Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-07-18 19:30:00 UTC)
This commit is contained in:
Raimond Spekking
parent
572bfe1228
commit
e38562e0a4
114 changed files with 364 additions and 223 deletions
|
|
@ -1299,7 +1299,6 @@ U kan ook besluit om e-pos te ontvang as ander gebruikers u gebruikers- of bespr
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Gevorderde instellings',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Gevorderde instellings',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Gevorderde instellings',
|
||||
'prefs-display' => 'Vertoonopsies',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Verskille',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -851,7 +851,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
|
|||
'prefs-info' => ' መሰረታዊ መረጃ',
|
||||
'prefs-signature' => 'ፊርማ',
|
||||
'prefs-dateformat' => ' የቀን ቅርፀት',
|
||||
'prefs-display' => 'የማሳያ አማራጮች',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
'userrights' => 'የአባል መብቶች ለማስተዳደር',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1197,7 +1197,6 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.',
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Opcions avanzadas',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opcions avanzadas',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opcions avanzadas',
|
||||
'prefs-display' => 'Opcions de visualización',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Diferencias',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1559,7 +1559,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'خيارات متقدمة',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'خيارات متقدمة',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'خيارات متقدمة',
|
||||
'prefs-display' => 'خيارات العرض',
|
||||
'prefs-diffs' => 'فروقات',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -604,7 +604,6 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܡܬܩܕ̈ܡܢܐ',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܡܬܩܕ̈ܡܢܐ',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܡܬܩܕ̈ܡܢܐ',
|
||||
'prefs-display' => 'ܚܘܝ ܓܒܝܬ̈ܐ',
|
||||
'prefs-diffs' => 'ܦܪ̈ܝܫܘܝܬܐ',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1391,7 +1391,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'اختيارات متقدمه',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'اختيارات متقدمه',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'اختيارات متقدمه',
|
||||
'prefs-display' => 'اختيارات العرض',
|
||||
'prefs-diffs' => 'التغيير',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -899,7 +899,6 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ',
|
||||
'prefs-display' => 'প্ৰদৰ্শনী উপায়ান্তৰ সমূহ',
|
||||
'prefs-diffs' => 'পাৰ্থক্য',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1092,7 +1092,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Киңәйтелгән көйләүҙәр',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Киңәйтелгән көйләүҙәр',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Киңәйтелгән көйләүҙәр',
|
||||
'prefs-display' => 'Күренеш көйләүҙәре',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Айырмалар',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1154,7 +1154,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'پیشرفتگین گزینه',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'پیشرفتگین گزینه',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'پیشرفتگین گزینه',
|
||||
'prefs-display' => 'پیشدارگ گزینه هان',
|
||||
'prefs-diffs' => 'پرک',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1347,7 +1347,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Дадатковыя ўстаноўкі',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Дадатковыя ўстаноўкі',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Дадатковыя ўстаноўкі',
|
||||
'prefs-display' => 'Устаноўкі паказу',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Розьніцы вэрсіяў',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1301,7 +1301,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Разширени настройки',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Разширени настройки',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Разширени настройки',
|
||||
'prefs-display' => 'Настройки за показване на списъка',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Разлики',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1043,7 +1043,6 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'উচ্চতর অপশন',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'উচ্চতর অপশন',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'উচ্চতর অপশন',
|
||||
'prefs-display' => 'প্রদর্শনী অপশন',
|
||||
'prefs-diffs' => 'পার্থক্য',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -917,7 +917,6 @@ $2',
|
|||
'prefs-advancedrc' => 'উচ্চতর অপশন',
|
||||
'prefs-advancedrendering' => 'উচ্চতর অপশন',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'উচ্চতর অপশন',
|
||||
'prefs-display' => 'দেহাদেনার অপশন',
|
||||
'prefs-diffs' => 'ফারাক',
|
||||
|
||||
# Groups
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ $messages = array(
|
|||
'tog-watchlisthideminor' => "Kuzhat ar c'hemmoù dister er rollad evezhiañ",
|
||||
'tog-watchlisthideliu' => 'Er roll evezhiañ, kuzhat kemmoù an implijerien kevreet.',
|
||||
'tog-watchlisthideanons' => 'Er roll evezhiañ, kuzhat kemmoù an implijerien dianav',
|
||||
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Kuzhat ar c'hemmoù evezhiet diouzh ar roll heuliañ",
|
||||
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Kuzhat ar c'hemmoù evezhiet diouzh ar roll evezhiañ",
|
||||
'tog-nolangconversion' => 'Diweredekaat amdroadur an adstummoù yezh',
|
||||
'tog-ccmeonemails' => 'Kas din un eilskrid eus ar posteloù a gasan da implijerien all',
|
||||
'tog-diffonly' => "Arabat diskouez danvez ar pennadoù dindan an diforc'hioù",
|
||||
|
|
@ -1211,7 +1211,9 @@ Gallout a rit lezel tud all da vont e darempred ganeoc'h dre ho pajennoù implij
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Dibarzhioù araokaet',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Dibarzhioù araokaet',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Dibarzhioù araokaet',
|
||||
'prefs-display' => 'Dibarzhioù diskwel',
|
||||
'prefs-displayrc' => 'Dibarzhioù diskwel',
|
||||
'prefs-displaysearchoptions' => 'Dibarzhioù diskwel',
|
||||
'prefs-displaywatchlist' => 'Dibarzhioù diskwel',
|
||||
'prefs-diffs' => "Diforc'hioù",
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1392,7 +1392,6 @@ Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisnič
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Napredne opcije',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Napredne opcije',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Napredne opcije',
|
||||
'prefs-display' => 'Postavke izgleda',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Razlike',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1272,7 +1272,7 @@ També podeu contactar amb altres usuaris a través de la vostra pàgina d'usuar
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Opcions avançades',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opcions avançades',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opcions avançades',
|
||||
'prefs-display' => "Opcions d'aparença",
|
||||
'prefs-displayrc' => "Opcions d'aparença",
|
||||
'prefs-diffs' => 'Difs',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1188,7 +1188,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان',
|
||||
'prefs-display' => 'هەڵبژاردەکانی نیشاندان',
|
||||
'prefs-diffs' => 'جیاوازییەکان',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -963,7 +963,6 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Иляве сазламалар',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Иляве сазламалар',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Иляве сазламалар',
|
||||
'prefs-display' => 'Косьтерилюв сазламалары',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Фаркълар',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -961,7 +961,6 @@ Bundan ğayrı bu vikideki saifeñizden başqa qullanıcılarğa siznen bağlanm
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'İlâve sazlamalar',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'İlâve sazlamalar',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'İlâve sazlamalar',
|
||||
'prefs-display' => 'Kösterilüv sazlamaları',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Farqlar',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@ $messages = array(
|
|||
'index-category' => 'Indexované stránky',
|
||||
'noindex-category' => 'Neindexované stránky',
|
||||
|
||||
'mainpagetext' => "'''MediaWiki bylo úspěšně nainstalováno.'''",
|
||||
'mainpagetext' => "'''MediaWiki byla úspěšně nainstalována.'''",
|
||||
'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak MediaWiki používat.
|
||||
|
||||
== Začínáme ==
|
||||
|
|
@ -1430,7 +1430,9 @@ Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelsk
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Rozšířené možnosti',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Rozšířené možnosti',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Rozšířené možnosti',
|
||||
'prefs-display' => 'Nastavení vzhledu',
|
||||
'prefs-displayrc' => 'Možnosti zobrazení',
|
||||
'prefs-displaysearchoptions' => 'Možnosti zobrazení',
|
||||
'prefs-displaywatchlist' => 'Možnosti zobrazení',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Porovnání verzí',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1205,7 +1205,6 @@ Gallwch hefyd adael i eraill anfon e-bost atoch trwy'r cyswllt ar eich tudalen d
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Dewisiadau uwch',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Dewisiadau uwch',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Dewisiadau uwch',
|
||||
'prefs-display' => 'Dangos y dewisiadau',
|
||||
'prefs-diffs' => "Cymharu golygiadau ('gwahan')",
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1266,7 +1266,6 @@ Du kan også vælge at lade andre brugere kontakte dig gennem din bruger- eller
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Avancerede indstillinger',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Avancerede indstillinger',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Avancerede indstillinger',
|
||||
'prefs-display' => 'Indstillinger for visning',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Forskelle',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1435,7 +1435,9 @@ Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Erweiterte Optionen',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Erweiterte Optionen',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Erweiterte Optionen',
|
||||
'prefs-display' => 'Anzeigeoptionen',
|
||||
'prefs-displayrc' => 'Anzeigeoptionen',
|
||||
'prefs-displaysearchoptions' => 'Anzeigeoptionen',
|
||||
'prefs-displaywatchlist' => 'Anzeigeoptionen',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Versionsvergleich',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1106,7 +1106,6 @@ Eka tu wazene ke nameyo raşt xo bide, ma nameyo raşt ti iştirakanê ti de moc
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Tercihê raverberdey',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Tercihê raverberdey',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Tercihê raverberdey',
|
||||
'prefs-display' => 'Tercihan bımocne',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Diffs',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1222,7 +1222,6 @@ Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standar
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Rozšyrjone opcije',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Rozšyrjone opcije',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Rozšyrjone opcije',
|
||||
'prefs-display' => 'Opcije se woglědaś',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Rozdźěle',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1415,7 +1415,7 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Προηγμένες επιλογές',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Προηγμένες επιλογές',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Προηγμένες επιλογές',
|
||||
'prefs-display' => 'Εμφάνιση επιλογών',
|
||||
'prefs-displayrc' => 'Εμφάνιση επιλογών',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Διαφορές',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1840,7 @@ PICT # διάφορα
|
|||
'filerevert' => 'Επαναφορά $1',
|
||||
'filerevert-legend' => 'Επαναφορά αρχείου',
|
||||
'filerevert-intro' => "Επαναφέρετε το '''[[Media:$1|$1]]''' στην [$4 εκδοχή της $3, $2].",
|
||||
'filerevert-comment' => 'Σχόλιο:',
|
||||
'filerevert-comment' => 'Αιτία:',
|
||||
'filerevert-defaultcomment' => 'Αναστράφηκε στην εκδοχή της $2, $1',
|
||||
'filerevert-submit' => 'Αναστροφή',
|
||||
'filerevert-success' => "Το '''[[Media:$1|$1]]''' έχει αναστραφεί στην [$4 εκδοχή της $3, $2].",
|
||||
|
|
@ -2338,7 +2338,7 @@ $UNWATCHURL
|
|||
'undeleteviewlink' => 'εμφάνιση',
|
||||
'undeletereset' => 'Ανανέωση',
|
||||
'undeleteinvert' => 'Ανατροπή επιλογής',
|
||||
'undeletecomment' => 'Σχόλιο:',
|
||||
'undeletecomment' => 'Αιτία:',
|
||||
'undeletedarticle' => 'αποκατάσταση "$1"',
|
||||
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}} αποκαταστάθηκαν',
|
||||
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}} και $2 {{PLURAL:$2|αρχείο|αρχεία}} επαναφέρθηκαν',
|
||||
|
|
@ -3448,6 +3448,10 @@ $1',
|
|||
'tags-edit' => 'επεξεργασία',
|
||||
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}',
|
||||
|
||||
# Special:ComparePages
|
||||
'compare-page1' => 'Σελίδα 1',
|
||||
'compare-page2' => 'Σελίδα 2',
|
||||
|
||||
# Database error messages
|
||||
'dberr-header' => 'Αυτό το βίκι έχει ένα πρόβλημα',
|
||||
'dberr-problems' => 'Λυπούμαστε! Αυτός ο ιστότοπος αντιμετωπίζει τεχνικές δυσκολίες.',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1374,7 +1374,6 @@ Vi povas ankaŭ elekti permesigi aliaj uzantoj kontakti vin per via uzanto-paĝo
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Progresaj opcioj',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Progresaj opcioj',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Progresaj opcioj',
|
||||
'prefs-display' => 'Montraj opcioj',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Diferencoj',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1417,7 +1417,6 @@ También puede permitir a otros usuarios que te contacten a través de tu págin
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Opciones avanzadas',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opciones avanzadas',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opciones avanzadas',
|
||||
'prefs-display' => 'Opciones de mostrado',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Diferencias',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1355,7 +1355,6 @@ See ei tohi olla pikem kui $1 {{PLURAL:$1|sümbol|sümbolit}}.',
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Täpsemad eelistused',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Täpsemad eelistused',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Täpsemad eelistused',
|
||||
'prefs-display' => 'Kuvasätted',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Erinevused',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1195,7 +1195,6 @@ Gainera beste lankideek zurekin kontakta dezakete zure lankide edo lankide_eztab
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Aukera aurreratuak',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Aukera aurreratuak',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Aukera aurreratuak',
|
||||
'prefs-display' => 'Aukerak erakutsi',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Ezberdintasunak',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1523,7 +1523,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'گزینههای پیشرفته',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'گزینههای پیشرفته',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'گزینههای پیشرفته',
|
||||
'prefs-display' => 'گزینههای نمایش',
|
||||
'prefs-diffs' => 'تفاوتها',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1268,7 +1268,7 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön
|
|||
'prefs-watchlist-days' => 'Tarkkailulistan ajanjakso',
|
||||
'prefs-watchlist-days-max' => '(enintään 7 päivää)',
|
||||
'prefs-watchlist-edits' => 'Tarkkailulistalla näytettävien muokkausten määrä',
|
||||
'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimilukumäärä: 1000)',
|
||||
'prefs-watchlist-edits-max' => '(enintään 1000)',
|
||||
'prefs-watchlist-token' => 'Tarkkailulistan avain',
|
||||
'prefs-misc' => 'Muut',
|
||||
'prefs-resetpass' => 'Muuta salasana',
|
||||
|
|
@ -1279,8 +1279,8 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön
|
|||
'restoreprefs' => 'Palauta kaikki oletusasetuksiin',
|
||||
'prefs-editing' => 'Muokkaus',
|
||||
'prefs-edit-boxsize' => 'Muokkauskentän koko.',
|
||||
'rows' => 'Rivit',
|
||||
'columns' => 'Sarakkeet',
|
||||
'rows' => 'Rivejä',
|
||||
'columns' => 'Sarakkeita',
|
||||
'searchresultshead' => 'Haku',
|
||||
'resultsperpage' => 'Tuloksia sivua kohti',
|
||||
'contextlines' => 'Rivien määrä tulosta kohti',
|
||||
|
|
@ -1354,7 +1354,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Lisäasetukset',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Lisäasetukset',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Lisäasetukset',
|
||||
'prefs-display' => 'Perusasetukset',
|
||||
'prefs-displayrc' => 'Perusasetukset',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Erot',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1433,7 +1433,9 @@ Vous pouvez également décider de laisser les autres vous contacter via votre p
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Options avancées',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Options avancées',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Options avancées',
|
||||
'prefs-display' => 'Options d’affichage',
|
||||
'prefs-displayrc' => 'Options d’affichage',
|
||||
'prefs-displaysearchoptions' => 'Options d’affichage',
|
||||
'prefs-displaywatchlist' => 'Options d’affichage',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Différences',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -330,8 +330,8 @@ $messages = array(
|
|||
'tog-shownumberswatching' => 'Fâre vêre lo nombro d’utilisators que siuvont les pâges',
|
||||
'tog-oldsig' => 'Prèvisualisacion de la signatura ègzistenta :',
|
||||
'tog-fancysig' => 'Trètar la signatura coment de vouiquitèxto (sen lim ôtomatico)',
|
||||
'tog-externaleditor' => 'Utilisar un èditor de tèxto de defôr per dèfôt (por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator)',
|
||||
'tog-externaldiff' => 'Utilisar un comparator de defôr per dèfôt (por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator)',
|
||||
'tog-externaleditor' => 'Utilisar per dèfôt un èditor de tèxto de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator)',
|
||||
'tog-externaldiff' => 'Utilisar per dèfôt un comparator de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator)',
|
||||
'tog-showjumplinks' => 'Activar los lims « navigacion » et « rechèrche » d’amont la pâge',
|
||||
'tog-uselivepreview' => 'Utilisar l’apèrçu vito fêt (at fôta de JavaScript) (èxpèrimentâl)',
|
||||
'tog-forceeditsummary' => 'M’avèrtir quand j’é pas spècefiâ de rèsumâ de changement',
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ $messages = array(
|
|||
|
||||
# Font style option in Special:Preferences
|
||||
'editfont-style' => 'Stilo de la police de la bouèta d’èdicion :',
|
||||
'editfont-default' => 'Celi du navigator per dèfôt',
|
||||
'editfont-default' => 'Celi per dèfôt du navigator',
|
||||
'editfont-monospace' => 'Police monoèspâciê',
|
||||
'editfont-sansserif' => 'Police sen empiotament',
|
||||
'editfont-serif' => 'Police avouéc empiotaments',
|
||||
|
|
@ -460,31 +460,32 @@ $messages = array(
|
|||
'faqpage' => 'Project:FDQ',
|
||||
|
||||
# Vector skin
|
||||
'vector-action-addsection' => 'Apondre un sujèt',
|
||||
'vector-action-delete' => 'Suprimar',
|
||||
'vector-action-move' => 'Renomar',
|
||||
'vector-action-protect' => 'Protègiér',
|
||||
'vector-action-undelete' => 'Refâre',
|
||||
'vector-action-unprotect' => 'Dèprotègiér',
|
||||
'vector-namespace-category' => 'Catègorie',
|
||||
'vector-namespace-help' => 'Éde',
|
||||
'vector-namespace-image' => 'Fichiér',
|
||||
'vector-namespace-main' => 'Pâge',
|
||||
'vector-namespace-media' => 'Mèdia',
|
||||
'vector-namespace-mediawiki' => 'Mèssâjo',
|
||||
'vector-namespace-project' => 'Pâge du projèt',
|
||||
'vector-namespace-special' => 'Pâge spèciâla',
|
||||
'vector-namespace-talk' => 'Discussion',
|
||||
'vector-namespace-template' => 'Modèlo',
|
||||
'vector-namespace-user' => 'Pâge utilisator',
|
||||
'vector-view-create' => 'Fâre',
|
||||
'vector-view-edit' => 'Changiér',
|
||||
'vector-view-history' => 'Fâre vêre l’historico',
|
||||
'vector-view-view' => 'Liére',
|
||||
'vector-view-viewsource' => 'Vêre lo tèxto sôrsa',
|
||||
'actions' => 'Accions',
|
||||
'namespaces' => 'Èspâços de noms',
|
||||
'variants' => 'Variantes',
|
||||
'vector-action-addsection' => 'Apondre un sujèt',
|
||||
'vector-action-delete' => 'Suprimar',
|
||||
'vector-action-move' => 'Renomar',
|
||||
'vector-action-protect' => 'Protègiér',
|
||||
'vector-action-undelete' => 'Refâre',
|
||||
'vector-action-unprotect' => 'Dèprotègiér',
|
||||
'vector-namespace-category' => 'Catègorie',
|
||||
'vector-namespace-help' => 'Éde',
|
||||
'vector-namespace-image' => 'Fichiér',
|
||||
'vector-namespace-main' => 'Pâge',
|
||||
'vector-namespace-media' => 'Mèdia',
|
||||
'vector-namespace-mediawiki' => 'Mèssâjo',
|
||||
'vector-namespace-project' => 'Pâge du projèt',
|
||||
'vector-namespace-special' => 'Pâge spèciâla',
|
||||
'vector-namespace-talk' => 'Discussion',
|
||||
'vector-namespace-template' => 'Modèlo',
|
||||
'vector-namespace-user' => 'Pâge utilisator',
|
||||
'vector-simplesearch-preference' => 'Activar los consèlys de rechèrche mèlyorâs (solament por « Vèctor »)',
|
||||
'vector-view-create' => 'Fâre',
|
||||
'vector-view-edit' => 'Changiér',
|
||||
'vector-view-history' => 'Fâre vêre l’historico',
|
||||
'vector-view-view' => 'Liére',
|
||||
'vector-view-viewsource' => 'Vêre lo tèxto sôrsa',
|
||||
'actions' => 'Accions',
|
||||
'namespaces' => 'Èspâços de noms',
|
||||
'variants' => 'Variantes',
|
||||
|
||||
'errorpagetitle' => 'Èrror',
|
||||
'returnto' => 'Tornar a la pâge $1.',
|
||||
|
|
@ -857,7 +858,7 @@ Voutra adrèce IP serat encartâ dens l’historico de ceta pâge.",
|
|||
Se vos tornâd clicar dessus « Sôvar ceta pâge », voutron changement serat sôvâ sen novél avèrtissement.",
|
||||
'missingcommenttext' => 'Volyéd fâre voutron comentèro ce-desot.',
|
||||
'missingcommentheader' => "'''Rapèl :''' vos éd p’oncor balyê de sujèt ou ben de titro a ceti comentèro.
|
||||
Se vos tornâd clicar dessus « Sôvar ceta pâge », voutron changement serat sôvâ sen novél avèrtissement.",
|
||||
Se vos tornâd clicar dessus « {{int:savearticle}} », voutron changement serat sôvâ sen titro.",
|
||||
'summary-preview' => 'Prèvisualisacion du rèsumâ :',
|
||||
'subject-preview' => 'Prèvisualisacion du sujèt / titro :',
|
||||
'blockedtitle' => 'L’utilisator est blocâ.',
|
||||
|
|
@ -1200,10 +1201,24 @@ Volyéd controlar los jornals.',
|
|||
Vêde la [[Special:IPBlockList|lista ux utilisators et a les adrèces IP blocâs]] por vêre los banissements et los blocâjos que sont ora opèracionèls.',
|
||||
|
||||
# Revision move
|
||||
'moverevlogentry' => 'at dèplaciê {{PLURAL:$3|yona vèrsion|$3 vèrsions}} de $1 a $2',
|
||||
'revisionmove' => 'Dèplaciér des vèrsions dês « $1 »',
|
||||
'revmove-reasonfield' => 'Rêson :',
|
||||
'revmove-nullmove-title' => 'Crouyo titro',
|
||||
'moverevlogentry' => 'at dèplaciê {{PLURAL:$3|yona vèrsion|$3 vèrsions}} de $1 a $2',
|
||||
'revisionmove' => 'Dèplaciér des vèrsions dês « $1 »',
|
||||
'revmove-explain' => 'Cetes vèrsions seront dèplaciês de $1 vers la pâge ciba spècefiâ. Se la ciba ègziste pas, serat fêta, ôtrament celes vèrsions seront fusionâs avouéc l’historico de la pâge.',
|
||||
'revmove-legend' => 'Buchiéd la pâge ciba et pués la rêson',
|
||||
'revmove-submit' => 'Dèplaciér les vèrsions vers la pâge chouèsia',
|
||||
'revisionmoveselectedversions' => 'Dèplaciér les vèrsions chouèsies',
|
||||
'revmove-reasonfield' => 'Rêson :',
|
||||
'revmove-titlefield' => 'Pâge ciba :',
|
||||
'revmove-badparam-title' => 'Crouyos paramètres',
|
||||
'revmove-badparam' => 'Voutra requéta contint des paramètres ilègâls ou ben ensufisents.
|
||||
Volyéd clicar dessus « Devant » et pués tornâd èprovar.',
|
||||
'revmove-norevisions-title' => 'Vèrsion ciba envalida',
|
||||
'revmove-norevisions' => 'Vos éd pas spècefiâ yona ou ben un mouél de vèrsions cibes por fâre cela fonccionalitât ou ben la vèrsion spècefiâ ègziste pas.',
|
||||
'revmove-nullmove-title' => 'Crouyo titro',
|
||||
'revmove-nullmove' => 'Les pâges sôrsa et ciba sont pariéres.
|
||||
Volyéd clicar dessus « Devant » et pués buchiéd un nom de pâge difèrent de « $1 ».',
|
||||
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Yona vèrsion de [[$2]] at étâ dèplaciê|$1 vèrsions de [[$2]] ont étâ dèplaciês}} vers la pâge ègzistenta [[$3]].',
|
||||
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Yona vèrsion de [[$2]] at étâ dèplaciê|$1 vèrsions de [[$2]] ont étâ dèplaciês}} vers la pâge [[$3]] novèlament fêta.',
|
||||
|
||||
# History merging
|
||||
'mergehistory' => 'Fusionar los historicos de les pâges',
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1293,7 @@ Notâd bien que l’usâjo des lims de navigacion tornerat inicialisar cela colo
|
|||
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Rechèrchiér dens tot lo seto (les pâges de discussion avouéc)',
|
||||
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Chouèsir los èspâços de noms por la rechèrche',
|
||||
'search-result-size' => '$1 ($2 mot{{PLURAL:$2||s}})',
|
||||
'search-result-category-size' => '$1 membro{{PLURAL:$1||s}} ($2 sot-catègorie{{PLURAL:$2||s}}, $3 fichiér{{PLURAL:$3||s}})',
|
||||
'search-result-score' => 'Rapôrt : $1%',
|
||||
'search-redirect' => '(redirèccion dês $1)',
|
||||
'search-section' => '(sèccion $1)',
|
||||
|
|
@ -1428,7 +1444,9 @@ Vos pouede asse-ben dècidar de lèssiér los ôtros sè veriér vers vos avoué
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Chouèx avanciês',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Chouèx avanciês',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Chouèx avanciês',
|
||||
'prefs-display' => 'Chouèx de visualisacion',
|
||||
'prefs-displayrc' => 'Chouèx de visualisacion',
|
||||
'prefs-displaysearchoptions' => 'Chouèx de visualisacion',
|
||||
'prefs-displaywatchlist' => 'Chouèx de visualisacion',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Difèrences',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
@ -1539,6 +1557,7 @@ Vos pouede asse-ben dècidar de lèssiér los ôtros sè veriér vers vos avoué
|
|||
'right-override-export-depth' => 'Èxportar les pâges en encllusent les pâges liyês tant qu’a una provondior de 5 nivéls',
|
||||
'right-sendemail' => 'Mandar un mèssâjo ux ôtros utilisators',
|
||||
'right-revisionmove' => 'Dèplaciér des vèrsions',
|
||||
'right-selenium' => 'Ègzécutar les èprôves « Selenium »',
|
||||
|
||||
# User rights log
|
||||
'rightslog' => 'Jornal des changements de statut d’utilisator',
|
||||
|
|
@ -1643,6 +1662,9 @@ Les pâges de voutra [[Special:Watchlist|lista de survelyence]] sont '''en grâs
|
|||
'upload_directory_missing' => 'Lo rèpèrtouèro de tèlèchargement ($1) est entrovâblo et pués at pas possu étre fêt per lo sèrvor vouèbe.',
|
||||
'upload_directory_read_only' => 'Lo rèpèrtouèro de tèlèchargement ($1) est pas accèssiblo en ècritura dês lo sèrvor vouèbe.',
|
||||
'uploaderror' => 'Èrror de tèlèchargement',
|
||||
'upload-recreate-warning' => "'''Atencion : un fichiér avouéc cél nom at étâ suprimâ ou ben dèplaciê.'''
|
||||
|
||||
Los jornals de les suprèssions et des changements de nom de cela pâge sont montrâs ce-desot :",
|
||||
'uploadtext' => "Utilisâd ceti formulèro por tèlèchargiér des fichiérs sur lo sèrvor.
|
||||
Por vêre ou rechèrchiér des émâges mandâs dês devant, vêde la [[Special:FileList|lista de les émâges]].
|
||||
Los tèlèchargements sont asse-ben encartâs dens lo [[Special:Log/upload|jornal des tèlèchargements]], et les suprèssions dens lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]].
|
||||
|
|
@ -1679,6 +1701,17 @@ Lo volyéd renomar et pués lo tornar tèlèchargiér.',
|
|||
'filetype-banned-type' => "'''« .$1 »''' est un format de fichiér pas ôtorisâ.
|
||||
{{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiérs accèptâ est|Los tipos de fichiérs accèptâs sont}} $2.",
|
||||
'filetype-missing' => 'Lo fichiér at gins d’èxtension (coment « .jpg » per ègzemplo).',
|
||||
'empty-file' => 'Lo fichiér que vos éd somês ére vouedo.',
|
||||
'file-too-large' => 'Lo fichiér que vos éd somês ére trop grant.',
|
||||
'filename-tooshort' => 'Lo nom du fichiér est trop côrt.',
|
||||
'filetype-banned' => 'Cél tipo de fichiér est dèfendu.',
|
||||
'verification-error' => 'Cél fichiér pâsse pas lo contrôlo des fichiérs.',
|
||||
'hookaborted' => 'Lo changement que vos éd tâchiê de fâre at étâ arrètâ per un grèfon d’una èxtension.',
|
||||
'illegal-filename' => 'Lo nom du fichiér est pas ôtorisâ.',
|
||||
'overwrite' => 'Ècllafar un fichiér ègzistent est pas ôtorisâ.',
|
||||
'unknown-error' => 'Una èrror encognua est arrevâ.',
|
||||
'tmp-create-error' => 'Empossiblo de fâre lo fichiér temporèro.',
|
||||
'tmp-write-error' => 'Èrror d’ècritura du fichiér temporèro.',
|
||||
'large-file' => 'Los fichiérs tèlèchargiês devriant pas étre ples grant que $1 ;
|
||||
cél fichiér fât $2.',
|
||||
'largefileserver' => 'La talye de cél fichiér est d’amont lo nivél lo ples hôt ôtorisâ.',
|
||||
|
|
@ -1719,6 +1752,8 @@ Vos devriâd controlar lo jornal de les suprèssions de cél fichiér devant que
|
|||
'uploadedimage' => 'at tèlèchargiê « [[$1]] »',
|
||||
'overwroteimage' => 'at tèlèchargiê una novèla vèrsion de « [[$1]] »',
|
||||
'uploaddisabled' => 'Tèlèchargements dèsactivâs',
|
||||
'copyuploaddisabled' => 'Tèlèchargement de fichiér per URL dèsactivâ.',
|
||||
'uploadfromurl-queued' => 'Voutron tèlèchargement at étâ betâ dens la fela d’atenta.',
|
||||
'uploaddisabledtext' => 'Lo tèlèchargement de fichiérs est dèsactivâ.',
|
||||
'php-uploaddisabledtext' => 'Lo tèlèchargement de fichiérs at étâ dèsactivâ dens PHP.
|
||||
Volyéd controlar lo chouèx de configuracion « file_uploads ».',
|
||||
|
|
@ -1754,6 +1789,11 @@ JD # Jenoptik
|
|||
MGP # Pentax
|
||||
PICT # de totes sôrtes
|
||||
#</pre> <!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense -->',
|
||||
'upload-successful-msg' => 'Voutron tèlèchargement est disponiblo ique : $1',
|
||||
'upload-failure-subj' => 'Problèmo de tèlèchargement',
|
||||
'upload-failure-msg' => 'Y at avu un problèmo avouéc voutron tèlèchargement :
|
||||
|
||||
$1',
|
||||
|
||||
'upload-proto-error' => 'Protocolo fôx',
|
||||
'upload-proto-error-text' => 'Lo tèlèchargement a distance at fôta des URLs que començont per <code>http://</code> ou ben <code>ftp://</code>.',
|
||||
|
|
@ -1862,6 +1902,7 @@ La dèscripcion de sa [$2 pâge de dèscripcion] est montrâ ce-desot.',
|
|||
'uploadnewversion-linktext' => 'Tèlèchargiér una novèla vèrsion de ceti fichiér',
|
||||
'shared-repo-from' => 'de $1',
|
||||
'shared-repo' => 'un dèpôt de fichiérs partagiê',
|
||||
'filepage.css' => '/* Lo code CSS betâ ique est encllu dens la pâge de dèscripcion du fichiér, et pués dens los vouiquis cliants ètrangiérs. */',
|
||||
|
||||
# File reversion
|
||||
'filerevert' => 'Rètablir $1',
|
||||
|
|
@ -2130,29 +2171,35 @@ Y pôt avêr [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|més d’enformacions]] su
|
|||
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Sè pôt enlevar totes les tropes de son prôpro compto',
|
||||
|
||||
# E-mail user
|
||||
'mailnologin' => 'Gins d’adrèce d’èxpèdior',
|
||||
'mailnologintext' => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] et avêr endicâ una adrèce èlèctronica valida dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] por povêr mandar des mèssâjos a d’ôtros utilisators.',
|
||||
'emailuser' => 'Lui mandar un mèssâjo',
|
||||
'emailpage' => 'Mandar un mèssâjo a l’utilisator',
|
||||
'emailpagetext' => 'Vos pouede utilisar lo formulèro ce-desot por mandar un mèssâjo a ceti utilisator.
|
||||
'mailnologin' => 'Gins d’adrèce d’èxpèdior',
|
||||
'mailnologintext' => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] et avêr endicâ una adrèce èlèctronica valida dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] por povêr mandar des mèssâjos a d’ôtros utilisators.',
|
||||
'emailuser' => 'Lui mandar un mèssâjo',
|
||||
'emailpage' => 'Mandar un mèssâjo a l’utilisator',
|
||||
'emailpagetext' => 'Vos pouede utilisar lo formulèro ce-desot por mandar un mèssâjo a ceti utilisator.
|
||||
L’adrèce èlèctronica que vos éd endicâ dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] aparètrat dedens lo champ « Èxpèdior » de voutron mèssâjo ; d’ense, lo dèstinatèro vos porrat rèpondre tot drêt.',
|
||||
'usermailererror' => 'Èrror dens lo sujèt du mèssâjo :',
|
||||
'defemailsubject' => 'Mèssâjo de {{SITENAME}}',
|
||||
'noemailtitle' => 'Dèstinatèro sen adrèce èlèctronica',
|
||||
'noemailtext' => 'Ceti utilisator at pas spècefiâ una adrèce èlèctronica valida.',
|
||||
'nowikiemailtitle' => 'Gins de mèssageria èlèctronica ôtorisâ',
|
||||
'nowikiemailtext' => 'Ceti utilisator at chouèsi de pas recêvre de mèssâjo de la pârt d’ôtros utilisators.',
|
||||
'email-legend' => 'Mandar un mèssâjo a un ôtro utilisator de {{SITENAME}}',
|
||||
'emailfrom' => 'Èxpèdior :',
|
||||
'emailto' => 'Dèstinatèro :',
|
||||
'emailsubject' => 'Sujèt :',
|
||||
'emailmessage' => 'Mèssâjo :',
|
||||
'emailsend' => 'Mandar',
|
||||
'emailccme' => 'Mè mandar per mèssageria èlèctronica una copia de mon mèssâjo.',
|
||||
'emailccsubject' => 'Copia de voutron mèssâjo a $1 : $2',
|
||||
'emailsent' => 'Mèssâjo mandâ',
|
||||
'emailsenttext' => 'Voutron mèssâjo at étâ mandâ per mèssageria èlèctronica.',
|
||||
'emailuserfooter' => 'Ceti mèssâjo at étâ mandâ per « $1 » a « $2 » per la fonccion « Lui mandar un mèssâjo » de {{SITENAME}}.',
|
||||
'usermailererror' => 'Èrror dens lo sujèt du mèssâjo :',
|
||||
'defemailsubject' => 'Mèssâjo de {{SITENAME}}',
|
||||
'usermaildisabled' => 'L’èxpèdicion de mèssâjos entre-mié utilisators est dèsactivâ',
|
||||
'usermaildisabledtext' => 'Vos pouede pas mandar des mèssâjos a d’ôtros utilisators sur ceti vouiqui',
|
||||
'noemailtitle' => 'Dèstinatèro sen adrèce èlèctronica',
|
||||
'noemailtext' => 'Ceti utilisator at pas spècefiâ una adrèce èlèctronica valida.',
|
||||
'nowikiemailtitle' => 'Gins de mèssageria èlèctronica ôtorisâ',
|
||||
'nowikiemailtext' => 'Ceti utilisator at chouèsi de pas recêvre de mèssâjo de la pârt d’ôtros utilisators.',
|
||||
'email-legend' => 'Mandar un mèssâjo a un ôtro utilisator de {{SITENAME}}',
|
||||
'emailfrom' => 'Èxpèdior :',
|
||||
'emailto' => 'Dèstinatèro :',
|
||||
'emailsubject' => 'Sujèt :',
|
||||
'emailmessage' => 'Mèssâjo :',
|
||||
'emailsend' => 'Mandar',
|
||||
'emailccme' => 'Mè mandar per mèssageria èlèctronica una copia de mon mèssâjo.',
|
||||
'emailccsubject' => 'Copia de voutron mèssâjo a $1 : $2',
|
||||
'emailsent' => 'Mèssâjo mandâ',
|
||||
'emailsenttext' => 'Voutron mèssâjo at étâ mandâ per mèssageria èlèctronica.',
|
||||
'emailuserfooter' => 'Ceti mèssâjo at étâ mandâ per « $1 » a « $2 » per la fonccion « Lui mandar un mèssâjo » de {{SITENAME}}.',
|
||||
|
||||
# User Messenger
|
||||
'usermessage-summary' => 'At lèssiê un mèssâjo sistèmo.',
|
||||
'usermessage-editor' => 'Mèssagiér du sistèmo',
|
||||
|
||||
# Watchlist
|
||||
'watchlist' => 'Lista de survelyence',
|
||||
|
|
@ -2281,7 +2328,8 @@ Lo dèrriér changement de la pâge at étâ fêt per [[User:$3|$3]] ([[User tal
|
|||
rètablissement de la dèrriére vèrsion per $2.',
|
||||
|
||||
# Edit tokens
|
||||
'sessionfailure' => 'Voutra sèance de branchement semble avêr des problèmos ;
|
||||
'sessionfailure-title' => 'Èrror de sèance',
|
||||
'sessionfailure' => 'Voutra sèance de branchement semble avêr des problèmos ;
|
||||
cela accion at étâ anulâ en prèvencion d’un piratâjo de sèance.
|
||||
Volyéd clicar dessus « Devant », rechargiér la pâge de yô que vos vegnéd, et pués tornar èprovar.',
|
||||
|
||||
|
|
@ -2432,6 +2480,7 @@ La dèrriére entrâ du jornal des blocâjos est disponibla ce-desot :',
|
|||
La dèrriére entrâ du jornal des blocâjos est disponibla ce-desot :',
|
||||
'sp-contributions-search' => 'Rechèrchiér les contribucions',
|
||||
'sp-contributions-username' => 'Adrèce IP ou ben nom d’utilisator :',
|
||||
'sp-contributions-toponly' => 'Montrar ren que les novèles vèrsions',
|
||||
'sp-contributions-submit' => 'Rechèrchiér',
|
||||
|
||||
# What links here
|
||||
|
|
@ -2746,6 +2795,7 @@ Sôvâd-lo sur voutron disco dur et pués tèlèchargiéd-lo ique.',
|
|||
'importstart' => 'Importacion de les pâges...',
|
||||
'import-revision-count' => '$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}',
|
||||
'importnopages' => 'Gins de pâge a importar.',
|
||||
'imported-log-entries' => '$1 entrâ{{PLURAL:$1||s}} du jornal importâ{{PLURAL:$1||s}}.',
|
||||
'importfailed' => 'Falyita de l’importacion : <nowiki>$1</nowiki>',
|
||||
'importunknownsource' => 'Tipo de la sôrsa a importar encognu',
|
||||
'importcantopen' => 'Empossiblo d’uvrir lo fichiér a importar',
|
||||
|
|
@ -2845,6 +2895,8 @@ Portant, vos en pouede vêre lo tèxto sôrsa.',
|
|||
'tooltip-rollback' => '« Rèvocar » anule en yon clic lo ou ben los changement(s) de ceta pâge per son dèrriér contributor.',
|
||||
'tooltip-undo' => '« Dèfâre » rèvoque ceti changement et ôvre la fenétra d’èdicion en fôrma de prèvisualisacion.
|
||||
Pèrmèt de rètablir la vèrsion devant et pués d’apondre una rêson dens la bouèta de rèsumâ.',
|
||||
'tooltip-preferences-save' => 'Encartar les prèferences',
|
||||
'tooltip-summary' => 'Buchiéd un côrt rèsumâ',
|
||||
|
||||
# Stylesheets
|
||||
'common.css' => '/* Lo code CSS betâ ique serat aplicâ a tôs los habelyâjos. */',
|
||||
|
|
@ -2986,6 +3038,9 @@ Se vos l’ègzécutâd, voutron sistèmo pôt étre compromês.<hr />",
|
|||
'show-big-image-thumb' => '<small>Talye de ceti apèrçu : $1 × $2 pixèls</small>',
|
||||
'file-info-gif-looped' => 'en boclla',
|
||||
'file-info-gif-frames' => '$1 émâge{{PLURAL:$1||s}}',
|
||||
'file-info-png-looped' => 'en boclla',
|
||||
'file-info-png-repeat' => 'jouyê $1 côp{{PLURAL:$1||s}}',
|
||||
'file-info-png-frames' => '$1 émâge{{PLURAL:$1||s}}',
|
||||
|
||||
# Special:NewFiles
|
||||
'newimages' => 'Galerie des novéls fichiérs',
|
||||
|
|
@ -3408,6 +3463,7 @@ Volyéd confirmar que vos voléd franc refâre cela pâge.",
|
|||
'table_pager_first' => 'Premiére pâge',
|
||||
'table_pager_last' => 'Dèrriére pâge',
|
||||
'table_pager_limit' => 'Montrar $1 èlèment{{PLURAL:$1||s}} per pâge',
|
||||
'table_pager_limit_label' => 'Rèsultats per pâge :',
|
||||
'table_pager_limit_submit' => 'Listar',
|
||||
'table_pager_empty' => 'Gins de rèsultat',
|
||||
|
||||
|
|
@ -3612,6 +3668,15 @@ Buchiéd lo nom du fichiér sen lo prèfixo « {{ns:file}}: ».',
|
|||
'tags-edit' => 'changiér',
|
||||
'tags-hitcount' => '$1 changement{{PLURAL:$1||s}}',
|
||||
|
||||
# Special:ComparePages
|
||||
'comparepages' => 'Comparar des pâges',
|
||||
'compare-selector' => 'Comparar les vèrsions de les pâges',
|
||||
'compare-page1' => 'Pâge 1',
|
||||
'compare-page2' => 'Pâge 2',
|
||||
'compare-rev1' => 'Vèrsion 1',
|
||||
'compare-rev2' => 'Vèrsion 2',
|
||||
'compare-submit' => 'Comparar',
|
||||
|
||||
# Database error messages
|
||||
'dberr-header' => 'Ceti vouiqui at un problèmo',
|
||||
'dberr-problems' => 'Dèsolâ ! Ceti seto rencontre des dificultâts tècniques.',
|
||||
|
|
@ -3628,6 +3693,7 @@ Buchiéd lo nom du fichiér sen lo prèfixo « {{ns:file}}: ».',
|
|||
'htmlform-float-invalid' => 'La valor que vos éd spècefiâ est pas un nombro.',
|
||||
'htmlform-int-toolow' => 'La valor que vos éd spècefiâ est en-desot du muens de $1',
|
||||
'htmlform-int-toohigh' => 'La valor que vos éd spècefiâ est en-dessus du més de $1',
|
||||
'htmlform-required' => 'Ceta valor est nècèssèra',
|
||||
'htmlform-submit' => 'Sometre',
|
||||
'htmlform-reset' => 'Dèfâre los changements',
|
||||
'htmlform-selectorother-other' => 'Ôtro',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ $messages = array(
|
|||
'qbmyoptions' => 'Min side',
|
||||
'qbspecialpages' => ' Spetsjåålside',
|
||||
'faq' => 'FAQ',
|
||||
'faqpage' => ' Project:FAQ',
|
||||
'faqpage' => 'Project:FAQ',
|
||||
|
||||
# Vector skin
|
||||
'vector-action-addsection' => 'Stuk haanetufoue',
|
||||
|
|
@ -402,8 +402,10 @@ Ouffrååch: $2',
|
|||
'editinginterface' => "'''Woorschauing:''' Jüdeer sid önjthålt foon jü MesiaWiki-software bënjüteden takst.
|
||||
Änringe wirke jam aw jü brükerouerfläche üt.
|
||||
For ouerseetinge tånk deeram, jü önj di [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=frr Translatewiki], dåt MediaWiki lokalisiiringsprojekt, döörtufäären.",
|
||||
'sqlhidden' => 'SCL-ouffrååg ferstäägen',
|
||||
'cascadeprotected' => 'Jüdeer sid as for beårbing spärd. Jü as önj {{PLURAL:$1|e füliende sid|da füliende side}}
|
||||
önjbünen, {{PLURAL:$1|jü|da}} madels e kaskaadespäropsjoon önj febading hüüljen {{PLURAL:$1|as|san}}:',
|
||||
önjbünen, {{PLURAL:$1|jü|da}} madels e kaskaadespäropsjoon önj febading hüüljen {{PLURAL:$1|as|san}}:
|
||||
$2',
|
||||
'namespaceprotected' => "Dü hääst niinj beruchtiging, jü sid önj di '''$1'''-noomerüm tu beårben.",
|
||||
'customcssjsprotected' => 'Dü bast ai beruchtiged, jüdeer sid tu beårben, deer jü tu da persöönlike önjstalinge foon en ouderen brüker hiirt.',
|
||||
'ns-specialprotected' => 'Spetsjåålside koone ai beårbed wårde.',
|
||||
|
|
@ -492,6 +494,8 @@ Dü schöist de nü önjmälde än dåt pååsuurd änre.
|
|||
|
||||
Fåls dåt benjüterkonto üt fersiinj önjläid wörd, koost dü jüdeer tising ignoriire.',
|
||||
'usernamehasherror' => 'Benjüternoome mötje niinj rütetiikne önjthüulje',
|
||||
'login-throttled' => 'Dü heest tu oofding fersoocht, di önjtumälden.
|
||||
Wees sü gödj än täif, bit dü wider ferseechst.',
|
||||
'loginlanguagelabel' => 'Spräke: $1',
|
||||
'suspicious-userlogout' => 'Dan Oufmäldönjfrååge wörd ferwaigred, deer ja fermouslik foon en defäkte browser unti en cache-proxy sånd wörd.',
|
||||
|
||||
|
|
@ -544,6 +548,9 @@ Möölikerwise heest dü din pååsuurd ål ma erfolch änred heest unti en nai
|
|||
'showlivepreview' => 'Live-forkiik',
|
||||
'showdiff' => 'Änringe wise',
|
||||
'anoneditwarning' => "Dü beårbest jüdeer sid ünönjmälded. Wan dü spikerst, wård din aktuäle IP-adräs önj e fesjoonshistoori aptiikned än as deerma for åltens '''ålgemiin''' sichtboor.",
|
||||
'anonpreviewwarning' => "''Dü bast ai önjmälded. Bai t spiikern wårt din IP-adräs önj e fersjoonshistoori awtiikned.''",
|
||||
'missingsummary' => "'''Haanewising:\"' Dü heest niinj tuhuupefooting önjjääwen.
|
||||
Wan dü wider aw \"Sid spiikre\" klikst, wårt din änring suner tuhuupefooting ouernümen.",
|
||||
'missingcommenttext' => 'Jeew en tuhuupefooting önj.',
|
||||
'summary-preview' => 'Forlök foon jü tuhuupfootingssid:',
|
||||
'subject-preview' => 'Forkiik foon dåt subjäkt:',
|
||||
|
|
@ -551,6 +558,8 @@ Möölikerwise heest dü din pååsuurd ål ma erfolch änred heest unti en nai
|
|||
'blockednoreason' => 'niinj grün önjjääwen',
|
||||
'blockedoriginalsource' => "Di kwältakst foon '''$1''' wårt heer wised:",
|
||||
'blockededitsource' => "Di takst foon '''din änringe''' bit '''$1'''wårt heer wised:",
|
||||
'whitelistedittitle' => 'Tu t beårben as dåt ferplächted, önjmälde tu weesen.',
|
||||
'whitelistedittext' => 'Dü möist de $1, am side beårbe tu koonen.',
|
||||
'confirmedittext' => 'Dü möist din E-mail-adräs jarst bestääsie, iir dü beårbinge döörfääre koost. Mååg din årbe radi än bestääsie din E-mail önj da [[Special:Preferences|önjstalinge]].',
|
||||
'nosuchsectiontitle' => 'Stuk ai fünen',
|
||||
'nosuchsectiontext' => 'Dü fersoochst en stuk tu änren, dåt dåt ai jeeft.
|
||||
|
|
@ -559,6 +568,9 @@ Dåt koon ferschääwen unti wächhååld weese, wilt dü jü sid bekiikedest.',
|
|||
'loginreqlink' => 'Önjmälde',
|
||||
'loginreqpagetext' => 'Dü möist $1 am oudere side tu bekiiken.',
|
||||
'accmailtitle' => 'Pååsuurd sånd.',
|
||||
'accmailtext' => "En tufäli generiird pååsuurd for [[User talk:$1|$1]] wörd tu $2 fersånd.
|
||||
|
||||
Dåt pååsuurd for jüdeer nai benjüterkonto koon aw e spetsjoolsid ''[[Special:ChangePassword|Pååsuurd änre]]'' änred wårde.",
|
||||
'newarticle' => '(Nai)',
|
||||
'newarticletext' => "Dü bast en link tu en sid fülied, jü nuch ai bestoont.
|
||||
Am jü sid tu måågen, dreeg dan täkst önj e unerstönjene box in (sii jü
|
||||
|
|
@ -567,53 +579,121 @@ Bast üt fersiien heer, klik di '''tubääg'''-klänkfläche foon dan browser.",
|
|||
'noarticletext' => 'Jüdeer sid önjhålt uugenblaklik nuch nån täkst.
|
||||
Dü koost dideere tiitel aw da ouder side [[Special:Search/{{PAGENAME}}|säke]],
|
||||
<span class="plainlinks">önj da deertuhiirende [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logböke säke] unti jüdeer sid [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beårbe]</span>.',
|
||||
'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Brük di forkiik-knoop, am din nai JS for dåt spiikern tu tästen.",
|
||||
'noarticletext-nopermission' => 'Jüdeer sid önjhålt uugenblaklik nuch nån täkst.
|
||||
Dü koost dideere tiitel aw da oudre side [[Special:Search/{{PAGENAME}}|säke]],
|
||||
unti<span class="plainlinks">önj da deertuhiirende [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logböke säke] </span>.',
|
||||
'userpage-userdoesnotexist' => 'Dåt benjüterkonto "$1" as ai deer.
|
||||
Wees sü gödj än präif, weer dü jüdeer sid wörklik mååge/beårbe wååt.',
|
||||
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Benjüterkonto "$1" bestoont ai.',
|
||||
'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Brük di „{{int:showpreview}}“-knoop, am din nai CSS for dåt spiikern tu tästen.",
|
||||
'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Brük di „{{int:showpreview}}“-knoop, am din nai JavaScript for dåt spiikern tu tästen.",
|
||||
'usercsspreview' => "'''Påås aw dåt dü bloot din brüker CSS forbekiikest.'''
|
||||
'''Dåt as nuch ai spiikerd!'''",
|
||||
'userjspreview' => "'''Påås aw dåt dü bloot din brüker JavaScript präiwest/forbekiikest.'''
|
||||
'''Dåt as nuch ai spiikerd!'''",
|
||||
'userinvalidcssjstitle' => "''Woorschauing:''' Skin \"\$1\"jeeft dåt ai. Betånk, dåt brükerspetsiifische .css- än .js-side ma en latj bökstääw önjfånge mönje, ålsü biispelswise ''{{ns:user}}:Münsterkjarl/monobook.css'' önj stää foon ''{{ns:user}}:Münsterkjarl/Monobook.css''.",
|
||||
'updated' => '(Änred)',
|
||||
'note' => "'''Påås aw:'''",
|
||||
'previewnote' => "'''Dåtheer as bloot en forlök, jü sid wörd nuch ai spikred!'''",
|
||||
'previewconflict' => 'Dideer forbekiik jeeft di inhålt foon dåt boowerst takstfälj wider. Sü wårt jü sid ütsiinj, wan dü nü spiikerst.',
|
||||
'editing' => 'Beårbe foon $1',
|
||||
'editingsection' => 'Beårben foon $1 (oufsnaas)',
|
||||
'editingcomment' => 'Beårben foon $1 (naien oufsnaas)',
|
||||
'yourtext' => 'Din täkst',
|
||||
'storedversion' => 'Spiikerd färsjoon',
|
||||
'editingold' => "'''PÅÅS AW: Dü beårbest en üülj färsjoon foon jüdeer sid. \"
|
||||
Wan dü spiikerst, wårde åle naiere färsjoone ouerschraawen.",
|
||||
'yourdiff' => 'Ferschääle',
|
||||
'copyrightwarning' => "''' Hål <big>kopiir niinj webside</big>, da ai din äine san, brük <big>niinj uurhääwerruchtlik schütsede wärke</big> suner ferloof foon di uurhääwer!'''<br />
|
||||
Dü jeefst üs heerma dan tusååge, dåt dü di täkst '''seelew ferfooted''' hääst, dåt di täkst ålgemiingödj '''(public domain)''' as, unti dåt di '''uurhääwer''' sin '''tustiming''' jääwen heet. For di fål jüdeer täkst ål ouersweer ütdänj wörd, wis hål aw jü diskusjoonssid deeraw haane. <i>Beåcht hål, dåt åle {{SITENAME}}-tujeefte automaatisch uner jü „$2“ stönje (sii $1 for detaile). For di fål dü ai mååst, dåt diin årbe heer foon oudere feränred än språåt wårt, dan kröög ai aw „sid spikre“.</i>",
|
||||
'longpageerror' => "'''FÄÄGEL: Di täkst, di dü tu spiikren ferseechst, as $11 KB grut. Dåt as gruter ås dåt tuleet maksimum foon $2 KB - spiikren ai möölik.'''",
|
||||
'readonlywarning' => "'''PÅÅS AW: Jü dootenbånk wörd for unerhult spärd, sü dåt din änringe tutids ai spiikerd wårde koone.
|
||||
Wees sü gödj än sääkre di täkst lokool aw din kompjuuter än fersäk tu n lääsern tidpunkt, da änringe tu ouerdreegen.'''.",
|
||||
'protectedpagewarning' => "'''PÅÅS AW: Jüheer sid wörd spärd. Bloot benjütere ma adminstrasjoonsruchte koone jü sid beårbe.'''
|
||||
For informasjoon füliet di aktuäle logbökönjdråch:",
|
||||
'semiprotectedpagewarning' => "'''PÅÅS AW: Jüheer sid wörd spärd. Bloot benjütere ma adminstrasjoonsruchte koone jü sid beårbe.'''
|
||||
For informasjoon füliet di aktuäle logbökönjdråch:",
|
||||
'titleprotectedwarning' => "'''PÅÅS AW: \"Dåt måågen foon side wörd spärd. Bloot benjütere ma [[Special:ListGroupRights|spetsjäle ruchte]] koone da side mååge.'''
|
||||
For informasjoon füliet jü leest logbök-önjdråch:",
|
||||
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Jü füliend forlååg wårt|Da füliende forlååge wårde}} foon jüdeer sid ferwånd:',
|
||||
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Jü füliend forlååg wårt|Da füliende forlååge wårde}} foon diheere sideforlök ferwånd:',
|
||||
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Jü füliend forlååg wårt|Da füliende forlååge wårde}} foon dideer oufsnaas ferwånd:',
|
||||
'template-protected' => '(önj ferbading hülen iinj schriwen)',
|
||||
'template-semiprotected' => '(schriwschütsed for ünönjmäldede än naie brükere)',
|
||||
'hiddencategories' => 'Jüdeer sid as lasmoot foon {{PLURAL:$1|1 ferstäägen kategorii|$1 ferstäägene kategoriie}}:',
|
||||
'nocreatetitle' => 'Dåt måågeb foon naie side as begränsed.',
|
||||
'nocreatetext' => 'Aw {{SITENAME}} wörd dåt måågeb foon naie side begränsed.
|
||||
Dü koost bestönjene side änre unti de [[Special|:UserLogin|önjmälde]].',
|
||||
'nocreate-loggedin' => 'Dü heest niinj beruchtiging, naie side tu måågen.',
|
||||
'sectioneditnotsupported-title' => 'Jü beårbing foon oufsnaase wårt ai unerstüted',
|
||||
'permissionserrors' => 'Beruchtigingsfäägel',
|
||||
'permissionserrorstext' => 'Dü bast ai beruchtit, jü aksjoon üttufäären. {{PLURAL:$1|grün|grüne}:',
|
||||
'permissionserrorstext-withaction' => 'Dü bast ai beruchtit, $2.
|
||||
{{PLURAL:$1|grün|grüne}}:',
|
||||
'moveddeleted-notice' => 'Jüheer sid wörd sleeked. Deer füliet en üttooch üt dåt sleek- än ferschüwingslogbök for jüheer sid.',
|
||||
'log-fulllog' => 'Åle logbük-önjdrååge önjkiike',
|
||||
'edit-gone-missing' => 'Jü sid köö ai aktualisiird wårde.
|
||||
Jü wörd önjscheened sleeked.',
|
||||
'edit-conflict' => 'Beårbingskonflikt.',
|
||||
'edit-no-change' => 'Din beårbing wörd ignoriird, deer niinj änring an e täkst fornümen wörd.',
|
||||
'edit-already-exists' => 'Köö niinj nai sid mååge.
|
||||
Dåt bestöö ål.',
|
||||
|
||||
# Parser/template warnings
|
||||
'expensive-parserfunction-warning' => 'Woorschauing: Jüdeer sid önjthålt tu fool apteele foon widluftie parserfunksjoone.
|
||||
'expensive-parserfunction-warning' => 'Woorschauing: Jüdeer sid önjthålt tu fool apteele foon widluftie parserfunksjoone.
|
||||
|
||||
Deer {{PLURAL:$2|mötj ai mör ås 1 apteel|mönje ai mör ås $1 apteele}} weese.',
|
||||
'expensive-parserfunction-category' => 'Side, da widluftie parserfunksjoone tu oofding apteele',
|
||||
'expensive-parserfunction-category' => 'Side, da widluftie parserfunksjoone tu oofding apteele',
|
||||
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Side, önj da jü maksimoole grutelse foon önjbünene forlååge ouerschran as',
|
||||
'post-expand-template-argument-warning' => 'Påås aw: Jüdeer sid enthålt tumanst en argumänt önj en forlååge, dåt äkspandiird tu grut as. Dadeere argumänte wårde ignoriird.',
|
||||
'post-expand-template-argument-category' => 'Side, da ignoriirde forlååge-argumänte önjthüülje',
|
||||
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Forloagerekursjoonsdiipgränse ouerschran ($1)',
|
||||
'language-converter-depth-warning' => 'Spräkekonwärsjoonsdiipdegränse ouerschren ($1)',
|
||||
|
||||
# "Undo" feature
|
||||
'undo-failure' => 'Jü änring köö ai tunintemååged wårde, deer di bedrååwede oufsnaas intwasche feränred wörd.',
|
||||
'undo-norev' => 'Jü beårbing köö ai tunintemååged wårde, deer jü ai bestoont unti sleeked wörd.',
|
||||
'undo-summary' => 'Änring $1 foon [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusjoon]]) tunintemååged.',
|
||||
|
||||
# Account creation failure
|
||||
'cantcreateaccounttitle' => 'Benjüterkonto köö ai mååged wårde',
|
||||
'cantcreateaccount-text' => "Dår måågen foon en brükerkonto foon jü IP-adräs '''($1)''' üt wörd döör [[User:$3|$3]] späred.
|
||||
|
||||
Grün foon jü späre: ''$2''",
|
||||
|
||||
# History pages
|
||||
'viewpagelogs' => 'Logböke for jüdeer sid wise',
|
||||
'nohistory' => 'Deer as niinj beårbingshistoori for jüdeer sid.',
|
||||
'currentrev' => 'Aktäle Färsjoon.',
|
||||
'currentrev-asof' => 'Aktuäl färsjoon foon $2 am e klook $3',
|
||||
'revisionasof' => 'Färsjoon foon e klook $2, $3',
|
||||
'revision-info' => 'Färsjoon foon di $4 am e klook $5 foon $2',
|
||||
'previousrevision' => '← Näistålere Färsjoon',
|
||||
'nextrevision' => 'Näistjunger färsjoon →',
|
||||
'currentrevisionlink' => 'Aktuäle färsjoon',
|
||||
'cur' => 'aktuäl',
|
||||
'next' => 'näist',
|
||||
'last' => 'leest',
|
||||
'page_first' => 'Began',
|
||||
'page_last' => 'Iinje',
|
||||
'histlegend' => 'Tu wising foon da änringe iinjfåch da tu ferglikene Färsjoone ütwääle än di klänkfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klikke.<br />
|
||||
* (Aktuäl) = unerschiis tu e aktuäle färsjoon, (Leeste) = unerschiis tu e leeste färsjoon
|
||||
* Klook/dootem = färsjoon tu jüdeer tid, brükernoome/IP-adräs foon di beårber, L = latje änring.',
|
||||
'history-fieldset-title' => 'Säk önj e färsjoonshistoori',
|
||||
'histfirst' => 'Ålste',
|
||||
'histlast' => 'Naiste',
|
||||
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}})',
|
||||
'historyempty' => '(lääsi)',
|
||||
|
||||
# Revision feed
|
||||
'history-feed-title' => 'Färsjoonshistoori',
|
||||
'history-feed-description' => 'Färsjoonshistoori for jüdeer sid önj {{SITENAME}}',
|
||||
'history-feed-item-nocomment' => '$1 bit $2',
|
||||
|
||||
# Revision deletion
|
||||
'rev-deleted-user' => '(Brükernoome wächhååld)',
|
||||
'rev-deleted-event' => '(Logbökaksjoon wächhååld)',
|
||||
'rev-deleted-user-contribs' => '[Benjüternoome unti IP-adräs wächhååld - beårbing üt baidråge ferstäägen]',
|
||||
'rev-deleted-text-permission' => "Judeer Färsjoon wörd '''sleeked'''.
|
||||
Näre önjgoowen tu di sleekforgung ås uk en begrüning fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sleek-logbök].",
|
||||
'rev-deleted-text-unhide' => "Jüdeer färsjoon wörd '''sleeked'''.
|
||||
|
|
@ -633,6 +713,9 @@ Ainkelthäide fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULL
|
|||
Ainkelthäide fant huum önj dåt [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} unerdruk-logbök].
|
||||
Ås en administraator koost dü nuch [$1 dåtdeer ferschääl bekiike], wan dü wider gunge mååst.",
|
||||
'rev-delundel' => 'wis/fersteeg',
|
||||
'rev-showdeleted' => 'wise',
|
||||
'revisiondelete' => 'Färsjoone sleeke/widermååge',
|
||||
'revdelete-nologtype-title' => 'Niinj logtyp önjjääwen',
|
||||
'revdel-restore' => 'sichtboorhäid änre',
|
||||
'revdelete-otherreason' => 'Ouderen/tubaikaamenden grün:',
|
||||
'revdelete-reasonotherlist' => 'Ouderen grün',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1328,7 +1328,9 @@ Tamén pode deixar que outras persoas se poñan en contacto con vostede desde a
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Opcións avanzadas',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opcións avanzadas',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opcións avanzadas',
|
||||
'prefs-display' => 'Opcións de visualización',
|
||||
'prefs-displayrc' => 'Opcións de visualización',
|
||||
'prefs-displaysearchoptions' => 'Opcións de visualización',
|
||||
'prefs-displaywatchlist' => 'Opcións de visualización',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Diferenzas',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -976,7 +976,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Προηγμέναι ἐπιλογαί',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Προηγμέναι ἐπιλογαί',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Προηγμέναι ἐπιλογαί',
|
||||
'prefs-display' => 'Ἐπίδειξις ἐπιλογῶν',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Διαφοραί',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1208,7 +1208,6 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Erwytereti Optione',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Erwytereti Optione',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Erwytereti Optione',
|
||||
'prefs-display' => 'Aazeigoptione',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Versionsverglych',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1123,7 +1123,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'उन्नत विकल्प',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'उन्नत विकल्प',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'उन्नत विकल्प',
|
||||
'prefs-display' => 'प्रदर्शन विकल्प',
|
||||
'prefs-diffs' => 'अंतर',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1135,7 +1135,6 @@ Aap duusra log ke aap se aapan user_talk panna se aap ke contact kar le de sakta
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Uchchaa pasand',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Uchchaa pasand',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Uchchaa pasand',
|
||||
'prefs-display' => 'Dekhae waala option',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Farka',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1363,7 +1363,6 @@ Možete omogućiti drugima da vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stra
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Napredne opcije',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Napredne opcije',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Napredne opcije',
|
||||
'prefs-display' => 'Prikaži opcije',
|
||||
'prefs-diffs' => 'razl',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1200,7 +1200,6 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Rozšěrjene opcije',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Rozšěrjene opcije',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Rozšěrjene opcije',
|
||||
'prefs-display' => 'Opcije sej wobhladać',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Rozdźěle',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1393,7 +1393,6 @@ Ezen kívül más szerkesztők is kapcsolatba lépjenek veled a szerkesztői vag
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Haladó beállítások',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Haladó beállítások',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Haladó beállítások',
|
||||
'prefs-display' => 'Megjelenítési beállítások',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Eltérések (diffek)',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1195,7 +1195,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Ընդլայնված ընրանքներ',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ընդլայնված ընրանքներ',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Ընդլայնված ընրանքներ',
|
||||
'prefs-display' => 'Ցուցադրման ընտրանքներ',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Տարբերություններ',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1178,7 +1178,7 @@ Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
|
|||
'prefs-watchlist' => 'Observatorio',
|
||||
'prefs-watchlist-days' => 'Numero de dies a monstrar in le observatorio:',
|
||||
'prefs-watchlist-days-max' => '(non plus de 7 dies)',
|
||||
'prefs-watchlist-edits' => 'Numero maximal de modificationes a monstrar in le observatorio expandite:',
|
||||
'prefs-watchlist-edits' => 'Numero maxime de modificationes a monstrar in le observatorio expandite:',
|
||||
'prefs-watchlist-edits-max' => '(numero maxime: 1000)',
|
||||
'prefs-watchlist-token' => 'Indicio pro le observatorio:',
|
||||
'prefs-misc' => 'Misc',
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1268,9 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Optiones avantiate',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Optiones avantiate',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Optiones avantiate',
|
||||
'prefs-display' => 'Optiones de visualisation',
|
||||
'prefs-displayrc' => 'Optiones de presentation',
|
||||
'prefs-displaysearchoptions' => 'Optiones de presentation',
|
||||
'prefs-displaywatchlist' => 'Optiones de presentation',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Differentias',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1378,7 +1378,9 @@ Anda juga dapat memilih untuk memungkinkan orang lain menghubungi Anda melalui h
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Opsi lanjutan',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opsi lanjutan',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opsi lanjutan',
|
||||
'prefs-display' => 'Opsi tampilan',
|
||||
'prefs-displayrc' => 'Pilihan tampilan',
|
||||
'prefs-displaysearchoptions' => 'Pilihan tampilan',
|
||||
'prefs-displaywatchlist' => 'Pilihan tampilan',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Beda',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1306,7 +1306,6 @@ L'operazione non può essere annullata.",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Opzioni avanzate',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opzioni avanzate',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opzioni avanzate',
|
||||
'prefs-display' => 'Opzioni di visualizzazione',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Differenze',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1323,7 +1323,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => '詳細設定',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => '詳細設定',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => '詳細設定',
|
||||
'prefs-display' => '表示の設定',
|
||||
'prefs-diffs' => '差分',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,9 +64,11 @@ $messages = array(
|
|||
'dec' => 'dec',
|
||||
|
||||
# Categories related messages
|
||||
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|klesi|klesi}}',
|
||||
'category_header' => 'fe le kibypapri cu klesi "$1"',
|
||||
'subcategories' => "le'a ti",
|
||||
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|klesi|klesi}}',
|
||||
'category_header' => 'fe le kibypapri cu klesi "$1"',
|
||||
'subcategories' => "le'a ti",
|
||||
'category-subcat-count' => "$2 klesi cu vipsi le vi klesi .i $1 vipkle cu ni'a se jarco",
|
||||
'category-article-count' => "$2 kibypapri cu cmima le vi klesi .i $1 kibypapri cu ni'a se jarco",
|
||||
|
||||
'mytalk' => 'casnu mi',
|
||||
'navigation' => 'ckupau',
|
||||
|
|
@ -177,10 +179,11 @@ $messages = array(
|
|||
'editingcomment' => 'ca galfi le selcmene be zoi $1 (comment)',
|
||||
|
||||
# History pages
|
||||
'cur' => 'cab',
|
||||
'last' => "prula'i",
|
||||
'page_first' => 'pamoi',
|
||||
'page_last' => 'fanmo',
|
||||
'revisionasof' => "velfarvi de'i",
|
||||
'cur' => 'cab',
|
||||
'last' => "prula'i",
|
||||
'page_first' => 'pamoi',
|
||||
'page_last' => 'fanmo',
|
||||
|
||||
# Revision deletion
|
||||
'rev-delundel' => 'jarco/mipri',
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,8 @@ $messages = array(
|
|||
'hide' => 'Toljarco',
|
||||
'show' => 'Jarco',
|
||||
'minoreditletter' => 'm',
|
||||
'newpageletter' => 'n',
|
||||
'boteditletter' => 'z',
|
||||
|
||||
# Recent changes linked
|
||||
'recentchangeslinked' => "srana nunga'i",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1063,7 +1063,6 @@ Panjenengan uga bisa milih supaya wong liya ngubungi panjenengan liwat jeneng pa
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Opsi lanjutan',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opsi lanjutan',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opsi lanjutan',
|
||||
'prefs-display' => 'Opsi tampilan',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Prabédan',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1202,7 +1202,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'გაფართოებული პარამეტრები',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'გაფართოებული პარამეტრები',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'გაფართოებული კონფიგურაციები',
|
||||
'prefs-display' => 'გამოსახვის კონფიგურაციები',
|
||||
'prefs-diffs' => 'სხვაობა ვერსიებს შორის',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1354,7 +1354,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'ជំរើសថ្នាក់ខ្ពស់',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'ជំរើសថ្នាក់ខ្ពស់',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'ជំរើសថ្នាក់ខ្ពស់',
|
||||
'prefs-display' => 'ជំរើសការបង្ហាញ',
|
||||
'prefs-diffs' => 'ភាពខុសគ្នា',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1364,7 +1364,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => '고급 설정',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => '고급 설정',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => '고급 설정',
|
||||
'prefs-display' => '보이기 설정',
|
||||
'prefs-diffs' => '차이',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,31 +193,32 @@ $messages = array(
|
|||
'faqpage' => 'Project:FAQ',
|
||||
|
||||
# Vector skin
|
||||
'vector-action-addsection' => 'Джангы тема къош',
|
||||
'vector-action-delete' => 'Кетер',
|
||||
'vector-action-move' => 'Атын ауушдур',
|
||||
'vector-action-protect' => 'Джакъла',
|
||||
'vector-action-undelete' => 'Къайтар',
|
||||
'vector-action-unprotect' => 'Джакълауну кетер',
|
||||
'vector-namespace-category' => 'Категория',
|
||||
'vector-namespace-help' => 'Болушлукъ бет',
|
||||
'vector-namespace-image' => 'Файл',
|
||||
'vector-namespace-main' => 'Бет',
|
||||
'vector-namespace-media' => 'Медиа-бет',
|
||||
'vector-namespace-mediawiki' => 'Билдириу',
|
||||
'vector-namespace-project' => 'Проект бет',
|
||||
'vector-namespace-special' => 'Къуллукъ бет',
|
||||
'vector-namespace-talk' => 'Сюзюу',
|
||||
'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
|
||||
'vector-namespace-user' => 'Къошулуучуну бети',
|
||||
'vector-view-create' => 'Къура',
|
||||
'vector-view-edit' => 'Тюрлендир',
|
||||
'vector-view-history' => 'Тарихин кёргюз',
|
||||
'vector-view-view' => 'Окъу',
|
||||
'vector-view-viewsource' => 'Разметкагъа къара',
|
||||
'actions' => 'Этимле',
|
||||
'namespaces' => 'Атланы аламы',
|
||||
'variants' => 'Вариантла',
|
||||
'vector-action-addsection' => 'Джангы тема къош',
|
||||
'vector-action-delete' => 'Кетер',
|
||||
'vector-action-move' => 'Атын ауушдур',
|
||||
'vector-action-protect' => 'Джакъла',
|
||||
'vector-action-undelete' => 'Къайтар',
|
||||
'vector-action-unprotect' => 'Джакълауну кетер',
|
||||
'vector-namespace-category' => 'Категория',
|
||||
'vector-namespace-help' => 'Болушлукъ бет',
|
||||
'vector-namespace-image' => 'Файл',
|
||||
'vector-namespace-main' => 'Бет',
|
||||
'vector-namespace-media' => 'Медиа-бет',
|
||||
'vector-namespace-mediawiki' => 'Билдириу',
|
||||
'vector-namespace-project' => 'Проект бет',
|
||||
'vector-namespace-special' => 'Къуллукъ бет',
|
||||
'vector-namespace-talk' => 'Сюзюу',
|
||||
'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
|
||||
'vector-namespace-user' => 'Къошулуучуну бети',
|
||||
'vector-simplesearch-preference' => 'Кенглешген излеуде болушлукъланы джандыр (къуру Вектор мотив ючюн)',
|
||||
'vector-view-create' => 'Къура',
|
||||
'vector-view-edit' => 'Тюрлендир',
|
||||
'vector-view-history' => 'Тарихин кёргюз',
|
||||
'vector-view-view' => 'Окъу',
|
||||
'vector-view-viewsource' => 'Разметкагъа къара',
|
||||
'actions' => 'Этимле',
|
||||
'namespaces' => 'Атланы аламы',
|
||||
'variants' => 'Вариантла',
|
||||
|
||||
'errorpagetitle' => 'Халат',
|
||||
'returnto' => '$1 бетге къайт',
|
||||
|
|
@ -887,6 +888,24 @@ $1",
|
|||
'suppressionlogtext' => 'Тюбюндеги, администраторладан джашырылгъан материаллада къошулгъан кёб болмай этилген кетериуле бла тыйылыуланы списогуду.
|
||||
Бусагъатдагъы тыйылыуланы списоклары ючюн [[Special:IPBlockList|IP-тыйылыуланы списогуна]] къарагъыз.',
|
||||
|
||||
# Revision move
|
||||
'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|$3 версия|$3 версияла|$3 версияла}} $1-ден $2-ге дери кёчюрлгенди',
|
||||
'revisionmove' => 'Версияланы $1-ден кёчюр',
|
||||
'revmove-explain' => 'Мындан ары баргъан бетле $1 бетден нюзюр этилген бетге кёчюрюллюкдюле. Нюзюр бет джокъ эсе, къураллыкъды. Алай болмаса, бу версяла бетни тюрлениуюню тарихине къошуллукъдула.',
|
||||
'revmove-legend' => 'Нюзюр бет бла ангылатыуну джараштырыулары',
|
||||
'revmove-submit' => 'Сайланнган бетге версияны кёчюр',
|
||||
'revisionmoveselectedversions' => 'Сайланнган версияланы кёчюр',
|
||||
'revmove-reasonfield' => 'Чурум:',
|
||||
'revmove-titlefield' => 'Нюзюр бет',
|
||||
'revmove-badparam-title' => 'Аман параметрле',
|
||||
'revmove-badparam' => 'Излемигиз келишмеген неда джетерли параметрле тутмайды. Тилейбиз, "Ызына" тиекни басыб, джангыдан кёрюгюз.',
|
||||
'revmove-norevisions-title' => 'Джараусуз нюзюр бет',
|
||||
'revmove-norevisions' => 'Бу функцияны тындырыр ючюн бир неда андан да артыкъ нюзюр версияны белгилемегенсиз, неда белгиленнген версияла табылмагъандыла.',
|
||||
'revmove-nullmove-title' => 'Джарамагъан ат',
|
||||
'revmove-nullmove' => 'Тамал эмда нюзюр бетле бирчадыла. Тилейбиз, "Ызына" тиекни басыб $1-ден башха бет атны джазыгъыз.',
|
||||
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] -ден версия|$1 версия [[$2]]-ден}} бар болгъан [[$3]] бетге кёчюрюлгенди.',
|
||||
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] -ден версия|$1 версия [[$2]]-ден}} джангы джаратылгъан [[$3]] бетге кёчюрюлгенди.',
|
||||
|
||||
# History merging
|
||||
'mergehistory' => 'Бетни тарихлерини бирлештириую.',
|
||||
'mergehistory-header' => 'Бу бет, эки башха бетни тюрлендириулерини тарихин бирлешдирирге мадар береди.
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1129,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Кенгленнген джарашдырыула',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Кенгленнген джарашдырыула',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Кенгленнген джарашдырыула',
|
||||
'prefs-display' => 'Кёрюнюуню джарашдырыулары',
|
||||
'prefs-displayrc' => 'Кёрюнюуню джарашдырыулары',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Версияланы башхалыкълары',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
@ -1221,6 +1240,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
|
|||
'right-reset-passwords' => 'Башха къошулуучуланы паролларын кетер',
|
||||
'right-override-export-depth' => 'Бетлени, теренлиги 5-ге дери байламлы бетле бла бирге экспорт эт',
|
||||
'right-sendemail' => 'Башха къошулуучулагъа электрон почта джиберирге',
|
||||
'right-revisionmove' => 'Версияланы кёчюр',
|
||||
'right-selenium' => 'Selenyum тестлени эт',
|
||||
|
||||
# User rights log
|
||||
'rightslog' => 'Къошулуучуну хакъларыны журналы',
|
||||
|
|
@ -1263,6 +1284,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
|
|||
'action-userrights' => 'къошулуучуну бютеу хакъларын тюрлендириу',
|
||||
'action-userrights-interwiki' => 'къошулуучуланы башха викиледе хакъларын тюрлендириу',
|
||||
'action-siteadmin' => 'билгилени базасын блокга салыу эм блокдан алыу',
|
||||
'action-revisionmove' => 'Версияланы кёчюрюу',
|
||||
|
||||
# Recent changes
|
||||
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|тюрлениу|тюрлениу}}',
|
||||
|
|
@ -1981,7 +2003,8 @@ $UNWATCHURL
|
|||
$2 тюрлендирген алгъаракъ версиясына къайтылды.',
|
||||
|
||||
# Edit tokens
|
||||
'sessionfailure' => 'Ишни бу сеансы бла проблемала болгъаннга ушайды;
|
||||
'sessionfailure-title' => 'Сеансны халаты',
|
||||
'sessionfailure' => 'Ишни бу сеансы бла проблемала болгъаннга ушайды;
|
||||
бу этим "сеансны гудулаууна" къаршчылыкъ этилир ючюн тохтатылгъанды.
|
||||
Тилейбиз, "Ызына" деген тиекни басыгъыз эмда сиз кирген бетни джангыдан джюклегиз.',
|
||||
|
||||
|
|
@ -2124,6 +2147,7 @@ $1',
|
|||
Тюбюнде блокланыуланы журналындан ахыр джазыу бериледи:',
|
||||
'sp-contributions-search' => 'Къошакъны излеу',
|
||||
'sp-contributions-username' => 'Къошулуучуну IP-адреси неда аты:',
|
||||
'sp-contributions-toponly' => 'Къуру ахыр версияланы кёргюз',
|
||||
'sp-contributions-submit' => 'Таб',
|
||||
|
||||
# What links here
|
||||
|
|
@ -2638,6 +2662,9 @@ $1',
|
|||
'show-big-image-thumb' => '<small>Ал къарауда ёлчеми: $1 × $2 пиксель</small>',
|
||||
'file-info-gif-looped' => 'тогъайланнганды',
|
||||
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм|фрейм}}',
|
||||
'file-info-png-looped' => 'тогъайланнганды',
|
||||
'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|кере|кере}} ойнатылды',
|
||||
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм|фрейм}}',
|
||||
|
||||
# Special:NewFiles
|
||||
'newimages' => 'Джангы файлланы галереясы',
|
||||
|
|
@ -3053,6 +3080,7 @@ $1',
|
|||
'table_pager_first' => 'Биринчи бет',
|
||||
'table_pager_last' => 'Ахыр бет',
|
||||
'table_pager_limit' => 'Хар бетде $1 бет кёргюз',
|
||||
'table_pager_limit_label' => 'Бир бетде джазылыу:',
|
||||
'table_pager_limit_submit' => 'Тындыр',
|
||||
'table_pager_empty' => 'Табылмагъанды',
|
||||
|
||||
|
|
@ -3246,6 +3274,15 @@ $1',
|
|||
'tags-edit' => 'тюрлендир',
|
||||
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|тюрлениу|тюрлениу}}',
|
||||
|
||||
# Special:ComparePages
|
||||
'comparepages' => 'Бетлени тенглешдир',
|
||||
'compare-selector' => 'Бет версияланы тенглешдир',
|
||||
'compare-page1' => 'Биринчи бет',
|
||||
'compare-page2' => 'Экинчи бет',
|
||||
'compare-rev1' => 'Биринчи версия',
|
||||
'compare-rev2' => 'Экинчи версия',
|
||||
'compare-submit' => 'Тенглешдир',
|
||||
|
||||
# Database error messages
|
||||
'dberr-header' => 'Бу викини проблемасы барды',
|
||||
'dberr-problems' => 'Кечериксиз! Бу сайтда техника проблемала чыкгъандыла.',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1382,7 +1382,6 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Extra Ußwahle',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Extra Ußwahle',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Extra Ußwahle',
|
||||
'prefs-display' => 'Ußwahle för et Leßte Aanzeje',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Ongerscheide un Verjliische',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1255,7 +1255,9 @@ Dir kënnt et och zouloossen datt aner Benotzer iech - iwwert e Link op Ärer Be
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Méi Optiounen',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Méi Optiounen',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Méi Optiounen',
|
||||
'prefs-display' => 'Optioune vum Affichage',
|
||||
'prefs-displayrc' => 'Optioune vun deem wat gewise gëtt',
|
||||
'prefs-displaysearchoptions' => 'Optioune vum Affichage',
|
||||
'prefs-displaywatchlist' => 'Optioune vun deem wat gewise gëtt',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Ënnerscheeder',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -750,8 +750,8 @@ De kèns [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nao dees term zeuken]] in anger pazjena\'
|
|||
'blocked-notice-logextract' => "Deze gebroeker is noe geblok.
|
||||
De leste bloklogregel wuuertj hiejónger t'r raodpleging gegaeve:",
|
||||
'clearyourcache' => "'''Lèt op:''' Nao 't opsjlaon mós te diene browserbuffer wisse óm de verangeringe te zeen: '''Mozilla:''' klik ''Reload'' (of ''Ctrl-R''), '''Firefox / IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.",
|
||||
'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gebroek de knóp 'Bekiek dees bewirking' om dien nuuj CSS te teste veurdets te opsjleis.",
|
||||
'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gebroek de knóp 'Bekiek dees bewirking' om dien nuuj JS te teste veurdets te opsjleis.",
|
||||
'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gebroek de knóp '{{int:showpreview}}' om dien nuuj CSS te teste veurdets te opsjleis.",
|
||||
'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gebroek de knóp '{{int:showpreview}}' om dien nuuj JS te teste veurdets te opsjleis.",
|
||||
'usercsspreview' => "'''Dit is allein 'n veurvertuun van dien perseunlike css, deze is neet opgeslage!'''",
|
||||
'userjspreview' => "'''Let op: doe tes noe dien perseunlik JavaScript. De pazjena is neet opgeslage!'''",
|
||||
'userinvalidcssjstitle' => "'''Waorsjuwing:''' d'r is geine skin \"\$1\". Let op: dien eige .css- en .js-pazjena's beginne mèt 'ne kleine letter, bijveurbeeld {{ns:user}}:Naam/monobook.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Monobook.css.",
|
||||
|
|
@ -790,11 +790,13 @@ groot, wat groter is dan 't maximum van $2 kilobyte. Opslaon is neet meugelik.''
|
|||
'readonlywarning' => "WAARSJUWING: De database is vasgezèt veur ongerhoud, dus op 't mement kins e dien verangeringe neet opsjlaon. De kins dien tèks 't biste opsjlaon in 'n tèksbesjtand om 't later hie nog es te prebere.
|
||||
|
||||
t Is geslaote waenger: $1",
|
||||
'protectedpagewarning' => 'WAARSJUWING: Dees pazjena is besjermd zoedat ze allein doer gebroekers mit administratorrechte kint weure verangerd.',
|
||||
'protectedpagewarning' => "'''WAARSJUWING: Dees pazjena is besjermp zoedat ze allein doer gebroekers mit administratorrechte kint weure verangerd.'''
|
||||
De lèste logbookregel steit hierónger:",
|
||||
'semiprotectedpagewarning' => "'''Let op:''' Dees pazjena is beveilig en kin allein door geregistreerde gebroekers bewerk waere.
|
||||
De lèste logbookregel steit hiejónger:",
|
||||
'cascadeprotectedwarning' => "'''Waarschuwing:''' Deze pagina is beveilig en kin allein door beheerders bewerk waere, omdat deze is opgenaome in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} {{PLURAL:$1|dae|die}} beveilig {{PLURAL:$1|is|zeen}} met de cascade-optie:",
|
||||
'titleprotectedwarning' => "'''WAORSJUWING: Deze pagina is beveilig zodet allein inkele gebroekers 'm kinne aanmake. De beneuds [[Special:ListGroupRights|speciale rechte]].'''",
|
||||
'titleprotectedwarning' => "'''WAORSJUWING: Deze pagina is beveilig zodet allein inkele gebroekers 'm kinne aanmake. De beneuds [[Special:ListGroupRights|speciale rechte]].'''
|
||||
De lèste logbookregel vólg hier:",
|
||||
'templatesused' => 'Op dees pagina {{PLURAL:$1|gebroek sjabloon|gebroekde sjablone}}:',
|
||||
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Sjabloon|Sjablone}} gebroek in dees veurvertuining:',
|
||||
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Sjabloon|Sjablone}} in dees sectie in gebroek:',
|
||||
|
|
@ -812,7 +814,7 @@ De kèns al besjtaonde pazjena's verangere, of de kèns [[Special:UserLogin|dich
|
|||
|
||||
Euverwaeg of 't terech is dets te wiejer wèrks aan dees pazjena. Veur dien gemaak stuit hiejónger 't logbook eweggesjafde pazjena's veur dees pazjena:",
|
||||
'moveddeleted-notice' => "Dees pazjena is eweggesjaf.
|
||||
Ter informatie weurt 't verwijderingslogbook van dees pazjena hiejónger weergegeve.",
|
||||
Ter informatie weurt 't verwijderingslogbook en 't verplaatsjingslogbook van dees pazjena hiejónger weergegeve.",
|
||||
'edit-hook-aborted' => "De bewèrking is aafgebroke door 'ne 'hook'.
|
||||
D'r is gein toelichting besjikbaar.",
|
||||
'edit-gone-missing' => 'De pazjena is neet biegewirk.
|
||||
|
|
@ -928,11 +930,12 @@ Anger beheerders van {{SITENAME}} kinne de verborge inhoud benäöjere en de ver
|
|||
'revdelete-suppress' => 'Ongerdruk gegaeves veur zowaal admins es angere',
|
||||
'revdelete-unsuppress' => 'Verwijder beperkinge op truuk gezatte wieziginge',
|
||||
'revdelete-log' => 'Reeje:',
|
||||
'revdelete-submit' => 'Pas toe op de geselecteerde bewèrking',
|
||||
'revdelete-submit' => 'Pas toe op de geselecteerde {{PLURAL:$1|bewèrking|bewèrkinger}}',
|
||||
'revdelete-logentry' => 'zichbaarheid van bewerkinge is gewiezig veur [[$1]]',
|
||||
'logdelete-logentry' => 'gewiezigde zichbaarheid van gebeurtenis [[$1]]',
|
||||
'revdelete-success' => "'''Wieziging zichbaarheid succesvol ingesteld.'''",
|
||||
'revdelete-failure' => "'''De zichbaarheid veur de versie kos neet ingesteld waere.'''",
|
||||
'revdelete-failure' => "'''De zichbaarheid veur de versie kos neet ingesteld waere.'''
|
||||
$1",
|
||||
'logdelete-success' => "'''Zichbaarheid van de gebeurtenis succesvol ingesteld.'''",
|
||||
'revdel-restore' => 'Zichbaarheid wiezige',
|
||||
'revdel-restore-deleted' => 'gwösj versies',
|
||||
|
|
@ -1168,7 +1171,7 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Wiejer instèllinger',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Wiejer instèllinger',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Wiejer instèllinger',
|
||||
'prefs-display' => 'Toeaningsinstèllinger',
|
||||
'prefs-displayrc' => 'Toeaningsinstèllinger',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Vers',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
@ -1415,7 +1418,8 @@ Aangeweze {{PLURAL:\$3|bestandjstype|bestandjstypes}}zeen \$2.",
|
|||
'emptyfile' => "'t Besjtand wats re höbs geupload is laeg. Dit kump waorsjienliek door 'n typfout in de besjtandsnaom. Kiek estebleef ofs te dit besjtand wirkelik wils uploade.",
|
||||
'fileexists' => "D'r is al e besjtand mit dees naam, bekiek '''<tt>[[:$1]]</tt>''' of se dat besjtand mesjien wils vervange.
|
||||
[[$1|thumb]]",
|
||||
'filepageexists' => "De besjrievingspazjena veur dit bestandj besjteit al op '''<tt>[[:$1]]</tt>''', meh d'r besjteit gein bestandj mit deze naam. De samevatting dies te höbs opgegaeve zal neet op de besjrievingspazjena versjiene. Bewirk de pazjena handjmaotig óm dien besjrieving dao te tuine.",
|
||||
'filepageexists' => "De besjrievingspazjena veur dit bestandj besjteit al op '''<tt>[[:$1]]</tt>''', meh d'r besjteit gein bestandj mit deze naam. De samevatting dies te höbs opgegaeve zal neet op de besjrievingspazjena versjiene. Bewirk de pazjena handjmaotig óm dien besjrieving dao te tuine.
|
||||
[[$1|thumb]]",
|
||||
'fileexists-extension' => "'n bestand met dezelfde naam bestuit al: [[$2|thumb]]
|
||||
* Naam van 't geüploade bestand: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
|
||||
* Naam van 't bestaonde bestand: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
|
||||
|
|
@ -1446,7 +1450,7 @@ Raodpleeg t verwiederingslogbook veurdet se wiejer geis.',
|
|||
'sourcefilename' => 'Oorspronkelike bestandsnaam:',
|
||||
'destfilename' => 'Doeltitel:',
|
||||
'upload-maxfilesize' => 'Maximale bestandjsgrootte: $1',
|
||||
'watchthisupload' => 'Volg dees pazjena',
|
||||
'watchthisupload' => 'Volg dit bestandj',
|
||||
'filewasdeleted' => "d'r Is eerder 'n bestandj mit deze naam verwiederd. Raodpleeg 't $1 veurdetse 't opnuuj toevoegs.",
|
||||
'upload-wasdeleted' => "'''Waarsjuwing: Doe bös 'n bestand det eerder verwiederd woor aan 't uploade.'''
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1265,7 +1265,6 @@ Jei jūs jį įvesite, jis bus naudojamas pažymėti jūsų darbą.',
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Papildomi nustatymai',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Papildomi nustatymai',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Papildomi nustatymai',
|
||||
'prefs-display' => 'Rodymo nustatymai',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Skirtumai',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -929,7 +929,6 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Papildus uzstādījumi',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Papildus uzstādījumi',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Papildus uzstādījumi',
|
||||
'prefs-display' => 'Pamatuzstādījumi',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Izmaiņas',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1066,7 +1066,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => '進',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => '進',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => '進',
|
||||
'prefs-display' => '示項',
|
||||
'prefs-diffs' => '異',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1212,7 +1212,6 @@ Tokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Antsipirihan-tsafidy',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Antsipirihan-tsafidy',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Antsipirihan-tsafidy',
|
||||
'prefs-display' => 'safidim-tseho',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Diff',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1391,7 +1391,9 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Напредни нагодувања',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Напредни нагодувања',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Напредни нагодувања',
|
||||
'prefs-display' => 'Нагодувања за приказ',
|
||||
'prefs-displayrc' => 'Нагодувања за приказ',
|
||||
'prefs-displaysearchoptions' => 'Нагодувања за приказ',
|
||||
'prefs-displaywatchlist' => 'Нагодувања за приказ',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Разлики',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1377,7 +1377,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'വിപുലമായ ഉപാധികൾ',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'വിപുലമായ ഉപാധികൾ',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'വിപുലമായ ഉപാധികൾ',
|
||||
'prefs-display' => 'പ്രദർശന ഐച്ഛികങ്ങൾ',
|
||||
'prefs-diffs' => 'വ്യത്യാസങ്ങൾ',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1061,7 +1061,6 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.',
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Ахимаг хэмжээний сонголтууд',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ахимаг хэмжээний сонголтууд',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Ахимаг хэмжээний сонголтууд',
|
||||
'prefs-display' => 'Харагдах байдлын сонголтууд',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Ялгаанууд',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1218,7 +1218,6 @@ Di sini ada nilai yang dihasilkan secara rawak yang boleh anda guna: $1',
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Pilihan maju',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Pilihan maju',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Pilihan maju',
|
||||
'prefs-display' => 'Papar pilihan',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Beza',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1302,7 +1302,6 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Opzjonijiet avvanzati',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opzjonijiet avvanzati',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opzjonijiet avvanzati',
|
||||
'prefs-display' => "Opzjonijiet ta' viżwalizazzjoni",
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
'userrights' => 'Ġestjoni tad-drittijiet tal-utent',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,7 +346,9 @@ $2، $1',
|
|||
'welcomecreation' => '<h2>$1، خـهش بـهمـونـی!</h2><p>شهمه حساب/ئـهکانت وا بأیه! یاد نهکانهنین که شه خواستهنی ئون ره {{SITENAME}} دهله دهرست هاکنین.',
|
||||
'yourname' => 'کارورینوم:',
|
||||
'yourpassword' => 'پـأسواجـه',
|
||||
'yourpasswordagain' => 'پسورد ره دِباره بنویس',
|
||||
'remembermypassword' => 'مـه کاروری نوم ئو پـأسواجه ره، ای کـامـپـیـوتـهر دهلـه وهسـه، شـه یـاد بیـهل',
|
||||
'yourdomainname' => 'شمه کاروری نوم',
|
||||
'login' => 'دهلـه بـوری',
|
||||
'nav-login-createaccount' => 'دهلـهبـوری / ئـهکـانـت بـأئـیـتـهن',
|
||||
'loginprompt' => '{{SITENAME}} ره دهلـه بیـهموئـهن وهسه، وهنـه cookieئون کـارسأر بـوئـهن.',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1392,7 +1392,9 @@ Je kunnen oek aandere luui in staot stellen um per netpos kontak mit joe op te n
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Aandere instellingen',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Aandere instellingen',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Aandere instellingen',
|
||||
'prefs-display' => 'Weergave-instellingen',
|
||||
'prefs-displayrc' => 'Weergave-instellingen',
|
||||
'prefs-displaysearchoptions' => 'Weergave-instellingen',
|
||||
'prefs-displaywatchlist' => 'Weergave-instellingen',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Verschillen',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -922,7 +922,6 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'उन्नत विकल्पहरु',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'उन्नत विकल्पहरू',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'उन्नत विकल्पहरू',
|
||||
'prefs-display' => 'प्रदर्शन विकल्पहरू',
|
||||
'prefs-diffs' => 'diffs(भिन्नता)',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1471,7 +1471,6 @@ U kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met u op te nemen via een
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Gevorderde instellingen',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Gevorderde instellingen',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Gevorderde instellingen',
|
||||
'prefs-display' => 'Weergaveinstellingen',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Verschillen',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1319,7 +1319,6 @@ Du kan òg velje å la andre brukarar kontakte deg på e-post via brukarsida di
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Avanserte val',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Avanserte val',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Avanserte val',
|
||||
'prefs-display' => 'Val for vising',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Skilnader',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1313,7 +1313,6 @@ Du kan også la velge å la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Avanserte alternativ',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Avanserte alternativ',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Avanserte alternativ',
|
||||
'prefs-display' => 'Visningsalternativ',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Forskjeller',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1359,7 +1359,6 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar amb l'ajuda de v
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Opcions avançadas',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opcions avançadas',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opcions avançadas',
|
||||
'prefs-display' => "Opcions d'afichatge",
|
||||
'prefs-diffs' => 'Diferéncias',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1350,7 +1350,6 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Zaawansowane',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Zaawansowane',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Zaawansowane',
|
||||
'prefs-display' => 'Opcje wyświetlania',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Zmiany',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1148,7 +1148,6 @@ A peul ëdcò serne ëd lassé che j'àutri a lo contato an soa pàgina d'utent
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Opsion avansà',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opsion avansà',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opsion avansà',
|
||||
'prefs-display' => 'Opsion ëd visualisassion',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Diferense',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -992,7 +992,6 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Ēmpirsin treppušas opciōnis',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ēmpirsin treppušas opciōnis',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Ēmpirsin treppušas opciōnis',
|
||||
'prefs-display' => 'Waidīnsnas opciōnis',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
'userrights' => 'Perwāldais enwarīnsenins stēisan tērpautajan',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -910,7 +910,6 @@ $1',
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'پرمختللې خوښنې',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'پرمختللې خوښنې',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'پرمختللې خوښنې',
|
||||
'prefs-display' => 'د ښکارېدنې خوښنې',
|
||||
'prefs-diffs' => 'توپيرونه',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1425,7 +1425,6 @@ Também permite que outros entrem em contacto consigo através da sua página de
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Opções avançadas',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opções avançadas',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opções avançadas',
|
||||
'prefs-display' => 'Opções de visionamento',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Diferenças',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1397,7 +1397,6 @@ Ela deve ter menos de $1 {{PLURAL:$1|caractere|caracteres}}.',
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Opções avançadas',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opções avançadas',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opções avançadas',
|
||||
'prefs-display' => 'Opções de exibição',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Diferenças',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1369,9 +1369,20 @@ Used in [[Special:Preferences]]. Parameters are:
|
|||
{{Identical|Advanced options}}',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".
|
||||
{{Identical|Advanced options}}',
|
||||
'prefs-display' => '"Display" is a noun that specifies the kind of "options". So translate as "options about display", not as "display the options".
|
||||
'prefs-displayrc' => '"Display" is a noun that specifies the kind of "options". So translate as "options about display", not as "display the options".
|
||||
|
||||
Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
|
||||
Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes". The display options refer to:
|
||||
* {{msg-mw|Recentchangesdays}}
|
||||
* {{msg-mw|Recentchangescount}}',
|
||||
'prefs-displaysearchoptions' => '"Display" is a noun that specifies the kind of "options". So translate as "options about display", not as "display the options".
|
||||
|
||||
Used in [[Special:Preferences]], tab "Search options". The display options refer to:
|
||||
* {{msg-mw|Vector-simplesearch-preference}}',
|
||||
'prefs-displaywatchlist' => '"Display" is a noun that specifies the kind of "options". So translate as "options about display", not as "display the options".
|
||||
|
||||
Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist". The display options refer to:
|
||||
* {{msg-mw|Prefs-watchlist-days}}
|
||||
* {{msg-mw|Prefs-watchlist-edits}}',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1329,7 +1329,6 @@ Huk ruraqkunata ruraqpa p'anqaykimanta icha rimachinaykimanta qamman qillqamusun
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
|
||||
'prefs-display' => 'Akllanakunata rikuchiy',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Wakin kaykuna',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -747,7 +747,6 @@ Scriva il prefix ''all:'' avant il term che ti vuls tschertgar, per tschertgar e
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Opziuns avanzadas',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opziuns avanzadas',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opziuns avanzadas',
|
||||
'prefs-display' => 'Opziuns da visualisar',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Cumparegliaziun da versiuns',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1382,7 +1382,6 @@ Dimensiunea trebuie să fie mai mică de $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere}}.',
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Opțiuni avansate',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opțiuni avansate',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opțiuni avansate',
|
||||
'prefs-display' => 'Opțiuni afișare',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Diferențe',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1141,7 +1141,6 @@ Tu puè pure scacchià de lassà otre condatte ausanne l'utende tue o le pàggen
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Opzione avanzate',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opzione avanzate',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opzione avanzate',
|
||||
'prefs-display' => "Fà vedè l'opzione",
|
||||
'prefs-diffs' => 'Diff',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1369,7 +1369,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Расширенные настройки',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Расширенные настройки',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Расширенные настройки',
|
||||
'prefs-display' => 'Настройки отображения',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Разница версий',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -934,7 +934,6 @@ $2',
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Розшырены можности',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Розшырены можности',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Розшырены можности',
|
||||
'prefs-display' => 'Наставлїня взгляду',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Порівнаня верзії',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1143,7 +1143,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Дириҥэтиллибит туруоруулар',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Дириҥэтиллибит туруоруулар',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Дириҥэтиллибит туруоруулар',
|
||||
'prefs-display' => 'Туруоруулары көрдөр',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Уратылара',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1135,7 +1135,6 @@ L'operazioni nun pò èssiri annullata.",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Opzioni avanzati',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opzioni avanzati',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Opzioni avanzati',
|
||||
'prefs-display' => 'Opzioni di visualizzazioni',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Diffirenzi',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1096,7 +1096,6 @@ Također omogućuje drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko Vaše korisnič
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Napredne opcije',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Napredne opcije',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Napredne opcije',
|
||||
'prefs-display' => 'Postavke displeja',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Razlike',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1310,7 +1310,6 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'ප්රගත විකල්පයන්',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'ප්රගත විකල්පයන්',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'ප්රගත විකල්පයන්',
|
||||
'prefs-display' => 'දර්ශන විකල්පයන්',
|
||||
'prefs-diffs' => 'වෙනස',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1382,7 +1382,6 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Rozšírené možnosti',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Rozšírené možnosti',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Rozšírené možnosti',
|
||||
'prefs-display' => 'Možnosti zobrazenia',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Rozdiely',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1277,7 +1277,9 @@ Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elek
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Napredne možnosti',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Napredne možnosti',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Napredne možnosti',
|
||||
'prefs-display' => 'Prikaži možnosti',
|
||||
'prefs-displayrc' => 'Možnosti prikaza',
|
||||
'prefs-displaysearchoptions' => 'Možnosti prikaza',
|
||||
'prefs-displaywatchlist' => 'Možnosti prikaza',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Primerjave',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1002,7 +1002,6 @@ Miet andern Nutzern koast du au ieber de Nutzerdischkurseyta Kontakt uffnahma, o
|
|||
'prefs-signature' => 'Underschrift',
|
||||
'prefs-dateformat' => 'Datumsfurmat',
|
||||
'prefs-timeoffset' => 'Zeitunderschied',
|
||||
'prefs-display' => 'Oazeigeoptiona',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
'userrights' => 'Nutzerrechteverwaltung',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1292,7 +1292,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Напредне опције',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Напредне опције',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Напредне опције',
|
||||
'prefs-display' => 'Опције приказа',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Ревизије',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1253,7 +1253,6 @@ Takođe možete podesiti da drugi mogu da vas kontaktiraju preko vaše korisnič
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Napredne opcije',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Napredne opcije',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Napredne opcije',
|
||||
'prefs-display' => 'Opcije prikaza',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Revizije',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1102,7 +1102,6 @@ Mäd uur Benutsere koast du uk uur do Benutserdiskussionssieden Kontakt apnieme,
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Uutwiedede Optione',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Uutwiedede Optione',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Uutwiedede Optione',
|
||||
'prefs-display' => 'Anwies-Optione',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Versionsfergliek',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1409,7 +1409,6 @@ Du kan också välja att låta andra användare kontakta dig genom din användar
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Avancerade alternativ',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Avancerade alternativ',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Avancerade alternativ',
|
||||
'prefs-display' => 'Visningsalternativ',
|
||||
'prefs-diffs' => 'Skillnader',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1181,7 +1181,6 @@ Pia unaweza kuchagua kuwawezesha watumiaji wengine wawasiliane nawe kwa kupitia
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'Hitiari za hali ya juu',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Hitiari za hali ya juu',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'Hitiari za hali ya juu',
|
||||
'prefs-display' => 'Hitiari za kutandaza',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
'userrights' => 'Usimamizi wa haki za mtumiaji',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1225,7 +1225,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'ఉన్నత ఎంపికలు',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'ఉన్నత ఎంపికలు',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'ఉన్నత ఎంపికలు',
|
||||
'prefs-display' => 'ప్రదర్శన ఎంపికలు',
|
||||
'prefs-diffs' => 'తేడాలు',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1234,7 +1234,6 @@ $1",
|
|||
'prefs-advancedrendering' => 'การตั้งค่าขั้นสูง',
|
||||
'prefs-advancedsearchoptions' => 'การตั้งค่าขั้นสูง',
|
||||
'prefs-advancedwatchlist' => 'การตั้งค่าขั้นสูง',
|
||||
'prefs-display' => 'ค่าการแสดงผล',
|
||||
'prefs-diffs' => 'ส่วนต่างการแก้ไข',
|
||||
|
||||
# User rights
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue