Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id7af7c8db3e3a52e9e0b8f49c099e5a70c7a1035
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
5046e9117a
commit
eb61ce9d19
21 changed files with 339 additions and 167 deletions
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Meno25",
|
||||
"SaldırganSincap",
|
||||
"ديفيد"
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -41,5 +42,7 @@
|
|||
"rest-update-cannot-create-page": "لا يمكن إنشاء الصفحة «$1» لأنها موجودة بالفعل. لتحديث الصفحة الحالية، قم بتوفير معرّف المراجعة الأساسي في البنية أسفل مفتاح «الأحدث» في نص الطلب.",
|
||||
"rest-extraneous-csrf-token": "تم العثور على رمز CSRF غريب. يجب عدم استخدام رموز CSRF المميزة عند استخدام آليات المصادقة مثل OAuth الآمنة ضد هجمات CSRF.",
|
||||
"rest-cannot-load-file": "لا يمكن تحميل ملف العنوان «$1».",
|
||||
"rest-cross-origin-anon-write": "غير مسموح بطلبات الكتابة عبر الأصل المجهول"
|
||||
"rest-cross-origin-anon-write": "غير مسموح بطلبات الكتابة عبر الأصل المجهول",
|
||||
"rest-requires-safe-against-csrf": "تتطلب نقطة النهاية هذه موفر جلسة CSRF آمنًا.",
|
||||
"rest-badtoken": "رمز CSRF المقدم غير صالح."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,6 +72,10 @@
|
|||
"apihelp-changecontentmodel-param-title": "عنوان الصفحة لتغيير نموذج محتوى. لا يمكن استخدامها مع <var>$1pageid</var>.",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-param-pageid": "معرّف الصفحة الخاص بالصفحة لتغيير نموذج المحتوى الخاص بها. لا يمكن استخدامها مع <var>$1title</var>.",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-param-summary": "تحرير ملخص وسبب التدوين في السجل",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-param-tags": "قم بتغيير العلامات لتطبيقها على إدخال السجل وتحريره.",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-param-model": "نموذج المحتوى للمحتوى الجديد.",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-param-bot": "قم بتمييز تغيير نموذج المحتوى بعلامة bot.",
|
||||
"apihelp-changecontentmodel-example": "قم بتغيير الصفحة الرئيسية للحصول على نموذج محتوى <code>text</code>",
|
||||
"apihelp-checktoken-summary": "تحقق من صحة رمز من <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
|
||||
"apihelp-checktoken-param-type": "نوع من الرموز يجري اختبارها.",
|
||||
"apihelp-checktoken-param-token": "اختبار الرموز.",
|
||||
|
|
@ -90,7 +94,7 @@
|
|||
"apihelp-compare-param-frompst": "قم بإجراء تحويل ما قبل الحفظ على <var>fromtext-{slot}</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromslots": "تجاوز محتوى المراجعة المحددة بواسطة <var>fromtitle</var> أو <var>fromid</var> أو <var>fromrev</var>.\n\nيحدد هذا الوسيط الفتحات المراد تعديلها، استخدم <var>fromtext-{slot}</var> و<var>fromcontentmodel-{slot}</var> و<var>fromcontentformat-{slot}</var> لتحديد محتوى لكل فتحة.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromtext-{slot}": "نص الفتحة المحددة، إذا تم حذفها، تتم إزالة الفتحة من المراجعة.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromsection-{slot}": "عندما يكون <var>fromtext-{slot}</var> هو محتوى قسم واحد، فهذا هو رقم القسم، سيتم دمجه في المراجعة المحددة بواسطة <var>fromtitle</var> أو <var>fromid</var> أو <var>fromrev</var> كما لو كانت لتعديل القسم.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromsection-{slot}": "عندما يكون <var>fromtext- {slot}</var> هو محتوى قسم واحد ، فهذا هو معرف القسم. سيتم دمجه في المراجعة المحددة بواسطة <var>fromtitle</var> أو <var>fromid</var> أو <var>fromrev</var> كما لو كان لتحرير قسم.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot}": "نموذج محتوى <var>fromtext-{slot}</var>، إذا لم يتم توفيره، فسيتم تخمينه استنادا إلى الوسائط الأخرى.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot}": "تنسيق تسلسل محتوى <var>fromtext-{slot}</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-fromtext": "حدد <kbd>fromslots=main</kbd> واستخدم <var>fromtext-main</var> كبديل.",
|
||||
|
|
@ -104,7 +108,7 @@
|
|||
"apihelp-compare-param-topst": "قم بإجراء تحويل ما قبل الحفظ على <var>totext</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-toslots": "تجاوز محتوى المراجعة المحددة بواسطة <var>totitle</var> أو <var>toid</var> أو <var>torev</var>.\n\nيحدد هذا الوسيط الفتحات المراد تعديلها، استخدم <var>totext-{slot}</var> و<var>tocontentmodel-{slot}</var> و<var>tocontentformat-{slot}</var> لتحديد محتوى لكل فتحة.",
|
||||
"apihelp-compare-param-totext-{slot}": "نص الفتحة المحددة، إذا تم حذفه، تتم إزالة الفتحة من المراجعة.",
|
||||
"apihelp-compare-param-tosection-{slot}": "عندما يكون <var>totext-{slot}</var> هو محتوى قسم واحد، فهذا هو رقم القسم، سيتم دمجه في المراجعة المحددة بواسطة <var>totitle</var> أو <var>toid</var> أو <var>torev</var> كما لو كانت لتعديل القسم.",
|
||||
"apihelp-compare-param-tosection-{slot}": "عندما يكون <var>totext- {slot}</var> هو محتوى قسم واحد ، فهذا هو معرف القسم. سيتم دمجه في المراجعة المحددة بواسطة <var>totitle</var> أو <var>toid</var> أو <var>torev</var> كما لو كان لتحرير قسم.",
|
||||
"apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot}": "نموذج محتوى <var>totext-{slot}</var>، إذا لم يتم توفيره، فسيتم تخمينه استنادا إلى الوسائط الأخرى.",
|
||||
"apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot}": "تنسيق تسلسل محتوى <var>totext-{slot}</var>.",
|
||||
"apihelp-compare-param-totext": "حدد <kbd>toslots=main</kbd> واستخدم <var>totext-main</var> كبديل.",
|
||||
|
|
@ -136,7 +140,8 @@
|
|||
"apihelp-delete-param-tags": "تغيير وسوم لتطبيق الإدخال في سجل الحذف.",
|
||||
"apihelp-delete-param-deletetalk": "احذف صفحة النقاش، إذا وُجدت.",
|
||||
"apihelp-delete-param-watch": "أضف الصفحة إلى لائحة مراقبة المستعمل الحالي",
|
||||
"apihelp-delete-param-watchlist": "إضافة أو إزالة الصفحة من قائمة مراقبة المستخدم الحالي أو استخدام التفضيلات أو عدم تغيير المراقبة بدون شروط.",
|
||||
"apihelp-delete-param-watchlist": "أضف الصفحة أو أزلها دون قيد أو شرط من قائمة مراقبة المستخدم الحالي ، أو استخدم التفضيلات (التي تم تجاهلها لمستخدمي الروبوت) أو لا تغير الساعة.",
|
||||
"apihelp-delete-param-watchlistexpiry": "الطابع الزمني لانتهاء صلاحية قائمة المراقبة. احذف هذه المعلمة تمامًا لترك انتهاء الصلاحية الحالي دون تغيير.",
|
||||
"apihelp-delete-param-unwatch": "إزالة الصفحة من قائمة المراقبة للمستخدم الحالي.",
|
||||
"apihelp-delete-param-oldimage": "اسم الصورة القديمة لحذفها كما هو منصوص عليه [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
|
||||
"apihelp-delete-example-simple": "حذف <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
|
|
@ -145,25 +150,27 @@
|
|||
"apihelp-edit-summary": "إنشاء وتعديل الصفحات.",
|
||||
"apihelp-edit-param-title": "عنوان الصفحة للحذف. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1pageid</var",
|
||||
"apihelp-edit-param-pageid": "معرف الصفحة لتحريرها. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1pageid</var",
|
||||
"apihelp-edit-param-section": "رقم القسم. <kbd>0</kbd> للقسم العلوي، <kbd>new</kbd> لقسم جديد.",
|
||||
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "عنوان لقسم جديد.",
|
||||
"apihelp-edit-param-section": "معرف القسم. <kbd>0</kbd> للقسم العلوي ، <kbd>جديد</kbd> لقسم جديد. غالبًا ما يكون عددًا صحيحًا موجبًا ، ولكن يمكن أن يكون أيضًا غير رقمي.",
|
||||
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "عنوان القسم الجديد عند استخدام <var>قسم $1 = جديد</var> .",
|
||||
"apihelp-edit-param-text": "محتوى الصفحة",
|
||||
"apihelp-edit-param-summary": "ملخص التعديل. أيضا عنوان القسم عند عدم تعيين $1section=new and $1sectiontitle.",
|
||||
"apihelp-edit-param-summary": "تحرير الملخص.! N !! N! عندما لا يتم توفير هذه المعلمة أو فارغة ، [[mw: Special: MyLanguage / Autosummary | يمكن إنشاء ملخص تحرير تلقائيًا]].! N !! N! عند استخدام <var>قسم $1 = جديد</var> و <var>$1 sectiontitle</var> غير متوفر ، ويتم استخدام قيمة هذه المعلمة لعنوان القسم بدلاً من ذلك ، ويتم إنشاء ملخص التحرير تلقائيًا.",
|
||||
"apihelp-edit-param-tags": "عدل الوسوم لتطبيق المراجعة.",
|
||||
"apihelp-edit-param-minor": "التعليم على هذا التعديل كتعديل طفيف.",
|
||||
"apihelp-edit-param-notminor": "عدم التعليم على هذا التعديل كتعديل طفيف حتى إذا تم تعيين تفضيل المستخدم \"{{int:tog-minordefault}}\".",
|
||||
"apihelp-edit-param-bot": "علم على هذا التعديل كتعديل بوت.",
|
||||
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "الطابع الزمني للمراجعة الأساسية، ويُستخدَم للكشف عن الحروب التحريرية، ويمكن الحصول عليها من خلال [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
|
||||
"apihelp-edit-param-baserevid": "معرّف المراجعة الأساسية ، يُستخدم للكشف عن تعارضات التحرير. يمكن الحصول عليها من خلال [[Special: ApiHelp / query + revisions | action = query & prop = Revisions]]. تتسبب التعارضات الذاتية في فشل التحرير ما لم يتم تعيين basetimestamp.",
|
||||
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "الطابع الزمني للمراجعة الأساسية ، يستخدم لاكتشاف تعارضات التحرير. يمكن الحصول عليها من خلال [[Special: ApiHelp / query + revisions | action = query & prop = revisions & rvprop = timestamp]]. يتم تجاهل الصراعات الذاتية.",
|
||||
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "الطابع الزمني عند بدء عملية التحرير، ويُستخدَم للكشف عن الحروب التحريرية، ويمكن الحصول عليها من خلال <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> when beginning the edit process (e.g. when loading the page content to edit).",
|
||||
"apihelp-edit-param-recreate": "تجاوز أية أخطاء حول الصفحة التي تم حذفها في هذه الأثناء.",
|
||||
"apihelp-edit-param-createonly": "لا تحرر الصفحة إذا كان موجودا بالفعل.",
|
||||
"apihelp-edit-param-nocreate": "يحدث خطأ إذا كانت الصفحة غير موجودة.",
|
||||
"apihelp-edit-param-watch": "أضف الصفحة إلى لائحة مراقبة المستعمل الحالي",
|
||||
"apihelp-edit-param-unwatch": "إزالة الصفحة من قائمة المراقبة للمستخدم الحالي.",
|
||||
"apihelp-edit-param-watchlist": "إضافة أو إزالة الصفحة من قائمة مراقبة المستخدم الحالي أو استخدام التفضيلات أو عدم تغيير المراقبة بدون شروط.",
|
||||
"apihelp-edit-param-watchlist": "أضف الصفحة أو أزلها دون قيد أو شرط من قائمة مراقبة المستخدم الحالي ، أو استخدم التفضيلات (التي تم تجاهلها لمستخدمي الروبوت) أو لا تغير الساعة.",
|
||||
"apihelp-edit-param-watchlistexpiry": "الطابع الزمني لانتهاء صلاحية قائمة المراقبة. احذف هذه المعلمة تمامًا لترك انتهاء الصلاحية الحالي دون تغيير.",
|
||||
"apihelp-edit-param-md5": "رمز الرقم MD5 للوسيط $1text، أو الوسائط $1prependtext و$1appendtext متسلسلة، في حالة التعيين، لن يتم التعديل ما لم يكن رمز الرقم صحيحا.",
|
||||
"apihelp-edit-param-prependtext": "إضافة هذا النص إلى بداية الصفحة. تجاوز $1text.",
|
||||
"apihelp-edit-param-appendtext": "إضافة هذا النص إلى بداية الصفحة. تجاوز $1text.\n\nاستخدم $1section=جديد لحاق القسم الجديد، بدلا من هذا الوسيط.",
|
||||
"apihelp-edit-param-prependtext": "أضف هذا النص إلى بداية الصفحة أو القسم. يتجاوز نص $1 .",
|
||||
"apihelp-edit-param-appendtext": "أضف هذا النص إلى نهاية الصفحة أو القسم. تجاوز نص $1 ! N !! N! استخدم قسم $1 = جديد لإلحاق قسم جديد ، بدلاً من هذه المعلمة.",
|
||||
"apihelp-edit-param-undo": "التراجع عن هذه المراجعة. تجاوز $1text, $1prependtext و$1appendtext.",
|
||||
"apihelp-edit-param-undoafter": "التراجع عن جميع المراجعات من $1undo لهذه. إذا لم يتم التغيير، تراجع عن تعديل واحد فقط.",
|
||||
"apihelp-edit-param-redirect": "حل التحويلات تلقائيا.",
|
||||
|
|
@ -195,6 +202,7 @@
|
|||
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "شجرة تحليل XML للمدخلات.",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "إدراج أو عدم إدراج تعليقات HTML في الإخراج.",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "ولد شجرة تحليل XML (حل محلها $1prop=parsetree).",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-param-showstrategykeys": "ما إذا كان سيتم تضمين معلومات إستراتيجية الدمج الداخلي في jsconfigvars أم لا.",
|
||||
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "توسيع نص الويكي <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
|
||||
"apihelp-feedcontributions-summary": "إرجاع تغذية مساهمات المستخدم.",
|
||||
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "هيئة التلقيم.",
|
||||
|
|
@ -312,7 +320,8 @@
|
|||
"apihelp-move-param-noredirect": "لا تنشئ تحويلة.",
|
||||
"apihelp-move-param-watch": "إضافة الصفحة والتحويلة إلى قائمة مراقبة المستخدم الحالي.",
|
||||
"apihelp-move-param-unwatch": "إزالة الصفحة والتحويلة إلى قائمة مراقبة المستخدم الحالي.",
|
||||
"apihelp-move-param-watchlist": "إضافة أو إزالة الصفحة من قائمة مراقبة المستخدم الحالي أو استخدام التفضيلات أو عدم تغيير المراقبة دون قيد أو شرط.",
|
||||
"apihelp-move-param-watchlist": "أضف الصفحة أو أزلها دون قيد أو شرط من قائمة مراقبة المستخدم الحالي ، أو استخدم التفضيلات (التي تم تجاهلها لمستخدمي الروبوت) أو لا تغير الساعة.",
|
||||
"apihelp-move-param-watchlistexpiry": "الطابع الزمني لانتهاء صلاحية قائمة المراقبة. احذف هذه المعلمة تمامًا لترك انتهاء الصلاحية الحالي دون تغيير.",
|
||||
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "تجاهل أي تحذيرات.",
|
||||
"apihelp-move-param-tags": "غير الوسوم لتطبيقها على الإدخال في سجل النقل وعلى النسخة الفارغة في الصفحة الوجهة.",
|
||||
"apihelp-move-example-move": "انقل <kbd>Badtitle</kbd> إلى <kbd>Goodtitle</kbd> دون ترك تحويلة.",
|
||||
|
|
@ -366,6 +375,7 @@
|
|||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "يعطي الأقسام في تحليل نصوص الويكي.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "يضيف معرِف المراجعة للصفحة التي تم تحليلها.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "يضيف العنوان في تحليل نصوص الويكي.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-subtitle": "يضيف العنوان الفرعي للصفحة للصفحة التي تم تحليلها.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "يعطي عناصر لوضعها في <code><head></code> الصفحة.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "يمنح نوع مستند محلولا، ويفتح عنصر <code><html></code>، <code><head></code> ويفتح <code><body></code> الصفحة.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "يعطي وحدات ResourceLoader المستخدمة في الصفحة، للتحميل; استخدم <code>mw.loader.using()</code>، يجب طلب <kbd>jsconfigvars</kbd> أو <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> بشكل مشترك مع <kbd>modules</kbd>.",
|
||||
|
|
@ -378,17 +388,19 @@
|
|||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "يعطي تقرير الحد بطريقة منظمة. لا يعطي أية بيانات، عندما يتم تعيين <var>$1disablelimitreport</var>.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "يعطي إصدار HTML لتقرير الحد. لا يعطي أية بيانات، عندما يتم تعيين<var>$1disablelimitreport</var>.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "شجرة تحليل XML لمحتويات المراجعة (يتطلب نموذج محتوى <code>$1</code>)",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "يعطي التحذيرات التي حدثت أثناء تحليل المحتوى.",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "يعطي التحذيرات التي حدثت أثناء تحليل المحتوى (كنص ويكي).",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarningshtml": "يعطي التحذيرات التي حدثت أثناء تحليل المحتوى (بتنسيق HTML).",
|
||||
"apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "فئة CSS لاستخدام التفاف إخراج المحلل.",
|
||||
"apihelp-parse-param-pst": "قم بتحويل قبل الحفظ على المدخلات قبل تحليل ذلك. صالح فقط عند استخدامه مع النص.",
|
||||
"apihelp-parse-param-onlypst": "قم بإجراء تحويل ما قبل الحفظ (PST) على الإدخال، ولكن لا تقم بتحليله; لعرض نفس نص الويكي، بعد تطبيق PST، صالح فقط عند استخدامه مع <var>$1text</var>.",
|
||||
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "يشمل وصلات لغة المقدمة بواسطة ملحقات (للاستخدام مع <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
|
||||
"apihelp-parse-param-section": "فقط تحليل محتوى رقم هذا القسم. \nعندما <kbd>new</kbd>، تحليل <var>$1text</var> و<var>$1sectiontitle</var> كما لو كانت إضافة قسم جديد إلى الصفحة.",
|
||||
"apihelp-parse-param-section": "قم فقط بتحليل محتوى القسم باستخدام هذا المعرف.! N !! N! عندما يكون <kbd>جديدًا</kbd> ، قم بتحليل <var>$1</var> <var>$1 وعنوان المقطع $ 1</var> كما لو كنت تضيف قسمًا جديدًا إلى الصفحة.! N !! N! <kbd>جديد</kbd> مسموح به فقط عند تحديد <var>النص</var> .",
|
||||
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "عنوان قسم جديد عندما يكون <var>section</var> <kbd>new</kbd>.\n\nعلى عكس تحرير الصفحة، لا يرجع هذا إلى <var>summary</var> عند حذفه أو تفريغه.",
|
||||
"apihelp-parse-param-disablelimitreport": "تجاهل تقرير الحد (\"NewPP limit report\") من مخرجات المحلل.",
|
||||
"apihelp-parse-param-disablepp": "استخدم <var>$1disablelimitreport</var> بدلا من ذلك.",
|
||||
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "تجاهل وصلات تحرير الأقسام من مخرجات المحلل.",
|
||||
"apihelp-parse-param-disablestylededuplication": "لا تكرر أوراق الأنماط المضمنة في إخراج المحلل.",
|
||||
"apihelp-parse-param-showstrategykeys": "ما إذا كان سيتم تضمين معلومات إستراتيجية الدمج الداخلي في jsconfigvars أم لا.",
|
||||
"apihelp-parse-param-generatexml": "توليد شجرة تحليل XML (يتطلب نموذج المحتوى <code>$1</code>; حل محلها <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
|
||||
"apihelp-parse-param-preview": "تحليل في وضع المعاينة.",
|
||||
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "تحليل في وضع معاينة القسم (يمكن وضع المعاينة أيضا).",
|
||||
|
|
@ -415,7 +427,8 @@
|
|||
"apihelp-protect-param-tags": "تغيير وسوم لتطبيق الإدخال في سجل الحماية.",
|
||||
"apihelp-protect-param-cascade": "تمكين الحماية المتتالية (أي حماية القوالب المضمنة والصور المستخدمة في هذه الصفحة)، يتم التجاهل إذا كان أي من مستويات الحماية المعطاة لا يدعم التتالي.",
|
||||
"apihelp-protect-param-watch": "إذا تم الضبط، أضف الصفحة (غير) المحمية لقائمة مراقبة المستخدم الحالي.",
|
||||
"apihelp-protect-param-watchlist": "بدون إضافة أو إزالة الصفحة من قائمة مراقبة المستخدم الحالي أو استخدام التفضيلات أو عدم تغيير المراقبة.",
|
||||
"apihelp-protect-param-watchlist": "أضف الصفحة أو أزلها دون قيد أو شرط من قائمة مراقبة المستخدم الحالي ، أو استخدم التفضيلات (التي تم تجاهلها لمستخدمي الروبوت) أو لا تغير الساعة.",
|
||||
"apihelp-protect-param-watchlistexpiry": "الطابع الزمني لانتهاء صلاحية قائمة المراقبة. احذف هذه المعلمة تمامًا لترك انتهاء الصلاحية الحالي دون تغيير.",
|
||||
"apihelp-protect-example-protect": "حماية صفحة.",
|
||||
"apihelp-protect-example-unprotect": "إلغاء حماية الصفحة من خلال وضع قيود ل<kbd>all</kbd> (أي يُسمَح أي شخص باتخاذ الإجراءات).",
|
||||
"apihelp-protect-example-unprotect2": "إلغاء حماية الصفحة عن طريق عدم وضع أية قيود.",
|
||||
|
|
@ -574,6 +587,7 @@
|
|||
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "أدرج الصفحات في هذا النطاق فقط.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "عندما يُستخدَم كمولد، ولد عناوين بدلا من معرفات المراجعات.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "أدرج آخر 50 مساهمة بواسطة المستخدم <kbd>Example</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-any": "أدرج أول 50 مراجعة في أي مساحة اسم.",
|
||||
"apihelp-query+mystashedfiles-summary": "احصل على قائمة بالملفات في ذاكرة التخزين المؤقت الخاص برفع المستخدم الحالي.",
|
||||
"apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "أي الخصائص تريد لجلب للملفات.",
|
||||
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "جلب حجم الملف وأبعاد الصورة.",
|
||||
|
|
@ -810,7 +824,7 @@
|
|||
"apihelp-query+fileusage-example-simple": "احصل على قائمة الصفحات التي تستخدم [[:File:Example.jpg]].",
|
||||
"apihelp-query+fileusage-example-generator": "احصل على معلومات حول الصفحات التي تستخدم [[:File:Example.jpg]].",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-summary": "يعرض معلومات الملف وسجل الرفع.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "أي المعلومات عن الصورة للحصول عليها",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "معلومات الملف التي يجب الحصول عليها:",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "يضيف الطابع الزمني للنسخة المرفوعة.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "يضيف المستخدم الذي رفع كل إصدار من الملف. لو أن المستخدم قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>userhidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "إضافة هوية المستخدم الذي قام بتحميل كل إصدار ملف. لو أن المستخدم قد تم إخفاؤه، فخاصية <samp>userhidden</samp> سيتم إرجاعها.",
|
||||
|
|
@ -862,7 +876,7 @@
|
|||
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "عرض الصفحات التي تستخدم [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
|
||||
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "احصل على معلومات حول الصفحات التي تستخدم [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
|
||||
"apihelp-query+info-summary": "الحصول على معلومات الصفحة الأساسية.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-prop": "أي الخصائص الإضافية للحصول عليها:",
|
||||
"apihelp-query+info-param-prop": "الخصائص الإضافية التي يجب الحصول عليها:",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "إدراج مستوى الحماية لكل صفحة.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "معرف الصفحة لصفحة النقاش لكل صفحة غير النقاش.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "أدرج حالة المراقبة لكل صفحة.",
|
||||
|
|
@ -870,11 +884,14 @@
|
|||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-visitingwatchers": "عدد مراقبي كل صفحة الذين زاروا التحريرات الأخيرة لتلك الصفحة، إذا كان مسموحا بذلك.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "الطابع الزمني لإشعار قائمة المراقبة لكل صفحة.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "معرف الصفحة للصفحة الرئيسية لكل صفحة نقاش.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-associatedpage": "العنوان المسبق لـ [[: mw: Special: MyLanguage / Help: Associated_pages | موضوع أو صفحة نقاش مرتبطة]].",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "يعطي مسارا كاملا، ومسارا للتعديل، ومسار الأساسي لكل صفحة.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "ما إذا كان يمكن للمستخدم قراءة هذه الصفحة، استخدم <kbd>intestactions=read</kbd> بدلا من ذلك.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "يعطي النص الذي تم إرجاعه بواسطة EditFormPreloadText.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "يعطي الطريقة التي يتم بها عرض عنوان الصفحة بالفعل.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "يعطي عنوان العرض بجميع الصيغ الخاصة بلغة محتوى الموقع.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-linkclasses": "يعطي فئات CSS الإضافية (مثل ألوان الارتباط) المستخدمة للارتباطات إلى هذه الصفحة إذا كانت ستظهر على الصفحة المسماة بـ <var>linkcontext $1</var> .",
|
||||
"apihelp-query+info-param-linkcontext": "عنوان السياق المراد استخدامه عند تحديد فئات CSS إضافية (مثل ألوان الارتباط) عندما تحتوي الخاصية <var>$1</var> على <var>فئات الروابط</var> .",
|
||||
"apihelp-query+info-param-testactions": "اختبر ما إذا كان المستخدم الحالي يمكنه تنفيذ إجراءات معينة على الصفحة.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-testactionsdetail": "مستوى التفاصيل لـ<var>$1testactions</var>، استخدم وسائط [[Special:ApiHelp/main|الوحدة الرئيسية]] <var>errorformat</var> و<var>errorlang</var> للتحكم في تنسيق الرسائل التي تم إرجاعها.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "إرجاع قيمة منطقية لكل إجراء.",
|
||||
|
|
@ -895,7 +912,7 @@
|
|||
"apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "الحصول على معلومات عن الصفحات التي تصل إلى [[wikibooks:Test]].",
|
||||
"apihelp-query+iwlinks-summary": "يعرض جميع وصلات الإنترويكي من الصفحات المحددة.",
|
||||
"apihelp-query+iwlinks-param-url": "ما إذا كنت تريد الحصول على المسار الكامل (لا يمكن استخدامه مع $1prop).",
|
||||
"apihelp-query+iwlinks-param-prop": "الخصائص الإضافية التي يمكنك الحصول عليها لكل رابط بين اللغات:",
|
||||
"apihelp-query+iwlinks-param-prop": "الخصائص الإضافية التي يجب الحصول عليها لكل ارتباط interwiki:",
|
||||
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "يضيف المسار الكامل.",
|
||||
"apihelp-query+iwlinks-param-limit": "كم عدد وصلات الإنترويكي للعودة.",
|
||||
"apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "عودة وصلات الإنترويكي بهذه البادئة فقط.",
|
||||
|
|
@ -933,6 +950,7 @@
|
|||
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "اتجاه كتابة اللغة (إما <code>ltr</code> أو <code>rtl</code>).",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym": "الاسم الداخلي للغة، أي: الاسم بتلك اللغة.",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "اسم اللغة ياللغة المحددة بواسطة الوسيط <var>uselang</var>، مع تطبيق احتياطات اللغة إذا لزم الأمر.",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variantnames": "الأسماء المختصرة لمتغيرات اللغة المستخدمة في روابط تحويل اللغة.",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-fallbacks": "رموز لغة اللغات الاحتياطية التي تم تكوينها لهذه اللغة، لا يتم تضمين الإرجاع النهائي الضمني إلى \"en\" (ولكن قد ترجع بعض اللغات إلى \"en\" بشكل صريح).",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variants": "رموز اللغات للمتغيرات التي تدعمها هذه اللغة.",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-param-code": "رموز اللغات التي يجب إرجاعها، أو <code>*</code> لجميع اللغات.",
|
||||
|
|
@ -963,12 +981,12 @@
|
|||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "يضيف معرف حدث السجل.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title": "يضيف عنوان الصفحة لحدث السجل.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "يضيف نوع حدث السجل.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-user": "يضيف المستخدم المسؤول عن حدث السجل.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-userid": "يضيف معرف المستخدم الذي كان مسؤولا عن حدث السجل.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-user": "يضيف المستخدم المسؤول عن حدث السجل. إذا تم حذف المستخدم ، فسيتم إرجاع خاصية <samp>مخفية للمستخدم</samp> .",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-userid": "يضيف معرف المستخدم الذي كان مسؤولاً عن حدث السجل. إذا تم حذف المستخدم ، فسيتم إرجاع خاصية <samp>مخفية للمستخدم</samp> .",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-timestamp": "يضيف الطابع الزمني لحدث السجل.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment": "يضيف تعليق حدث السجل.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment": "يضيف التعليق المحلل لحدث السجل.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details": "يسرد تفاصيل إضافية حول حدث السجل.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment": "يضيف تعليق حدث السجل. إذا تم حذف التعليق ، فسيتم إرجاع خاصية <samp>مخفية التعليق</samp> .",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment": "يضيف التعليق المحلل لحدث السجل. إذا تم حذف التعليق ، فسيتم إرجاع خاصية <samp>مخفية التعليق</samp> .",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details": "يسرد تفاصيل إضافية حول حدث السجل. إذا تم حذف مراجعة حدث السجل ، فسيتم إرجاع خاصية <samp>مخفية الإجراء</samp> .",
|
||||
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags": "يسرد وسوما لحدث السجل.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-param-type": "تصفية إدخالات السجل لهذا النوع فقط.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-param-action": "تصفية إجراءات السجل لهذا الإجراء فقط، يتجاوز <var>$1type</var>، في قائمة القيم المحتملة، يمكن أن تحتوي القيم بحرف بدل العلامة النجمية مثل <kbd>action/*</kbd> على سلاسل مختلفة بعد الخط المائل (/).",
|
||||
|
|
@ -1113,7 +1131,7 @@
|
|||
"apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> بدلا من ذلك، قم بتوسيع القوالب في محتوى المراجعة (يتطلب $1prop=content).",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> أو <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> بدلا من ذلك، قم بتوليد شجرة تحليل XML لمحتوى المراجعة (تتطلب $1prop=content).",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-parse": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> بدلا من ذلك، تحليل محتوى المراجعة (يتطلب $1prop=content)، لأسباب تتعلق بالأداء; إذا تم استخدام هذا الخيار، يتم فرض $1limit إلى 1.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-section": "استرجع محتويات رقم هذا القسم فقط.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-section": "قم فقط باسترداد محتوى القسم باستخدام هذا المعرف.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> بدلا من ذلك، معرف المراجعة للتفريق بين كل مراجعة، استخدم <kbd>prev</kbd> و<kbd>next</kbd> و<kbd>cur</kbd> للمراجعة السابقة واللاحقة والحالية على التوالي.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> بدلا من ذلك، النص للتفريق بين كل مراجعة، يختلف عدد محدود فقط من المراجعات، يتجاوز <var>$1diffto</var>، إذا تم تعيين <var>$1section</var>، فسيتم تمييز هذا القسم فقط مقابل هذا النص.",
|
||||
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> بدلا من ذلك، قم بإجراء تحويل ما قبل الحفظ على النص قبل نشره، صالح فقط عند استخدامه مع <var>$1difftotext</var>.",
|
||||
|
|
@ -1128,13 +1146,13 @@
|
|||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "يضيف حجم الصفحة بالبايت.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "يضيف عدد كلمات الصفحة.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "يضيف الطابع الزمني لوقت آخر تعديل للصفحة.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "يضيف مقتطفا محللا للصفحة.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "يضيف مقتطفا محللا لعنوان الصفحة.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet": "يضيف مقتطفا محللا لعنوان التحويلة.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "يضيف مقتطفًا من الصفحة ، مع تحديد مصطلح الاستعلام.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "يضيف عنوان الصفحة ، مع تمييز تمييز مصطلح الاستعلام.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet": "يضيف عنوان إعادة التوجيه المطابق ، مع تمييز تمييز مصطلح طلب البحث.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "يضيف عنوان التحويلة المطابقة.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "يضيف مقتطفا محللا لعنوان القسم المطابق.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "يضيف عنوان القسم المطابق ، مع تمييز تمييز مصطلح الاستعلام.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "يضيف عنوان القسم المطابق.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "يضيف مقتطفا محللا للتصنيف المطابق.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "يضيف اسم الفئة المطابق ، مع تمييز تمييز المصطلح.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "يضيف قيمة منطقية تشير إلى ما إذا كان محتوى البحث مطابقا للمحتوى.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata": "يضيف بيانات إضافية منشأة بواسطة الإضافات.",
|
||||
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "تم تجاهله.",
|
||||
|
|
@ -1220,11 +1238,12 @@
|
|||
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "الحصول على معلومات حول الصفحات التي تتضمن <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-summary": "الحصول على جميع التعديلات من قبل المستخدم.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "الحد الأقصى لعدد المساهمات للعودة.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "الطابع الزمني للبدء للعودة منه.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "الطابع الزمني للانتهاء للعودة إليه.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "المستخدمون لاسترداد مساهمات لهم، لا يمكن استخدامه مع <var>$1userids</var> أو <var>$1userprefix</var>.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "استرداد المساهمات لجميع المستخدمين الذين تبدأ أسماؤهم بهذه القيمة، لا يمكن استخدامه مع <var>$1user</var> أو <var>$1userids</var>.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-userids": "معرفات المستخدم لاسترداد المساهمات لهم، لا يمكن استخدامه مع <var>$1user</var> أو <var>$1userprefix</var>.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "الطابع الزمني للبدء الذي سيتم الرجوع منه ، أي المراجعات قبل هذا الطابع الزمني.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "الطابع الزمني للنهاية المراد العودة إليه ، أي المراجعات بعد هذا الطابع الزمني.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "المستخدمين لاسترداد المساهمات ل. لا يمكن استخدامه مع <var>$1 userids</var> أو <var>$1 userprefix</var> أو <var>$1 iprange</var> .",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "استرداد المساهمات لجميع المستخدمين الذين تبدأ أسماؤهم بهذه القيمة. لا يمكن استخدامها مع مستخدم $ 1 أو <var>$1</var> <var>$1</var> أو <var>$1 iprange</var> .",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-userids": "معرفات المستخدم لاسترداد المساهمات الخاصة به. لا يمكن استخدامها مع <var>$1</var> <var>$1</var> أو $ 1 userprefix أو <var>$1 iprange</var> .",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-iprange": "نطاق CIDR لاسترداد المساهمات الخاصة به. لا يمكن استخدامها مع <var>$1</var> <var>$1</var> أو $ 1 userprefix أو <var>$1 userids</var> .",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "إدراج المساهمات في هذه النطاقات فقط.",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "تضمين أجزاء إضافية من المعلومات:",
|
||||
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "يضيف معرف الصفحة ومعرف المراجعة.",
|
||||
|
|
@ -1255,6 +1274,7 @@
|
|||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "يسرد جميع التفضيلات التي قام المستخدم الحالي بتعيينها.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "يضيف عدد تحرير المستخدم الحالي.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "يسرد جميع حدود المعدل المطبقة على المستخدم الحالي.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-theoreticalratelimits": "يسرد جميع حدود الأسعار التي يمكن أن تنطبق على المستخدم الحالي إذا لم يتم إعفاؤه من جميع حدود المعدلات بناءً على حقوق المستخدم أو الملكية الفكرية",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "يضيف اسم المستخدم الحقيقي.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "يضيف عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم وتاريخ مصادقة البريد الإلكتروني.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "يكرر الرأس <code>Accept-Language</code> الذي يرسله العميل بتنسيق منظم.",
|
||||
|
|
@ -1262,6 +1282,7 @@
|
|||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "يضيف عدد الصفحات غير المقروءة في قائمة مراقبة المستخدم (بحد أقصى $1; ترجع <samp>$2</samp> إذا كان أكثر).",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "يضيف المعرفات المركزية وحالة المرفقات للمستخدم.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-latestcontrib": "يضيف تاريخ آخر مساهمة للمستخدم.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-cancreateaccount": "يشير إلى ما إذا كان يُسمح للمستخدم بإنشاء حسابات أم لا. للتحقق مما إذا كان يمكن إنشاء حساب معين ، استخدم [[Special: ApiHelp / query + users | <kbd>action = query & list = users & usprop = cancreate</kbd> ]].",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "باستخدام <kbd>$1prop=centralids</kbd>، حدد ما إذا كان المستخدم مرتبطا بالويكي المحدد بواسطة هذا المعرف.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "الحصول على معلومات حول المستخدم الحالي.",
|
||||
"apihelp-query+userinfo-example-data": "الحصول على معلومات حول المستخدم الحالي.",
|
||||
|
|
@ -1277,7 +1298,7 @@
|
|||
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "يوسم إذا كان المستخدم يستطيع ويرغب في تلقي البريد الإلكتروني من خلال [[Special:Emailuser]].",
|
||||
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "يوسم الجنس من المستخدم: يرجع \"ذكر\" أو \"أنثى\" أو \"غير معروف\".",
|
||||
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "يضيف المعرفات المركزية وحالة المرفقات للمستخدم.",
|
||||
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "يشير إلى ما إذا كان يمكن إنشاء حساب لأسماء مستخدمين صالحة ولكن غير مسجلة.",
|
||||
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "يشير إلى إمكانية إنشاء حساب لأسماء مستخدمين صالحة ولكن غير مسجلة. للتحقق مما إذا كان المستخدم الحالي يمكنه تنفيذ إنشاء الحساب ، استخدم [[Special: ApiHelp / query + userinfo | <kbd>الإجراء = استعلام & meta = معلومات المستخدم & uiprop = cancreateaccount</kbd> ]].",
|
||||
"apihelp-query+users-param-attachedwiki": "باستخدام <kbd>$1prop=centralids</kbd>، حدد ما إذا كان المستخدم مرتبطا بالويكي المحدد بواسطة هذا المعرف.",
|
||||
"apihelp-query+users-param-users": "قائمة من المستخدمين للحصول على معلومات عنهم.",
|
||||
"apihelp-query+users-param-userids": "قائمة معرفات المستخدمين للحصول على معلومات عنهم.",
|
||||
|
|
@ -1316,6 +1337,7 @@
|
|||
"apihelp-query+watchlist-param-token": "رمز أمان (متوفر في [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|التفضيلات]]) للسماح بالوصول إلى قائمة مراقبة مستخدم آخر.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-example-simple": "أدرج أعلى مراجعة للصفحات التي تم تغييرها مؤخرا في قائمة مراقبة المستخدم الحالية.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-example-props": "احصل على معلومات إضافية حول المراجعة العليا للصفحات التي تم تغييرها مؤخرا في قائمة مراقبة المستخدم الحالية.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-example-expiry": "قم بإحضار معلومات إضافية حول المراجعة العليا للصفحات التي تم تغييرها مؤخرًا في قائمة مراقبة المستخدم الحالي ، بما في ذلك وقت انتهاء صلاحية العناصر التي تمت مشاهدتها مؤقتًا.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-example-allrev": "يمكنك جلب معلومات حول جميع التغييرات الأخيرة على الصفحات في قائمة مراقبة المستخدم الحالي.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-example-generator": "جلب معلومات الصفحة للصفحات التي تم تغييرها مؤخرا في قائمة مراقبة المستخدم الحالية.",
|
||||
"apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "جلب معلومات المراجعة للتغييرات الأخيرة على الصفحات في قائمة مراقبة المستخدم الحالي.",
|
||||
|
|
@ -1360,7 +1382,8 @@
|
|||
"apihelp-rollback-param-user": "اسم المستخدم الذي سيتم إرجاع تعديلاته.",
|
||||
"apihelp-rollback-param-summary": "ملخص تعديل مخصص، إذا كان فارغا، سيتم استخدام الملخص الافتراضي.",
|
||||
"apihelp-rollback-param-markbot": "تعليم التعديلات المسترجعة كتعديلات بوت.",
|
||||
"apihelp-rollback-param-watchlist": "إضافة أو إزالة الصفحة من قائمة مراقبة المستخدم الحالي أو استخدام التفضيلات أو عدم تغيير المراقبة بدون شروط.",
|
||||
"apihelp-rollback-param-watchlist": "أضف الصفحة أو أزلها دون قيد أو شرط من قائمة مراقبة المستخدم الحالي ، أو استخدم التفضيلات (التي تم تجاهلها لمستخدمي الروبوت) أو لا تغير الساعة.",
|
||||
"apihelp-rollback-param-watchlistexpiry": "الطابع الزمني لانتهاء صلاحية قائمة المراقبة. احذف هذه المعلمة تمامًا لترك انتهاء الصلاحية الحالي دون تغيير.",
|
||||
"apihelp-rollback-example-simple": "استرجاع التعديلات الأخيرة على الصفحة<kbd>Main Page</kbd> بواسطة المستخدم <kbd>Example</kbd>.",
|
||||
"apihelp-rollback-example-summary": "استرجاع التعديلات الأخيرة على صفحة <kbd>Main Page</kbd>بواسطة مستخدم الآيبي <kbd>192.0.2.5</kbd> بالملخص <kbd>Reverting vandalism</kbd>، وتعليم تلك التعديلات والاسترجاع كتعديلات بوت.",
|
||||
"apihelp-rsd-summary": "تصدير مخطط RSD (اكتشاف بسيط حقا).",
|
||||
|
|
@ -1387,7 +1410,7 @@
|
|||
"apihelp-stashedit-summary": "إعداد تحرير في ذاكرة التخزين المؤقت المشتركة.",
|
||||
"apihelp-stashedit-extended-description": "يهدف هذا إلى الاستخدام عبر AJAX من نموذج التحرير لتحسين أداء حفظ الصفحة.",
|
||||
"apihelp-stashedit-param-title": "عنوان الصفحة التي يتم تحريرها.",
|
||||
"apihelp-stashedit-param-section": "رقم القسم. <kbd>0</kbd> للقسم العلوي، <kbd>new</kbd> لقسم جديد.",
|
||||
"apihelp-stashedit-param-section": "معرف القسم. <kbd>0</kbd> للقسم العلوي ، <kbd>جديد</kbd> لقسم جديد.",
|
||||
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "العنوان لقسم جديد.",
|
||||
"apihelp-stashedit-param-text": "محتوى الصفحة.",
|
||||
"apihelp-stashedit-param-stashedtexthash": "رمز رقم محتوى الصفحة من وحدة تخزين سابقة لاستخدامها بدلا من ذلك.",
|
||||
|
|
@ -1406,21 +1429,23 @@
|
|||
"apihelp-tag-example-rev": "أضف الوسم <kbd>vandalism</kbd> إلى معرّف المراجعة 123 بدون تحديد سبب",
|
||||
"apihelp-tag-example-log": "إزالة الوسم <kbd>spam</kbd> من معرف إدخال السجل 123 بالسبب <kbd>Wrongly applied</kbd>",
|
||||
"apihelp-unblock-summary": "إلغاء منع المستخدم.",
|
||||
"apihelp-unblock-param-id": "معرف المنع لرفع المنع (تم الحصول عليه من خلال <kbd>list=blocks</kbd>)، لا يمكن استخدامه مع <var>$1user</var> أو <var>$1userid</var>.",
|
||||
"apihelp-unblock-param-user": "اسم المستخدم، أو عنوان أيبي أو نطاق عنوان أيبي لمنعه، لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1id</var> أو <var>$1userid</var>.",
|
||||
"apihelp-unblock-param-userid": "معرف الآيبي لرفع منعه، لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1id</var> أو <var>$1user</var>.",
|
||||
"apihelp-unblock-param-id": "معرف الكتلة المراد إلغاء حظرها (تم الحصول عليها من خلال <kbd>القائمة = الكتل</kbd> ). لا يمكن استخدامها مع <var>مستخدم $1</var> .",
|
||||
"apihelp-unblock-param-user": "المستخدم المطلوب إلغاء حظره. لا يمكن استخدامها مع <var>$1 id</var> .",
|
||||
"apihelp-unblock-param-userid": "حدد <kbd>مستخدم $1 = # <var>ID</var></kbd> بدلاً من ذلك.",
|
||||
"apihelp-unblock-param-reason": "سبب لرفع للمنع.",
|
||||
"apihelp-unblock-param-tags": "تغيير الوسوم للتطبيق على الإدخال في سجل المنع.",
|
||||
"apihelp-unblock-example-id": "رفع منع المعرف #<kbd>105</kbd>.",
|
||||
"apihelp-unblock-example-user": "رفع منع المستخدم <kbd>Bob</kbd> بالسبب <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
|
||||
"apihelp-undelete-summary": "استعادة مراجعات صفحة محذوفة.",
|
||||
"apihelp-undelete-summary": "حذف المراجعات من صفحة محذوفة.",
|
||||
"apihelp-undelete-extended-description": "يمكن استرداد قائمة المراجعات المحذوفة (بما في ذلك الطوابع الزمنية) من خلال [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]]، ويمكن استرداد قائمة معرفات الملفات المحذوفة من خلال [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
|
||||
"apihelp-undelete-param-title": "عنوان الصفحة للاسترجاع.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-reason": "سبب للاسترجاع.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-tags": "تغيير وسوم لتطبيقها على الإدخال في سجل الحذف.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-timestamps": "الطوابع الزمنية للمراجعات للاسترجاع، إذا كانت كل من <var>$1timestamps</var> فارغة، فستتم استعادتها كلها.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-timestamps": "الطوابع الزمنية للمراجعات لإلغاء الحذف. إذا كانت كل من <var>الطوابع $1</var> <var>$1 والمعرفات $ 1</var> فارغة ، فسيتم إلغاء حذفها جميعًا.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-fileids": "الطوابع الزمنية لمراجعات الملف للاسترجاع، إذا كانت كل من <var>$1timestamps</var> فارغة، فستتم استعادتها كلها.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-watchlist": "إضافة أو إزالة الصفحة من قائمة مراقبة المستخدم الحالي أو استخدام التفضيلات أو عدم تغيير المراقبة بدون شروط.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-watchlist": "أضف الصفحة أو أزلها دون قيد أو شرط من قائمة مراقبة المستخدم الحالي ، أو استخدم التفضيلات (التي تم تجاهلها لمستخدمي الروبوت) أو لا تغير الساعة.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-watchlistexpiry": "الطابع الزمني لانتهاء صلاحية قائمة المراقبة. احذف هذه المعلمة تمامًا لترك انتهاء الصلاحية الحالي دون تغيير.",
|
||||
"apihelp-undelete-param-undeletetalk": "قم بإلغاء حذف جميع المراجعات الخاصة بصفحة الحديث المرتبطة ، إن وجدت.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-page": "استرجاع صفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-undelete-example-revisions": "استرجاع مراجعتين لصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-unlinkaccount-summary": "إزالة حساب جهة خارجية مرتبط من المستخدم الحالي.",
|
||||
|
|
@ -1432,7 +1457,8 @@
|
|||
"apihelp-upload-param-tags": "غتيير الوسوم لتطبيقها على إدخال سجل الرفع ومراجعة صفحة الملف.",
|
||||
"apihelp-upload-param-text": "النص الأولي للصفحة للملفات الجديدة.",
|
||||
"apihelp-upload-param-watch": "راقب الصفحة.",
|
||||
"apihelp-upload-param-watchlist": "إضافة أو إزالة الصفحة من قائمة مراقبة المستخدم الحالي أو استخدام التفضيلات أو عدم تغيير المراقبة بدون شروط.",
|
||||
"apihelp-upload-param-watchlist": "أضف الصفحة أو أزلها دون قيد أو شرط من قائمة مراقبة المستخدم الحالي ، أو استخدم التفضيلات (التي تم تجاهلها لمستخدمي الروبوت) أو لا تغير الساعة.",
|
||||
"apihelp-upload-param-watchlistexpiry": "الطابع الزمني لانتهاء صلاحية قائمة المراقبة. احذف هذه المعلمة تمامًا لترك انتهاء الصلاحية الحالي دون تغيير.",
|
||||
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "تجاهل أية تحذيرات.",
|
||||
"apihelp-upload-param-file": "محتويات الملف.",
|
||||
"apihelp-upload-param-url": "مسار لجلب الملف منه.",
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1474,7 @@
|
|||
"apihelp-upload-example-filekey": "أكمل الرفع الذي أخفق بسبب التحذيرات.",
|
||||
"apihelp-userrights-summary": "تغيير عضوية مجموعة المستخدم.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-user": "المستخدم.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-userid": "معرف المستخدم.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-userid": "حدد <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> بدلاً من ذلك.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-add": "أضف المستخدم إلى هذه المجموعات، أو إذا كان بالفعل عضوا، قم بتحديث صلاحية عضويته في تلك المجموعة.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-expiry": "الطوابع الزمنية لانتهاء الصلاحية، قد تكون نسبية (على سبيل المثال <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) أو مطلقة (على سبيل المثال <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). إذا تم تعيين طابع زمني واحد فقط، فسيتم استخدامه لكافة المجموعات التي تم تمريرها إلى الوسيط <var>$1add</var>، استخدم <kbd>infinite</kbd> أو <kbd>indefinite</kbd> أو <kbd>infinity</kbd> أو <kbd>never</kbd> لمجموعة مستخدمين لا تنتهي صلاحيتها أبدا.",
|
||||
"apihelp-userrights-param-remove": "أزل المستخدم من هذه المجموعات.",
|
||||
|
|
@ -1522,7 +1548,9 @@
|
|||
"api-help-license-unknown": "الترخيص: <span class=\"apihelp-unknown\">غير معروف</span>",
|
||||
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|وسيط|وسائط}}:",
|
||||
"api-help-param-deprecated": "مهمل.",
|
||||
"api-help-param-deprecated-label": "مستغنى عنه",
|
||||
"api-help-param-internal": "داخلي.",
|
||||
"api-help-param-internal-label": "داخلي",
|
||||
"api-help-param-templated": "هذا [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|وسيط قالب]]، عند تقديم الطلب، $2.",
|
||||
"api-help-param-templated-var-first": "يجب استبدال <var>{$1}</var> في اسم الوسيط بقيم <var>$2</var>",
|
||||
"api-help-param-templated-var": "<var>{$1}</var> بقيم <var>$2</var>",
|
||||
|
|
@ -1560,6 +1588,7 @@
|
|||
"apierror-allpages-generator-redirects": "استخدم <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> بدلا من <var>redirects</var> عند استخدام <kbd>allimages</kbd> كمولد.",
|
||||
"apierror-appendnotsupported": "لا يمكن إلحاق الصفحات باستخدام نموذج المحتوى $1.",
|
||||
"apierror-articleexists": "تم بالفعل إنشاء المقالة التي حاولت إنشاءها.",
|
||||
"apierror-assertanonfailed": "لم تعد مسجلاً للدخول، لذا لا يمكن إكمال الإجراء.",
|
||||
"apierror-assertbotfailed": "التأكيد على فشل المستخدم في صلاحية <code>bot</code>.",
|
||||
"apierror-assertnameduserfailed": "تأكيد أن المستخدم \"$1\" فشل.",
|
||||
"apierror-assertuserfailed": "لم تعد مسجلاً للدخول، لذا لا يمكن إكمال الإجراء.",
|
||||
|
|
@ -1820,5 +1849,5 @@
|
|||
"api-usage-mailinglist-ref": "اشترك في القائمة البريدية لإعلان api ميدياويكي في <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/> ; للحصول على إشعار بإيقاف API وإيقاف التغييرات.",
|
||||
"api-exception-trace": "$1 في $2($3)\n$4",
|
||||
"api-credits-header": "الإحالات",
|
||||
"api-credits": "مطورو API:\n* يوري أستراخان (مبتكر، المطور الرئيسي سبتمبر 2006 - سبتمبر 2007) \n* روان كاتو (المطور الرئيسي سبتمبر 2007-2009) \n* فيكتور فاسيليف \n* برايان تونغ مينه \n* سام ريد \n* براد يورش (المطور الرئيسي 2013 - الآن) \n\nيُرجَى إرسال تعليقاتك واقتراحاتك وأسئلتك لـmediawiki-api@lists.wikimedia.org\nأو إرسال تقريرا عن خطأ في https://phabricator.wikimedia.org/."
|
||||
"api-credits": "مطورو API:\n* يوري أستراخان (مبتكر، المطور الرئيسي سبتمبر 2006 - سبتمبر 2007) \n* روان كاتو (المطور الرئيسي سبتمبر 2007-2009) \n* فيكتور فاسيليف \n* برايان تونغ مينه \n* سام ريد \n* براد يورش (المطور الرئيسي 2013–2020)\n\nيُرجَى إرسال تعليقاتك واقتراحاتك وأسئلتك لـmediawiki-api@lists.wikimedia.org\nأو إرسال تقريرا عن خطأ في https://phabricator.wikimedia.org/."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,6 +73,7 @@
|
|||
"config-no-fts3": "<strong>تحذير:</strong> يتم تجميع SQLite بدون [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module]; ستكون ميزات البحث غير متوفرة في هذه الواجهة الخلفية.",
|
||||
"config-pcre-old": "<strong>فادح:</strong> مطلوب إصدار PCRE رقم $1 أو أحدث،\nترتبط ثنائية PHP الخاصة بك بإصدار PCRE رقم $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE مزيد من المعلومات].",
|
||||
"config-pcre-no-utf8": "<strong>فادح:</strong> يبدو أن وحدة PCRE في PHP يتم تجميعها بدون دعم PCRE_UTF8، \nيتطلب ميدياويكي دعم UTF-8 ليعمل بشكل صحيح.",
|
||||
"config-pcre-invalid-newline": "خطأ <strong>فادح:</strong> يبدو أن وحدة PCRE الخاصة بـ PHP قد تم تجميعها باستخدام PCRE_CONFIG_NEWLINE = -1 لـ ANY.! N! MediaWiki غير متوافق مع هذا التكوين.",
|
||||
"config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> في PHP $1 ومرتفعة إلى $2.",
|
||||
"config-memory-bad": "<strong>تحذير:</strong> في PHP <code>memory_limit</code> $1،\nهذا على الارجح منخفض جدا;\nقد يفشل التثبيت!",
|
||||
"config-apc": "تثبيت [https://www.php.net/apc APC]",
|
||||
|
|
@ -229,7 +230,7 @@
|
|||
"config-upload-deleted": "المجلد للملفات المحذوفة:",
|
||||
"config-upload-deleted-help": "اختر دليلا لأرشفة الملفات المحذوفة،\nمن الناحية المثالية، لا يمكن الوصول إلى هذا من الويب.",
|
||||
"config-personalization-settings": "التخصيص",
|
||||
"config-logo-summary": "لكل حقل من هذه الحقول، ستحتاج إلى تحميل صورة بالحجم المناسب، وإدخال عنوان URL في المربعات أدناه. يمكنك استخدام <code>$wgStylePath</code> أو <code>$wgScriptPath</code> إذا كان شعارك متعلقًا بتلك المسارات. يمكنك ترك أي من هذه المربعات فارغة. يمكنك أيضًا في المستعرضات المدعومة سحب ملفات الصور من نظامك للملفات إلى مربعات الإدخال أو منطقة المعاينة.",
|
||||
"config-logo-summary": "لكل حقل من هذه الحقول ، ستحتاج إلى تحميل صورة بالحجم المناسب ، وإدخال عنوان URL في المربعات أدناه. يمكنك استخدام <code>$wgStylePath</code> أو <code>$wgScriptPath</code> إذا كان شعارك متعلقًا بتلك المسارات. يمكنك ترك أي من هذه المربعات فارغة.",
|
||||
"config-logo-preview-main": "الصفحة الرئيسية",
|
||||
"config-logo-icon": "الشعار (رمز)",
|
||||
"config-logo-icon-help": "يجب أن تكون أيقونة شعارك مربعة وأن يكون حجمها مثاليًا أكثر من 50 بكسل أو بصيغة SVG.",
|
||||
|
|
|
|||
62
includes/libs/ParamValidator/i18n/ar.json
Normal file
62
includes/libs/ParamValidator/i18n/ar.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,62 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Meno25"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paramvalidator-badbool": "قيمة غير صالحة \" $2 \" للمعامل المنطقي \" $1 \". مرر $3 للصواب أو $5 للخطأ.",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry": "قيمة غير صالحة \" $2 \" لمعامل انتهاء الصلاحية \" $1 \".",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-duration": "القيمة المقدمة \" $2 \" للمعلمة <var>$1</var> تتجاوز الحد الأقصى وهو \" $3 \".",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-duration-max": "القيمة المقدمة \" $2 \" للمعلمة <var>$1</var> تتجاوز الحد الأقصى وهو \" $3 \". باستخدام الحد الأقصى بدلاً من ذلك.",
|
||||
"paramvalidator-badexpiry-past": "قيمة \" $2 \" لمعامل انتهاء الصلاحية \" $1 \" في الماضي.",
|
||||
"paramvalidator-badfloat": "قيمة غير صحيحة \" $2 \" لمعامل الطفو \" $1 \".",
|
||||
"paramvalidator-badfloat-notfinite": "القيمة \" $2 \" للمعامل العائم \" $1 \" كبيرة جدًا أو ليست رقمًا.",
|
||||
"paramvalidator-badinteger": "قيمة غير صالحة \" $2 \" للمعامل الصحيح \" $1 \".",
|
||||
"paramvalidator-badtimestamp": "قيمة غير صالحة \" $2 \" لمعلمة الطابع الزمني \" $1 \".",
|
||||
"paramvalidator-badupload-cantwrite": "تعذر تخزين ملف \" $1 \" للمعالجة بسبب خطأ في تكوين الخادم (فشلت الكتابة).",
|
||||
"paramvalidator-badupload-formsize": "الملف الذي تم تحميله لـ \" $1 \" يتجاوز الحد الأقصى المحدد من قبل العميل.",
|
||||
"paramvalidator-badupload-inisize": "يتجاوز الملف الذي تم تحميله لـ \" $1 \" الحد الأقصى للخادم وهو $3 .",
|
||||
"paramvalidator-badupload-nofile": "لم يتم توفير ملف لمعلمة التحميل \" $1 \".",
|
||||
"paramvalidator-badupload-notmpdir": "تعذر تخزين ملف \" $1 \" للمعالجة بسبب خطأ في تكوين الخادم (لا يوجد دليل مؤقت).",
|
||||
"paramvalidator-badupload-notupload": "معلمة تحميل الملف \" $1 \" ليست تحميل ملف ؛ تأكد من استخدام بيانات نموذجية / متعددة الأجزاء لـ POST وتضمين اسم ملف في عنوان Content-Disposition.",
|
||||
"paramvalidator-badupload-partial": "تم تحميل ملف \" $1 \" جزئيًا فقط.",
|
||||
"paramvalidator-badupload-phpext": "منع امتداد PHP تحميل ملف \" $1 \".",
|
||||
"paramvalidator-badvalue-enummulti": "قيمة غير صالحة \" $2 \" للمعلمة \" $1 \". {{PLURAL:$4| مسموح فقط بـ \" $3 \". | القيم المسموح بها هي $3 }}",
|
||||
"paramvalidator-badvalue-enumnotmulti": "قيمة غير معروفة للمعامل \" $1 \": $2 .",
|
||||
"paramvalidator-deprecated-value": "تم إهمال القيمة \" $2 \" للمعلمة \" $1 \".",
|
||||
"paramvalidator-emptystring": "السلسلة الفارغة",
|
||||
"paramvalidator-maxbytes": "لا يمكن أن تكون قيمة المعلمة \" $1 \" أطول من $3 {{PLURAL:$3| بايت | بايت}} (كان $4 ).",
|
||||
"paramvalidator-maxchars": "لا يمكن أن تكون قيمة المعلمة \" $1 \" أطول من $3 {{PLURAL:$3| حرف | محارف}} (كان $4 ).",
|
||||
"paramvalidator-missingparam": "يجب تعيين المعلمة \" $1 \".",
|
||||
"paramvalidator-notmulti": "تقبل المعلمة \" $1 \" قيمة واحدة فقط. لا يجوز استخدام الفصل متعدد القيم U + 001F إلا للمعلمات متعددة القيم.",
|
||||
"paramvalidator-outofrange-max": "يجب ألا تزيد قيمة \" $2 \" للمعلمة \" $1 \" عن $4 .",
|
||||
"paramvalidator-outofrange-minmax": "يجب أن تتراوح قيمة \" $2 \" للمعلمة \" $1 \" بين $3 $4 .",
|
||||
"paramvalidator-outofrange-min": "يجب ألا تقل القيمة \" $2 \" للمعامل \" $1 \" عن $3 .",
|
||||
"paramvalidator-param-deprecated": "تم إهمال المعلمة \" $1 \".",
|
||||
"paramvalidator-toomanyvalues": "تم توفير عدد كبير جدًا من القيم للمعامل \" $1 \". الحد هو $2 .",
|
||||
"paramvalidator-unclearnowtimestamp": "تم إهمال تمرير \" $2 \" لمعلمة الطابع الزمني \" $1 \". إذا احتجت لسبب ما إلى تحديد الوقت الحالي صراحةً دون حسابه من جانب العميل ، فاستخدم \"الآن\".",
|
||||
"paramvalidator-unrecognizedvalues": "غير معروف {{PLURAL:$4| القيمة | القيم}} للمعلمة \" $1 \": $3",
|
||||
"paramvalidator-help-default": "الافتراضي: $1",
|
||||
"paramvalidator-help-default-empty": "الافتراضي: (فارغ)",
|
||||
"paramvalidator-help-deprecated": "تم إهمال هذه المعلمة.",
|
||||
"paramvalidator-help-multi-separate": "افصل القيم بـ \"|\" ، أو ابدأ القائمة بـ U + 001F وافصل بينها بـ U + 001F.",
|
||||
"paramvalidator-help-multi-max": "الحد الأقصى لعدد القيم هو {{PLURAL:$1| $1 }} ( {{PLURAL:$2| $2 }} للعملاء المسموح لهم بحدود أعلى).",
|
||||
"paramvalidator-help-multi-max-simple": "الحد الأقصى لعدد القيم هو {{PLURAL:$1| $1 }}.",
|
||||
"paramvalidator-help-multi-all": "لتحديد كل القيم ، استخدم <kbd>$1</kbd> .",
|
||||
"paramvalidator-help-required": "هذه المعلمة مطلوبة.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-boolean": "النوع: {{PLURAL:$1| 1 = منطقي | 2 = قائمة منطقية}}",
|
||||
"paramvalidator-help-type-enum-can-be-empty": "{{PLURAL:$2| 0 = يجب أن يكون فارغًا | يمكن أن يكون فارغًا ، أو $1 }}",
|
||||
"paramvalidator-help-type-enum": "{{PLURAL:$1| 1 = إحدى القيم التالية | 2 = القيم (منفصلة بـ U + 007C (أنبوب) ، أو ابدأ القائمة بـ U + 001F وافصل بـ U + 001F)}}: $2",
|
||||
"paramvalidator-help-type-expiry": "النوع: {{PLURAL:$1| 1 = انتهاء الصلاحية | 2 = قائمة انتهاء الصلاحية}}.! N !! N! قد تكون نسبية (على سبيل المثال <kbd>5 أشهر</kbd> أو <kbd>أسبوعين</kbd> ) أو مطلقة (على سبيل المثال ، 2014 ، <kbd>18T12: 34: 56Z</kbd> ). لعدم انتهاء الصلاحية ، استخدم $2 .",
|
||||
"paramvalidator-help-type-float": "النوع: {{PLURAL:$1| 1 = float | 2 = قائمة العوامات}}",
|
||||
"paramvalidator-help-type-integer": "النوع: {{PLURAL:$1| 1 = عدد صحيح | 2 = قائمة الأعداد الصحيحة}}",
|
||||
"paramvalidator-help-type-limit": "النوع: عدد صحيح أو \"ماكس\"",
|
||||
"paramvalidator-help-type-number-max": "{{PLURAL:$1| 1 = القيمة | 2 = القيم}} يجب ألا تزيد عن $3 .",
|
||||
"paramvalidator-help-type-number-minmax": "{{PLURAL:$1| 1 = القيمة | 2 = القيم}} يجب أن تكون بين $2 $3 .",
|
||||
"paramvalidator-help-type-number-min": "{{PLURAL:$1| 1 = القيمة | 2 = القيم}} يجب ألا تقل عن $2 .",
|
||||
"paramvalidator-help-type-presenceboolean": "النوع: منطقي",
|
||||
"paramvalidator-help-type-string-maxbytes": "لا يمكن أن يكون أطول من $1 {{PLURAL:$1| بايت | بايت}}.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-string-maxchars": "لا يمكن أن يكون أطول من $1 {{PLURAL:$1| حرف | أحرف}}.",
|
||||
"paramvalidator-help-type-timestamp": "النوع: {{PLURAL:$1| 1 = الطابع الزمني | 2 = قائمة الطوابع الزمنية}}",
|
||||
"paramvalidator-help-type-upload": "يجب نشرها كتحميل ملف باستخدام بيانات متعددة الأجزاء / النموذج."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1145,6 +1145,13 @@
|
|||
"recentchangescount": "عدد التعديلات للعرض في أحدث التغييرات وتواريخ الصفحات، والسجلات، افتراضيا:",
|
||||
"prefs-back-label": "رجوع",
|
||||
"prefs-back-title": "رجوع إلى التفضيلات",
|
||||
"prefs-description-personal": "تحكم في كيفية الظهور والاتصال والتواصل.",
|
||||
"prefs-description-rendering": "تكوين خيارات السطح والحجم والقراءة.",
|
||||
"prefs-description-editing": "تخصيص طريقة إجراء التعديلات وتتبعها ومراجعتها.",
|
||||
"prefs-description-rc": "تخصيص موجز التغييرات الأخيرة.",
|
||||
"prefs-description-watchlist": "إدارة وتخصيص قائمة الصفحات التي تتبعها.",
|
||||
"prefs-description-searchoptions": "اختر كيفية عمل الإكمال التلقائي والنتائج.",
|
||||
"prefs-description-misc": "تخصيص جدول المحتويات.",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "العدد الأقصى: 1000",
|
||||
"prefs-help-watchlist-token2": "هذا هو المفتاح السري لتغذية الويب لقائمة مراقبتك.\nيمكن لأي شخص يعرفه أن يقرأ قائمة مراقبتك، ولذا لا تتشاركه مع أحد.\nإذا احتجت، [[Special:ResetTokens|يمكنك إعادة ضبطه]].",
|
||||
"prefs-help-tokenmanagement": "أنت يمكنك رؤية وإعادة ضبط المفتاح السري لحسابك الذي يمكنه الوصول لتلقيم الويب لقائمة مراقبتك، أي شخص يعرف المفتاح سيمكنه قراءة قائمة مراقبتك; لذا فلا تشاركه.",
|
||||
|
|
@ -1159,6 +1166,7 @@
|
|||
"timezoneuseserverdefault": "استخدام الويكي الافتراضي ($1)",
|
||||
"timezoneuseoffset": "أخرى (حدد الإزاحة أدناه)",
|
||||
"timezone-useoffset-placeholder": "مثال القيم: \"-07:00\" أو \"01:00\"",
|
||||
"timezone-invalid": "المنطقة الزمنية غير صالحة أو إزاحة الوقت.",
|
||||
"servertime": "وقت الخادم:",
|
||||
"guesstimezone": "أدخل التوقيت من المتصفح",
|
||||
"timezoneregion-africa": "أفريقيا",
|
||||
|
|
@ -1644,6 +1652,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-logactions-label": "الأفعال المسجلة",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "الأفعال الإدارية، إنشاء الحسابات، حذف الصفحات، عمليات الرفع…",
|
||||
"rcfilters-filter-newuserlogactions-label": "مستخدمون جدد",
|
||||
"rcfilters-filter-newuserlogactions-description": "إدخالات السجل لإنشاء الحساب. يجب تحديد الإجراءات المسجلة.",
|
||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "مرشح \"التعديلات الطفيفة\" يتعارض مع مرشح واحد أو أكثر من مرشحات نوع التغيير، وذلك لأن بعض أنواع التغيير لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة.\" المرشحات المتعارضة معلم عليها في مساحة المرشحات النشطة بالأعلى.",
|
||||
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "بعض أنواع التغييرات لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة،\" لذا فهذا المرشح يتعارض مع مرشحات نوع التغيير التالية: $1",
|
||||
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "مرشح نوع التغيير هذا يتعارض مع مرشح \"التعديلات الطفيفة\". بعض أنواع التغييرات لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة.\"",
|
||||
|
|
@ -3123,6 +3132,7 @@
|
|||
"pageinfo-default-sort": "مفتاح الترتيب الافتراضي",
|
||||
"pageinfo-length": "حجم الصفحة (بالبايت)",
|
||||
"pageinfo-namespace": "النطاق",
|
||||
"pageinfo-namespace-id": "معرف النطاق",
|
||||
"pageinfo-article-id": "معرف الصفحة (ID)",
|
||||
"pageinfo-language": "لغة محتوى الصفحة",
|
||||
"pageinfo-language-change": "غير",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -789,6 +789,7 @@
|
|||
"recentchangesdays": "عدد الأيام المعروضة في أحدث التغييرات:",
|
||||
"recentchangesdays-max": "الحد الأقصى {{PLURAL:$1||نهار واحد|يوماين|$1 إيام|$1 يوم}}",
|
||||
"recentchangescount": "عدد التعديلات اللي أيبان فأحدث التبديلات, تواريخ الصفحات, والسجلات, افتراضيا:",
|
||||
"prefs-back-label": "رجع",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "أكبر عدد: 1000",
|
||||
"savedprefs": "تسجلات التفضيلات ديالك.",
|
||||
"timezonelegend": "المنطقة الزمنية:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -307,6 +307,7 @@
|
|||
"missingarticle-rev": "(المراجعه نمره: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(الفرق: $1, $2)",
|
||||
"readonly_lag": "قاعدة البيانات (الـ database) اتقفلت اوتوماتيكى علشان تقدر السيرڤرات الـ slave تلحق السيرڤر الـ master",
|
||||
"timeouterror": "السيرفر انتهت فترته",
|
||||
"internalerror": "غلط جوّانى",
|
||||
"internalerror_info": "غلط جوّانى: $1",
|
||||
"internalerror-fatal-exception": "استثناء مميت من النوع \"$1\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2935,7 +2935,7 @@
|
|||
"feedback-thanks-title": "Баркалла!",
|
||||
"feedback-useragent": "Браузер:",
|
||||
"searchsuggest-search": "Лахар",
|
||||
"searchsuggest-containing": "чуьраниг…",
|
||||
"searchsuggest-containing": "АгӀонаш лахар, чулацам болу",
|
||||
"searchlimit-label": "Кариначера дукхалла хӀора агӀонна:",
|
||||
"searchlimit-help": "Максимум маьӀна: 500",
|
||||
"api-clientside-error-noconnect": "Таро йац сервер тӀе хоттадала. Тешна хилла, хьан Интернет йу аьлла, тӀакха йуха а хьажа.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -407,6 +407,7 @@
|
|||
"skin-action-unprotect": "Cambiar protección",
|
||||
"unprotect": "Cambiar protección",
|
||||
"newpage": "Página nueva",
|
||||
"view-missing-pages": "Mostrar páginas faltantes",
|
||||
"talkpagelinktext": "discusión",
|
||||
"specialpage": "Página especial",
|
||||
"personaltools": "Herramientas personales",
|
||||
|
|
@ -1155,7 +1156,7 @@
|
|||
"mergehistory-reason": "Motivo:",
|
||||
"mergehistory-source-deleted-reason": "La página de origen ha sido borrada automáticamente tras la fusión de historiales porque su modelo de contenido no permite las redirecciones y no quedaban revisiones por trasladar",
|
||||
"mergehistory-source-deleted": "Adicionalmente se ha borrado la página [[:$1]] porque no quedan revisiones visibles y su modelo de contenido no permite la creación de redirecciones.",
|
||||
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
|
||||
"mergehistory-revisionrow": "$1 ( $2 ) $3 . . $4 $5 $6 $7",
|
||||
"mergelog": "Registro de fusiones",
|
||||
"revertmerge": "Deshacer fusión",
|
||||
"mergelogpagetext": "A continuación se muestra una lista de las fusiones de historiales más recientes.",
|
||||
|
|
@ -1219,7 +1220,7 @@
|
|||
"showingresultsinrange": "Abajo se muestran hasta {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultado|<strong>$1</strong> resultados}} entre el n.º <strong>$2</strong> y el n.º <strong>$3</strong>.",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultado <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultados <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-nonefound": "No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda.",
|
||||
"search-nonefound-thiswiki": "No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda en este sitio.",
|
||||
"search-nonefound-thiswiki": "No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda in $3",
|
||||
"powersearch-legend": "Búsqueda avanzada",
|
||||
"powersearch-ns": "Buscar en los espacios de nombres:",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "Seleccionar:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,5 +394,32 @@
|
|||
"exif-urgency-normal": "عادي ($1)",
|
||||
"exif-urgency-low": "منخفض ( $1 )",
|
||||
"exif-urgency-high": "عالي ( $1 )",
|
||||
"exif-urgency-other": "الأولوية محددة من قبل المستخدم ($1)"
|
||||
"exif-urgency-other": "الأولوية محددة من قبل المستخدم ($1)",
|
||||
"exif-firstphotodate": "تاريخ الصورة الأولى",
|
||||
"exif-lastphotodate": "تاريخ آخر صورة",
|
||||
"exif-projectiontype": "نوع الإسقاط",
|
||||
"exif-projectiontype-equirectangular": "متساوي المستطيل",
|
||||
"exif-usepanoramaviewer": "استخدم عارض البانوراما",
|
||||
"exif-usepanoramaviewer-true": "نعم",
|
||||
"exif-usepanoramaviewer-false": "لا",
|
||||
"exif-exposurelockused": "تم استخدام قفل التعرض",
|
||||
"exif-exposurelockused-true": "نعم",
|
||||
"exif-exposurelockused-false": "لا",
|
||||
"exif-poseheadingdegrees": "وضع العنوان (بالدرجات)",
|
||||
"exif-posepitchdegrees": "الملعب (درجات)",
|
||||
"exif-poserolldegrees": "لفة (بالدرجات)",
|
||||
"exif-initialviewheadingdegrees": "عنوان العرض الأولي (بالدرجات)",
|
||||
"exif-initialviewpitchdegrees": "عرض الملعب الأولي (بالدرجات)",
|
||||
"exif-initialviewrolldegrees": "لفة الرؤية الأولية (بالدرجات)",
|
||||
"exif-initialhorizontalfovdegrees": "FOV الأولي (درجات أفقية)",
|
||||
"exif-initialverticalfovdegrees": "مجال الرؤية الأولي (بالدرجات الرأسية)",
|
||||
"exif-sourcephotoscount": "عدد صور المصدر",
|
||||
"exif-croppedareaimagewidthpixels": "اقتصاص عرض بانوراما",
|
||||
"exif-croppedareaimageheightpixels": "اقتصاص ارتفاع بانوراما",
|
||||
"exif-fullpanowidthpixels": "بانوراما بعرض كامل",
|
||||
"exif-fullpanoheightpixels": "بانوراما ارتفاع كامل",
|
||||
"exif-croppedarealeftpixels": "غادر بانوراما المحاصيل",
|
||||
"exif-croppedareatoppixels": "بانوراما المحاصيل الأعلى",
|
||||
"exif-initialcameradolly": "الكاميرا الأولية دوللي",
|
||||
"exif-stitchingsoftware": "برنامج خياطة"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,6 +43,7 @@
|
|||
"exif-contact": "رابطي جي معلومات",
|
||||
"exif-writer": "لکندڙ",
|
||||
"exif-languagecode": "ٻولي",
|
||||
"exif-label": "ليبل",
|
||||
"exif-disclaimer": "غيرجوابدارينامو",
|
||||
"exif-copyrighted-true": "حق ۽ واسطا محفوظ",
|
||||
"exif-unknowndate": "نامعلوم تاريخ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2881,7 +2881,7 @@
|
|||
"blocklist-editing-ns": "espaces de noms",
|
||||
"blocklist-editing-action": "actions",
|
||||
"ipblocklist-empty": "La liste des adresses IP bloquées est actuellement vide.",
|
||||
"ipblocklist-no-results": "Aucun bloc correspondant trouvé pour l’adresse IP ou le nom d’utilisateur demandé.",
|
||||
"ipblocklist-no-results": "Aucun blocage correspondant trouvé pour l’adresse IP ou le nom d’utilisateur demandé.",
|
||||
"blocklink": "bloquer",
|
||||
"unblocklink": "débloquer",
|
||||
"change-blocklink": "modifier le blocage",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@
|
|||
"internalerror_info": "Ներքին սխալ՝ $1",
|
||||
"filecopyerror": "Չհաջողվեց պատճենել «$1» նիշքը «$2» նիշքի մեջ։",
|
||||
"filerenameerror": "Չհաջողվեց «$1» նիշքը վերանվանել «$2»։",
|
||||
"filedeleteerror": "Չհաջողվեց ջնջել «$1» ֆայլը։",
|
||||
"filedeleteerror": "Չհաջողվեց ջնջել «$1» նիշքը։",
|
||||
"directorycreateerror": "Չհաջողվեց ստեղծել «$1» պանակը։",
|
||||
"directoryreadonlyerror": "$1 թղթապանակը միայն ընթերցելու համար է:",
|
||||
"filenotfound": "Չհաջողվեց գտնել «$1» ֆայլը։",
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@
|
|||
"fileexists-forbidden": "Այսպիսի անվանմամբ նիշք արդեն գոյություն ունի։ Խնդրում ենք հետ վերադառնալ և բեռնել նիշքը նոր անվանմամբ։ [[File:$1|thumb|center|$1]]",
|
||||
"fileexists-shared-forbidden": "Այսպիսի անվանմամբ նիշք արդեն գոյություն ունի նիշքերի ընդհանուր զետեղարանում։ Խնդրում ենք հետ վերադառնալ և բեռնել նիշքը նոր անվանմամբ։ [[File:$1|thumb|center|$1]]",
|
||||
"uploadwarning": "Զգուշացում",
|
||||
"savefile": "Հիշել ֆայլը",
|
||||
"savefile": "Հիշել նիշքը",
|
||||
"uploaddisabled": "Բեռնումները արգելված են",
|
||||
"uploaddisabledtext": "Նիշքերի բեռնումը արգելափակված է։",
|
||||
"uploadscripted": "Այս նիշքը պարունակում է HTML-կոդ կամ գրվածք (սկրիպտ), որը կարող է սխալ մեկնաբանվել զննարկիչի կողմից։",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1186,8 +1186,12 @@
|
|||
"recentchangescount": "Numero di modifiche da mostrare nelle ultime modifiche, cronologie e registri, per impostazione predefinita:",
|
||||
"prefs-back-label": "Indietro",
|
||||
"prefs-back-title": "Torna alle preferenze",
|
||||
"prefs-description-personal": "Controlla come appari, ti connetti e comunichi.",
|
||||
"prefs-description-rendering": "Configura tema, dimensioni e opzioni di lettura.",
|
||||
"prefs-description-editing": "Personalizza il modo in cui applichi, segui e rivedi le modifiche.",
|
||||
"prefs-description-rc": "Personalizza il feed delle modifiche recenti.",
|
||||
"prefs-description-watchlist": "Gestisci e personalizza l'elenco delle pagine che segui.",
|
||||
"prefs-description-searchoptions": "Scegli come funzionano il completamento automatico e i risultati.",
|
||||
"prefs-description-misc": "Personalizza l'indice dei contenuti.",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "Numero massimo: 1000",
|
||||
"prefs-help-watchlist-token2": "Questa è la chiave segreta per il feed web dei tuoi osservati speciali.\nChiunque la conosce sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, per cui non condividerla. Se necessario, [[Special:ResetTokens|puoi reimpostarla]].",
|
||||
|
|
@ -1203,6 +1207,7 @@
|
|||
"timezoneuseserverdefault": "Usa ora predefinita del wiki ($1)",
|
||||
"timezoneuseoffset": "Altro (differenza oraria da UTC)",
|
||||
"timezone-useoffset-placeholder": "Valori di esempio: \"-07:00\" o \"01:00\"",
|
||||
"timezone-invalid": "Fuso orario o differenza di orario non validi.",
|
||||
"servertime": "Ora del server:",
|
||||
"guesstimezone": "Usa l'ora del browser",
|
||||
"timezoneregion-africa": "Africa",
|
||||
|
|
@ -1558,6 +1563,7 @@
|
|||
"action-override-export-depth": "esportare pagine che includono pagine collegate fino ad una profondità di 5",
|
||||
"action-suppressredirect": "non creare reindirizzamenti da pagine sorgente quando si spostano le pagine",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}",
|
||||
"ntimes": "$1×",
|
||||
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|dall'ultima visita}}",
|
||||
"enhancedrc-history": "cronologia",
|
||||
"recentchanges": "Ultime modifiche",
|
||||
|
|
@ -2251,6 +2257,7 @@
|
|||
"apisandbox-request-selectformat-label": "Mostra i dati richiesti come:",
|
||||
"apisandbox-request-format-url-label": "Stringa di consultazione URL",
|
||||
"apisandbox-request-url-label": "URL di richiesta:",
|
||||
"apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
|
||||
"apisandbox-request-json-label": "Richiesta JSON:",
|
||||
"apisandbox-request-format-php-label": "matrice PHP",
|
||||
"apisandbox-request-php-label": "Richiesta matrice PHP:",
|
||||
|
|
@ -3894,6 +3901,7 @@
|
|||
"json-error-invalid-property-name": "Nome proprietà indicato non valido",
|
||||
"json-error-utf16": "Caratteri UTF-16 non validi, possibile codifica errata",
|
||||
"headline-anchor-title": "Collegamento a questa sezione",
|
||||
"special-tab-contribute-short": "Contribuisci",
|
||||
"special-tab-contributions-short": "Visualizza i contributi",
|
||||
"special-characters-group-latin": "Latino",
|
||||
"special-characters-group-latinextended": "Latino esteso",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -264,6 +264,7 @@
|
|||
"toc": "Mazmunı",
|
||||
"showtoc": "kórset",
|
||||
"hidetoc": "jasır",
|
||||
"collapsible-collapse": "Búklew",
|
||||
"collapsible-expand": "Keńeytiw",
|
||||
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Siz}} tolıq isenesizbe?",
|
||||
"confirmable-yes": "Awa",
|
||||
|
|
@ -280,8 +281,9 @@
|
|||
"feed-atom": "\"Atom\"",
|
||||
"feed-rss": "\"RSS\"",
|
||||
"red-link-title": "$1 (bet ele jaratılmaǵan)",
|
||||
"sort-descending": "Kemeyiw tártibinde jayǵastırıw",
|
||||
"sort-descending": "Kemeyiw tártibinde sortlaw",
|
||||
"sort-ascending": "Kóbeyiw tártibinde jayǵastırıw",
|
||||
"sort-initial": "Birinshi hárip boyınsha sortlaw",
|
||||
"sort-rowspan-error": "Bul bette kestedegidan kóre kóbirek qatarlardı óz ishine alǵan rowspan atributına iye keste bar. Bunı betti redaktorlaw arqalı dúzetiwińiz múmkin.",
|
||||
"nstab-main": "Bet",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Paydalanıwshı beti}}",
|
||||
|
|
@ -435,15 +437,24 @@
|
|||
"noemailprefs": "Usı múmkinshilikler islewi ushın e-mail adresińizdi kórsetiń.",
|
||||
"emailconfirmlink": "E-mail adresińizdi tastıyıqlań",
|
||||
"invalidemailaddress": "E-mail adresińiz nadurıs formatta bolǵanı ushın qabıl etile almaydı.\nDurıs formattaǵı adresińizdi kórsetiń, yamasa qatardı bos qaldırıń.",
|
||||
"emaildisabled": "Bul sayt elektron pochta xabarların jibera almaydı.",
|
||||
"accountcreated": "Esap beti jaratıldı",
|
||||
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) paydalanıwshısına akkaunt jaratıldı.",
|
||||
"createaccount-title": "{{SITENAME}} joybarına qosılıw",
|
||||
"createaccount-text": "Kimdir e-mail adresińizdi paydalanıp {{SITENAME}} saytında ($4) \"$2\" atı menen, \"$3\" jasırın sózi menen esap betin jaratqan.\nEndi saytqa kirip jasırın sózińizdi ózgertiwińiz kerek.\n\nEger bul esap beti nadurıs jaratılǵan bolsa, bul xabarǵa itibar bermeseńizde boladı.",
|
||||
"login-throttled": "Siz aqırǵı ret kiriwge júdá kóp urındıńız.\nQayta urınıwdan aldın $1 kútiń.",
|
||||
"login-abort-generic": "Kiriw ámelge aspadı - Biykar etildi",
|
||||
"login-migrated-generic": "Akkauntıńız kóshirildi hám paydalanıwshı atıńız endi bul wikida joq.",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Til: $1",
|
||||
"suspicious-userlogout": "Shıǵıw sorawıńız biykar etildi, sebebi ol buzılǵan brauzer yamasa buzılǵan kesh-proksi tárepinen jiberilgenge uqsaydı.",
|
||||
"pt-login": "Kiriw",
|
||||
"pt-login-button": "Kiriw",
|
||||
"pt-login-continue-button": "Kiriwdi dawam etiw",
|
||||
"pt-createaccount": "Akkaunt jaratıw",
|
||||
"pt-userlogout": "Shıǵıw",
|
||||
"php-mail-error-unknown": "PHP nıń mail() funkciyasında belgisiz qátelik.",
|
||||
"user-mail-no-addy": "E-pochta xabarların e-pochta adresisiz jiberiwge háreket etildi.",
|
||||
"user-mail-no-body": "E-pochta xabarın bos yamasa júda qısqa tekst ketegi menen jiberiwge háreket etildi.",
|
||||
"changepassword": "Jasırın sózdi ózgertiw",
|
||||
"resetpass_announce": "Kiriw protsessin juwmaqlaw ushın jańa jasırın sóz jaratıwıńız kerek.",
|
||||
"resetpass_header": "Esap betiniń jasırın sózin ózgertiw",
|
||||
|
|
@ -452,11 +463,15 @@
|
|||
"retypenew": "Taza jasırın sózdi qayta kiritiń:",
|
||||
"resetpass_submit": "Jasırın sózdi kirgiziń hám kiriń",
|
||||
"changepassword-success": "Jasırın sózińiz sátli ózgertildi!",
|
||||
"changepassword-throttled": "Siz aqırǵı ret kiriwge júdá kóp urındıńız.\nQayta urınıwdan aldın $1 kútiń.",
|
||||
"botpasswords-label-cancel": "Biykar etiw",
|
||||
"resetpass_forbidden": "Jasırın sóz ózgertile almaydi",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "Jasırın sózdi ózgertiw",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "Biykar etiw",
|
||||
"resetpass-temp-password": "Waqtınshalıq jasırın sóz:",
|
||||
"passwordreset": "Jasırın sózdi qayta tiklew",
|
||||
"passwordreset-username": "Paydalanıwshı atı:",
|
||||
"passwordreset-email": "E-mail adres",
|
||||
"changeemail": "E-maildı ózgertiw yamasa óshiriw",
|
||||
"summary": "Juwmaq:",
|
||||
"subject": "Ataması:",
|
||||
|
|
@ -1023,7 +1038,7 @@
|
|||
"listusers": "Paydalanıwshı dizimi",
|
||||
"listusers-editsonly": "Tek ózgeris kiritken paydalanıwshılardı kórset",
|
||||
"listusers-temporarygroupsonly": "Tek waqtınshalıq paydalanıwshılar toparlarındaǵı paydalanıwshılardı kórsetiw",
|
||||
"listusers-creationsort": "Jaratılǵan sánesine kóre saralaw",
|
||||
"listusers-creationsort": "Jaratılǵan sánesine kóre sortlaw",
|
||||
"listusers-desc": "Kemeytiw tártibinde saralaw",
|
||||
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|ózgeris}}",
|
||||
"usercreated": "$1, $2 da {{GENDER:$3|dizimnen ótken}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@
|
|||
"period-am": "de la matina",
|
||||
"period-pm": "del dopomezdì",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}",
|
||||
"category_header": "Articoi in la categoria \"$1\"",
|
||||
"category_header": "Pagine in la categoria \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "Sotocategorie",
|
||||
"category-media-header": "Fail in la categoria \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "''Adess quella categoria chì la gh'ha dent né de pagine né d'archivi multimediai''",
|
||||
|
|
@ -2010,7 +2010,7 @@
|
|||
"withoutinterwiki-legend": "Prefiss",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Fà vedè",
|
||||
"fewestrevisions": "Pagine con pussee poche revision",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bait|bait}}",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bait}}",
|
||||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}",
|
||||
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki}}",
|
||||
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|colegament|colegamencc}}",
|
||||
|
|
@ -2103,7 +2103,7 @@
|
|||
"apihelp-no-such-module": "El modol \"$1\" l'è stad minga trovad..",
|
||||
"apisandbox": "Pagina de proeuva API",
|
||||
"apisandbox-jsonly": "A gh'è de besogn del Javascript per doprà la pagina de proeuva API.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Dovra questa pagina chì per vegnì prategh cont i <strong>API web service MediaWiki</strong>.\nPer savenn pussee sora l'utilizzazion de API, varda la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page|documentazzion API]]. Esempi: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query ricerca di un titolo di pagina che corrisponde ad un certa parola chiave]. Scerniss foeura un'azzion per vedè di alter esempi. \n\nNota che, anche se questa pagina chì la serviss de provà, i azzion che te feet i podarissen modifegà el wiki.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Dovra questa pagina chì per sperimentà i <strong>web service API MediaWiki</strong>.\nPer savénn pussee de l'utilizzazion de API, varda la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page|documentazzion API]]. Esempi: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query ricerca d'on titolo dona pagina che la corrispond a ona certa parolla ciav]. Scerniss foeura un'azzion per vedé pussee de esempi. \n\nNota che, anca se questa pagina chì la serviss de provà, i azzion che te feet i podarissen fàgh di cambiament al wiki.",
|
||||
"apisandbox-submit": "Fà la richiesta",
|
||||
"apisandbox-reset": "Neta",
|
||||
"apisandbox-retry": "Proeuva an'mò",
|
||||
|
|
@ -2363,6 +2363,7 @@
|
|||
"actioncomplete": "Azzion completada",
|
||||
"actionfailed": "Azzion falida",
|
||||
"deletedtext": "La pagina \"$1\" l'è stada scancelada. Varda el $2 per una lista di ultim scancelament.",
|
||||
"deleted-page-and-talkpage": "I pagine \"$1\" e \"$2\" a inn stade scancellade.\nPer i scancellazzion recente varda 'l register $3 .",
|
||||
"dellogpage": "Register di scancellament",
|
||||
"dellogpagetext": "De sota gh'è una lista di scancelament pussee recent.",
|
||||
"deletionlog": "register di scancellament",
|
||||
|
|
@ -3184,7 +3185,7 @@
|
|||
"confirm-watch-button": "OK",
|
||||
"confirm-watch-top": "Sgionta questa pagina chì a la lista di pagine che te tegnet d'oeugg",
|
||||
"confirm-watch-label": "Period che la pagina la ven tegnuda d'oeuggː",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Per semper:infinite,1 setimana:1 week,1 mes:1 month,3 mes:3 months,6 mes:6 months,1 annːann.",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Per semper:infinite,1 setimana:1 week,1 mes:1 month,3 mes:3 months,6 mes:6 months,1 annː1year.",
|
||||
"watchlist-expires-in-aria-label": "Scadenza del period che te tegnet d'oeugg i pagine",
|
||||
"confirm-watch-button-expiry": "Ten d'oeugg",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "Va ben",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -602,6 +602,7 @@
|
|||
"postedit-confirmation-created": "Хуудас үүслээ.",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "Хуудсыг сэргээлээ.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "Таны өөрчлөлт хадгалагдлаа.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "Таны хийсэн засвар хадгалагдлаа.",
|
||||
"edit-already-exists": "Шинэ хуудас үүсгэж чадсангүй.\nӨмнө үүсгэгдсэн байна.",
|
||||
"defaultmessagetext": "Үндсэн мессеж текст",
|
||||
"content-failed-to-parse": "$2 гэсэн агуулгыг $1 модел дээр авч чадсангүй: $3",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"tog-enotifrevealaddr": "Vis e-postadressa mi i endrings-e-post",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Vis kor mange som overvakar sida",
|
||||
"tog-oldsig": "Noverande signatur:",
|
||||
"tog-fancysig": "Handsam signaturar som wikitekst (utan automatisk lenking)",
|
||||
"tog-fancysig": "Handsam signaturar som wikitekst (utan automatisk lenking til brukarsida di)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Vis førehandsvisningar utan å laste sida på nytt",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Spør meg når eg ikkje har skrive noko i endringssamandraget (eller standardmelding for attenderulling)",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Gøym endringane mine i overvakingslista",
|
||||
|
|
@ -1311,6 +1311,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-categorization-description": "Oppføringar av sider som vert lagde til eller fjerna frå katerogiar.",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "Loggførte handlingar",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrative handlingar, kontoopprettingar, sideslettingar, opplastingar …",
|
||||
"rcfilters-filter-newuserlogactions-label": "Nye brukarar",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Siste versjonane",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Siste versjonen",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Berre den aller siste endringa på ei side.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
"jumptonavigation": "ညွန်ပြချက်",
|
||||
"jumptosearch": "ရှာဖွီရန်",
|
||||
"view-pool-error": "စိတ်မကောင်းဖြစ်ပါရေ၊ လောလောဆီတွင် ဆာဗာများ အလုပ်များနီပါရေ။\n အသုံးပြုလူတိသည် ဒေစာမျက်နှာကို ကြည့်ဖို့ရန် ကြိုးစားနီပါသည်။\n ဒေစာမျက်နှာကို ထပ်လို့ဝင်ရောက်ရန် မကြိုးစားခင် တချက်ချေစောင့်ပါ\n\n $1",
|
||||
"generic-pool-error": "ဝမ်းနည်းပါရေ၊ လောလောဆယ်တွင် ဆာဗာတိ အလုပ်များနီပါသည်။ ဒေအရင်းအမြစ်ကို ကြည့်ရှုဖို့ အသုံးပြုသူ များလွန်းသည်။ ဒေအရင်းအမြစ်ကို ထပ်မံဝင်ရောက်ဖို့ မကြိုးစားခင် တနားချေစောင့်ပါ။",
|
||||
"generic-pool-error": "ဝမ်းနည်းပါရေ၊ လောလောဆယ်တွင် ဆာဗာတိ အလုပ်များနီပါရေ။ ဒေအရင်းအမြစ်ကို ကြည့်ရှုဖို့ အသုံးပြုသူ များလွန်းသည်။ ဒေအရင်းအမြစ်ကို ထပ်မံဝင်ရောက်ဖို့ မကြိုးစားခင် တနားချေစောင့်ပါ။",
|
||||
"pool-timeout": "သော့ကို စောင့်လို့ အချိန်ကုန်လားရေ။",
|
||||
"pool-queuefull": "ရီကူးကန် တန်းစီစာက ပြည့်နီရေ။",
|
||||
"pool-errorunknown": "နာမည်မသိရေအမှား",
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@
|
|||
"nstab-help": "အကူအညီစာမျက်နှာ",
|
||||
"nstab-category": "အမျိုးအစား",
|
||||
"mainpage-nstab": "အဓိကစာမျက်နှာ",
|
||||
"nosuchaction": "ဒေပိုင် အရေးယူစာ မဟိန့်ပါ။",
|
||||
"nosuchaction": "ဒေပိုင် အရေးယူစာ မဟိပါ။",
|
||||
"nosuchactiontext": "URL မှသတ်မှတ်ထားရေ လုပ်ဆောင်ချက်သည် မမှန်ကန်ပါ။\n မင်းသည် URL ကို မှားရိုက်မိခြင်း သို့မဟုတ် မမှန်ကန်ရေ လင့်ခ်တစ်ခုကို လိုက်ကြည့်မိခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။\n ၎င်းသည် {{SITENAME}} အသုံးပြုသည့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်တွင် မှားယွင်းချက်တစ်ခုကိုလည်း ညွှန်ပြနိုင်သည်။",
|
||||
"nosuchspecialpage": "ထူးဆန်းရေ စာမျက်နှာမဟိန့်ပါ",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>မင်းစော် မရေရာရေ အထူးစာမျက်နှာတစ်ခုကို တောင်းဆိုခရေ။</strong>\nရေရာရေ အထူးစာမျက်နှာတိ စာရင်းကို [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] တွင် တွိ့ဟိနိုင်ပါရေ။",
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@
|
|||
"internalerror_info": "အတွင်းပိုင်းကမမှန်- $1",
|
||||
"internalerror-fatal-exception": "အမျိုးအစားတိ \"$1\" ၏ ခြွင်းချက်",
|
||||
"filecopyerror": "\"$1\" ဖိုင်ကို \"$2\" သို့ ကူးယူလို့မရပါ။",
|
||||
"filerenameerror": "$1ဖိုင်ကို$2သို့နာမည်ပြောင်းလို့မရပါ",
|
||||
"filerenameerror": "$1ဖိုင်ကို$2သို့နာမည်ပြောင်းလို့မရပါ။",
|
||||
"filedeleteerror": "\"$1\" ဖိုင်ကို ဖျက်လို့မရပါ။",
|
||||
"directorycreateerror": "\"$1\" လမ်းပြစာကို ဖန်တီးလို့မရပါ။",
|
||||
"directoryreadonlyerror": "လမ်းညွှန် \"$1\" သည် ဖတ်ရဖို့စာယာဖြစ်သည်။",
|
||||
|
|
@ -333,15 +333,15 @@
|
|||
"title-invalid": "တောင်းဆိုထားရေစာမျက်နှာဂေါင်းစဉ်စာ မမှန်ပါ။",
|
||||
"title-invalid-empty": "တောင်းဆိုထားရေ စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်သည် ဗလာဖြစ်နီရေ သို့မဟုတ် namespace တစ်ခု၏ နာမည်ယာ ပါဟိန့်သည်။",
|
||||
"title-invalid-utf8": "တောင်းဆိုထားရေ စာမျက်နှာဂေါင်းစိုင်တိမှာ မမှန်ကန်ရေ UTF-8 အတွဲတစ်ခုပါဟိပါရေ။",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "တောင်းဆိုထားရေ စာမျက်နှာဂေါင်းစဉ်မှာ ဂေါင်းစဉ်တိ အသုံးမပြုနိုင်ရေ interwiki လင့်ခ်တစ်ခုပါဟိမ့်နီပါရေ။",
|
||||
"title-invalid-talk-namespace": "တောင်းဆိုထားရေ စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်သည် မတည်ဟိန့်နိုင်ရေ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို ရည်ညွှန်းနီရေ။",
|
||||
"title-invalid-interwiki": "တောင်းဆိုထားရေ စာမျက်နှာဂေါင်းစဉ်မှာ ဂေါင်းစဉ်တိ အသုံးမပြုနိုင်ရေ interwiki လင့်ခ်တစ်ခုပါဟိနီပါရေ။",
|
||||
"title-invalid-talk-namespace": "တောင်းဆိုထားရေ စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်သည် မတည်ဟိနိုင်ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို ရည်ညွှန်းနီရေ။",
|
||||
"title-invalid-characters": "တောင်းဆိုထားရေ စာမျက်နှာဂေါင်းစိုင်တိမှာ မရီရာရေ စာလုံး \"$1\" ပါဝင်နီရေ။",
|
||||
"title-invalid-relative": "ဂေါင်းစိုင်စွာ ဆက်စပ်လမ်းကြောင်း ဟိနီပါရေ။ ဆက်စပ် စာမျက်နှာ ဂေါင်းစဉ် (./, ../) တိစွာ မမှန်ကန်ပါ၊ ဇာလို့လဲဆိုကေ ယင်းချင့်စွာသည် အသုံးပြုရေလူ၏ ဘရောက်ဆာမှ ကိုင်တွယ်ရေအခါ တနားတခါ ဆက်သွယ်ပြတ်နိုင်ပါရေ။",
|
||||
"title-invalid-magic-tilde": "တောင်းဆိုထားရေ စာမျက်နှာဂေါင်းစိုင်တိမှာ မမှန်ကန်ရေ မှော်တီလ် အစီအစဉ် (<nowiki>~~~</nowiki>) ပါဝင်နီပါရေ။",
|
||||
"title-invalid-too-long": "တောင်းဆိုထားရေ စာမျက်နှာဂေါင်းစဉ်တိစွာ ကောင်းရှည်ပါရေ။ UTF-8 ကုဒ်နံပါတ်မှ{{PLURAL:$1|byte|bytes}} $1 ထက် မပိုရပါ။",
|
||||
"title-invalid-leading-colon": "တောင်းဆိုထားရေ စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်မှာအစပိုင်းတွင် မမှန်ကန်ရေ ကော်လံတစ်ခုပါဟိန့်သည်။",
|
||||
"perfcached": "အောက်ကဒေတာကို ကက်ရှ်လုပ်ထားပြီးယာ အပ်ဒိတ်လုပ်မရ။ အများဆုံး {{PLURAL:$1|ရလဒ်တစ်ခုစွာ|$1 ရလဒ်တိရေ}} ကို ကက်ရှ်မှာ ရနိုင်ပါရေ။",
|
||||
"perfcachedts": "အောက်ကဒေတာစော် cached ဖြစ်ပြီးကေ $1 အချိန်မှာ နောက်ဆုံးမွမ်းမံထားပါရေ။ {{PLURAL:$4|ရလဒ် ၁ ခု|$4 ရလဒ်တိ}}၏ အများဆုံးပမာဏကို cache တွင် ရဟိမ့်နိုင်ရေ။",
|
||||
"perfcachedts": "အောက်ကဒေတာစော် cached ဖြစ်ပြီးကေ $1 အချိန်မှာ နောက်ဆုံးမွမ်းမံထားပါရေ။ {{PLURAL:$4|ရလဒ် ၁ ခု|$4 ရလဒ်တိ}}၏ အများဆုံးပမာဏကို cache တွင် ရဟိနိုင်ရေ။",
|
||||
"querypage-no-updates": "ဒေစာမျက်နှာတိအတွက် အပ်ဒိတ်များကို လောလောဆီ ပိတ်ထားသည်။\n ဒေနေရာတွင်ဒေတာကို လက်ဟိန့်တွင် ပြန်လို့စတင်မည်မဟုတ်ပါ။",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "ဒေစာမျက်နှာအတွက်အပ်ဒိတ်တိကိုအခွင့်သာကေလုပ်ဆောင်ပါရေ။",
|
||||
"viewsource": "အရင်းအမြစ်တိကိုကြည့်ပါ",
|
||||
|
|
@ -356,19 +356,19 @@
|
|||
"editinginterface": "<strong>သတိပီးချက်။</strong> မင်းစွာ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ အသွင်အပြင်စာသားတိကို အထောက်အကူပြုရာမှာ သုံရ စာမျက်နှာကို တီးဖြတ်နီရေ။\nဒေစာမျက်နှာမှာ ပြောင်းလဲမှုတိစော် ဒေဝီကီဟိမ့် အခြားအသုံးပြုလူရို၏ အသုံးပြုလူ အသွင်အပြင်တိပါးမှာ အကျိုးသက်ရောက်ပါဖို့။",
|
||||
"translateinterface": "ဝီကီတိအားလုံးအတွက် ဘာသာပြန်တိကို ပေါင်းထည့်၊ ပြင်ဆင်ဖို့အတွက် မီဒီယာဝီကီ၏ ဒေသတွင်းပြုမှု ပရောဂျက် [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ကို အသုံးပြုပါ။",
|
||||
"cascadeprotected": "ဒေစာမျက်နှာကို အောက်က {{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ၊|pages ဖြစ်ရေ}} \"cascading\" ရွီးချယ်မှုကို ဖွင့်ထားရေအတွက်နန့် ဒေစာမျက်နှာကို တီးဖြတ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ထားပါရေ။\n $2",
|
||||
"namespaceprotected": "'''$1''' စာညွှန်းနန့် စာမျက်နှာကို တီးဖြတ်ဖို့ ခွင့်ပြုချက် မဟိမ့်ပါ။",
|
||||
"namespaceprotected": "'''$1''' စာညွှန်းနန့် စာမျက်နှာကို တီးဖြတ်ဖို့ ခွင့်ပြုချက် မဟိပါ",
|
||||
"customcssprotected": "တခြားအသုံးပြုလူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆက်တင်များပါဝင်နီရေအတွက်ကြောင့်ဒေCSS စာမျက်နှာကို တီးဖြတ်ရန် သင့်တွင်ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။",
|
||||
"customjsonprotected": "တခြားအသုံးပြုလူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆက်တင်များပါ၀င်သောကြောင့် ဤ JSON စာမျက်နှာကို တီးဖြတ်ရန် သင့်တွင်ခွင့်ပြုချက်မဟိမ့်ပါ။",
|
||||
"customjsprotected": "တခြားအသုံးပြုသူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆက်တင်များပါ၀င်သောကြောင့် ဤ JavaScript စာမျက်နှာကို တီးဖြတ်ရန် မင်းမှာခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။",
|
||||
"sitecssprotected": "ဒေCSS စာမျက်နှာကို တီးဖြတ်ရန် သင့်တွင် ခွင့်ပြုချက် မဟိန့်ပါ။",
|
||||
"sitejsonprotected": "ဒေJSON စာမျက်နှာကို တီးဖြတ်ရန် မင်းမှာ ခွင့်ပြုချက် မဟိန့်ပါ။",
|
||||
"sitejsprotected": "ဒေJavaScript စာမျက်နှာကို တီးဖြတ်ရန် မင်းမှာ ခွင့်ပြုချက်မဟိန့်ပါ ဇာကြောင့်ဆိုကေ ၎င်းသည် လာရောက်ကြေ့ရှုလူအားလုံးကို ထိခိုက်စီနိုင်ပါရေ။",
|
||||
"siterawhtmlprotected": "မင်းမှာ ဒေစာမျက်နှာကို တီးဖြတ်ရန် ခွင့်ပြုချက် မဟိန့်ပါ။ လည်ပတ်လူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်စီရန် ပြုပြင်နိုင်ရေHTML အကြမ်းပါရှိသောကြောင့် ၎င်းတွင် တီးဖြတ်ရန် သင့်တွင် ခွင့်ပြုချက်မဟိန့်ပါ။",
|
||||
"siterawhtmlprotected": "မင်းမှာ ဒေစာမျက်နှာကို တီးဖြတ်ရန် ခွင့်ပြုချက် မဟိန့်ပါ။ လည်ပတ်လူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်စီရန် ပြုပြင်နိုင်ရေHTML အကြမ်းပါရှိသောကြောင့် ၎င်းတွင် တီးဖြတ်ရန် သင့်တွင် ခွင့်ပြုချက်မဟိပါ။",
|
||||
"mycustomcssprotected": "ဒေCSS စာမျက်နှာကို တီးဖြတ်ရန် မင်းမှာခွင့်ပြုချက်မဟိန့်ပါ။",
|
||||
"mycustomjsonprotected": "ဒေJSON စာမျက်နှာကို တီးဖြတ်ရန် မင်းမှာခွင့်ပြုချက်မဟိန့်ပါ။",
|
||||
"mycustomjsprotected": "ဒေJavaScript စာမျက်နှာကို တီးဖြတ်ရန် မင်းမှာ ခွင့်ပြုချက်မဟိန့်ပါ။",
|
||||
"myprivateinfoprotected": "မင်း၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်တိကို တီးဖြတ်ရန် မင်းမှာ ခွင့်ပြုချက်မဟိန့်ပါ။",
|
||||
"mypreferencesprotected": "မင်း၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်တိကို တီးဖြတ်ရန် မင်းမှာ ခွင့်ပြုချက်မဟိန့်ပါ။",
|
||||
"mypreferencesprotected": "မင်း၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်တိကို တီးဖြတ်ရန် မင်းမှာ ခွင့်ပြုချက်မဟိပါ။",
|
||||
"ns-specialprotected": "အဓိကစာမျက်နှာကို တီးဖြတ်၍မရပါ။",
|
||||
"titleprotected": "ဒေဂေါင်းစိုင်ကို ဖန်တီးခြင်းမှ [[User:$1|$1]]က ကာကွယ်ထားရေ။ ပီးထားရေ အကြောင်းပြချက်မှာ <em>$2</em> ဖြစ်တေ။",
|
||||
"invalidtitle": "ခေါင်းစဥ်မမှန်ပါ",
|
||||
|
|
@ -394,14 +394,14 @@
|
|||
"userlogin-yourpassword-ph": "သင်ဧ့ ပစဝါးကို၀င်ပါ",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "လျှို့ဝှက်ဂဏန်းဝင်ရောက်ပါ",
|
||||
"yourpasswordagain": "စကားဝှက်အသစ်ကို ပြန်ရိုက်ပါ-",
|
||||
"createacct-useuniquepass": "တခြားဝဘ်ဆိုက်တွင် မင်းအသုံးမပြုရေ သီးသန့်စကားဝှက်ကို အသုံးပြုဖို့ အကြံပြုထားရေ။",
|
||||
"createacct-useuniquepass": "တခြားဝက်ဆိုက်မှာ မင်းအသုံးမပြုရေ သီးသန့်စကားဝှက်ကို အသုံးပြုဖို့ အကြံပြုထားရေ။",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "အတီပြုရေလျှို့ဝှက်ဂဏန်း",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "လျှို့ဝှက်ဂဏန်း နောက်တစ်ခေါက်ထပ်ဝင်ပါ",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "လော့ဂ်အင်အနီနန့်ဆက်နီဖို့",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "လုံခြုံရေးအချက်တိကိုသုံးပါ",
|
||||
"cannotlogin-title": "လော့ဂ်အင် မဝင်ရောက်နိုင်ပါ",
|
||||
"cannotlogin-text": "အကောက်ဝင်လို့မရနိုင်ပါ",
|
||||
"cannotloginnow-title": "ဂုလော့အင်ဝင်လို့မရပါ",
|
||||
"cannotloginnow-title": "ဒေဂုလော့အင်ဝင်လို့မရပါ",
|
||||
"cannotloginnow-text": "$1 ကိုသုံးရေအခါမှာ ထွက်လို့မရပါ။",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "အကောင့်တိ မဖန်တီးနိုင်ပါ",
|
||||
"cannotcreateaccount-text": "ဒေwiki တွင် တိုက်ရိုက်အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ဖွင့်မထားပါ။",
|
||||
|
|
@ -423,12 +423,12 @@
|
|||
"createacct-emailrequired": "အီးမေးလ်လိပ်စာ",
|
||||
"createacct-emailoptional": "အီးမေးလ်လိပ်စာ (ဖြည့်ဖို့ဆိုကေ)",
|
||||
"createacct-email-ph": "အီးမေး လိပ်စာ ရိုက်ထည့်ပါ",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "အီးမေး လိပ်စာ ရိုက်ထည့်ပါ",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "အီးမေး လိပ်စာ ရိုက်ထည့်ပါ။",
|
||||
"createaccountmail": "ယာယီကျပန်းစကားဝှက်ကို အသုံးပြုပနာ သတ်မှတ်ထားရေ အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ပီးပို့ပါ။",
|
||||
"createaccountmail-help": "စကားဝှက်ကို မလေ့လာဘဲ တခြားလူတစ်ယောက်အတွက်အကောင့်ဖန်တီးရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။",
|
||||
"createacct-realname": "နာမည်ရင်း (ဖြည့်လိုက)",
|
||||
"createacct-reason": "အကြောင်းပြချက် (အများသူငှါမြင်နိုင်ရေ)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "မင်းဇာကြောင့်နောက်ထပ်အကောက်သစ်တစ်ခု ဖန်တီးချင်စာလဲ",
|
||||
"createacct-reason": "အကြောင်းပြချက် (အများသူငါမြင်နိုင်ရေ)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "မင်းဇာကြောင့်နောက်ထပ်အကောက်သစ်တစ်ခု ဖန်တီးချင်စာလဲ။",
|
||||
"createacct-reason-help": "အကောင့်ဖန်တီးခြင်းမှတ်တမ်းမှာ ပြသထားရေ မက်ဆေ့ချ်",
|
||||
"createacct-reason-confirm": "မင်းထည့်ရခြင်းအကြောင်းရင်းမှာ အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်တေ။ ယင်း ရည်ရွယ်ပါက \"အကောက်ဖန်တီးပါ\"ကို ထပ်မံနှိပ်ပါ။",
|
||||
"createacct-submit": "အကောက်တစ်ခုကိုဖန်တီးပါ",
|
||||
|
|
@ -452,18 +452,18 @@
|
|||
"noname": "မှန်ကန်ရေ အသုံးပြုလူအမည်ကို မသတ်မှတ်ရသိမ်းပါ။",
|
||||
"loginsuccesstitle": "အကောက်သို့ဝင်ပြီးယာ",
|
||||
"nosuchuser": "\"$1\" နာမည်ဖြင့် အသုံးပြုလူ မဟိမ့်ပါ။\n အသုံးပြုလူနာမည်တိစော် စာလုံးအကြီးနန့် အငယ်ချေယာဖြစ်ရပါဖို့။\n မင်း၏စာလုံးပေါင်းကို စစ်ဆေးပါ မဟုတ်ကေ [[Special:CreateAccount|အကောင့်အသစ်တစ်ခုဖန်တီးပါ]]။",
|
||||
"nosuchusershort": "\"$1\" နာမည်ဖြင့် အသုံးပြုလူ မဟိမ့်ပါ။\n မင်း၏စာလုံးပေါင်းကို ပြန်ပနာစစ်ဆေးပါ။",
|
||||
"nosuchusershort": "\"$1\" နာမည်ဖြင့် အသုံးပြုလူ မဟိပါ။\n မင်း၏စာလုံးပေါင်းကို ပြန်ပနာစစ်ဆေးပါ။",
|
||||
"nouserspecified": "အသုံးပြုသူအမည်ကို သတ်မှတ်ရပါမည်။",
|
||||
"login-userblocked": "ဒေအသုံးပြုလူကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။ အကောင့်ဝင်ခွင့်မပြုပါ။",
|
||||
"wrongpassword": "ထည့်သွင်းအသုံးပြုလူအမည် သို့မဟုတ် စကားဝှက် မှားယွင်းနီပါသည်။\nထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
|
||||
"wrongpasswordempty": "စကားဝှက်ထည့်ရဖို့နီရာမှာ ဗလာဖြစ်နီရေ။\nကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်ကြိုးစားကြေ့ပါ။",
|
||||
"wrongpasswordempty": "စကားဝှက်ထည့်ရဖို့နီရာမှာ ဗလာဖြစ်နီရေ။\nကျေးဇူးပြုပနာ ပြန်ကြိုးစားကြေ့ပါ။",
|
||||
"passwordtooshort": "စကားဝှက်တိစာ အနည်းဆုံး {{PLURAL:$1|1 အက္ခရာ|$1 စာလုံး}} ဖြစ်ရပါဖို့ ။",
|
||||
"passwordtoolong": "စကားဝှက်တိစာ အနည်းဆုံး {{PLURAL:$1|1 အက္ခရာ|$1 စာလုံး}} ဖြစ်ရပါဖို့။",
|
||||
"passwordincommonlist": "ထည့်သွင်းထားရေ စကားဝှက်သည် အလွန်အသုံးများရေ စကားဝှက်များစာရင်းတွင် ပါဝင်ပါရေ။ ပိုမိုထူးခြားရေစကားဝှက်ကို ရွေးချယ်ပါ။",
|
||||
"password-name-match": "မင်းစကားဝှက်သည် မင်းအသုံးပြုလူနာမည်နှင့် ကွဲပြားနီရပါမည်။",
|
||||
"password-substring-username-match": "မင်း၏စကားဝှက်သည် မင်းအသုံးပြုလူနာမည်အတွင်း မပေါ်ရပါ။",
|
||||
"password-login-forbidden": "ဒေအသုံးပြုလူအမည်နှင့် စကားဝှက်အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။",
|
||||
"mailmypassword": "ပစဝါးအသစ် ပြန်လုပ်ပါ",
|
||||
"mailmypassword": "စကားဝှက် ပြန်လုပ်ပါ",
|
||||
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} အတွက် တစ်ချက်ချေစကားဝှက်အသစ်",
|
||||
"passwordremindertext": "တစ်ယောက်ယောက်(IP လိပ်စာ $1 မှ) အသစ်တစ်ခု တောင်းဆိုခရေ။\n {{SITENAME}} ($4) အတွက် စကားဝှက်။ အသုံးပြုလူအတွက် ယာယီစကားဝှက်\n \"$2\" ကို ဖန်တီးပြီး \"$3\" ဟု သတ်မှတ်ခသည်။ ဒါက မင်း၏\n ရည်ရွယ်ချက်၊ မင်းသည် လော့ဂ်အင်ဝင်ပြီး စကားဝှက်အသစ်ကို ယခုရွေးချယ်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။\n မင်း၏ယာယီစကားဝှက်သည် {{PLURAL:$5|တစ်ရက်|$5 ရက်}} တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးဖို့ဖြစ်သည်။\n\n တကယ်လို့ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဒေတောင်းဆိုမှုကို ပြုလုပ်ခပါက သို့မဟုတ် မင်း၏စကားဝှက်ကို မှတ်မိနီလျှင်၊\n ၎င်းကို သင်မပြောင်းလိုတော့ပါ၊ သင်သည် ဒေစာကို လျစ်လျူရှုပြီး ၎င်းကို လျစ်လျူရှုနိုင်သည်။\n သင့်စကားဝှက်အဟောင်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုပါ။",
|
||||
"noemail": "\"$1\" အသုံးပြုလူအတွက် မှတ်တမ်းတင်ထားရေ အီးမေးလ်လိပ်စာမဟိပါ။",
|
||||
|
|
@ -479,7 +479,7 @@
|
|||
"invalidemailaddress": "မမှန်ကန်ရေ format ဖြစ်နီရေအတွက် အီးမေးလ်လိပ်စာကို လက်ခံလို့မရပါ။\n ကျေးဇူးပြုလို့ formatတူရေ လိပ်စာကို ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ထိုအကွက်ကို ဗလာလုပ်ပါ။",
|
||||
"cannotchangeemail": "ဒေ wiki တွင် အကောင့်အီးမေးလ်လိပ်စာတိကို ပြောင်းလဲလို့မရပါ။",
|
||||
"emaildisabled": "ဒေဆိုက်စွာ အီးမေးလ်တိ ပို့လို့မရနိုင်ပါ။",
|
||||
"accountcreated": "အေကာက္ဖန္တီၿပီးယာပါ",
|
||||
"accountcreated": "အကောက်ဖန်တီးခပါရေ။",
|
||||
"createaccount-title": "{{SITENAME}} အတွက် အကောင့်တီထွင်မှု",
|
||||
"login-throttled": "မင်းသည် မကြာသိခင်က အကောင့်ဝင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု အများအပြား ပြုလုပ်ခသည်။\n ထပ်လို့မကြိုးစားခင် ကျေးဇူးပြု၍ $1 စောင့်ပါ။",
|
||||
"login-abort-generic": "မင်း၏အကောင့်ဝင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ - ဖျက်သိမ်းထားသည်။",
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@
|
|||
"botpasswords-label-grants-column": "အပ်နှင်းပြီးယာ။",
|
||||
"botpasswords-bad-appid": "ဘော့တ်နာမည် \"$1\" သည် မမှန်ပါ။",
|
||||
"botpasswords-toolong-restrictions": "ထည့်သွင်းထားရေ IP လိပ်စာများ သို့မဟုတ် အပိုင်းအခြားတိ များလွန်းနီပါသည်။",
|
||||
"botpasswords-toolong-grants": "ရွေးချယ်ထားရေထောက်ပံ့ကြေးတိအလွန်များပါရေ။",
|
||||
"botpasswords-toolong-grants": "ရွီးချယ်ထားရေထောက်ပံ့ကြေးတိအလွန်များပါရေ။",
|
||||
"botpasswords-insert-failed": "ဘော့တ်နာမည် \"$1\" ကို ထည့်လို့မရပါ။ ထည့်ထားပြီးယာလား။",
|
||||
"botpasswords-update-failed": "ဘော့တ်နာမည် \"$1\" ကို အပ်ဒိတ်လုပ်စာ မအောင်မြင်ပါ။ ဖျက်ခလား။",
|
||||
"botpasswords-created-title": "ဘော့စကားဝှက် ဖန်တီးပြီးပါယာ။",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
|||
"missingcommenttext": "مھرباني فرمائي ڪا راءِ ڏيو.",
|
||||
"summary-preview": "سنوار جي تَتَ جي پيش-نگاھ:",
|
||||
"blockedtitle": "واپرائيندڙ بندشيل آهي",
|
||||
"blockedtext": "<strong>توھان جي واپرائيندڙ-نانءُ يا آئپي تي بندش آھي.</strong>\n\nبندش $1 ھنئي. جڏھن تہ ڄاڻايل سبب ''$2'' آهي.\n\n\n* بندش جي شروعات: $8\n* بندش جي پڄاڻي: $6\n* بندش جو هدف: $7\n\nاھڙي روڪ تي بحث ڪرڻ لاءِ توھان $1 يا ڪنھن ٻي [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|منتظم]] سان رابطو ڪري سگهو ٿا. جيڪڏهن توھان [[Special:Preferences|کاتي جي ترجيحن]] ۾ قابلِڪار ايميل پتو درج ٿيل نہ آهي تہ توهان 'هن واپرائيندڙ کي ايميل ڪريو' وارو فيچر نہ ٿا \nاستعمال ڪري سگهو. توھان جو ھاڻوڪو آئپي پتو $3 آھي، ۽ بندش سڃاڻپ $5 آهي.\nمھرباني فرمائي ڪنھن بہ پڇا ڳاڇا يا لھ و چڙھ لاءِ انھن مٿين تفصيلن کي شامل ڪريو.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>توھان جي واپرائيندڙنانءُ يا آئپي تي بندش آھي.</strong>\n\nبندش $1 ھنئي. جڏھن تہ ڄاڻايل سبب ''$2'' آهي.\n\n\n* بندش جي شروعات: $8\n* بندش جي پڄاڻي: $6\n* بندش جو هدف: $7\n\nاھڙي روڪ تي بحث ڪرڻ لاءِ توھان $1 يا ڪنھن ٻي [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|منتظم]] سان رابطو ڪري سگهو ٿا. جيڪڏهن توھان [[Special:Preferences|کاتي جي ترجيحن]] ۾ قابلِڪار ايميل پتو درج ٿيل نہ آهي تہ توهان 'هن واپرائيندڙ کي ايميل ڪريو' وارو فيچر نہ ٿا \nاستعمال ڪري سگهو. توھان جو ھاڻوڪو آئپي پتو $3 آھي، ۽ بندش سڃاڻپ $5 آهي.\nمھرباني فرمائي ڪنھن بہ پڇا ڳاڇا يا لھ و چڙھ لاءِ انھن مٿين تفصيلن کي شامل ڪريو.",
|
||||
"blockednoreason": "سبب اڻڄاڻايل",
|
||||
"whitelistedittext": "صفحا سنوارڻ لاءِ مھرباني ڪري $1.",
|
||||
"confirmedittext": "صفحا سنوارڻ کان اڳ توھان کي پنھنجي ايميل پتي جي پڪ ڪرڻي پوندي.\nمھرباني ڪري [[Special:Preferences|واپرائيندڙ جي ترجيحن]] ذريعي پنھنجو ايميل پتو ڄاڻايو ۽ ان جي تصديق ڪريو.",
|
||||
|
|
@ -762,6 +762,7 @@
|
|||
"searchrelated": "لاڳاپيل",
|
||||
"searchall": "سڀ",
|
||||
"showingresults": "ھيٺ #<strong>$2</strong> سان شروع ٿيندڙ {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتيجو|<strong>$1</strong> نتيجا}} تائين ڏيکاري ٿو.",
|
||||
"showingresultsinrange": "ھيٺ {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتيجو|<strong>$1</strong> نتيجا}} #<strong>$2</strong> کان #<strong>$3</strong> جي حد تائين ڏيکاري ٿو.",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتيجو <strong>$1</strong> مان <strong>$3</strong>|نتيجا <strong>$1 – $2</strong> مان <strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-nonefound": "توھان جي ڳولا سان ملندڙ ڪي بہ نتيجا نہ ھيا.",
|
||||
"powersearch-legend": "اعليٰ ڳولا",
|
||||
|
|
@ -1168,6 +1169,8 @@
|
|||
"rcfilters-filter-categorization-description": "زمرن ۾ وڌا ويندڙ ۽ ڪڍيا ويندڙ صفحن جا رڪارڊ.",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "لاگڊ عمل",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-description": "انتظامي عمل، کاتا کلڻ، صفحي ڊاھون، چاڙھ…",
|
||||
"rcfilters-filter-newuserlogactions-label": "نوان واپرائيندڙَ",
|
||||
"rcfilters-filter-newuserlogactions-description": "کاتو کولڻ لاءِ لاگ داخلائون. لاگ ٿيل عمل لازماً چونڊيل ھجن.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "تازا-ترين ورجاءَ",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "تازو-ترين ورجاءُ",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "ڪنھن صفحي ۾ رڳو تازو-ترين بدلاءُ.",
|
||||
|
|
@ -1737,6 +1740,7 @@
|
|||
"sp-contributions-hideminor": "معمولي سنوارون لڪايو",
|
||||
"sp-contributions-submit": "ڳوليو",
|
||||
"whatlinkshere": "هتان ڇا ڳنڍيل آهي",
|
||||
"whatlinkshere-count": "$1 {{PLURAL:$1|آئٽم|آئٽمَ}} ظاھر ٿيل.",
|
||||
"whatlinkshere-title": "\"$1\" سان ڳنڍيندڙ صفحا",
|
||||
"whatlinkshere-page": "صفحو:",
|
||||
"linkshere": "هيٺيان صفحا <strong>$2</strong> سان ڳنڍيل آهن:",
|
||||
|
|
@ -2245,7 +2249,7 @@
|
|||
"htmlform-date-placeholder": "سسسس-مم-ڏڏ",
|
||||
"htmlform-title-not-exists": "$1 وجود نٿو رکي.",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ڊاٿو}} صفحو $3",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|بحاليو}} صفحو $3 ($4)",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|بحال ڪيو}} صفحو $3 ($4)",
|
||||
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 فائيل|$1 فائيلَ}}",
|
||||
"logentry-delete-revision": "$1 $3: $4 صفحي تي {{PLURAL:$5|ھڪ ورجاءَ|$5 ورجائن}} جي ظاھريت {{GENDER:$2|بدلائي}}",
|
||||
"revdelete-content-hid": "مواد لڪيل",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"아라"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Podkryślynie linkōw:",
|
||||
"tog-underline": "Podkreślynie linkōw:",
|
||||
"tog-hideminor": "Skryj małe edycyje we ôstatnich zmianach",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Schŏw przichwŏlōne pōmiany we niydŏwno pōmiynianych",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Schŏw przichwŏlōne zajty na wykŏzie nowych zajtōw",
|
||||
|
|
@ -120,21 +120,21 @@
|
|||
"nov": "lis",
|
||||
"dec": "gru",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoryjŏ|Kategoryje}}",
|
||||
"category_header": "Strōny we kategoryji \"$1\"",
|
||||
"category_header": "Zajty we kategoryji \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "Podkategoryje",
|
||||
"category-media-header": "Zbiory we kategoryji „$1”",
|
||||
"category-empty": "<em>We tyj kategoryji niy ma terŏz żŏdnych strōn ani mediōw.</em>",
|
||||
"category-empty": "<em>We tyj kategoryji niy ma terŏz żŏdnych zajt ani mediōw.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Skrytŏ kategoryjŏ|Skryte kategoryje|Skrytych kategoryji}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Schowane katygoryje",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ta kategoryjŏ mŏ ino jednã podkategoryjõ.|Ta kategoryjõ mŏ {{PLURAL:$1|takõ podkategoryjõ|$1 podkategoryje|$1 podkategoryji}} ze wszyjskich $2 kategoryji.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "Ta katygoryjo mo {{PLURAL:$1|tako podkatygoryjo|$1 podkatygoryje|$1 podkatygoryji}}.",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|We tyj kategoryji je ino jedna strōna.|We kategoryji {{PLURAL:$1|je ta strōna|sōm te $1 strōny|je te $1 strōn}} ze wszyjskich $2 strōn.}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|We tyj kategoryji je ino jedna zajta.|We kategoryji {{PLURAL:$1|je ta zajta|sōm te $1 zajty|je te $1 zajt}} ze wszyjskich $2 zajt.}}",
|
||||
"category-article-count-limited": "W katygoryji {{PLURAL:$1|je pokozano $1 zajta|sům pokozane $1 zajty|je pokazanych $1 zajtůw}}.",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|We tyj kategoryji je ino jedyn zbiōr.|We tyj kategoryji {{PLURAL:$1|je tyn $1 zbiōr|sōm te $1 zbiory|je te $1 zbiorōw}} ze wszyjskich $2 zbiorōw.}}",
|
||||
"category-file-count-limited": "W katygoryji {{PLURAL:$1|je pokozany $1 plik|sům pokozane $1 pliki|je pokozanych $1 plikůw}}.",
|
||||
"index-category": "Indeksowane zajty",
|
||||
"noindex-category": "Niyindeksowane strōny",
|
||||
"broken-file-category": "Strōny ze zepsutymi linkami do zbiorōw",
|
||||
"broken-file-category": "Zajty ze zepsutymi linkami do zbiorōw",
|
||||
"about": "Ô serwisie",
|
||||
"article": "zajta",
|
||||
"newwindow": "(ôtwiyrŏ we nowym ôknie)",
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
"and": " i",
|
||||
"faq": "FAQ",
|
||||
"actions": "Akcyje",
|
||||
"namespaces": "Przestrzynie mian",
|
||||
"namespaces": "Raumy mian",
|
||||
"variants": "Warianty",
|
||||
"navigation-heading": "Myni nawigacyje",
|
||||
"errorpagetitle": "Feler",
|
||||
|
|
@ -160,8 +160,8 @@
|
|||
"go": "Przyńdź",
|
||||
"searcharticle": "Idź",
|
||||
"skin-view-history": "Pokŏż historyjõ",
|
||||
"history": "Historyjŏ strōny",
|
||||
"history_short": "Historyjŏ",
|
||||
"history": "Gyszichta zajty",
|
||||
"history_short": "Gyszichta",
|
||||
"updatedmarker": "pomjyńane uod uostatńij wizyty",
|
||||
"printableversion": "Wersyjŏ do durku",
|
||||
"permalink": "Link trwały",
|
||||
|
|
@ -174,20 +174,21 @@
|
|||
"create": "Stwōrz",
|
||||
"skin-view-create": "Stwōrz",
|
||||
"create-local": "Wkludź lokalny ôpis",
|
||||
"delete": "Skasuj",
|
||||
"delete": "Wychrōń",
|
||||
"undelete_short": "Wćep nazod {{PLURAL:$1|jedna wersyjo|$1 wersyje|$1 wersyji}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|jednã skasowanõ wersyjõ|$1 skasowane wersyje|$1 skasowanych wersyji}}",
|
||||
"protect": "Zawrzij",
|
||||
"protect_change": "půmjyń",
|
||||
"skin-action-unprotect": "Uodymkńij",
|
||||
"unprotect": "Uodymkńij",
|
||||
"newpage": "Nowŏ strōna",
|
||||
"newpage": "Nowŏ zajta",
|
||||
"talkpagelinktext": "dyskusyjŏ",
|
||||
"specialpage": "Specjalnŏ strōna",
|
||||
"personaltools": "Włŏsne nŏrzyńdzia",
|
||||
"personaltools": "Ôsobiste werkcojgi",
|
||||
"talk": "Dyskusyjŏ",
|
||||
"views": "Widoki",
|
||||
"toolbox": "Nŏrzyńdzia",
|
||||
"toolbox": "Werkcojgi",
|
||||
"cactions": "Wiyncyj",
|
||||
"tool-link-emailuser": "Wyślij e-mail do {{GENDER:$1|tego używŏcza|tyj używŏczki|tego używŏcza}}",
|
||||
"imagepage": "Uobejrz zajta pliku",
|
||||
"mediawikipage": "Zajta komuńikata",
|
||||
|
|
@ -195,11 +196,11 @@
|
|||
"viewhelppage": "Zajta půmocy",
|
||||
"categorypage": "Zajta katygoryji",
|
||||
"viewtalkpage": "Zajta godki",
|
||||
"otherlanguages": "We inkszych jynzykach",
|
||||
"otherlanguages": "We inkszych gŏdkach",
|
||||
"redirectedfrom": "(Pōnkniyntŏ ze $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "Strōna przekerowaniŏ",
|
||||
"redirectpagesub": "Zajta przekerowaniŏ",
|
||||
"redirectto": "Przekerowanie do:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Ta strōna była ôstatni rŏz edytowanŏ $2, $1.",
|
||||
"lastmodifiedat": "Ta zajta bōła ôstatni rŏz edytowanŏ $2, $1.",
|
||||
"viewcount": "W ta zajta filowano {{PLURAL:$1|tylko roz|$1 rozůw}}.",
|
||||
"protectedpage": "Zajta zawarto",
|
||||
"jumpto": "Idź do:",
|
||||
|
|
@ -220,7 +221,7 @@
|
|||
"edithelp": "Pōmoc we edycyji",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "Pōmoc",
|
||||
"mainpage": "Przodniŏ zajta",
|
||||
"mainpage-description": "Przodniŏ strōna",
|
||||
"mainpage-description": "Przodniŏ zajta",
|
||||
"policy-url": "Project:Prawidła",
|
||||
"portal": "Portal społeczności",
|
||||
"portal-url": "Project:Portal społeczności",
|
||||
|
|
@ -234,7 +235,7 @@
|
|||
"ok": "OK",
|
||||
"retrievedfrom": "Zdrzōdło \"$1\"",
|
||||
"youhavenewmessages": "Mŏsz $1 ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesfromusers": "Mŏsz $1 ôd {{PLURAL:$3|inszego używŏcza|$3 używŏczy}} ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesfromusers": "Mosz $1 ôd {{PLURAL:$3|inszego używŏcza|$3 używŏczy}} ($2).",
|
||||
"youhavenewmessagesmanyusers": "Mosz $1 uod wjelu używoczy ($2).",
|
||||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|jedna nowina|999=nowiny}}",
|
||||
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ôstatniŏ zmiana|999=ôstatnie zmiany}}",
|
||||
|
|
@ -258,24 +259,24 @@
|
|||
"site-atom-feed": "Kanoł Atom {{GRAMMAR:D.lp|$1}}",
|
||||
"page-rss-feed": "Kanoł RSS \"$1\"",
|
||||
"page-atom-feed": "Kanoł Atom \"$1\"",
|
||||
"red-link-title": "$1 (niy ma strōny)",
|
||||
"red-link-title": "$1 (niy ma zajty)",
|
||||
"sort-descending": "Sortuj pomńijszajůnco",
|
||||
"sort-ascending": "Sortuj rosnůnco",
|
||||
"nstab-main": "Strōna",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|Strōna ôd używŏcza|Strōna ôd używŏczki}}",
|
||||
"nstab-main": "Zajta",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER: $1|Zajta ôd używŏcza|Zajta ôd używŏczki}}",
|
||||
"nstab-media": "Zbiōr",
|
||||
"nstab-special": "Specjalnŏ strōna",
|
||||
"nstab-project": "Strōna projektu",
|
||||
"nstab-special": "Specjalnŏ zajta",
|
||||
"nstab-project": "Zajta projektu",
|
||||
"nstab-image": "Zbiōr",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Kōmunikat",
|
||||
"nstab-template": "Muster",
|
||||
"nstab-help": "Zajta půmocy",
|
||||
"nstab-category": "Kategoryjŏ",
|
||||
"mainpage-nstab": "Przodniŏ strōna",
|
||||
"mainpage-nstab": "Przodniŏ zajta",
|
||||
"nosuchaction": "Ńy mo takij uoperacyji",
|
||||
"nosuchactiontext": "Uoprogramowańy ńy rozpoznowo uoperacyji takij kej podano w URL.",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Niy ma takij specjalnyj strōny",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Ôbranŏ była niynŏleżnŏ specjalnŏ strōna.</strong>\n\nListã specjalnych strōn idzie znojś na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Niy ma takij specjalnyj zajty",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Ôbranŏ była niynŏleżnŏ specjalnŏ zajta.</strong>\n\nListã specjalnych zajt idzie znojś na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"error": "Feler",
|
||||
"databaseerror": "Feler bazy danych",
|
||||
"databaseerror-text": "Pojawjůł śe feler przi wysyłańu zapytańa do bazy danych. Mogebność je, aże je to feler we uoprogramowańu.",
|
||||
|
|
@ -306,16 +307,17 @@
|
|||
"delete-hook-aborted": "Wyćepywańe sztopńynte bez hak. Przyczyna ńyuokreślůno.",
|
||||
"no-null-revision": "Ńy je mogebne stworzyńe zerowyj wersyji zajty \"$1\"",
|
||||
"badtitle": "Niynŏleżny tytuł",
|
||||
"badtitletext": "Podany tytuł strōny to je niynŏleżny, prōzny, abo źle zalinkowany tytuł metajynzykowy abo interwiki.\nMoże w nim być jedyn abo wiyncyj znakōw, co niy mogōm być używane we tytułach.",
|
||||
"badtitletext": "Podany titel zajt je felerny, prōzny, abo źle zalinkowany titel miyndzygodkowy abo interwiki.\nMoże we nim być jedyn abo wiyncyj znakōw, ftore niy mogōm być używane we mjanach.",
|
||||
"perfcached": "Dane niżyj sōm ze cache i mogōm niy być aktualne. Maksymalnie {{PLURAL:$1|jedyn wynik je|$1 wyniki sōm|$1 wynikōw je}} we tyj pamiyńci.",
|
||||
"perfcachedts": "Dane niżyj sōm ze cache i ôstatni rŏz były uaktualniōne $1. Maksymalnie {{PLURAL:$4|jedyn wynik je|$4 wyniki sōm|$4 wynikōw je}} we pamiyńci cache.",
|
||||
"querypage-no-updates": "Aktualizacyje tyj strōny sōm terŏz zastawiōne.\nDane tukej niy bydōm ôdświyżane.",
|
||||
"viewsource": "Zdrzōdłowy tekst",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Zdrzōdłowy kod",
|
||||
"viewsource-title": "Pokŏż zdrzōdło $1",
|
||||
"actionthrottled": "Akcyjo wstrzimano",
|
||||
"actionthrottledtext": "Mechańizm uobrůny przed spamym uograńiczo liczba wykonań tyj czynnośći we jednostce czasu. Průbowołżeś go uocygańić. Prosza, sprůbuj na nowo za pora minut.",
|
||||
"protectedpagetext": "Ta zajta je zawarto przed sprowjańym.",
|
||||
"viewsourcetext": "Możesz ôglōndać i kopiować zdrzōdło tyj strōny.",
|
||||
"viewsourcetext": "Możesz ôglōndać i kopiować zdrzōdło tyj zajty.",
|
||||
"viewyourtext": "We tekst zdrzůduowy tyj zajty możno dali filować, idźe go tyż kopjować.",
|
||||
"protectedinterface": "Na tyj zajće znojduje śe tekst interfejsu uoprogramowańo, bestůż uůna je zawarto uod sprowjańo. Coby doćepnůńć abo sprowjić tůmaczyńa wszyskich serwerůw, użyj [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], průjyktu lokalizacyji MediaWiki.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>Pozōr:</strong> Edytujesz strōnã, co je używanŏ do definiowaniŏ interfejsu ôprogramowaniŏ. Zmiany na tyj strōnie bydōm mieć wpływ na wyglōnd interfesu używŏcza u wszyjskich inkszych używŏczōw na tyj wiki.",
|
||||
|
|
@ -382,7 +384,7 @@
|
|||
"createacct-another-submit": "Twůrz inksze kůnto",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{grammar:B.lp|{{SITENAME}}}} tworzōm ludzie jak Ty.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edycyjo|edycyje|edycyji}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|strōna|strōny|strōn}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|zajta|zajty|zajt}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nojnowszy używŏcz|nojnowsi używŏcze|nojnowszych używŏczōw}}",
|
||||
"badretype": "Hasła kere żeś naszkryfloł ńy zgodzajům śe jydne ze drugim.",
|
||||
"userexists": "Mjano użytkowńika, kere żeś wybroł, je zajynte. Wybjer, prosza, inksze mjano.",
|
||||
|
|
@ -475,11 +477,12 @@
|
|||
"summary": "Ôpis zmian:",
|
||||
"subject": "Tyjma/iberszryft:",
|
||||
"minoredit": "To je małŏ zmiana",
|
||||
"watchthis": "Ôbserwuj tã strōnã",
|
||||
"watchthis": "Ôbserwuj tã zajtã",
|
||||
"savearticle": "Spamiyntej",
|
||||
"publishpage": "Ôpublikuj strōnã",
|
||||
"publishpage": "Ôpublikuj zajtã",
|
||||
"publishchanges": "Ôpublikuj zmiany",
|
||||
"publishpage-start": "Ôpublikuj strōnã...",
|
||||
"publishpage-start": "Ôpublikuj zajtã...",
|
||||
"publishchanges-start": "Ôpublikuj pōmiany...",
|
||||
"preview": "Podglōnd",
|
||||
"showpreview": "Pokŏż podglōnd",
|
||||
"showdiff": "Pokŏż zmiany",
|
||||
|
|
@ -490,7 +493,7 @@
|
|||
"missingcommentheader": "'''Dej pozůr:''' Treść nagłůwka je blank - uzupełńij go! Jeli tego ńy zrobisz, Twůj kůmyntorz bydźe naszkryflony bez nagłůwka.",
|
||||
"summary-preview": "Podglůnd uopisu:",
|
||||
"blockedtitle": "Użytkowńik je zawarty uod sprowjyń",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Twoje kōnto abo adresa IP sōm zablokowane.</strong>\n\nBlokada była nałożōnŏ ôd $1.\nPodany powōd to: <em>$2</em>.\n\n* Poczōntek blokady: $8\n* Kōniec blokady: $6\n* Zablokowany używŏcz: $7\n\nŻeby wyklarować prziczyny blokady, możesz sie skōntaktować ze $1 abo inkszym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorym]].\nNiy możesz użyć funkcyje „{{int:emailuser}}”, jeźli niy mŏsz nŏleżnyj adresy e-mail we swojich [[Special:Preferences|preferyncyjach]] abo jeźli takŏ możliwość była Ci ôdkŏzanŏ.\nTwoja terŏźnŏ adresa IP to $3, a numer idyntyfikacyjny blokady to #$5.\nProszymy ô podanie ôbōch tych informacyji przi klarowaniu blokady.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Twoje kōnto abo adresa IP sōm zaszperowane.</strong>\n\nSzpera uostała nałożōnŏ ôd $1.\nPodany powōd to: <em>$2</em>.\n\n* Zaczōntek szpery: $8\n* Przedŏwniynie blokady: $6\n* Zaszperowany uostoł: $7\n\nCoby wyklarować prziczyny szpery, mogesz sie skōntaktować ze $1 abo inkszym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorym]].\nNiy mogesz użyć funkcyje „{{int:emailuser}}”, jeźli niy mŏsz nŏleżnyj adresy e-mail we swojich [[Special:Preferences|preferyncyjach]] abo jeźli takŏ możliwość bōła Ci ôdkŏzanŏ.\nTwoja terŏźnŏ adresa IP to $3, a numer idyntyfikacyjny szpery to #$5.\nProszymy ô podanie ôbōch tych informacyji przi klarowaniu szpery.",
|
||||
"autoblockedtext": "Tyn adres IP zostou zawarty automatyčńy, gdyž kořisto s ńygo inkšy užytkowńik, zawarty uod sprowjyń bez administratora $1.\nPowůd zawarćo:\n\n:''$2''\n\n* Počůntek zawarćo: $8\n* Zawarće wygaso: $6\n* Zawarće je skiž: $7\n\n* Zawarte uod: $8 * Uodymkńe śe: $6 * Zawarće skiż: $7 Coby wyjaśńić sprawa zawarćo, naszkryflej do $1 abo inkszygo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admińistratora]]. Ńy możesz posłać e-brifa bez \"poślij e-brifa tymu użytkowńikowi\", jak żeś ńy podoł dobrygo ausdruku e-brifa we [[Special:Preferences|preferencyjach kůnta]], abo jak e-brify mosz tyż zawarte. Terozki mosz ausdruk IP $3 a nůmera zawarćo to #$5. Proszymy podać jedyn abo uoba jak chcysz połosprawjać uo zawarću.",
|
||||
"blockednoreason": "ńy podano skuli czygo",
|
||||
"whitelistedittext": "Muśisz $1 coby můc sprowjać artikle.",
|
||||
|
|
@ -503,10 +506,10 @@
|
|||
"accmailtitle": "Hasło posłane.",
|
||||
"accmailtext": "Cufalńe hasło lo [[User talk:$1|$1]] uostoło posłane do $2. Hasło lo tygo nowygo kůnta po zalogowańu je mogebność pomjyńić na zajće ''[[Special:ChangePassword|pomjyńańe hasła]]''.",
|
||||
"newarticle": "(Nowy)",
|
||||
"newarticletext": "Prōbujesz ôtworzić link do strōny, co jeszcze niy istniyje.\nŻeby stworzić strōnã, weź wkludzać we polu niżyj (wejzdrzij na [$1 strōnã pōmocy]). Jeźliś je sam bez cufal, to kliknij knefel <strong>nazŏd</strong> we przeglōndarce.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>To je strōna dyskusyje anōnimowego używŏcza – takigo, co niy mŏ jeszcze swojigo kōnta abo niy chce go terŏz używać.</em>\nŻeby go idyntyfikować, używōmy adresōw IP.\nAle adresa IP może być używanŏ ôd wielu używŏczōw.\nJeźli je żeś anōnimowy używŏcz i uwŏżŏsz, iże wkludzōne sam kōmyntŏrze niy sōm do Ciebie, to [[Special:CreateAccount|stwōrz kōnto]] abo [[Special:UserLogin|wloguj sie]], żeby żŏdyn Cie niy mylōł z inkszymi anōnimowymi używŏczami.",
|
||||
"noarticletext": "Niy ma terŏz żŏdnego tekstu.\nMożesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|szukać tego tytułu na inkszych strōnach]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAMEE}}}}}} przeszukać regest] \nabo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stworzić tã strōnã]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Ta strōna je terŏz prōznŏ.\nMożesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|szukać tego tytułu]] we treściach inkszych strōn abo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać powiōnzane regesty]</span>, ale niy mŏsz praw do stworzyniŏ tyj strōny.",
|
||||
"newarticletext": "Prōbujesz ôtworzić link do strōny, co jeszcze niy istniyje.\nŻeby stworzić zajtã, wraź we polu niżyj (wejzdrzij na [$1 zajtã pōmocy]). Jeźliś je sam bez cufal, to kliknij knefel <strong>nazŏd</strong> we przeglōndarce.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>To je zajta dyskusyje anōnimowego używŏcza – takigo, co niy mŏ jeszcze swojigo kōnta abo niy chce go terŏz używać.</em>\nŻeby go idyntyfikować, używōmy adresōw IP.\nAle adresa IP może być używanŏ ôd wielu używŏczōw.\nJeźli je żeś anōnimowy używŏcz i uwŏżŏsz, iże wkludzōne sam kōmyntŏrze niy sōm do Ciebie, to [[Special:CreateAccount|stwōrz kōnto]] abo [[Special:UserLogin|wloguj sie]], żeby żŏdyn Cie niy mylōł z inkszymi anōnimowymi używŏczami.",
|
||||
"noarticletext": "Niy ma terŏz żŏdnego tekstu.\nMogesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|szukać tego tytułu na inkszych zajtach]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAMEE}}}}}} przeszukać regest] \nabo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stworzić tã zajtã]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Ta zajtaa je terŏz prōznŏ.\nMożesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|szukać tego tytułu]] we treściach inkszych zajt abo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać powiōnzane regesty]</span>, ale niy mŏsz praw do stworzyniŏ tyj zajty.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Użytkowńik \"<nowiki>$1</nowiki>\" ńy je zarejesztrowany. Sprowdź eli na pewno chćołżeś stworzyć/pomjynić gynał ta zajta.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Kōnto używŏcza''$1'' niy je zaregistrowane.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Tyn sprowjorz|Ta sprowjorka}} mo zawrzite sprowjyńa.",
|
||||
|
|
@ -543,12 +546,12 @@
|
|||
"semiprotectedpagewarning": "'''Pozōr:''' Ta strōna je zawartŏ i ino zaregistrowani używŏcze mogōm jōm edytować.\nÔstatni wpis ze regestu je niżyj.",
|
||||
"cascadeprotectedwarning": "'''Dej pozůr:''' Ta zajta zostoła zawarto a ino użytkowńicy ze uprawńyńami admińistratora mogům jům sprowjać. Zajta ta je podpjynto pod {{PLURAL:$1|nastympujůnco zajta, kero zostoła zawarto|nastympujůncych zajtach, kere zostouy zawarte}} ze załůnczonům uopcjům dźedźiczyńo:",
|
||||
"titleprotectedwarning": "'''Dej pozůr: Zajta uo tym titlu zostoła zawarto a ino [[Special:ListGroupRights|ńykerzi użytkowńicy]] mogům jům wćepać.'''\nUostatńy wpis z rejera je ńyżej.",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Muster użyty|Mustry użyte}} na tyj strōnie:",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Muster użyty|Mustry użyte}} na tyj zajtcie:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Muster użyty|Mustry użyte}} na tym podglōńdzie:",
|
||||
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Szablon|Szablůny}} użyte we tyj tajli:",
|
||||
"template-protected": "(chrōniōny)",
|
||||
"template-semiprotected": "(pōłzawarte)",
|
||||
"hiddencategories": "Ta strōna je we {{PLURAL:$1|jednyj skrytyj kategoryji|$1 skrytych kategoryjach}}:",
|
||||
"hiddencategories": "Ta zajta je we {{PLURAL:$1|jednyj skrytyj kategoryji|$1 skrytych kategoryjach}}:",
|
||||
"nocreatetext": "Na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} tworzyńy nowych zajtůw uograńiczůno.\nMoges sprowjać te co już sům, abo [[Special:UserLogin|zalogować śe, abo śa zaregisztrować]].",
|
||||
"nocreate-loggedin": "Ńy mosz uprowńyń do tworzyńo nowych zajtůw.",
|
||||
"sectioneditnotsupported-title": "Edycyjŏ sekcyje niyma spiyranŏ",
|
||||
|
|
@ -556,8 +559,8 @@
|
|||
"permissionserrors": "Feler uprawniyń",
|
||||
"permissionserrorstext": "Ńy mosz uprowńyń do takij akcyje {{PLURAL:$1|skuli tego, co:|bestůż, co:}}",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Niy mŏsz przizwolyniŏ na $2, skuli {{PLURAL:$1|takigo powodu|takich powodōw}}:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Pozōr: Prziwrŏcŏsz strōnã, co była przōdzij skasowanŏ.</strong>\n\nDej pozōr, czy prziwrōcynie tyj strōny je nŏleżne.\nRegesty kasowań i pōnkniyńć tyj strōny idzie ôbejzdrzeć niżyj.",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Ta strōna była skasowanŏ.\nRegest skasowań, zabezpieczyń i pōnkniyńć tyj strōny je pokŏzany niżyj.",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Pozōr: Prziwrŏcŏsz strōnã, co była przōdzij skasowanŏ.</strong>\n\nDej pozōr, czy prziwrōcynie tyj zajty je nŏleżne.\nRegesty kasowań i pōnkniyńć tyj zajty idzie ôbejzdrzeć niżyj.",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Tyj zajty niy ma.\nRegest skasowań, zabezpieczyń i pōnkniyńć tyj zajty je pokŏzany pod.",
|
||||
"log-fulllog": "Pokoż cołki regest",
|
||||
"edit-hook-aborted": "Sprowjyńy sztopńynte skiż hoka.\nŃy je wjadůme pů jakymu.",
|
||||
"edit-gone-missing": "Ńy idźe zaktualizować zajty.\nZdowo śe, co zostoła wyćepano.",
|
||||
|
|
@ -579,7 +582,7 @@
|
|||
"undo-failure": "Ta edycyjŏ niy może być cŏfniyntŏ skuli kōnfliktu ze wersyjami postrzednimi.",
|
||||
"undo-norev": "Edycyje niy idzie cŏfnōńć, bo ôna niy istniyje abo była wyciepniyntŏ.",
|
||||
"undo-summary": "Wycŏfanie wersyje $1 ôd [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusyjŏ]])",
|
||||
"viewpagelogs": "Ôbejzdrz regesty dlŏ tyj strōny",
|
||||
"viewpagelogs": "Ôbejzdrz regesty dlŏ tyj zajty",
|
||||
"nohistory": "Ta zajta ńy mo swojij historyje sprowjyń.",
|
||||
"currentrev": "Aktuelno wersyjo",
|
||||
"currentrev-asof": "Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń $1",
|
||||
|
|
@ -593,15 +596,15 @@
|
|||
"last": "poprz.",
|
||||
"page_first": "poczůnek",
|
||||
"page_last": "kůńec",
|
||||
"histlegend": "Ôbranie rōżnic: Ôznŏcz szaltry przi wersyjach do porōwnaniŏ i wziś enter abo knefel na spodku.<br />\nLegynda: <strong>({{int:cur}})</strong> = rōżnica ze ôstatniōm wersyjōm, <strong>({{int:last}})</strong> = rōżnica ze poprzedniōm wersyjōm, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = małŏ edycyjŏ.",
|
||||
"histlegend": "Ôbranie rōżnic: Ôznŏcz szaltry przi wersyjach do porōwnaniŏ a wciś enter abo knefel na spodku.<br />\nLegynda: <strong>({{int:cur}})</strong> = rōżnica ze ôstatniōm wersyjōm, <strong>({{int:last}})</strong> = rōżnica ze poprzedniōm wersyjōm, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = małŏ edycyjŏ.",
|
||||
"history-fieldset-title": "Filtruj wersyje",
|
||||
"history-show-deleted": "Jyno wyćepane",
|
||||
"histfirst": "nojstarsze",
|
||||
"histlast": "nojnowsze",
|
||||
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtůw}})",
|
||||
"historyempty": "blank",
|
||||
"history-feed-title": "Historyjŏ wersyji",
|
||||
"history-feed-description": "Historyjo wersyji tyj strōny wiki",
|
||||
"history-feed-title": "Gyszichta wersyji",
|
||||
"history-feed-description": "Gyszichta wersyji tyj zajty wiki",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 uo $2",
|
||||
"history-feed-empty": "Wybrano zajta ńy istńije.\nMůgła uostać wyćepano abo przećepano pod inksze mjano.\nMożesz tyż [[Special:Search|sznupać]] za tům zajtům.",
|
||||
"rev-deleted-comment": "(kůmyntorz wyćepany)",
|
||||
|
|
@ -676,7 +679,7 @@
|
|||
"mergelog": "Regest scalyń",
|
||||
"revertmerge": "Uodkupluj",
|
||||
"mergelogpagetext": "Niżyj je wykŏz ôstatnich scalyń jednyj historyje strōny ze inkszōm.",
|
||||
"history-title": "Historyjŏ wersyji strōny „$1”",
|
||||
"history-title": "Gyszichta wersyji zajty „$1”",
|
||||
"difference-title": "$1: Porōwnanie wersyji",
|
||||
"difference-multipage": "(Porůwnańy zajt)",
|
||||
"lineno": "Linijŏ $1:",
|
||||
|
|
@ -697,11 +700,11 @@
|
|||
"nextn": "{{PLURAL:$1|nastympny|nastympne $1}}",
|
||||
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Poprzedni|Poprzedie|Poprzednich}} $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wynikōw}}",
|
||||
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Dalszy|Dalsze|Dalszych}} $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wynikōw}}",
|
||||
"shown-title": "Pokŏż $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wynikōw}} na strōnã",
|
||||
"shown-title": "Pokŏż $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wynikōw}} na zajtã",
|
||||
"viewprevnext": "Pokŏż ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "<strong>Na tyj wiki je strōna ze mianym „[[:$1]]”.</strong>",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>Stwōrz strōnã „[[:$1]]” na tyj wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Ôbejzdrzij tyż strōnã ze wynikami szukaniŏ.|Ôbejzdrzij tyż wyniki szukaniŏ.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Strōny",
|
||||
"searchmenu-exists": "{{SITENAME}} mo sam zajta ze mjanym „[[:$1]]“. {{PLURAL:$2|0=|Dej pozōr na inksze wyniki.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>Stwōrz zajtã „[[:$1]]” na tyj wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Ôbejzdrzij tyż zajtã ze wynikami szukaniŏ.|Ôbejzdrzij tyż wyniki szukaniŏ.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Zajty",
|
||||
"searchprofile-images": "Multimedia",
|
||||
"searchprofile-everything": "Wszyjsko",
|
||||
"searchprofile-advanced": "Rozszyrzōne",
|
||||
|
|
@ -894,7 +897,7 @@
|
|||
"rightslogtext": "To je regest zmian uprawniyń używŏczōw.",
|
||||
"action-read": "přeglůndańo tyj zajty",
|
||||
"skin-action-addsection": "Przidej tymat",
|
||||
"action-edit": "edycyje tyj strōny",
|
||||
"action-edit": "edycyje tyj zajty",
|
||||
"action-createpage": "tworzyńo zajtůw",
|
||||
"action-createtalk": "tworzyńo zajtůw godki",
|
||||
"action-createaccount": "stworzynie tego kōnta używŏcza",
|
||||
|
|
@ -927,19 +930,19 @@
|
|||
"action-userrights-interwiki": "sprowjańo uprowńyń sprowjořy na inkšych witrynach wiki",
|
||||
"action-siteadmin": "zawarćo a uodymkńyńćo bazy danych",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pomjyńańe|pomjyńańa|pomjyńań}}",
|
||||
"enhancedrc-history": "historyjŏ",
|
||||
"enhancedrc-history": "gyszichta",
|
||||
"recentchanges": "Ôstatnie zmiany",
|
||||
"recentchanges-legend": "Ôpcyje ôstatnich zmian",
|
||||
"recentchanges-summary": "Na tyj strōnie idzie śledzić ôstatnie zmiany na wiki.",
|
||||
"recentchanges-summary": "Na tyj zajtcie idzie śledzić ôstatnie zmiany na wiki.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Żŏdne zmiany we podanym ôkresie niy pasujōm tym kryteriōm.",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "Dowej pozōr na ôstatnie zmiany na tyj wiki.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Ta edycyjŏ stworziła nowõ strōnã",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "To je małŏ zmiana",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "To je zmiana zrobiōnŏ ôd bota",
|
||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ta edycyjŏ niy była jeszcze sprawdzōnŏ",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "Strōna zmiyniyła srogość ô tela bajtōw",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "Zajta zmiyniyła srogość ô tela bajtōw",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legynda:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ôbejzdrzij tyż [[Special:NewPages|listã nowych strōn]])",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ôbejzdrzij tyż [[Special:NewPages|listã nowych zajt]])",
|
||||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Wykŏz skrōtōw:</strong>",
|
||||
"rcfilters-other-review-tools": "Inksze nŏrzyńdzia kōntrole",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Pociep",
|
||||
|
|
@ -984,9 +987,9 @@
|
|||
"recentchangeslinked-feed": "Pomjyńańa we adresowanych",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Zmiany we linkowanych",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Zmiany we linkowanych z „$1”",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Wkludź miano strōny, żeby ôbejzdrzeć zmiany na strōnach linkowanych do nij abo co dō nij linkujōm. (Żeby ôbejzdrzeć strōny z kategoryje, wkludź {{ns:category}}:Miano kategoryje). Strōny ze [[Special:Watchlist|Ôbserwowanych]] sōm <strong>porubiōne</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Miano strōny:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Pokŏż zmiany na strōnach, co linkujōm do podanyj strōny",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Wkludź miano zajty, żeby ôbejzdrzeć zmiany na zajtach linkowanych do nij abo co dō nij linkujōm. (Żeby ôbejzdrzeć zajty z kategoryje, wkludź {{ns:category}}:Miano kategoryje). Zajty ze [[Special:Watchlist|Ôbserwowanych]] sōm <strong>porubiōne</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Miano zajty:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Pokŏż zmiany na zajtach, co linkujōm do podanyj zajty",
|
||||
"upload": "Zaladuj zbiōr",
|
||||
"uploadbtn": "Prziślij zbiōr",
|
||||
"reuploaddesc": "Pociep przesyłanie i wrōć do formulara.",
|
||||
|
|
@ -1069,7 +1072,7 @@
|
|||
"listfiles_size": "Rozmior (bajty)",
|
||||
"listfiles_description": "Uopis",
|
||||
"file-anchor-link": "Zbiōr",
|
||||
"filehist": "Historyjŏ zbioru",
|
||||
"filehist": "Gyszichta zbioru",
|
||||
"filehist-help": "Kliknij w datã/czas, żeby ôbejzdrzeć zbiōr, jak wtynczŏs wyglōndoł.",
|
||||
"filehist-deleteall": "wyćep wszyske",
|
||||
"filehist-deleteone": "Wyćep",
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1094,7 @@
|
|||
"linkstoimage-redirect": "$1 (przekerowanie do zbioru) $2",
|
||||
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Nastympujůncy plik je kopjům|Nastympujůnce pliki sům kopjůma}} tygo plika:",
|
||||
"sharedupload": "Tyn plik je wćepńynty na $1 a inksze projekty tyż go mogům używać.",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Tyn zbiōr je ze $1 i może być używany we inkszych projektach.\nÔpis na jego [$2 strōnie ôpisu zbioru] je pokŏzany niżyj.",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Tyn zbiōr je ze $1 i może być używany we inkszych projektach.\nÔpis na jego [$2 zajcie ôpisu zbioru] je pokŏzany pod.",
|
||||
"filepage-nofile": "Niy ma zbioru ze tym mianym.",
|
||||
"uploadnewversion-linktext": "Zaladuj nowszõ wersyjõ tego zbioru",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Niy możesz podmiynić tego zbioru.",
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1130,7 @@
|
|||
"unusedtemplates": "Niyużywane mustry",
|
||||
"unusedtemplatestext": "Půńižej znojdowo śe lista wšyjstkich zajtůw s přestřyńi mjan {{ns:template}}, kere ńy sům užywane bez inkše zajty. Sprowdź inkše adresowańa ku šablůnům, ńim wyćepńeš ta zajta.",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "ku adresatu",
|
||||
"randompage": "Losowŏ strōna",
|
||||
"randompage": "Losowŏ zajta",
|
||||
"randompage-nopages": "We przestrzyńi mjan \"$1\" ńy ma żodnych zajtůw.",
|
||||
"randomredirect": "Losowe przekerowanie",
|
||||
"randomredirect-nopages": "We przestrzyńi mjan \"$1\" ńy ma przekerowań.",
|
||||
|
|
@ -1184,7 +1187,7 @@
|
|||
"mostimages": "Nojczyńścij używane zbiory",
|
||||
"mostinterwikis": "Strōny, co majōm nojwiyncyj linkōw interwiki",
|
||||
"mostrevisions": "Nojwiyncyj edytowane strōny",
|
||||
"prefixindex": "Wszyjske strōny ze prefiksym",
|
||||
"prefixindex": "Wszyjske zajty ze prefiksym",
|
||||
"shortpages": "Nojkrōtsze strōny",
|
||||
"longpages": "Duge strōny",
|
||||
"deadendpages": "Ślepe strōny",
|
||||
|
|
@ -1199,7 +1202,7 @@
|
|||
"listusers-editsonly": "Pokoż yno użytkowńikůw kere majům sprowjyńa",
|
||||
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|sprowjyńe|sprowjyńa|sprowjyń}}",
|
||||
"usercreated": "{{GENDER:$3|Utworzono}} $1 uo $2",
|
||||
"newpages": "Nowe strōny",
|
||||
"newpages": "Nowe zajty",
|
||||
"newpages-username": "Miano ôd używŏcza:",
|
||||
"ancientpages": "Nojstarsze strōny",
|
||||
"move": "Przeniyś",
|
||||
|
|
@ -1222,15 +1225,15 @@
|
|||
"speciallogtitlelabel": "Cyl (nazwa abo {{ns:user}}:miano ôd używŏcza):",
|
||||
"log": "Regest ôperacyji",
|
||||
"all-logs-page": "Wszyjske ôperacyje",
|
||||
"alllogstext": "Spōlne pokŏzanie wszyjskich dostympnych regestōw {{SITENAME}}.\nMożesz uakuratnić widok bez ôbranie zorty regestu, miana ôd używŏcza, abo tykanyj strōny (dŏwŏ pozōr na małe i sroge litery).",
|
||||
"alllogstext": "Spōlne pokŏzanie wszyjskich dostympnych regestōw {{SITENAME}}.\nMożesz uakuratnić widok bez ôbranie zorty regestu, miana ôd używŏcza, abo tykanyj zajty (dŏwŏ pozōr na małe i sroge litery).",
|
||||
"logempty": "Niy ma we regeście zgodliwych elymyntōw.",
|
||||
"log-title-wildcard": "Szukej tytułōw, co sie zaczynajōm ôd tego tekstu",
|
||||
"allpages": "Wszyjske strōny",
|
||||
"allpages": "Wszyjske zajty",
|
||||
"nextpage": "Nastympnŏ strōna ($1)",
|
||||
"prevpage": "Poprzedniŏ strōna ($1)",
|
||||
"allpagesfrom": "Strōny, co sie zaczynajōm ôd:",
|
||||
"allpagesto": "Pokŏż strōny do:",
|
||||
"allarticles": "Wszyjske strōny",
|
||||
"allarticles": "Wszyjske zajty",
|
||||
"allinnamespace": "Wszyjstke zajty (we przestrzyńi mjan $1)",
|
||||
"allpagessubmit": "Idź",
|
||||
"allpagesprefix": "Ukoż artikle s prefiksym:",
|
||||
|
|
@ -1296,7 +1299,7 @@
|
|||
"usermessage-editor": "Nadŏwca systymowych kōmunikatōw",
|
||||
"watchlist": "Ôbserwowane",
|
||||
"mywatchlist": "Ôbserwowane",
|
||||
"watchlistfor2": "{{GENDER:$1|Używŏcza|Używŏczki}} $1 $2",
|
||||
"watchlistfor2": "Dlŏ $1",
|
||||
"nowatchlist": "Ńy ma žodnych pozycyji na liśće zajtůw, na kere dowoš pozůr.",
|
||||
"watchlistanontext": "$1 coby uobejřeć abo sprowjać elymynty listy zajtůw, na kere dowoš pozůr",
|
||||
"watchnologin": "Niy je żeś wlogowany(ŏ)",
|
||||
|
|
@ -1308,14 +1311,14 @@
|
|||
"unwatchthispage": "Přestoń dować pozůr",
|
||||
"notanarticle": "To ńy je artikel",
|
||||
"notvisiblerev": "Ôstatniŏ wersyjŏ ôd inkszego używŏcza była skasowanŏ",
|
||||
"watchlist-details": "Na Twojij liście ôbserwowanych {{PLURAL:$1|je $1 strōna|sōm $1 strōny|je $1 strōn}} (plus strōny dyskusyje).",
|
||||
"watchlist-details": "Na Twojij liście ôbserwowanych {{PLURAL:$1|je $1 zajta|sōm $1 zajty|je $1 zajt}} (plus zajty dyskusyje).",
|
||||
"wlheader-enotif": "Wysůuańy powjadůmjyń na adres e-brif je zouůnčůne",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Zajty, co były zmiyniane ôd twojij ôstatnij nŏwiydzki na nich ôstały ukŏzane <strong>na rubo</strong>.",
|
||||
"wlnote": "Niżyj {{PLURAL:$1|je ôstaniŏ zmiana|sōm ôstatnie <strong>$1</strong> zmiany|je ôstatnie <strong>$1</strong> zmian}} ze {{PLURAL:$2|ôstatnij godziny|ôstatnich <strong>$2</strong> godzin}}, na $3, $4.",
|
||||
"watchlist-options": "Ôpcyje ôbserwowanych",
|
||||
"watching": "Dowom pozor...",
|
||||
"unwatching": "Ńy dowům pozůr.",
|
||||
"enotif_reset": "Ôznŏcz wszyjske strōny za nawiydzōne",
|
||||
"enotif_reset": "Ôznŏcz wszyjske zajty za nawiydzōne",
|
||||
"enotif_impersonal_salutation": "užytkowńik {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"enotif_lastvisited": "Uobejřij na zajće $1 wšyjstke půmjyńańo uod Twojej uostatńij wizyty.",
|
||||
"enotif_lastdiff": "Uobejřij na zajće $1 te pomjyńeńe.",
|
||||
|
|
@ -1439,6 +1442,7 @@
|
|||
"namespace_association": "Swiōnzanŏ przestrzyń mian",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Ôznŏcz te pole, coby przidać strōnã dyskusyje i tymat swiōnzane ze ôbranōm przestrzyniōm mian",
|
||||
"blanknamespace": "(Przodniŏ)",
|
||||
"contributions": "Ajnzac używŏcza",
|
||||
"tool-link-contributions": "Wkłŏd ôd {{GENDER:$1|używŏcza|używŏczki}}",
|
||||
"contributions-title": "Wkłŏd {{GENDER:$1|używŏcza|używŏczki}} $1",
|
||||
"mycontris": "Edycyje",
|
||||
|
|
@ -1457,24 +1461,24 @@
|
|||
"sp-contributions-search": "Szukej wkładu",
|
||||
"sp-contributions-username": "Adresa IP abo miano używŏcza",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Pokŏż ino edycyje, co sōm ôstatnimi wersyjami",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Pokŏż ino edycyje, co stworziły strōny",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Pokŏż ino edycyje, co stworziły zajty",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Szukej",
|
||||
"whatlinkshere": "Co sam linkuje",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Strōny, co linkujōm do „$1”",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Strōna:",
|
||||
"linkshere": "Te strōny linkujōm do <strong>$2</strong>:",
|
||||
"nolinkshere": "Żŏdnŏ strōna niy linkuje do <strong>$2</strong>.",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Zajty, co linkujōm do „$1”",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Zajta:",
|
||||
"linkshere": "Te zajty linkujōm do <strong>$2</strong>:",
|
||||
"nolinkshere": "Żŏdnŏ zajta niy linkuje do <strong>$2</strong>.",
|
||||
"nolinkshere-ns": "Žodno zajta ńy je adresowano do '''$2''' we wybrany přestřyni mjan.",
|
||||
"isredirect": "strōna przekerowaniŏ",
|
||||
"isredirect": "zajta przekerowaniŏ",
|
||||
"istemplate": "dołōnczynie",
|
||||
"isimage": "link do zbioru",
|
||||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|poprzednie|poprzednie $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nastympne|nastympne $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← linki",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 pōnkniyńcia",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 dołōnczynia",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 linki",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 linki zbiorōw",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Skryj przekerowania",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Ukryj skuplowania",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Skryj linki",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Skryj linki ôd plikōw",
|
||||
"blockip": "Zawrzij sprowjorza",
|
||||
"blockiptext": "Tyn formularz służy do zawjerańo sprowjyń spod uokreślůnygo adresu IP abo kůnkretnymu użytkowńikowi.\nZawjerać noleży jydyńy po to, by zapobjec wandalizmům, zgodńy ze [[{{MediaWiki:Policy-url}}|przijyntymi reglůma]].\nPodej powůd (np. umjeszczajůnc mjana zajtůw, na kerych dopuszczůno śe wandalizmu).",
|
||||
"ipaddressorusername": "Adres IP abo mjano użytkowńika",
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1600,7 @@
|
|||
"imageinvalidfilename": "Mjano plika docelowygo je felerne",
|
||||
"fix-double-redirects": "Poprow przekerowańa kere adresujům ku uoryginalnymu titlowi zajty",
|
||||
"move-leave-redirect": "Ôstŏw przekerowanie",
|
||||
"export": "Eksport strōn",
|
||||
"export": "Eksport zajt",
|
||||
"exporttext": "Možeš wyeksportować treść i historja sprowjyń jednyj zajty abo zestawu zajtůw we formaće XML.\nWyeksportowane informacyje možna půźńij zaimportować do inkšej wiki, dźouajůncyj na uoprůgramowańu MediaWiki, kořistajůnc ze [[Special:Import|zajty importu]].\n\nWyeksportowańy wjelu zajtůw wymogo wpisańo půńižej titli zajtůw, po jednym titlu we wjeršu a uokreślyńo čy mo zostać wyeksportowano bježůnco čy wšyjstke wersyje zajty s uopisůma sprawjyń abo tyž ino bježůnca wersyjo s uopisym uostatńygo sprawjyńo.\n\nMožeš tyž užyć linku, np.[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] do zajty „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]”.",
|
||||
"exportcuronly": "Ino bježůnco wersyjo, bes historji",
|
||||
"exportnohistory": "----\n'''Pozůr:''' Wůuůnčůno možliwość eksportowańo peunej historii zajtůw s užyćym tygo nařyńdźa s kuli kuopotůw s wydajnośćůn",
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1761,7 @@
|
|||
"pageinfo-magic-words": "Magiczne {{PLURAL:$1|słowo|słowa}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Skrytŏ kategoryjŏ|Skryte kategoryje}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-templates": "Używan{{PLURAL:$1|y szymel|e szymle}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Informacyjŏ ô strōnie",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Informacyjŏ ô zajcie",
|
||||
"pageinfo-contentpage": "Rachowanŏ za strōna zawartości",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "Ja",
|
||||
"markaspatrolleddiff": "ôznŏcz za sprawdzōne",
|
||||
|
|
@ -1783,7 +1787,7 @@
|
|||
"mediawarning": "'''Pozůr!''' Tyn plik može zawjerać zuośliwy kod. Jak go uodymkńyš možeš zaraźić swůj systym.",
|
||||
"imagemaxsize": "Na zajtach uopisu plikůw uůgrańič rozmjar uobrazkůw do:",
|
||||
"thumbsize": "Rozmjar mińjatůrki",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|strōna|strōny|strōn}}",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|zajta|zajty|zajt}}",
|
||||
"file-info": "rozmjor plika: $1, typ MIME: $2",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 pikselōw, srogość zbioru: $3, zorta MIME: $4",
|
||||
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pikselōw, srogość zbioru: $3, typ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|strōna|strōny|strōn}}",
|
||||
|
|
@ -1834,10 +1838,10 @@
|
|||
"confirm_purge_button": "OK",
|
||||
"confirm-purge-top": "Wyčyśćić pamjyńć podrynčnům do tyi zajty?",
|
||||
"confirm-purge-bottom": "Uodśwjyżeńy zajty wyczyśći pamjyńć podrynczno a wymuśi pokozańy jeij aktualnyj wersyji.",
|
||||
"imgmultipageprev": "← poprzedniŏ strōna",
|
||||
"imgmultipagenext": "nastympnŏ strōna →",
|
||||
"imgmultipageprev": "← poprzedniŏ zajta",
|
||||
"imgmultipagenext": "nastympnŏ zajta →",
|
||||
"imgmultigo": "Idź!",
|
||||
"imgmultigoto": "Idź do strōny $1",
|
||||
"imgmultigoto": "Pōdź do zajty $1",
|
||||
"table_pager_next": "Nastympnŏ strōna",
|
||||
"table_pager_prev": "Poprzedniŏ strōna",
|
||||
"table_pager_first": "Piyrszŏ strōna",
|
||||
|
|
@ -1902,7 +1906,7 @@
|
|||
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pikselōw<br />Srogość zbioru: $3<br />Typ MIME: $4",
|
||||
"fileduplicatesearch-result-1": "Ńy ma duplikatu pliku „$1”.",
|
||||
"fileduplicatesearch-result-n": "We {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|je dodatkowo kopia|sům $2 dodatkowe kopje|je $2 dodatkowych kopii}} plika „$1”.",
|
||||
"specialpages": "Ekstra strōny",
|
||||
"specialpages": "Ekstra zajty",
|
||||
"specialpages-note-restricted": "* Ekstra zajty uogůlńy dostympne.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Ekstra zajty do kerych dostymp je uograńiczůny.</strong>",
|
||||
"specialpages-group-maintenance": "Reporty kōnserwacyjne",
|
||||
"specialpages-group-other": "Inksze ekstra strōny",
|
||||
|
|
@ -1926,6 +1930,7 @@
|
|||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}",
|
||||
"diff-form": "Rōżnice",
|
||||
"deletepage": "Skasuj artykuł",
|
||||
"htmlform-submit": "Poślij",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|skasowoł|skasowała}} strōnã $3",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|prziwrōciōł|prziwrōciyła}} strōnã $3",
|
||||
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|zmiyniōł|zmiyniyła}} widoczność {{PLURAL:$5|wersyje|$5 wersyji}} strōny $3: $4",
|
||||
|
|
@ -1942,6 +1947,7 @@
|
|||
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|zaladowoł|zaladowała}} nowõ wersyjõ $3",
|
||||
"rightsnone": "podstawowo",
|
||||
"searchsuggest-search": "Szukej we {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Szukej zajtůw zawiyrajōncych tekst",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|dziyń|dni}}",
|
||||
"expand_templates_ok": "OK",
|
||||
"mediastatistics": "Statystyki mediōw",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue