Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I748c15eda4c81cc646f3c50c076882cd382a97b9
This commit is contained in:
parent
8f96ab9cee
commit
e517052a13
13 changed files with 284 additions and 262 deletions
|
|
@ -57,6 +57,7 @@
|
|||
"apihelp-main-param-responselanginfo": "Inclure les langues utilisées pour <var>uselang</var> et <var>errorlang</var> dans le résultat.",
|
||||
"apihelp-main-param-origin": "En accédant à l’API en utilisant une requête AJAX inter-domaines (CORS), indiquez le domaine d’origine dans ce paramètre. Celui-ci doit être inclus dans toute requête de ''pré-envol'' et doit donc faire partie de l’URI de la requête (pas du corps du POST).\n\nPour les requêtes authentifiées, il doit correspondre exactement à une des origines dans l’entête <code>Origin</code>, il doit donc être fixé avec quelque chose comme <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Si ce paramètre ne correspond pas à l’entête <code>Origin</code>, une réponse 403 sera renvoyée. Si ce paramètre correspond à l’entête <code>Origin</code> et l’origine indiquée est autorisée, l’API renseignera en réponse les entêtes <code>Access-Control-Allow-Origin</code> et <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nPour les requêtes non authentifiées, indiquez la valeur <kbd>*</kbd>. L’API renseignera l’entête <code>Access-Control-Allow-Origin</code> dans sa réponse, mais <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> vaudra <code>false</code> et toutes les données spécifiques à l’utilisateur seront filtrées.",
|
||||
"apihelp-main-param-uselang": "Langue à utiliser pour les traductions de message : utilisez la requête de l’API <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> avec <kbd>siprop=languages</kbd> pour renvoyer une liste de codes de langue, sinon indiquez <kbd>user</kbd> pour utiliser la langue préférée de l’utilisateur actuel, ou bien <kbd>content</kbd> pour utiliser la langue du contenu de ce wiki.",
|
||||
"apihelp-main-param-variant": "Variante de la langue. Ne fonctionne que si la langue de base prend en charge la conversion en variante.",
|
||||
"apihelp-main-param-errorformat": "Format à utiliser pour la sortie du texte d’avertissement et d’erreur.\n; plaintext: wikitexte sans aucun balisage HTML et avec les entités remplacées.\n; wikitext: wikitexte avec son balisage en syntaxe wiki non analysée.\n; html: wikitexte analysé et mis en forme en HTML uniquement.\n; raw: clé de message et paramètres.\n; none: aucune sortie de texte, uniquement les codes erreur.\n; bc: ancien format utilisé avant MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> et <var>errorsuselocal</var> sont ignorés.",
|
||||
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext": "Wikitexte avec des balises HTML supprimé et entités remplacées.",
|
||||
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext": "Wikitexte non analysé.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,6 +34,7 @@
|
|||
"apihelp-main-param-responselanginfo": "Sonuçta <var>uselang</var> ve <var>errorlang</var> için kullanılan dilleri ekleyin.",
|
||||
"apihelp-main-param-origin": "Etki alanları arası AJAX isteği (CORS) kullanarak API'ye erişirken bunu kaynak etki alanına ayarlayın. Bu, uçuş öncesi tüm taleplere dahil edilmeli ve bu nedenle istek URI'sinin bir parçası olmalıdır (POST kuruluşu değil).\n\nKimliği doğrulanmış istekler için, bunun <code>Origin</code> başlığındaki orijinlerden biriyle tam olarak eşleşmesi gerekir, bu nedenle <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> gibi <b>https://meta.wikimedia.org</b> bir şeye ayarlanması gerekir. Bu parametre <code>Origin</code> üstbilgisiyle eşleşmezse, 403 yanıtı döndürülür. Bu parametre <code>Origin</code> üstbilgisiyle eşleşiyorsa ve orijin izin verilirse, <code>Access-Control-Allow-Origin</code> ve <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> başlıklar ayarlanacaktır.\n\nKimliği doğrulanmamış istekler için <kbd>*</kbd> değerini belirtin. Bu, <code>Access-Control-Allow-Origin</code> üstbilgisinin ayarlanmasına neden olur, ancak <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>, <code>false</code> ve tümü kullanıcıya özgü veriler kısıtlanacaktır.",
|
||||
"apihelp-main-param-uselang": "Mesaj çevirileri için kullanılacak dil. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> ile <kbd>siprop=languages</kbd> bir dil kodu listesi döndürür veya <kbd>user</kbd> Mevcut kullanıcının dil tercihini kullanmak için bu vikinin içerik dilini kullanmak için <kbd>content</kbd> belirtin.",
|
||||
"apihelp-main-param-variant": "Dilin varyantı. Yalnızca temel dil, değişken dönüştürmeyi destekliyorsa çalışır.",
|
||||
"apihelp-main-param-errorformat": "Uyarı ve hata metni çıkışı için kullanılacak biçim",
|
||||
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext": "HTML etiketlerinin kaldırıldığı ve varlıkların değiştirildiği vikimetin.",
|
||||
"apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext": "Ayrıştırılmamış vikimetin.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2162,7 +2162,7 @@
|
|||
"movepage-moved": "'''\"$1\" səhifəsi \"$2\" səhifəsinə yerləşdirilmişdir'''",
|
||||
"movepage-moved-redirect": "Yönləndirmə yaradıldı.",
|
||||
"movepage-moved-noredirect": "Yönləndirmənin yaradılmasının qarşısı alındı.",
|
||||
"articleexists": "Səhifə onsuzda [[:$1]] olaraq mövcuddur və ya sizin seçdiyiniz ad uyğun deyil.\nZəhmət olmasa başqa ad seçin.",
|
||||
"articleexists": "Səhifə onsuz da [[:$1]] olaraq mövcuddur və ya sizin seçdiyiniz ad uyğun deyil.\nZəhmət olmasa, başqa ad seçin.",
|
||||
"movetalk": "Bu səhifənin müzakirə səhifəsinin də adını dəyişdir.",
|
||||
"move-subpages": "Yarımsəhifələri köçür ($1-ə qədər)",
|
||||
"move-talk-subpages": "Müzakirə səhifəsinin alt səhifələrinin adını dəyiş ($1-ə qədər)",
|
||||
|
|
@ -2174,7 +2174,7 @@
|
|||
"movenosubpage": "Bu səhifənin altsəhifəsi yoxdur.",
|
||||
"movereason": "Səbəb:",
|
||||
"revertmove": "Əvvəlki vəziyyətinə",
|
||||
"delete_and_move_text": "\"[[:$1]]\" səhifəsi onsuzda mövcuddur.\nBu dəyişikliyin yerinə yetirilə bilməsi üçün həmin məqalənin silinməsini istəyirsinizmi?",
|
||||
"delete_and_move_text": "\"[[:$1]]\" səhifəsi onsuz da mövcuddur.\nBu dəyişikliyin yerinə yetirilə bilməsi üçün həmin məqalənin silinməsini istəyirsinizmi?",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Bəli, səhifəni sil",
|
||||
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" səhifəsinin adını dəyişməyə yer açmaq üçün silinmişdir",
|
||||
"selfmove": "Səhifənin hazırkı adı ilə dəyişmək istənilən ad eynidir;\nbu əməliyyat yerinə yetirilə bilməz.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1567,7 +1567,7 @@
|
|||
"upload_directory_read_only": "Немагчыма для веб-сервера запісаць у каталог укладаў ($1).",
|
||||
"uploaderror": "Памылка пры ўкладанні",
|
||||
"upload-recreate-warning": "'''Увага''': файл з такім імем быў выдалены або перамешчаны.''' \n\nЖурнал выдалення і перамяшчэння гэтай старонкі прыводзіцца тут для зручнасці:",
|
||||
"uploadtext": "Тут можна ўкласці файлы ў вікі.\nПрагляд або пошук раней укладзенага [[Special:FileList|робіцца тут]]; апроч таго, усе ўкладанні і выдаленні адзначаюцца ў журналах [[Special:Log/upload|укладанняў]] і [[Special:Log/delete|выдаленняў]], адпаведна.\n\nКаб уставіць файл ў старонку, ужываецца спасылка, зробленая адным з наступных спосабаў:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>image<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' паказвае файл у поўным памеры\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>image<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|тлумачальны тэкст]]</nowiki></code>''' паказвае файл, маштабаваны да шырыні 200 кропак, у рамцы, змешчанай злева, і з ''тлумачальным тэкстам'' у якасці подпісу\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>media<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' не паказвае самога файла, а толькі спасылку на яго",
|
||||
"uploadtext": "Тут можна ўкласці файлы ў вікі.\nПрагляд або пошук раней укладзенага [[Special:FileList|робіцца тут]]; апроч таго, усе ўкладанні і выдаленні адзначаюцца ў журналах [[Special:Log/upload|укладанняў]] і [[Special:Log/delete|выдаленняў]], адпаведна.\n\nКаб уставіць файл у старонку, ужываецца спасылка, зробленая адным з наступных спосабаў:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>image<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' паказвае файл у поўным памеры\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>image<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|тлумачальны тэкст]]</nowiki></code>''' паказвае файл, маштабаваны да шырыні 200 кропак, у рамцы, змешчанай злева, і з ''тлумачальным тэкстам'' у якасці подпісу\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>media<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' не паказвае самога файла, а толькі спасылку на яго",
|
||||
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Дазволены тып|Дазволеныя тыпы}} файлаў: $1.",
|
||||
"upload-preferred": "Больш {{PLURAL:$2|прымальны тып|прымальныя тыпы}} файлаў: $1.",
|
||||
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Забаронены тып|Забароненыя тыпы}} файлаў: $1.",
|
||||
|
|
@ -2924,7 +2924,7 @@
|
|||
"show-big-image-preview": "Памер пры папярэднім праглядзе: $1.",
|
||||
"show-big-image-preview-differ": "Памер гэтага $3-прагляду для $2-файла: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Іншы дазвол|Іншыя дазволы}}: $1.",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 піхеляў",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 пікселяў",
|
||||
"file-info-gif-looped": "закальцаваныя",
|
||||
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадраў}}",
|
||||
"file-info-png-looped": "бясконца",
|
||||
|
|
@ -3040,7 +3040,7 @@
|
|||
"autoredircomment": "Перасылае да [[$1]]",
|
||||
"autosumm-removed-redirect": "Выдаленая перасылка на [[$1]]",
|
||||
"autosumm-changed-redirect-target": "Мэта перасылкі зменена з [[$1]] на [[$2]]",
|
||||
"autosumm-new": "Новая старонка: '$1'",
|
||||
"autosumm-new": "Новая старонка: «$1»",
|
||||
"autosumm-newblank": "Створана пустая старонка",
|
||||
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}}",
|
||||
"lag-warn-normal": "Змены, зробленыя менш за $1 {{PLURAL:$1|сек.|сек.}} таму назад, могуць не трапіць у гэты спіс.",
|
||||
|
|
@ -3183,7 +3183,11 @@
|
|||
"tag-mw-undo": "Адмена",
|
||||
"tag-mw-undo-description": "Праўкі, якія адмяняюць папярэднія праўкі з дапамогай спасылкі адмены праўкі",
|
||||
"tag-mw-manual-revert": "Ручны адкат",
|
||||
"tag-mw-manual-revert-description": "Праўкі, якія ўручную вярнулі старонку да папярэдняга стану",
|
||||
"tag-mw-reverted": "Адменена",
|
||||
"tag-mw-reverted-description": "Праўкі, якія пазней былі адмененыя іншай праўкай",
|
||||
"tag-mw-add-media-description": "Праўкі, якімі былі дададзеныя медыяфайлы",
|
||||
"tag-mw-remove-media-description": "Праўкі, якімі былі выдаленыя медыяфайлы",
|
||||
"tags-title": "Біркі",
|
||||
"tags-intro": "Тут пералічаныя біркі, якімі праграмы могуць пазначыць праўку, а таксама іх значэнні.",
|
||||
"tags-tag": "Назва біркі",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1179,7 +1179,7 @@
|
|||
"rcfilters-filtergroup-changetype": "ပြောင်ꩻလုဲင်ႏမုꩻ အစွိုးအမျိုꩻ",
|
||||
"rcfilters-filter-pageedits-label": "ခြပ်ချော်ꩻ လိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏ",
|
||||
"rcfilters-filter-pageedits-description": "မွဉ်းဖျင် ဝီခီအကျောင်ꩻခရာႏဖိုင်ႏ၊ အိုင်ကိုမ်ချက်ဖိုင်ႏ၊ ကဏ္ဍအွောန်ႏနယ်ချက် စတဲင်ဖိုင်ႏ",
|
||||
"rcfilters-filter-newpages-label": "ဖန်တင်ꩻ လိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏ",
|
||||
"rcfilters-filter-newpages-label": "လိတ်မဲ့ငါ ဖန်ဆင်ꩻမုꩻဖိုင်ႏ",
|
||||
"rcfilters-filter-newpages-description": "ဖန်ဆင်ꩻထိုꩻဒါႏ လိတ်မဲ့ငါတသာ ခြပ်ချော်ꩻမုꩻဖိုင်ႏ",
|
||||
"rcfilters-filter-categorization-label": "ကဏ္ဍပြောင်ꩻလုဲင်ႏမုꩻဖိုင်ႏ",
|
||||
"rcfilters-filter-categorization-description": "ထဲမ်သော့ꩻ မွေးတဝ်းလဲ့ ဖုဲင်းထိုꩻ လိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏ ကဏ္ဍကို မုဲင်တန်ꩻဖိုင်ႏ။",
|
||||
|
|
@ -1568,6 +1568,9 @@
|
|||
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "ပါရာမီတာမိဉ်ꩻ",
|
||||
"apisandbox-add-multi": "ထဲမ်သော့ꩻ",
|
||||
"apisandbox-results": "လꩻလဒ်ဖိုင်ႏ",
|
||||
"apisandbox-request-url-label": "ကွီ URL-",
|
||||
"apisandbox-request-json-label": "ကွီ JSON-",
|
||||
"apisandbox-request-time": "ကွီအခိန်ႏ- {{PLURAL:$1|$1 မီလီစက္ကန့်}}",
|
||||
"apisandbox-continue": "သွုပ်ထဲင်း",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "သျင်ꩻထိုꩻ",
|
||||
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (တန်ႏငိုꩻဖိုင်ႏကားကအဝ်ႏ)",
|
||||
|
|
@ -1702,6 +1705,8 @@
|
|||
"unwatchthispage": "အွောန်ႏဆွိုး ပွေားထွားမုꩻ",
|
||||
"notanarticle": "ဟော်ꩻထွားရီးတာႏ လိတ်မဲ့ငါတဗာႏ မွေးတဝ်း",
|
||||
"watchlist-details": "နာꩻပွေားထွားစာႏရင်ꩻကိုနဝ်ꩻ (အုံကွံချက်လိတ်မဲ့ငါဖုံႏလဲ့ ပါနေနေ) {{PLURAL:$1|လိတ်မဲ့ငါ $1 ဗာႏ|လိတ်မဲ့ငါဖုံႏ အဝ်ႏ $1 ဗာႏ}}နဝ်ꩻသွူ။",
|
||||
"watchlist-expiry-hours-left": "အခိန်ႏနားရီႏအဝ်ႏကုဲင်ဆေ့ꩻဆေ့ꩻလွုမ်ꩻ",
|
||||
"watchlist-expiring-hours-full-text": "နာꩻပွေားထွားစာႏရင်ꩻကို အခိန်ႏနားရီႏအဝ်ႏကုဲင်ဆေ့ꩻဆေ့ꩻလွုမ်ꩻ",
|
||||
"wlheader-enotif": "ဗွောင်ခါꩻ အီးမေးဖေႏသေချက်။",
|
||||
"wlheader-showupdated": "နာꩻအဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻ ထွားထွူလဲဉ်းသွူမꩻ ကပြောင်ꩻလုဲင်ႏဒါႏ လိတ်မဲ့ငါဖုံႏနဝ်ꩻ အွောန်ႏနယ်ခါꩻဖေႏ တောမ်ႏ <strong>လိတ်ဖြုံႏဖြေင်း</strong>နဝ်ꩻသွူ",
|
||||
"wlnote": "ယိုဖုံႏနဝ်ꩻ တွိုႏ $3၊ $4 ကို အဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻ {{PLURAL:$2|နားရီႏ|<strong>$2</strong> နားရီႏ}}အကို {{PLURAL:$1|အဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻပြောင်ꩻလုဲင်ႏချက်တဗာႏ|အဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻပြောင်ꩻလုဲင်ႏချက်ဖုံႏ <strong>$1</strong> ဗာႏ}} ဒျာႏသွူ။",
|
||||
|
|
@ -1743,6 +1748,13 @@
|
|||
"delete-legend": "ယား",
|
||||
"historywarning": "<strong>ဖေႏသꩻတိꩻချက်။</strong> နာꩻကအီႏယားကုဲင်ဒါႏ လိတ်မဲ့ငါကိုနဝ်ꩻ {{PLURAL:$1|မွဉ်းဖျင်မုꩻ|မွဉ်းဖျင်မုꩻဖိုင်ႏ}} $1 ဗာႏ အဝ်ႏနဝ်ꩻသွူ:",
|
||||
"historyaction-submit": "အွောန်ႏနယ် မွဉ်းဖျင်ချာမုꩻဖိုင်ႏ",
|
||||
"actioncomplete": "ခွုမ်မာꩻချက်ထွူလဲဉ်း",
|
||||
"actionfailed": "ခွုမ်မာꩻချက်အောင်ႏထိုꩻတဝ်း",
|
||||
"deletedtext": "ယားကုဲင်ထွူလဲဉ်း \"$1\" သွူ။\nဖေႏကသေယားကုဲင်မုꩻကျာꩻယို မုဲင်တန်ꩻတာႏ ထွားသွော့ $2 သြ။",
|
||||
"dellogpage": "ယားကုဲင်ခါꩻမုꩻမုဲင်တန်ꩻ",
|
||||
"dellogpagetext": "လ့ယိုနဝ်ꩻ ထွာဒျာႏ ကယားကုဲင်ခါꩻနဝ်ꩻဟွောန်ႏဖိုင်ႏ စာႏရင်ꩻဒျာႏသွူ။",
|
||||
"deletionlog": "ယားကုဲင်ခါꩻမုꩻမုဲင်တန်ꩻ",
|
||||
"log-name-create": "လိတ်မဲ့ငါဖန်ဆင်ꩻမုꩻ မုဲင်တန်ꩻ",
|
||||
"rollbacklink": "သဲင်ꩻချာ လွေꩻချာယင်း",
|
||||
"rollbacklinkcount": "သဲင်ချာဖျင်ချာ{{PLURAL:$1|ခြပ်ချော်ꩻ|ခြပ်ချော်ꩻဖုံႏ}} $1",
|
||||
"cantrollback": "သဲင်ဖျင်ချာနွောင်ꩻတဝ်း၊ အဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻ စွဲးကမ်းဖေႏသားနဝ်ꩻ ထွာဒျာႏ ကေားတဲမ်းလိတ်မဲ့ငါယိုသား တဖြာꩻချင်ႏဒျာႏသွူ။",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4046,6 +4046,7 @@
|
|||
"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "Salasana ei voi olla 100,000 yleisimmin käytetyn joukossa.",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "täytyy vaihtaa kirjautuessa",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "ehdota vaihtamista kirjautuessa",
|
||||
"mycustomjsredirectprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä JavaScript-sivua koska se on ohjaussivu joka ei johda millekään käyttäjäsivullesi.",
|
||||
"deflate-invaliddeflate": "Annettua sisältöä ei ole tyhjennetty kunnolla",
|
||||
"unprotected-js": "Turvallisuussyistä JavaScriptiä ei voi ladata suojaamattomilta sivuilta. Luo JavaScript-sivuja vain MediaWiki-nimiavaruuteen tai käyttäjän alasivulle.",
|
||||
"userlogout-continue": "Haluatko kirjautua ulos?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3558,6 +3558,7 @@
|
|||
"pagehistory": "문서 역사",
|
||||
"specialpagehistory-page": "대상 문서",
|
||||
"specialpagehistory-submit": "문서로 이동",
|
||||
"protectpage": "문서 보호",
|
||||
"specialprotectpage-page": "대상 문서",
|
||||
"specialprotectpage-submit": "문서로 이동",
|
||||
"purge": "새로 고침",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@
|
|||
"templatepage": "فرما صَفہٕ وُچھُن",
|
||||
"viewhelppage": "مَدَتھ صَفہٕ وُچھِو",
|
||||
"categorypage": "زٲژ صَفہٕ وُچُھن",
|
||||
"viewtalkpage": "بَِحَژ وُچھِو",
|
||||
"viewtalkpage": "بَحَث وُچھِو",
|
||||
"otherlanguages": "باقؠن زَبانَن مَنٛز",
|
||||
"redirectedfrom": "($1 پیٹھ رُجوع مُکرَر)",
|
||||
"redirectpagesub": "رُجوع مُکرَر صَفہٕ",
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@
|
|||
"nstab-category": "زٲژ",
|
||||
"mainpage-nstab": "اَہَم صَفہٕ",
|
||||
"nosuchspecialpage": "یُتھ چُھنہ کانٛہہ خاص صَفہٕ",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>تُہِؠ چھُ اَکھ غٲد موجوٗد خاص صَفٕچ دَخاست دِژمٕژ۔</strong>\n\nموجوٗدٕ خاص صَفَن ہُنٛد فہِرسَت چھِ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] یَتھ جاے۔",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>تُہِؠ چھُ اَکھ غٲد موجوٗد خاص صَفٕچ دَخاست دِژمٕژ۔</strong>\n\nموجوٗدٕ خاص صَفَن ہُنٛد فِہرِست چھِ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] یَتھ جاے۔",
|
||||
"missingarticle-rev": "(گردان#: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(فَرَق:$1، $2)",
|
||||
"internalerror": "أنٛدروٗنۍ غَلطی",
|
||||
|
|
@ -405,7 +405,7 @@
|
|||
"gender-female": "سۄ چھِ وِکی صَفہٕ اؠڑِٹ کَرن",
|
||||
"prefs-signature": "دَستخَط",
|
||||
"prefs-editor": "اؠڑِٹَر",
|
||||
"prefs-discussion": "بَِحَژ صَفہٕ",
|
||||
"prefs-discussion": "بَحَث صَفہٕ",
|
||||
"prefs-pageswatchlist": "نَظَرِ تَل صفہٕ",
|
||||
"prefs-tokenwatchlist": "ٹوکُن",
|
||||
"prefs-diffs": "فَرَق",
|
||||
|
|
@ -460,7 +460,7 @@
|
|||
"recentchanges-label-bot": "یہِ اؠڈِٹ چھُ باٹَن کۆرمُت",
|
||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "ییتھ اؠڑِٹس چھُ نہ وُنہ گَشتہٕ کرنہ آمُت",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>نِشان:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ( بیٚیہِ وُچھِو [[Special:NewPages|نٔو صَفہٕ فِہرسَت]])",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ( بیٚیہِ وُچھِو [[Special:NewPages|نٔو صَفہٕ فِہرِست]])",
|
||||
"recentchanges-submit": "وُچھِو",
|
||||
"rcfilters-tag-hidden": "$1 (کھٔٹِتھ ٹیگ)",
|
||||
"rcfilters-activefilters": "عَملہِ مَنٛز فِلٹَر",
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@
|
|||
"filedelete-comment": "وَضاحَت:",
|
||||
"filedelete-submit": "مِٹٲیو",
|
||||
"filedelete-success": "<strong>$1</strong> آو مِٹاونہٕ.",
|
||||
"listredirects": "رُجوع مُکررَن ہُنٛد فہرِست",
|
||||
"listredirects": "رُجوٗع مُکررَن ہُنٛد فِہرِست",
|
||||
"randompage": "کانٛہہ تِہ صفہٕ",
|
||||
"randomincategory-category": "زٲژ:",
|
||||
"randomincategory-legend": "زٲژ مَنٛز کانٛہہ تہِ صَفہٕ",
|
||||
|
|
@ -645,7 +645,7 @@
|
|||
"categories-submit": "وُچھِو",
|
||||
"linksearch-ns": "ناوجاے:",
|
||||
"listusers-submit": "وُچھِو",
|
||||
"activeusers": "عَملی صٲرِفَن ہُنٛد فہِرسَت",
|
||||
"activeusers": "عَملی صٲرِفَن ہُنٛد فِہرِست",
|
||||
"activeusers-submit": "عَملی صٲرِف وُچھِو",
|
||||
"listgrouprights-members": "(رُکنَن ہُنٛد فِہرِست)",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ناوجاے",
|
||||
|
|
@ -765,7 +765,7 @@
|
|||
"importstart": "صَفہٕ کَرن درآمد...",
|
||||
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|گَردان}}",
|
||||
"importlogpage": "دَرآمد لاگ",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|تُہُنٛد}} بَِحَژ صَفہٕ",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|تُہُنٛد}} بَحَث صَفہٕ",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|تُہُنٛد}} ترحیحات",
|
||||
"tooltip-ca-move": "یِہ صَفہٕ پکنٲیو",
|
||||
"tooltip-rollback": "''واپس نیُن'' چھُ آخری صٲرِف سُند تمام اؠڑِٹ یَمہ صَفٕک اکِس کِلِکَس مَنٛز واپس نِون",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
"tog-previewonfirst": "Ammustra l'antiprima ô primu canciamentu",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Mànnami nu missaggiu di posta elittrònica quannu na pàggina o nu file dâ mè lista taliata subbìscinu canciamenti",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "Mànnami nu missaggiu di posta elettrònica quannu la mè pàggina di discussioni veni canciata",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "Mànnami nu missaggiu di posta elittrònica macari pi li canciamenti nichi di pàggini e file",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "Mànnami nu missaggiu di posta elittrònica macari pî canciamenti nichi di pàggini e file",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "Ammustra lu mè nnirizzu di posta elittrònica ntê missaggi di nutìfica",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Ammustra lu nùmmiru d'utenti ca talìanu la pàggina",
|
||||
"tog-oldsig": "Firma attuali:",
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@
|
|||
"nosuchusershort": "Nun è riggistratu nuddu utenti di nomu \"$1\".\nCuntrolla chi scrivisti lu nomu bonu.",
|
||||
"nouserspecified": "Hai a spicificari un nomu utenti.",
|
||||
"login-userblocked": "St'utenti è bluccatu. Nun è pussìbbili di tràsiri.",
|
||||
"wrongpassword": "La password chi mittisti nun è giusta.\nPi favuri prova n'àutra vota.",
|
||||
"wrongpassword": "Lu nomu utenti o la password ca nziristi nun è giusta.\nPi favuri prova n'àutra vota.",
|
||||
"wrongpasswordempty": "La password chi mittisti era vacanti.\nPi favuri prova n'àutra vota.",
|
||||
"passwordtooshort": "Li password hannu a èssiri longhi armenu {{PLURAL:$1|1 caràttiri|$1 caràttiri}}.",
|
||||
"passwordtoolong": "Li password nun ponnu èssiri cchiù longhi di {{PLURAL:$1|1 caràttiri|$1 caràttiri}}.",
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
"selfredirect": "<strong>Accura:</strong> Stai rimannannu sta pàggina a idda stissa.\nPo èssiri chi spicificasti na distinazzioni sbagghiata pû rimannu, o puru chi stai canciannu la pàggina sbagghiata.\nSi clicchi \"$1\" n'àutra vota, lu rimannu veni criatu lu stissu.",
|
||||
"missingcommenttext": "Nziriri un cummentu ccà sutta.",
|
||||
"missingcommentheader": "<strong>Accura:</strong> Nun fu spicificatu l'oggettu/ntistazzioni di stu cummentu. Primennu di novu \"$1\", lu canciamentu veni sarvatu senza avìrinni.",
|
||||
"summary-preview": "Antiprima dû riassuntu:",
|
||||
"summary-preview": "Antiprima dû riassuntu dû canciamentu:",
|
||||
"subject-preview": "Antiprima di l'oggettu:",
|
||||
"previewerrortext": "Ammattìu n'erruri nta l'ammustrari li tò canciamenti.",
|
||||
"blockedtitle": "L'utenti è bluccatu",
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@
|
|||
