Log in",
"pt-createaccount": "Create account",
"botpasswords-no-central-id": "To use bot passwords, you must be logged in to a centralised account.",
"botpasswords-label-create": "Maale",
"botpasswords-label-cancel": "Saalum",
"botpasswords-label-resetpassword": "Reset password",
"blockedtext": "<strong>Your username or IP address has been blocked.</strong>\n\nThe block was made by $1.\nThe reason given is <em>$2</em>.\n\n* Start of block: $8\n* Expiration of block: $6\n* Intended blockee: $7\n\nYou can contact $1 or another [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block.\nYou can use the \"{{int:emailuser}}\" feature if a valid e-mail address is specified in your [[Special:Preferences|preferences]] and you have not been blocked from using it.\nYour current IP address is $3, and the block ID is #$5.\nPlease include all above details in any queries you make.",
"autoblockedtext": "<strong>Your username or IP address has been blocked.</strong>\n\nThe block was made by $1.\nThe reason given is <em>$2</em>.\n\n* Start of block: $8\n* Expiration of block: $6\n* Intended blockee: $7\n\nYou can contact $1 or another [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block.\n\nYou can use the \"{{int:emailuser}}\" feature if a valid e-mail address is specified in your [[Special:Preferences|preferences]] and you have not been blocked from using it.\n\nYour current IP address is $3, and the block ID is #$5.\nPlease include all above details in any queries you make.",
"page_first": "Wiadaana",
"page_last": "Poorʋm",
"histfirst": "Keka",
"histlast": "Paalika",
"historyempty": "Zanŋa",
"rev-showdeleted": "Pa'ale",
"lineno": "Line $1:",
"search-invalid-sort-order": "Sort order of $1 is unrecognised, default sorting will be applied. Valid sort orders are: $2",
"search-unknown-profile": "Search profile of $1 is unrecognised, default search profile will be applied.",
"prefs-skin": "Ingɔŋɔ",
"saveprefs": "Binŋɛ",
"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Font tag tries to change link colour",
"grant-group-customization": "Customisation and preferences",
"recentchanges": "Recent changes",

View file

@ -33,7 +33,7 @@
"exif-artist": "Fotogroof",
"exif-copyright": "Bilrochten",
"exif-exifversion": "Stant faan Exif",
"exif-flashpixversion": "Flashpix-werjuun",
"exif-flashpixversion": "Flashpix-wersion",
"exif-colorspace": "Klöörenrüm",
"exif-componentsconfiguration": "Enkelt komponenten",
"exif-compressedbitsperpixel": "Komprimiaret bits per pixel",
@ -85,7 +85,7 @@
"exif-devicesettingdescription": "Iinstelangen",
"exif-subjectdistancerange": "Wai uf faan't motiif",
"exif-imageuniqueid": "Bil-ID",
"exif-gpsversionid": "GPS tag werjuun",
"exif-gpsversionid": "GPS tag wersion",
"exif-gpslatituderef": "Nuurdelk of süüdelk breetje",
"exif-gpslatitude": "Geograafisk Breetje",
"exif-gpslongituderef": "Uastelk of waastelk lengde",
@ -144,7 +144,7 @@
"exif-contact": "Kontaktdooten",
"exif-writer": "Skriiwer",
"exif-languagecode": "Spriak",
"exif-iimversion": "IIM werjuun",
"exif-iimversion": "IIM wersion",
"exif-iimcategory": "Kategorii",
"exif-iimsupplementalcategory": "Muar kategooriin",
"exif-datetimeexpires": "Ei muar tu brüken efter",

View file

@ -26,6 +26,7 @@
"exif-copyright": "မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင်",
"exif-exifversion": "Exif ဗားရှင်း",
"exif-colorspace": "အရောင်နေရာ",
"exif-componentsconfiguration": "အစိတ်ပိုင်းတခုချင်းစီ၏ အဓိပ္ပာယ်",
"exif-pixelxdimension": "ပုံအကျယ်",
"exif-pixelydimension": "ပုံအမြင့်",
"exif-usercomment": "အသုံးပြုသူ မှတ်ချက်များ",
@ -45,6 +46,7 @@
"exif-subjectarea": "အရာဝတ္ထု ဧရိယာ",
"exif-flashenergy": "ဖလက်ရှ် စွမ်းအင်",
"exif-subjectlocation": "အရာဝတ္ထု တည်နေရာ",
"exif-sensingmethod": "အာရုံခံနည်းလမ်း",
"exif-filesource": "ဖိုင်ရင်းမြစ်",
"exif-scenetype": "ရှုခင်းအမျိုးအစား",
"exif-exposuremode": "ရိုက်ကူးရေးပုံစံ",
@ -59,6 +61,7 @@
"exif-gpsaltitude": "အမြင့်",
"exif-gpstimestamp": "ဂျီပီအက်စ်အချိန် (အက်တော့မစ် နာရီ)",
"exif-gpssatellites": "အတိုင်းအတာအတွက်သုံးသောဂြိုလ်တုများ",
"exif-gpsstatus": "လက်ခံသူ အခြေနေ",
"exif-gpsmeasuremode": "တိုင်းတာရေးပုံစံ",
"exif-gpsdop": "အတိုင်းအတာ တိကျမှု",
"exif-gpsspeedref": "အမြန်နှုန်း ယူနစ်",
@ -76,6 +79,7 @@
"exif-iimcategory": "ကဏ္ဍ",
"exif-serialnumber": "ကင်မရာ၏ ဆီရီယယ်နံပါတ်",
"exif-cameraownername": "ကင်မရာပိုင်ရှင်",
"exif-datetimemetadata": "မေတာဒေတာ နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်စွဲ",
"exif-copyrighted": "မူပိုင်ခွင့် အခြေအနေ",
"exif-copyrightowner": "မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင်",
"exif-webstatement": "အွန်လိုင်းမူပိုင်ခွင့်ထုတ်ပြန်ချက်",
@ -171,5 +175,9 @@
"exif-urgency-low": "နိမ့် ($1)",
"exif-urgency-high": "မြင့် ($1)",
"exif-firstphotodate": "ပထမဆုံးဓါတ်ပုံရက်စွဲ",
"exif-lastphotodate": "နောက်ဆုံးဓါတ်ပုံရက်စွဲ"
"exif-lastphotodate": "နောက်ဆုံးဓါတ်ပုံရက်စွဲ",
"exif-usepanoramaviewer-true": "လုပ်မည်",
"exif-usepanoramaviewer-false": "မလုပ်ပါ",
"exif-exposurelockused-true": "လုပ်မည်",
"exif-exposurelockused-false": "မလုပ်ပါ"
}

View file

@ -901,6 +901,7 @@
"rev-deleted-event": "(lokitiedot poistettu)",
"rev-deleted-user-contribs": "[käyttäjänimi tai IP-osoite poistettu muokkaus on piilotettu muokkausluettelosta]",
"rev-deleted-text-permission": "Tämä versio sivusta on <strong>poistettu</strong>.\nLisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} poistolokista].",
"rev-suppressed-text": "Tämän sivun versio on <strong>häivytetty</strong>.",
"rev-suppressed-text-permission": "Tämä versio sivusta on <strong>häivytetty</strong>.\nLisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} häivytyslokista].",
"rev-deleted-text-unhide": "Tämä versio sivusta on '''poistettu'''.\nLisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista].\nVoit silti [$1 nähdä tämän muutoksen], jos haluat jatkaa.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Tämä versio sivusta on '''häivytetty'''.\nLisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokista].\nVoit silti [$1 nähdä tämän muutoksen], jos haluat jatkaa.",

View file

@ -1016,6 +1016,7 @@
"rev-deleted-event": "(détails de lhistorique retirés)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nom dutilisateur ou adresse IP retiré modification masquée dans les contributions]",
"rev-deleted-text-permission": "Cette version de la page a été <strong>supprimée</strong>.\nLes détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} journal des suppressions].",
"rev-suppressed-text": "Cette révision de page a été <strong>supprimée</strong>.",
"rev-suppressed-text-permission": "Cette version de la page a été <strong>retirée</strong>.\nLes détails se trouvent dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} journal des retraits].",
"rev-deleted-text-unhide": "Cette version de la page a été <strong>supprimée</strong>.\nDes détails sont disponibles dans [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} le journal des suppressions].\nVous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Cette version de la page a été <strong>masquée</strong>.\nDes détails sont disponibles dans [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} le journal des masquages].\nVous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez.",

View file

@ -247,8 +247,8 @@
"badaccess": "Brükerrochten ling ei",
"badaccess-group0": "För detdiar aktjuun heest dü ei nooch brükerrochten.",
"badaccess-groups": "Detdiar aktjuun mut bluas faan brükern uun {{PLURAL:$2|det skööl|ian faan jodiar sköölen}} „$1“ ütjfeerd wurd.",
"versionrequired": "Werjuun $1 faan MediaWiki woort brükt.",
"versionrequiredtext": "Werjuun $1 faan MediaWiki woort brükt, am detdiar sidj tu brüken.\nLuke efter bi't [[Special:Version|werjuunssidj]]",
"versionrequired": "Wersion $1 faan MediaWiki woort brükt.",
"versionrequiredtext": "Wersion $1 faan MediaWiki woort brükt, am detdiar sidj tu brüken.\nLuke efter bi't [[Special:Version|wersionsidj]]",
"ok": "OK",
"pagetitle": "$1 {{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
@ -335,7 +335,7 @@
"cannotdelete": "Det sidj of datei \"$1\" küd ei stregen wurd.\nDet as ferlicht al faan hoker ööders stregen wurden.",
"cannotdelete-title": "Sidj „$1“ koon ei stregen wurd.",
"delete-hook-aborted": "Det striken as faan en software-feranrang faan MediaWiki ferhanert wurden. Di grünj as ei bekäänd.",
"no-null-revision": "Det nul-werjuun för det sidj \"$1\" küd ei skrewen wurd.",
"no-null-revision": "Det nul wersion för det sidj \"$1\" küd ei skrewen wurd.",
"badtitle": "Ferkiard tiitel",
"badtitletext": "Didiar sidjennööm gongt ei. Hi as ferlicht leesag of as en ferkiard ferwisang faan en ööder projekt.",
"title-invalid-empty": "Didiar sidjennööm as leesag of diar stäänt bluas en en nöömrüm.",
@ -622,7 +622,7 @@
"anontalkpagetext": "----\n<em>Üüb detdiar sidj könst dü hoker, wat ei uunmeldet as, bööd du.</em>\nDiarför woort sin IP-adres brükt. IP-adresen kön oober faan ünlik brükern nadagt wurd.\nWan dü mä jo komentaaren niks began könst, do as was en öödern brüker mend. Ferjid det ianfach.\nDü könst di uk en [[Special:CreateAccount|brükerkonto iinracht]] of di [[Special:UserLogin|uunmelde]], am dat dü ei mä ööder brükern ferwakselt woorst.",
"noarticletext": "Üüb detdiar sidj stäänt noch niks.\nDü könst didiar tiitel üüb ööder sidjen [[Special:Search/{{PAGENAME}}|schük]],\n<span class=\"plainlinks\">uun [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logbuken schük] of detdiar sidj [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} maage]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Üüb detdiar sidj stäänt noch niks, oober dü mutst diar uk niks iinskriiw.\nDü könst diar üüb ööder sidjen efter [[Special:Search/{{PAGENAME}}|schük]] of a <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAME}}}} logbuken uunluke].</span>",
"missing-revision": "Det werjuun #$1 faan det sidj \"{{FULLPAGENAME}}\" jaft at ei.\n\nDet komt diar miast faan, dat en ual ferwisang stregen wurden as.\nDü könst det uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logbuk faan stregen sidjen] efterlees.",
"missing-revision": "Det wersion #$1 faan det sidj \"{{FULLPAGENAME}}\" jaft at ei.\n\nDet komt diar miast faan, dat en ual ferwisang stregen wurden as.\nDü könst det uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logbuk faan stregen sidjen] efterlees.",
"userpage-userdoesnotexist": "Det brükerkonto ''$1'' as ei diar.\nWel dü detdiar sidj würelk maage/bewerke?",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Son brükerkonto \"$1\" jaft at ei.",
"blocked-notice-logextract": "Didiar brüker as speret. Det stäänt uun't sper-logbuk:",
@ -649,8 +649,8 @@
"editconflict": "Konflikt bi't bewerkin (BK): $1",
"explainconflict": "Hoker ööders hää detheer sidj feranert, üs dü jüst diarmä uun a gang wiarst.\nBoowen könst dü di aktuel stant sä. Oner stun din fernanrangen.\nBluas wat '''boowen''' stäänt, woort seekert. Diaram kopiare din feranrangen boowen iin.\nAn do trak „$1“.",
"yourtext": "Dan tekst",
"storedversion": "Seekert werjuun",
"editingold": "'''Paase üüb: Dü bewerkest en ual werjuun faan detdiar sidj.\nWan dü det seekerst, wurd aal a nei werjuunen auerskrewen.'''",
"storedversion": "Seekert wersion",
"editingold": "<strong>Paase üüb: Dü bewerkest en ual wersion faan detdiar sidj.</strong>\nWan dü det seekerst, wurd aal a nei wersionen auerskrewen.",
"unicode-support-fail": "Dan browser koon wel ei mä Unicode amgung. Det as oober nuadag, diaram as din werk ei seekert wurden.",
"yourdiff": "Ferskeeler",
"copyrightwarning": "Seenk diaram, dat bidracher tu {{SITENAME}} oner det $1 ütjden wurd (muar stäänt bi $2).\nWan dü ei wel, dat öödern dan bidrach widjer bewerke, do trak ei üüb \"Seekre\".<br />\nDü ferspräächst, dat dü di tekst salew skrewen heest of dat diar nian kopiarrochten üüb lei.\n'''Dü mutst nian werk mä kopiarrochten saner ferloof heer iinstel!'''",
@ -732,12 +732,12 @@
"viewpagelogs": "Logbuken faan detdiar sidj uunwise",
"nohistory": "Detdiar sidj hää nään ferluup faan werjuunen.",
"currentrev": "Leetst wersion",
"currentrev-asof": "Leetst werjuun faan di $2, am a klook $3",
"revisionasof": "Werjuun faan a $2, klook $3",
"revision-info": "Werjuun faan di $4, am a klook $5 faan {{GENDER:$6|$2}}$7",
"currentrev-asof": "Leetst wersion faan $1",
"revisionasof": "Wersion faan a $2, klook $3",
"revision-info": "Wersion faan S1 maaget faan {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Naistääler wersion:",
"nextrevision": "Naistjonger werjuun →",
"currentrevisionlink": "Leetst werjuun",
"nextrevision": "Naistjonger wersion →",
"currentrevisionlink": "Leetst wersion",
"cur": "Aktuel",
"next": "Naist",
"last": "Leetst",
@ -759,14 +759,14 @@
"rev-deleted-user": "(Brükernööm stregen)",
"rev-deleted-event": "(Logbuk-iindrach stregen)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Brükernööm of IP-adres wechnimen - Feranrangen uun bidracher ferbürgen]",
"rev-deleted-text-permission": "Detdiar werjuun as '''stregen''' wurden.\nUun't [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page=$1}} strik-logbuk] stäänt muar diartu.",
"rev-suppressed-text-permission": "Detdiar werjuun as '''ferbürgen''' wurden.\nDü könst det noch uunluke uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} fersteeg-logbuk].",
"rev-deleted-text-permission": "Detdiar wersion as <strong>stregen</strong> wurden.\nUun't [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page=$1}} strik-logbuk] stäänt muar diartu.",
"rev-suppressed-text-permission": "Detdiar wersion as <strong>ferbürgen</strong> wurden.\nDü könst det noch uunluke uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} fersteeg-logbuk].",
"rev-deleted-text-unhide": "Detdiar wersion as '''stregen''' wurden.\nUun't [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbuk] stäänt muar diartu.\nDü könst [$1 detdiar wersion uunluke], wan dü wel.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Detdiar wersion as '''ferbürgen''' wurden.\nUun't [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fersteeg-logbuk] stäänt muar diartu.\nDü könst [$1 detdiar wersion uunluke], wan dü wel.",
"rev-deleted-text-view": "Detdiar werjuun as '''stregen''' wurden.\nDü könst det noch uunluke. Uun't [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page=$1}} strik-logbuk] stäänt muar diartu.",
"rev-suppressed-text-view": "Detdiar werjuun as '''ferbürgen''' wurden.\nDü könst det noch uunluke. Uun't [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page=$1}} fersteeg-logbuk] stäänt muar diartu.",
"rev-deleted-no-diff": "Dü könst di ferskeel ei uunluke, auer ian werjuun '''stregen''' wurden as.\nWan dü muar wed wel, luke iin uun't [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbuk].",
"rev-suppressed-no-diff": "Dü könst di ferskeel ei uunluke, auer ian werjuun '''stregen''' wurden as.",
"rev-deleted-text-view": "Detdiar wersion as <strong>stregen</strong> wurden.\nDü könst det noch uunluke. Uun't [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page=$1}} strik-logbuk] stäänt muar diartu.",
"rev-suppressed-text-view": "Detdiar wersion as <strong>ferbürgen</strong> wurden.\nDü könst det noch uunluke. Uun't [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page=$1}} fersteeg-logbuk] stäänt muar diartu.",
"rev-deleted-no-diff": "Dü könst di ferskeel ei uunluke, auer ian wersion <strong>stregen</strong> wurden as.\nWan dü muar wed wel, luke iin uun't [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbuk].",
"rev-suppressed-no-diff": "Dü könst di ferskeel ei uunluke, auer ian wersion <strong>stregen</strong> wurden as.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Ian faan jodiar werjuunen as '''stregen''' wurden. Wan dü muar wed wel, luke iin uun't [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbuk].\nDü könst [$1 di ferskeel uunluke], wan dü wel.",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Ian faan jodiar werjuunen as '''ferbürgen''' wurden. Wan dü muar wed wel, luke iin uun't [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fersteeg-logbuk].\nDü könst [$1 di ferskeel uunluke], wan dü wel.",
"rev-deleted-diff-view": "Ian faan jodiar werjuunen as '''stregen''' wurden.\nDü könst di ferskeel uunluke. Wan dü muar wed wel, luke iin uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strik-logbuk].",
@ -774,10 +774,10 @@
"rev-delundel": "wise/fersteeg",
"rev-showdeleted": "wise",
"revisiondelete": "Werjuunen strik of weder iinstel",
"revdelete-nooldid-title": "Nian werjuun uunden",
"revdelete-nooldid-title": "Ei tuläät mual wersion",
"revdelete-nooldid-text": "Dü heest nian wersionen för detheer aktion uunden, of det wersionen jaft at ei, of dü ferschükst, en aktuel wersionen tu striken.",
"revdelete-no-file": "Son dateinööm as ei diar.",
"revdelete-show-file-confirm": "Wel dü würelk det stregen werjuun faan det datei „<nowiki>$1</nowiki>“ faan di $2, am a klook $3 uunluke?",
"revdelete-show-file-confirm": "Wel dü würelk det stregen wersion faan det datei „<nowiki>$1</nowiki>“ faan di $2, am a klook $3 uunluke?",
"revdelete-show-file-submit": "Ja",
"revdelete-selected-text": "'''{{PLURAL:$1|ütjsoocht werjuun|ütjsoocht werjuunen}} faan [[:$2]]:'''",
"revdelete-selected-file": "Ütjsoocht {{PLURAL:$1|dateiwerjuun|dateiwerjuunen}} faan [[:$2]]:",
@ -789,7 +789,7 @@
"revdelete-confirm": "Ferseekre noch ans, dat dü det würelk du wel, dat dü witjst, wat dü dääst, an dat det mä a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|bestemangen]] auerian stemet.",
"revdelete-suppress-text": "Det skul '''bluas''' onertrakt wurd bi:\n* Persöönelk informatsjuunen, diar näämen wat uungung\n*: ''Adresen, tilefoonnumern, ferseekerangsnumern an sowat''",
"revdelete-legend": "Iinstelangen, hüföl tu sen wees skal",
"revdelete-hide-text": "Tekst faan det werjuun",
"revdelete-hide-text": "Tekst faan det wersion",
"revdelete-hide-image": "Fersteeg, wat uun det datei stäänt",
"revdelete-hide-name": "Mual an parameetern fersteeg",
"revdelete-hide-comment": "Tuupfaadet beskriiwang",
@ -809,7 +809,7 @@
"revdel-restore": "Feranre, wat tu sen wees skal",
"pagehist": "Histoore",
"deletedhist": "Stregen werjuunen",
"revdelete-hide-current": "Di iindrach faan $1, klook $2 koon ei ferbürgen wurd. Det as det aktuel werjuun.",
"revdelete-hide-current": "Di iindrach faan $1, klook $2 koon ei ferbürgen wurd. Det as det aktuel wersion.",
"revdelete-show-no-access": "Bi't bewerkin di $1, am a klook $2 as wat skiaf gingen: Didiar iindrach as üs \"hualew klaar\" markiaret.\nDü könst diar ei üüb tugrip.",
"revdelete-modify-no-access": "Bi't bewerkin di $1, am a klook $2 as wat skiaf gingen: Diheer iindrach as üs \"hualew klaar\" markiaret. Dü könst diar ei üüb tugrip.",
"revdelete-modify-missing": "Bi't bewerkin faan ID $1 as wat skiaf gingen: At waant uun a dootenbeenk!",
@ -820,7 +820,7 @@
"revdelete-otherreason": "Ööder/noch en grünj:",
"revdelete-reasonotherlist": "Ööder grünj",
"revdelete-edit-reasonlist": "Grünjer för't striken bewerke",
"revdelete-offender": "Skriiwer faan detdiar werjuun:",
"revdelete-offender": "Skriiwer faan detdiar wersion:",
"suppressionlog": "Oversight-logbuk",
"suppressionlogtext": "Detheer as det logbuk faan oversighter aktsjuunen.\nLuke bi [[Special:BlockList|List faan speret IP-adresen an brükernöömer]] för aktuel sperangen.",
"mergehistory": "Ferluup faan werjuunen tuupfeer",
@ -829,7 +829,7 @@
"mergehistory-from": "Iarst sidj:",
"mergehistory-into": "Ööder sidj:",
"mergehistory-list": "Werjuunen, diar tuupfeerd wurd kön.",
"mergehistory-merge": "Jodiar werjuunen faan „[[:$1]]“ kön efter „[[:$2]]“ auerdraanj wurd.\nKääntiakne det werjuun, wat üs leetst mä auerdraanj wurd skal.\nA nawigatjuun-links saat ales weder turag üüb di ual stant.",
"mergehistory-merge": "Jodiar wersionen faan [[:$1]] kön efter [[:$2]] auerdraanj wurd.\nKääntiakne det wersion, wat üs leetst mä auerdraanj wurd skal.\nA nawigatsion-links saat ales weder turag üüb di ual stant.",
"mergehistory-go": "Wise werjuunen, diar tuupfeerd wurd kön.",
"mergehistory-submit": "Werjuunen tuupfeer",
"mergehistory-empty": "Nian werjuunen kön tuupfeerd wurd.",
@ -841,7 +841,7 @@
"mergehistory-fail-no-change": "Werjuunen ei tuupfeerd. Kontroliare noch ans a sidjen- an tidjen-parameetern.",
"mergehistory-fail-permission": "Ei nooch rochten, am werjuunshistoorin tuuptufeeren.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Kwel- an mualsidjen san likedenang.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Kwelwerjuunen auerdobe enööder of lei efter det mual-werjuun.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Kwelwersionen auerdobe enööder of lei efter mual wersionen.",
"mergehistory-fail-toobig": "A werjuunen küd ei tuupfeerd wurd, auer muar üs {{PLURAL:$1|ian werjuun|$1 werjuunen}} fersköwen {{PLURAL:$1|wurd skul|wurd skul}}.",
"mergehistory-no-source": "Det iarst sidj \"$1\" as ai diar.",
"mergehistory-no-destination": "Det ööder sidj „$1“ as ei diar.",
@ -1471,19 +1471,19 @@
"listfiles_description": "Beskriiwang",
"listfiles_count": "Werjuunen",
"listfiles-show-all": "Ual dateiwerjuunen mä iinslütj",
"listfiles-latestversion": "Aktuel werjuun",
"listfiles-latestversion": "Aktuel wersion",
"listfiles-latestversion-yes": "Ja",
"listfiles-latestversion-no": "Naan",
"file-anchor-link": "Datei",
"filehist": "Dateiwerjuunen",
"filehist-help": "Klike üüb en tidjponkt, am detdiar werjuun uuntulukin.",
"filehist-help": "Klike üüb en tidjponkt, am detdiar wersion uuntulukin.",
"filehist-deleteall": "aal a werjuunen strik",
"filehist-deleteone": "detdiar werjuun strik",
"filehist-deleteone": "strik",
"filehist-revert": "turagsaat",
"filehist-current": "aktuel",
"filehist-datetime": "Werjuun faan a",
"filehist-datetime": "Dootem/Tidj",
"filehist-thumb": "Föörskaubil",
"filehist-thumbtext": "Föörskau för det werjuun faan $2, klook $3",
"filehist-thumbtext": "Föörskau för det wersion faan $1",
"filehist-nothumb": "Diar as nian föörskaubil",
"filehist-user": "Brüker",
"filehist-dimensions": "Miaten",
@ -1503,28 +1503,28 @@
"sharedupload-desc-create": "Detdiar datei as faan $1 an koon faan ööder projekten brükt wurd.\nFerlicht wel dü det [$2 beskriiwangssidj] feranre.",
"filepage-nofile": "En datei mä didiar nööm jaft at ei.",
"filepage-nofile-link": "En datei mä didiar nööm jaft at ei, man dü könst det [$1 huuchsjüür].",
"uploadnewversion-linktext": "En nei werjuun faan detdiar datei huuchsjüür",
"uploadnewversion-linktext": "En nei wersion faan detdiar datei huuchsjüür",
"shared-repo-from": "foon $1",
"shared-repo": "en gemiansoom archiif",
"upload-disallowed-here": "Dü könst detdiar datei ei auerskriiw.",
"filerevert": "\"$1\" turagsaat",
"filerevert-legend": "Datei turagsaat",
"filerevert-intro": "Dü saatst det datei '''[[Media:$1|$1]]''' üüb det [$4 werjuun faan $2, klook $3] turag.",
"filerevert-intro": "Dü saatst det datei <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> üüb det [$4 wersion faan $2, klook $3] turag.",
"filerevert-comment": "Grünj:",
"filerevert-defaultcomment": "Turagsaat üüb det werjuun faan $1, klook $2 ($3)",
"filerevert-defaultcomment": "Turagsaat üüb det wersion faan $1, klook $2 ($3)",
"filerevert-submit": "Turagsaat",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' as üüb det [$4 werjuun faan $3, klook $2] turagsaat wurden.",
"filerevert-badversion": "Diar as nään werjuun faan detdiar datei tu didiar tidjponkt.",
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> as üüb det [$4 wersion faan $2, klook $3] turagsaat wurden.",
"filerevert-badversion": "Diar as nian wersion faan detdiar datei tu didiar tidjponkt.",
"filedelete": "Strik \"$1\"",
"filedelete-legend": "Strik datei",
"filedelete-intro": "Dü strikst det datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' an uk aal a werjuunen.",
"filedelete-intro-old": "Dü strikst faan det datei '''[[Media:$1|$1]]''' det [$4 werjuun faan $2, klook $3].",
"filedelete-intro-old": "Dü strikst faan det datei <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> det wersion faan [$4, faan $2, klook $3].",
"filedelete-comment": "Grünj:",
"filedelete-submit": "Strik",
"filedelete-success": "'''„$1“''' as stregen wurden.",
"filedelete-success-old": "Faan det datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' as det werjuun faan $2, klook $3 stregen wurden.",
"filedelete-success-old": "Faan det datei <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> as det wersion faan $2, klook $3 stregen wurden.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' jaft at ei.",
"filedelete-nofile-old": "Diar as nian werjuun faan '''$1''' mä sok kääntiaken uun't archiif.",
"filedelete-nofile-old": "Diar as nian wersion faan <strong>$1</strong> mä sok kääntiaken uun't archiif.",
"filedelete-otherreason": "Ööder/noch en grünj:",
"filedelete-reason-otherlist": "Ööder grünj:",
"filedelete-reason-dropdown": "*Grünjer för't striken\n** Kopiarrochten ei beaachtet\n** Kopii faan en datei",
@ -1538,7 +1538,7 @@
"unwatchedpages": "Sidjen, diar näämen uun't uug hää",
"listredirects": "Widjerfeerangen",
"listduplicatedfiles": "List faan datein mä duplikaaten",
"listduplicatedfiles-summary": "Det as en list mä datein, huar det aktuel werjuun en duplikaat faan en ööder datei as. Det gongt bluas am lokaal datein.",
"listduplicatedfiles-summary": "Det as en list mä datein, huar det aktuel wersion en duplikaat faan en ööder datei as. Det gongt bluas am lokaal datein.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] hää [[$3|{{PLURAL:$2|en duplikaat|$2 duplikaaten}}]].",
"unusedtemplates": "Ei iinbünjen föörlaagen",
"unusedtemplatestext": "Sidjen uun a {{ns:template}}-nöömrüm, diar ei uun ööder sidjen iinbünjen san.\nIar dü ian strikst, stel seeker, dat diar nian ferwisangen üüb detdetdiar föörlag saan.",
@ -1700,9 +1700,9 @@
"allpagesbadtitle": "Didiar sidjennööm gongt ei. Hi hed ferlicht en spriak-prefix of diar san ei tuläät tiakens uun.",
"allpages-bad-ns": "Di nöömrüm „$1“ komt uun {{SITENAME}} ei föör.",
"allpages-hide-redirects": "Widjerfeerangen fersteeg",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Dü lukest en werjuun uun a cache uun. Det koon al $1 ual wees.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Dü lukest en werjuun uun a cache uun. Det as ferlicht ei üüb a leetst stant.",
"cachedspecial-refresh-now": "Neist werjuun uunluke.",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Dü lukest en wersion uun a cache uun. Det koon al $1 ual wees.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Dü lukest en wersion uun a cache uun. Det as ferlicht ei üüb a leetst stant.",
"cachedspecial-refresh-now": "Neist wersion uunluke.",
"categories": "Kategoriin",
"categories-submit": "Wise",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Detdiar kategorii häält|Jodiar kategoriin hual}} sidjen of datein an koon brükt wurd of uk ei.\nLuke uk bi det list faan [[Special:WantedCategories|nuadag kategoriin]].",
@ -1805,7 +1805,7 @@
"unwatch": "Ei muar uun't uug behual",
"unwatchthispage": "Ei muar uun't uug behual",
"notanarticle": "Nään artiikel",
"notvisiblerev": "Det werjuun faan en öödern brüker as stregen wurden.",
"notvisiblerev": "Det wersion faan en öödern brüker as stregen wurden.",
"watchlist-details": "Dü behäälst {{PLURAL:$1|$1 sidj|$1 sidjen}} uun't uug (an uk diskuschuunsidjen).",
"wlheader-enotif": "Di e-mail siinst as aktiif.",
"wlheader-showupdated": "Nei feranert sidjen wurd '''fäät''' uunwiset.",
@ -1822,10 +1822,10 @@
"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}}-sidj $1 as faan {{GENDER:$2|$2}} turaghaalet wurden",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}}-sidj $1 as faan {{GENDER:$2|$2}} feranert wurden",
"enotif_body_intro_deleted": "Det {{SITENAME}}-sidj $1 as di $PAGEEDITDATE faan {{GENDER:$2|$2}} stregen wurden. Luke uk bi $3.",
"enotif_body_intro_created": "Det {{SITENAME}}-sidj $1 as di $PAGEEDITDATE faan {{GENDER:$2|$2}} nei maaget wurden. Luke uk bi $3 am en nei werjuun.",
"enotif_body_intro_moved": "Det {{SITENAME}}-sidj $1 as di $PAGEEDITDATE faan {{GENDER:$2|$2}} fersköwen wurden. Luke uk bi $3 am en nei werjuun.",
"enotif_body_intro_restored": "Det {{SITENAME}}-sidj $1 as di $PAGEEDITDATE faan {{GENDER:$2|$2}} turaghaalet wurden. Luke uk bi $3 am en nei werjuun.",
"enotif_body_intro_changed": "Det {{SITENAME}}-sidj $1 as di $PAGEEDITDATE faan {{GENDER:$2|$2}} feranert wurden. Luke uk bi $3 am en nei werjuun.",
"enotif_body_intro_created": "Det {{SITENAME}} sidj $1 as di $PAGEEDITDATE faan $2 {{GENDER:$2|nei maaget}} wurden. Luke uk bi $3 am en nei wersion.",
"enotif_body_intro_moved": "Det {{SITENAME}} sidj $1 as di $PAGEEDITDATE faan $2 {{GENDER:$2|fersköwen}} wurden. Luke uk bi $3 am en nei wersion.",
"enotif_body_intro_restored": "Det {{SITENAME}} sidj $1 as di $PAGEEDITDATE faan $2 {{GENDER:$2|turaghaalet}} wurden. Luke uk bi $3 am en nei wersion.",
"enotif_body_intro_changed": "Det {{SITENAME}} sidj $1 as di $PAGEEDITDATE faan $2 {{GENDER:$2|feranert}} wurden. Luke uk bi $3 am en nei wersion.",
"enotif_lastvisited": "Luke bi $1 am aal a feranrangen sant dan leetst beschük.",
"enotif_lastdiff": "Luke bi $1 am det feranrang.",
"enotif_anon_editor": "Anonüüm brüker $1",
@ -1848,7 +1848,7 @@
"dellogpage": "Strik-logbuk",
"dellogpagetext": "Diar stun a leetst stregen sidjen an datein.",
"deletionlog": "logbuk faan't striken",
"reverted": "Üüb en ual werjuun turagsaat",
"reverted": "Üüb en ual wersion turagsaat",
"deletecomment": "Grünj:",
"deleteotherreason": "Ööder/noch en grünj:",
"deletereasonotherlist": "Ööder grünj",
@ -1867,8 +1867,8 @@
"alreadyrolled": "A feranrangen faan [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuschuun]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) bi [[:$1]] kön ei turagsaat wurd. Diar hää uuntesken en öödern brüker det sidj feranert.\n\nDet leetst feranrang as faan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskuschuun]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Tuupfaadet feranrang: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Feranrangen faan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuschuun]]) san üüb di leetst stant faan [[User:$1|$1]] turagsaat wurden.",
"revertpage-nouser": "Feranrangen faan en ferbürgenen brüker turagsaat an det leetst werjuun faan {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} weder iinsteld.",
"rollback-success": "Feranrangen faan {{GENDER:$3|$1}} san turagsaat an det leetst werjuun faan {{GENDER:$4|$2}} as weder iinsteld wurden.",
"revertpage-nouser": "Feranrangen faan en ferbürgenen brüker turagsaat an det leetst wersion faan {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} weder iinsteld.",
"rollback-success": "Feranrangen faan {{GENDER:$3|$1}} san turagsaat, an det leetst wersion faan {{GENDER:$4|$2}} as weder iinsteld wurden.",
"sessionfailure-title": "session feeler",
"sessionfailure": "Diar as wat skiaf gingen bi't auerdreegen faan din brükerdooten.\nAm dat diar ei noch muar skiaf gongt, as det aktjuun ufbreegen wurden.\nWees so gud, an schüür det formulaar noch ans uf.",
"changecontentmodel": "Det muude faan det sidj feranre",
@ -1951,9 +1951,9 @@
"undeletehistory": "Wan dü detdiar sidj weder iinstelst, wurd uk jo ual werjuunen weder iinsteld. \nWan sant det striken en nei sidj mä di salew nööm iinsteld wurden as, wurd jo ual werjuunen bi det nei sidj mä iinwerket.",
"undeleterevdel": "Det woort ei weder iinsteld, wan det leetst wersion ferbürgen as.\nWan det so as, skal det leetst wersion iarst weder üüb normool steld wurd.",
"undeletehistorynoadmin": "Detdiar sidj as stregen wurden.\nOner könst dü sä, hoker det maaget hää an huaram.\nDi tekst faan det stregen sidj fu bluas administratooren uunwiset.",
"undelete-revision": "Stregen werjuun faan $1 (di $4 am a klook $5 ), $3:",
"undelete-revision": "Stregen wersion faan $1 (di $4 am a klook $5 ) maaget faan $3:",
"undeleterevision-missing": "Mä detdiar wersion stemet wat ei. Ferlicht as di link ferkiard of det wersion as ei muar diar.",
"undelete-nodiff": "Nian föörgunger-werjuun diar.",
"undelete-nodiff": "Nian föörgunger wersion diar.",
"undeletebtn": "Weder iinstel",
"undeletelink": "wise / weder iinstel",
"undeleteviewlink": "Uunluke",
@ -1967,14 +1967,14 @@
"undelete-search-prefix": "Schük sidjen, diar began mä:",
"undelete-search-submit": "Schük",
"undelete-no-results": "Uun't archiif wiar nian paasen sidjen.",
"undelete-filename-mismatch": "Det werjuun faan $1 koon ei weder iinsteld wurd. Di dateinööm paaset ei.",
"undelete-filename-mismatch": "Det wersion faan $1 koon ei weder iinsteld wurd. Di dateinööm paaset ei.",
"undelete-bad-store-key": "Det dateiwersjuun faan $1 koon ei weder iinsteld wurd. Det datei wiar al föör't striken ei muar diar.",
"undelete-cleanup-error": "Det ei brükt archiif-werjuun $1 küd ei stregen wurd.",
"undelete-cleanup-error": "Det ei brükt archiif wersion $1 küd ei stregen wurd.",
"undelete-missing-filearchive": "Det datei mä det archiif-ID $1 koon ei weder iinsteld wurd, auer hat ei uun't dootenbeenk as. Ferlicht as't al ans weder iinsteld wurden?",
"undelete-error": "Bi't weder iinstelen faan det sidj as wat skiaf gingen.",
"undelete-error-short": "Bi't weder iinstelen faan det datei $1 as wat skiaf gingen.",
"undelete-error-long": "Bi't weder iinstelen faan en datei as wat skiaf gingen:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Wel dü würelk det stregen werjuun faan det datei „<nowiki>$1</nowiki>“ faan di $2, am a klook $3 uunluke?",
"undelete-show-file-confirm": "Wel dü würelk det stregen wersion faan det datei „<nowiki>$1</nowiki>“ faan di $2, am a klook $3 uunluke?",
"undelete-show-file-submit": "Ja",
"namespace": "Nöömrüm:",
"invert": "Ütjwool amkiir",
@ -2206,7 +2206,7 @@
"export": "Sidjen eksportiare",
"exporttext": "Mä detdiar spezial-sidj könst dü di tekst mä aal sin werjuunen tu en XML-datei eksportiare. Det nei datei koon do faan en ööder MediaWiki-Wiki [[Special:Import|importiaret]] wurd.\n\nSkriiw a sidjennöömer iin uun det tekstfial (man bluas ään noom uun arke rä).\n\nDi eksport as uk mä [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] mögelk, tun bispal för det [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"exportall": "Aal a sidjen eksportiare",
"exportcuronly": "Bluas det aktuel werjuun eksportiare, ei jo ual werjuunen",
"exportcuronly": "Bluas det aktuel wersion eksportiare, ei jo ual wersionen",
"exportnohistory": "----\n'''Paase üüb:''' Di eksport faan di hial ferluup as uun uugenblak ei mögelk.",
"exportlistauthors": "För arke sidj det hial list faan bewerkern mänem",
"export-submit": "Eksport",
@ -2340,7 +2340,7 @@
"tooltip-t-upload": "Datein huuchsjüür",
"tooltip-t-specialpages": "Auersicht auer aal a spezial-sidjen",
"tooltip-t-print": "Drükföörskau",
"tooltip-t-permalink": "Permanent ferwisang tu detdiar werjuun faan det sidj.",
"tooltip-t-permalink": "Permanent ferwisang tu detdiar wersion faan det sidj.",
"tooltip-ca-nstab-main": "Sidj uunluke",
"tooltip-ca-nstab-user": "Brükersidj uunluke",
"tooltip-ca-nstab-media": "Mediendateisidj uunwise",
@ -2381,7 +2381,7 @@
"spamprotectiontext": "Di tekst, diar dü seekre wulst, as ei troch a spam-filter kimen. Det leit was uun en ferwisang üüb en sidj efter bütjen.",
"spamprotectionmatch": "'''Didiar tekst as faan a spam-filter fünjen wurden: ''$1'''''",
"spambot_username": "MediaWiki-spam apklaarin",
"spam_reverting": "Leetst werjuun saner ferwisangen tu $1 weder iinsteld.",
"spam_reverting": "Leetst wersion saner ferwisangen tu $1 weder iinsteld.",
"spam_blanking": "Aal a werjuunen mä en ferwisang tu $1 san apklaaret wurden.",
"spam_deleting": "Aal a werjuunen mä en ferwisung tu $1 san stregen wurden.",
"simpleantispam-label": "Anti-spam preew.\nHeer <strong>NIKS</strong> iindreeg!",
@ -2436,20 +2436,20 @@
"markaspatrolledtext": "Sidj üs kontroliaret kääntiakne",
"markaspatrolledtext-file": "Detdiar dateiwerjuun üs kontroliaret kääntiakne",
"markedaspatrolled": "Üs kontroliaret kääntiakne",
"markedaspatrolledtext": "Detdiar werjuun faan [[:$1]] as üs kontroliaret kääntiakent wurden.",
"markedaspatrolledtext": "Detdiar wersion faan [[:$1]] as üs kontroliaret kääntiakent wurden.",
"rcpatroldisabled": "A leetst feranrangen kön ei kontroliaret wurd.",
"rcpatroldisabledtext": "A leetst feranrangen kön tu tidj ei kontroliaret wurd.",
"markedaspatrollederror": "Koon ei üs '''kontroliaret''' kääntiakent wurd.",
"markedaspatrollederrortext": "Dü mutst en werjuun besteme, diar dü üs köntroliaret kääntiakne wel.",
"markedaspatrollederrortext": "Dü mutst en wersion besteme, diar dü üs köntroliaret kääntiakne wel.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Dü könst ei din aanj feranrangen üs kontroliaret kääntiakne.",
"markedaspatrollednotify": "Det feranrang faan $1 as üs kontroliaret kääntiakent wurden.",
"patrol-log-page": "Kontrol-logbuk",
"patrol-log-header": "Det as det kontrol-logbuk.",
"deletedrevision": "Ual werjuun $1 stregen",
"deletedrevision": "Ual wersion $1 stregen",
"filedeleteerror-short": "Bi't striken faan det datei $1 as wat skiaf gingen.",
"filedeleteerror-long": "Bi't striken faan det datei as wat skiaf gingen:\n\n$1",
"filedelete-missing": "Det datei „$1“ koon ei stregen wurd, auer hat goorei diar as.",
"filedelete-old-unregistered": "Det datei-werjuun „$1“ as ei diar uun a dootenbeenk.",
"filedelete-old-unregistered": "Det datei wersion „$1“ as ei diar uun a dootenbeenk.",
"filedelete-current-unregistered": "Det datei „$1“ as ei diar uun a dootenbeenk.",
"filedelete-archive-read-only": "Det archiif-fertiaknis \"$1\" koon faan a webserver ei beskrewen wurd.",
"previousdiff": "← Leetst feranrang",
@ -2542,7 +2542,7 @@
"recreate": "Nei maage",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Det sidj ütj a cache strik?",
"confirm-purge-bottom": "Maaget di cache leesag an wiset det neist werjuun uun.",
"confirm-purge-bottom": "Maaget di cache leesag an wiset det neist wersion uun.",
"confirm-watch-button": "OK",
"confirm-watch-top": "Wel dü detdiar sidj uun't uug behual?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
@ -2621,7 +2621,7 @@
"version-ext-license": "Lisens",
"version-ext-colheader-name": "Ütjwidjang",
"version-skin-colheader-name": "Skak",
"version-ext-colheader-version": "Werjuun",
"version-ext-colheader-version": "Wersion",
"version-ext-colheader-license": "Lisens",
"version-ext-colheader-description": "Beskriiwang",
"version-ext-colheader-credits": "Skriiwern",
@ -2636,13 +2636,13 @@
"version-license-info": "MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n\nMediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but <em>WITHOUT ANY WARRANTY</em>; without even the implied warranty of <strong>MERCHANTABILITY</strong> or <strong>FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE</strong>. See the GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].",
"version-software": "Instaliird software",
"version-software-product": "Produkt",
"version-software-version": "Werjuun",
"version-software-version": "Wersion",
"version-entrypoints": "URLs faan hüsdörsidjen",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Hüsdörsidj",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries": "Instaliaret bibleteeken",
"version-libraries-library": "Bibleteek",
"version-libraries-version": "Werjuun",
"version-libraries-version": "Wersion",
"version-libraries-license": "Lisens",
"version-libraries-description": "Beskriiwang",
"version-libraries-authors": "Skriiwern",
@ -2759,14 +2759,14 @@
"tags-edit-chosen-placeholder": "Enkelt markiarangen ütjschük",
"tags-edit-chosen-no-results": "Sok markiarangen ei fünjen",
"tags-edit-reason": "Grünj:",
"tags-edit-nooldid-title": "Nian werjuun uunden",
"tags-edit-nooldid-title": "Ei tuläät mual wersion",
"comparepages": "Sidjen ferglik",
"compare-page1": "Sidj 1",
"compare-page2": "Sidj 2",
"compare-rev1": "Werjuun 1",
"compare-rev2": "Werjuun 2",
"compare-rev1": "Wersion 1",
"compare-rev2": "Wersion 2",
"compare-submit": "Ferglik",
"compare-revision-not-exists": "Son werjuun as diar ei.",
"compare-revision-not-exists": "Son wersion as diar ei.",
"diff-form": "Ferskeeler",
"permanentlink": "Permanent link",
"newsection": "Nei kirew",
@ -2829,8 +2829,8 @@
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 saner widjerfeerang fersköwen.",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 fersköwen an diarbi en widjerfeerang auerskrewen.",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 fersköwen an diarbi en widjerfeerang auerskrewen saner salew en widjerfeerang uuntuleien.",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det werjuun $4 faan sidj $3 üs kontroliaret kääntiakent.",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det werjuun $4 faan sidj $3 automaatisk üs kontroliaret kääntiakent.",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det wersion $4 faan sidj $3 üs kontroliaret kääntiakent.",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det wersion $4 faan sidj $3 automaatisk üs kontroliaret kääntiakent.",
"logentry-newusers-newusers": "Brükerkonto $1 as {{GENDER:$2|iinracht}} wurden",
"logentry-newusers-create": "Brükerkonto as faan $1 {{GENDER:$2|iinracht}} wurden.",
"logentry-newusers-create2": "Brükerkonto $3 as faan $1 {{GENDER:$2|iinracht}} wurden",
@ -2841,7 +2841,7 @@
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det brükerskööl för $3 feranert.",
"logentry-rights-autopromote": "$1 as automaatisk faan $4 tu $5 {{GENDER:$2|tuwiset}} wurden.",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|hää}} $3 huuchschüürd",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|hää}} en nei werjuun faan $3 huuchschüürd",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|hää}} en nei wersion faan $3 huuchschüürd",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|hää}} $3 huuchschüürd",
"log-name-managetags": "Markiarangs-logbuk",
"log-description-managetags": "Üüb detdiar sidj stun apgoowen mä [[Special:Tags|markiarangen]]. Uun det logbuk stun bluas aktjuunen faan en administaraator; diar kön oober uk feranrangen faan't Wiki-software föörnimen wurd, diar ei uun detheer logbuk stun.",
@ -2855,7 +2855,7 @@
"feedback-back": "Turag",
"feedback-bugcheck": "Gud! Luke noch ans efter, of det ei ferlicht en [$1 bekäänden feeler] as.",
"feedback-bugnew": "Haa ik efterluket. Nei feeler melde.",
"feedback-bugornote": "Wan dü en technisk probleem beskriiw wel, wees so gud an skriiw [$1 am di feeler].\nÖöders könst dü uk det formulaar oner brük. Dan komentaar woort tuup mä dan brükernööm an det werjuun faan dan browser üüb det sidj „[$3 $2]“ skrewen.",
"feedback-bugornote": "Wan dü en technisk probleem beskriiw wel, wees so gud an skriiw [$1 am di feeler].\nÖöders könst dü uk det formulaar oner brük. Dan komentaar woort tuup mä dan brükernööm an det wersion faan dan browser üüb det sidj „[$3 $2]“ skrewen.",
"feedback-cancel": "Ufbreeg",
"feedback-close": "Klaar",
"feedback-external-bug-report-button": "En technisk apgoow iinschüür",
@ -2932,7 +2932,7 @@
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiwiaret)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>ufsteld</strong>)",
"mediastatistics": "Statistik faan meedien",
"mediastatistics-summary": "Statistiken faan huuchschüürd dateitypen. Diar woort bluas det leetst werjuun uunwiset. Ual of stregen werjuunen san diar ei bi.",
"mediastatistics-summary": "Statistiken faan huuchschüürd dateitypen. Diar woort bluas det leetst wersion uunwiset. Ual of stregen wersionen san diar ei bi.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|Ian byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-Typ",
"mediastatistics-table-extensions": "Mögelk ütjwidjangen",

View file

@ -872,6 +872,7 @@
"rev-deleted-event": "(פעולת היומן הוסתרה)",
"rev-deleted-user-contribs": "[שם המשתמש או כתובת ה־IP הוסתרו העריכה הוסתרה מדף התרומות]",
"rev-deleted-text-permission": "גרסה זו של הדף <strong>הוסתרה</strong>.\nניתן למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} יומן המחיקות].",
"rev-suppressed-text": "גרסת הדף הזאת <strong>הועלמה</strong>.",
"rev-suppressed-text-permission": "גרסה זו של הדף <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} יומן ההעלמות].",
"rev-deleted-text-unhide": "גרסה זו של הדף <strong>הוסתרה</strong>.\nניתן למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].\nעדיין באפשרותך [$1 לצפות בגרסה הזאת] אם ברצונך להמשיך.",
"rev-suppressed-text-unhide": "גרסה זו של הדף <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].\nעדיין באפשרותך [$1 לצפות בגרסה הזאת] אם ברצונך להמשיך.",

View file

@ -839,6 +839,7 @@
"rev-deleted-event": "(detalios de registro removite)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nomine de usator o adresse IP removite - modification celate ab contributiones]",
"rev-deleted-text-permission": "Iste version del pagina ha essite <strong>delite</strong>.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} registro de deletiones].",
"rev-suppressed-text": "Iste version del pagina ha essite <strong>supprimite</strong>.",
"rev-suppressed-text-permission": "Iste version del pagina ha essite <strong>supprimite</strong>.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} registro de suppressiones].",
"rev-deleted-text-unhide": "Iste version del pagina ha essite '''delite'''.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].\nTu pote totevia [$1 vider iste version] si tu vole.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Iste version del pagina ha essite '''supprimite'''.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de suppressiones].\nTu pote totevia [$1 vider iste version] si tu vole.",

View file

@ -304,6 +304,9 @@
"yourrealname": "اصلی ناو:",
"yourlanguage": "زَبان:",
"yournick": "نٔو دَستخط:",
"gender-notknown": "تِم چھِ وِکی صَفہٕ اؠڑِٹ کَرن",
"gender-male": "سُہ چھُ وِکی صَفہٕ اؠڑِٹ کَرن",
"gender-female": "سۄ چھِ وِکی صَفہٕ اؠڑِٹ کَرن",
"prefs-signature": "دَستخَط",
"prefs-editor": "اؠڑِٹَر",
"prefs-pageswatchlist": "نَظَرِ تَل صفہٕ",
@ -416,13 +419,20 @@
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بائٹ|بائٹہٕ}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|زٲژ|زاژٕ}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|کُنٛڈٕ}}",
"lonelypages": "ئتيٖم صَفہٕ",
"uncategorizedpages": "زٲژو وَرٲے صَفہٕ",
"uncategorizedcategories": "زٲژو وَرٲے زٲژٕ",
"uncategorizedimages": "زٲژو وَرٲے فَیِلہٕ",
"uncategorizedtemplates": "زٲژو وَرٲے فرما",
"prefixindex-submit": "وُچھِو",
"shortpages": "ژھوٚٹۍ صَفہٕ",
"longpages": "زییٹھ صَفہٕ",
"protectedpages-filters": "فِلٹَر:",
"protectedpages-page": "صَفہٕ",
"listusers": "رُکُن فِہرسَت",
"newpages": "نٔو صَفہٕ",
"newpages-submit": "وُچھِو",
"newpages-username": "رُکُن ناو:",
"move": "پکناوُن",
"movethispage": "یِہ صَفہٕ پکنٲیو",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (سأری ناو جاے)",
@ -573,6 +583,7 @@
"tags-title": "ٹیگ",
"tags-active-yes": "آ",
"tags-active-no": "نہَ",
"tags-create-tag-name": "ٹیگ ناو:",
"tags-delete-title": "ٹیگ مِٹٲیو",
"tags-edit-new-tags": "نٔو ٹیگ:",
"compare-rev1": "گَردان ۱",
@ -585,6 +596,10 @@
"htmlform-yes": "آ",
"log-name-tag": "ٹیگ لاگ",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (عارضی طور، $2 تام)",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|سیکنٛڈ}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|مِنَٹ}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|گَنٛٹہٕ}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|دۄہ}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بائٹ}}",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بائٹ}}",
"log-name-pagelang": "زَبان بدلأو لاگ",

View file

@ -37,7 +37,7 @@
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ज़ऻच़|ज़ाच़ि}}",
"help": "मदथ",
"talkpagelinktext": "बहस",
"aboutsite": "{{SITENAME}} मुतल",
"aboutsite": "{{SITENAME}} मुतलक़",
"mainpage": "आहम सफ़ा",
"mainpage-description": "अहम सफ़ॖ",
"editsection": "तब्दील",

View file

@ -855,6 +855,7 @@
"rev-deleted-event": "(избришани податоци од дневникот)",
"rev-deleted-user-contribs": "[отстрането е корисничкото име или IP-адресата - уредувањето нема да се прикаже на списокот на придонеси]",
"rev-deleted-text-permission": "Оваа преработка на страницата е <strong>избришана</strong>.\nМожеби има подробности во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} дневникот на бришења].",
"rev-suppressed-text": "Оваа преработка на страницата е <strong>скриена</strong>.",
"rev-suppressed-text-permission": "Оваа преработка на страницата е <strong>притаена</strong>. Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} дневникот на скривања].",
"rev-deleted-text-unhide": "Оваа преработка на страницата е '''избришана'''.\nПовеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].\nСепак можете [$1 да ја погледнете оваа преработка] ако сакате да продолжите.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Оваа преработка на страница е '''притаена'''.\nПовеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на прикривања].\nСепак можете да ја [$1 погледнете оваа преработка] ако сакате да продолжите.",

View file

@ -6,6 +6,7 @@
"Dr Lotus Black",
"Htawmonzel",
"Ninjastrikers",
"Ranger-Mon",
"SaldırganSincap",
"咽頭べさ"
]
@ -18,7 +19,7 @@
"tog-extendwatchlist": "သၠဲ စရၚ်မမၚ်မဲ သ္ဂောံ ထ္ၜး အလုံ မုက်လိၚ်ဂမၠိုၚ်, ဆ မတုဲကၠုၚ်လၟုဟ် ဟွံသေၚ်",
"tog-usenewrc": "ပြံင်လှာဲ ဂကောံ နကဵု မပြံင်လှာဲ ပြဟ်ဟ်ဏအ် ကဵု စရင်မမင်မဲဂမၠိုင်",
"tog-numberheadings": "ပြေင်မဂၞန် က္ဍိုပ်လိက်ဂမၠိုင် ဗွဲအလဵုလဵု",
"tog-editondblclick": "ဒါန်မုက်လိက်ဂမၠို် ပွမပ္ဍဵုကေတ်ၜါလ္တန်",
"tog-editondblclick": "ဒါန်မုက်လိက်ဂမၠို် ပွမပ္ဍဵုကေတ်ၜါလ္တန်",
"tog-editsectiononrightclick": "မရုဲစှ် သွက်ဂွံပလေဝ်ဒါန် နကဵုမဍဵု လပါ်ပုင် ပ္ဍဲက္ဍိုပ်လိက် ကဏ္ဍ",
"tog-watchcreations": "စုတ်မုက်လိက် မအဲခၞံကၠောန်လဝ် ကေုာံ ဝှာၚ် မအဲပတိုန်လဝ် စရေၚ် စရၚ်မမၚ်မွဲအဲ.",
"tog-watchdefault": "စုတ်မုက်လိက်ဂမၠိုၚ် ကေုာံ ဝှာၚ်ဂမၠိုၚ်မအဲပလေဝ်ဒါန်လဝ် စရေၚ်စရၚ်အဲမမၚ်မွဲ.",
@ -29,10 +30,10 @@
"tog-minordefault": "ဍာပ်သ္တီ ဒါန်မညိညသီုဖအိုတ် နကဵုဒှ်ဒတန်အလဵုအလဵု",
"tog-previewontop": "ထ္ၜနာမူနာ ကိုပ်ကၠာနူ ပလေဝ်ဒါန်ကဠာ",
"tog-previewonfirst": "ထ္ၜးနာမူနာ ပ္ဍဲပလေဝ်ဒါန်မဒှ်ပထမ",
"tog-enotifwatchlistpages": "ပြၚ်အီမေလ်ကုအဲ အခိၚ်မုက်လိက် ဟွံသေၚ် ဝှာၚ်မနွံပ္ဍဲစရၚ်မမၚ်မွဲအဲ ဒးဒုၚ်ပြံၚ်",
"tog-enotifusertalkpages": "ပြၚ်အဳမေလ်ကုအဲ အခိၚ်မုက်လိက်ဓရီုကျာညးလွပ်အဲ ဒးဒုၚ်ပြံၚ်",
"tog-enotifminoredits": "ပြၚ်အဳမေလ်ကုအဲ သွက်မပလေဝ်ဒါန်ညိညဒဒှ်မုက်လိက်ကေုာံဝှာၚ်အဲဂမၠိုၚ်ကီုလေဝ်",
"tog-enotifrevealaddr": "ၟံက်ထ္ၜး ဌာန်ဒတန်အဳမေလ်အဲ ပ္ဍဲအဳမေလ်မကဵုသတိဂမၠို်",
"tog-enotifwatchlistpages": "ပြင်အဳမေလ် ကုအဲ အခိင် မုက်လိက် ဟွံသေင်မ္ဂး ဝှာင် မနွံပ္ဍဲစရင်ပၟင်ပၟဲအဲ မဒးဒုင်ပြံင်လှာဲ။",
"tog-enotifusertalkpages": "ပြင်အဳမေလ် ကုအဲ အခိင် မုက်လိက်ညးလွပ်အဲ မဒးဒုင်ပြံင်လှာဲ။",
"tog-enotifminoredits": "ပြင်အဳမေလ် ကုအဲ သွက်မပလေဝ်ဒါန်ညိည မုက်လိက် ကေုာံ ဝှာင်အဲဂမၠိုင်။",
"tog-enotifrevealaddr": "ၟံက်ထ္ၜး ဌာန်ဒတန်အဳမေလ်အဲ ပ္ဍဲအဳမေလ်မကဵုသတိဂမၠို်",
"tog-shownumberswatching": "ထ္ၜးလၟိုဟ်ဒဒှ်ညးလွပ်မဗဵုဂမၠိုၚ်",
"tog-oldsig": "စၟတ်တဲ မၞး မၞုံဒၟံၚ်တုဲတုဲ:",
"tog-fancysig": "စၟတ်သမ္တီ စၟတ်တဲ နဒဒှ် လိက်ဝဳကဳ (သက္ကု လေန် ဗွဲအလဵုလဵု)",
@ -84,10 +85,10 @@
"june": "ဂျောန်",
"july": "ဂျူလာင်",
"august": "အဝ်ဂေတ်",
"september": "သေပ်တေမ်ါ",
"october": "အံက်တဝ်ါ",
"november": "နဝ်ဝေမ်ါ",
"december": "ဒဳဇြေန်ပါ",
"september": "သေပ်တေမ်ါ",
"october": "အံက်တဝ်ါ",
"november": "နဝ်ဝေမ်ါ",
"december": "ဒဳဇြေမ်ဗါ",
"january-gen": "ဇာန်နဝါရဳ",
"february-gen": "ဖေဖဝ်ဝါရဳ",
"march-gen": "မာတ်",
@ -96,10 +97,10 @@
"june-gen": "ဂျန်",
"july-gen": "ဂျူလာင်",
"august-gen": "အဝ်ဂေတ်",
"september-gen": "သေပ်တေမ်ါ",
"october-gen": "အံက်တဝ်ါ",
"november-gen": "နဝ်ဝေမ်ါ",
"december-gen": "ဒဳဇြေန်ါ",
"september-gen": "သေပ်တေမ်ါ",
"october-gen": "အံက်တဝ်ါ",
"november-gen": "နဝ်ဝေမ်ါ",
"december-gen": "ဒဳဇြေန်ါ",
"jan": "ဇာန်",
"feb": "ဖေ",
"mar": "မာတ်",
@ -519,7 +520,7 @@
"userpage-userdoesnotexist": "အကံက်ညးလွပ်$1ဂှ်ဟွံသ္ပလ်စၟတ်သမ္တီရ.\nသ္ပဂုဏ်တုဲစၟဳစၟတ်ရံၚ် ယဝ်ရမၞးမိက်ဂွံခၞံကၠောန်/ဒါန်မုက်လိက်ဏအ်.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "အကံက် ညးလွပ် \"$1\" ဂှ် ဟွံဂွံပၠောပ်လဝ် စရင်၊၊",
"blocked-notice-logextract": "ညးလွပ်ဏအ်ဂှ်လၟုဟ်ဒးဒုၚ်ကၟာတ်လဝ်.\nအရာဒးဒုၚ်ကၟာတ်လ်လုပ်လံက်ဂှ် ဒးဒုၚ်စဵုဒၞဲါလဝ်သွက်စၞောန်သၟဝ်:",
"clearyourcache": "<strong>တင်စၟတ်:</strong> After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Press <em>Ctrl-F5</em>.",
"clearyourcache": "<strong>တင်စၟတ်:</strong> ကြဴနူ မသီဂိုင်တုဲ တၞဟ်နမဂွံညာတ် အပြံင်အလှာဲ မၞးသ္ဒးကၟာတ်ထောအ် မုက်လိက်ဗြောဝ်သာဂှ်ရောင်။ \n* <strong>Firefox / Safari:</strong>မ္ဂး ဍဵုလဝ် <em>Shift</em> အဃောမဍဵု <em>Reload</em>၊ ဟွံသေင်မ္ဂး ဍဵု either <em>Ctrl-F5</em> ဟွံသေင်မ္ဂး <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> သွက် Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong>မ္ဂး ဍဵု <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> သွက် Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong>မ္ဂး ဍဵုလဝ် <em>Ctrl</em> အဃော မဍဵု <em>Refresh</em>, ဟွံသေင်မ္ဂး ဍဵု <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> မ္ဂး ဍဵု <em>Ctrl-F5</em>.",
"updated": "(ပဂဵုလဟဵု)",
"note": "<strong>စၟတ်သမ္တီ:</strong>",
"previewnote": "<strong>မုက်ဏအ်ဂှ် ဆကိုပ်ဗဗဵုဟေင်ရောင်ဂှ် ကဵုဂွံသတိညိ</strong>\nအရာမၞး မပြံင်လှာဲလဝ်တအ်ဂှ် ဟွံဂွံ ဂိုင်သိပ် ဏီရ!",
@ -572,7 +573,7 @@
"last": "ကိုပ်ကၠာ",
"page_first": "ကိုပ်ကၠာ",
"page_last": "ကြဴ",
"histlegend": "တၞဟ်န ဂွံပတောအ်ၜတ် အကြာမူမပလေဝ်ဒါန်လဝ်တအ်ဂှ် ကဵုစၟတ် ပ္ဍဲခံက်အင်ရေဒဳယော radio boxes တုဲ ဍဵုenter ဟွံသေင်မ္ဂး ဍဵု ကောန်ဍေင် သၟဝ်ဂှ်ညိ၊၊ <br />Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = အရာမတၞဟ်ခြာ ကုမူလက္ကရဴအိုတ် <strong>({{int:last}})</strong> = အရာမတၞဟ်ခြာ ကုမူကၠာနူဂှ်၊၊ <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = မပလေဝ်ဒါန်လဝ် ညိည၊၊",
"histlegend": "တၞဟ်န ဂွံပတောအ်ၜတ် အကြာမူမပလေဝ်ဒါန်လဝ်တအ်ဂှ် ကဵုစၟတ် ပ္ဍဲခံက်အင်ရေဒဳယော radio boxes တုဲ ဍဵုenter ဟွံသေင်မ္ဂး ဍဵု ကောန်ဍေင် သၟဝ်ဂှ်ညိ၊၊ <br />Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = အရာမတၞဟ်ခြာ ကုမူလက်ကြဴအိုတ် <strong>({{int:last}})</strong> = အရာမတၞဟ်ခြာ ကုမူကၠာနူဂှ်၊၊ <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = မပလေဝ်ဒါန်လဝ် ညိည၊၊",
"history-fieldset-title": "ဖဍိုဟ် အရာမပလေဝ်လဝ်ဂမၠိုင်",
"history-show-deleted": "မုလိက် ညးပလီုထောအ်လဝ်",
"histfirst": "တြေံအိုတ်",
@ -1184,7 +1185,7 @@
"deletecomment": "ဟိုတ်:",
"deleteotherreason": "တၞဟ်/မထပ် ဟိုတ်:",
"deletereasonotherlist": "ဟိုတ် တၞဟ်",
"rollbacklink": "ကလေၚ် အတိုၚ်တြေံ",
"rollbacklink": "ကလေင်အတိုင်တြေံ",
"rollbacklinkcount": "ကလေင်အာ $1 {{PLURAL:$1|ပလေဝ်ဒါန်|ပလေဝ်ဒါန်ဂမၠိုင်}}",
"changecontentmodel-legend": "ပြံၚ် မဝ်ဒေလ် မာတိက",
"changecontentmodel-title-label": "က္ဍိုပ်မုက်လိက်",

View file

@ -933,6 +933,7 @@
"rev-deleted-event": "(logboekregel verwijderd)",
"rev-deleted-user-contribs": "[gebruikersnaam of IP-adres verwijderd - bewerking verborgen in bijdragen]",
"rev-deleted-text-permission": "Deze paginaversie is <strong>verwijderd</strong>.\nMeer gegevens zijn te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} verwijderingslogboek].",
"rev-suppressed-text": "Deze paginaversie is <strong>verborgen</strong>.",
"rev-suppressed-text-permission": "Deze paginaversie is <strong>onderdrukt</strong>. Meer gegevens zijn te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} logboek onderdrukte versies].",
"rev-deleted-text-unhide": "Deze paginaversie is '''verwijderd'''.\nEr kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].\nAls u wilt kunt u [$1 deze versie bekijken].",
"rev-suppressed-text-unhide": "Deze paginaversie is '''onderdrukt'''.\nEr kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies].\nAls u wilt kunt u [$1 deze versie bekijken].",

View file

@ -918,6 +918,7 @@
"rev-deleted-event": "(registos de detalhes eliminados)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nome de utilizador ou IP removido do histórico edição ocultada das contribuições públicas]",
"rev-deleted-text-permission": "Esta revisão de página foi <strong>eliminada</strong>.\nEncontrará detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} registo de eliminações].",
"rev-suppressed-text": "Esta revisão da página foi <strong>suprimida</strong>.",
"rev-suppressed-text-permission": "Esta revisão de página foi <strong>suprimida</strong>.\nPode consultar os detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} registo de supressões].",
"rev-deleted-text-unhide": "Esta revisão de página foi <strong>eliminada</strong>.\nEncontrará detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminações].\nPode mesmo assim [$1 ver esta revisão] se deseja prosseguir.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Esta revisão de página foi <strong>suprimida</strong>.\nEncontrará detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de supressões].\nPode mesmo assim [$1 ver esta revisão] se deseja prosseguir.",

View file

@ -235,6 +235,7 @@
"newarticle": "(Åđđå)",
"noarticletext": "Ij lä nágan täkksta dán bielen.\nDån máhtá [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dán biellenammaj åhtsåt]] mubbe belijn,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} berulatj låggåjn åhtsåt],\nvaj [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} állget dáv bielev]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Ij lä nágan täkksta dán bielen.\nDån máhtá [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dán biellenammaj åhtsåt]] mubbe belijn,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} berulatj låggåjn åhtsåt], män ij lä låbálatj dunji állget dáv bielev.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Adnejkånntå «$1» ij lä registreriduvvum.",
"continue-editing": "Mana rävvdadimsajjáj",
"editing": "Rävvdadimen $1",
"creating": "Állgá «$1»",
@ -333,6 +334,7 @@
"rcshowhideminor-hide": "Tjiega",
"rcshowhidebots-show": "Vuoseda",
"rcshowhidebots-hide": "Tjiega",
"rcshowhideliu": "$1 registreriduvvum adneja",
"rcshowhideliu-show": "Vuoseda",
"rcshowhideliu-hide": "Tjiega",
"rcshowhideanons": "$1 namadis adneja",
@ -426,6 +428,7 @@
"brokenredirects-delete": "gádoda",
"withoutinterwiki-legend": "Prefikksa",
"withoutinterwiki-submit": "Vuoseda",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|sebrulatj|sebruladtja}}",
"prefixindex": "Gájk biele gu prefiksajt idni",
"prefixindex-submit": "Vuoseda",
"protectedpages-page": "Bielle",
@ -443,6 +446,7 @@
"booksources": "Girrjegáldo",
"booksources-search-legend": "Åtså girrjegäldujt",
"booksources-search": "Åtså",
"specialloguserlabel": "Dahkej:",
"log": "Låggå",
"logeventslist-submit": "Vuoseda",
"logeventslist-tag-log": "Märrkalåggå",
@ -469,6 +473,7 @@
"watchlist-hide": "Tjiega",
"watchlist-submit": "Vuoseda",
"wlshowhideminor": "Unna rävvdadime",
"enotif_reset": "Märrki gájk belijt guossáduvvum.",
"delete-legend": "Gádoda",
"historyaction-submit": "Vuoseda bielleversjuvna",
"dellogpage": "Gádodimlåggå",
@ -540,8 +545,11 @@
"nextdiff": "maŋep rävvdadibme →",
"thumbsize": "Unnagåvåtjsturrudak:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|bielle|biele}}",
"file-info-size": "$1 × $2 px, fijjlasturrudak: $3, MIME-sårrtå: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 px, fijjlasturrudak: $3, MIME-sårrtå: $4, $5 {{PLURAL:$5|bielle|biele}}",
"show-big-image": "Állgofijjla",
"show-big-image-preview": "Sturrudak dán åvvdåvuosedimen: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 px",
"newimages-summary": "Dát särrabielle vuoset miŋijmus bajásläddim fijlijt",
"metadata": "Metadáhtá",
"monthsall": "gájjka",
@ -560,6 +568,7 @@
"redirect-value": "Árrvo:",
"redirect-user": "Adnej-ID",
"redirect-page": "Bielle-ID",
"redirect-revision": "Bielleversjuvdna",
"redirect-file": "Fijjlanamma",
"specialpages": "Särrabiele",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Märrka|Mierka}}]]: $2",

View file

@ -840,6 +840,7 @@
"rev-deleted-event": "(podrobnosti dnevnika so odstranjene)",
"rev-deleted-user-contribs": "[uporabniško ime ali IP-naslov odstranjen urejanje skrito v prispevkih]",
"rev-deleted-text-permission": "Ta redakcija strani je bila <strong>izbrisana</strong>.\nPodrobnosti so na voljo v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} dnevniku brisanja].",
"rev-suppressed-text": "Ta redakcija strani je bila <strong>zatrta</strong>.",
"rev-suppressed-text-permission": "Ta redakcija strani je bila <strong>zatrta</strong>.\nPodrobnosti so navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} dnevniku zatrtij].",
"rev-deleted-text-unhide": "Ta sprememba je bila '''izbrisana'''.\nPodrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].\nŠe vedno lahko [$1 pogledate to redakcijo], če želite nadaljevati.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Ta sprememba je bila <strong>zatrta</strong>.\nPodrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zatrtij].\nŠe vedno lahko [$1 pogledate to redakcijo], če želite nadaljevati.",

View file

@ -912,6 +912,7 @@
"rev-deleted-event": "(loggdetaljer borttagna)",
"rev-deleted-user-contribs": "[användarnamn eller IP-adress har tagits bort - redigeringen visas ej bland bidragen]",
"rev-deleted-text-permission": "Denna version av sidan har <strong>raderats</strong>.\nMer information finns i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} raderingsloggen].",
"rev-suppressed-text": "Denna sidversion har <strong>censurerats</strong>.",
"rev-suppressed-text-permission": "Denna version av sidan har <strong>censurerats</strong>.\nMer information finns i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} censurloggen].",
"rev-deleted-text-unhide": "Den här versionen av sidan har '''raderats'''.\nDet kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].\nDu kan fortfarande [$1 se den här versionen] om du önskar att fortsätta.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Den här versionen av sidan har blivit '''undanhållen'''.\nDet kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} undanhållandeloggen].\nDu kan fortfarande [$1 se den här versionen] om du önskar att fortsätta.",

View file

@ -3022,6 +3022,7 @@
"tooltip-search": "搜尋 {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "若與此名稱相符的頁面存在,前往該頁面",
"tooltip-search-fulltext": "搜尋使用此文字的頁面",
"tooltip-p-cactions": "更多選項",
"tooltip-p-logo": "前往首頁",
"tooltip-p-personal": "使用者選單",
"tooltip-n-mainpage": "前往首頁",