Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

This commit is contained in:
jenkins-bot 2020-04-20 06:40:21 +00:00 committed by Gerrit Code Review
commit ec55eb4424
39 changed files with 580 additions and 398 deletions

View file

@ -10,5 +10,5 @@
"rest-wrong-method": "অনুরোধ পদ্ধতি ($1) এই পথের {{PLURAL:$3|জন্য অনুমোদিত পদ্ধতির|জন্য অনুমোদিত পদ্ধতিগুলির}} অন্তর্ভুক্ত নয় ($2)",
"rest-no-match": "অনুরোধ করা আপেক্ষিক পথ ($1) কোনও পরিচিত হ্যান্ডলারের সাথে মেলে না",
"rest-search-error": "অনুসন্ধানের ফলাফলগুলি ফেরত দেওয়ার সময় ত্রুটি: $1",
"rest-cannot-load-file": " $1` শিরোনামের জন্য ফাইলটি লোড করা যায় না।"
"rest-cannot-load-file": "`$1` শিরোনামের জন্য ফাইলটি লোড করা যাবে না।"
}

View file

@ -1513,7 +1513,7 @@
"api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Автоматично вирішувати перенаправлення у <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, та <var>$1revids</var>.",
"api-pageset-param-converttitles": "Конвертувати назви в інші варіанти за необхідності. Працює лише для вікі, мова вмісту яких підтримує конвертування варіантів. Мовами, що підтримують конвертування варіантів є $1.",
"api-help-title": "Довідка API MediaWiki",
"api-help-lead": "Це автоматично генерована сторінка документації API MediaWiki.\n\nДокументація та приклади: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-lead": "Це автоматично генерована сторінка документації API MediaWiki.\n\nДокументація та приклади: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page",
"api-help-main-header": "Головний модуль",
"api-help-undocumented-module": "Для модуля $1 відсутня документація.",
"api-help-flag-deprecated": "Цей модуль є застарілим.",

View file

@ -67,7 +67,7 @@
"config-no-db": "לא נמצא דרייבר מסד נתונים מתאים. יש להתקין דרייבר מסד נתונים ל־PHP.\n{{PLURAL:$2|נתמך הסוג הבא של מסד נתונים|נתמכים הסוגים הבאים של מסדי נתונים}}: $1.\n\nאם קִמפלת את PHP בעצמך, יש להגדיר אותו מחדש ולהפעיל את לקוח מסד נתונים, למשל באמצעות <code dir=\"ltr\">./configure --with-mysqli</code>.\nאם התקנת את PHP מחבילה של דביאן או של אובונטו, יש להתקין, למשל, גם את המודול <code dir=\"ltr\">php-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>אזהרה</strong>: במערכת מתוקן SQLite $2. גרסה זו לא נתמכת ולשימוש ב־SQLite נדרשת גרסה $1 לפחות. SQLlite לא יהיה זמין.",
"config-no-fts3": "'''אזהרה''': SQLite מהודר ללא [//sqlite.org/fts3.html מודול FTS]. יכולות חיפוש לא יהיו זמינות בהתקנה הזאת.",
"config-pcre-old": "<strong>שגיאה סופנית:</strong> חובה להתקין PCRE מגרסה $1 או גרסה חדשה יותר.\nקובץ הרצת ה־PHP שלך מקושר עם PCRE מגרסה $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE מידע נוסף].",
"config-pcre-old": "<strong>שגיאה סופנית:</strong> חובה להתקין PCRE מגרסה $1 או גרסה חדשה יותר.\nקובץ הרצת ה־PHP שלך מקושר עם PCRE מגרסה $2.\n[https://www.mediawiki.org/Special:MyLanguage/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE מידע נוסף].",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>שגיאה סופנית</strong>: נראה שמודול PCRE של PHP מהודר ללא תמיכה ב־PCRE_UTF8.\nמדיה־ויקי דורשת תמיכה ב־UTF-8 לפעילות נכונה.",
"config-memory-raised": "ערך האפשרות <code>memory_limit</code> של PHP הוא $1, הועלה ל־$2.",
"config-memory-bad": "'''אזהרה:''' ערך האפשרות <code>memory_limit</code> של PHP הוא $1.\nזה כנראה נמוך מדי.\nההתקנה עשויה להיכשל!",
@ -224,7 +224,7 @@
"config-logo": "כתובת הסמל:",
"config-logo-help": "המראה ההתחלתי של מדיה־ויקי מכיל מקום לסמל של 135 על 160 פיקסלים בפינה העליונה מעל תפריט הצד.\nיש להעלות תמונה בגודל מתאים ולהכניס את הכתובת כאן.\n\nבאפשרותך להשתמש ב־<code dir=\"ltr\">$wgStylePath</code> או ב־<code dir=\"ltr\">$wgScriptPath</code> אם הסמל שלך נמצא במקום יחסי לנתיבים האלה.\n\nאם אינכם רוצים סמל, השאירו את התיבה הזאת ריקה.",
"config-instantcommons": "להפעיל את Instant Commons",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] היא תכונה שמאפשרת לאתרי ויקי להשתמש בתמונות, בצלילים ובמדיה אחרת שנמצאת באתר [https://commons.wikimedia.org/ ויקישיתוף] (Wikimedia Commons).\nכדי לעשות את זה, מדיה־ויקי צריך לגשת לאינטרנט.\n\nלמידע נוסף על התכונה הזאת, כולל הוראות איך להפעיל את זה לאתרי ויקי שאינם ויקישיתוף, ר׳ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos את ספר ההדרכה].",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] היא תכונה שמאפשרת לאתרי ויקי להשתמש בתמונות, בצלילים ובמדיה אחרת שנמצאת באתר [https://commons.wikimedia.org/ ויקישיתוף] (Wikimedia Commons).\nכדי לעשות את זה, מדיה־ויקי צריך לגשת לאינטרנט.\n\nלמידע נוסף על התכונה הזאת, כולל הוראות איך להפעיל את זה לאתרי ויקי שאינם ויקישיתוף, ר׳ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos את ספר ההדרכה].",
"config-cc-error": "בורר רישיונות קריאייטיב קומונז לא החזיר שום תוצאה.\nהקלידו את שם הרישיון ידנית.",
"config-cc-again": "נא לבחור שוב...",
"config-cc-not-chosen": "בחרו באיזה רישיון קריאייטיב קומונז להשתמש ולחצו \"proceed\".",

View file

@ -60,7 +60,7 @@
"config-no-db": "Non poteva trovar un driver appropriate pro le base de datos! Es necessari installar un driver de base de datos pro PHP.\nLe sequente {{PLURAL:$2|typo|typos}} de base de datos es supportate: $1.\n\nSi tu compilava PHP tu mesme, reconfigura lo con un cliente de base de datos activate, per exemplo, usante <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi tu installava PHP ex un pacchetto Debian o Ubuntu, tu debe etiam installar, per exemplo, le modulo <code>php-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Attention</strong>: tu ha SQLite $2, que es inferior al minime version requirite, $1. SQLite essera indisponibile.",
"config-no-fts3": "'''Attention''': SQLite es compilate sin [//sqlite.org/fts3.html modulo FTS3]; functionalitate de recerca non essera disponibile in iste back-end.",
"config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> PCRE $1 o plus tarde es necessari.\nTu binario de PHP binary es ligate con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Plus information].",
"config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> PCRE $1 o plus tarde es necessari.\nTu binario de PHP binary es ligate con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Plus information].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Fatal''': Le modulo PCRE de PHP pare haber essite compilate sin supporto de PCRE_UTF8.\nMediaWiki require supporto de UTF-8 pro functionar correctemente.",
"config-memory-raised": "Le <code>memory_limit</code> de PHP es $1, elevate a $2.",
"config-memory-bad": "'''Aviso:''' Le <code>memory_limit</code> de PHP es $1.\nIsto es probabilemente troppo basse.\nLe installation pote faller!",
@ -219,7 +219,7 @@
"config-logo": "URL del logotypo:",
"config-logo-help": "Le apparentia predefinite de MediaWiki include spatio pro un logotypo de 135×160 pixels supra le menu del barra lateral.\nIncarga un imagine con le dimensiones appropriate, e entra le URL hic.\n\nTu pote usar <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> si le loco de tu logotypo es relative a iste camminos.\n\nSi tu non vole un logotypo, lassa iste quadro vacue.",
"config-instantcommons": "Activar \"Instant Commons\"",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] es un function que permitte a wikis de usar imagines, sonos e altere multimedia trovate in le sito [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPro poter facer isto, MediaWiki require accesso a Internet.\n\nPro saper plus, p.ex. como configurar lo pro wikis altere que Wikimedia Commons, consulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos le manual].",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] es un function que permitte a wikis de usar imagines, sonos e altere multimedia trovate in le sito [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPro poter facer isto, MediaWiki require accesso a Internet.\n\nPro saper plus, p.ex. como configurar lo pro wikis altere que Wikimedia Commons, consulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos le manual].",
"config-cc-error": "Le selector de licentia Creative Commons non dava un resultato.\nEntra le nomine del licentia manualmente.",
"config-cc-again": "Selige de novo…",
"config-cc-not-chosen": "Selige le licentia Creative Commons que tu prefere e clicca \"proceed\".",

View file

@ -66,6 +66,7 @@
"config-no-cli-uri": "<strong>Avizo:</strong> Nula <code>--scriptpath</code> informata. Uzanta la preexistanta: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Uzanta ret-adreso (URL) dil servero \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "Ret-adreso (URL) dil servero \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
"config-using-32bit": "<strong>Atencez:</strong> semblas ke vua sistemo uzas integra nombri 32-bit. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit TO NE ESAS KONSILATA].",
"config-db-type": "Tipo di datumaro:",
"config-db-host": "Loko dil datumaro:",
"config-db-wiki-settings": "Identifikez ca wiki",
@ -168,6 +169,7 @@
"config-install-tables-exist": "<strong>Atencez:</strong> La tabeli MediaWiki posible ja existas.\nKreado interuptita.",
"config-install-tables-failed": "<strong>Eroro:</strong> Ne povis krear tabelo, pro la sequanta eroro: $1",
"config-install-interwiki": "Plenigar la tabelo 'default' interwiki",
"config-install-interwiki-list": "Ne povis lektar l'arkivo <code>interwiki.list</code>.",
"config-install-stats": "Komencar statistiki",
"config-install-keys": "Kreante sekreta klefi",
"config-install-sysop": "Krear la konto dil administrero",

View file

@ -81,7 +81,7 @@
"config-no-db": "Nie można odnaleźć właściwego sterownika bazy danych! Musisz zainstalować sterownik bazy danych dla PHP.\nMożna użyć {{PLURAL:$2|następującego typu bazy|następujących typów baz}} danych: $1.\n\nJeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj go ponownie z włączonym klientem bazy danych, na przykład za pomocą polecenia <code>./configure --with-mysqli</code>.\nJeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować np. moduł <code>php-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Ostrzeżenie</strong>: masz SQLite $2, która jest niższa od minimalnej wymaganej wersji $1 . SQLite będzie niedostępne.",
"config-no-fts3": "'''Uwaga''' SQLite został skompilowany bez [//sqlite.org/fts3.html modułu FTS3] funkcje wyszukiwania nie będą dostępne.",
"config-pcre-old": "<strong>Błąd krytyczny:</strong> Wymagany jest PCRE w wersji $1 lub nowszej.\nTwój plik wykonywalny PHP jest powiązany z wersją PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Więcej informacji].",
"config-pcre-old": "<strong>Błąd krytyczny:</strong> Wymagany jest PCRE w wersji $1 lub nowszej.\nTwój plik wykonywalny PHP jest powiązany z wersją PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Więcej informacji].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Błąd krytyczny''' wydaje się, że moduł PCRE w PHP został skompilowany bez wsparcia dla UTF8.\nMediaWiki wymaga wsparcia dla UTF8 do prawidłowego działania.",
"config-memory-raised": "PHP <code>memory_limit</code> było ustawione na $1, zostanie zwiększone do $2.",
"config-memory-bad": "'''Uwaga:''' PHP <code>memory_limit</code> jest ustawione na $1.\nTo jest prawdopodobnie zbyt mało.\nInstalacja może się nie udać!",
@ -238,7 +238,7 @@
"config-logo": "Adres URL logo:",
"config-logo-help": "Domyślny motyw MediaWiki zawiera miejsce na logo wielkości 135 x 160 pikseli powyżej menu na pasku bocznym.\nPrześlij obrazek o odpowiednim rozmiarze, a następnie wpisz jego URL tutaj.\n\nMożesz użyć <code>$wgStylePath</code> lub <code>$wgScriptPath</code> jeżeli twoje logo jest relatywne do tych ścieżek.\n\nJeśli nie chcesz logo, pozostaw to pole puste.",
"config-instantcommons": "Włącz Instant Commons",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] jest funkcją, która pozwala wiki używać obrazów, dźwięków i innych mediów znalezionych na witrynie [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nAby to zrobić, MediaWiki wymaga dostępu do Internetu.\n\nAby uzyskać więcej informacji na temat tej funkcji, w tym instrukcje dotyczące sposobu ustawiania go na wiki innych niż Wikimedia Commons, sprawdź w [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos podręczniku].",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] jest funkcją, która pozwala wiki używać obrazów, dźwięków i innych mediów znalezionych na witrynie [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nAby to zrobić, MediaWiki wymaga dostępu do Internetu.\n\nAby uzyskać więcej informacji na temat tej funkcji, w tym instrukcje dotyczące sposobu ustawiania go na wiki innych niż Wikimedia Commons, sprawdź w [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos podręczniku].",
"config-cc-error": "Wybieranie licencji Creative Commons nie dało wyniku.\nWpisz nazwę licencji ręcznie.",
"config-cc-again": "Wybierz jeszcze raz...",
"config-cc-not-chosen": "Wybierz, którą chcesz licencję Creative Commons i kliknij „proceed”.",

View file

@ -70,7 +70,7 @@
"config-no-db": "Не вдалося знайти потрібний драйвер бази даних! Вам необхідно встановити драйвер бази даних для PHP. Підтримуються {{PLURAL:$2|такий тип|такі типи}} баз даних: $1.\n\nЯкщо ви скомпілювали PHP самостійно, переналаштуйте його з увімкненим клієнтом бази даних, наприклад за допомогою <code>./configure --with-mysqli</code>.\n\nЯкщо установлено PHP з пакетів Debian або Ubuntu, тоді ви також повинні встановити, наприклад, пакунок <code>php-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Увага:</strong> у Вас встановлена версія SQLite $2, а це нижче, ніж мінімально необхідна версія $1. SQLite буде недоступним.",
"config-no-fts3": "'''Увага''': SQLite зібраний без [//sqlite.org/fts3.html модуля FTS3], функції пошуку не будуть працювати у цій системі.",
"config-pcre-old": "'''Фатальна помилка:''' потрібно PCRE версії $1 або пізнішої.\nВаш виконуваний файл PHP пов'язаний з PCRE версії $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Подробиці].",
"config-pcre-old": "<strong>Фатальна помилка:</strong> потрібно PCRE версії $1 або пізнішої.\nВаш виконуваний файл PHP пов'язаний з PCRE версії $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Подробиці].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Помилка''': PCRE-модуть PHP, вочевидь, було зібрано без підтримки PCRE_UTF8.\nMediaWiki вимагає підтримку UTF-8 для коректної роботи.",
"config-memory-raised": "Обмеження пам'яті PHP (<code>memory_limit</code>) $1, піднято до $2.",
"config-memory-bad": "'''Увага:''' Розмір пам'яті PHP (<code>memory_limit</code>) становить $1.\nІмовірно, це замало.\nВстановлення може не вдатись!",
@ -227,7 +227,7 @@
"config-logo": "URL логотипу:",
"config-logo-help": "Стандартна схема оформлення MediaWiki містить вільне для логотипу місце над бічною панеллю розміром 135x160 пікселів.\n\nЗавантажте зображення відповідного розміру і введіть тут його URL.\n\nВи можете використати <code>$wgStylePath</code> або <code>$wgScriptPath</code>, якщо ваш логотип пов'язаний з цими шляхами.\n\nЯкщо Вам не потрібен логотип, залиште це поле пустим.",
"config-instantcommons": "Увімкнути Instant Commons",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — це функція, що дозволяє вікі використовувати зображення, звуки та інші медіа, розміщені у [https://commons.wikimedia.org/ Вікісховищі].\nДля цього MediaWiki необхідний доступ до інтернету.\n\nДодаткову інформацію стосовно цієї функції, включаючи інструкції, як її увімкнути у вікі, відмінних від Вікісховища, дивіться у [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos посібнику].",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] — це функція, що дозволяє вікі використовувати зображення, звуки та інші медіа, розміщені у [https://commons.wikimedia.org/ Вікісховищі].\nДля цього MediaWiki необхідний доступ до інтернету.\n\nДодаткову інформацію стосовно цієї функції, включаючи інструкції, як її увімкнути у вікі, відмінних від Вікісховища, дивіться у [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos посібнику].",
"config-cc-error": "Механізм вибору ліцензії Creative Commons не дав результатів.\nВведіть назву ліцензії вручну.",
"config-cc-again": "Виберіть знову ...",
"config-cc-not-chosen": "Оберіть, яку ліцензію Creative Commons Ви хочете використовувати, і натисніть \"proceed\".",

View file

@ -8,9 +8,11 @@
"paramvalidator-badexpiry-past": "An talvoud \"$2\" evit an arventenn aet d'e dermen \"$1\" a zo tremenet c'hoazh.",
"paramvalidator-badfloat": "Talvoud \"$2\" direizh evit an arventenn war-neuñv \"$1\".",
"paramvalidator-badfloat-notfinite": "Re vras eo an talvoud \"$2\" evit an arventenn war-neuñv \"$1\", pe neuze n'eo ket un niver eo.",
"paramvalidator-badinteger": "Talvoud \"$2\" direizh evit an arventenn anterin \"$1\".",
"paramvalidator-badupload-cantwrite": "N'eus ket bet gallet stokañ ar restr evit \"$1\" abalamour d'ur fazi kefluniañ er servijer (skrivadur c'hwitet).",
"paramvalidator-badupload-inisize": "Re vras eo ar restr pellgarget \"$1\" evit galloudezh ar servijer hag a zo $3",
"paramvalidator-badupload-partial": "Pellgarget eo bet ar restr evit \"$1\" en un doare darnel hepken.",
"paramvalidator-badupload-phpext": "Gant un astenn PHP eo bet miret enporzhiañ ar restr evit \"$1\".",
"paramvalidator-badvalue-enumnotmulti": "N'eo ket bet anavezet talvoud an arventenn \"$1\" : $2.",
"paramvalidator-emptystring": "an neudennad c'houllo",
"paramvalidator-maxbytes": "Ne c'hall ket an talvoud evit an arventenn \"$1\" bezañ hiroc'h eget $3 {{PLURAL:$3|okted}} (ha $4 a oa).",

View file

@ -0,0 +1,14 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"FarsiNevis"
]
},
"paramvalidator-badexpiry": "مقدار نامعتبر «$2» برای پارامتر انقضای «$1».",
"paramvalidator-badinteger": "مقدار نامعتبر «$2» برای پارامتر صحیح «$1».",
"paramvalidator-badvalue-enummulti": "مقدار نامعتبر «$2» برای پارامتر «$1». {{PLURAL:$4|فقط «$3» مجاز است.|مقادیر مجاز عبارت‌اند از $3.}}",
"paramvalidator-missingparam": "پارامتر «$1» باید تعیین شود.",
"paramvalidator-help-default": "پیش‌فرض: $1",
"paramvalidator-help-type-number-max": "{{PLURAL:$1|1=مقدار|2=مقادیر}} نباید بزرگ‌تر از $3 {{PLURAL:$1|1=باشد|2=باشند}}.",
"paramvalidator-help-type-string-maxbytes": "نباید بیشتر از $1 بایت باشد."
}

View file

@ -35,27 +35,27 @@
"tog-watchuploads": "زيد الملفات جديدة لي رفعتها لقائمة المراقبة",
"tog-watchrollback": "زيد الصفحات التي درت عليها استرجاعات لقائمة المراقبة",
"tog-minordefault": "علم كاع التعديلات بأنها طفيفة مبدئيا",
"tog-previewontop": "biyn laard lmosbaq qbl sndoq thrir",
"tog-previewonfirst": "Ůbiyn moaayana maa awal tadil",
"tog-previewontop": "بيًن لعرض لمسبق قبل صندوق التحرير",
"tog-previewonfirst": "بيًن لمعاينة فأول تعديل",
"tog-enotifwatchlistpages": "sift liya barid electroni ila tbdlat chi sfha f qaaimat lmoraqaba diali",
"tog-enotifusertalkpages": "sift liya rissala electronia ila tbdlat sfht niqach dyali",
"tog-enotifusertalkpages": "صيفط ليا إيميل ملًي تبدًل الصفحة د النقاش ديالي",
"tog-enotifminoredits": "sift liya risala electronia hta bnisba ltadilat tafifa",
"tog-enotifrevealaddr": "biyn lbarid lelectroni dyali f halat rassaail laikhtar",
"tog-shownumberswatching": "biyn aadad lmostakhdimin lmoraqibin",
"tog-oldsig": "moaayana litawqia lmawjod",
"tog-fancysig": "aaml nass bhal nass wiki (bla wsla otomatikia)",
"tog-enotifrevealaddr": "بيًن لإيميل ديالي فالإيميلات د الإخبار",
"tog-shownumberswatching": "بيًن شحال كاين من مستخدم مراقب",
"tog-oldsig": "سينياتور ديالك:",
"tog-fancysig": "تعامل مع التوقيع بحال شي نص د ويكي (بلا وصلة أوطوماتيكية)",
"tog-uselivepreview": "staml listiarad saria (khasso javascipt) (tjribi)",
"tog-forceeditsummary": "nbhni ila kandkhl molkhass taadil khawi",
"tog-watchlisthideown": "khbi tadilat dyali mn qaaimat lmoraqaba",
"tog-watchlisthidebots": "khbi tadilat lbot mn qaaimat lmoraqaba",
"tog-watchlisthideminor": "khbi tadilat tafifa mn qaaimat lmoraqaba",
"tog-watchlisthideliu": "khbi tadilat lmostkhdimin lmsjlin mn qaaimat lmoraqaba",
"tog-watchlisthideanons": "khbi taadilat lmostkhdimin lmjholin mn qaaimat lmoraqaba",
"tog-watchlisthidepatrolled": "khbi tadilat lmorajaaa mn qaaimat lmoraqaba",
"tog-watchlisthideown": "خبًي التعديلات ديالي من لقائمة د لمراقبة",
"tog-watchlisthidebots": "خبًي التعديلات د لبوط من لقائمة د لمراقبة",
"tog-watchlisthideminor": "خبًي التعديلات الصغار من لقائمة د لمراقبة",
"tog-watchlisthideliu": "خبًي التعديلات د لمستخدمين لمسجلين من لقائمة د لمراقبة",
"tog-watchlisthideanons": "خبًي التعديلات د لمستخدمين اللي مامعروفينش من لقائمة د لمراقبة",
"tog-watchlisthidepatrolled": "خبًي التعديلات د لمراجعة من لقائمة د لمراقبة",
"tog-watchlisthidecategorization": "خبي تصنيف الصفحات",
"tog-ccmeonemails": "sift liya noskha mn rasaail lbarid lelectroni likansiftha lmostkhdimin lkhrin",
"tog-diffonly": "matbiynch mohtawa sfha tht lforoqat",
"tog-showhiddencats": "بين تصنيفات مخفيا",
"tog-diffonly": "ماتبيًنش شنو كاين فالصفحة تحت من لفروقات",
"tog-showhiddencats": "بيًن التصنيفات لمخبيا",
"tog-norollbackdiff": "hiyd lfrq ila drt istirjaa",
"underline-always": "ديما",
"underline-never": "ابدا",
@ -118,14 +118,14 @@
"february-date": "$1 فبراير",
"march-date": "$1 مارس",
"april-date": "$1 أبريل",
"may-date": "$1 مايو",
"may-date": "$1 ماي",
"june-date": "$1 يونيو",
"july-date": "$1 يوليو",
"august-date": "$1 أغسطس",
"september-date": "$1 سبتمبر",
"july-date": "$1 يوليوز",
"august-date": "$1 غشت",
"september-date": "$1 شتنبر",
"october-date": "$1 أكتوبر",
"november-date": "$1 نوفمبر",
"december-date": "$1 ديسمبر",
"november-date": "$1 نونبر",
"december-date": "$1 دجنبر",
"period-am": "د الصباح",
"period-pm": "دلعشية",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|تصنيف|تصنيفات}}",
@ -134,19 +134,19 @@
"category-media-header": "ملفات تصنيف \"$1\"",
"category-empty": "<em>هاد التصنيف ما فيه دابا حتى شي صفحات ولا ملفات.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|تصنيف مخفي|تصنيفات مخفية}}",
"hidden-category-category": "Katégoryaṫ mĥebyin",
"hidden-category-category": "تصنيفات مخبية",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|هاد التصنيف فيه غير هاد التصنيف الفرعي|هاد التصنيف فيه {{PLURAL:$1|تصنيف فرعي|$1 تصنيفات فرعية}}، من أصل $2 فالمجموع.}}",
"category-subcat-count-limited": "Had l-katégori fiha {{PLURAL:$1|l-katégori l-ferĝiya|$1 katégoryaṫ ferĝiyin}} l-ṫeḫṫ.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|هاد التصنيف فيه غير هاد الصفحة.|هاد {{PLURAL:$1|الصفحة كاينا|$1 الصفحات كاينين}} فهاد التصنيف، من أصل $2 فالمجموع.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Had 'ṣ-ṣefḫa kayna|Had $1 dyal 'ṣ-ṣefḫaṫ kaynin}} fe had l-katégori.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|هاد التصنيف فيه غير هاد الملف.|هاد {{PLURAL:$1|الملف كاين|$1 الملفات كاينين}} فهاد التصنيف، من أصل $2 فالمجموع.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Had l-fiċyé kayen|Had $1 dyal l-fiċyé kaynin}} fe had l-katégori.",
"category-subcat-count-limited": "هاد لتصنيف فيه {{PLURAL:$1|تصنيف فرعي|$1 تصنيفات فرعية}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|هاد تصنيف فيه غير هاد صفحة.|هاد {{PLURAL:$1|صفحة كاينا|$1 صفحات كاينين}} فهاد تصنيف، من أصل $2 فلمجموع.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|هاد صفحة كاينة|هاد $1 ديال صفحات كاينين}} فهاد تصنيف.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|هاد تصنيف فيه غير هاد لملف.|هاد {{PLURAL:$1|لملف كاين|$1 لملفات كاينين}} فهاد تصنيف، من أصل $2 فلمجموع.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|هاد لملف كاين|هاد $1 ديال لملفات كاينين}} فهاد تصنيف.",
"listingcontinuesabbrev": "لكمالة",
"index-category": "صفاحي مفهرسة",
"noindex-category": "صفحات ما فيهومش الفهرس",
"broken-file-category": "صفحات فيها رابط ملف معطوب",
"about": "معلومات على",
"article": "sfht mohtawa",
"article": "صفحة لمحتوى",
"newwindow": "(كتحل فــوينداو جديدة)",
"cancel": "لغي",
"moredotdotdot": "كتر...",
@ -156,19 +156,19 @@
"anontalk": "نقاش",
"navigation": "تصفح",
"and": "&#32;و",
"faq": "الأسئلة لي كاتعاود",
"faq": "لأسئلة لي كاتعاود",
"actions": "أفعال",
"namespaces": "نطاقات",
"variants": "المتغيرات",
"navigation-heading": "قائمة التصفح",
"errorpagetitle": "ĥata'",
"errorpagetitle": "غلط",
"returnto": "رجع لـ $1",
"tagline": "من {{SITENAME}}",
"help": "مساعدة",
"help-mediawiki": "مساعدة حول ميدياويكي",
"search": "قلّب",
"searchbutton": "قلّب",
"go": "Sir",
"go": "سير",
"searcharticle": "سير",
"history": "تاريخ الصفحة",
"history_short": "التاريخ",
@ -196,6 +196,7 @@
"talk": "نقاش",
"views": "أفيشاج",
"toolbox": "أدوات",
"tool-link-emailuser": "صيفط إميل لهاد {{GENDER:$1|لمستخدم}})",
"imagepage": "شوف صفحة ديال الفيشيي",
"mediawikipage": "طالع صفحة ديلال رسالة",
"templatepage": "طالع صفحة الموديل",
@ -207,7 +208,7 @@
"redirectpagesub": "صفحة تحويل",
"redirectto": "تحويل لـ:",
"lastmodifiedat": ".آخر مرة تعدلات فيها هاد الصفحة كان نهار $1، الساعة $2",
"viewcount": "هاد الصفحة تشافت {{PLURAL:$1|wa7d lmrra|$1 mrra}}.",
"viewcount": "هاد صفحة تشافت {{PLURAL:$1|مرة وحدا|$1 مرات}}.",
"protectedpage": "صفحة محمية",
"jumpto": "سير لـ:",
"jumptonavigation": "تصفح",
@ -215,7 +216,7 @@
"view-pool-error": "smh lina serveurat ayana\nbzzaf dlmostakhdimin bghaw iwslo lhad sfha\naafak hawl mn ba3d wahd chwiya\n\n$1",
"pool-timeout": "Daz l-weqṫ faċ konṫi kaṫṫsenna z-zeqron",
"pool-queuefull": "Ṣeff l-ĥedma ĝamṛa",
"pool-errorunknown": "khata mjhol",
"pool-errorunknown": "غلط مامعروفش",
"poolcounter-usage-error": "غلط الاستخدام: $1",
"aboutsite": "معلومات على {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:معلومات",
@ -228,16 +229,16 @@
"edithelp": "مساعدة فالتحرير",
"helppage-top-gethelp": "مساعدة",
"mainpage": "صفحة لولا",
"mainpage-description": "الصفحة اللّولا",
"mainpage-description": "صفحة لولا",
"policy-url": "Project:سياسة",
"portal": "بوابة المجتمع",
"portal-url": "Project:بوابة المجتمع",
"privacy": "سياسة الخصوصية",
"privacypage": "Project:سياسة الخصوصية",
"badaccess": "غلط فالسماح",
"badaccess-group0": "mamsmohch lik tdkhl had ttbiq li bghiti",
"badaccess-group0": "مايمكنش ليك دير داكشي لي بغيتي.",
"badaccess-groups": "had laction lli tlbtih msmoh ghir lmostkhdimin li kaynin f {{PLURAL:$2|group|wahd mn had les group}}: $1.",
"versionrequired": "khassak version $1 dial mediawiki",
"versionrequired": "خاصك لڤيرسيون $1 ديال ميدياويكي",
"versionrequiredtext": "noskha $1 dyal mediawiki mtloba bach tstaaml had sfha\nchof [[Special:Version|sfht lversion]]",
"ok": "واخا",
"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
@ -246,10 +247,10 @@
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|لديك}} $1 من {{PLURAL:$3|مستخدم واحد|مستخدم واحد|مستخدمين اثنين|$3 مستخدمين|$3 مستخدما|$3 مستخدم}} ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|رسالة جديدة|999=رسائل جداد}}",
"newmessagesdifflinkplural": "آخر {{PLURAL:$1|تغيير|999=تغييرات}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Jawek méṣajaṫ jdad fe $1",
"youhavenewmessagesmulti": "عندك ميساجات جداد ف $1",
"editsection": "بدل",
"editold": "بدل",
"viewsourceold": "شوف المصدر",
"viewsourceold": "شوف لمصدر",
"editlink": "بدل",
"viewsourcelink": "شوف المصدر",
"editsectionhint": "عدل القسم: $1",
@ -258,6 +259,7 @@
"hidetoc": "خبي",
"collapsible-collapse": "طوي",
"collapsible-expand": "وسع",
"confirmable-confirm": "واش متأكد{{GENDER:$1||ة}}؟",
"confirmable-yes": "آه",
"confirmable-no": "لا",
"thisisdeleted": "نشوف ونرجع $1?",
@ -296,7 +298,7 @@
"databaseerror-function": "دالة: $1",
"databaseerror-error": "خطأ: $1",
"laggedslavemode": "'''attansyo''' sfḫa iqdr mafihach aĥir tḫditaṫ",
"readonly": "qaĝidat lbayanat msdoda",
"readonly": "داطابايز مسدودة",
"enterlockreason": "dĥl sabab lli ĥllak tsdha, okadalik lwaqt li momkin thll bqdha",
"readonlytext": "qaĝidat l-bayanaṫ mqfola daba ĝla l-madaĥil jdida o-ṫĝdilaṫ loĥra, ġaliban l-ṣṣiyana ṛ-ṛotiniya dial had l-qaĝida, o-mn bĝd ġadi trjĝ tĥdm.\n\nl-idari lli qflha ĝta had ṫfsir: $1",
"missing-article": "Ma ṫṫelqaċ n-neṣ dyal ċi ṣefḫa l-li kanṫ ĥaṣṣha ṫṫelqa, smiyṫha \"$1\" $2.\n\nĜomoman had ċ-ċi kay-iwqeĝ faċ kaṫ-ṫbeĝ ċi lyan le waḫed d-diff l-li daz ĝlih l-weqṫ ola le l-historik dyal ċi ṣefḫa memḫiya.\n\nIla ma kanṫċ, imken ikon ċi bog fe l-program.\nĜafak ĝlem [[Special:ListUsers/sysop|l-adminisṫrator]] bla ma ṫnsa ma ṫĝtih l-ĝonwan dyal l-lyan.",
@ -329,7 +331,7 @@
"viewsource-title": "عرض مصدر $1",
"actionthrottled": "had l-feĝl ṫṫḫbs",
"actionthrottledtext": "baċ nṫfadaw ṣ-ṣpam, ĝadad l-mṛṛaṫ lli ymkn ddir fiha had l-feĝl f-modda qṣiṛa rah mḫdod, o-nta rak fṫṫi had l-ĝadar.\nĝawd jṛṛḅ mn beĝd ċwiya dial dqayq.",
"protectedpagetext": "had sfha mhmiya bach mataadlch baqi",
"protectedpagetext": "هاد صفحة محمية باش ماتبدلهاش.",
"viewsourcetext": "إمكن ليك طالع و تنسخ المصدر ديال هاد الصفحة.",
"protectedinterface": "had ṣfḫa ka-ṫĝti n-naṣṣ dl-interface dial l-logiciel, o-raḫa mḫmiyya baċ maymknċ ṫṫĥrab.",
"editinginterface": "'''ṫḫdir:''' rak ka-ĝddal waḫd ṣ-ṣfḫa lli msṫĝmla baċ ṫĝti n-naṣṣ dl-interface dial l-logiciel. ṫĥyiraṫ fiha ġadi ṫ'aṫṫar ĝla l-mḍhr dial l-interface dl-mosṫaĥdim ĝnd l-mosṫaĥdimin l-aĥrin. l-ttarjamaṫ, ċoflik mĝa [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
@ -337,7 +339,7 @@
"namespaceprotected": "ma msmoh-likċ baċ ṫĝddl ṣfahi mn n-nitaq '''$1'''.",
"customcssprotected": "ma msmoh-likċ baċ ṫĝddl had ṣfḫa d-CSS, ḫqaċ fiha iĝdadaṫ ċĥṣiyya dial ċi mosṫĥdim aĥoṛ.",
"customjsprotected": "ma msmoh-likċ baċ ṫĝddl had ṣfḫa d-JavaScript, ḫqaċ fiha iĝdadaṫ ċĥṣiyya dial ċi mosṫĥdim aĥoṛ.",
"ns-specialprotected": "sfahi lkhassa maymknch taadlha",
"ns-specialprotected": "صفاحي لخاصة مايمكنش تبدلها.",
"titleprotected": "had l-ĝonwan mnĝo [[User:$1|$1]] mn l-inċa'.\nossabab lli ĝtah hwwa <em>$2</em>.",
"invalidtitle": "عنوان ما صالحش",
"exception-nologin": "نتا مامكونيكطيش",
@ -346,11 +348,12 @@
"virus-scanfailed": "s-skan fċel (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus mjhol :",
"logouttext": "''' nta daba kharj.'''\n\nila bghiti tqdr tstamr tstaml {{SITENAME}} kamjhol , olla ila bghiti <span class='plainlinks'>[$1 tdkhl aawtani]</span> bnafs smiya ola bsmiya khra.\n\ntqdr tchof baad sfahi bhal ila msjl hta tfrgh lcache dyalk",
"welcomeuser": "أهلاً بك يا $1!",
"yourname": "smiṫ l-mosṫĥdim:",
"userlogin-yourname": "اسم المستخدم",
"userlogin-yourname-ph": "دخل اسم المستخدم ديالك",
"yourpassword": "الكود",
"welcomeuser": "مرحبا بيك، $1 !",
"yourname": "سميت لمستخدم:",
"userlogin-yourname": "سميت لمستخدم",
"userlogin-yourname-ph": "دخل سميت لمستخدم ديالك",
"createacct-another-username-ph": "دخل سميت لمستخدم",
"yourpassword": "لكود:",
"userlogin-yourpassword": "كلمة السر",
"userlogin-yourpassword-ph": "دخل كلمة السر ديالك",
"createacct-yourpassword-ph": "دخل كلمة السر",
@ -363,22 +366,22 @@
"cannotloginnow-title": "ما يمكنش تسجيل الدخول دابا",
"yourdomainname": "دومين ديالك",
"externaldberror": "kayn imma ċi ĥata' f-doĥol qaĝidaṫ l-bayanaṫ wlla rah ma msmoḫ-likċ baċ ṫḫddṫ l-ḫisab l-ĥariji taĝk.",
"login": "سجل الدخول",
"login": "تكونيكطا",
"nav-login-createaccount": "تكونيكطا / دير كونط",
"logout": "تديكونيكطا",
"userlogout": "خرج",
"notloggedin": "نتا مامكونيكطيش",
"userlogin-noaccount": "واش ما عندكش حساب؟",
"userlogin-joinproject": "انضم لـ{{SITENAME}}",
"createaccount": "أنشئ حساب",
"userlogin-resetpassword-link": "واش نسيتي كلمة السر؟",
"createaccount": "دير كونط",
"userlogin-resetpassword-link": "واش نسيتي لكود؟",
"userlogin-helplink2": "مساعدة في تسجيل الدخول",
"createacct-emailrequired": "عنوان المايل",
"createacct-emailoptional": "الإيمايل (اختياري)",
"createacct-email-ph": "دخل الإيمايل ديالك",
"createacct-another-email-ph": "دخل الإيمايل ديالك",
"createaccountmail": "b l'email",
"createacct-submit": "افتح الحساب",
"createacct-submit": "حل كونط",
"createacct-another-submit": "دير كونط",
"createacct-continue-submit": "مواصلة إنشاء الحساب",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} صايبوه ناس بحالك.",
@ -398,10 +401,10 @@
"loginsuccess": "Dĥelṫi mezyan fe {{SITENAME}} be smiyṫ \"$1\".",
"nosuchuser": "ma kayn-ċ ċi mosṫĥdim smiṫo \"$1\".\ns-smiyyaṫ l-mosṫĥdimin raha ḫssasa lla caz (yĝni majuscule o-minuscule).\nċof l-kṫaḅa waċ hia hadik, wlla [[Special:CreateAccount|ṣayb ċi ḫisab jdid]].",
"nosuchusershort": "ma kayn-ċ ċi mosṫĥdim smiṫo \"$1\".\nċof l-kṫaḅa waċ hia hadik.",
"nouserspecified": "khassk tdkhl ism lmostakhdim.",
"login-userblocked": "Had l-mosṫeĥdim meḫbos. Konnéksyon memnoĝa.",
"nouserspecified": "خاصك دخل سميت لمستخدم.",
"login-userblocked": "هاد لمستخدم محبوس. لكونيكسيون ممنوعة.",
"wrongpassword": "S-Saroṫ ĝendek ġalet.\nĜafak ĝawed keṫbo.",
"wrongpasswordempty": "Ma kṫebṫiċ s-saroṫ.\nĜafak ĝawed ketbo.",
"wrongpasswordempty": "ماكتبتيش لكود.\nعاود كتبو عافاك.",
"passwordtooshort": "klmṫ s-sṛṛ ĥaṣha ṫkon mkwwna ĝl aqal mn {{PLURAL:$1|karakter waḫd|$1 karakter(at)}}.",
"password-name-match": "lmot de pass khassha tkon mkhtalfa ala ism lmostakhdim dyalk",
"password-login-forbidden": "mmnoĝ tĥddm had smiṫ l-mosṫĥdim o-klmṫ s-sṛṛ.",
@ -416,7 +419,7 @@
"throttled-mailpassword": "waḫd klmṫ s-sṛṛ rah ṫsiftaṫ lik bĝda, mn ċi {{PLURAL:$1|saĝa|$1 swayĝ/saĝa}} hadi.\nlmanĝ ṫ-ṫĥrib, ġi waḫd ṫ-ṫdkir b-klmṫ s-sṛṛ lli ġadi yṫṣift kolla {{PLURAL:$1|saĝa|$1 swayĝ/saĝa}}.",
"mailerror": "khata' atna' irsal lbarid: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "ẓwwaṛ had l-wiki lli ĥddamin b-ĝonwan l-IP ṫaĝk ṣaybo {{PLURAL:$1|ḫisab waḫd|$1 (dl-)ḫisab(at)}} f-nnhaṛ l-fayṫ, o-hada l-ḫḍḍ l-'aqṣa l-msmoḫ bih f-had lmodda.\ndak-ċi ĝlaċ, ẓ-ẓwwar lli ĥddamin b-had l-ĝonwan dl-IP ma ymknlihom-ċ iṣaybo ḫṫṫa ċi ḫisab had s-saĝa.",
"emailauthenticated": "l-email ṫaĝk ṫ'kkd nḫar $2 mĝa $3.",
"emailauthenticated": "لإيميل ديال تأكد نهار $2 معا $3.",
"emailnotauthenticated": "l-email ṫaĝk mazal ma ṫ'kkd-ċ.\nma ġadi ytṣift ṫṫa ċi email mn had l-ĥaṣṣiyyaṫ.",
"noemailprefs": "kṫb l-ĝonwan d-ċi email f-ṫfḍilaṫ ṫaĝk baċ ṫĥdm had l-ĥaṣṣiyyaṫ.",
"emailconfirmlink": "konfirmasyon dyal l'email",
@ -427,7 +430,7 @@
"createaccount-text": "ċi ḫedd ṣayb waḫd l-ḫisab b-ĝonwan l-email ṫaĝk f-{{SITENAME}} ($4) b-ṣmiṫ \"$2\", o-klmṫ s-sṛṛ \"$3\".\nĥaṣṣk ṫdĥol o-ṫbddl klmṫ s-sṛṛ daba.\n\nma ṫḍreb ḫsab l-had l-mesaj ila ṫṣĝyb had l-ḫisab ĝen tariq l-ĥata'.",
"login-throttled": "drṫi bẓẓaf dial l-moḫawalaṫ ṫaĝ d-doĥol.\nṫsnna ċwiya o-ĝawd.",
"login-abort-generic": "d-doĥol ṫaĝk ma njaḫ-ċ — ilġa'",
"loginlanguagelabel": "اللغة: $1",
"loginlanguagelabel": "لوغة: $1",
"suspicious-userlogout": "t-talab dialk baċ ṫdĥol mrfoḍ ḫqqaċ tayḍhṛ billa rah ṫsift mn moṫaṣffiḫ mĝtob wlla caching proxy.",
"pt-login": "دخل",
"pt-login-button": "دخول",
@ -478,7 +481,7 @@
"changeemail-submit": "بدل المايل",
"resettokens": "غير المفاتيح",
"summary": "ملخص:",
"subject": "Mowḍoĝ/Ĝonwan",
"subject": "لموضوع:",
"minoredit": "هادا تعديل صغير",
"watchthis": "تبع هاد الصفحة",
"savearticle": "حفظ الصفحة",
@ -1166,7 +1169,7 @@
"usereditcount": "$1 ṫeĝdil{{PLURAL:$1||aṫ}}",
"usercreated": "tnch' f $1 saaa $2",
"newpages": "صفحات جداد",
"newpages-username": "smiṫ l-mosṫĥdim:",
"newpages-username": "سميت لمستخدم:",
"ancientpages": "aqdam sfahi",
"move": "حوّل",
"movethispage": "Neqqel had ṣ-ṣefḫa",
@ -1235,7 +1238,7 @@
"noemailtext": "Had l-mosṫeĥdim ma ĝendoċ imayl mqadd.",
"nowikiemailtext": "Had l-mosṫeĥdim ma bġa iṫweṣṣel be ḫṫa ċi imayl men ay mosṫeḫdim.",
"emailtarget": "kṫb smiṫ l-mosṫĥdim l-morsal ilayh",
"emailusername": "smiṫ l-mosṫĥdim:",
"emailusername": "سميت لمستخدم:",
"emailusernamesubmit": "ṣift",
"email-legend": "Sifet ċi imayl le ċi mosṫeĥdim aĥor dyal {{SITENAME}}",
"emailfrom": "mn:",
@ -1536,7 +1539,7 @@
"allmessages-filter-all": "كلشي",
"allmessages-filter-modified": "lmoaddal",
"allmessages-prefix": "filtri hassab lprefix",
"allmessages-language": "Loġa:",
"allmessages-language": "لوغة:",
"allmessages-filter-submit": "Sir",
"thumbnail-more": "كبّـر",
"filemissing": "fichier makaynch",
@ -1859,6 +1862,7 @@
"rightsnone": "(والو)",
"searchsuggest-search": "قلّب في {{SITENAME}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|نهار|إيام/يوم}}",
"date-range-to": "حتال نهار:",
"randomrootpage": "صفحة جذر عشوائية",
"log-action-filter-all": "كلشي"
}

View file

@ -586,7 +586,7 @@
"passwordreset-emailtext-user": "L'usuariu $1 de {{SITENAME}} solicitó un reaniciu de la contraseña de {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|La cuenta d'usuariu siguiente ta asociada|Les cuentes d'usuariu siguientes tán asociaes}} con esta direición de corréu electrónicu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña provisional caduca|Estes contraseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.\nTendríes d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solicitú ye d'otra persona, o si recordasti la clave orixinal y yá nun quies camudala, pues inorar esti mensaxe y siguir usando la contraseña antigua.",
"passwordreset-emailelement": "Nome d'usuariu: \n$1\n\nContraseña temporal: \n$2",
"passwordreset-success": "Solicitasti un restablecimientu de contraseña.",
"passwordreset-success-details-generic": "Si la información qu'unviasti ye válida, unviaráse un corréu de reestablecimientu de contraseña. Si nun recibisti nengún mensaxe de corréu, recomendámoste que visites la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|páxina d'ayuda de reestablecimientu de la contraseña]]. Nota que <strong>sólo s'unviará un corréu de reestablecimientu de la contraseña per cuenta válida cada {{PLURAL:$1|hora|$1 hores}}</strong> pa evitar abusos.",
"passwordreset-success-details-generic": "Si la información qu'unviasti ye válida, unviaráse un corréu de reestablecimientu de contraseña. Si nun recibisti nengún mensaxe de corréu, recomendámoste que visites la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|páxina d'ayuda de reestablecimientu de la contraseña]] o tentalo sero. Namái vas poder <strong>solicitar un númberu determináu de reestablecimientos de la contraseña nun periodu de tiempu curtiu. Namái s'unviará un corréu de reestablecimientu de la contraseña per cuenta válida cada {{PLURAL:$1|hora|$1 hores}}</strong> pa evitar abusos.",
"passwordreset-success-info": "Los detalles qu'unviasti son: $1",
"passwordreset-emailtext-require-email": "Sicasí, si nun xenerasti esta solicitú y quies evitar correos electrónicos\nnon solicitaos,\npues actualizar les opciones de corréu electrónicu en\n$1.\n Pues riquir que se precise'l nome d'usuariu y la dirección de corréu electrónicu\npa poder xenerar reestablecimientos de la contraseña.\nEsto pue amenorgar el númberu de tales incidentes.",
"passwordreset-nocaller": "Tien d'apurrise un llamador",
@ -796,6 +796,8 @@
"undo-nochange": "Paez que la edición yá ta desfecha.",
"undo-summary": "Esfacer la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]])",
"undo-summary-anon": "Desfaer la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-import": "Desfacer la revisión importada $1 del usuariu [[:$2|$3]]",
"undo-summary-import2": "Desfacer la revisión importada $1 del usuariu $2",
"undo-summary-username-hidden": "Desfacer la revisión $1 d'un usuariu tapecíu",
"viewpagelogs": "Ver los rexistros d'esta páxina",
"nohistory": "Nun hay historial d'ediciones pa esta páxina.",
@ -823,6 +825,7 @@
"history-feed-item-nocomment": "$1 en $2",
"history-feed-empty": "La páxina solicitada nun esiste.\nSeique fuera desaniciada de la wiki, o renomada.\nPrueba a [[Special:Search|buscar na wiki]] otres páxines nueves.",
"history-edit-tags": "Editar les etiquetes de les revisiones esbillaes",
"history-empty": "Nun s'alcontraron revisiones que casen.",
"rev-deleted-comment": "(resume d'edición desaniciáu)",
"rev-deleted-user": "(nome d'usuariu desaniciáu)",
"rev-deleted-event": "(detalles del rexistru desaniciaos)",
@ -2040,7 +2043,7 @@
"apihelp-no-such-module": "Nun s'alcuentra'l módulu «$1».",
"apisandbox": "Zona de pruebes API",
"apisandbox-jsonly": "Necesítase JavaScript pa usar la zona de pruebes de la API.",
"apisandbox-intro": "Usa esta páxina pa esperimentar cola <strong>API de serviciu web de MediaWiki</strong>.\nConsulta [[mw:API:Main page|la documentación de la API]] pa más detalles del usu de la API. Exemplu: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query buscar títulos de páxina que casen con determinada palabra clave]. Seleiciona una aición pa ver más exemplos.\n\nTen presente que, anque esto ye una zona de pruebes, les aiciones que faigas nesta páxina puen camudar la wiki.",
"apisandbox-intro": "Usa esta páxina pa esperimentar cola <strong>API de serviciu web de MediaWiki</strong>.\nConsulta [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|la documentación de la API]] pa más detalles del usu de la API. Exemplu: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query buscar títulos de páxina que casen con determinada palabra clave]. Seleiciona una aición pa ver más exemplos.\n\nTen presente que, anque esto ye una zona de pruebes, les aiciones que faigas nesta páxina puen camudar la wiki.",
"apisandbox-submit": "Facer solicitú",
"apisandbox-reset": "Llimpiar",
"apisandbox-retry": "Reintentar",
@ -2075,7 +2078,7 @@
"apisandbox-alert-field": "El valor d'esti campu nun ye válidu.",
"apisandbox-continue": "Siguir",
"apisandbox-continue-clear": "Llimpiar",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries siguirá] cola última solicitú; {{int:apisandbox-continue-clear}} llimpiará los parámetros rellacionaos con siguir.",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries siguirá] cola última solicitú; {{int:apisandbox-continue-clear}} llimpiará los parámetros rellacionaos con siguir.",
"apisandbox-param-limit": "Escribe <kbd>max</kbd> pa usar la llende máxima.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Tolos espacios de nomes)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Tolos valores)",
@ -2223,6 +2226,7 @@
"watchlistanontext": "Por favor, anicia sesión pa ver o editar entraes de la to llista de siguimientu.",
"watchnologin": "Nun aniciasti sesión",
"addwatch": "Amestar a la llista de siguimientu",
"updatewatchlist": "Anovar la llista de siguimientu",
"addedwatchtext": "«[[:$1]]» y la so páxina d'alderique amestáronse a la to [[Special:Watchlist|llista de siguimientu]].",
"addedwatchtext-talk": "«[[:$1]]» y la so páxina asociada amestáronse a la to [[Special:Watchlist|llista de siguimientu]].",
"addedwatchtext-short": "Amestóse la páxina «$1» a la to llista de siguimientu.",
@ -3105,6 +3109,10 @@
"confirm-purge-bottom": "Purgar una páxina esborra la caché y fuercia a apaecer la versión actual más recién.",
"confirm-watch-button": "Aceutar",
"confirm-watch-top": "¿Amestar esta páxina a la to llista de vixilancia?",
"confirm-watch-label": "Periodu de tiempu de la llista de siguimientu:",
"watchlist-expiry-options": "Permanentemente:infinite,1 selmana:1 week,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months",
"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|falta 1 día|falten $1 díes}}",
"confirm-watch-button-expiry": "Siguir",
"confirm-unwatch-button": "Aceutar",
"confirm-unwatch-top": "¿Desaniciar esta páxina de la to llista de vixilancia?",
"confirm-rollback-button": "Aceutar",
@ -3612,8 +3620,8 @@
"log-name-pagelang": "Rexistru de cambeos d'idioma",
"log-description-pagelang": "Esti ye un rexistru de los cambios de llingua de les páxines.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la llingua de $3 del $4 al $5.",
"default-skin-not-found": "¡Vaya! L'aspeutu predetermináu pa la to wiki, definíu en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code> nun ta disponible.\n\nLa instalación paez qu'incluye {{PLURAL:$4|el siguiente aspeutu|los siguientes aspeutos}}. Llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pa más información sobro cómo {{PLURAL:$4|activalu|activalos y escoyer el predetermináu}}.\n\n$2\n\n; Si acabes d'instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalasti dende git, o direutamente'l códigu fonte usando algún otru métodu. Esto ye d'esperar. Intenta instalar dellos aspeutos dende'l [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direutoriu d'aspeutos de mediawiki.org's], asina:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download l'instalador tarball], que vien con dellos aspeutos y estensiones. Pues copiar y apegar el direutoriu <code>skins/</code> d'ehí.\n:* Descargando paquetes tar d'aspeutu individuales de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git pa descargar aspeutos].\n: Facer esto nun tendría d'interferir col to repositoriu git si yes un desendolcador de MediaWiki.\n\n; Si acabes d'anovar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 y más nuevu yá nun activa automáticamente los aspeutos instalaos (llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Pues apegar {{PLURAL:$5|la llinia siguiente|les llinies siguientes}} en <code>LocalSettings.php</code> p'activar {{PLURAL:$5|l'aspeutu instaláu|tolos aspeutos instalaos}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si acabes d'editar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Vuelvi a comprobar los nomes de los aspeutos por si hai errores d'escritura.",
"default-skin-not-found-no-skins": "L'aspeutu predetermináu pa la to wiki, definíu en <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code> nun ta disponible.\n\nNun tienes aspeutos instalaos.\n\n; Si acabes d'instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalasti dende git, o'l códigu fonte direutamente usando algún otru métodu. Esto ye d'esperar. MediaWiki 1.24 y más nuevu nun incluye nengún aspeutu nel repositoriu principal. Intenta instalar dellos aspeutos dende'l [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direutoriu d'aspeutos de mediawiki.org], asina:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download l'instalador tarball], que vien con dellos aspeutos y estensiones. Pues copiar y apegar el direutoriu <code>skins/</code> d'ehí.\n:* Descargando paquetes tar d'aspeutu individuales de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git pa descargar aspeutos].\n: Facer esto nun tendría d'interferir col to repositoriu git si yes un desendolcador de MediaWiki. Llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pa más información sobro cómo activar los aspeutos y escoyer el predetermináu.",
"default-skin-not-found": "¡Vaya! L'aspeutu predetermináu pa la to wiki, definíu en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code> nun ta disponible.\n\nLa instalación paez qu'incluye {{PLURAL:$4|el siguiente aspeutu|los siguientes aspeutos}}. Llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pa más información sobro cómo {{PLURAL:$4|activalu|activalos y escoyer el predetermináu}}.\n\n$2\n\n; Si acabes d'instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalasti dende git, o direutamente'l códigu fonte usando algún otru métodu. Esto ye d'esperar. Intenta instalar dellos aspeutos dende'l [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direutoriu d'aspeutos de mediawiki.org's], asina:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download l'instalador tarball], que vien con dellos aspeutos y estensiones. Pues copiar y apegar el direutoriu <code>skins/</code> d'ehí.\n:* Descargando paquetes tar d'aspeutu individuales de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git pa descargar aspeutos].\n: Facer esto nun tendría d'interferir col to repositoriu git si yes un desendolcador de MediaWiki.\n\n; Si acabes d'anovar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 y más nuevu yá nun activa automáticamente los aspeutos instalaos (llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Pues apegar {{PLURAL:$5|la llinia siguiente|les llinies siguientes}} en <code>LocalSettings.php</code> p'activar {{PLURAL:$5|l'aspeutu instaláu|tolos aspeutos instalaos}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si acabes d'editar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Vuelvi a comprobar los nomes de los aspeutos por si hai errores d'escritura.",
"default-skin-not-found-no-skins": "L'aspeutu predetermináu pa la to wiki, definíu en <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code> nun ta disponible.\n\nNun tienes aspeutos instalaos.\n\n; Si acabes d'instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalasti dende git, o'l códigu fonte direutamente usando algún otru métodu. Esto ye d'esperar. MediaWiki 1.24 y más nuevu nun incluye nengún aspeutu nel repositoriu principal. Intenta instalar dellos aspeutos dende'l [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direutoriu d'aspeutos de mediawiki.org], asina:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download l'instalador tarball], que vien con dellos aspeutos y estensiones. Pues copiar y apegar el direutoriu <code>skins/</code> d'ehí.\n:* Descargando paquetes tar d'aspeutu individuales de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git pa descargar aspeutos].\n: Facer esto nun tendría d'interferir col to repositoriu git si yes un desendolcador de MediaWiki. Llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pa más información sobro cómo activar los aspeutos y escoyer el predetermináu.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activáu)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>desactiváu</strong>)",
"mediastatistics": "Estadístiques de multimedia",
@ -3837,7 +3845,7 @@
"mute-preferences": "Preferencies de silenciu",
"revid": "revisión $1",
"pageid": "ID de páxina $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nLos permisos pa editar los ficheros CSS, JS y JSON globales del sitiu dixebráronse apocayá del permisu <code>editinterface</code>. Si nun entiendes por qué recibes esti error, llei [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nLos permisos pa editar los ficheros CSS, JS y JSON globales del sitiu dixebráronse apocayá del permisu <code>editinterface</code>. Si nun entiendes por qué recibes esti error, visita [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "Les etiquetes &lt;html&gt; nun pueden usase fuera de les páxines normales.",
"gotointerwiki": "Dexando {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "El títulu especificáu nun ye válidu.",

View file

@ -4,6 +4,7 @@
"1AnuraagPandey",
"Ajeetsinghawadh",
"Ajeetsinghawadhi",
"Amire80",
"Fitoschido",
"Macofe",
"Matma Rex",
@ -3501,6 +3502,8 @@
"feedback-message": "सनेशा:",
"feedback-subject": "विषय:",
"feedback-submit": "जमा करा जाय",
"feedback-terms": "हम समझित हय कि कि हमरे एजेंट जानकारी मा हमार ब्राउज़र अउर ऑपरेटिंग सिस्टम कय वर्जन कय भी एकदम सही जानकारी अहइ अउर ई खुले तौर पय हमाय दीन गय फीडबैक के साथे देखावा जाये।",
"feedback-termsofuse": "हम उपयोग कय शर्तों के हिसाब से फीडबैक दियै पय राजी हयीं।",
"feedback-thanks": "धन्यवाद! आपकी प्रतिक्रिया पृष्ठ में नियुक्त किया गया है \"[ $2 $1 ]\"।",
"feedback-thanks-title": "धन्यवाद!",
"feedback-useragent": "प्रयोगकर्ता एजेन्ट:",

View file

@ -2056,7 +2056,7 @@
"apihelp-no-such-module": "মডিউল \"$1\" পাওয়া যায়নি।",
"apisandbox": "এপিআই খেলাঘর",
"apisandbox-jsonly": "API খেলাঘর ব্যবহার করতে জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন।",
"apisandbox-intro": "<strong>মিডিয়াউইকি ওয়েব সেবা এপিআই</strong> নিয়ে পরীক্ষানিরীক্ষা চালাতে এই পাতাটি ব্যবহার করুন। \nএপিআই ব্যবহারের উপর বিস্তারিত জানতে [[mw:API:Main page|এপিআই নথিপত্র]] দেখুন।\nউদাহরণ: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query একটি নির্দিষ্ট কীওয়ার্ডের সাথে মেলা পৃষ্ঠার শিরোনাম অনুসন্ধান করুন]। আরও উদাহরণ দেখার জন্য একটি কর্ম নির্বাচন করুন।\n\nলক্ষ করুন যে যদিও এটি একটি খেলাঘর, তা সত্ত্বেও এই পাতায় করা আপনার সম্পাদনাগুলি উইকিতে পরিবর্তন সাধন করতে পারে।",
"apisandbox-intro": "<strong>মিডিয়াউইকি ওয়েব সেবা এপিআই</strong> নিয়ে পরীক্ষা নিরীক্ষা চালাতে এই পাতাটি ব্যবহার করুন। \nএপিআই ব্যবহারের উপর বিস্তারিত জানতে [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|এপিআই নথিপত্র]] দেখুন।\nউদাহরণ: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query একটি নির্দিষ্ট কীওয়ার্ডের সাথে মেলা পৃষ্ঠার শিরোনাম অনুসন্ধান করুন]। আরও উদাহরণ দেখার জন্য একটি কর্ম নির্বাচন করুন।\n\nলক্ষ করুন যে যদিও এটি একটি খেলাঘর, তা সত্ত্বেও এই পাতায় করা আপনার সম্পাদনাগুলি উইকিতে পরিবর্তন সাধন করতে পারে।",
"apisandbox-submit": "অনুরোধ করুন",
"apisandbox-reset": "পরিষ্কার",
"apisandbox-retry": "পুনঃচেষ্টা করুন",
@ -3115,6 +3115,8 @@
"confirm-purge-bottom": "ক্যাশে পরিষ্কারের মাধ্যমে পাতাটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক সংস্করণটি প্রদর্শিত হবে।",
"confirm-watch-button": "ঠিক আছে",
"confirm-watch-top": "এই পাতাটি আপনার নজরতালিকায় যুক্ত করা হবে?",
"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|$1 দিন}} বাকী",
"confirm-watch-button-expiry": "নজর রাখুন",
"confirm-unwatch-button": "ঠিক আছে",
"confirm-unwatch-top": "এই পাতাটি আপনার নজরতালিকা থেকে সরিয়ে ফেলতে ইচ্ছুক?",
"confirm-rollback-button": "ঠিক আছে",

View file

@ -583,6 +583,7 @@
"passwordreset-emailtext-user": "Goulennet en deus an implijer $1 war {{SITENAME}} e vefe degaset soñj dezhañ eus titouroù e gont evit {{SITENAME}} ($4). Emañ liammet {{PLURAL:$3|ar gont implijer|ar c'hontoù implijer}} da-heul gant ar chomlec'h postel-mañ :\n\n$2\n\nMont a raio da get {{PLURAL:$3|ar ger-tremen da c'hortoz|ar gerioù-tremen da c'hortoz}} a-benn {{PLURAL:$5|un devezh|$5 deiz}}.\nMat e vefe deoc'h kevreañ ha dibab ur ger-tremen nevez bremañ. Mard eo bet goulennet kement-se gant unan bennak all pe m'hoc'h eus soñj eus ho ker-tremen orin ha mar ne fell ket deoc'h e cheñch ken, na daolit ket evezh ouzh ar gemennadenn-mañ ha dalc'hit d'ober gant ho ker-tremen kozh.",
"passwordreset-emailelement": "Anv implijer : \n$1\n\nGer-tremen da c'hortoz : \n$2",
"passwordreset-success": "Adlakaet eo bet da zero ar ger-tremen evit ID an implijer : $1.",
"passwordreset-success-details-generic": "Mard eo reizh an titouro roet e vo kaset deoc'h ur postel evit cheñch ho ker-tremen. MA ne resevit ket ar postel ec'h erbedomp deoc'h mont da welet ar [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|bajenn skoazell evit chench ger-tremen]] pe klaskit diwezhatoc'h. Ne c'hallit <strong>goulenn nemet un niver bevennet a cheñchamantoù gerioù-tremen e-pad ur prantad berr bennak. Ne vo kaset nemet ur postel adderaouekaat ho ker-tremen dre gont reizh bep {{PLURAL:$1|hour|$1 eur}}</strong> kuit a wallober.",
"passwordreset-success-info": "Setu aze ar munudoù bet lakaet ganeoc'h : $1",
"passwordreset-nocaller": "Ret eo merkañ anv ur galver",
"passwordreset-nosuchcaller": "N'eus ket eus ar galver : $1",
@ -2089,7 +2090,7 @@
"emailsent": "Postel kaset",
"emailsenttext": "Kaset eo bet ho postel.",
"emailuserfooter": "{{GENDER:$1|Kaset}} eo bet ar postel-mañ gant $1 da {{GENDER:$2|$2}} dre an arc'hwel \"{{int:emailuser}}\" war {{SITENAME}}. Ma {{GENDER:$2|respontit}} d'ar postel-mañ e vo kaset {{GENDER:$2|ho}} postel war-eeun d'ar {{GENDER:$1|c'haser|gaserez}} orin a {{GENDER:$1|c'hallo}} gwelet {{GENDER:$2|ho}} chomlec'h postel .",
"usermessage-summary": "En deus laosket ur gemennadenn sistem.",
"usermessage-summary": "O lezel ur gemennadenn reizhiad.",
"usermessage-editor": "Kemennerezh ar reizhiad",
"watchlist": "Roll evezhiañ",
"mywatchlist": "Ma roll evezhiañ",

View file

@ -3737,6 +3737,7 @@
"expand_templates_generate_rawhtml": "Xam HTML'i bıvin",
"expand_templates_preview": "Verqayt",
"expand_templates_preview_fail_html": "'''Ma meluli! Sebayê vindbiyayişê datasistemi ma vurnayişê şıma nêeşkeni qaydker.'''\n\n''Çunke keyepelê {{SITENAME}} de raw HTML aqtifo, seyrkerdışê verqayd semedê galayê (alızyayiş) JavaScript ri nımıyayo.''\n\n'''Eke no vurnayiş heqê şımayo, newe ra tesel bıker (bıcerebi). eke hona zi nêxebıtya, [[Special:UserLogout|vec]] newe ra hesabê xo aker.'''",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} neqş kodê HTML mısade daayo u datay ronıştışi dê vıni bıyayış biyo, verqayti, atakanê JavaScripti vêr kewtışi rê nımneyayo.</em>\n\n<strong>Eger legal cerba verqayti derê se, kerem kerê [[Special:UserLogin|ronıştış akerê ]] u reyna bıcerrebnê .</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Lazımo ke şıma wikimetin cı kerê",
"pagelanguage": "Zıwanê perre bıvırnê",
"pagelang-name": "Pele",
@ -3754,6 +3755,7 @@
"log-name-pagelang": "Qeydê vurriyayışa zıwani",
"log-description-pagelang": "No, rocaka pelan de qeydê zıwan vurnayışiyo",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 zıwanê pela $3 zıwanê $4 ra {{GENDER:$2|çarna}} era zıwanê $5.",
"default-skin-not-found": "Eksey! Seba wikiy obcey <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> dê nêşınasna yê <code>$1</code> çerme karniyayo. \n\nSaz kerdışê şıma de no {{PLURAL:$4|asayış |aaayışan}} ca gêno . Aktiv u hesabyayey weçinayışi dê melumati rê [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual: Nizamiya asayışê teberi] bıvênên .\n\n$2\n\n; MediaWiki newe bar kerdo se:\n: Muhtemelen git ra ya na yewna moteda kodê çımey ra bar kerdo. No pawiyeno. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org'un rezeya asayışe] ra tat çerma barkerdışi bıcerrebnê:\n:* Tat çermey u derganiyana piya amyaye [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download barkerdoğê aredoği biya rê war].Reziya <code>skins/</code> şenê kopya u pırone .\n:* adresê [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] ra tarballabê ca asayış ronayış. \n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Çerma ronayışi rê Git'i megureyne].\n: Yew ravêrberdoğê MediaWikiyê se , ney kerdış gerek ke Depoy giti rê zerar nêdo.\n\n; MediaWiki eger ke enewke kerdo bar se:\n: MediaWiki 1.24 u ey ra berz versiyonê bar bıyaye çerma otomatik aktiv nêkeno, bıewni pela ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery Manualı:Asayışê teveri otomatik vinayış] ). Bar bıyaye çermey aktiv kerdışi rê {{PLURAL:$5|satır|xet}} pırone miyanê <code>LocalSettings.php</code> :\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code> şıma enewke vurnayo se:\n: Namey teber asayışi dê xetay grameri dı reyi kontrol kerê .",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (beno)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>nêbeno</strong>)",
"mediastatistics": "İstatistikê medya",

View file

@ -2572,7 +2572,7 @@
"protect-expiry-indefinite": "indefinido",
"protect-cascade": "Protección en cascada - proteger todas las páginas incluidas en ésta.",
"protect-cantedit": "No puedes cambiar el nivel de protección de esta página porque no tienes permiso para editarla.",
"protect-othertime": "En otro momento:",
"protect-othertime": "Otro tiempo:",
"protect-othertime-op": "en otro momento",
"protect-existing-expiry": "Fecha de caducidad actual: $2 a las $3",
"protect-existing-expiry-infinity": "Tiempo de caducidad existente: infinito",

View file

@ -1104,9 +1104,9 @@
"badsiglength": "Zure sinadura luzeegia da.\n$1 {{PLURAL:$1|karakteretik|karakteretik}} behera izan behar ditu.",
"yourgender": "Nola nahiagu duzu deskribatua izatea?",
"gender-unknown": "Aipatzen zaituztenean, softwareak genero neutroa erabiliko du hori posible denean",
"gender-notknown": "Wiki orrialdeak editatzen dituzte haiek",
"gender-male": "Wiki orrialdeak editatzen dituen gizona",
"gender-female": "Wiki orrialdeak editatzen dituen emakumea",
"gender-notknown": "Wiki orriak editatzen dituen pertsona bat",
"gender-male": "Wiki orriak editatzen dituen gizona",
"gender-female": "Wiki orriak editatzen dituen emakumea",
"prefs-help-gender": "Hobespen hau jartzea aukerazkoa da.\nSoftwareak bere balioak erabiltzen ditu zu aipatzeko eta beste batzuek genero gramatikala erabiltzeko aukera izan dezaten.\nInformazio hau publikoa da.",
"email": "E-posta",
"prefs-help-realname": "Benetako izena aukerakoa da. \nZehaztea erabakiz gero, zure lanarentzako atribuzio bezala balioko du.",

View file

@ -103,7 +103,7 @@
"exif-objectcycle": "l-wqṫ dial n-nḫar lli mĥṣṣaṣ lih had l-media",
"exif-contact": "mĝlomat l-iṫṫiṣal",
"exif-writer": "l-katib",
"exif-languagecode": "loġa",
"exif-languagecode": "لوغة",
"exif-iimversion": "nosĥat IIM",
"exif-iimcategory": "ṫṣnif",
"exif-iimsupplementalcategory": "ṫṣnifaṫ iḍafiyya",

View file

@ -1768,7 +1768,7 @@
"backend-fail-read": "نمی‌توان پروندهٔ $1 را خواند.",
"backend-fail-create": "نمی‌توان بر روی پروندهٔ $1 اطلاعات نوشت.",
"backend-fail-maxsize": "نمی‌توان بر روی پروندهٔ $1 اطلاعات نوشت چون بزرگتر از {{PLURAL:$2|یک بایت|$2 بایت}} است.",
"backend-fail-readonly": "پشتیبان «$1» درحال حاضر در وضیت فقط خواندنی است. دلیل ارائه شده چنین است: <em>«$2»</em>",
"backend-fail-readonly": "پشتیبان «$1» در حال حاضر در وضیت فقط خواندنی است. دلیل ارائهشده چنین است: <em>«$2»</em>",
"backend-fail-synced": "پرونده «$1» در پشتیبان‌های ذخیره داخلی در وضعیتی ناپایدار قرار دارد",
"backend-fail-connect": "ارتباط با پشیبان ذخیره «$1» برقرار نشد.",
"backend-fail-internal": "خطایی نامعلوم در پشتیبان ذخیره «$1» رخ داد.",

View file

@ -790,7 +790,7 @@
"cur": "nyk.",
"next": "seur.",
"last": "eel.",
"page_first": "ensimmäinen sivu",
"page_first": "ensimäinen sivu",
"page_last": "viiminen sivu",
"histlegend": "Eron valinta: markkeeraa klikkiruuissa ette pääset vertaamhaan versuunia, ja paina enter eli knaphiin kaikhiin alla. \nMerkinät: <strong>({{int:cur}})</strong> = eroavaisuuet nykyisheen versuunhiin, <strong>({{int:last}})</strong> = eroavaisuuet eelisheen versuunhiin, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = pieni muutos.",
"history-fieldset-title": "Filtteröi versuuneja",

View file

@ -154,7 +154,7 @@
"category_header": "શ્રેણી \"$1\" ના પાનાં",
"subcategories": "ઉપશ્રેણીઓ",
"category-media-header": "શ્રેણી \"$1\"માં દ્રશ્ય કે શ્રાવ્ય સભ્યો",
"category-empty": "''આ શ્રેણીમાં હાલમાં કોઇ લેખ કે અન્ય સભ્ય નથી.''",
"category-empty": "<em>આ શ્રેણીમાં હાલમાં કોઇ પાનાં કે મીડિયા નથી.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|છુપી શ્રેણી|છુપી શ્રેણીઓ}}",
"hidden-category-category": "છુપી શ્રેણીઓ",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|આ શ્રેણીમાં ફક્ત નીચેની ઉપશ્રેણી છે.|આ શ્રેણીમાં કુલ $2 પૈકીની નીચેની {{PLURAL:$1|ઉપશ્રેણી|$1 ઉપશ્રેણીઓ}} છે.}}",
@ -189,6 +189,7 @@
"returnto": "$1 પર પાછા જાઓ.",
"tagline": "{{SITENAME}}માંથી",
"help": "મદદ",
"help-mediawiki": "મીડિયાવિકિ માટે મદદ",
"search": "શોધો",
"searchbutton": "શોધો",
"go": "જાઓ",

View file

@ -949,7 +949,7 @@
"shown-title": "Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultata}} po stranici",
"viewprevnext": "Vidi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "* Stranica '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "<strong>Napravite stranicu \"[[:$1]]\" na ovom wiki projektu!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Pogledajte i stranicu pronađenu pretragom.|Pogledajte i druge rezultate pretrage.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Napravite stranicu \"[[:$1]]\" na ovom wikiju!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Pogledajte i stranicu pronađenu pretragom.|Pogledajte i druge rezultate pretrage.}}",
"searchprofile-articles": "Stranice sa sadržajem",
"searchprofile-images": "Multimedija",
"searchprofile-everything": "Sve",
@ -1013,7 +1013,7 @@
"prefs-watchlist-token": "Tajni ključ popisa praćenja:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Upravljaj tajnim ključevima",
"prefs-misc": "Razno",
"prefs-resetpass": "promijeni zaporku",
"prefs-resetpass": "Promijeni zaporku",
"prefs-changeemail": "promijeni ili ukloni adresu e-pošte",
"prefs-setemail": "Postavite adresu e-pošte",
"prefs-email": "Mogućnosti e-pošte",
@ -3300,6 +3300,7 @@
"feedback-thanks-title": "Hvala Vam lijepa!",
"searchsuggest-search": "Pretraži projekt {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "sadrži....",
"api-clientside-error-noconnect": "Nije bilo moguće nastaviti zbog problema s mrežnim povezivanjem. Pobrinite se da imate internet konekciju koja radi i pokušajte ponovo.",
"api-clientside-error-timeout": "Poslužitelj nije odgovorio unutar očekivanog vremena.",
"api-error-badtoken": "Interna pogrješka: Token nije ispravan.",
"api-error-emptypage": "Stvaranje praznih novih stranica nije dopušteno.",

View file

@ -2038,7 +2038,7 @@
"apihelp-no-such-module": "Modulo \"$1\" non trovate.",
"apisandbox": "Cassa de sablo pro API",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript es necessari pro usar le cassa a sablo del API.",
"apisandbox-intro": "Usa iste pagina pro experimentar con le <strong>API de servicio web de MediaWiki</strong>.\nConsulta [[mw:API:Main page|le documentation del API]] pro ulterior detalios concernente le uso del API. Per exemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query cercar titulos de pagina que corresponde a un certe parola-clave]. Selige un action pro vider altere exemplos.\n\nAttention: Ben que isto es un cassa a sablo, le actiones que tu exeque in iste pagina pote modificar tote le wiki.",
"apisandbox-intro": "Usa iste pagina pro experimentar con le <strong>API de servicio web de MediaWiki</strong>.\nConsulta [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|le documentation del API]] pro ulterior detalios concernente le uso del API. Per exemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query cercar titulos de pagina que corresponde a un certe parola-clave]. Selige un action pro vider altere exemplos.\n\nAttention: Ben que isto es un cassa a sablo, le actiones que tu exeque in iste pagina pote modificar tote le wiki.",
"apisandbox-submit": "Facer requesta",
"apisandbox-reset": "Rader",
"apisandbox-retry": "Reprobar",
@ -2073,7 +2073,7 @@
"apisandbox-alert-field": "Le valor de iste campo non es valide.",
"apisandbox-continue": "Continuar",
"apisandbox-continue-clear": "Rader",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries continuara] le ultime requesta; {{int:apisandbox-continue-clear}} radera le parametros relative al continuation.",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries continuara] le ultime requesta; {{int:apisandbox-continue-clear}} radera le parametros relative al continuation.",
"apisandbox-param-limit": "Scribe <kbd>max</kbd> pro usar le limite maxime.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Tote le spatios de nomines)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Tote le valores)",
@ -3594,8 +3594,8 @@
"log-name-pagelang": "Registro de cambios de lingua",
"log-description-pagelang": "Isto es un registro de cambios de lingua in paginas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le lingua de $3 de $4 a $5.",
"default-skin-not-found": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nLe installation pare includer le sequente {{PLURAL:$4|apparentia|apparentias}}. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar {{PLURAL:$4|lo|los e seliger le predefinite}}.\n\n$2\n\n; Si tu ha justo installate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias indidivual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usar Git pro discargar apparentias].\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki.\n\n; Si tu ha justo actualisate MediaWiki:\n: MediaWiki a partir del version 1.24 non plus activa automaticamente le apparentias installate (vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Tu pote collar le sequente {{PLURAL:$5|linea|lineas}} in <code>LocalSettings.php</code> pro activar {{PLURAL:$5|le apparentia|tote le apparentias}} actualmente installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si tu ha justo modificate <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verifica meticulosemente que le nomines del apparentias non ha errores.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nTu non ha apparentias installate.\n\n; Si tu ha justo installate o actualisate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias individual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usar Git pro discargar apparentias].\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar apparentias e seliger le predefinite.",
"default-skin-not-found": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nLe installation pare includer le sequente {{PLURAL:$4|apparentia|apparentias}}. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar {{PLURAL:$4|lo|los e seliger le predefinite}}.\n\n$2\n\n; Si tu ha justo installate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias indidivual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usar Git pro discargar apparentias].\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki.\n\n; Si tu ha justo actualisate MediaWiki:\n: MediaWiki a partir del version 1.24 non plus activa automaticamente le apparentias installate (vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Tu pote collar le sequente {{PLURAL:$5|linea|lineas}} in <code>LocalSettings.php</code> pro activar {{PLURAL:$5|le apparentia|tote le apparentias}} actualmente installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si tu ha justo modificate <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verifica meticulosemente que le nomines del apparentias non ha errores.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nTu non ha apparentias installate.\n\n; Si tu ha justo installate o actualisate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias individual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usar Git pro discargar apparentias].\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar apparentias e seliger le predefinite.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activate)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>disactivate</strong>)",
"mediastatistics": "Statisticas de multimedia",
@ -3816,7 +3816,7 @@
"mute-preferences": "Preferentias de silentiamento",
"revid": "version $1",
"pageid": "ID de pagina $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nLe permissiones pro modificar le files CSS/JS/JSON global del sito ha recentemente essite separate del privilegio <code>editinterface</code>. Si tu non comprende proque tu recipe iste error, vide [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nLe permissiones pro modificar le files CSS/JS/JSON global del sito ha recentemente essite separate del privilegio <code>editinterface</code>. Si tu non comprende proque tu recipe iste error, vide [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "Etiquettas &lt;html&gt; non pote esser usate foras de paginas normal.",
"gotointerwiki": "Quitar {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Le titulo specificate non es valide.",

View file

@ -2155,7 +2155,7 @@
"logeventslist-patrol-log": "Log patroli",
"logeventslist-tag-log": "Log tag",
"all-logs-page": "Semua log publik",
"alllogstext": "Gabungan tampilan semua log yang tersedia di {{SITENAME}}.\nAnda dapat melakukan pembatasan tampilan dengan memilih jenis log, nama pengguna (sensitif kapitalisasi), atau judul halaman (juga sensitif kapitalisasi).",
"alllogstext": "Gabungan tampilan semua log yang tersedia di {{SITENAME}}.\nAnda dapat melakukan pembatasan tampilan dengan memilih jenis log, nama pengguna (sensitif terhadap kapitalisasi), atau judul halaman (juga sensitif terhadap kapitalisasi).",
"logempty": "Tidak ditemukan entri log yang sesuai.",
"log-title-wildcard": "Cari judul yang diawali dengan teks tersebut",
"showhideselectedlogentries": "Tampilkan/sembunyikan entri log terpilih",

View file

@ -581,6 +581,8 @@
"passwordreset-emailtext-ip": "Ulu (probable vu, de la IP-adresO $1) demandis la remplaso di la pasovorto por {{SITENAME}} ($4). La sequanta {{PLURAL:$3|konto|konti}} esas asociita kun ta adreso di e-posto:\n\n$2\n\nIca tempala {{PLURAL:$3| pasovorto|pasovorti}} perdos la valideso pos {{PLURAL:$5|un dio|$5 dii}}.\nTu mustas facar 'log in' e selektar nova pasovorto nemediate. Se altra persono facis ica demando, o se vu rimemoris l'antea pasovorto e ne pluse bezonas modifikor ol, vu povas ignorar ica mesajo e durar l'uzo dil antea pasovorto.",
"passwordreset-emailtext-user": "Ulu (posible vu, de la IP-adreso $1) demandis la remplaso di la pasovorto por {{SITENAME}} ($4). La sequanta {{PLURAL:$3|konto|konti}} esas asociita kun ta adreso di e-posto:\n\n$2\n\nIca tempala {{PLURAL:$3| pasovorto|pasovorti}} perdos la valideso pos {{PLURAL:$5|un dio|$5 dii}}.\nTu mustas facar 'log in' e selektar nova pasovorto nemediate. Se altra persono facis ica demando, o se vu rimemoris l'antea pasovorto e ne pluse bezonas modifikor ol, vu povas ignorar ica mesajo e durar l'uzo dil antea pasovorto.",
"passwordreset-emailelement": "Uzantonomo:\n$1\n\nProvizora pasovorto:\n$2",
"passwordreset-success": "Vu demandis restauro di vua pasovorto.",
"passwordreset-success-info": "La detali quin vu informis esis: $1",
"passwordreset-nocaller": "Ula demandero mustas furnisesar",
"passwordreset-nosuchcaller": "La demandero ne existas: $1",
"passwordreset-invalidemail": "Ne-valida e-posto-adreso",
@ -627,11 +629,14 @@
"subject-preview": "Previdado di la temo:",
"previewerrortext": "Eventis eroro kande on probis krear previdado pri vua modifikuri.",
"blockedtitle": "La uzero esas blokusita",
"blockedtext-partial": "<strong>Vua uzero-nomo od IP-adreso blokusesis koncerne modifikuri en ca pagino. Vu ankore povas redaktar altra pagini en ca Wiki.</strong> Vu povas vidar omna detali pri la blokuso en [[Special:MyContributions|account contributions]].\n\n$1 blokusis vu. La motivo esis <em>$2</em>.\n\n* Komenco dil blokuso: $8\n* Fino dil blokuso: $6\n* Motivo dil blokuso: $7\n* Blokuso #$5",
"blockedtext-partial": "<strong>Vua uzero-nomo od IP-adreso blokusesis koncerne modifikuri en ca pagino. Vu ankore povas facar altra kozi ca Wiki, exemple redaktar kelka pagini.</strong> Vu povas vidar omna detali pri la blokuso en [[Special:MyContributions|account contributions]].\n\n$1 blokusis vu. La motivo esis <em>$2</em>.\n\n* Komenco dil blokuso: $8\n* Fino dil blokuso: $6\n* Motivo dil blokuso: $7\n* Blokuso #$5",
"blockedtext": "<strong>Vua uzantonomo od IP-adreso blokusesis.</strong>\n\n$1 blokusis vu.\nLa motivo esis <em>$2</em>.\n\n* Blokuso komencis: $8\n* Blokuso finos: $6\n* Motivo dil blokuso: $7\n\nVu povas kontaktar $1 od altra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrero]] por diskutar la blokuso.\nVu ne povas uzar \"{{int:emailuser}}\" por sendar e-posto, ecepte se valida email indikesis en tua [[Special:Preferences|preferaji dil uzanto]], e se vu ne impedesis uzar ol.\nVua nuna IP-adreso esas $3, e la ID dil blokuso esas #$5.\nVoluntez inkluzor omna detali adsupre en omna demandi quin vu facos.",
"autoblockedtext": "<strong>Vua uzantonomo od IP-adreso blokusesis.</strong>\n\n$1 blokusis vu.\nLa motivo esis <em>$2</em>.\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n* Persono blokusata: $7\n\nVu povas kontaktar $1 od altra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrero]] por diskutar pri la blokuso.\nVu ne povas uzar \"email this user\" por sendar e-posto, ecepte se valida email indikesis en tua [[Special:Preferences|preferaji dil uzero]], e se vu ne blokusesis por uzar ol.\nVua nuna IP-adreso esas $3, e la ID dil blokuso esas #$5.\nVoluntez inkluzor omna detali adsupre en omna demandi quin vu facos.",
"autoblockedtext": "<strong>Vua uzeronomo od IP-adreso automatale blokusesis, pro ke ol uzesis da altra persono, quo blokusesis da $1.</strong>\n\nLa motivo esis <em>$2</em>.\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n* Persono blokusata: $7\n\nVu povas kontaktar $1 od altra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrero]] por diskutar pri la blokuso.\n\nVu ne povas uzar \"email this user\" por sendar e-posto, ecepte se valida email indikesis en tua [[Special:Preferences|preferaji dil uzero]], e se vu ne blokusesis por uzar ol.\n\nVua nuna IP-adreso esas $3, e la ID dil blokuso esas #$5.\nVoluntez inkluzor omna detali adsupre en omna demandi quin vu facos.",
"systemblockedtext": "Vua uzero-nomo od IP-adreso blokusabis automatale da MediaWiki.\nLa motivo esas:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n* Persono blokuzata: $7\n\nVua nuna IP-adreso esas $3.\nVoluntez inkluzar omna detalii furnisita adsupre, en irga demandi quin vu facos.",
"blockednoreason": "nula motivo informesis",
"blockedtext-composite": "Vua uzero-nomo od IP-adreso blokusabis automatale.\n\nLa motivo esas:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n\n*$5\n\nVua nuna IP-adreso esas $3.\nVoluntez inkluzar omna detalii furnisita adsupre, en irga demandi quin vu facos.",
"blockedtext-composite-no-ids": "Vua IP-adreso mencionesas en multopla blokuso-listi.",
"blockedtext-composite-reason": "Existas multopla blokusi kontre vua konto e/o IP-adreso",
"whitelistedittext": "Vu mustas $1 por redaktar pagini.",
"confirmedittext": "Vu mustas konfirmar vua adreso di e-posto ante ke vu povas redaktar pagini. Voluntez informar e validigar vua e-posto adreso tra vua [[Special:Preferences|preferaji di uzero]].",
"nosuchsectiontitle": "On ne povis trovar la seciono",
@ -647,6 +652,7 @@
"noarticletext": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>, tamen vu ne havas permiso por krear ica pagino.",
"missing-revision": "La revizo $1 de la pagino \"{{FULLPAGENAME}}\" ne existas.\n\nLa frequa kauzo di ta mesajo esas existar ligilo por ula pagino qua efacesis antee.\nDetali pri to esas lektebla en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"missing-revision-content": "La kontenajo di la revizo #$1, o la pagino \"$2\" ne povis montresar.",
"userpage-userdoesnotexist": "Uzeronomo \"$1\" ne registragesis.\nVoluntez konfirmar se vu volas krear/redaktar ica pagino.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "L'uzeronomo \"$1\" ne enrejistresis.",
"blocked-notice-logextract": "Ica uzero nun esas blokusita.\nLa lasta protokolo pri blokuso esas videbla adinfre, por refero:",
@ -658,12 +664,15 @@
"userjsonpreview": "<strong>Memorez ke vu nur previdas vua JSON (JavaScript Object Notation). Ol ankore ne konservesis!</strong>",
"userjspreview": "'''Memorez ke vu nur previdas vua JavaScript di uzero. Ol ne registragesis ankore!'''",
"sitecsspreview": "<strong>Memorez ke vu nur previdas vua uzero-CSS. Ol ankore ne konservesis!</strong>",
"sitejsonpreview": "<strong>Memorez ke to nur esas prevido di la JSON-figuro. Ol ankore ne registragesis!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Memorez ke vu nur previdas ca kodexo JavaScript. Ol ankore ne konservesis!</strong>",
"updated": "(Aktualigita)",
"note": "'''Noto:'''",
"previewnote": "<strong>Atencez ke ico esas nur prevido.</strong> Ol ne registragesis ankore!",
"continue-editing": "Irez a la redakto-areo",
"session_fail_preview": "Pardonez! Ni ne povis traktar vua redakto pro perdo di informi de la sesiono.\n\nPosible vua sesiono finis. <strong>Voluntez verifikar se vu duras esar konektata, e probez itere.</strong>\n\nSe to ankore nefuncionar, probez [[Special:UserLogout|ekirar]] e seque rienirar.",
"session_fail_preview_html": "Pardonez! Ni ne povis recevar vua redakto pro perdajo di dati.\n\n<em>Pro ke la wiki {{SITENAME}} permisas uzar bruta HTML, la previdado celesas por preventar ataki uzante JavaScript.</em>\n\n<strong>Se la probo di redakto esas legitima, voluntez itere sendar ol.</strong>\nSe duros ne funcionar, facez [[Special:UserLogout|logout]] ed itere facez login. Videz se vua retonavigilo (browser) permisas uzar 'cookies' de ica retosituo.",
"token_suffix_mismatch": "<strong>Vua redakto refuzesis pro vua kliento mutilis la puntizo-karakteri che l'editero.</strong>\nCa redakto refuzesis por preventar korupto dil texto che la pagino.\nKelkafoye to eventas, se vu uzas anonima servado di ''proxy'' defektoza, bazata en l'interreto.",
"edit_form_incomplete": "<strong>Kelka parti de la redakto-formulario ne sendesis a la centrala komputero. Verifikez du foyi se vua redakti esas integra, e probez itere sendar li.</strong>",
"editing": "Vu redaktas $1",
"creating": "Vu kreas $1",
@ -690,16 +699,21 @@
"template-semiprotected": "(miprotektita)",
"hiddencategories": "Ca pagino esas membro di {{PLURAL:$1|1 celita kategorio|$1 celita kategorii}}:",
"nocreate-loggedin": "Vu ne povas krear nova pagini.",
"modeleditnotsupported-title": "Redakto ne suportata",
"permissionserrors": "Eroro permisal",
"permissionserrorstext": "Vu ne darfas facar to, pro la sequanta {{PLURAL:$1|motivo|motivi}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Vu ne darfas $2, pro la {{PLURAL:$1|kauzo|kauzi}} sequanta:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Atencez: Vu rikreos pagino qua antee efacesis.</strong>\n\nVu mustas konsiderar se esos konvenanta o ne riskribor ol.\nPor vua konoco, la motivo dil antea efaco montresas hike:",
"moveddeleted-notice": "Ica pagino efacesis.\nL'efaco-registraro e la movo-registraro di la pagino povas videsar sequante, por konsulto.",
"moveddeleted-notice-recent": "Pardonez, ica pagino efacesis recente (dum la lasta 24 hori).\nL'informo (log) pri l'efaco, la protektado e/o movo di la pagino povas videsar adinfre, por konsulto.",
"log-fulllog": "Videz kompleta protokolo ('log')",
"edit-hook-aborted": "Redakto di la pagino abortesis da ula extenso (\"hook\").\nNula expliko furnisesis.",
"edit-gone-missing": "Ne povis aktualigar la pagino.\nSemblas ke ol efacesis.",
"edit-conflict": "Konflikto di editi.",
"edit-no-change": "Vua redakto ignoresis, pro nula modifikuro facesis en la texto.",
"edit-slots-cannot-add": "La sequanta {{{{PLURAL:$1|parto|parti}} ne suportesas hike: $2.",
"edit-slots-cannot-add": "La sequanta {{PLURAL:$1|parto|parti}} ne suportesas hike: $2.",
"edit-slots-cannot-remove": "La sequanta {{PLURAL:$1|parto|parti}} bezonesas, e ne povas esar efacata: $2.",
"edit-slots-missing": "La sequanta {{PLURAL:$1|parto|parti}} mankas: $2.",
"postedit-confirmation-created": "La pagino kreesis.",
"postedit-confirmation-restored": "La pagino itere kreesis.",
"postedit-confirmation-saved": "Vua redakto konservesis",
@ -707,6 +721,10 @@
"edit-already-exists": "Ne povis krear nova pagino.\nOl ja existas.",
"defaultmessagetext": "Ordinara mesajo-texto",
"invalid-content-data": "Nevalida kontenajo",
"confirmleave-warning": "Omna modifikuri quin vu facis povos perdesar, se vu abandonos ca pagino nun.",
"editwarning-warning": "Omna modifikuri quin vu facis povas perdesar se vu abandonos ca pagino.\nSe vu facis 'login', vu povas eliminar ca avizo en la seciono \"{{int:prefs-editing}}\" de vua preferaji.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Kontenajo-modelo ne aceptata",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "La konteno-modelo $1 ne aceptesas.",
"slot-name-main": "Precipua",
"content-model-wikitext": "texto Wiki",
"content-model-text": "simpla texto",
@ -761,12 +779,16 @@
"revisiondelete": "Efacar/Restaurar revizi",
"revdelete-no-file": "L'arkivo mencionata ne existas.",
"revdelete-show-file-submit": "Yes",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Protokolo di evento selektita|Protokoli di eventi selektita}}:",
"revdelete-text-text": "Versioni efacata duros aparar en la pagino-historio, tamen parto ek lia kontenaji ne restos publike videbla.",
"revdelete-text-file": "Versioni efacata di arkivi duros aparar en la pagino-historio, tamen parto ek lia kontenaji ne esos publike videbla.",
"revdelete-confirm": "Voluntez informar se tu fakte deziras facar to, ke vu savas la konsequi, e ke vu facas to segun la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiki de MediaWiki]].",
"revdelete-hide-text": "Revizata texto",
"revdelete-hide-image": "Celar kontenajo dil arkivo",
"revdelete-hide-name": "Celez emo e parametri",
"revdelete-hide-comment": "Rezumo di redakto",
"revdelete-hide-comment": "Rezumo pri redakto",
"revdelete-hide-user": "uzeronomo di redaktanto/IP-adreso",
"revdelete-hide-restricted": "Supresar datumi del administreri e de altra personi",
"revdelete-radio-same": "(ne modifikez)",
"revdelete-radio-set": "Celita",
"revdelete-radio-unset": "Videbla",
@ -779,7 +801,10 @@
"revdelete-reason-dropdown": "* Ofta motivi por efaco\n** Violaco di autoroyuro\n** Komento nekonvenanta\n** Uzero-nomo nekonvenanta\n** Informo posible difamoza",
"revdelete-otherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"revdelete-reasonotherlist": "Altra motivo",
"revdelete-edit-reasonlist": "Informar motivi por efaco",
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Informar motivi pri supreso",
"revdelete-offender": "Autoro di la revizo:",
"suppressionlog": "Protokolo pri supreso",
"mergehistory-from": "Fontopagino:",
"mergehistory-into": "Pagino di destino:",
"mergehistory-submit": "Kunfuzar revizuri",
@ -891,8 +916,8 @@
"stub-threshold-disabled": "Sen efekto",
"recentchangesdays": "Dii montrota en la recenta chanji:",
"recentchangesdays-max": "Maximo $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}",
"recentchangescount": "Quanto de redakti montrota kustume:",
"prefs-help-recentchangescount": "Ico inkluzas recenta chanji, versionari e registri.",
"recentchangescount": "Quanto de redakti qui montresos ordinare ('default') en recenta modifikuri, historio di pagini e protokoli:",
"prefs-help-recentchangescount": "Maxima nombro: 1000",
"prefs-help-tokenmanagement": "Vu povas vidar e modifikar la sekreta pasovorto por vua konto, qua permisos acesar vua surveyo-listo. Se ul altra persono konocas vua pasovorto, lu povos lektar vua surveyo-listo. Do, ne partigez vua pasovorto kun altri.",
"savedprefs": "Vua preferaji registragesis.",
"timezonelegend": "Tempala zono:",
@ -937,6 +962,7 @@
"badsiglength": "Vua signaturo es tro longa.\nOl mustas ne havar plu kam $1 {{PLURAL:$1|litero|literi}}.",
"yourgender": "Quale vu preferas esar mencionata?",
"gender-unknown": "Lor mencionar vu, la programaro uzos sexuo-neutrala vorti tam ofte kam posibla",
"gender-notknown": "Li redaktas pagini Wiki",
"gender-male": "Ilu redaktas wikiopagini",
"gender-female": "Elu redaktas wikiopagini",
"prefs-help-gender": "Indikar ica preferajo esas fakultativa.\nLa softwaro uzas ol por mencionar vu al altra uzeri, uzante l'adequata genro gramatikala.\nIca informo videsos publike.",
@ -1019,20 +1045,40 @@
"right-reupload": "Riskribar existanta arkivi",
"right-writeapi": "Uzez API por skribar",
"right-delete": "Efacar pagini",
"right-bigdelete": "Efacar pagini kun longa historio",
"right-deleterevision": "Efacar e restaurar specifika revizi de la pagini",
"right-browsearchive": "Serchar pagini efacita",
"right-undelete": "Desfacar l'efaco di ula pagino",
"right-suppressrevision": "Vidar, celar e deskovrar specifika revizi di pagini de irga uzero",
"right-viewsuppressed": "Vidar revizi celata por omna uzeri",
"right-suppressionlog": "Vidar privata protokoli",
"right-block": "Blokusar altra uzeri pri facar redakturi",
"right-blockemail": "Blokusar uzero pri sendar e-posto",
"right-hideuser": "Blokusar uzero-nomo, e celar ol de publika vidado",
"right-unblockself": "Desblokusar su",
"right-protect": "Modifikar la protekto-nivelo e la pagini protektata en serio",
"right-edituserjs": "Redaktar arkivi JavaScript de altra uzeri",
"right-viewmywatchlist": "Vidar vua propra atenco-listo",
"right-editmyoptions": "Modifikar vua propra preferaji",
"right-rollback": "Rapide retrorular la redakti da la lasta uzero qua redaktis specigita pagino",
"right-patrol": "Vigilar la redakturi facita da altra uzeri",
"right-unwatchedpages": "Vidar listo pri pagini nevigilata",
"right-mergehistory": "Kunfuzar la historii di pagini",
"right-userrights": "Redaktar omna uzero-yuri",
"right-sendemail": "Sendar e-posto ad altra uzeri",
"right-managechangetags": "Kreo e (des)uzo di [[Special:Tags|etiketi]]",
"grant-group-email": "Sendar e-posto",
"grant-blockusers": "Blokusar e desblokusar uzeri",
"grant-createaccount": "Krear konti",
"grant-delete": "Efacar pagini, revizuri e protokoli di registri",
"grant-editmyoptions": "Redaktar vua preferaji, e figuri JSON",
"grant-editmywatchlist": "Modifikez vua surveyo-listo",
"grant-oversight": "Celez uzeri e supresez revizuri",
"grant-uploadeditmovefile": "Sendar, remplasar e movar arkivi",
"grant-basic": "Bazala yuri",
"grant-viewdeleted": "Vidar arkivi e pagini efacita",
"grant-viewmywatchlist": "Vidar vua surveyo-listo",
"grant-viewrestrictedlogs": "Vidar protokolo-eniri restrikta",
"newuserlogpage": "Uzero-kreo-registro",
"rightslog": "Uzero-yuri-registraro",
"action-read": "lektar ca pagino",
@ -1040,8 +1086,10 @@
"action-createpage": "kreez ita pagino",
"action-createaccount": "krear konto por ica uzero",
"action-move": "movar ca pagino",
"action-move-categorypages": "movar rinomizante la kategorii di pagini",
"action-movefile": "movar ca arkivo",
"action-upload": "adkargar ca arkivo",
"action-reupload": "Riskribar ca existanta arkivo",
"action-browsearchive": "serchar pagini efacita",
"action-undelete": "Restaurar pagini",
"action-suppressrevision": "revizar e restaurar celita revizuri",
@ -1051,13 +1099,24 @@
"action-import": "importar pagini de altra Wiki",
"action-patrol": "markizar quale vigilata la redakturi da altri",
"action-autopatrol": "patroliar vua redakturi",
"action-userrights": "redaktar omna uzero-yuri",
"action-sendemail": "Sendar e-posti",
"action-editmyoptions": "Modifikar vua preferaji",
"action-editmywatchlist": "Modifikez vua surveyo-listo",
"action-viewmywatchlist": "vidar vua atenco-listo",
"action-viewmywatchlist": "vidar vua surveyo-listo",
"action-viewmyprivateinfo": "vidar vua privata informi",
"action-editmyprivateinfo": "redaktar vua privata informi",
"action-managechangetags": "krear e (des)uzar etiketi",
"action-editusercss": "redaktar arkivi CSS de altra uzeri",
"action-edituserjson": "redaktar arkivi JSON de altra uzeri",
"action-edituserjs": "redaktar arkivi JavaScript de altra uzeri",
"action-editmyusercss": "redaktar vua propra arkivi CSS",
"action-editmyuserjson": "redaktar vua propra arkivi JSON",
"action-editmyuserjs": "redaktar vua propra arkivi JavaScript",
"action-editmyuserjsredirect": "redaktar vua propra arkivi JavaScript qui esas ridirektili",
"action-viewsuppressed": "vidar revizi celata por altra uzeri",
"action-hideuser": "blokusar uzero-nomo, e celar ol de publika vidado",
"action-unblockself": "desblokusar su",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}",
"enhancedrc-history": "Versionaro",
"recentchanges": "Recenta chanji",
@ -1109,6 +1168,7 @@
"rcfilters-clear-all-filters": "Efacar omna filtrili",
"rcfilters-show-new-changes": "Videz la maxim recenta chanji",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar la modifikuri (uzez la menuo o serchez segun la nomo dil filtrilo)",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtrili",
"rcfilters-invalid-filter": "Nevalida filtrilo",
"rcfilters-empty-filter": "Nula filtrilo existas. Omna kontributadi montresas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrili",
@ -1134,12 +1194,13 @@
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Lernanti",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Redakteri enrejistrita kun konoco inter \"Nova uzeri\" ed \"experta uzeri.\"",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Experta uzeri",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Plu kam 30 dii di agemeso e 500 redakti.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Enrejistrita redakteri kun plu kam 500 redakturi, e 30 dii di agemeso.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatala kontributaji",
"rcfilters-filter-bots-label": "'Bot'",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redakturi kreita da automatala informatikoprogrami.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Homala (ne 'bot')",
"rcfilters-filter-humans-description": "Redakturi kreita da homi.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Stando di la revizuro",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Ne vigilata",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Senco",
"rcfilters-filter-minor-label": "mikra redakturi",
@ -1154,6 +1215,7 @@
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ne en surveyo-listo",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Omni, ecepte modifikuri en la pagini de vua surveyo-listo.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Modifikuri en la pagini quin vu ne vizitis pos ke la modifikuri facesis.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Chanji vidita",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo di modifikuro",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Redakti di pagini",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Redakturi en la kontenajo dil Wiki, diskuti, deskriptado di kategorii...",
@ -1182,6 +1244,7 @@
"rcfilters-watchlist-showupdated": "La chanji en pagini quin vu ne vizitis pos eventir modifikuri indikesas per <strong>dika literi</strong>, kun solida marki.",
"rcfilters-preference-label": "Uzez interfacio* sen JavaScript",
"rcfilters-preference-help": "Montras recenta modifikuri sen sercho-selektilo od emfazo-utensilo.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Uzez interfacio* sen JavaScript",
"rcfilters-allcontents-label": "Omna kontenajo",
"rcnotefrom": "Infre {{PLURAL:$5|esas la chanjo|esas la chanji}} de <strong>$3, $4</strong> (montrata til <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Montrar nova chanji startante de $3 $2",
@ -1194,7 +1257,7 @@
"rcshowhideliu": "$1 enrejistrita uzeri",
"rcshowhideliu-show": "Montrar",
"rcshowhideliu-hide": "Celar",
"rcshowhideanons": "$1 anonima uzanti",
"rcshowhideanons": "$1 anonima uzeri",
"rcshowhideanons-show": "Montrar",
"rcshowhideanons-hide": "Celar",
"rcshowhidepatr": "$1 patroliata redakti",
@ -1246,15 +1309,25 @@
"ignorewarnings": "Ignorar omna avizi",
"badfilename": "La imajo-nomo chanjesis a \"$1\".",
"empty-file": "L'arkivo sendita da vu esas vakua.",
"filename-tooshort": "La nomo dil arkivo esas multe kurta.",
"filetype-banned": "Ca tipo di arkivo ne esas permisata.",
"illegal-filename": "Ca nomo di arkivo ne esas permisata.",
"unknown-error": "Eventis nekonocata eroro.",
"tmp-create-error": "Ne povis krear tempal arkivo.",
"tmp-write-error": "Eventis eroro dum la kreado di arkivo tempala.",
"windows-nonascii-filename": "Ca Wiki ne suportas nomi di arkivi kun specala signi.",
"fileexists": "Arkivo kun ta nomo ja existas.\nVolutez kontrolar <strong>[[:$1]]</strong> se {{GENDER:|vu}} ne esas certa pri chanjar olu.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "La pagino kun deskripto pri ica arkivo ja kreesis en <strong>[[:$1]]</strong>, tamen nul arkivo kun ica nomo existas ankore.\nLa rezumo pri ol quon vu skriptis ne aparos en la deskripto-pagino.\nPor ke la rezumo aparos ibe, vu mustos <strong>skribor ol manuale.</strong>\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-no-change": "L'arkivo sendita esas exakta kopiuro de la nuna versiono di <strong>[[$1]]</strong>.",
"uploadwarning": "Averto pri la adkargo di arkivo",
"savefile": "Registragar arkivo",
"uploaddisabled": "Pardonez, la adkargo esas desaktiva.",
"uploaddisabledtext": "Ne permisesas sendar arkivi.",
"sourceurl": "URL-fonto:",
"destfilename": "Adreso dil arkivo:",
"upload-maxfilesize": "Maxima grandeso dil arkivo: $1",
"upload-description": "Deskripto dil arkivo",
"upload-options": "Opcioni por sendo di arkivi",
"watchthisupload": "Surveyar ica arkivo",
"filewasdeleted": "Altr arkivo kun ca sama nomo sendesis antee, e pose efacesis.\nAnte probar risendar ol, vu mustas ante verifikar $1.",
"upload-file-error": "Interna eroro",
@ -1277,18 +1350,31 @@
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategorii",
"upload-form-label-infoform-date": "Dato",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Me konfirmas ke me sendas l'arkivo segun la kondicioni e politiki pri autoroyuri de {{SITENAME}}",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Me savas ke me sendos ca arkivo a ula receveyo partigata. Me konfirmas ke me agas segun la licenco-politiki e termo di servadi existanta ibe.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Se vu ne povas sendar ica arkivo segun la politiki dil depozeyo por partigita arkivi, voluntez klozar ica dialogo-fenestro e probar altra metodo.",
"backend-fail-copy": "Ne povis kopiar l'arkivo \"$1\" a \"$2\".",
"backend-fail-move": "Ne povis movar l'arkivo \"$1\" a \"$2\".",
"backend-fail-opentemp": "Ne povis montrar tempal arkivo.",
"backend-fail-writetemp": "Ne povis konservar (la rezulto) en tempal arkivo.",
"backend-fail-closetemp": "Ne povis klozar tempal arkivo.",
"backend-fail-read": "Onu ne povas lektar l'arkivo \"$1\".",
"backend-fail-create": "Onu ne povis skribar l'arkivo \"$1\".",
"backend-fail-maxsize": "Ne povis skribar l'arkivo \"$1\" nam ol esas plu granda kam {{PLURAL:$2|1 bicoko* (byte)|$2 bicoki* (bytes)}}.",
"uploadstash-bad-path": "La voyo ne existas.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "La voyo esas nevalida.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tipo \"$1\" nekonocita.",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Neagnoskata nomo di imajeto.",
"http-invalid-url": "Nevalida URL: $1",
"license": "Licencizo",
"license-header": "Licencizo",
"nolicense": "Nulo selektesis",
"licenses-edit": "Redakar opcioni pri licenco",
"license-nopreview": "(Previdado ne disponebla)",
"upload_source_file": "(l'arkivo de vua komputero quon vu selektis)",
"listfiles-delete": "efacar",
"imgfile": "arkivo",
"listfiles": "Listo pri arkivi",
"listfiles_thumb": "Imajeto",
"listfiles_date": "Dato",
"listfiles_name": "Nomo",
"listfiles_user": "Uzero",
@ -1348,8 +1434,10 @@
"filedelete-otherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"filedelete-reason-otherlist": "Altra motivo",
"filedelete-reason-dropdown": "* Ofta motivi por efaco\n** Violaco di autoroyuro\n** Arkivo duopligata",
"filedelete-edit-reasonlist": "Informar motivi por efaco",
"mimesearch": "serchar MIME",
"mimesearch-summary": "Ca pagino permisas filtrar arkivi segun lia tipoMIME.\nEniro: contenttype/subtype o contenttype/*, exemple <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Tipo MIME:",
"download": "deskargar",
"unwatchedpages": "Nesurveyata pagini",
"listredirects": "Listo di ridirektili",
@ -1358,6 +1446,7 @@
"unusedtemplatestext": "Ca pagino montras omna pagini di {{ns:template}} qui ne uzesas en altra pagini.\nVoluntez serchar altra ligili a la shabloni montrata adinfre, ante efacar li.",
"unusedtemplateswlh": "altra ligili",
"randompage": "Hazarda pagino",
"randomincategory-category": "Kategorio:",
"randomincategory-submit": "Irez",
"randomredirect": "Hazarda ridirektilo",
"statistics": "Statistiko",
@ -1459,9 +1548,27 @@
"nopagetext": "La pagino quon vu serchis ne existas.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|plu nova 1|plu nova $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|plu anciena 1|plu anciena $1}}",
"suppress": "Eliminar",
"apihelp": "Helpo pri API",
"apihelp-no-such-module": "Modulo « $1 » ne esis trovita.",
"apisandbox": "probeyo API",
"apisandbox-submit": "Demandez",
"apisandbox-reset": "Vakuigar",
"apisandbox-retry": "Riprobar",
"apisandbox-loading": "Charjas informo pri modulo « $1 » di API...",
"apisandbox-load-error": "Eventis eroro kande karganta informi por la modulo API \"$1\": $2",
"apisandbox-no-parameters": "Ca modulo API ne havas parametri.",
"apisandbox-helpurls": "Helpo-ligili",
"apisandbox-examples": "Exempli",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Plusa parametri",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Adjuntez parametro:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Nomo dil parametro",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametro nomata \"$1\" ja existas.",
"apisandbox-add-multi": "Adjuntar",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Kelka informi che l'informobuxi esas nevalida",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Voluntez korektar l'informi, ed iterez ankorfoye.",
"apisandbox-results": "Rezulti",
"apisandbox-request-json-label": "Demandata JSON:",
"apisandbox-continue": "Durar",
"apisandbox-continue-clear": "Vakuigar",
"booksources": "Fonti di libri",
@ -1558,23 +1665,32 @@
"nowatchlist": "Vu ne havas objekti en vua listo di surveyaji.",
"watchlistanontext": "Voluntez facar 'log in' por vidar o modifikar artikli de vua surveyo-listo",
"watchnologin": "Vu ne startis sesiono",
"updatewatchlist": "Aktualigar surveyo-listo",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" atachesis a vua [[Special:Watchlist|listo di surveyaji]].",
"addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" e lua pagino asociata atachesis a vua [[Special:Watchlist|surveyo-listo]].",
"addedwatchtext-short": "La pagino \"$1\" adjuntesis a vua surveyo-listo.",
"removewatch": "Efacar de surveyo-listo",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ed relatanta diskutado forigesis de [[Special:Watchlist|vua surveyado]].",
"removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" e relatanta pagino forigesis de [[Special:Watchlist|vua surveyo-listo]].",
"removedwatchtext-short": "La pagino \"$1\" efacesis de vua surveyo-listo.",
"watch": "Surveyar",
"watchthispage": "Surveyar ica pagino",
"unwatch": "Ne plus surveyar",
"unwatchthispage": "Ne plus surveyar",
"notanarticle": "Ne esas artiklo",
"notvisiblerev": "L'antea revizo da altra uzero efacesis",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagino esas|$1 pagini esas }} en vua surveyo-listo (inkluzite diskuto-pagini).",
"wlheader-enotif": "L'informo per e-posto esas funcionanta.",
"wlheader-showupdated": "Pagini qui modifikesis pos vua lasta vizito montresas en <strong>dika literi</strong>.",
"wlnote": "Yen la maxim recenta {{PLURAL:$1|chanjo|<strong>$1</strong> chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|horo|<strong>$2</strong> hori}}, de $3,$4.",
"watchlist-hide": "Celar",
"watchlist-submit": "Montrez",
"wlshowtime": "Durado di la montro:",
"wlshowhideminor": "mikra redakturi",
"wlshowhidebots": "Roboti (bots)",
"wlshowhideliu": "Uzeri enrejistrita",
"wlshowhideanons": "anonima uzeri",
"wlshowhidepatr": "patroliata redakturi",
"wlshowhidemine": "Mea redakturi",
"watchlist-options": "Surveryo-listo selekti",
"watching": "Surveyanta…",
@ -1609,6 +1725,7 @@
"deleteotherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"deletereasonotherlist": "Altra motivo",
"deletereason-dropdown": "*Ordinara motivi por efaco\n** \"Spam\" (nedezirata mesaji)\n** Vandalismo\n** Kopiyuro violaco\n** Demandata dal autoro\n** Nefuncionanta ligilo",
"delete-edit-reasonlist": "Informar motivi por efaco",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Atencez:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Altra pagini]] ligesas ad or inkluzas la pagino quon vu deziras efacar.",
"rollback": "Retrorulez redakti",
"rollbacklink": "retrorulez",
@ -1729,6 +1846,7 @@
"sp-contributions-hideminor": "Celar kurta redaktaji",
"sp-contributions-submit": "Serchez",
"whatlinkshere": "Quo ligesas adhike",
"whatlinkshere-count": "Montrata $1 {{PLURAL:$1|artiklo|artikli}}.",
"whatlinkshere-title": "Pagini qui ligesas a(d) \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pagino:",
"linkshere": "Ca pagini esas ligilizita a(d) <strong>$2</strong>:",

View file

@ -677,7 +677,7 @@
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} の利用者 $1 があなたの {{SITENAME}} ($4)\nでのパスワードを再設定するよう申請しました。\n以下の利用者{{PLURAL:$3|アカウント|アカウント群}}がこのメールアドレスと紐付けられています。\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|この仮パスワード|これらの仮パスワード}}は{{PLURAL:$5|$5日}}で有効期限が切れます。\nあなたは、すぐにログインして新しいパスワードを設定する必要があります。\nこの申請が他の誰かによるものの場合、あるいはあなたが自分の元のパスワードを\n覚えていて、変更したくない場合は、このメッセージを無視して\n以前のパスワードを使い続けることができます。",
"passwordreset-emailelement": "利用者名: \n$1\n\n仮パスワード: \n$2",
"passwordreset-success": "パスワードの再設定をリクエストしました。",
"passwordreset-success-details-generic": "送信された情報が正しい場合は、パスワードリセット用の電子メールが送信されます。電子メールを受信できない場合は、[[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|パスワードリセットに関するヘルプページ]]をご覧になることをお勧めします。なお、悪用を防ぐため、<strong>1つのアカウント毎にパスワードリセット用の電子メールの送信は{{PLURAL:$1| 時間|$1 時間}}間隔でしか行われません</strong>。",
"passwordreset-success-details-generic": "送信された情報が正しい場合は、パスワードリセット用の電子メールが送信されます。電子メールを受信できない場合は、[[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|パスワードリセットに関するヘルプページ]]をご覧になるか、時間をあけて再度、上記の手順を試みるようお勧めします。なお悪用を防ぐため、<strong>1つのアカウント毎にパスワードリセット用の電子メールの送信は一定の{{PLURAL:$1|時間}}間隔でしか行われません</strong>。",
"passwordreset-success-info": "あなたが送信した情報は次の通りです: $1",
"passwordreset-emailtext-require-email": "ただし、このリクエストを生成せず、迷惑メールを防止したい場合は、メールオプションを$1に更新することをお勧めします。\nパスワードリセットメールを生成するには、ユーザー名とメールアドレスの両方を要求できます。これにより、このようなインシデントの数を減らすことができます。",
"passwordreset-nocaller": "送信者の情報を提供する必要があります",
@ -2179,7 +2179,7 @@
"apisandbox-alert-field": "この欄の値が有効ではありません。",
"apisandbox-continue": "続行",
"apisandbox-continue-clear": "消去",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}}は最後のリクエストを[https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries 継続]します。{{int:apisandbox-continue-clear}}は、継続関連のパラメーターをクリアします。",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}}は最後のリクエストを[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries 継続]します。{{int:apisandbox-continue-clear}}は、継続関連のパラメーターをクリアします。",
"apisandbox-param-limit": "最大限度を利用するには<kbd>max</kbd>と入力してください。",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (全ての名前空間)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (全ての値)",
@ -2885,9 +2885,9 @@
"import-interwiki-history": "このページのすべての版を複製する",
"import-interwiki-templates": "すべてのテンプレートを含める",
"import-interwiki-submit": "取り込み",
"import-mapping-default": "既定の場所へインポート",
"import-mapping-namespace": "名前空間へインポート:",
"import-mapping-subpage": "次のページの下位ページとしてインポート:",
"import-mapping-default": "既定の場所へ取り込む",
"import-mapping-namespace": "名前空間へ取り込む:",
"import-mapping-subpage": "以下のページの下位ページとして取り込む:",
"import-upload-filename": "ファイル名:",
"import-upload-username-prefix": "インターウィキ接頭辞:",
"import-assign-known-users": "指定された利用者がこのウィキに存在する場合その利用者に編集を割り当てる",

View file

@ -946,7 +946,7 @@
"textmatches": "Corispondençe into scrito de paggine",
"notextmatches": "Nisciun-a corispondença into scrito de paggine",
"prevn": "Precedenti {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|sucesîvo|sucesîvi $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|sucescîvo|sucescîvi $1}}",
"prev-page": "paggina precedente",
"next-page": "paggina succesciva",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|rezoltato precedénte|rezoltati precedénti}}",

View file

@ -599,7 +599,7 @@
"passwordreset-emailtext-user": "Корисникот $1 на {{SITENAME}} побара измена на вашата лозинка на {{SITENAME}}\n($4). Оваа е-поштенска адреса е наведена во {{PLURAL:$3|следнава корисничка сметка|следниве кориснички сметки}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Оваа привремена лозинка ќе истече|Овие привремени лозинки ќе истечат}} во рок од {{PLURAL:$5|еден ден|$5 дена}}.\nСега треба да се најавите и да внесете нова лозинка. Ако ова барање го\nпоставил некој друг, или пак во меѓувреме сте се сетиле на лозинката, и не сакате\nда ја менувате, тогаш слободно занемарете ја поракава и продолжете да ја користите старата.",
"passwordreset-emailelement": "Корисничко име: \n$1\n\nПривремена лозинка: \n$2",
"passwordreset-success": "Побаравте смена на лозинката.",
"passwordreset-success-details-generic": "Ако поднесените информации се важечки, ќе ви биде испратена е-пошта за задавање на нова лозинка. Ако не ја добиете поштата, ви препорачуваме да ја посетите [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|помошната страница]]. Имајте предвид дека промената може да се врши по еднаш на {{PLURAL:$1|час|секои $1 часа}} со цел да се спречи злоупотреба.",
"passwordreset-success-details-generic": "Ако поднесените информации се важечки, ќе ви биде испратена е-пошта за задавање на нова лозинка. Ако не ја добиете поштата, ви препорачуваме да ја посетите [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|помошната страница]], или пак обидете се подоцна. Дозволено ви е да побарате само <strong>извесен број промени на лозинки во еден пократок период. Промената може да се врши по еднаш на {{PLURAL:$1|час|секои $1 часа}}</strong> со цел да се спречи злоупотреба.",
"passwordreset-success-info": "Податоците кои ги поднесовте: $1",
"passwordreset-emailtext-require-email": "Доколку вие не сте го поставиле барањево и сакате да спречите непосакувани пораки, укажете го тоа во поставките за е-пошта на $1. Можете да одберете да се внесуваат и корисничкото име и е-поштата за промена на лозинката. Со тоа ќе ги намалите шансите за вакви незгоди.\n\nНо доколку виене сте го поставиле барањево и сакате да спречите непосакувани\nпораки по е-пошта, укажете го тоа во поставките за е-пошта во\n$1.\nМожете да одберете да се внесуваат и корисничкото име и е-поштата за промена на лозинката. Со тоа ќе ги намалите шансите за вакви незгоди.",
"passwordreset-nocaller": "Мора да се укаже повикувач",
@ -2057,7 +2057,7 @@
"apihelp-no-such-module": "Модулот „$1“ не е пронајден.",
"apisandbox": "Извршнички песочник",
"apisandbox-jsonly": "Употребата на овој извршнички песочник бара JavaScript.",
"apisandbox-intro": "Страницава служи за вршење проби со <strong>Извршник на МедијаВики</strong>.\n\nПовеќе за употребата на овој извршник ќе најдете во [[mw:API:Main page|неговата документација]]. Пример: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query побарајте наслови што одговараат на извесен клучен збор]. Одберете дејство за да видите повеќе примери.\n\nИмајте предвид дека она шо го правите на страницава може да се одрази врз викито, иако ова е песочник.",
"apisandbox-intro": "Страницава служи за вршење проби со <strong>Извршник на МедијаВики</strong>.\n\nПовеќе за употребата на овој извршник ќе најдете во [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|неговата документација]]. Пример: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query побарајте наслови што одговараат на извесен клучен збор]. Одберете дејство за да видите повеќе примери.\n\nИмајте предвид дека она шо го правите на страницава може да се одрази врз викито, иако ова е песочник.",
"apisandbox-submit": "Постави барање",
"apisandbox-reset": "Исчисти",
"apisandbox-retry": "Пробај пак",
@ -2092,7 +2092,7 @@
"apisandbox-alert-field": "Вредноста на полево е неважечка.",
"apisandbox-continue": "Продолжи",
"apisandbox-continue-clear": "Исчисти",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} ќе [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries продолжи] со последното барање; „{{int:apisandbox-continue-clear}}“ ќе ги исчисти параметрите поврзани со продолжување.",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} ќе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries продолжи] со последното барање; „{{int:apisandbox-continue-clear}}“ ќе ги исчисти параметрите поврзани со продолжување.",
"apisandbox-param-limit": "Внесете <kbd>max</kbd> за да ја користите најгорната граница.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (сите именски простори)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (сите вредности)",
@ -3751,8 +3751,8 @@
"log-name-pagelang": "Дневник на менување на јазикот",
"log-description-pagelang": "Ова е дневник на менувања на јазикот на страницата.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|го смени}} јазикот на страницата $3 од $4 на $5.",
"default-skin-not-found": "За жал, основното руво на вашето вики оопределено во <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> како <code>$1</code> не е достапно.\n\nВашата воспоставка {{PLURAL:$4|го опфаќа следново руво|ги опфаќа следниве рува}}. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.\n\n$2\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано. Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува] вака:\n* Со преземање на [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code>skins/</code> од него.\n:* Преземање на tarball-и за рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Користејќи го Git за преземање рува].\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики.\n\n; Ако штотуку го имате надградено МедијаВики:\n: МедијаВики 1.24 и поновите верзии повеќе не ги вклучуваат воспоставените рува автоматски (погл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Прирачник: Самооткривање на рува]). Можете да {{PLURAL:$5|го прекопирате следниов ред|ги прекопирате следниве редови}} во <code>LocalSettings.php</code> за да ги вклучите {{PLURAL:$5|воспоставеното руво|сите воспоставени рува}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ако штотуку го имате изменето <code>LocalSettings.php</code>:\n: Проверете дали правилно се напишани називите на рувата.",
"default-skin-not-found-no-skins": "За жал, основното руво на вашето вики, определено во <code>$wgDefaultSkin</code> како <code>$1</code>, не е достапно.\n\nНемате воспоставено ниедно руво.\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено или надградено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано. МедијаВики 1.24 и поновите верзии немаат рува во главното складиште. Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува] вака:\n:* Со преземање на [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code dir=\"ltr\">skins/</code> од него.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Користејќи го Git за преземање рува].\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.",
"default-skin-not-found": "За жал, основното руво на вашето вики оопределено во <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> како <code>$1</code> не е достапно.\n\nВашата воспоставка {{PLURAL:$4|го опфаќа следново руво|ги опфаќа следниве рува}}. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.\n\n$2\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано. Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува] вака:\n* Со преземање на [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code>skins/</code> од него.\n:* Преземање на tarball-и за рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Користејќи го Git за преземање рува].\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики.\n\n; Ако штотуку го имате надградено МедијаВики:\n: МедијаВики 1.24 и поновите верзии повеќе не ги вклучуваат воспоставените рува автоматски (погл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Прирачник: Самооткривање на рува]). Можете да {{PLURAL:$5|го прекопирате следниов ред|ги прекопирате следниве редови}} во <code>LocalSettings.php</code> за да ги вклучите {{PLURAL:$5|воспоставеното руво|сите воспоставени рува}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ако штотуку го имате изменето <code>LocalSettings.php</code>:\n: Проверете дали правилно се напишани називите на рувата.",
"default-skin-not-found-no-skins": "За жал, основното руво на вашето вики, определено во <code>$wgDefaultSkin</code> како <code>$1</code>, не е достапно.\n\nНемате воспоставено ниедно руво.\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено или надградено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано. МедијаВики 1.24 и поновите верзии немаат рува во главното складиште. Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува] вака:\n:* Со преземање на [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code dir=\"ltr\">skins/</code> од него.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Користејќи го Git за преземање рува].\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (вклучено)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>исклучено</strong>)",
"mediastatistics": "Статистики за слики и снимки",
@ -3975,7 +3975,7 @@
"mute-preferences": "Нагодувања за исклучување",
"revid": "преработка $1",
"pageid": "назнака на страницата $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nДозволите за уредување на CSS/JS/JSON податотеки низ цело вики неодамна се одвоени од правото <code>editinterface</code>. Ако не разбирате зошто ја добивате оваа грешка, погл. [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nДозволите за уредување на CSS/JS/JSON податотеки низ цело вики неодамна беа одвоени од правото <code>editinterface</code> right. Ако не разбирате зошто ја добивате оваа грешка, погл. [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt;-ознаките не може да се користат вон нормалните страници.",
"gotointerwiki": "Го напуштате {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Укажаниот наслов е неважечки.",

View file

@ -1079,6 +1079,7 @@
"prefs-help-email": "ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകണമെന്ന് നിർബന്ധമില്ല, പക്ഷേ താങ്കൾ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നാൽ പുതിയത് അയച്ചു തരാൻ വിലാസം ആവശ്യമാണ്.",
"prefs-help-email-others": "താങ്കൾക്കായുള്ള താളിൽ നിന്നോ, താങ്കൾക്കുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ താളിൽ നിന്നോ മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് താങ്കളുടെ വ്യക്തിത്വം മനസ്സിലാക്കാതെ തന്നെ താങ്കൾക്ക് സന്ദേശങ്ങളയയ്ക്കാനും ഈ സം‌വിധാനം അവസരം നൽകുന്നു.",
"prefs-help-email-required": "ഇമെയിൽ വിലാസം ആവശ്യമാണ്‌.",
"prefs-help-requireemail": "ഇത് സ്വകാര്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, ഒപ്പം അനാവശ്യമായ ഇമെയിലുകൾ തടയാനും സഹായിക്കും.",
"prefs-info": "അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ",
"prefs-i18n": "ആഗോളീകരണം",
"prefs-signature": "ഒപ്പ്",

View file

@ -1606,9 +1606,9 @@
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Oznacz wszystkie zmiany jako obejrzane",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edytuj swoją listę obserwowanych stron",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "<strong>Wytłuszczono</strong> strony, których nie odwiedził{{GENDER:|e|a|e}}ś od czasu zapisania ostatnich zmian.",
"rcfilters-preference-label": "Używaj interfejsu bez użycia JavaScriptu",
"rcfilters-preference-label": "Używaj interfejsu bez stosowania JavaScriptu",
"rcfilters-preference-help": "Ładuje Ostatnie zmiany bez filtrów wyszukiwania lub opcji podświetlania.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Używaj interfejsu bez użycia JavaScriptu",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Używaj interfejsu bez stosowania JavaScriptu",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Ładuje listę obserwowanych bez filtrów wyszukiwania lub opcji podświetlania.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Pokaż zmiany na stronach linkowanych z",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Strony linkowane z</strong> zaznaczonej strony",

View file

@ -1921,6 +1921,8 @@
"move-page-legend": "ورقہ ٹورو",
"movenotallowed": "تہاکوں ورقے ٹورݨ دی اجازت کائنی۔",
"movenotallowedfile": "تہاکوں فائلاں ٹورݨ دی اجازت کائنی۔",
"cant-move-category-page": "تہاکوں ونکی ورقے ٹورݨ دی اجازت کائنی۔",
"cant-move-to-category-page": "تہاکوں ونکی ورقے تے ورقہ ٹورݨ دی اجازت کائنی۔",
"newtitle": "نـواں عـنوان:",
"move-watch": "ماخذ ورقہ تے ہدف ورقہ تے پارھا ݙیوو",
"movepagebtn": "ورقہ ٹورو",
@ -2009,6 +2011,7 @@
"import-upload": "ایکس ایم ایل ڈیٹا اپلوڈ کرو",
"import-invalid-interwiki": "خاص وکیاں کنوں درآمد کائنی کر سڳدا۔",
"importlogpage": "لاگ گھن آؤ",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|دہرائی|دہرائیاں}} درآمد تھی ڳئے",
"javascripttest": "جاوا اسکرپٹ دی آزمائش",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "نامعلوم اقدام \"$1\"",
"tooltip-pt-userpage": "تہاݙا صارف ورقہ",
@ -2320,6 +2323,7 @@
"fileduplicatesearch": "ݙوڑیاں فائلاں دی ڳول",
"fileduplicatesearch-filename": "فائل ناں:",
"fileduplicatesearch-submit": "ڳولو",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" ناں دی کوئی فائل کائنی لبھی۔",
"specialpages": "خاص ورقے",
"specialpages-note-top": "مہاندرا",
"specialpages-group-maintenance": "مرمت رپورٹ",

View file

@ -130,7 +130,7 @@
"cancel": "Kansal",
"moredotdotdot": "wax kale",
"mypage": "Boggeyga",
"mytalk": "Wadahadalkeyga",
"mytalk": "Hadal",
"anontalk": "Wadahadalka ciwaanka IP:kaan",
"navigation": "Gooshitaan",
"and": "&#32;iyo",
@ -285,7 +285,7 @@
"actionthrottled": "Shaqada waala ceejiyay",
"actionthrottledtext": "Hadii aan ahay ka hortaga spamka, laguuma ogolo shaqadaan badan oo waqti sidaan u yar ku qabatay,waadna ku xad gudubtay halihii laguu oglolaa.\nfadlan waxyar kadib ku soo noqo.",
"protectedpagetext": "Boggaan waala difaacay si aan wax looga bedelin.",
"viewsourcetext": "Waad fiirin kartaa waana koobi gareen kartaa xogta boggaan:",
"viewsourcetext": "Waad fiirin kartaa waana koobigareen kartaa isha boggan.",
"editinginterface": "'''Digniin:''' Waxaad guda gashay inaad badesho bogga lawada arkayo wajiga hore ee qoraalka softwareka.\nWaxa uu saameeyn ku yeelan doonaa boggaan habka uu wax u arko adeegsadaha iyo dhamaan adeegsadayaasha ee wikgaan.\nSi aad wax ugu kordhiso ama aad uga dhinto turjumaadda mashaariicda wikiga , fadlan adeegso [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], mashruuca gaarka ah ee MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Boggaan waxaa laga difaacay in wax laga bedelo, sababtoo ah wuxuu ka midyahay {{PLURAL:$1|bog, oo ah |bogyaalo ah, waana}} kuwa laga difaacay \"qoraalada kaskadka ah\" dooqyada woo u furanyahay:\n$2",
"namespaceprotected": "Ma laguu ogolo in aad wax ka bedesho maqaalada ku jirto '''$1''' xarun magaceedka.",
@ -306,7 +306,7 @@
"yourpasswordagain": "Markale qor ereysirka:",
"createacct-yourpasswordagain": "Hubi erey sirta",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Mar kale gali erey sirta",
"userlogin-remembermypassword": "Ka dhig mid diyaar ah mar waliba",
"userlogin-remembermypassword": "Ka dhig mid ii diyaar ah",
"userlogin-signwithsecure": "Adeegso khad la hubo",
"yourdomainname": "Magacaga shabakada",
"password-change-forbidden": "Ma badali kartid Eraysir ee wiki.",
@ -455,11 +455,11 @@
"template-semiprotected": "(Qaar-la ilaaliyay)",
"hiddencategories": "Boggaan wuxuu ka mid yahay {{PLURAL:$1|1 qeyb oo qarsoon|$1 oo ah qeybaha qarsoon}}:",
"nocreate-loggedin": "Ma laguu ogolo in aad sameyso boggag cusub.",
"permissionserrors": "Cillado ogolaashada ah",
"permissionserrors": "Qalad ogolaashada",
"permissionserrorstext": "Ma laguu ogolo in aa taas sameysid,{{PLURAL:$1|sababtaan|sababahaan}} soo socota:",
"permissionserrorstext-withaction": "Ma laguu ogolo in aad $2, ku sameysid {{PLURAL:$1| sababtaan|sababahaan }} soo socota:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Digniin: waxaa dib u abuuri rabtaa bog mar hore la tirtiray.</strong>\n\nWaa inaad ka fiirsataa inay habboon tahay in la sii wado tafatirka qoraalkan.\nTirtiraha iyo wareejinta boggan waxaa ka heli kartaa halkaan ee ah sida ku habboon:",
"moveddeleted-notice": "Boggan waa la tirtiray.\nTirtirtiraha, ilaaliyaha, iyo wareejinta ee gudagalaha bogga waxaa ka heli kartaa hoos tixraac ahaan.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Digniin: waxaa dib u abuuri rabtaa bog mar hore la tirtiray.</strong>\n\nWaa inaad ka fiirsataa inay habboon tahay in la sii wado tafatirida qoraalkan.\nDiiwaanka tirtiraha iyo wareejinta boggan waxaa ka heli kartaa halkaan ee ah sida ku habboon:",
"moveddeleted-notice": "Boggan waa la tirtiray.\nDiiwaanada tirtirtiraha, ilaaliyaha, iyo wareejinta bogga waxaa ka heli kartaa hoos tixraac ahaan.",
"edit-conflict": "Wax bedel isku dhacay",
"edit-already-exists": "Bog cusub lama samayn karo, wuu jiraa bogaan.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Digniin:</strong> [[:$1]] u yeeris [[:$2]] in ka badan hal qiimayn ee ku saabsan \"$3\" cabbiraad. Kaliya qiimihii ugu dambaysay baa la adeegsan doonaa.",
@ -467,12 +467,12 @@
"post-expand-template-inclusion-category": "Boggaga ku xad gudbay weyninka tusmo'da",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Digniin:'''Boggaan waxaa ku jira ugu yaraan hal iyo wixii ka badan oo template ah, waxaana ku xiran kuwa kale.",
"undo-summary": "Noqay bedelaadka $1 ee sameeyay [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|hadal]])",
"viewpagelogs": "Fiiri guadagalayaasha boggaan",
"viewpagelogs": "Fiiri diiwaanada boggaan",
"nohistory": "Boggaan malahan taariikhda bedelaadka",
"currentrev": "Bedelkii ugu danbeeyay",
"currentrev-asof": "Kala duwanaanshihii ugu danbeeyay oo dhacay $1",
"revisionasof": "Bedelaadkkii ahaa $1",
"revision-info": "Bedelyadii ahaa $1 ee $2",
"revision-info": "Dib u eegistii $1 ee {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Bedelyada ka duqsan",
"nextrevision": "Bedelyada ka cusub→",
"currentrevisionlink": "Bedelkii ugu danbeeyay",
@ -485,7 +485,7 @@
"history-fieldset-title": "Shaandhee dib u fiirsashoyinka",
"history-show-deleted": "la tirtiray kaliya",
"histfirst": "ugu duqsan",
"histlast": "Ugu cusb",
"histlast": "ugu dambeeyay",
"historyempty": "ebar",
"history-feed-title": "Taariikhda bedelyada",
"history-feed-empty": "Beyjka aad dooneyso majiro.\nWaxaa lagayaabaa in laga tirtiray wikigan, ama magacii laga badalay.\nIskuday in aad [[Special:Search|ka raadiso wikigaan]] Beyjajka la heli karo oo cusub.",
@ -518,7 +518,7 @@
"shown-title": "Itusi $1 {{PLURAL:$1|natiijo|natiijooyinka}} halkii bog",
"viewprevnext": "Fiiri ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Wikigaan wuu ku jiraa bog la dhoho \"[[:$1]]\" .'''",
"searchmenu-new": "'''Ku sameey bogga \"[[:$1]]\" wikigaan!'''",
"searchmenu-new": "<strong>Ku abuur bogga \"[[:$1]]\" wikigaan!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sidoo kale fiiri bogga laga helay raadintaada.|Sidoo kale eeg natiijooyinka raadinta ee la helay.}}",
"searchprofile-articles": "Maqaalada kooban",
"searchprofile-images": "Multimedia-ha",
"searchprofile-everything": "Wax kasto",
@ -547,7 +547,7 @@
"powersearch-toggleall": "Dhamaan",
"powersearch-togglenone": "Waxna",
"preferences": "Dooqyada",
"mypreferences": "Dooqyadeyda",
"mypreferences": "Dooqyada",
"prefs-edits": "Tirada wax bedelka:",
"prefs-skin": "Jirka",
"skin-preview": "Horfiirin",
@ -688,7 +688,7 @@
"rcfilters-filter-newpages-label": "Bogagga la sameeyay",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Diiwaan-galinta howlaha",
"rcfilters-liveupdates-button": "Hagaajin toos ah",
"rcnotefrom": "Hoostaan waa isbedaladii dhacay '''$2''' (waxaad arkoosaa ilaa '''$1''' ).",
"rcnotefrom": "Hoos {{PLURAL:$5|waa isbadelka | waa isbedelada}} tan iyo <strong>$3, $4</strong> (illaa iyo <strong>$1</strong> muujiyay).",
"rclistfrom": "Itusi isbedelada cusub oo ka bilaabaneyso $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 tafatiryada yar",
"rcshowhideminor-show": "Itus",
@ -729,7 +729,7 @@
"uploadnologin": "Gudaha kuma jirtid",
"uploaderror": "Qalad soo gelinta",
"upload-permitted": "Nuucyada faylasha la ogolyahay: $1.",
"uploadlogpage": "Gudagalaha soo galiyay",
"uploadlogpage": "Diiwaanada soo galiyay",
"filename": "Magaca faylka",
"filedesc": "Qoraal kooban",
"filestatus": "Qaabka ogolaashada koobiga:",
@ -777,7 +777,7 @@
"filehist-comment": "Ka hadalka",
"imagelinks": "Faylka lagu isticmaalay",
"linkstoimage": "waxyaabaha soo socda ee {{PLURAL:$1|bog ayaa adeegsanaya |$1 boggag ayaa isticmaalaya}} faylkaan:",
"nolinkstoimage": "Ma'ay jiraan beyjaj ku xiran faylkaan.",
"nolinkstoimage": "Ma jiraan bogag adeegsanaya faylkaan.",
"sharedupload-desc-here": "Faylkaan wuxuu ka socdaa $1 waxaana laga yaabaa in lagu isticmaalay mashruucyada kale.\nTafaasiishiisa waxee ku qorantahay [$2 bogga tafaasiisha faylka] oo ka arki kartid hoostaan.",
"upload-disallowed-here": "Dib uma qori kartid faylkaan",
"filerevert-comment": "Sababta:",
@ -818,7 +818,7 @@
"apisandbox": "API bacaad",
"booksources": "Xogta buuga",
"booksources-search-legend": "Raadi xogta buuga",
"log": "Guda galayaasha",
"log": "Diiwaanada",
"allpages": "Dhamaan bogagga",
"nextpage": "Bogga ku xiga ($1)",
"prevpage": "Bogga ka horeeyo ($1)",
@ -887,13 +887,13 @@
"historywarning": "'''Digniin:''' Bogga aad tirtiri rabtid wuxuu leeyahay taariikh lagu qiyaaso $1 {{PLURAL:$1|bedelyo ah|bedelaadyo ah}}:",
"actioncomplete": "Amarka waa la'dhamaystiray",
"actionfailed": "Shaqada waad ku guul dareesatay",
"dellogpage": "Tirtiraha",
"dellogpage": "Diiwaanka tirtirinta",
"rollbacklink": "dib u soo celi",
"rollbacklinkcount-morethan": "soo celinta in kabadan $1 {{PLURAL:$1|badal|badallo}}",
"revertpage": "Wuxuu dib u noqay badalkii oo sameeyay [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) kuna celiyay badalkii ka danbeeyay oo sameeyay [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Wuxuu dib u noqay bedelyada (magaca isticmaalaha waa laga saaray) kuna celiyay [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Wuxuu dib u noqay bedelka oo sameeyay $1;\nWuxuu ku badalay bedelkii ka danbeeyay oo sameeyay $2.",
"protectlogpage": "Ilaalinta gudagalaheeda",
"protectlogpage": "Diiwaanada ilaalinta",
"protectlogtext": "Hoos waxaa ku qoran isbedelada ilaaliya bogagga.\neeg [[Special:ProtectedPages|Liiska bogagga dhowrsoon]] liiska bogagga howlaha dhowrista ee hadda.",
"protectedarticle": "la ilaaliyay \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "Ka badal heerka difaacida \"[[$1]]\"",
@ -934,14 +934,14 @@
"blanknamespace": "(Bogga hore)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Isticmaale}} ku darsaday",
"contributions-title": "Waxa oo ku darsaday isticmaalaha $1",
"mycontris": "Wax qoraalkeyga",
"contribsub2": "Ku socoto $1 ($2)",
"uctop": "kor",
"mycontris": "Ku darsashooyinka",
"contribsub2": "Ku socoto {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "kan hadda",
"month": "Bilaawga bisha (iyo wixii ka danbeeyay):",
"year": "Bilaawga sanadka (iyo wixii ka danbeeyay):",
"sp-contributions-blocklog": "mamnuucyada",
"sp-contributions-blocklog": "diiwaanada xanibka",
"sp-contributions-uploads": "wixii la soo geliyay",
"sp-contributions-logs": "Guda galayaasha",
"sp-contributions-logs": "Diiwaanada",
"sp-contributions-talk": "Wadahadal",
"sp-contributions-search": "Raadi si aad wax uugu darsatid",
"sp-contributions-username": "Ciwaanka IP:ga ama magaca isticmaalaha:",
@ -972,7 +972,7 @@
"change-blocklink": "wax ka bedel mamnuucida",
"contribslink": "ku darsasho",
"autoblocker": "Waxaa automaatik u xirista keenay in mudo dhow uu cinwaanka IP:ga isticmaalay \"[[User:$1|$1]]\". Sababta keentay in loo xiro $1 waa: \"'''$2'''\"",
"blocklogpage": "Mamnuucida guda galaheeda",
"blocklogpage": "Diiwaanada xanibka",
"blocklogentry": "xannibay [[$1]] oo leh waqti dhicitaanka $2 $3",
"blocklogtext": "Halkaan waa liiska lagu muujiyo manuuca iyo mamnuuc ka qaadista.\nCiwaanka IP ga ee la mamnuucay so iskeedka ee aan la soo ban dhigin.\nEeg [[Special:BlockList|Mamnuucyada]] si aad u aragto liiska mamnuucyada ee hadda shaqaynaua.",
"unblocklogentry": "lama mamnuucin $1",
@ -981,7 +981,7 @@
"block-log-flags-noemail": "e-mailka laga mamnuucay",
"ipb-needreblock": "$1 mar hore aa la mamnuucay. marabtaa in aad wax ka bedesho habka?",
"movetalk": "Wareejiyey bogga wadahadalka la'xiriira",
"movelogpage": "Wareejiyaha",
"movelogpage": "Diiwaanka wareejinta",
"revertmove": "celi",
"export": "Dhoofi boggag",
"export-addcattext": "Ku dar maqaalo laga soo qaaday qeybaha:",
@ -996,11 +996,11 @@
"allmessages-filter-submit": "Soco",
"thumbnail-more": "Weyneey",
"thumbnail_error": "Qalad sameynta thumbnail: $1",
"tooltip-pt-userpage": "Boggaaga isticmaalaha",
"tooltip-pt-mytalk": "Bogaaga wadahadalka",
"tooltip-pt-preferences": "Dooqyadeyda",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|isticmaalahaaga}} bogga",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Your}} bogga hadalka",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Your}} dookhyada",
"tooltip-pt-watchlist": "Liiska bogga aad adiga ka waardiyeeyneyso isbedelada",
"tooltip-pt-mycontris": "Liiska intii aad ku darsatay",
"tooltip-pt-mycontris": "A list of {{GENDER:|your}} ku darsashooyinka",
"tooltip-pt-login": "Waxaa lagugu dhiirigelinayaa inaad soo gasho; hase yeeshe, maahan khasab",
"tooltip-pt-logout": "Ka bax",
"tooltip-pt-createaccount": "waxaa laguugu dhiirigelinayaa in aad sameysato akoon oo aad soo gasho; si kastaba ha ahaatee, ma ahan khasab",

View file

@ -98,7 +98,7 @@
"printableversion": "ተሓታሚ ዓይነት",
"print": "ሕተም",
"view": "ርኣይ",
"edit": "ኣዳለወ",
"edit": "ኣተዓራረየ",
"create": "ፈጠረ",
"delete": "ሰረዘ",
"protect": "ተኸላኸለ",
@ -131,12 +131,12 @@
"privacy": "ናይ ስትረት ሕጊ",
"privacypage": "Project:ናይ ስትረት ሕጊ",
"ok": "ሕራይ",
"editsection": "ኣዳለወ",
"editold": "ኣዳለወ",
"editsection": "ኣተዓራረየ",
"editold": "ኣተዓራረየ",
"viewsourceold": "ኮድ ርኣይ",
"editlink": "ኣዳለወ",
"editlink": "ኣተዓራረየ",
"viewsourcelink": "ኮድ ርኣይ",
"editsectionhint": "ክፋል ኣዳለወ: $1",
"editsectionhint": "ክፋል ኣተዓራረየ፦ $1",
"showtoc": "ኣርእይ",
"hidetoc": "ከውል",
"collapsible-collapse": "ኣክብ",
@ -164,9 +164,9 @@
"userlogin-yourname": "ስም ተጠቃሚ",
"yourpassword": "ቃለ-ምስጢር:",
"userlogin-yourpassword": "ቃለ-ምስጢር",
"userlogin-yourpassword-ph": "መሕለፊ ቃል የእትው",
"userlogin-yourpassword-ph": "መሕለፊ ቃል ኣእተው",
"createacct-yourpassword-ph": "መሕለፊ ቃል ፍጠር",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "መሕለፊ ቃል እንደገና የእትው",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "መሕለፊ ቃል እንደገና ኣእተው",
"login": "ብመንነት እተው",
"logout": "ብመንነት ውጻእ",
"userlogout": "ብመንነት ውጻእ",
@ -200,7 +200,7 @@
"loginreqlink": "ብመንነት እተው",
"newarticle": "(ሓዳሽ)",
"updated": "(ዝተሓደሰ)",
"editing": "ናይ «$1» ምድላው",
"editing": "ናይ «$1» ተዓርያ",
"template-protected": "(ዝተሓለወ)",
"slot-name-main": "መበገሲ",
"cur": "ወቕታዊ",
@ -220,7 +220,7 @@
"searchprofile-images": "ሕብረ-መድያዊ",
"searchprofile-everything": "ኩሉ ነገር",
"searchprofile-advanced": "ዝማዕበለ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ምድላይ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ውሽጢ ምድላይ",
"search-redirect": "(ካብ $1 ዝተሓላለፈ)",
"search-interwiki-more": "(ተወሳኺ)",
"searchall": "ምሉእ",
@ -235,7 +235,7 @@
"prefs-resetpass": "መሕለፊ ቃልካ ለውጥ",
"prefs-rendering": "ምቕልቃል",
"saveprefs": "ኣቐምጥ",
"prefs-editing": "ምድላው",
"prefs-editing": "ተዓርያ",
"searchresultshead": "ምድላይ",
"savedprefs": "ዘቕረብኩሞ መርኣይ ብትክክል ተቀሚጡ ኣሎ።",
"timezonelegend": "ናይ ግዜ ዞባ:",
@ -253,11 +253,11 @@
"prefs-searchoptions": "ምድላይ",
"default": "ኣብኰረ",
"prefs-files": "ፋይላት",
"youremail": "ኢመይል:",
"youremail": "ኢሜይል፦",
"yourlanguage": "ቋንቋ፥",
"email": "ኢይል",
"email": "ኢይል",
"prefs-i18n": "ዒለምለኻውነት",
"prefs-editor": "ኣዳላዊ",
"prefs-editor": "መታዓራረይ",
"prefs-preview": "ኣቐደሚ ትርኢት",
"prefs-advancedrc": "ዝለዓሉ ኣማራጽታት",
"prefs-advancedsearchoptions": "ዝለዓሉ ኣማራጽታት",
@ -271,7 +271,7 @@
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:አማሓደርቲ",
"grant-group-email": "ኢመይል ለኣኸ",
"action-read": "እዚ ገጽ ኣንበበ",
"action-edit": "እዚ ገጽ ኣዳለወ",
"action-edit": "እዚ ገጽ ኣተዓራረየ",
"action-createpage": "እዚ ገጽ ፍጠር",
"action-move": "እዚ ገጽ ኣንቀሳቐሰ",
"action-movefile": "እዚ ፋይል ኣንቀሳቐሰ",
@ -355,10 +355,10 @@
"randomincategory-submit": "ኪድ",
"statistics": "ስታቲስቲክስ",
"statistics-header-pages": "ገጽ ስታቲስቲክስ",
"statistics-header-edits": "ስታቲስቲክስ ኣዳለወ",
"statistics-header-edits": "ስታቲስቲክስ ኣተዓራረየ",
"statistics-pages": "ገጻት",
"pageswithprop-submit": "ኪድ",
"brokenredirects-edit": "ኣዳለወ",
"brokenredirects-edit": "ኣተዓራረየ",
"brokenredirects-delete": "ሰረዘ",
"withoutinterwiki-submit": "ኣርእይ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ባይት|ባይትታት}}",
@ -416,7 +416,7 @@
"changecontentmodel-submit": "ለውጥ",
"protectcomment": "ምኽንያት፥",
"pagesize": "(ባይትታት)",
"restriction-edit": "ኣዳለወ",
"restriction-edit": "ኣተዓራረየ",
"restriction-move": "ኣንቀሳቐሰ",
"restriction-create": "ፈጠረ",
"undeletecomment": "ምኽንያት፥",
@ -424,8 +424,8 @@
"undelete-show-file-submit": "እወ",
"blanknamespace": "(መበገሲ)",
"contributions": "{{GENDER:$1|ናይ ተጠቃሚ}} ኣበርክቶታት",
"mycontris": "ዘበረከቱ",
"anoncontribs": "ዘበረከቱ",
"mycontris": "ኣበርክቶታት",
"anoncontribs": "ኣበርክቶታት",
"contribsub2": "ን {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "ወቕታዊ",
"sp-contributions-talk": "ምይይጥ",
@ -458,11 +458,11 @@
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ናትካ}} ምይይጥ ገጽ",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ናተይ}} ምርጫታት",
"tooltip-pt-logout": "ብመንነት ውጻእ",
"tooltip-ca-edit": "እዚ ገጽ ኣዳለወ",
"tooltip-ca-edit": "እዚ ገጽ ኣተዓራረየ",
"tooltip-ca-protect": "እዚ ገጽ ተኸላኸለ",
"tooltip-ca-delete": "እዚ ገጽ ሰረዘ",
"tooltip-ca-move": "እዚ ገጽ ኣንቀሳቐሰ",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} ምድላይ",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} ውሽጢ ምድላይ",
"tooltip-p-logo": "መበገሲ ገጽ ምብጻሕ",
"tooltip-n-mainpage": "መበገሲ ገጽ ምብጻሕ",
"tooltip-n-mainpage-description": "መበገሲ ገጽ ምብጻሕ",
@ -470,7 +470,7 @@
"tooltip-t-emailuser": "ናብ {{GENDER:$1|እዚ ተጠቃሚ}} ኢመይል ለኣኸ",
"tooltip-t-specialpages": "ናይ ኩሉ ፍሉይ ገጻት ዝርዝር",
"tooltip-ca-nstab-user": "ናይ ተጠቃሚ ገጽ ርኣይ",
"pageinfo-header-edits": "ታሪኽ ኣዳለወ",
"pageinfo-header-edits": "ታሪኽ ኣተዓራረየ",
"pageinfo-header-restrictions": "ገጽ ሓለዋ",
"pageinfo-language-change": "ለውጥ",
"pageinfo-content-model-change": "ለውጥ",
@ -522,7 +522,7 @@
"tags-source-header": "ምንጪ",
"tags-active-yes": "እወ",
"tags-active-no": "ኣይፋል",
"tags-edit": "ኣዳለወ",
"tags-edit": "ኣተዓራረየ",
"tags-delete": "ሰረዘ",
"tags-create-reason": "ምኽንያት፥",
"tags-create-submit": "ፈጠረ",
@ -538,7 +538,7 @@
"feedback-close": "ተወዲኡ",
"feedback-message": "መልእኽቲ:",
"feedback-thanks-title": "የቐንየለይ!",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} ምድላይ",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} ውሽጢ ምድላይ",
"searchsuggest-containing": "ይሕዘ ኣሎ...",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|ደቒቓ|ደቓይቕ}}",
"expand_templates_ok": "ሕራይ",
@ -550,6 +550,6 @@
"mw-widgets-copytextlayout-copy": "ቅዳሕ",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "ውጺኢታት ኣይተረኸቡን።",
"log-action-filter-all": "ምሉእ",
"authmanager-email-label": "ኢይል",
"authmanager-email-label": "ኢይል",
"specialmute-submit": "ኣረጋገጸ"
}

View file

@ -2460,7 +2460,7 @@
"protect_expiry_invalid": "Geçersiz bitiş tarihi.",
"protect_expiry_old": "Geçmişteki son kullanma zamanı.",
"protect-unchain-permissions": "Daha fazla koruma seçeneğinin kilidini açın",
"protect-text": "<strong>$1<7strong> sayfasının koruma durumunu buradan görebilir ve değiştirebilirsiniz.",
"protect-text": "<strong>$1</strong> sayfasının koruma durumunu buradan görebilir ve değiştirebilirsiniz.",
"protect-locked-blocked": "Engellenmiş iken koruma seviyelerini değiştiremezsiniz.\n<strong>$1</strong> sayfasının şu anki ayarları:",
"protect-locked-dblock": "Aktif veritabanı kilidinden dolayı koruma seviyeleri değiştirilemez.\n<strong>$1</strong> sayfası için şu anki ayarlar:",
"protect-locked-access": "Kullanıcı hesabınız sayfanın koruma düzeylerini değiştirme yetkisine sahip değil.\n<strong>$1</strong> sayfasının geçerli ayarları şunlardır:",
@ -3184,26 +3184,26 @@
"scarytranscludefailed": "[$1 için şablon alımı başarısız oldu]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 için şablon alımı başarısız oldu: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL çok uzun]",
"deletedwhileediting": "'''Uyarı''': Bu sayfa siz değişiklik yapmaya başladıktan sonra silinmiş!",
"confirmrecreate": "Bu sayfayı [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) kullanıcısı siz sayfada değişiklik yaparken silmiştir, nedeni:\n: ''$2''\nSayfayı baştan açmak istiyorsanız, lütfen onaylayın.",
"confirmrecreate-noreason": "Bu sayfayı [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|tartışma]]) kullancısı düzenlemeye başladıktan sonra bu sayfayı {{GENDER:$1|sildi}}. Lütfen bu sayfayı gerçekten yeniden oluşturmak istediğinizi onaylayın.",
"recreate": "Canlandır",
"deletedwhileediting": "<strong>Uyarı</strong>: Bu sayfa siz değişiklik yapmaya başladıktan sonra silinmiş!",
"confirmrecreate": "Bu sayfayı [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) kullanıcısı siz sayfada değişiklik yaparken silmiştir, nedeni:\n: <em>$2</em>\nSayfayı baştan açmak istiyorsanız, lütfen onaylayın.",
"confirmrecreate-noreason": "Bu sayfayı [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) kullanıcısı düzenlemeye başladıktan sonra bu sayfayı sildi. Lütfen bu sayfayı gerçekten yeniden oluşturmak istediğinizi onaylayın.",
"recreate": "Yeniden oluştur",
"unit-pixel": "px",
"confirm-purge-title": "Bu sayfayı temizle",
"confirm_purge_button": "Tamam",
"confirm-purge-top": "Sayfa önbelleği temizlensin mi?",
"confirm-purge-top": "Bu sayfanın önbelleği temizlensin mi?",
"confirm-purge-bottom": "Sayfa temizleme işlemi önbelleğin temizlenmesini sağlar ve güncel sürümü görünmeye zorlar.",
"confirm-watch-button": "Tamam",
"confirm-watch-top": "Bu sayfayı izleme listenize ekleyin",
"confirm-watch-top": "Bu sayfayı izleme listenize eklensin mi?",
"confirm-watch-label": "İzleme listesi süresi:",
"watchlist-expiry-options": "Kalıcı olarak:süresiz:infinite,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months",
"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|$1 gün|$1 gün}} kaldı",
"watchlist-expiry-days-left": "$1 gün kaldı",
"confirm-watch-button-expiry": "İzle",
"confirm-unwatch-button": "Tamam",
"confirm-unwatch-top": "Bu sayfayı izleme listenizden çıkarın",
"confirm-unwatch-top": "Bu sayfa izleme listenizden kaldırılsın mı?",
"confirm-rollback-button": "Tamam",
"confirm-rollback-top": "Bu sayfada yapılan düzenlemelere dönülsün mü?",
"confirm-rollback-bottom": "Bu işlem, seçilen değişiklikleri bu sayfada anında geri alır.",
"confirm-rollback-bottom": "Bu eylem seçilen değişiklikleri bu sayfada anında geri alır.",
"confirm-mcrrestore-title": "Bir sürümü geri getir",
"confirm-mcrundo-title": "Bir değişikliği geri al",
"mcrundofailed": "Geri alınamadı",
@ -3218,24 +3218,24 @@
"imgmultigoto": "$1 sayfasına git",
"img-lang-default": "(varsayılan dil)",
"img-lang-info": "Bu resmi $1 ile işle. $2",
"img-lang-go": "Gönder",
"img-lang-go": "Git",
"table_pager_next": "Sonraki sayfa",
"table_pager_prev": "Önceki sayfa",
"table_pager_first": "İlk",
"table_pager_last": "Son",
"table_pager_first": "İlk sayfa",
"table_pager_last": "Son sayfa",
"table_pager_limit": "Her sayfada $1 nesne göster",
"table_pager_limit_label": "Sayfa başına öğe:",
"table_pager_limit_submit": "Git",
"table_pager_empty": "Sonuç yok",
"autosumm-blank": "Sayfa boşaltıldı",
"autosumm-replace": "Sayfa içeriği '$1' ile değiştirildi",
"autosumm-replace": "Sayfa içeriği \"$1\" ile değiştirildi",
"autoredircomment": "[[$1]] sayfasına yönlendirildi",
"autosumm-removed-redirect": "[[$1]] sayfasına yapılmış yönlendirme kaldırıldı",
"autosumm-changed-redirect-target": "Yönlendirme hedefi [[$1]] yerine [[$2]] olarak değiştirildi",
"autosumm-new": "\"$1\" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu",
"autosumm-newblank": "Boş bir sayfa oluşturdu",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|saniyeden|saniyeden}} yeni değişiklikler bu listede görünmeyebilir.",
"lag-warn-high": "Veritabanı sunucusundaki aşırı gecikmeden dolayı, $1 {{PLURAL:$1|saniyeden|saniyeden}} yeni değişiklikler bu listede görünmeyebilir.",
"lag-warn-normal": "$1 saniyeden yeni değişiklikler bu listede görünmeyebilir.",
"lag-warn-high": "Veritabanı sunucusundaki aşırı gecikmeden dolayı, $1 saniyeden yeni değişiklikler bu listede görünmeyebilir.",
"watchlistedit-normal-title": "İzleme listesini düzenle",
"watchlistedit-normal-legend": "İzleme listesinden başlıkları kaldır",
"watchlistedit-normal-explain": "İzleme listenizdeki başlıklar aşağıda gösterilmiştir.\nBir başlığı çıkarmak için, yanındaki kutucuğu işaretleyin ve \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" düğmesine tıklayın.\n[[Special:EditWatchlist/raw|Satır listesini]] de düzenleyebilirsiniz.",
@ -3269,12 +3269,12 @@
"hijri-calendar-m10": "Şevval",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|mesaj]])",
"timezone-local": "Yerel",
"duplicate-defaultsort": "'''Uyarı:''' Varsayılan \"$2\" sınıflandırma anahtarı, önceki \"$1\" sınıflandırma anahtarını geçersiz kılıyor.",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Uyarı:</strong> Varsayılan \"$2\" sınıflandırma anahtarı, önceki \"$1\" sınıflandırma anahtarını geçersiz kılıyor.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Uyarı:</strong> \"$2\" şeklindeki yeni başlık \"$1\" şeklindeki eski başlığın üzerine yazılacak.",
"restricted-displaytitle": "<strong>Uyarı:</strong> Sayfanın gerçek başlığına eşdeğer olmadığından \"$1\" başlık görüntüleniyor.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Hata:</strong> Sayfa durum göstergelerinin <code>name</code> özelliği boş olamaz.",
"version": "Sürüm",
"version-extensions": "Yüklü ekler",
"version-extensions": "Yüklü uzantılar",
"version-skins": "Yüklü görünümler",
"version-specialpages": "Özel sayfalar",
"version-parserhooks": "Derleyici çengelleri",
@ -3284,7 +3284,7 @@
"version-other": "Diğer",
"version-mediahandlers": "Ortam işleyiciler",
"version-hooks": "Çengeller",
"version-parser-extensiontags": "Derleyici eklenti etiketleri",
"version-parser-extensiontags": "Derleyici uzantı etiketleri",
"version-parser-function-hooks": "Derleyici fonksiyon çengelleri",
"version-hook-name": "Çengel adı",
"version-hook-subscribedby": "Abone olan",
@ -3298,16 +3298,16 @@
"version-ext-colheader-license": "Lisans",
"version-ext-colheader-description": "Açıklama",
"version-ext-colheader-credits": "Yazarlar",
"version-license-title": "$1 için Lisans",
"version-license-title": "$1 lisansı",
"version-license-not-found": "Bu uzantı için detaylı lisans bilgisi bulunamadı.",
"version-credits-title": "$1 için Krediler",
"version-credits-not-found": "Bu eklenti için detaylı kredi bilgisi bulunamadı.",
"version-credits-title": "$1 katkıları",
"version-credits-not-found": "Bu uzantı için detaylı katkı bilgisi bulunamadı.",
"version-poweredby-credits": "Bu viki <strong>[https://www.mediawiki.org/MediaWiki/tr MediaWiki]</strong> programı kullanılarak oluşturulmuştur, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "diğerleri",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net çevirmenleri",
"version-poweredby-various": "Çeşitli yazarlar",
"version-credits-summary": "Aşağıdaki kişileri [[Special:Version|MediaWiki]]'ye katkılarından dolayı takdir ediyoruz.",
"version-license-info": "MediaWiki özgür bir yazılımdır; MediaWiki'yi, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansı'nın 2. veya (seçeceğiniz) daha sonraki bir sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.\n\nMediaWiki yazılımı faydalı olacağı ümidiyle dağıtılmaktadır; ancak kastedilen <strong>SATILABİLİRLİK</strong> veya <strong>BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK</strong> garantisi hariç <em>HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR</em>. Daha fazla ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansı'na bakınız.\n\nBu programla birlikte [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını] da edinmiş olmalısınız; eğer edinmediyseniz, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine yazın veya [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisansı çevrim içi olarak okuyun].",
"version-license-info": "MediaWiki özgür bir yazılımdır; MediaWiki'yi, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansı'nın 2. veya (seçeceğiniz) daha sonraki bir sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.\n\nMediaWiki yazılımı faydalı olacağı ümidiyle dağıtılmaktadır; ancak kastedilen <strong>SATILABİLİRLİK</strong> veya <strong>BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK</strong> garantisi hariç <em>HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR</em>. Daha fazla ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansı'na bakınız.\n\nBu programla birlikte [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını] da edinmiş olmalısınız; eğer edinmediyseniz, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine yazın veya [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisansı çevrimiçi olarak okuyun].",
"version-software": "Yüklü yazılım",
"version-software-product": "Ürün",
"version-software-version": "Sürüm",
@ -3320,8 +3320,8 @@
"version-libraries-license": "Lisans",
"version-libraries-description": "Açıklama",
"version-libraries-authors": "Yazarlar",
"redirect": "Dosya, kullanıcı, sayfa ya da revizyon ya da log kimliği ile yönlendirme",
"redirect-summary": "Bu özel sayfa sizi bir dosya (dosya adı verilen), bir sayfa (bir revizyon ya da sayfa ID'si verilen) veya bir kullanıcı sayfasının (sayısal kullanıcı kimliği verilen) adresine yönlendirir. Kullanım: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect": "Dosya, kullanıcı, sayfa ya da revizyon ya da günlük kimliği ile yönlendir",
"redirect-summary": "Bu özel sayfa sizi bir dosya (dosya adı verilen), bir sayfa (bir revizyon ya da sayfa ID'si verilen) veya bir kullanıcı sayfasının (sayısal kullanıcı kimliği verilen) adresine yönlendirir. Kullanım: [[{{#Special:Redirect}}/file/Örnek.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], veya [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Git",
"redirect-lookup": "Ara:",
"redirect-value": "Değer:",
@ -3329,14 +3329,14 @@
"redirect-page": "Sayfa kimliği",
"redirect-revision": "Sayfa revizyonu",
"redirect-file": "Dosya adı",
"redirect-logid": "ID günlüğü",
"redirect-logid": "Günlük kimliği",
"redirect-not-exists": "Değer bulunamadı",
"redirect-not-numeric": "Değer sayısal değil",
"fileduplicatesearch": "Benzer dosyaları ara",
"fileduplicatesearch-summary": "Sağlama değeri tabanında benzer dosyaları ara.",
"fileduplicatesearch-filename": "Dosya adı:",
"fileduplicatesearch-submit": "Ara",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Dosya boyutu: $3<br />MIME tipi: $4",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Dosya boyutu: $3<br />MIME türü: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "\"$1\" dosyasının özdeş benzeri yok.",
"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" dosyasının {{PLURAL:$2|1 özdeş benzeri|$2 özdeş benzeri}} var.",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" isminde hiç dosya bulunamadı.",
@ -3345,10 +3345,10 @@
"specialpages-note-restricted": "* Normal özel sayfalar.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Kısıtlanmış özel sayfalar.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Bakım raporları",
"specialpages-group-other": "Diğer özel sayfalar",
"specialpages-group-login": "Oturum aç / hesap edin",
"specialpages-group-login": "Oturum aç / hesap oluştur",
"specialpages-group-changes": "Son değişiklikler ve günlükler",
"specialpages-group-media": "Dosya raporları ve yüklemeler",
"specialpages-group-users": "Kullanıcılar ve hakları",
"specialpages-group-users": "Kullanıcılar ve haklar",
"specialpages-group-highuse": "Çok kullanılan sayfalar",
"specialpages-group-pages": "Sayfaların listeleri",
"specialpages-group-pagetools": "Sayfa araçları",
@ -3358,17 +3358,17 @@
"specialpages-group-developer": "Geliştirici araçları",
"blankpage": "Boş sayfa",
"intentionallyblankpage": "Bu sayfa özellikle boştur.",
"disabledspecialpage-disabled": "Bu sayfa sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı.",
"external_image_whitelist": " #Bu satırı olduğu gibi bırakın<pre>\n#Düzenli ifade parçalarını (sadece // arasında kalan kısmı) aşağıya ekleyin\n#Bunlar harici (hotlink) resimlerin URLleri ile eşlenecektir\n#Eşleşenler resim olarak görünecek, aksi takdirde sadece resme bir bağlantı görünecektir\n# # ile başlayan satırlar yorum olarak muamele görecektir\n#Büyük-küçük harf duyarsızdır\n\n#Bütün düzenli ifade parçalarını bu satırın üstüne ekleyin. Bu satırı olduğu gibi bırakın</pre>",
"disabledspecialpage-disabled": "Bu sayfa sistem hizmetlisi tarafından devre dışı bırakıldı.",
"external_image_whitelist": " #Bu satırı olduğu gibi bırakın<pre>\n#Düzenli ifade parçalarını (sadece // arasında kalan kısmı) aşağıya ekleyin\n#Bunlar harici (hotlink) resimlerin URLleri ile eşlenecektir\n#Eşleşenler resim olarak görünecek, aksi takdirde sadece resme bir bağlantı görünecektir\n#ile başlayan satırlar yorum olarak muamele görecektir\n#Büyük-küçük harf duyarsızdır\n\n#Bütün düzenli ifade parçalarını bu satırın üstüne ekleyin. Bu satırı olduğu gibi bırakın</pre>",
"tags": "Geçerli değişiklik etiketleri",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Etiket]] süzgeci:",
"tag-filter-submit": "Süzgeç",
"tag-filter-submit": "Filtre",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiket|Etiketler}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "içerik modeli değişikliği",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Bir sayfanın [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel öğesinin içerik modelini değiştirdiğini] düzenler",
"tag-mw-new-redirect": "Yeni yönlendirme",
"tag-mw-new-redirect-description": "Yeni bir yönlendirme oluştan veya bir sayfayı bir yönlendirmeye dönüştüren değişiklikler",
"tag-mw-removed-redirect": "Yönlendirme kaldırıldı",
"tag-mw-removed-redirect": "Kaldırılan yönlendirme",
"tag-mw-removed-redirect-description": "Mevcut bir yönlendirmeyi, yönlendirme olmaktan çıkaran değişiklikler",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Yönlendirme hedefi değiştirildi",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Bir yönlendirmenin hedefini değiştiren değişiklikler",
@ -3386,38 +3386,38 @@
"tags-display-header": "Değişiklik listelerindeki görünüm",
"tags-description-header": "Anlamının tam açıklaması",
"tags-source-header": "Kaynak",
"tags-active-header": "Etkin?",
"tags-active-header": "Etkin mi?",
"tags-hitcount-header": "Etiketli değişiklikler",
"tags-actions-header": "Eylemler",
"tags-active-yes": "Evet",
"tags-active-no": "Hayır",
"tags-source-extension": "Yazılım tarafından tanımlanmış",
"tags-source-manual": "Kullanıcı ve botlar tarafından elle uygulanır",
"tags-source-none": "Artık kullanımda",
"tags-source-none": "Artık kullanımda değil",
"tags-edit": "düzenle",
"tags-delete": "sil",
"tags-activate": "Etkinleştir",
"tags-deactivate": "Devre dışı bırakma",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}",
"tags-manage-no-permission": "Yeni sayfalar oluşturmaya yetkiniz yok.",
"tags-activate": "etkinleştir",
"tags-deactivate": "devre dışı bırak",
"tags-hitcount": "$1 değişiklik",
"tags-manage-no-permission": "Değişiklik etiketlerini yönetme izniniz yok.",
"tags-manage-blocked": "{{GENDER:$1|Siz}} engellendiğinde değişiklik etiketlerini yönetemezsiniz.",
"tags-create-heading": "Yeni bir öge oluştur",
"tags-create-explanation": "Varsayılan olarak, Yeni oluşturulan etiketlerin hazır hale getirilmesi kullanıcılar ve botlar tarafından yapılacaktır.",
"tags-create-heading": "Yeni bir etiket oluştur",
"tags-create-explanation": "Varsayılan olarak, yeni oluşturulan etiketlerin hazır hale getirilmesi kullanıcılar ve botlar tarafından yapılacaktır.",
"tags-create-tag-name": "Etiket adı:",
"tags-create-reason": "Neden:",
"tags-create-reason": "Sebep:",
"tags-create-submit": "Oluştur",
"tags-create-no-name": "Etik adı belirtmeniz gerekiyor",
"tags-create-invalid-chars": "Etiket adları virgül (<code>, </code>), dikey çizgi (<code>|</code>) veya eğik çizgi (<code>/</code>) içermemelidir.",
"tags-create-no-name": "Etiket adı belirtmeniz gerekiyor.",
"tags-create-invalid-chars": "Etiket adları virgül (<code>,</code>), dikey çizgi (<code>|</code>) veya eğik çizgi (<code>/</code>) içermemelidir.",
"tags-create-invalid-title-chars": "Sayfa başlıklarında kullanılamayan karakterler etiketlerde kullanılamaz.",
"tags-create-already-exists": "\"$1\" etiketi zaten mevcut.",
"tags-create-warnings-above": "\"$1\" etiketini oluşturmaya çalışırken aşağıdaki {{PLURAL:$2|hatayla|hatalarla}} karşılaşıldı:",
"tags-create-warnings-below": "Etiketi yaratmaya devam etmek istiyor musunuz?",
"tags-delete-title": "Etiketi Sil",
"tags-delete-title": "Etiketi sil",
"tags-delete-explanation-initial": "\"$1\" etiketini veritabanından silmek üzeresiniz.",
"tags-delete-explanation-in-use": "Etiket haliahazırda uygulandığı {{PLURAL:$2|$2 sürüm veya günlük kaydından|$2 sürüm ve/veya günlük kaydının tümünden}} kaldırılacaktır.",
"tags-delete-explanation-warning": "Bu işlem veritabanı yöneticileri tarafından dahi <strong>geri alınamaz</strong> ve <strong>silinemez</strong>. Silmek istediğiniz etiketin bu olduğunda emin olun.",
"tags-delete-explanation-active": "<strong>\"$1\" etiketi hala aktif ve gelecekte de uygulanmaya devam edecek.</strong> Bunun olmasını önlemek için bu etiketin uygulanmak üzere ayarlandığı yer(ler)e gidin ve oradan kullanım dışı bırakın.",
"tags-delete-reason": "Gerekçe:",
"tags-delete-explanation-active": "<strong>\"$1\" etiketi hala aktif ve gelecekte de uygulanmaya devam edecek.</strong> Bunun olmasını önlemek için bu etiketin uygulanmak üzere ayarlandığı yere gidin ve oradan kullanım dışı bırakın.",
"tags-delete-reason": "Sebep:",
"tags-delete-submit": "Bu etiketi geri döndürülemez şekilde sil",
"tags-delete-not-allowed": "Bir uzantı tarafından tanımlanan etiketler o uzantı özellikle izin vermedikçe silinemez.",
"tags-delete-not-found": "\"$1\" etiketi mevcut değil.",
@ -3426,15 +3426,15 @@
"tags-delete-no-permission": "Değişiklik etiketlerini silme izniniz yok.",
"tags-activate-title": "Aktif etiket",
"tags-activate-question": "\"$1\" etiketini etkinleştirmek üzeresiniz.",
"tags-activate-reason": "Neden:",
"tags-activate-reason": "Sebep:",
"tags-activate-not-allowed": "\"$1\" etiketini etkinleştirmek mümkün değil.",
"tags-activate-not-found": "\"$1\" etiketi mevcut değil.",
"tags-activate-submit": "Etkinleştir",
"tags-deactivate-title": "Aktif olmayan etiket",
"tags-deactivate-title": "Etiketi devre dışı bırak",
"tags-deactivate-question": "\"$1\" etiketini devre dışı bırakmak üzeresiniz.",
"tags-deactivate-reason": "Sebep:",
"tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" etiketini devre dışı bırakmak mümkün değil.",
"tags-deactivate-submit": "Aktif değil",
"tags-deactivate-submit": "Devre dışı bırak",
"tags-apply-no-permission": "Değişikliklerinizle beraber etiket değişiklikleri uygulamak için yetkiniz yok.",
"tags-apply-blocked": "{{GENDER:$1|Siz}} engellendiğinde değişikliklerinizle birlikte değişiklik etiketleri uygulayamazsınız.",
"tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" etiketi elle uygulanamaz.",
@ -3449,24 +3449,24 @@
"tags-edit-manage-link": "Etiketleri yönet",
"tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] için seçilen {{PLURAL:$1|sürüm|sürümler}}:",
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Seçilen günlük kaydı|Seçilen günlük kayıtları}}:",
"tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|Bu sürüme|Bu $1 sürüme}} etiket ekle veya kaldır.",
"tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|Bu günlük kaydına|Bu $1 günlük kaydına}} etiket ekle veya kaldır",
"tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|Bu sürüme|Tüm $1 sürüme}} etiket ekle veya kaldır",
"tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|Bu günlük kaydına|Tüm $1 günlük kaydına}} etiket ekle veya kaldır",
"tags-edit-existing-tags": "Mevcut etiketler:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Hiçbiri</em>",
"tags-edit-new-tags": "Yeni etiketler:",
"tags-edit-add": "Bu etiketleri ekleyin:",
"tags-edit-remove": "Bu etiketleri kaldır:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(tüm etiketleri kaldır)",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Bazı etiketleri seç",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Bir etiket seçin",
"tags-edit-chosen-no-results": "Bunlarla eşleşen etiket bulunamadı",
"tags-edit-reason": "Neden:",
"tags-edit-reason": "Sebep:",
"tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|Bu sürüme|$1 sürüme}} değişiklikleri uygula",
"tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|Bu günlük kaydına|Bu $1 günlük kaydına}} değişiklikleri uygula",
"tags-edit-success": "Değişiklikler uygulandı.",
"tags-edit-failure": "Değişiklikler uygulanamadı:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Hedef sürüm geçersiz",
"tags-edit-nooldid-text": "Bu işlemi gerçekleştirmek için herhangi bir hedef sürüm belirtmediniz, ya da belirtilen sürüm mevcut değil.",
"tags-edit-none-selected": "Eklemek ya da çıkarmak için en az bir etiketi seçin lütfen.",
"tags-edit-none-selected": "Lütfen eklemek veya kaldırmak için en az bir etiket seçin.",
"comparepages": "Sayfaları karşılaştır",
"compare-page1": "Sayfa 1",
"compare-page2": "Sayfa 2",
@ -3507,9 +3507,9 @@
"htmlform-int-invalid": "Belirttiğiniz değer bir tamsayı değil.",
"htmlform-float-invalid": "Belirttiğiniz değer bir sayı değil.",
"htmlform-int-toolow": "Belirttiğiniz değer asgari $1'in altında",
"htmlform-int-toohigh": "Belirttiğiniz değer azami $1'in üstünde",
"htmlform-multiselect-toomany": "Belirttiğiniz öğe sayısı maksimum $1 üzerindedir.",
"htmlform-required": "Bu değer gereklidir",
"htmlform-int-toohigh": "Belirttiğiniz değer maksimum $1 üstündedir.",
"htmlform-multiselect-toomany": "Belirttiğiniz öğe sayısı maksimum $1 üstündedir.",
"htmlform-required": "Bu değer gereklidir.",
"htmlform-submit": "Gönder",
"htmlform-reset": "Değişiklikleri geri al",
"htmlform-selectorother-other": "Diğer",
@ -3517,13 +3517,13 @@
"htmlform-yes": "Evet",
"htmlform-chosen-placeholder": "Bir seçenek seçin",
"htmlform-cloner-create": "Daha fazla ekle",
"htmlform-cloner-delete": "Sil",
"htmlform-cloner-delete": "Kaldır",
"htmlform-cloner-required": "En az bir değer gereklidir.",
"htmlform-date-placeholder": "YYYY-AA-GG",
"htmlform-time-placeholder": "SS:DD:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-AA-GG SS:DD:SS",
"htmlform-date-invalid": "Belirttiğiniz değer tanınan bir tarih değil. YYYY-AA-GG formatını kullanmayı deneyin.",
"htmlform-time-invalid": "Belirttiğiniz değer tanınan bir saat değil. SS:DD:SS formatını kullanmayı deneyin.",
"htmlform-time-invalid": "Belirttiğiniz değer tanınan bir saat değil. SS:DD:SS biçimini kullanmayı deneyin.",
"htmlform-datetime-invalid": "Belirttiğiniz değer, tanınan bir tarih ve saat değil. YYYY-AA-GG SS:DD:SS biçimini kullanmayı deneyin.",
"htmlform-date-toolow": "Belirttiğiniz değer, izin verilen $1 tarihinden daha önce.",
"htmlform-date-toohigh": "Belirttiğiniz değer, izin verilen $1 tarihinden daha sonra.",
@ -3531,101 +3531,101 @@
"htmlform-time-toohigh": "Belirttiğiniz değer, izin verilen $1 tarihinden daha sonra.",
"htmlform-datetime-toolow": "Belirttiğiniz değer, izin verilen $1 tarih ve saatinden daha önce.",
"htmlform-datetime-toohigh": "Belirttiğiniz değer, izin verilen $1 tarih ve saatinden daha sonra.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] \"{{ns:$2}}\" ad alanında değil.",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\"oluşturulabilir bir sayfa ismi değil.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] sayfası \"{{ns:$2}}\" ad alanında değil.",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" oluşturulabilir bir sayfa başlığı değil",
"htmlform-title-not-exists": "$1 mevcut değil.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> mevcut değil.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> geçerli bir kullanıcı ismi değildir.",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 sayfasını {{GENDER:$2|sildi}}",
"logentry-delete-delete_redir": "$1, $3 yönlendirmesini üzerine yazılması için {{GENDER:$2|sildi}}",
"logentry-delete-restore": "$1 $3 ($4) sayfasını {{GENDER:$2|geri getirdi}}",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 sayfasını {{GENDER:$2|geri getirdi}} $3",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> geçerli bir kullanıcı adı değildir.",
"logentry-delete-delete": "$1 kullanıcısı $3 sayfasını {{GENDER:$2|sildi}}",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 kullanıcısı $3 yönlendirmesini üzerine yazılmasını {{GENDER:$2|sildi}}",
"logentry-delete-restore": "$1 kullanıcısı $3 ($4) sayfasını {{GENDER:$2|geri getirdi}}",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 kullanıcısı $3 sayfasını {{GENDER:$2|geri getirdi}}",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 revizyon|$1 revizyon}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 dosya|$1 dosya}}",
"logentry-delete-event": "$1, $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir günlük girdisinin |$5 günlük girdisinin}} görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1, $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir sürümün|$5 sürümün}} görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1, $3 sayfasında günlük girdilerinin görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 $3 sayfasındaki sürümlerin görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-suppress-delete": "$1, $3 sayfasını {{GENDER:$2|bastırdı}}",
"logentry-suppress-event": "$1, $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir günlük girdisinin |$5 günlük girdisinin}} görünürlüğünü gizlice {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1, $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir sürümün|$5 sürümün}} görünürlüğünü gizlice {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1, $3 sayfasında günlük girdilerinin görünürlüğünü gizlice {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1, $3 sayfasındaki sürümlerin görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"revdelete-content-hid": "Gizli içerik",
"revdelete-summary-hid": "değişiklik özeti gizlenmiş",
"logentry-delete-event": "$1 kullancısı $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir günlük girdisinin|$5 günlük girdisinin}} görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 kullanıcısı $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir sürümün|$5 sürümün}} görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 kullanıcısı $3 sayfasında günlük girdilerinin görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 kullanıcısı $3 sayfasındaki sürümlerin görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-suppress-delete": "$1 kullanıcısı $3 sayfasını {{GENDER:$2|bastırdı}}",
"logentry-suppress-event": "$1 kullanıcısı $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir günlük girdisinin |$5 günlük girdisinin}} görünürlüğünü gizlice {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 kullanıcısı $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir sürümün|$5 sürümün}} görünürlüğünü gizlice {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 kullanıcısı $3 sayfasında günlük girdilerinin görünürlüğünü gizlice {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 kullanıcısı $3 sayfasındaki sürümlerin görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"revdelete-content-hid": "içerik gizlendi",
"revdelete-summary-hid": "değişiklik özeti gizlendi",
"revdelete-uname-hid": "kullanıcı adı gizli",
"revdelete-content-unhid": "içerik gösterildi",
"revdelete-summary-unhid": "değişiklik özeti gösterildi",
"revdelete-uname-unhid": "kullanıcı adı gösterildi",
"revdelete-restricted": "hizmetliler için uygulanmış kısıtlamalar",
"revdelete-unrestricted": "hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar",
"logentry-block-block": "$1, {{GENDER:$4|$3}} adlı kullanıcıyı $5 süreyle {{GENDER:$2|engelledi}} $6",
"logentry-block-unblock": "$1, {{GENDER:$4|$3}} adlı kullanıcının {{GENDER:$2|engelini kaldırdı}}",
"logentry-block-reblock": "$1, {{GENDER:$4|$3}} adlı kullanıcının engellenme süresini $5 olarak {{GENDER:$2|değiştirdi}} $6",
"logentry-block-block": "$1 kullanıcısı {{GENDER:$4|$3}} kullanıcıya $5 süreyle {{GENDER:$2|engelledi}} $6",
"logentry-block-unblock": "$1 kullanıcısı {{GENDER:$4|$3}} kullanıcıya {{GENDER:$2|engelini kaldırdı}}",
"logentry-block-reblock": "$1 kullanıcısı {{GENDER:$4|$3}} kullanıcıya engellenme süresini $5 olarak {{GENDER:$2|değiştirdi}} $6",
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} $2",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|ad alanı|ad alanı}} $2",
"logentry-partialblock-block": "$1, {{GENDER:$4|$3}} adlı kullanıcıyı $5 süreyle $7 {{GENDER:$2|engelledi}} $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1, {{GENDER:$4|$3}} adlı kullanıcının engellenme süresini $5 olarak \n$7 {{GENDER:$2|değiştirdi}} $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1, sona erme süresi $5 $6 olan {{GENDER:$4|$3}} belirtilen düzenleme dışı işlemlerden {{GENDER:$2|engellendi}}",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1, sona erme süresi $5 $6 olan {{GENDER:$4|$3}} belirtilen düzenleme dışılemlerden {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-suppress-block": "{{GENDER:$4|$3}} $1 tarafından {{GENDER:$2|engellendi}} Zamanaşımı: $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} block settings for {{GENDER:$4|$3}} engelleme süresi $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 dosya yükleme ile {{GENDER:$2|içe aktardı}}: $3",
"logentry-import-upload-details": "$1 dosya yüklemesiyle $3 {{GENDER:$2|içe aktardı}} ($4 {{PLURAL:$4|revizyon|revizyon}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 başka bir vikiden şunu {{GENDER:$2|içe aktardı}}: $3",
"logentry-import-interwiki-details": "$1, $5 üzerinden $3 {{GENDER:$2|içe aktardı}} ($4 {{PLURAL:$4|revizyon|revizyon}})",
"logentry-merge-merge": "$1, $3 sayfasını $4 ile {{GENDER:$2|birleştirdi}}($5 tarihine kadar olan sürümleri)",
"logentry-move-move": "$1, $3 sayfasını $4 sayfasına {{GENDER:$2|taşıdı}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1, $3 sayfasını $4 sayfasına yönlendirme olmaksızın {{GENDER:$2|taşıdı}}",
"logentry-move-move_redir": "$1, $3 sayfasını $4 sayfasına yönlendirme üzerinden {{GENDER:$2|taşıdı}}",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1, $3 sayfasını bir yönlendirme üzerine yönlendirme bırakmadan $4 olarak {{GENDER:$2|taşıdı}}",
"logentry-patrol-patrol": "$1, $3 sayfasının $4 revizyonunu kontrol edildi olarak {{GENDER:$2|işaretledi}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1, $3 sayfasının $4 sürümünü otomatik olarak {{GENDER:$2|kontrol etti}}",
"logentry-partialblock-block": "$1 kullanıcısı {{GENDER:$4|$3}} kullanıcıyı $5 süreyle $7 {{GENDER:$2|engelledi}} $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 kullanıcısı {{GENDER:$4|$3}} kullanıcıya engellenme süresini $5 olarak $7 {{GENDER:$2|değiştirdi}} $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 kullanıcısı sona erme süresi $5 $6 olan {{GENDER:$4|$3}} belirtilen düzenleme dışı işlemlerden {{GENDER:$2|engellendi}}",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 kullanıcısı sona erme süresi $5 $6 olan {{GENDER:$4|$3}} belirtilen düzenleme dışı eylemlerden {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-suppress-block": "$1 kullanıcısı {{GENDER:$4|$3}} kullanıcıya zaman aşımı $5 $6 {{GENDER:$2|engellendi}}",
"logentry-suppress-reblock": "$1, {{GENDER:$4|$3}} adlı kullanıcının engellenme süresini $5 olarak {{GENDER:$2|değiştirdi}} $6",
"logentry-import-upload": "$1 kullanıcısı dosya yükleme ile {{GENDER:$2|içe aktardı}}: $3",
"logentry-import-upload-details": "$1 kullanıcısı dosya yüklemesiyle $3 {{GENDER:$2|içe aktardı}} ($4 revizyon)",
"logentry-import-interwiki": "$1 kullanıcısı başka bir vikiden $3 {{GENDER:$2|içe aktardı}}:",
"logentry-import-interwiki-details": "$1 kullanıcısı $3 üzerinden $5 {{GENDER:$2|içe aktardı}} ($4 revizyon)",
"logentry-merge-merge": "$1 kullanıcısı $3 sayfasını $4 ile {{GENDER:$2|birleştirdi}} ($5 tarihine kadar olan sürümleri)",
"logentry-move-move": "$1 kullanıcısı $3 sayfasını $4 sayfasına {{GENDER:$2|taşıdı}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 kullanıcısı $3 sayfasını $4 sayfasına yönlendirme olmaksızın {{GENDER:$2|taşıdı}}",
"logentry-move-move_redir": "$1 kullanıcısı $3 sayfasını $4 sayfasına yönlendirme üzerinden {{GENDER:$2|taşıdı}}",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 kullanıcısı $3 sayfasını bir yönlendirme üzerine yönlendirme bırakmadan $4 olarak {{GENDER:$2|taşıdı}}",
"logentry-patrol-patrol": "$1 kullanıcısı $3 sayfasının $4 revizyonunu kontrol edildi olarak {{GENDER:$2|işaretledi}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 kullanıcısı $3 sayfasının $4 sürümünü otomatik olarak {{GENDER:$2|kontrol etti}}",
"logentry-newusers-newusers": "Kullanıcı hesabı $1 {{GENDER:$2|oluşturuldu}}",
"logentry-newusers-create": "Kullanıcı hesabı $1 {{GENDER:$2|oluşturuldu}}",
"logentry-newusers-create2": "$3 kullanıcı hesabı $1 tarafından {{GENDER:$2|oluşturuldu}}",
"logentry-newusers-byemail": "$3 kullanıcı hesabı $1 tarafından {{GENDER:$2|oluşturuldu}} ve parola e-posta ile gönderildi",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 kullanıcı hesabı otomatik olarak {{GENDER:$2|oluşturuldu}}",
"logentry-protect-move_prot": "$1, koruma ayarlarını $4 adlı sayfadan $3 adlı sayfaya {{GENDER:$2|taşıdı}}",
"logentry-protect-unprotect": "$1, $3 adlı sayfanın korumasını {{GENDER:$2|kaldırdı}}",
"logentry-protect-protect": "$1, $3 adlı sayfayı {{GENDER:$2|korumaya aldı}} $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1, $3 adlı sayfayı {{GENDER:$2|korumaya aldı}} $4 [kademeli]",
"logentry-protect-modify": "$1, $3 adlı sayfa için koruma düzeyini {{GENDER:$2|değiştirdi}} $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1, $3 adlı sayfa için koruma düzeyini {{GENDER:$2|değiştirdi}} $4 [kademeli]",
"logentry-rights-rights": "$1, {{GENDER:$6|$3}} için grup üyeliğini $4 iken $5 olarak {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1, $3 için grup üyeliğini {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1, $4 iken $5 olarak otomatik {{GENDER:$2|terfi edildi}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|yükledi}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 $3 dosyasının yeni bir sürümünü {{GENDER:$2|yükledi}}",
"logentry-upload-revert": "$1 es bir sürüme {{GENDER:$2|geri aldı}}: $3",
"logentry-protect-move_prot": "$1 kullanıcısı koruma ayarlarını $4 adlı sayfadan $3 adlı sayfaya {{GENDER:$2|taşıdı}}",
"logentry-protect-unprotect": "$1 kullanıcısı $3 adlı sayfanın korumasını {{GENDER:$2|kaldırdı}}",
"logentry-protect-protect": "$1 kullanıcısı $3 adlı sayfayı {{GENDER:$2|korumaya aldı}} $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 kullanıcısı $3 adlı sayfayı {{GENDER:$2|korumaya aldı}} $4 [kademeli]",
"logentry-protect-modify": "$1 kullanıcısı $3 adlı sayfa için koruma düzeyini {{GENDER:$2|değiştirdi}} $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 kullanıcısı $3 adlı sayfa için koruma düzeyini {{GENDER:$2|değiştirdi}} $4 [kademeli]",
"logentry-rights-rights": "$1 kullanıcısı {{GENDER:$6|$3}} için grup üyeliğini $4 iken $5 olarak {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 kullanıcısı $3 için grup üyeliğini {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 kullanıcısı $4 iken $5 olarak otomatik {{GENDER:$2|terfi edildi}}",
"logentry-upload-upload": "$1 kullanıcısı $3 dosyayı {{GENDER:$2|yükledi}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 kullanıcısı $3 dosyasının yeni bir sürümünü {{GENDER:$2|yükledi}}",
"logentry-upload-revert": "$1 kullanıcısı eski bir sürüme {{GENDER:$2|geri aldı}}: $3",
"log-name-managetags": "Etiket yönetimi günlüğü",
"log-description-managetags": "Bu sayfa [[Special:Tags|etiketlere]] dair idare görevlerini listelemektedir. Günlükte sadece yöneticiler tarafından elle yapılan eylemler bulunmaktadır; viki yazılımı tarafından bu günlükte kayıt altına alınmadan etiketler yaratılabilir veya silinebilir.",
"logentry-managetags-create": "$1, \"$4\" etiketini {{GENDER:$2|oluşturdu}}",
"logentry-managetags-delete": "$1 \"$4\" etiketini {{GENDER:$2|sildi}} ($5 {{PLURAL:$5|sürüm veya günlük kaydından|sürüm ve/veya günlük kaydından}} kaldırıldı)",
"logentry-managetags-activate": "$1, \"$4\" etiketini kullanıcı ve botların {{GENDER:$2|kullanımına açtı}}",
"logentry-managetags-deactivate": "$1, \"$4\" etiketini kullanıcı ve botların {{GENDER:$2|kullanımına kapadı}}",
"logentry-managetags-create": "$1 kullanıcısı \"$4\" etiketini {{GENDER:$2|oluşturdu}}",
"logentry-managetags-delete": "$1 kullanıcısı \"$4\" etiketini {{GENDER:$2|sildi}} ($5 {{PLURAL:$5|sürüm veya günlük kaydından|sürüm ve/veya günlük kaydından}} kaldırıldı)",
"logentry-managetags-activate": "$1 kullanıcısı \"$4\" etiketini kullanıcıları ve botlarını {{GENDER:$2|etkinleştirdi}}",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 kullanıcısı \"$4\" etiketini kullanıcıları ve botlarını {{GENDER:$2|devre dışı bıraktı}}",
"log-name-tag": "Etiket günlüğü",
"log-description-tag": "Bu sayfa kullanıcıların ne zaman tekil sürümlere veya günlük kayıtlarına [[Special:Tags|etiket]] ekleyip kaldırdığını göstermektedir. Bir düzenleme, silme veya benzeri işlem eşliğinde gerçekleşen etiket değişikliği işlemleri burada listelenmemektedir.",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1, $3 sayfasının $4 numaralı sürümüne {{PLURAL:$7|etiket|etiket}} {{GENDER:$2|ekledi}}: $6",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1, $3 sayfasının $5 numaralı günlük kaydına {{PLURAL:$7|etiket|etiket}} {{GENDER:$2|ekledi}}: $6",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1, $3 sayfasının $4 numaralı sürümünden {{PLURAL:$9|etiket|etiket}} {{GENDER:$2|kaldırdı}}: $8",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1, $3 sayfasının $5 numaralı günlük kaydından {{PLURAL:$9|etiket|etiket}} {{GENDER:$2|kaldırdı}}: $8",
"logentry-tag-update-revision": "$1, $3 sayfasının $4 numaralı sürümündeki etiketleri {{GENDER:$2|güncelledi}}. Eklenen {{PLURAL:$7|etiket|etiket}}: $6; kaldırılan {{PLURAL:$9|etiket|etiket}}: $8",
"logentry-tag-update-logentry": "$1, $3 sayfasının $5 numaralı günlük kaydındaki etiketleri {{GENDER:$2|güncelledi}}. Eklenen {{PLURAL:$7|etiket|etiket}}: $6; kaldırılan {{PLURAL:$9|etiket|etiket}}: $8",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 kullanıcısı $3 sayfasının $4 numaralı sürümüne {{GENDER:$7|etiket}} {{GENDER:$2|ekledi}}: $6",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 kullanıcısı $3 sayfasının $5 numaralı günlük kaydına {{PLURAL:$7|etiket}} {{GENDER:$2|ekledi}}: $6",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 kullanıcısı $3 sayfasının $4 numaralı sürümünden {{PLURAL:$9|etiketi}} {{GENDER:$2|kaldırdı}}: $8",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 kullanıcısı $3 sayfasının $5 numaralı günlük kaydından {{PLURAL:$9|etiketi}} {{GENDER:$2|kaldırdı}}: $8",
"logentry-tag-update-revision": "$1 kullanıcısı $3 sayfasının $4 numaralı sürümündeki etiketleri {{GENDER:$2|güncelledi}}. Eklenen {{PLURAL:$7|etiket|etiketler}}: $6; kaldırılan {{PLURAL:$9|etiket|etiketler}}: $8",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 kullanıcısı $3 sayfasının $5 numaralı günlük kaydındaki etiketleri {{GENDER:$2|güncelledi}}. Eklenen {{PLURAL:$7|etiket|etiketler}}: $6; kaldırılan {{PLURAL:$9|etiket|etiketler}}: $8",
"rightsnone": "(hiçbiri)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (geçici, bitiş: $2)",
"feedback-adding": "Sayfaya geribildirim ekleniyor...",
"feedback-back": "Geri",
"feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [bilinen $1 hatalarından] olmadığını kontrol et.",
"feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [$1 bilinen hatalarından] olmadığını kontrol et.",
"feedback-bugnew": "Kontrol ettim. Yeni hata bildir",
"feedback-bugornote": "Eğer teknik bir problemi detaylarıyla açıklamaya hazırsanız lütfen [$1 bir hata raporlayın]. Diğer taraftan, aşağıdaki kolay formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz, kullanıcı adınızla beraber \"[$3 $2]\" sayfasına eklenecektir.",
"feedback-bugornote": "Eğer teknik bir problemi detaylarıyla açıklamaya hazırsanız lütfen [$1 bir hata bildirin]. Diğer taraftan, aşağıdaki kolay formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz, kullanıcı adınızla beraber \"[$3 $2]\" sayfasına eklenecektir.",
"feedback-cancel": "İptal",
"feedback-close": "Yapıldı",
"feedback-external-bug-report-button": "Teknik hata raporu ilet",
"feedback-dialog-title": "Geribildirim gönder",
"feedback-dialog-intro": "Geribildirimde bulunmak için aşağıdaki basit formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz kullanıcı adınızla beraber \"$1\" sayfasına eklenecektir.",
"feedback-dialog-title": "Geri bildirim gönder",
"feedback-dialog-intro": "Geri bildirimde bulunmak için aşağıdaki basit formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz kullanıcı adınızla beraber \"$1\" sayfasına eklenecektir.",
"feedback-error1": "Hata: Bilinmeyen API sonucu",
"feedback-error4": "Hata: Belirtilen geribildirim başlığına gönderi yapılamıyor",
"feedback-error4": "Hata: Belirtilen geri bildirim başlığına gönderi yapılamıyor",
"feedback-message": "Mesaj:",
"feedback-subject": "Konu:",
"feedback-submit": "Gönder",
@ -3637,7 +3637,7 @@
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} üzerinde ara",
"searchsuggest-containing": "içeren...",
"search-match-redirect-label": "Arama yaparken tam eşleşmelere doğrudan git",
"search-match-redirect-help": "Aradığınızla başlığı birebir eşleşen sayfaya yönlendirilmek için seçin",
"search-match-redirect-help": "Bu sayfa başlığı aradıklarınızla eşleştiğinde bir sayfaya yönlendirilmek için seçin",
"api-clientside-error-noconnect": "Sunucuya bağlanılamadı. Çalışan bir internet bağlantınız olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
"api-clientside-error-http": "Sunucu hata verdi: HTTP $1.",
"api-clientside-error-timeout": "Sunucu beklenen süre içinde yanıt vermedi.",
@ -3647,41 +3647,41 @@
"api-error-emptypage": "Yeni, boş bir sayfa oluşturmaya izin verilmez.",
"api-error-publishfailed": "İç hata: Sunucu geçici dosyayı yayınlarken başarısız oldu.",
"api-error-stashfailed": "İç hata: Sunucu, geçici dosyaları kaybetti.",
"api-error-unknown-warning": "Bilinmeyen uyarı: \"$1\"",
"api-error-unknown-warning": "Bilinmeyen uyarı: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Bilinmeyen hata: \"$1\".",
"duration-seconds": "$1 saniye",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|dakika|dakika}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|saat|saat}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|hafta|hafta}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|yıl|yıl}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|on yıl|on yıl}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|yüzyıl|yüzyıl}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|bin yıl|bin yıl}}",
"rotate-comment": "Resim saat yönünde $1 {{PLURAL:$1|derece|derece}} çevrildi",
"duration-minutes": "$1 dakika",
"duration-hours": "$1 saat",
"duration-days": "$1 gün",
"duration-weeks": "$1 hafta",
"duration-years": "$1 yıl",
"duration-decades": "$1 on yıl",
"duration-centuries": "$1 yüzyıl",
"duration-millennia": "$1 bin yıl",
"rotate-comment": "Resim saat yönünde $1 derece çevrildi",
"limitreport-title": "Ayrıştırıcı profil verileri:",
"limitreport-cputime": "CPU süresi kullanımı",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniye}}",
"limitreport-cputime-value": "$1 saniye",
"limitreport-walltime": "Gerçek süre kullanımı",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniye}}",
"limitreport-walltime-value": "$1 saniye",
"limitreport-ppvisitednodes": "Önişlemci düğümü ziyaret sayısı",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Önişlemcinin ürettiği düğüm sayısı",
"limitreport-postexpandincludesize": "Gönderi genişliği boyutu dahil",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bayt|bayt}}",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 bayt",
"limitreport-templateargumentsize": "Şablon değişkeni boyutu",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bayt|bayt}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 bayt",
"limitreport-expansiondepth": "En yüksek genişleme derinliği",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Daha fazla ayrıştırıcı işlev sayısı",
"limitreport-unstrip-depth": "Unstrip tekrarlama derinliği",
"limitreport-unstrip-size": "Unstrip sonra dönüş boyutu",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|byte}}",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 bayt",
"expandtemplates": "Şablonları genişlet",
"expand_templates_intro": "Bu özel sayfa vikimetin alır ve içindeki tüm şablonları yinelemeli olarak genişletir.\nAyrıca desteklenen ayrıştırıcı işlevlerini genişletir.\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> ve benzeri değişkenler\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nAslında, çift ayraçlarda hemen hemen her şeyi genişletir.",
"expand_templates_title": "Durum başlığı, ör {{FULLPAGENAME}} için.:",
"expand_templates_title": "Durum başlığı, {{FULLPAGENAME}}i vb. için:",
"expand_templates_input": "Giriş vikimetin:",
"expand_templates_output": "Sonuç",
"expand_templates_xml_output": "XML üretim",
"expand_templates_html_output": "Ham HTML çıktısı",
"expand_templates_xml_output": "XML çıkışı",
"expand_templates_html_output": "Ham HTML çıkışı",
"expand_templates_ok": "Tamam",
"expand_templates_remove_comments": "Yorumları sil",
"expand_templates_remove_nowiki": "Sonuçlarda <nowiki> etiketlerini bastır",
@ -3689,8 +3689,8 @@
"expand_templates_generate_rawhtml": "Ham HTML göster",
"expand_templates_preview": "Önizleme",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>{{SITENAME}} işlenmemiş HTML koduna izin verdiği ve oturum verilerinde kayıp yaşandığı için, ön izleme, JavaScript saldırılarına karşı önlem olarak gizlendi.</em>\n\n<strong>Eğer bu meşru bir ön izleme girişimi idiyse, tekrar deneyiniz.</strong>\nYine de çalışmıyorsa, [[Special:UserLogout|oturum kapatıp]] tekrar açmayı deneyin ve tarayıcınızın bu siteden çerezlere izin verip vermediğini kontrol edin.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} işlenmemiş HTML koduna izin verdiği ve oturum verilerinde kayıp yaşandığı için, ön izleme, JavaScript saldırılarına karşı önlem olarak gizlendi.</em>\n\n<strong>Eğer meşru bir ön izleme girişimi idiyse, lütfen [[Special:UserLogin|oturum açarak]] tekrar deneyin.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "En azından bazı giriş viki metni sağlamak zorundasınız.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} işlenmemiş HTML koduna izin verdiği ve oturum verilerinde kayıp yaşandığı için, ön izleme, JavaScript saldırılarına karşı önlem olarak gizlendi.</em>\n\n<strong>Eğer meşru bir önizleme girişiminde iseniz, lütfen [[Special:UserLogin|oturum açarak]] tekrar deneyin.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "En azından bazı giriş vikimetin sağlamak zorundasınız.",
"pagelanguage": "Sayfanın dilini değiştir",
"pagelang-name": "Sayfa",
"pagelang-language": "Dil",
@ -3700,29 +3700,29 @@
"pagelang-submit": "Gönder",
"pagelang-nonexistent-page": "$1 sayfası mevcut değil.",
"pagelang-unchanged-language": "$1 sayfası zaten $2 diline ayarlanmış.",
"pagelang-unchanged-language-default": "$1 sayfası zaten viki'nin varsayılan içerik diline ayarlanmış.",
"pagelang-unchanged-language-default": "$1 sayfası zaten vikinin varsayılan içerik diline ayarlanmış.",
"pagelang-db-failed": "Veritabanı sayfa dilini değiştiremedi.",
"right-pagelang": "Sayfanın dilini değiştir",
"action-pagelang": "sayfanın dilini değiştir",
"log-name-pagelang": "Dil değişimi günlüğü",
"log-description-pagelang": "Bu, sayfalardaki dil değişikliklerinin kayıt günlüğüdür.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1, $3 sayfasının dilini $4 dilinden $5 diline {{GENDER:$2|çevirdi}}.",
"default-skin-not-found": "Tüh! Vikiniz için <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> öğesinde <code>$1</code> olarak tanımlanan varsayılan kaplama kullanılamıyor.\n\nKurulumunuzda şu {{PLURAL:$4|görünüme}} yer alıyor gibi görünüyor. Etkinleştirme ve varsayılanı seçme hakkında bilgi için [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Dış görünüm yapılandırması] konusuna bakın.\n\n$2\n\n; MediaWiki'yi yeni yüklediyseniz:\n: Muhtemelen git'ten veya başka bir yöntem kullanarak doğrudan kaynak kodundan yüklediniz. Bu bekleniyor. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org'un görünüm dizininden] bazı kaplamaları yüklemeyi deneyin:\n:* Çeşitli kaplamalar ve uzantılarla birlikte gelen [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download toplayıcı yükleyicisini indirin]. <code>skins/</code> dizinini kopyalayıp yapıştırabilirsiniz.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] adresinden ayrı görünüm tarball'ları indirme.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Kaplamaları indirmek için Git'i kullanma].\n: Bir MediaWiki geliştiricisiyseniz, bunu yapmanız git deponuza müdahale etmemelidir.\n\n; MediaWiki'yi yeni yükselttiyseniz:\n: MediaWiki 1.24 ve daha yeni sürümleri artık yüklü kaplamaları otomatik olarak etkinleştirmez ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manualı:Dış görünüm otomatik bulma] sayfasına bakın). Yüklü kaplamayı etkinleştirmek için aşağıdaki {{PLURAL:$5|satır}} <code>LocalSettings.php</code> içine yapıştırabilirsiniz:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code>'i yeni değiştirdiyseniz:\n: Dış görünüm adlarında yazım hatası olup olmadığını iki kez kontrol edin.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 kullanıcısı $3 sayfasının dilini $4 dilinden $5 diline {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"default-skin-not-found": "Tüh! Vikiniz için <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> öğesinde <code>$1</code> olarak tanımlanan varsayılan kaplama kullanılamıyor.\n\nKurulumunuzda şu {{PLURAL:$4|görünüme|görünümlere}} yer alıyor gibi görünüyor. Etkinleştirme ve varsayılanı seçme hakkında bilgi için [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Dış görünüm yapılandırması] konusuna bakın.\n\n$2\n\n; MediaWiki'yi yeni yüklediyseniz:\n: Muhtemelen git'ten veya başka bir yöntem kullanarak doğrudan kaynak kodundan yüklediniz. Bu bekleniyor. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org'un görünüm dizininden] bazı kaplamaları yüklemeyi deneyin:\n:* Çeşitli kaplamalar ve uzantılarla birlikte gelen [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download toplayıcı yükleyicisini indirin]. <code>skins/</code> dizinini kopyalayıp yapıştırabilirsiniz.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] adresinden ayrı görünüm tarball'ları indirme.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Kaplamaları indirmek için Git'i kullanma].\n: Bir MediaWiki geliştiricisiyseniz, bunu yapmanız git deponuza müdahale etmemelidir.\n\n; MediaWiki'yi yeni yükselttiyseniz:\n: MediaWiki 1.24 ve daha yeni sürümleri artık yüklü kaplamaları otomatik olarak etkinleştirmez ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery Manualı:Dış görünüm otomatik bulma] sayfasına bakın). Yüklü kaplamayı etkinleştirmek için aşağıdaki {{PLURAL:$5|satır}} <code>LocalSettings.php</code> içine yapıştırabilirsiniz:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code>'i yeni değiştirdiyseniz:\n: Dış görünüm adlarında yazım hatası olup olmadığını iki kez kontrol edin.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Tüh! Vikiniz için <code>$wgDefaultSkin</code>'de <code>$1</code> olarak tanımlanan varsayılan kaplama kullanılamıyor.\n\nKurulu arayüz yok.\n\n; MediaWiki'yi yeni yüklediyseniz veya yükselttiyseniz:\n: Muhtemelen git'ten veya başka bir yöntem kullanarak doğrudan kaynak kodundan yüklediniz. Bu bekleniyor. MediaWiki 1.24 ve daha yenisi ana depoya herhangi bir kaplama içermez. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org'un görünüm dizininden] bazı kaplamaları yüklemeyi deneyin:\n:* Çeşitli kaplamalar ve uzantılarla birlikte gelen [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download/tr toplayıcı yükleyicisini indirin]. <code>skins/</code> dizinini kopyalayıp yapıştırabilirsiniz.\n: * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] adresinden ayrı görünüm tarball'ları indirebilir.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Kaplamaları indirmek için Git'i kullanma].\n: Bir MediaWiki geliştiricisiyseniz, bunu yapmanız git deponuza müdahale etmemelidir. Kaplamaları etkinleştirme ve varsayılanı seçme hakkında bilgi için [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Dış görünüm yapılandırması] konusuna bakın.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (etkin)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>devre dışı</strong>)",
"mediastatistics": "Medya istatistikleri",
"mediastatistics-summary": "Karşıya yüklenen dosya türlerine ilişkin istatistikler. Bu yalnızca bir dosyanın en son sürümünü içerir. Dosyaların eski veya silinmiş sürümleri hariç tutulur.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 byte}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-bytespertype": "Bu bölüm için toplam dosya boyutu: {{PLURAL:$1|$1 bayt|$1 bayt}} ($2; $3%).",
"mediastatistics-allbytes": "Bütün dosyalar için toplam boyut: {{PLURAL:$1|$1 bayt|$1 bayt}} ($2)",
"mediastatistics-nbytes": "$1 bayt ($2; $3%)",
"mediastatistics-bytespertype": "Bu bölüm için toplam dosya boyutu: $1 bayt ($2; $3%).",
"mediastatistics-allbytes": "Bütün dosyalar için toplam boyut: $1 bayt ($2)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME türü",
"mediastatistics-table-extensions": "Olası uzantılar",
"mediastatistics-table-count": "Dosya sayısı",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Toplam boyut",
"mediastatistics-header-unknown": "Bilinmiyor",
"mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap görüntüleri",
"mediastatistics-header-drawing": "Çizimler (vektör görüntüler)",
"mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap resimleri",
"mediastatistics-header-drawing": "Çizimler (vektör resimler)",
"mediastatistics-header-audio": "Ses",
"mediastatistics-header-video": "Videolar",
"mediastatistics-header-multimedia": "Zengin medya",
@ -3732,7 +3732,7 @@
"mediastatistics-header-archive": "Sıkıştırılmış biçimler",
"mediastatistics-header-total": "Tüm dosyalar",
"json-warn-trailing-comma": "$1 takip eden {{PLURAL:$1|virgül|virgüller}} JSON'dan kaldırılmıştır.",
"json-error-unknown": "JSON ile ilgili bir sorun oluştu. Hata:$1",
"json-error-unknown": "JSON ile ilgili bir sorun oluştu. Hata: $1",
"json-error-depth": "Azami yığın derinliği aşıldı",
"json-error-state-mismatch": "Geçersiz veya hatalı biçimlendirilmiş JSON",
"json-error-ctrl-char": "Kontrol karakteri hatası, muhtemelen yanlış kodlanmış",
@ -3747,26 +3747,26 @@
"special-characters-group-greek": "Yunan",
"special-characters-group-greekextended": "Genişletilmiş Yunanca",
"special-characters-group-cyrillic": "Kiril",
"special-characters-group-arabic": "Arap",
"special-characters-group-arabic": "Arapça",
"special-characters-group-arabicextended": "Genişletilmiş Arapça",
"special-characters-group-persian": "Fars",
"special-characters-group-hebrew": "İbrani",
"special-characters-group-persian": "Farsça",
"special-characters-group-hebrew": "İbranice",
"special-characters-group-bangla": "Bengalce",
"special-characters-group-tamil": "Tamil",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-tamil": "Tamilce",
"special-characters-group-telugu": "Teluguca",
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
"special-characters-group-gujarati": "Gücerat",
"special-characters-group-gujarati": "Guceratça",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Tay",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Kmer",
"special-characters-group-thai": "Tayca",
"special-characters-group-lao": "Laoca",
"special-characters-group-khmer": "Khmer dili",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "Kanada Yerli",
"special-characters-title-endash": "tire",
"special-characters-title-emdash": "uzun çizgi",
"special-characters-title-minus": "Eksi işareti",
"special-characters-title-minus": "eksi işareti",
"mw-widgets-abandonedit": "Öncelikle kaydetmeden düzenleme modundan çıkmak istediğinizden emin misiniz?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Düzenlemeleri sil",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Düzenlemeye devam",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Düzenlemeye devam et",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Emin misiniz?",
"mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopyala",
"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Panoya kopyalama başarısız.",
@ -3775,7 +3775,7 @@
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Medya ara",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Sonuç bulunamadı.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sayfa henüz mevcut değil",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1'e yönlendirildi",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 yönlendir",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Bir kategori ekle...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Daha fazla ekle...",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Daha fazla ekle...",
@ -3784,7 +3784,7 @@
"sessionmanager-tie": "Birden çok istek kimlik doğrulama türü birleştirilemiyor: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 oturum",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "çerez tabanlı oturumlar",
"sessionprovider-nocookies": "Çerezler devre dışı olabilir. Çerkezlerin aktif olduğuna emin olun ve yeniden başlatin.",
"sessionprovider-nocookies": "Çerezler devre dışı olabilir. Çerkezlerin aktif olduğuna emin olun ve yeniden başlatın.",
"randomrootpage": "Rasgele kök sayfa",
"log-action-filter-block": "Blok türü:",
"log-action-filter-contentmodel": "İçerik modeli değişikliği türü:",
@ -3794,8 +3794,8 @@
"log-action-filter-move": "Taşıma türü:",
"log-action-filter-newusers": "Hesap oluşturma türü:",
"log-action-filter-patrol": "Devriye türü:",
"log-action-filter-protect": "Koruma tipi:",
"log-action-filter-rights": "Hak türü seçimi:",
"log-action-filter-protect": "Koruma türü:",
"log-action-filter-rights": "Hak türü değişimi:",
"log-action-filter-suppress": "Kaldırma türü:",
"log-action-filter-upload": "Yükleme türü:",
"log-action-filter-all": "Hepsi",
@ -3804,12 +3804,12 @@
"log-action-filter-block-unblock": "Engeli kaldır",
"log-action-filter-contentmodel-change": "İçerik modelinin değiştirilmesi",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Varsayılan olmayan içerik modeliyle sayfa oluşturma",
"log-action-filter-delete-delete": "Sayfa silme",
"log-action-filter-delete-delete": "Sayfa silinmesi",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Yönlendirme üzerine yazma",
"log-action-filter-delete-restore": "Sayfa silmeyi geri al",
"log-action-filter-delete-event": "Günlük silme",
"log-action-filter-delete-revision": "Gözden geçirmenin silinmesi",
"log-action-filter-import-interwiki": "Transviki içe aktarma",
"log-action-filter-import-interwiki": "Vikiarası içe aktarma",
"log-action-filter-import-upload": "XML yüklemesine göre içe aktar",
"log-action-filter-managetags-create": "Etiket oluşturma",
"log-action-filter-managetags-delete": "Etiket silme",
@ -3820,8 +3820,8 @@
"log-action-filter-newusers-create": "Anonim kullanıcıların oluşturdukları",
"log-action-filter-newusers-create2": "Kayıtlı kullanıcı tarafından oluşturma",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Otomatik oluşturma",
"log-action-filter-newusers-byemail": "E-posta ile gönderilen şifre ile oluşturma",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Manuel devriye",
"log-action-filter-newusers-byemail": "E-posta ile gönderilen parola ile oluşturma",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Manüel devriye",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Otomatik devriye",
"log-action-filter-protect-protect": "Koruma",
"log-action-filter-protect-modify": "Koruma değişikliği",
@ -3835,8 +3835,8 @@
"log-action-filter-suppress-block": "Bloke göre kullanıcı bastırma",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Yeniden bloke göre kullanıcı bastırma",
"log-action-filter-upload-upload": "Yeni yükleme",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Yeniden yükle",
"log-action-filter-upload-revert": "Eski haline döndür",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Yeniden yükleme",
"log-action-filter-upload-revert": "Geri getirme",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Kimlik doğrulaması yapılmıyor veya oturum verileri kaybedildi. Lütfen en baştan tekrar başlayın.",
"authmanager-authn-no-primary": "Sağlanan kimlik bilgileri doğrulanamadı.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Sağlanan kimlik bilgileri bu vikideki herhangi bir kullanıcıyla ilişkili değil.",
@ -3854,7 +3854,7 @@
"authmanager-userdoesnotexist": "\"$1\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Parolanın oturumun uzunluğundan daha uzun süre hatırlanıp hatırlanmayacağı.",
"authmanager-username-help": "Kimlik doğrulama için kullanıcı adı.",
"authmanager-password-help": "Kimlik doğrulama şifresi.",
"authmanager-password-help": "Kimlik doğrulama parolası.",
"authmanager-domain-help": "Harici kimlik doğrulama alanı.",
"authmanager-retype-help": "Doğrulamak için parolayı tekrarla.",
"authmanager-email-label": "E-posta",
@ -3864,7 +3864,7 @@
"authmanager-provider-password": "Parola tabanlı kimlik doğrulama",
"authmanager-provider-password-domain": "Parola ve etki alanı tabanlı kimlik doğrulama",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Geçici parola",
"authprovider-confirmlink-message": "Son giriş denemenize bağlı olarak, aşağıdaki hesaplar wiki hesabınıza bağlanabilir. Bunları bağlamak, bu hesaplar aracılığıyla giriş yapılmasını sağlar. Lütfen hangilerinin bağlanması gerektiğini seçin.",
"authprovider-confirmlink-message": "Son giriş denemenize bağlı olarak, aşağıdaki hesaplar viki hesabınıza bağlanabilir. Bunları bağlamak, bu hesaplar aracılığıyla giriş yapılmasını sağlar. Lütfen hangilerinin bağlanması gerektiğini seçin.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Bağlanması gereken hesaplar",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Bağlantı başarıyla kuruldu.",
"authprovider-confirmlink-failed": "Hesap bağlama başarılı olmadı: $1",
@ -3873,18 +3873,18 @@
"authprovider-resetpass-skip-help": "Parola sıfırlamayı atla.",
"authform-nosession-login": "Kimlik doğrulama başarılı oldu, ancak tarayıcınız oturum açtığınızı \"hatırlayamıyor\".\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "Hesap oluşturuldu, ancak tarayıcınız oturum açtığınızı \"hatırlayamıyor\".\n\n$1",
"authform-newtoken": "Eksik jeton. $1",
"authform-notoken": "Eksik token",
"authform-wrongtoken": "Yanlış token",
"authform-newtoken": "Eksik anahtar. $1",
"authform-notoken": "Eksik anahtar",
"authform-wrongtoken": "Yanlış anahtar",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "İzin verilmedi",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Maalesef, kimliğiniz doğrulanamadığı için bu sayfayı kullanmanıza izin verilmiyor.",
"authpage-cannot-login": "Giriş başlatılamıyor.",
"authpage-cannot-login": "Oturum başlatılamıyor.",
"authpage-cannot-login-continue": "Girişe devam edilemiyor. Oturumunuz büyük olasılıkla zaman aşımına uğradı.",
"authpage-cannot-create": "Hesap oluşturma başlatılamıyor.",
"authpage-cannot-create-continue": "Hesap oluşturmaya devam edilemiyor. Oturumunuz büyük olasılıkla zaman aşımına uğradı.",
"authpage-cannot-link": "Hesap bağlantısı başlatılamadı.",
"authpage-cannot-link-continue": "Hesap bağlamaya devam edilemiyor. Oturumunuz büyük olasılıkla zaman aşımına uğradı.",
"cannotauth-not-allowed-title": "İzin verilmedi",
"cannotauth-not-allowed-title": "İzin reddedildi",
"cannotauth-not-allowed": "Bu sayfayı kullanmaya izniniz yok",
"changecredentials": "Kimlik bilgilerini değiştir",
"changecredentials-submit": "Kimlik bilgilerini değiştir",
@ -3912,13 +3912,13 @@
"userjsdangerous": "Lütfen dikkat: Bu sayfaya eklenen betikleri, bir sayfayı her yüklediğinizde çalıştırılır. Buraya eklenen kötü amaçlı kod, hesabın güvenliğinin ihlal edilmesine neden olabilir. Bu sayfada yaptığınız değişiklikleri önizlediğinizde kod yürütülür.",
"restrictionsfield-badip": "Geçersiz IP adresi veya aralığı: $1",
"restrictionsfield-label": "İzin verilen IP aralıkları:",
"restrictionsfield-help": "Her satıra bir IP adresi veya CIDR aralığı. Her şeyi etkinleştirmek için, şunu kullanın:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"restrictionsfield-help": "Her satıra bir IP adresi veya CIDR aralığı. Her şeyi etkinleştirmek için, şunu kullanın:\n<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"edit-error-short": "Hata: $1",
"edit-error-long": "Hatalar:\n\n$1",
"specialmute": "Sessize Al",
"specialmute": "Sessize al",
"specialmute-success": "Sessiz tercihleriniz güncellendi. Sessiz tüm kullanıcıları [[Special:Preferences|tercihlerinizde]] görün.",
"specialmute-submit": "Onayla",
"specialmute-label-mute-email": "Bu kullanıcıdan gelen e-postaları yoksay",
"specialmute-label-mute-email": "Bu kullanıcıdan gelen e-postaları sessize al",
"specialmute-header": "Lütfen <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b> kullanıcısı için sessiz tercihlerinizi seçin.",
"specialmute-error-invalid-user": "İstenilen kullanıcı adı bulunamadı.",
"specialmute-error-no-options": "Sessiz özellikler kullanılamıyor. Bunun nedeni şunlar olabilir: e-posta adresinizi onaylamamışsınız veya viki yöneticisi bu viki için e-posta özelliklerini ve/veya e-posta kara listesini devre dışı bırakmış olabilir.",
@ -3926,10 +3926,10 @@
"specialmute-login-required": "Sessiz tercihlerinizi değiştirmek için lütfen giriş yapın.",
"mute-preferences": "Sessiz tercihler",
"revid": "revizyon $1",
"pageid": "sayfa ID'si $1",
"pageid": "sayfa kimliği $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nSite çapında CSS/JS/JSON dosyalarının düzenleme izinleri kısa süre önce <code>editinterface</code> sağından ayrıldı. Bu hatayı neden aldığınızı anlamıyorsanız [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki_1.32/interface-admin]] sayfasına bakın.",
"rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; etiketleri normal sayfaların dışında kullanılamaz.",
"gotointerwiki": "Ayrılınıyor {{SITENAME}}",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} ayrılıyor",
"gotointerwiki-invalid": "Belirtilen başlık geçersiz.",
"gotointerwiki-external": "Ayrı bir web sitesi olan [[$2]] sayfasını ziyaret etmek için {{SITENAME}} adresinden ayrılmak üzeresiniz.\n\n'''[$1 $1 üzerinde devam et]'''",
"undelete-cantedit": "Bu sayfayı düzenlemenize izin verilmediğinden bu sayfayı silme işlemini geri alamazsınız.",
@ -3940,14 +3940,14 @@
"pagedata-bad-title": "Geçersiz başlık: $1.",
"unregistered-user-config": "Güvenlik nedeniyle, kayıt dışı kullanıcılar için JavaScript, CSS ve JSON kullanıcı alt sayfaları yüklenemez.",
"passwordpolicies": "Parola politikaları",
"passwordpolicies-summary": "Bu, bu vikide tanımlanan kullanıcı grupları için etkili parola ilkelerinin bir listesidir.",
"passwordpolicies-summary": "Bu vikide tanımlanan kullanıcı grupları için etkili parola ilkelerinin bir listesidir.",
"passwordpolicies-group": "Grup",
"passwordpolicies-policies": "Politikalar",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Parola en az $1 karakter uzunluğunda olmalıdır",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Şifre giriş yapabilmek için en az $1 karakter uzunluğunda olmalı",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Parola kullanıcı adıyla aynı olamaz",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Parola kullanıcı adı içinde bir alt dize olamaz",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Şifre özellikle kara listeye alınmış şifrelerle aynı olamaz",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Parola özellikle kara listeye alınmış parolalarla aynı olamaz",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Parola $1 karakterden kısa olmalı",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Parola, $1 popüler parola listesinde olamaz",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Parola, en sık kullanılan 100.000 parola listesinde olamaz.",
@ -3955,7 +3955,7 @@
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "girişte değişiklik öner",
"mycustomjsredirectprotected": "Bu JavaScript sayfasını düzenleme izniniz yok çünkü bir yönlendirme olduğu ve kullanıcı alanınızın içinde işaret etmediği için.",
"deflate-invaliddeflate": "Sağlanan içerik doğru bir şekilde söndürülmedi",
"unprotected-js": "Güvenlik nedeniyle JavaScript korumasız sayfalardan yüklenemez. Lütfen yalnızca MediaWiki: ad alanında veya bir Kullanıcı alt sayfası olarak javascript oluşturun",
"unprotected-js": "Güvenlik nedeniyle JavaScript korumasız sayfalardan yüklenemez. Lütfen yalnızca MediaWiki: ad alanında veya bir Kullanıcı alt sayfası olarak JavaScript oluşturun",
"userlogout-continue": ıkış yapmak istiyor musunuz?",
"paramvalidator-baduser": "<var>$1</var> kullanıcı parametresi için geçersiz \"$2\" değeri.",
"paramvalidator-help-type-user": "Şunu yazın: {{PLURAL:$1|1=kullanıcı|2=kullanıcı listesi}}, {{PLURAL:$3|herhangi biri}} $2",

View file

@ -657,7 +657,7 @@
"passwordreset-emailtext-user": "Користувач $1 з {{SITENAME}} попросив нагадати деталі вашого облікового запису для {{SITENAME}} ($4). З вашою електронною скринькою пов'язан{{PLURAL:$3|1=ий такий запис|і такі записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Цей тимчасовий пароль|Ці тимчасові паролі}} стануть нечинні через {{PLURAL:$5|день|$5 дні|$5 днів}}.\nВи маєте ввійти в систему і вибрати новий пароль. Якщо ж цей запит зробив хтось інший, або ви згадали свій старий пароль і не бажаєте його змінювати, можете просто ігнорувати це повідомлення та продовжувати використовувати старий пароль.",
"passwordreset-emailelement": "Ім'я користувача: \n$1\n\nТимчасовий пароль: \n$2",
"passwordreset-success": "Ви подали запит на скидання пароля.",
"passwordreset-success-details-generic": "Якщо введена інформація є валідною, Вам буде надіслано листа на електронну пошту для скидання пароля. Якщо Ви не отримали такого листа, рекомендуємо Вам перейти на [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|сторінку довідки щодо скидання пароля]]. Зверніть увагу на те, що для того, щоб запобігти зловживанням, <strong>для кожного дійсного облікового запису може бути надіслано лише один електронний лист для скидання пароля на {{PLURAL:$1|кожну $1 годину|кожні $1 години|кожних $1 годин}}</strong>.",
"passwordreset-success-details-generic": "Якщо введена інформація є валідною, Вам буде надіслано листа на електронну пошту для скидання пароля. Якщо Ви не отримали такого листа, рекомендуємо Вам перейти на [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|сторінку довідки щодо скидання пароля]] або спробувати пізніше. Ви можете <strong>запитати лише обмежену кількість скидань пароля протягом короткого періоду часу. Для кожного дійсного облікового запису може бути надіслано лише один електронний лист для скидання пароля на {{PLURAL:$1|кожну $1 годину|кожні $1 години|кожних $1 годин}}</strong>.",
"passwordreset-success-info": "Ви ввели такі подробиці: $1",
"passwordreset-emailtext-require-email": "Однак, якщо ви не робили цей запит і хочете попередити небажані електронні листи, ви можете змінити налаштування електронної пошти за наступним посиланням — \n$1. \nВи можете налаштувати, щоб лист скидання пароля надсилався, лише якщо вказано й ім'я користувача, й електронну пошту. Це може зменшити кількість подібних інцидентів.",
"passwordreset-nocaller": "Має бути надане джерело виклику",
@ -2118,7 +2118,7 @@
"apihelp-no-such-module": "Додаток \"$1\" не знайдено.",
"apisandbox": "Майданчик для тестування API",
"apisandbox-jsonly": "Для використання API-пісочниці потрібен JavaScript.",
"apisandbox-intro": "Ця сторінка служить для експериментування з <strong>MediaWiki веб-API</strong>.\nЗверніться до [[mw:API:Main page|документації]] для докладнішої інформації про використання API. Приклад: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query пошук назв сторінок, що мають збіг із певним ключовим словом]. Виберіть дію, щоб побачити більше прикладів.\n\nЗверніть увагу, що, хоча це пісочниця, дії, виконані вами, на цій сторінці можуть змінити вікі.",
"apisandbox-intro": "Ця сторінка служить для експериментування з <strong>MediaWiki веб-API</strong>.\nЗверніться до [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|документації]] для докладнішої інформації про використання API. Приклад: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query пошук назв сторінок, що мають збіг із певним ключовим словом]. Виберіть дію, щоб побачити більше прикладів.\n\nЗверніть увагу, що, хоча це пісочниця, дії, виконані вами, на цій сторінці можуть змінити вікі.",
"apisandbox-submit": "Зробити запит",
"apisandbox-reset": "Очистити",
"apisandbox-retry": "Повторити",
@ -2153,7 +2153,7 @@
"apisandbox-alert-field": "Значення цього поля не є допустимим.",
"apisandbox-continue": "Продовжити",
"apisandbox-continue-clear": "Очистити",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries продовжить] останній запит; {{int:apisandbox-continue-clear}} очистить параметри, пов'язані з продовженням.",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries продовжить] останній запит; {{int:apisandbox-continue-clear}} очистить параметри, пов'язані з продовженням.",
"apisandbox-param-limit": "Введіть <kbd>max</kbd>, щоб використати максимальний ліміт.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Усі простори назв)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Усі значення)",
@ -3801,8 +3801,8 @@
"log-name-pagelang": "Журнал змін мови",
"log-description-pagelang": "Це журнал змін мови сторінок.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} мову для $3 з $4 на $5",
"default-skin-not-found": "Ой! Типова тема оформлення для вашої вікі <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nСхоже, що Ваша установка містить {{PLURAL:$4|наступну тему оформлення|наступні теми оформлення}}. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для отримання інформації про те, як увімкнути {{PLURAL:$4|її|їх та обрати тему за замовчуванням}}.\n\n\n$2\n\n\n; Якщо Ви щойно встановили MediaWiki:\n: Ви, мабуть, зробили це з Git або безпосередньо з вихідного коду, використовуючи деякий інший спосіб. Тоді можливе наступне. Спробуйте встановити деякі теми з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталогу тем оформлення сайту mediawiki.org]:\n:* Завантаживши [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архів файлів], який містить декілька тем оформлення й розширень. Ви можете скопіювати теку <code>skins/</code> з нього.\n:* Завантаживши архіви окремих тем оформлення з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Використавши Git, щоб завантажити теми оформлення].\n: Це не повинно зашкодити вашому сховищу, якщо Ви MediaWiki-розробник.\n\n; Якщо Ви щойно оновили MediaWiki:\n: MediaWiki версії 1.24 й новіші більше не вмикають встановлені теми автоматично (див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Ви можете вставити {{PLURAL:$5|наступний рядок|наступні рядки}} в <code>LocalSettings.php</code>, щоб увімкнути {{PLURAL:$5|встановлену тему|всі встановлені теми}} оформлення: \n\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n\n; Якщо Ви щойно змінили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Повторно перевірте назви тем на наявність помилок.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ой! Тема оформлення для Вашої вікі за замовчуванням, визначена у <code>$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code> недоступна.\n\n\nУ Вас немає встановлених тем оформлення.\n\n\n; Якщо Ви щойно встановили або оновили MediaWiki:\n: Ви, мабуть, зробили це з Git або безпосередньо з вихідного коду, використовуючи інший спосіб. Тоді це можливо. MediaWiki версії 1.24 або новіша не містить теми оформлення в основному репозиторії. Спробуйте встановити деякі теми з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталогу тем оформлення сайту mediawiki.org]:\n:* Завантаживши [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архів файлів], який містить декілька тем оформлення і розширень. Ви можете скопіювати теку <code>skins/</code> з нього.\n:* Завантаживши окремі архіви тем з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Використавши Git, щоб завантажити теми оформлення].\n: Це не повинно зашкодити Вашому сховищу, якщо Ви MediaWiki-розробник. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для отримання інформації про те, як включити теми оформлення і вибрати тему за замовчуванням.",
"default-skin-not-found": "Ой! Типова тема оформлення для вашої вікі <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nСхоже, що Ваша установка містить {{PLURAL:$4|наступну тему оформлення|наступні теми оформлення}}. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для отримання інформації про те, як увімкнути {{PLURAL:$4|її|їх та обрати тему за замовчуванням}}.\n\n\n$2\n\n\n; Якщо Ви щойно встановили MediaWiki:\n: Ви, мабуть, зробили це з Git або безпосередньо з вихідного коду, використовуючи деякий інший спосіб. Тоді можливе наступне. Спробуйте встановити деякі теми з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins каталогу тем оформлення сайту mediawiki.org]:\n:* Завантаживши [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архів файлів], який містить декілька тем оформлення й розширень. Ви можете скопіювати теку <code>skins/</code> з нього.\n:* Завантаживши архіви окремих тем оформлення з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Використавши Git, щоб завантажити теми оформлення].\n: Це не повинно зашкодити вашому сховищу, якщо Ви MediaWiki-розробник.\n\n; Якщо Ви щойно оновили MediaWiki:\n: MediaWiki версії 1.24 й новіші більше не вмикають встановлені теми автоматично (див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Ви можете вставити {{PLURAL:$5|наступний рядок|наступні рядки}} в <code>LocalSettings.php</code>, щоб увімкнути {{PLURAL:$5|встановлену тему|всі встановлені теми}} оформлення: \n\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n\n; Якщо Ви щойно змінили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Повторно перевірте назви тем на наявність помилок.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ой! Тема оформлення для Вашої вікі за замовчуванням, визначена у <code>$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code> недоступна.\n\n\nУ Вас немає встановлених тем оформлення.\n\n\n; Якщо Ви щойно встановили або оновили MediaWiki:\n: Ви, мабуть, зробили це з Git або безпосередньо з вихідного коду, використовуючи інший спосіб. Тоді це можливо. MediaWiki версії 1.24 або новіша не містить теми оформлення в основному репозиторії. Спробуйте встановити деякі теми з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins каталогу тем оформлення сайту mediawiki.org]:\n:* Завантаживши [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download архів файлів], який містить декілька тем оформлення і розширень. Ви можете скопіювати теку <code>skins/</code> з нього.\n:* Завантаживши окремі архіви тем з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Використавши Git, щоб завантажити теми оформлення].\n: Це не повинно зашкодити Вашому сховищу, якщо Ви MediaWiki-розробник. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для отримання інформації про те, як включити теми оформлення і вибрати тему за замовчуванням.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (увімкнено)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>вимкнено</strong>)",
"mediastatistics": "Медіа-статистика",

View file

@ -340,7 +340,7 @@
"internalerror_info": "Erore interno: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Bruto error de tipo $1",
"filecopyerror": "Inposibiłe copiare el file \"$1\" en \"$2\".",
"filerenameerror": "Inposibiłe rinominare el file \"$1\" en \"$2\".",
"filerenameerror": "Inposibiłe renomenare el file \"$1\" en \"$2\".",
"filedeleteerror": "Inposibiłe scansełare el file \"$1\".",
"directorycreateerror": "Inposibiłe creare ła directory \"$1\".",
"directoryreadonlyerror": "L'elenco \"$1\" te pol solo lexerlo.",
@ -534,7 +534,7 @@
"user-mail-no-body": "Tentà de inviar na e-mail có un testo vodo o masa curto.",
"changepassword": "Cànbia ła ciave",
"resetpass_announce": "Par terminar de ndar drento, te ghè da inpostare na nova ciave.",
"resetpass_text": "<!-- Zonta el testo qua -->",
"resetpass_text": "<!-- Xonta el testo cuà -->",
"resetpass_header": "Cànbia ła ciave de ła to utensa",
"oldpassword": "Vecia ciave:",
"newpassword": "Nova ciave:",
@ -564,6 +564,9 @@
"botpasswords-created-title": "ciave bot creada",
"botpasswords-created-body": "La ciave par el bot de nome \"$1\" {{GENDER:$2|de l'utente}} \"$2\" ła xé stada creada.",
"botpasswords-updated-title": "ciave bot ajornada",
"botpasswords-deleted-title": "Ciave bot creada scansełà",
"botpasswords-deleted-body": "La ciave par el bot de nome \"$1\" {{GENDER:$2|de l'utente}} \"$2\" ła xé stada scanselà.",
"botpasswords-newpassword": "La nuova çave par asedere co <strong>$1</strong> la xe <strong>$2</strong>. <em>Registratelo par consultasioni future.</em> <br> (Par i veci bot che i domanda che el nome par asedere el sia lo steso del nome utente, te poi uxare <strong>$3</strong> cofà nome utente e <strong>$4</strong> cofà ciave.)",
"resetpass_forbidden": "No se połe mija modifegar ła ciave",
"resetpass-no-info": "Te ghè da ver fato l'acesso par poder entrar en sta pàgina.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cànbia ciave",
@ -674,7 +677,7 @@
"titleprotectedwarning": "'''Ocio!:''' Sta pajina ła xé protexesta in manjiera che soło i utenti co [[Special:ListGroupRights|deriti speçifeghi]] i ła posa creare. \nSta cuà che vien, ła xé ła informasion a rivardo:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modeło doparà|Modèłi doparai}} in sta pajina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Modeło|Modełi}} doparà in sta anteprima:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Modèl|Modèi}} doparà in sta sesion:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Modeło doparà|Modełi doparai}} in sta sesion:",
"template-protected": "(protexesto)",
"template-semiprotected": "(semi-protexesto)",
"hiddencategories": "Sta pajina ła xé drento a {{PLURAL:$1|na categoria sconta|$1 categorie sconte}}:",
@ -693,6 +696,7 @@
"edit-gone-missing": "No se riesse a agiornar ƚa pàgina.\nPararìa che ƚa sìpia stà scanceƚà.",
"edit-conflict": "Conflito de modifica.",
"edit-no-change": "La to modifica la xe stà ignorà, parché no ti gà canbià gnente nel testo.",
"postedit-confirmation-created": "Ła pàjina ła xé stada creada.",
"postedit-confirmation-saved": "La modifica la xe stà salvà.",
"edit-already-exists": "No se pol creare na pàgina nova.\nȽa existe xà.",
"defaultmessagetext": "Testo predefinìo",
@ -718,7 +722,8 @@
"language-converter-depth-warning": "Limite de profondità del convertidor de lengua superà ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pàgine ndove che el node count supera el limite",
"node-count-exceeded-warning": "Sta pàgina ƚa ga superà el nùmaro limite de nodi",
"expansion-depth-exceeded-category": "Pàgine ndove che vien superà ƚa profondità de espansion",
"expansion-depth-exceeded-category": "Pàjine andove che ła profondità de espansion ła vien superada",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Ła pàjina ła supera ła profondità masima de espansion",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Sta pàgina ƚa ga superà el limite de profondità de espansion",
"parser-unstrip-loop-warning": "Xe sta riłevà un ciclo de Unstrip",
"unstrip-depth-warning": "Superadi i limiti de recursion de Unstrip ($1)",
@ -780,7 +785,7 @@
"revdelete-suppress-text": "Ƚa rimosion bisognerìa dopararƚa <strong>soƚo</strong> in sti casi cua:\n\n* Informasion potensialmente difamatorie\n* Informasion personaƚi mia aproprià\n*: <em>indirisi de caxa e nùmari de teƚefono, codexe fiscaƚe, etc.</em>",
"revdelete-legend": "Inposta le seguenti limitazion su le versioni scancelàe:",
"revdelete-hide-text": "El testo de ła version",
"revdelete-hide-image": "Scondi i contenuti del file",
"revdelete-hide-image": "Scondi i contegnui del file",
"revdelete-hide-name": "Scondi obietivo e paremetri",
"revdelete-hide-comment": "L'ogeto de ła modifega",
"revdelete-hide-user": "El nome o l'indirisso IP de l'autor",
@ -815,7 +820,7 @@
"suppressionlogtext": "Cua soto se cata na lista de łe ultime scancełasion e rimosion che riguarda contenuti sconti dai aministradori. Varda ła [[Special:BlockList|lista dei IP blocadi]] par vedare l'elenco de łe operasion de bloco atualmente ative.",
"mergehistory": "Union cronologie",
"mergehistory-header": "Sta pàgina ƚa consente de unir ƚe revision che ƚe fa parte de ƚa cronologia de na pàgina (ciamà pàgina de origine) a ƚa cronologia de na pàgina piassè resente.\nAsicùrete che ƚa continuità storica de ƚa pàgina no ƚa vegna alterà.",
"mergehistory-box": "Unissi la cronologia de do pagine:",
"mergehistory-box": "Unire el istòrego de łe dó pàjine",
"mergehistory-from": "Pàgina de origine:",
"mergehistory-into": "Pàgina de destinasion:",
"mergehistory-list": "Cronologia a cui se pol aplicar l'union",
@ -914,11 +919,11 @@
"prefs-watchlist-edits": "Nùmaro masimo de modìfeghe da far védare ne i oservà speciaƚi:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Numaro massimo: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Segnal par ƚe pàgine tegnùe d'òcio:",
"prefs-misc": "Preferense varie",
"prefs-misc": "Prefarense varie",
"prefs-resetpass": "Cànbia ciave",
"prefs-changeemail": "Canbia o rimovi indiriso de posta eƚetronega",
"prefs-setemail": "Inposta un indiriso de posta ełetronega",
"prefs-email": "Preferense e-mail",
"prefs-email": "Prefarense e-mail",
"prefs-rendering": "Siera de ła grafego",
"saveprefs": "Salva le preferense",
"restoreprefs": "Ripristina le inpostasion predefinìe",
@ -991,11 +996,11 @@
"prefs-advancedediting": "Opsion xenerałi",
"prefs-editor": "Contributor",
"prefs-preview": "Anteprima",
"prefs-advancedrc": "Preferense avansade",
"prefs-advancedrendering": "Preferense avansade",
"prefs-advancedsearchoptions": "Preferense avansade",
"prefs-advancedwatchlist": "Preferense avansade",
"prefs-displayrc": "Preferense de visualixassion",
"prefs-advancedrc": "Prefarense avansade",
"prefs-advancedrendering": "Prefarense avansae",
"prefs-advancedsearchoptions": "Prefarense avansade",
"prefs-advancedwatchlist": "Prefarense avansae",
"prefs-displayrc": "Prefarense de vixuałixasion",
"prefs-displaywatchlist": "Opzioni de visualixassion",
"prefs-tokenwatchlist": "Geton",
"prefs-diffs": "Difarense",
@ -1031,7 +1036,7 @@
"group-sysop-member": "aministrador",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|'ministrador|'ministradora}} de l'interfasa",
"group-bureaucrat-member": "burocrate",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|sopresor|sopresora}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|sopresore|sopresora}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utenti",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utenti autoconvalidà",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
@ -1164,7 +1169,7 @@
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Scondi l'area de i filtri ativi",
"rcfilters-limit-title": "Rixultai da mostrare",
"rcfilters-date-popup-title": "Laso de tenpo par ła riçerca",
"rcfilters-days-title": "Ultimi jorni",
"rcfilters-days-title": "Ultimi ",
"rcfilters-hours-title": "Ultime ore",
"rcfilters-quickfilters": "Filtri salvai",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nisun filtro el xé sta oncora salvà",
@ -1175,6 +1180,7 @@
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salva łe inpostasion corente del filtro",
"rcfilters-show-new-changes": "Vedare i canbi novi da $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtra łe modifeghe (dopara el menù o çerca el nome del filtro)",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Dine cosa che te ghin pensi so sti instrumenti de filtrajo",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nisun filtro catà fora",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Rejistrasion utente e esperiensa",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Rejistrà",
@ -1193,6 +1199,7 @@
"rcfilters-filter-logactions-label": "Asion de rejistro",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ajornamenti in direta",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Cava i ajornamenti in direta",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Varda łe nove modìfeghe pena che łe vien faxeste: In direta.",
"rcfilters-alldiscussions-label": "Tute cuante ƚe discusion",
"rcnotefrom": "Cuà soto {{PLURAL:$5|vien fora el canbio|i vien fora i canbi}} da <strong>$3, $4</strong> (mostrai finmente a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Mostra i canbiamenti fati da ƚe $2 del $3",
@ -1483,7 +1490,7 @@
"download": "descarga",
"unwatchedpages": "Pàgine mìa tegnù d'òcio da nisun",
"listredirects": "Elenco dei redirect",
"unusedtemplates": "Modèi mìa doparà",
"unusedtemplates": "Modełi mìja doparà",
"unusedtemplatestext": "In sta pàgina vien elencà tuti i modèƚi (pàgine del namespace {{ns:template}}) che no xe inclusi in nissuna pàgina. Prima de scancelarli xe mejo verificar che i singoli modèƚi no i gabia altri coƚegamenti entranti.",
"unusedtemplateswlh": "altri cołegamenti",
"randompage": "Na pàjina a òcio",
@ -1536,7 +1543,7 @@
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|elemento|elementi}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revision}}",
"nimagelinks": "Doparà su $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}",
"ntransclusions": "doparà su $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}",
"ntransclusions": "doparà in $1 {{PLURAL:$1|pàjina|pàjine}}",
"specialpage-empty": "Sto raporto no'l contien nissun risultato.",
"lonelypages": "Pagine solitarie",
"lonelypagestext": "Le pagine indicà de seguito no le gà colegamenti o trasclusioni che vegna da altre pagine de {{SITENAME}}.",
@ -1620,8 +1627,8 @@
"allpages": "Tute łe pajine",
"nextpage": "Pagina dopo ($1)",
"prevpage": "La pagina prima ($1)",
"allpagesfrom": "Mostra le pagine tacando da:",
"allpagesto": "Mostra le pagine fin a:",
"allpagesfrom": "Mostra łe pàjine scumisiando da",
"allpagesto": "Mostra łe pàjine finmente a:",
"allarticles": "Tute łe pajine",
"allinnamespace": "Tute le pagine del namespace $1",
"allpagessubmit": "Va",
@ -1695,7 +1702,7 @@
"emailsubject": "Ogeto:",
"emailmessage": "Messajo:",
"emailsend": "Invia",
"emailccme": "Màndeme na copia al me indirizo.",
"emailccme": "Màndame na copia al me indiriso.",
"emailccsubject": "Copia del messagio invià a $1: $2",
"emailsent": "E-mail invià",
"emailsenttext": "La to e-mail la xè stà invià.",
@ -1758,7 +1765,7 @@
"deletedtext": "''$1'' xe stà scanselà.\nVarda $2 par n'elenco de le ultime pagine scanselà.",
"dellogpage": "Rejistro de łe descançełasion",
"dellogpagetext": "Qui de seguito ghe xe un ełenco de łe pàxene scancełae de reçente.",
"deletionlog": "Registro de scancełasión",
"deletionlog": "Rejistro de scancełasión",
"reverted": "Riportà a la version de prima",
"deletecomment": "Motivassion:",
"deleteotherreason": "Altra motivazion o motivazion agiuntiva:",
@ -1927,14 +1934,14 @@
"blockiptext": "Dòpara el moduło qua soto par blocar l'accesso in scritura a un speçifico utente o indirizo IP. El bloco el gà de èsar operà par prevegner ati de vandalismo e in streta osservansa de ƚa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy de {{SITENAME}}]]. Spesifica in detaƚio el motivo del bloco nel canpo seguente (ad es. indicando i tìtoƚi de ƚe pàgine ogeto de vandalismo).",
"ipaddressorusername": "Indiriso IP o nome utente",
"ipbreason": "Motivassion:",
"ipbreason-dropdown": "*Motivazion piassè comuni par i blocchi\n** Inserimento de informazion false\n** Rimozion de contenuti da le pagine\n** Colegamenti promozionali a siti foresti\n** Inserimento de contenuti privi de senso\n** Conportamenti intimidatori o molestie\n** Uso indebito de più account\n** Nome utente non cònsono",
"ipbreason-dropdown": "*Motivasion piasè comuni par i blochi.\n** Scritura de false informasion\n** Descançełasion dei contegui da łe pàjine\n** Cołigamenti de publeçixasion a siti foresti\n** Scritura de contegnui sensa algun senso\n** Conportamenti intimidatori o mołesti\n** Doparasion scoreta de utense multiple\n** Nome de l'utensa mija justa",
"ipb-hardblock": "Inpedissighe agli utenti rejistrai de contribuire da sto indirizo IP",
"ipbcreateaccount": "Inpedissi la creazion de altri account",
"ipbemailban": "Inpedìsseghe a l'utente de mandar e-mail",
"ipbenableautoblock": "Bloca automaticamente l'ultimo indirizo IP doparà da l'utente e i sucessivi con cui vien tentà modifiche",
"ipbsubmit": "Bloca sto indirisso IP",
"ipbother": "Altra durata:",
"ipboptions": "2 ore:2 hours,1 dì:1 day,3 dì:3 days,1 setemana:1 week,2 setemane:2 weeks,1 mexe:1 month,3 mexi:3 months,6 mexi:6 months,1 ano:1 year,infinìo:infinite",
"ipboptions": "2 ore:2 hours,1 dì:1 day,3 dì:3 days,1 stimana:1 week,2 stimane:2 weeks,1 mexe:1 month,3 mexi:3 months,6 mexi:6 months,1 ano:1 year,infinio:infinite",
"ipbhidename": "Scondi el nome utente da le modìfeghe e da i elenchi.",
"ipbwatchuser": "Tien d'òcio ƚa pàgina utente e ƚa pàgina de discusion de sto utente",
"ipb-disableusertalk": "Modifegar ƚa so pàgina de discusion",
@ -2197,7 +2204,7 @@
"tooltip-ca-protect": "Protexi sta pajina",
"tooltip-ca-unprotect": "Canbia ƚa protesion de sta pàgina",
"tooltip-ca-delete": "Descançela sta pajina",
"tooltip-ca-undelete": "Ripristina la pàxena come l'era prima de la scancelassion",
"tooltip-ca-undelete": "Reciapa fora ła pàjina cofà ła jera prima del descançełamento",
"tooltip-ca-move": "Sposta sta pajina",
"tooltip-ca-watch": "Tien d'ocio sta pagina",
"tooltip-ca-unwatch": "No stà pì tegner d'ocio sta pajina",
@ -2391,7 +2398,7 @@
"namespacesall": "Tuti",
"monthsall": "tuti",
"confirmemail": "Conferma indirisso e-mail",
"confirmemail_noemail": "No te ghè indicà un indirizo e-mail valido ne le to [[Special:Preferences|preferense]].",
"confirmemail_noemail": "No te ghè scrivesto on indiriso e-mail bon in te łe to [[Special:Preferences|prefarense]].",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} el richiede la verifica de l'indirizo e-mail prima che te possi doparar le funzion ligà a l'e-mail.\nStruca el boton qua soto par mandar na richiesta de conferma al to indirizo.\nNel messagio che te riva te catarè un colegamento che contien un codice.\nVisita el colegamento col to browser par confermar che el to indirizo el xe valido.",
"confirmemail_pending": "El codice de conferma el xe zà stà spedìo par posta eletronica; se l'account el xe stà\ncreà de reçente, par piaser speta par qualche minuto che riva el codice prima de domandàrghene uno novo.",
"confirmemail_send": "Spedissi un codice de conferma par e-mail",
@ -2417,7 +2424,7 @@
"confirmrecreate-noreason": "El utente [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discusion]]) el ga scanseƚà sta voxe dopo che te ghè scuminsià a modifegarla.\nPar piaser, conferma che te voi dal bon ricrear sta voxe.",
"recreate": "Ricrea",
"confirm_purge_button": "Conferma",
"confirm-purge-top": "Vóto scancełar ła cache in sta pàxena?",
"confirm-purge-top": "Vuto descançełar ła cache in sta pàjina?",
"confirm-purge-bottom": "Netar la cache de na pàxena parmete de far védar la so version piassè ajornà.",
"confirm-watch-button": "Va ben",
"confirm-watch-top": "Xonto sta pàgina a ƚa to ƚista de ƚe tegnùe d'òcio?",
@ -2446,7 +2453,7 @@
"lag-warn-normal": "Le modifiche fate {{PLURAL:$1|ne l'ultimo secondo|nei ultimi $1 secondi}} no podarìa no èssarghe gnancora su sta lista.",
"lag-warn-high": "Par via de un ecessivo ritardo ne l'agiornamento del server de database, le modifiche fate {{PLURAL:$1|ne l'ultimo secondo|nei ultimi $1 secondi}} le podarìa no èssarghe mìa su sta lista.",
"watchlistedit-normal-title": "Modifica osservati speciali",
"watchlistedit-normal-legend": "Elimina de pagine dai osservati speciali",
"watchlistedit-normal-legend": "Descançełasion de pàjine da łe \"pàjine tegnue d'òcio\"",
"watchlistedit-normal-explain": "De seguito xe elencà tute le pagine tegnùe d'ocio. \nPar cavar una o più pagine da la lista, seleziona le casele relative e struca el boton \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\". \nNota che se pol anca [[Special:EditWatchlist/raw|modificar la lista in formato testual]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Elimina pagine",
"watchlistedit-normal-done": "Da la lista dei osservati speciali xe stà eliminà {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}:",
@ -2474,7 +2481,7 @@
"version-editors": "Contributor",
"version-antispam": "Prevension del spam",
"version-other": "Altro",
"version-mediahandlers": "Gestori de contenuti multimediài",
"version-mediahandlers": "Jestori de contegnui de multimedia",
"version-hooks": "Hook",
"version-parser-extensiontags": "Tag riconossiùi dal parser introdoti da estensioni",
"version-parser-function-hooks": "Hook par funzioni del parser",
@ -2535,10 +2542,10 @@
"specialpages-group-media": "Resoconti e caricamenti dei file multimediài",
"specialpages-group-users": "Utenti e diriti",
"specialpages-group-highuse": "Pagine doparà assè",
"specialpages-group-pages": "Liste de pagine",
"specialpages-group-pages": "Liste de pàjine",
"specialpages-group-pagetools": "Strumenti par le pagine",
"specialpages-group-wiki": "Strumenti e informasion so'l projeto",
"specialpages-group-redirects": "Pagine speciali de rimando",
"specialpages-group-redirects": "Pàjine speçałi che łe rimanda",
"specialpages-group-spam": "Strumenti anti spam",
"specialpages-group-developer": "Strumenti pa' i svilupadori",
"blankpage": "Pagina voda",
@ -2677,9 +2684,19 @@
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|secolo|secoli}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milenio|mileni}}",
"rotate-comment": "Imagine girà de $1 {{PLURAL:$1|grado|gradi}} in senso orario",
"limitreport-title": "<strong>Dati del profiłà de parsefegasion:</strong>",
"limitreport-cputime": "Tenpo de doparasion CPU",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}}",
"limitreport-walltime": "Tenpo de doparasion reałe",
"limitreport-ppvisitednodes": "Nùmaro lighi preproçesadore vixitai",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Nùmaro lighi preproçesadore xenerai",
"limitreport-postexpandincludesize": "Grandesa incluxion post-espansion",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$1|byte}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Grandesa paràmatri modeło",
"limitreport-expansiondepth": "Màsima profondità de espansion",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Nùmaro de funsion de parsefegasion despendioxe",
"limitreport-unstrip-depth": "Profondità de ricorsion de Unstrip",
"limitreport-unstrip-size": "Grandesa post-espansion de Unstrip",
"expandtemplates": "Espansion dei template",
"expand_templates_intro": "Sta pagina speciale la elabora un testo espandendo tuti i template presenti. La calcola inoltre el risultato de le funzion suportàe dal parser come <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} e de le variabili de sistema quali <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}, overo in pratica tuto quel che se cata tra dopie parentesi grafe. La funsiona riciamando le oportune funzion del parser de MediaWiki.",
"expand_templates_title": "Contesto (par {{FULLPAGENAME}} ecc.):",

View file

@ -2875,7 +2875,7 @@
"tooltip-n-mainpage-description": "Xem trang chính",
"tooltip-n-portal": "Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây",
"tooltip-n-currentevents": "Các trang có liên quan đến tin tức",
"tooltip-n-recentchanges": "Danh sách các thay đổi gần đây",
"tooltip-n-recentchanges": "Danh sách thay đổi gần đây trong wiki",
"tooltip-n-randompage": "Xem trang ngẫu nhiên",
"tooltip-n-help": "Nơi tìm hiểu thêm cách dùng.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Các trang liên kết đến đây",

View file

@ -47,6 +47,7 @@
"Hello903hello",
"Hercule",
"Horacewai2",
"Huawei251",
"Hudafu",
"Hydra",
"Hzy980512",
@ -2813,7 +2814,7 @@
"movepage-moved-redirect": "重定向已创建。",
"movepage-moved-noredirect": "重定向的创建已被禁用。",
"movepage-delete-first": "作为页面移动的一部分,目标页面有太多的修改要删除。请先手动删除网页,然后再试一次。",
"articleexists": "已经存在这一名字的页面:[[:$1]],或者您选择的名字无效。请选择另外一个名字。",
"articleexists": "已存在名为[[:$1]]的页面,或者您选择的名称无效。请选择其他名称。",
"cantmove-titleprotected": "您无法将页面移动到该位置,因为新标题已被保护以防止创建。",
"movetalk": "移动关联的讨论页",
"move-subpages": "移动子页面(最多$1页",

View file

@ -35,6 +35,7 @@
"Hakka",
"Hello903hello",
"Horacewai2",
"Huawei251",
"Hydra",
"Hzy980512",
"Impersonator 1",
@ -2775,7 +2776,7 @@
"movepage-moved-redirect": "已建立重新導向頁面。",
"movepage-moved-noredirect": "已取消建立重新導向頁面。",
"movepage-delete-first": "目標頁面有太多修訂,而無法刪除作為頁面移動的部份。請先手動刪除頁面後再重試。",
"articleexists": "已經存在這一名字的頁面:[[:$1]],或您選擇的頁面名稱無效。請選擇另外一個名字。",
"articleexists": "已存在名為[[:$1]]的頁面,或者您選擇的名稱無效。請選擇其他名稱。",
"cantmove-titleprotected": "您選擇的新標題已被禁止使用,您不可移動頁面到該位置。",
"movetalk": "移動相關的討論頁面",
"move-subpages": "移動子頁面(最多$1頁",