"userjspreview": "'''Arricorda ca stai sulu tistanno/vidennu 'n antiprima lu tò javascript pirsunali, nun hà statu ancora sarvatu!'''",
|
||||
"sitecsspreview": "<strong>Arricòrdati chi chista è sulu n'antiprima di stu CSS. Ancora nun fu sarvatu!</strong>",
|
||||
"sitejspreview": "<strong>Arricòrdati chi chista è sulu n'antiprima di stu còdici JavaScript. Ancora nun fu sarvatu!</strong>",
|
||||
"userinvalidconfigtitle": "'''Accura:''' Nun esisti arcuna skin cu nomu \"$1\". S'arricorda ca li pàggini pi li .css e .js pirsunalizzati hannu la nizziali dû tìtulu minùscula, p'asempiu {{ns:user}}:Asempiu/vector.js e nun {{ns:user}}:Asempiu/Vector.css.",
|
||||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Accura:</strong> Nun esisti arcuna skin cu nomu \"$1\".\nLi pàggini pî .css e .js pirsunalizzati hannu la nizziali dû tìtulu minùscula, p'asempiu {{ns:user}}:Asempiu/vector.js e nun {{ns:user}}:Asempiu/Vector.css.",
|
||||
"updated": "(Aggiurnatu)",
|
||||
"note": "<strong>Nota:</strong>",
|
||||
"previewnote": "<strong>Arricòrdati ca chista è sulu n'antiprima.</strong>\nLi tò canciamenti ancora nun foru sarvati!",
|
||||
|
|
@ -1023,7 +1023,7 @@
|
|||
"right-autoconfirmed": "Nun èssiri suggettu ê lìmiti basati supra a l'IP",
|
||||
"right-bot": "Èssiri trattatu comu nu prucessu autumàticu",
|
||||
"right-nominornewtalk": "Nun fari pàrtiri l'avvisu di misaggiu novu quannu si fannu canciamenti nichi ntê pàggini di discussioni",
|
||||
"right-apihighlimits": "Aviri lìmiti cchiù àuti pi li ntirrugazzioni a menzu API",
|
||||
"right-apihighlimits": "Aviri lìmiti cchiù àuti pî ntirrugazzioni a menzu API",
|
||||
"right-writeapi": "Adupirari l'API n scrittura",
|
||||
"right-delete": "Cancillari pàggini",
|
||||
"right-bigdelete": "Cancillari pàggini cu la crunuluggìa longa",
|
||||
|
|
@ -1770,7 +1770,7 @@
|
|||
"enotif_body_intro_restored": "La pàggina $1 supra a {{SITENAME}} fu ripristinata lu $PAGEEDITDATE di $2, talìa la virsioni attuali nta $3.",
|
||||
"enotif_body_intro_changed": "La pàggina $1 supra a {{SITENAME}} fu canciata lu $PAGEEDITDATE di $2, talìa la virsioni attuali nta $3.",
|
||||
"enotif_lastvisited": "Pi tutti li canciamenti dâ tò ùrtima vìsita, cunzurta $1.",
|
||||
"enotif_lastdiff": "Vidi $1 pi taliari lu canciamentu.",
|
||||
"enotif_lastdiff": "Pi taliari lu canciamentu, talìa $1.",
|
||||
"enotif_anon_editor": "utenti anonimu $1",
|
||||
"enotif_body": "Gintili $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRiassuntu fattu di l'auturi: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nPi cuntattari l'auturi:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNun ti mannamu àutri nutìfichi n casu d'ultiriuri attività a menu ca nun vìsiti dda pàggina mentri chi sî trasutu. Poi puru mpustari dâ tò lista taliata l'avvisu di nutìfica pi tutti li pàggini chi cunteni.\n\nLu sistema di nutìfica di {{SITENAME}}, ô tò sirvizziu\n\n--\nPi canciari li tò mpustazzioni di nutìfica via posta elittrònica, vìsita\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPi canciari li mpustazzioni dâ tò lista taliata, vìsita\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPi livari sta pàggina dâ tò lista taliata, vìsita\n$UNWATCHURL\n\nPi lassari cummenti e arricèviri ultiriuri assistenza:\n$HELPPAGE",
|
||||
"enotif_minoredit": "Chistu è nu canciamentu nicu",
|
||||
|
|
@ -1779,7 +1779,7 @@
|
|||
"deletepage-submit": "Cancella la pàggina",
|
||||
"confirm": "Cunferma",
|
||||
"excontent": "lu cuntinutu era: \"$1\"",
|
||||
"excontentauthor": "lu cuntinutu era: \"$1\" (e lu sulu cuntribbuturi era \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
|
||||
"excontentauthor": "lu cuntinutu era: \"$1\", e lu sulu cuntribbuturi era \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|discussioni]])",
|
||||
"exbeforeblank": "lu cuntinutu prima dû svacantamentu era: \"$1\"",
|
||||
"delete-confirm": "Cancella \"$1\"",
|
||||
"delete-legend": "Cancella",
|
||||
|
|
@ -1834,11 +1834,11 @@
|
|||
"protectlogpage": "Riggistru dî prutizzioni",
|
||||
"protectlogtext": "Ccassutta c'è nu riggistru dî canciamenti â prutizzioni dî pàggini.\nVidi la [[Special:ProtectedPages|lista dî pàggini prutetti]] pi canùsciri tutti li prutizzioni di pàggini chi sù n viguri.",
|
||||
"protectedarticle": "prutiggìu [[$1]]",
|
||||
"modifiedarticleprotection": "canciau lu liveddu di prutizzioni di \"[[$1]]\"",
|
||||
"modifiedarticleprotection": "canciau li mpustazzioni di prutizzioni di \"[[$1]]\"",
|
||||
"unprotectedarticle": "livau la prutizzioni di \"[[$1]]\"",
|
||||
"movedarticleprotection": "spustau la prutizzioni di \"[[$2]]\" a' \"[[$1]]\"",
|
||||
"protect-title": "Canciamentu dû liveddu di prutizzioni di \"$1\"",
|
||||
"protect-title-notallowed": "Vista dû liveddu di prutizzioni di \"$1\"",
|
||||
"protect-title": "Canciamentu dî mpustazzioni di prutizzioni di \"$1\"",
|
||||
"protect-title-notallowed": "Talìa li mpustazzioni di prutizzioni di \"$1\"",
|
||||
"prot_1movedto2": "spustau [[$1]] nta [[$2]]",
|
||||
"protect-badnamespace-title": "Namespace unni nun si pò prutèggiri",
|
||||
"protect-badnamespace-text": "Li pàggini nta stu namespace nun si ponnu prutèggiri.",
|
||||
|
|
@ -2634,7 +2634,7 @@
|
|||
"specialpages-group-users": "Utenti e diritti",
|
||||
"specialpages-group-highuse": "Pàggini cchiù usati",
|
||||
"specialpages-group-pages": "Listi di pàggini",
|
||||
"specialpages-group-pagetools": "Strumenti ùtili pi li pàggini",
|
||||
"specialpages-group-pagetools": "Strumenti pî pàggini",
|
||||
"specialpages-group-wiki": "Dati e strummenti",
|
||||
"specialpages-group-redirects": "Pàggini spiciali chi rimànnanu",
|
||||
"specialpages-group-spam": "Strumenti contr'a lu spam",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -383,6 +383,7 @@
|
|||
"recentchanges-label-minor": "እዚ ንእሽቶ ኣርትዖት እዩ",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "እዚ ኣርትዖት ብቦት ፈጺሙ ነይሩ",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ዝርዝር ሓደሽቲ ገጻት]] እውን ርኣይ)",
|
||||
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "ንግዚኡ ዝተዓዘበ ገጽ",
|
||||
"recentchanges-submit": "ኣርእይ",
|
||||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>ዝርዝር ኣሕጽሮተ ቃላት፦</strong>",
|
||||
"rcfilters-group-results-by-page": "ውጽኢታት ብገጽ ጎጅል",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -291,10 +291,10 @@
|
|||
"edit-local": "Yerel açıklamayı düzenle",
|
||||
"create": "Oluştur",
|
||||
"create-local": "Yerel açıklama ekle",
|
||||
"delete": "Sayfayı sil",
|
||||
"delete": "Sil",
|
||||
"undelete_short": "$1 değişikliği geri getir",
|
||||
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Bir silinmiş değişikliği|$1 silinmiş değişikliği}} görüntüle.",
|
||||
"protect": "Sayfayı koru",
|
||||
"protect": "Koru",
|
||||
"protect_change": "değiştir",
|
||||
"unprotect": "Korumayı değiştir",
|
||||
"newpage": "Yeni sayfa",
|
||||
|
|
@ -3648,6 +3648,7 @@
|
|||
"pagehistory": "Sayfa geçmişi",
|
||||
"specialpagehistory-page": "Hedef sayfa",
|
||||
"specialpagehistory-submit": "Sayfaya git",
|
||||
"protectpage": "Sayfayı koru",
|
||||
"specialprotectpage-page": "Hedef sayfa",
|
||||
"specialprotectpage-submit": "Sayfaya git",
|
||||
"purge": "Temizle",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"moredotdotdot": "Pii.....",
|
||||
"morenotlisted": "Ɛbɛtumi aba sɛ nea edidi so yi nnyɛ sɛnea ɛsɛ sɛ ɛyɛ.",
|
||||
"mypage": "Krata fa",
|
||||
"mytalk": "kasa",
|
||||
"mytalk": "Kasa",
|
||||
"anontalk": "kasa",
|
||||
"navigation": "Akwan",
|
||||
"and": " ɛne",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue