Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I8029829a52e7292222f61338bd41d6be924d52e5
This commit is contained in:
parent
9eea77733d
commit
f418b5f3bf
38 changed files with 301 additions and 215 deletions
|
|
@ -135,6 +135,8 @@
|
|||
"apierror-noapiwrite": "Tämän wikin muokkaaminen APIn kautta on estetty.",
|
||||
"apierror-permissiondenied": "Sinulla ei ole oikeutta $1.",
|
||||
"apierror-ratelimited": "Olet ylittänyt toimintorajasi. Odota hetki ja yritä uudelleen.",
|
||||
"apierror-tempuserdisabled": "Tilapäisten tunnusten luonti on poissa käytöstä.",
|
||||
"apierror-tempuseracquirefailed": "Tilapäisen tunnuksen käyttäjänimen hankkiminen epäonnistui.",
|
||||
"apierror-unknownerror-nocode": "Tuntematon virhe.",
|
||||
"apierror-unknownerror": "Tuntematon virhe: \"$1\".",
|
||||
"api-feed-error-title": "Virhe ($1)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,6 +398,7 @@
|
|||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "Gir advarsler som oppsto under tolkingen av innholdet (som wikitekst).",
|
||||
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarningshtml": "Gir advarsler som oppsto under tolkningen av innholdet (som HTML).",
|
||||
"apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "CSS-klasse som skal brukes til å omringe tolkingsresultatet.",
|
||||
"apihelp-parse-param-usearticle": "Bruk hooken ArticleParserOptions for å sikre at alternativene som brukes matcher de som brukes for artikkelsidevisninger",
|
||||
"apihelp-parse-param-parsoid": "Generer HTML som samsvarer med [[mw:Specs/HTML|MediaWikis DOM-spesifikasjoner]] med [[mw:Parsoid|Parsoid]].",
|
||||
"apihelp-parse-param-pst": "Gjør en førlagringstransformasjon på inndataene før de tolkes. Kun gyldig når den brukes med tekst.",
|
||||
"apihelp-parse-param-onlypst": "Gjør en førlagringstransformasjon (PST) på inndataene, men ikke tolk dem. Returnerer den samme wikiteksten etter at PST har blitt brukt. Kun gyldig når det brukes med <var>$1text</var>.",
|
||||
|
|
@ -623,6 +624,8 @@
|
|||
"apihelp-query+allusers-summary": "List opp alle registrerte brukere.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-from": "Brukernavnet opplistingen skal starte fra.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-to": "Brukernavnet opplistingen skal slutte ved.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-excludenamed": "Ekskluder brukere med navngitte kontoer.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-excludetemp": "Ekskluder brukre med midlertidige kontoer.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-prefix": "Søk etter alle brukere som begynner med denne verdien.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-dir": "Retningen det skal sorteres i.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-group": "Bare inkluder brukere i de gitte gruppene. Inkluderer ikke implisitte grupper eller grupper man forfremmes til automatisk, som *, user eller autoconfirmed.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,8 @@
|
|||
"Warley Felipe C.",
|
||||
"YuriNikolai",
|
||||
"Ninawauwau",
|
||||
"EGobi"
|
||||
"EGobi",
|
||||
"Jessicamss93"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Etiqueta & diretrizes de uso]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Perguntas frequentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Falhas e solicitações]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> A API do MediaWiki é uma interface madura e estável ativamente compatibilizada e aprimorada. Por mais que tentemos evitar, ocasionalmente talvez precisemos fazer mudanças estruturais; inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para avisos sobre atualizações.\n\n<strong>Requisições incorretas:</strong> Quando são enviadas requisições incorretas à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave “MediaWiki-API-Error” e tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informações, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Testes:</strong> Para testar facilmente requisições à API, visite a [[Special:ApiSandbox|caixa de areia da API]].</p>",
|
||||
|
|
@ -182,8 +183,8 @@
|
|||
"apihelp-edit-param-watchlist": "Adicione ou remova incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do usuário atual, use preferências (ignoradas para usuários de robô) ou não mude a vigilância.",
|
||||
"apihelp-edit-param-watchlistexpiry": "Carimbo de data/hora de expiração da lista de páginas vigiadas. Omita esse parâmetro inteiramente para manter inalterada a validade atual.",
|
||||
"apihelp-edit-param-md5": "O hash MD5 do parâmetro $1text ou os parâmetros $1prependtext e $1appendtext concatenados. Se configurado, a edição não será feita a menos que o hash esteja correto.",
|
||||
"apihelp-edit-param-prependtext": "Adiciona este texto ao início da página. Substitui $1text.",
|
||||
"apihelp-edit-param-appendtext": "Adiciona este texto ao fim da página. Substitui $1text.\n\nUse $1section=new para anexar uma nova seção, em vez deste parâmetro.",
|
||||
"apihelp-edit-param-prependtext": "Adicionar esse text ao início da página ou seção. \nOverrides $1text.",
|
||||
"apihelp-edit-param-appendtext": "Adicionar este texto ao fim da página ou seção. Substituir $1text.\n\nUse $1section=new para anexar uma nova seção, em vez deste parâmetro.",
|
||||
"apihelp-edit-param-undo": "Desfazer esta revisão. Substitui $1text, $1prependtext e $1appendtext.",
|
||||
"apihelp-edit-param-undoafter": "Desfazer todas as revisões de $1undo para este. Se não estiver configurado, desfaz uma revisão.",
|
||||
"apihelp-edit-param-redirect": "Resolve redirecionamento automaticamente.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@
|
|||
"apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-minor": "Отмечает, была ли правка малой.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-len": "Добавляет длину правки (в байтах).",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-sha1": "Добавляет хэш SHA-1 (base 16) правки.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-content": "Добавляет содержимое правки.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-content": "Добавляет содержимое версии. Из соображений производительности, если используется эта опция, <var>$2limit</var> принудительно устанавливается в значение $1.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-token": "Возвращает токен редактирования.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-tags": "Метки правки.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "Список последних удалённых правок страниц [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] и <kbd>Talk:Main Page</kbd> с содержимым (режим 1).",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@
|
|||
"templatesusedsection": "Бу бӧлӱкте эдинген {{PLURAL:$1|ӱлекер}}:",
|
||||
"template-protected": "(корулалган)",
|
||||
"template-semiprotected": "(јарымдай корулаган)",
|
||||
"hiddencategories": "Бу бӱк кирет{{PLURAL:$1|1 јажырылган категорияга}}:",
|
||||
"hiddencategories": "Бу бӱк кирет {{PLURAL:$1|$1 јажырылган категорияга}}:",
|
||||
"edittools": "<!-- Мындагы бичимел редактированиениҥ ле кийдире тартар формалардыҥ алдында кӧргӱзилер. -->",
|
||||
"nocreatetext": "{{SITENAME}} сайтта јаҥы бӱктер баштаар арлагарды астаткан.\nСлер бурылала эмдиги бар бӱкти тӱзедерге, эмезе [[Special:UserLogin|кирер эмезе аккаунт эдип алар]].",
|
||||
"nocreate-loggedin": "Слерде јаҥы бӱктер баштаар аргалар јок.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
"poolcounter-usage-error": "Error de usada: $1",
|
||||
"aboutsite": "Acerca de {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:Acerca",
|
||||
"copyright-footer": "Hende available el laman (o content) bajo el $1 fuera ya lang si hende este notao.",
|
||||
"copyright-footer": "Available el laman (o content) bajo el $1 fuera ya lang si hende este notao.",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Maga derecho del autor",
|
||||
"currentevents": "Maga reciente suceso",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Maga reciente suceso",
|
||||
|
|
@ -223,6 +223,7 @@
|
|||
"sort-descending": "Hace organiza con el descendida (descending)",
|
||||
"sort-ascending": "Hace organiza con el ascendida (ascending)",
|
||||
"sort-initial": "Hace organiza con el inicial",
|
||||
"sort-rowspan-error": "Este pagina ta contene un table que tiene rowspan attribute que ta'n span mucho pa maga rows contra na table que tiene ya este. Puede tu compone con este, man edit lang con el pagina.",
|
||||
"nstab-main": "Pagina",
|
||||
"nstab-user": "Página {{GENDER:$1|del user}}",
|
||||
"nstab-media": "Pagina del media",
|
||||
|
|
@ -235,9 +236,20 @@
|
|||
"nstab-category": "Categoria",
|
||||
"mainpage-nstab": "El primero pagina",
|
||||
"nosuchaction": "No hay ansina accion",
|
||||
"nosuchactiontext": "Invalido este accion ya especifica el URL.\nYa puede tu seguro hace typo na URL, o ya segui na incorrecto link. \nPuede tambien este indica que un bug este na software que ta usa el {{SITENAME}}.",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Hende ta existi ansina especial pagina",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Ya'n request tu un invalido especial pagina.</strong>\n\nUn lista de maga valido especial pagina puede encontra na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"error": "Error",
|
||||
"databaseerror": "Error na database",
|
||||
"databaseerror-text": "Un database query error el ya occuri.\nPuede este indica que tiene un bug na software.",
|
||||
"databaseerror-textcl": "Un database query error el ya occuri.",
|
||||
"databaseerror-query": "Query: $1",
|
||||
"databaseerror-function": "Funcion: $1",
|
||||
"databaseerror-error": "Error: $1",
|
||||
"transaction-duration-limit-exceeded": "Para evita tiene high replication lag, este transaccion ya hace ya lang aborta kay el duracion de escribida ($1) ya'n lampas na $2 segundo - aquel el limito. Si ta hace tu cambia maga items de una vez, proba ya lang hace manada diutay-diutay maga operacion.",
|
||||
"transaction-max-statement-time-exceeded": "Para evita tiene high database load, este query ya hace ya lang aborta kay el duracion ya'n lampas ya na limito.\nSi ta lee tu mucho items de una vez, proba ya lang hace manada diutay-diutay maga operacion.",
|
||||
"laggedreplicamode": "<strong>Aviso:</strong> Puede que hende ta contene maga reciente updates el pagina",
|
||||
"readonly": "Candado el database",
|
||||
"missingarticle-diff": "(diferencia: $1, $2)",
|
||||
"viewsource": "Mira el source",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Mira el source",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2447,7 +2447,7 @@
|
|||
"sp-contributions-talk": "дийцар",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|Декъахочун}} бакъонийн урхалла",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "ХӀокху декъашхочун хӀинца блоктоьхна йу.\nЛахахь гойту блоктохарийн журнал чуьра тӀаьххьара агӀо:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "ХӀокху декъашхочун хӀинца дакъошкахь блоктоьхна. Лахахь далийна тӀаьххьара дӀайаздар блоктохаран журнал чуьра:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "{{GENDER:$1|ХӀокху декъашхочун}} хӀинца дакъошкахь {{GENDER:$1|блоктоьхна}}. Лахахь далийна тӀаьххьара дӀайаздар блоктохаран журнал чуьра:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ХӀара IP-адрес хӀинца блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохарийн журнал чуьра тӀаьххьара дӀайаздар:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "ХӀара IP-адрес хӀинца цхьана декъехь блоктоьхна ду. Лахахь далийна тӀаьххьара дӀайаздар блоктохаран журнал чохь:",
|
||||
"sp-contributions-search": "Къинхьегам лахар",
|
||||
|
|
@ -2513,7 +2513,7 @@
|
|||
"blockipsuccesssub": "Блоктоьхна",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|«$1»]] {{GENDER:$1|блоктоьхна}}.<br />\nХьажа. [[Special:BlockList|блоктоьхна IP-адресийн могӀам]].",
|
||||
"ipb-empty-block": "ХӀокху блоктохарехь билгалбанза бу бехкамаш.",
|
||||
"ipb-block-not-found": "Блок йан таро йац, амма йолу блок «$1» ца карийна. Нагахь бала дӀа ца балахь, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users хаам бе цуьнах].",
|
||||
"ipb-block-not-found": "Блоктоха аьтто ца баьлла, хетарехь, кхин администратор оццу хенахь цу декъашхочун блоктоха гӀортарна. Блоктохарийн статус хьажа, йуха хьажа.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Хьо хьайна блоктоха гӀерта! Лаьий хьона и кхочушдан?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Хьо гӀерта декъашхочун блоктоьхна, цуьнан цӀе къайлайаккха. Иза гур дац могӀамашкахь а, журналашкахь а. Хьуна боккъал лаьий иза дан?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Нагахь шу тешна делахь, шуна боккъала дан лаьий за дан, дехар до, хӀоттайе лаха билгало «{{int:ipb-confirm}}».",
|
||||
|
|
@ -3470,8 +3470,31 @@
|
|||
"namespaceinfo-heading-canonical": "Канонан цӀе",
|
||||
"namespaceinfo-heading-local": "Локалан цӀе",
|
||||
"namespaceinfo-heading-info": "Хаам а, башхаллаш а",
|
||||
"namespaceinfo-description-custom": "Нисйан луш йолу цӀерийн меттиг «$1»",
|
||||
"namespaceinfo-description-custom-talk": "«$1» цӀерийн меттигца йоьзна йолу дийцарийн агӀонаш (ID $2)",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns-2": "Суьрташна лерина виртуалан цӀерийн меттиг",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns-1": "Виртуалан меттиг белхан агӀонашна",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns0": "Коьрта цӀерийн меттиг",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns1": "Дийцарийн агӀонаш коьрта меттиган агӀонашкахь",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns3": "Декъашхойн дийцарийн агӀонаш",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns4": "Проектан агӀонаш",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns5": "Дийцарийн агӀонаш проектан меттиган агӀонашкахь",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns6": "Файлаш а, файлийн царах хаамаш а",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns7": "Файлийн йцарийн агӀонаш",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns8": "Интерфейсан хаамийн къастораш",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns9": "Дийцарийн агӀонаш MediaWiki меттиган агӀонашкахь",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns10": "Кепан цӀерийн меттиг",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns11": "Дийцарийн агӀонаш кепийн меттиган агӀонашкахь",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns12": "ГӀоьналлин цӀеран меттиг",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns13": "Дийцарийн агӀонаш гӀоьнан меттиган агӀонашкахь",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns14": "АгӀонаш тобанашна лерина категореш",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns15": "Дийцарийн агӀонаш категорин меттиган агӀонашкахь",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-protection-right": "ХӀара меттиг хийца йиш йац <code>$1</code> бакъо йолчу декъашхойн бен.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-immovable": "ХӀокху цӀерийн меттигера агӀонийн цӀерш хийца йиш йац.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-iscontent": "ХӀокху меттигехь йолу агӀонаш лоруш йу сайтан чулацаман агӀонийн дакъа.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-subpages": "ХӀокху цӀерийн меттигехь йолу агӀонаш хила тарло бухара агӀонаш йолуш.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-nonincludable": "ХӀокху цӀеран меттигехь йолу агӀонаш дехьа дӀайаха йиш йац.",
|
||||
"namespaceinfo-namespace-default-contentmodel": "ХӀокху цӀерийн меттигехь йолчу агӀонашна тӀехь <code>$1</code> чулацаман модель йу хьалха санна.",
|
||||
"dberr-problems": "Бехк ма била! ХӀокху сайтехь техникин халонаш хила.",
|
||||
"dberr-again": "Хьажа карла йаккха агlо массех минот йаьлча.",
|
||||
"dberr-info": "(аьтто ца хили зӀе хӀотта серверца, бухара хаамашца: $1)",
|
||||
|
|
@ -3637,7 +3660,7 @@
|
|||
"limitreport-cputime": "Процессоран хан лелор",
|
||||
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
|
||||
"limitreport-walltime": "Йодуш йолу хенахь лелор",
|
||||
"limitreport-walltime-value": "$1 секунд",
|
||||
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
|
||||
"limitreport-ppvisitednodes": "Препроцессор хьаьжжина шадин дукхалла",
|
||||
"limitreport-postexpandincludesize": "Схьаяьстина йуккъерчаран барам",
|
||||
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
|
||||
|
|
@ -3911,6 +3934,7 @@
|
|||
"specialmute-error-no-options": "Хаамаш тергал ца баран функци тӀекхочуш йац.",
|
||||
"specialmute-email-footer": "{{GENDER:$2|декъашхочун}} {{BIDI:$2}} электронан поштан нисдаран гӀирсан урхалла дан, дехар ду хӀокху URL тӀе хьажа:\n$1",
|
||||
"specialmute-login-required": "Дехар до, гӀирс дӀанисбан йазйар.",
|
||||
"specialmute-login-required-for-temp-user": "Дехар до, декъашхочуьнгара хаамаш дӀабаха лелочу функци лелорхьама хьайн аккаунт кхолла.",
|
||||
"mute-preferences": "Хаамаш тергалцабар",
|
||||
"revid": "верси $1",
|
||||
"pageid": "ID агӀонан $1",
|
||||
|
|
@ -4033,5 +4057,7 @@
|
|||
"benefit-1-description": "Хьайна товш йолчу агӀонашна тӀехь терго латто аьтто луш болу тергаме могӀам.",
|
||||
"benefit-2-description": "Проектехь ахьа бинчу къинхьегаман могӀам.",
|
||||
"benefit-3-description": "Нисдаран гӀирс, хьайн зеделларг персонализаци йан аьтто луш болу.",
|
||||
"temp-user-unable-to-acquire": "Цхьана ханна лерина аккаунтан декъашхочун цӀе схьаэца аьтто ца баьлла. Дехар до, йуха хьажа."
|
||||
"temp-user-unable-to-acquire": "Цхьана ханна лерина аккаунтан декъашхочун цӀе схьаэца аьтто ца баьлла. Дехар до, йуха хьажа.",
|
||||
"table-of-contents-show-button-aria-label": "Чулацам гайта",
|
||||
"table-of-contents-hide-button-aria-label": "Чулацам къайлабаккха"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
},
|
||||
"cdx-chip-input-chip-added": "S'añidió la pieça $1.",
|
||||
"cdx-chip-input-chip-removed": "Se quitó la pieça $1.",
|
||||
"cdx-input-chip-aria-description": "Achuchi \"Enter/Intro\" pa dital o Aborral pa quital",
|
||||
"cdx-input-chip-aria-description": "Achuchi \"Enter/Intro\" p'adital o \"Aborral\" pa quital.",
|
||||
"cdx-dialog-close-button-label": "Fechal",
|
||||
"cdx-label-optional-flag": "(ocional)",
|
||||
"cdx-message-dismiss-button-label": "Fechal",
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-long": "Muestrandu resultaus $1–$2 de $3",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-short": "$1–$2 de $3",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long": "Muestrandu resultaus $1–$2 d'abondus",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short": "$1–$2 d'abondus",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short": "$1–$2 de munchus",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final": "Muestrandu {{PLURAL:$1|el resultau caberu|los $1 resultaus caberus}}",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-pending": "Cargandu resultaus..."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"print": "пєчатаниѥ",
|
||||
"view": "поꙁьрѣниѥ",
|
||||
"viewcontribs": "поꙁьрѣниѥ добродѣꙗнии",
|
||||
"skin-view-view": "чьтѥниѥ",
|
||||
"skin-view-view": "Чьтѥниѥ",
|
||||
"edit": "исправлѥниѥ",
|
||||
"skin-view-edit": "исправлѥниѥ",
|
||||
"create": "сътворѥниѥ",
|
||||
|
|
@ -507,7 +507,7 @@
|
|||
"allpages": "вьсѩ страницѧ",
|
||||
"allpagesfrom": "страницѧ видѣти хощѫ съ начѧльнами боукъвами :",
|
||||
"allarticles": "вьсѩ страницѧ",
|
||||
"allpagessubmit": "прѣиди",
|
||||
"allpagessubmit": "Прѣиди",
|
||||
"categories": "катигорїѩ",
|
||||
"deletedcontributions": "поничьжєнꙑ добродѣꙗниꙗ",
|
||||
"deletedcontributions-title": "поничьжєнꙑ добродѣꙗниꙗ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,9 +58,13 @@
|
|||
"Vogone",
|
||||
"Xð",
|
||||
"Samthecrazyman",
|
||||
"Thadh"
|
||||
"Thadh",
|
||||
"Noooote"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Category|Categories}}",
|
||||
"category_header": "Pages in category \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "Subcategories",
|
||||
"lastmodifiedat": "This page was last modified on $1, at $2.",
|
||||
"botpasswords-no-central-id": "To use bot passwords, you must be logged in to a centralised account.",
|
||||
"search-invalid-sort-order": "Sort order of $1 is unrecognised, default sorting will be applied. Valid sort orders are: $2",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,13 +126,13 @@
|
|||
"skin-view-foreign": "Vél en $1",
|
||||
"edit": "Adital",
|
||||
"skin-view-edit": "Adital",
|
||||
"edit-local": "Dital descrición local",
|
||||
"edit-local": "Adital descrición local",
|
||||
"create": "Crial",
|
||||
"skin-view-create": "Crial",
|
||||
"create-local": "Añidil descrición local",
|
||||
"delete": "Aborral",
|
||||
"undelete_short": "Arrecuperal {{PLURAL:$1|una dición|$1 dicionis}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "Vél {{PLURAL:$1|una dición aborrá|$1 dicionis aborrás}}",
|
||||
"undelete_short": "Arrecuperal {{PLURAL:$1|una adición|$1 adicionis}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "Vél {{PLURAL:$1|una adición aborrá|$1 adicionis aborrás}}",
|
||||
"protect": "Afial",
|
||||
"protect_change": "mual",
|
||||
"skin-action-unprotect": "Mual afíu",
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@
|
|||
"redirectedfrom": "(Rederigíu dendi $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "Rederigil página",
|
||||
"redirectto": "Rederigi a:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Esta página hue ditau por cabera ves el $2 alas $1.",
|
||||
"lastmodifiedat": "Esta página hue aditau por cabera ves el $2 alas $1.",
|
||||
"viewcount": "Esta página á acebíu {{PLURAL:$1|una vesita|$1 vesitas}}.",
|
||||
"protectedpage": "Página afiá",
|
||||
"jumpto": "Saltal a:",
|
||||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@
|
|||
"viewsourceold": "vél cóigu huenti",
|
||||
"editlink": "adital",
|
||||
"viewsourcelink": "vél cóigu",
|
||||
"editsectionhint": "Dital seción: $1",
|
||||
"editsectionhint": "Adital seción: $1",
|
||||
"toc": "Contenías",
|
||||
"showtoc": "muestral",
|
||||
"hidetoc": "incultal",
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
"confirmable-no": "No",
|
||||
"thisisdeleted": "Guipal u restaural $1?",
|
||||
"viewdeleted": "Vél $1?",
|
||||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|una dición aborrá|$1 dicionis aborrás}}",
|
||||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|una adición aborrá|$1 adicionis aborrás}}",
|
||||
"feed-invalid": "Suscrición non vália.",
|
||||
"feed-unavailable": "Los canalis de sindicación non están disponiblis",
|
||||
"site-rss-feed": "Canal RSS $1",
|
||||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@
|
|||
"nosuchaction": "Non essesti tal ación",
|
||||
"nosuchactiontext": "La URL no es vália.\nEs possibri qu'aigas marrau escreviendu la direción, u aigas siguíu un atiju encorretu.\nTamién es possibri que se trati dun marru p'ahuera de {{SITENAME}}.\nespecificá ena URL",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Non essesti tal página especial",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>No essesti esa página especial.</strong>\n\nPueis encontral una lista conas páginas especialis essestentis en [[Special:SpecialPages]].",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>No essesti esa página especial.</strong>\n\nPuei alcuentral una lista conas páginas especialis essestentis en [[Special:SpecialPages]].",
|
||||
"error": "Marru",
|
||||
"databaseerror": "Marru ena basi de daus",
|
||||
"databaseerror-function": "Hunción: $1",
|
||||
|
|
@ -270,17 +270,17 @@
|
|||
"viewsource-title": "Vél huenti de «$1»",
|
||||
"actionthrottled": "Ación ilimitá",
|
||||
"actionthrottledtext": "Cumu miia pa prevenil el spam, solu pueis hazel esta ación un limitau númeru e vezis nun cortu praçu e tiempu, i as pasau esti límiti. Pol favol, enténtalu otra vezi endrentu angunus minutus.",
|
||||
"protectedpagetext": "Esta página á síu afiá p'aprevenil dicionis u otras acionis.",
|
||||
"protectedpagetext": "Esta página á síu afiá p'aprevenil adicionis u otras acionis.",
|
||||
"viewsourcetext": "Puei vél i copial la huenti desta página.",
|
||||
"viewyourtext": "Puei vél y copial el cóigu de <strong>las tus dicionis</strong> nesta página.",
|
||||
"viewyourtext": "Puei vél i copial el cóigu de <strong>las tus adicionis</strong> nesta página.",
|
||||
"protectedinterface": "Esta páhina proporciona el testu la entrihazi el software, razón pola que s'alcuentra atarugá.",
|
||||
"editinginterface": "'''Cudiau:''' Estás editandu una página que proporciona'l testu la entrijazi del software. Las muacionis hechas aquina afeutarán ala entrijazi d'otrus usuarius.\nPa traduzil, considera gastal [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], el proyeutu de tradución de MediaWiki.",
|
||||
"cascadeprotected": "Esta páhina s'alcuentra protehia ebiu a que horma parti e {{PLURAL:$1|la siguienti páhina|las siguientis páhinas}}, qu'están protehias cola oción \"proteción en cascá\" ativá:\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "Nu tiinis premisu pa eital páhinas nel \"espaciu e nombris\" '''$1'''.",
|
||||
"mycustomcssprotected": "Non tien premissu pa dital esta página de CSS.",
|
||||
"mycustomjsonprotected": "Non tien premissu pa dital esta página de JSON.",
|
||||
"mycustomjsprotected": "Non tiei premissu pa dital esta página de JavaScript",
|
||||
"myprivateinfoprotected": "Non tieis premissu pa dital la tu información privá",
|
||||
"mycustomcssprotected": "No tien premissu p'adital esta página de CSS.",
|
||||
"mycustomjsonprotected": "No tien premissu p'adital esta página de JSON.",
|
||||
"mycustomjsprotected": "No tien premissu p'adital esta página de JavaScript",
|
||||
"myprivateinfoprotected": "No tien premissu p'adital la tu información privá",
|
||||
"ns-specialprotected": "Nu se puein eital las páhinas el {{ns:special}} \"espaciu e nombris\".",
|
||||
"titleprotected": "Esti entítulu á siu atarugau pol [[User:$1|$1]].\nLa razón es la siguienti: <em>$2</em>.",
|
||||
"virus-badscanner": "Mala confeguración: escrucaol de virus andarríu: ''$1''",
|
||||
|
|
@ -290,10 +290,10 @@
|
|||
"cannotlogoutnow-title": "Non puei fechal sessión agora",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "Non es possibli fechal sessión gastandu $1.",
|
||||
"welcomeuser": "Bienllegau, $1!",
|
||||
"yourname": "Nombri d’usuariu:",
|
||||
"yourname": "Nombri d’esuariu:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Nombri d'esuariu:",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Escrevi el tu nombri d'esuariu",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "Escrevi el tu nombri d'usuariu",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "Escrevi el tu nombri d'esuariu",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Contrasseña",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Escrevi la tu contrasseña",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "Escrevi una contrasseña",
|
||||
|
|
@ -308,13 +308,13 @@
|
|||
"cannotcreateaccount-title": "Non se puein crial cuentas",
|
||||
"yourdomainname": "El tu domiñu:",
|
||||
"externaldberror": "Marru d'autentificación esterna e la basi e datus, u bien nu t'alcuentras autorizau p'atualizal la tu cuenta esterna.",
|
||||
"login": "Acedel",
|
||||
"login": "Prencipial sessión",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Entral/Crial cuenta",
|
||||
"logout": "Salil",
|
||||
"userlogout": "Salil",
|
||||
"templogout": "Salil de sessión",
|
||||
"notloggedin": "Non t'alcuentras registrau",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Non tieis una cuenta?",
|
||||
"userlogin-noaccount": "No tien una cuenta?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Úñiti a {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount": "Crial cuenta",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Olvió la su contrasseña?",
|
||||
|
|
@ -336,13 +336,14 @@
|
|||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|página|páginas}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|calavoraol rezienti|calavoraoris rezientis}}",
|
||||
"badretype": "Las consínias nu conciin.",
|
||||
"userexists": "El nombri d'usuariu ya está gastau.\nPol favol, Descoja otru nombri.",
|
||||
"userexists": "El nombri d'esuariu escrevíu ya está gastau.\nPol favol, Descoja otru nombri.",
|
||||
"loginerror": "Marru d'ativación",
|
||||
"createacct-error": "Errol al crial la cuenta",
|
||||
"createaccounterror": "Non se púu crial la cuenta d'esuariu: $1",
|
||||
"nocookiesnew": "S'á criau la tu cuenta d'usuáriu, inque nu la tinis abierta. {{SITENAME}} gasta \"cookies\" pa premitil el acesu a los usuárius, i tú las tinis desativás. Pol favol, atívalas i entra ena tu cuenta con el tu nombri d'usuáriu i consínia.",
|
||||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} gasta cookies pa entifical a los usuárius, i tú las tiinis esativás. Pol favol, atívalas i preba otra vezi.",
|
||||
"noname": "Nu as escrebiu un nombri d'usuáriu corretu.",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "Acediendu...",
|
||||
"userlogin-authpopup-retry": "Tental de nueu",
|
||||
"userlogin-authpopup-cancel": "Suspendel",
|
||||
"userlogin-authpopup-closeme": "Si puei vél aquesti messagi, puei fechal la ventana",
|
||||
|
|
@ -351,6 +352,7 @@
|
|||
"nosuchuser": "Nu dessisti dengún usuáriu anombrau \"$1\".\nCompreba que lo aigas escritu bien, u [[Special:CreateAccount|cria una cuenta nueva]].",
|
||||
"nosuchusershort": "Nu ai dengún usuáriu llamau \"$1\". Compreba qu'esté bien escritu.",
|
||||
"nouserspecified": "Ebis escribil un nombri d'usuáriu.",
|
||||
"login-userblocked": "El tu esuariu está atarugau. No puei prencipial sessión.",
|
||||
"wrongpassword": "La consínia escrebia nu es correta. Pol favol, preba otra vezi.",
|
||||
"wrongpasswordempty": "As ehau en brancu la consínia. Pol favol, preba otra vezi.",
|
||||
"mailmypassword": "Envialmi pol correu una nueva consínia",
|
||||
|
|
@ -364,14 +366,16 @@
|
|||
"mailerror": "Marru enviandu el mensahi: $1",
|
||||
"acct_creation_throttle_hit": "Usuárius d'esta wiki que gastan la mesma IP que tú án criau {{PLURAL:$1|1 cuenta|$1 cuentas}} nel úrtimu dia, lo cual es el máissimu premitiu.\nEbiu a estu, entovia nu se premiti rustrilsi a los vessitantis que gastin la mesma IP.",
|
||||
"invalidemailaddress": "Nu es possibri acetal la tu direción d'email ebiu a que paci tenel un jolmatu nu premitiu. Pol favol, escrebi una direción con algotru jolmatu, u quea en brancu el cuairu.",
|
||||
"cannotchangeemail": "Las derecionis de correu letrónicas no puein sel muás nesta güiqui.",
|
||||
"emaildisabled": "Esti sitiu no puei mandal correus eletrónicus",
|
||||
"accountcreated": "Cuenta criá",
|
||||
"accountcreatedtext": "La cuenta d'usuáriu pa $1 á siu criá.",
|
||||
"createaccount-title": "Criación de cuentas pa {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount-text": "Alguien á criau una cuenta pa $2 en {{SITENAME}} ($4). La consínia pa \"$2\" es \"$3\".\nEberias entral ena tu cuenta i chambal la tu consínia.\n\nSi s'á criau la cuenta ebiu a angún marru, inora esti mensahi.",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Idioma: $1",
|
||||
"pt-login": "Acedel",
|
||||
"pt-login-button": "Acedel",
|
||||
"pt-login": "Prencipial sessión",
|
||||
"pt-login-button": "Prencipial sessión",
|
||||
"pt-login-continue-button": "Acontal col acessu",
|
||||
"pt-createaccount": "Crial cuenta",
|
||||
"pt-userlogout": "Salil",
|
||||
"changepassword": "Mual contrasseña",
|
||||
|
|
@ -387,22 +391,25 @@
|
|||
"botpasswords-label-create": "Crial",
|
||||
"botpasswords-label-cancel": "Suspendel",
|
||||
"botpasswords-label-delete": "Aborral",
|
||||
"botpasswords-deleted-title": "Contrasseña de bot aborrá",
|
||||
"resetpass_forbidden": "Non es possibli mual las señas",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "Mual seña",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "Suspendel",
|
||||
"resetpass-temp-password": "Consínia temporal:",
|
||||
"passwordreset-username": "Nombri d'usuariu:",
|
||||
"passwordreset": "Restoral contrasseña",
|
||||
"passwordreset-username": "Nombri d'esuariu:",
|
||||
"passwordreset-domain": "Domiñu:",
|
||||
"passwordreset-email": "Dereción de correu letrónicu:",
|
||||
"passwordreset-emailtitle": "Detallis dela cuenta en {{SITENAME}}",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "Nombri d'{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}}: \n$1\n\nContrasseña temporal: \n$2",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "Nombri d'{{GENDER:$1|esuariu|esuaria}}: \n$1\n\nContrasseña temporal: \n$2",
|
||||
"changeemail-newemail": "Nueva dereción de correu eletrónicu:",
|
||||
"changeemail-none": "(dengunu)",
|
||||
"changeemail-password": "La tu contrasseña en {{SITENAME}}:",
|
||||
"changeemail-submit": "Mual correu eletrónicu",
|
||||
"editrecovery": "Arrecuperal adición",
|
||||
"edit-recovery-special-intro-empty": "No tien muacionis sin guardal.",
|
||||
"edit-recovery-special-view": "vél",
|
||||
"edit-recovery-special-edit": "dital",
|
||||
"edit-recovery-special-edit": "adital",
|
||||
"edit-recovery-special-delete": "aborral",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on": "de $1",
|
||||
"edit-recovery-loaded-recover": "Recuperal",
|
||||
|
|
@ -425,27 +432,27 @@
|
|||
"temp-user-banner-description": "Estás gastandu una cuenta temporal",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Más información sobri cuentas temporalis",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Cuenta temporal",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Avisu:</strong> Non ás prencipiau sessión. La tu dereción IP es púbrica si hazi qualisquiera muación. Si <strong>[$1 prencipias sessión]</strong> o <strong>[$2 crías una cuenta]</strong>, las tus adicionis sedrán atribuías al tu nombri d'esuariu, amás d'otrus beneficius.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Avisu:</strong> Non á prencipiau sessión. La tu dereción IP es púbrica si hazi qualisquiera muación. Si <strong>[$1 prencipia sessión]</strong> o <strong>[$2 crías una cuenta]</strong>, las tus adicionis sedrán atribuías al tu nombri d'esuariu, amás d'otrus beneficius.",
|
||||
"missingsummary": "'''Atención:''' Nu as escrebiu una síntesis al tentu la tu eición. Si pursas otra vezi sobri «$1» la tu eición s´emburacará sin él.",
|
||||
"missingcommenttext": "Pol favol, escrebi un testu embahu.",
|
||||
"missingcommentheader": "'''Atención:''' Nu as escrebiu un entítulu pal tu comentáriu. Si güervis a pursal sobri \"Emburacal\", s'emburacará sin él.",
|
||||
"summary-preview": "Previsoreal síntesis:",
|
||||
"blockedtitle": "Esti esuariu está atarugau",
|
||||
"blockedtext": "<strong>El tu nombri d'esuariu o la tu dereción IP está atarugau/á.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nPueis gastal la hunción \"{{int:emailuser}}\" si ás registrau un correu letrónicu corretu enas tus [[Special:Preferences|preferencias]] i no ás síu atarugau pa gasta-las.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>El tu nombri d'esuariu o la tu dereción IP está atarugau/á.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nPuei gastal la hunción \"{{int:emailuser}}\" si ás registrau un correu letrónicu corretu enas tus [[Special:Preferences|preferencias]] i no ás síu atarugau pa gasta-las.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "La tu direción IP á siu atarugá automáticamenti ebiu a qu'estaba siendu gastá pol otru ussuáriu, quién á siu atarugau pol $1 cola siguienti razón:\n\n:''$2''\n\n* Fecha en qu'el tarugu prencipió: $8\n* Fecha en qu'el tarugu acabijará: $6\n# Tarugu: $7\n\nPueis contautal con $1 u con otru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|çahoril]] pa chalral al tentu el tarugu.\nSi nu as escrebiu enas tus [[Special:Preferences|preferéncias]] una direción d'email, u si t'á siu atarugau el correu, nu te sedrá possibri gastal el botón \"Envial un email a esti ussuáriu\".\n$3 es la tu direción IP atual, i el ID del tarugu es #$5. Pol favol, escrebi dambus los dos datus en cualisquiel consurta que hagas.",
|
||||
"blockednoreason": "non s'an dau razonis",
|
||||
"whitelistedittext": "Tiei que $1 pa dital páginas.",
|
||||
"confirmedittext": "Devi confirmal la su dereción de correu letrónicu andenantis de dital páginas. Por favol, escrevi i compreba el tu correu letrónicu por mé delas tus [[Special:Preferences|preferencias d'usuariu]].",
|
||||
"whitelistedittext": "Favol de $1 p'adital páginas.",
|
||||
"confirmedittext": "Devi confirmal la su dereción de correu letrónicu andenantis d'adital páginas. Por favol, escrevi i compreba el tu correu letrónicu por mé delas tus [[Special:Preferences|preferencias d'esuariu]].",
|
||||
"nosuchsectiontitle": "Seción non alcuentrá",
|
||||
"nosuchsectiontext": "Estás ententandu eital un apaltiju que nu desisti.\nEs posibri qu'aiga siu muau u esborrau mentris visoreabas la página.",
|
||||
"loginreqtitle": "Es mestel rustrilsi",
|
||||
"loginreqlink": "entral",
|
||||
"loginreqlink": "prencipial sessión",
|
||||
"loginreqpagetext": "Por favol $1 pa vél sotras páginas.",
|
||||
"accmailtitle": "S'á mandua la contrasseña",
|
||||
"accmailtext": "Se t'á enviau una consínia aleatória pa [[User talk:$1|$1]] a La consínia pa \"$1\" a $2.\n\nEs possibri escambial la consínia de la cuenta entrandu ena tu cuenta, ena página d'''[[Special:ChangePassword|escambial consínia]]''.",
|
||||
"newarticle": "(Nueu)",
|
||||
"newarticletext": "Á siguíu un atiju a una página qu'entovia non essesti.\nPa crial la página, esmiençi escreviendu nel quairu d'embaxu (Vél la [$1 página d'ayúa] pa más información).\nSi allegó aquina por errol, haga click nel botón d<strong>'atrás</strong> del su precuraol.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Esta es la carava dun esuariu alónimu qu'entovia no á criau una cuenta, u no la gasta.</em>\nAsínque temus que gastal la su dereción IP pa dentifica-lu. Una mesma dereción IP puei sel gastá por varius esuarius.\nSi eris un esuariu alónimu i crées que s'án derigiu a tegu con cosas que non vien a cuentu, pol favol [[Special:CreateAccount|cría una cuenta]] o [[Special:UserLogin|prencipia sessión]] pa evital hoturus pobremas con otrus esuarius alónimus.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Esta es la carava dun esuariu alónimu qu'entovia no á criau una cuenta, u no la gasta.</em>\nAsínque temus que gastal la su dereción IP pa dentifica-lu. Una mesma dereción IP puei sel gastá por varius esuarius.\nSi eris un esuariu alónimu i crées que s'án derigiu a tegu con cosas que no vien a cuentu, pol favol [[Special:CreateAccount|cría una cuenta]] o [[Special:UserLogin|prencipia sessión]] pa evital hoturus pobremas con otrus esuarius alónimus.",
|
||||
"noarticletext": "Entovia no ai dengún testu escrevíu nesta página.\nPuei [[Special:Search/{{PAGENAME}}|precural el títalu l'artícalu]] n'otras páginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} precural enos registrus relacionaus],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crial esta página]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Ugañu no ai testu nesta página. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|precural esti títalu de página]] n'otras páginas, o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} precural enos registrus relacionaus]</span>, peru non tien premissus pa crial esta página.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "La cuenta d'usuáriu \"<nowiki>$1</nowiki>\" nu está rustria. Pol favol, compreba que rialmenti quieis crial/eital esta páhina.",
|
||||
|
|
@ -463,10 +470,10 @@
|
|||
"previewconflict": "Al previsoreal se muestra cúmu queará el testu una vezi emburacaus los chambus.",
|
||||
"session_fail_preview": "'''Marru al empuntal la eición.\nPol favol, ententa empuntala otra vezi, i si acontina marrandu, preba a afechal i abril de nuevu la tu cuenta.'''",
|
||||
"session_fail_preview_html": "'''Lo sentimus, nu á siu posibri procesal la tu eición ebiu a una perda e datus de sesión.'''\n\n''Puestu que {{SITENAME}} tieni ativau el HTML puru, la previsorealización nu se muestrará cumu precaución anti los ataquis en JavaScript.''\n\n'''Si esti es un ententu lehítimu d'eición, pol favol, ententalu otra vezi. Si acontina sin furrulal, preba a desconetalti i gorvel a entral ena tu cuenta.'''",
|
||||
"editing": "Ditandu $1",
|
||||
"editing": "Aditandu $1",
|
||||
"edit-textarea-aria-label": "ditol de güiquitestu",
|
||||
"creating": "Criación de $1",
|
||||
"editingsection": "Ditandu $1 (seción)",
|
||||
"editingsection": "Aditandu $1 (seción)",
|
||||
"editingcomment": "Ditandu $1 (nuea seción)",
|
||||
"editconflict": "Conflitu d'eición: $1",
|
||||
"explainconflict": "Alguin á hechu muacionis nesta página dendi que prencipias-ti a dita-la.\nL'ária de testu superiol tien el testu qu'essesti agora ena página.\nLas tus muacionis se muestran nel ária de testu inferiol.\nPa guardal los tus cambius, ebis tresladá-lus al cuairu superiol.\n'''Solu''' se guardará el testu del cuairu superiol cuandu pursis \"$1\".",
|
||||
|
|
@ -494,7 +501,7 @@
|
|||
"permissionserrors": "Marrus conos premissus",
|
||||
"permissionserrorstext": "Nu t´está premitiu hazel esu, {{PLURAL:$1|pola siguienti razón|polas siguientis razonis}}:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "Non tien premisu pa $2, {{PLURAL:$1|pola siguienti razón|polas siguientis razonis}}:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "</strong>Avissu: Vas a gorvel a crial una página que ya hue aborrá.</strong>\n\nDeverías consideral acontinal ditandu esta página.\nEmbaxu se muestra el registru d'aborruu:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "</strong>Avissu: Vai a golvel a crial una página que ya hue aborrá.</strong>\n\nDevería consideral acontinal ditandu esta página.\nEmbaxu se muestra el registru d'aborruu:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Esta página non essesti.\nLos registrus d'aborru, afíu i movición dela página apaicin embaxu comu referencia.",
|
||||
"log-fulllog": "Visoreal el rustriju compretu",
|
||||
"edit-gone-missing": "Nu es possibri atualizal la página.\nPaci bel siu esborrá.",
|
||||
|
|
@ -502,7 +509,7 @@
|
|||
"edit-no-change": "La edición no á siu guardá, debíu a que no s'án hechu muacionis nel testu.",
|
||||
"postedit-confirmation-created": "Aquesta página á síu [[Special:Diff/$2|criá]].",
|
||||
"postedit-confirmation-restored": "La página á síu [[Special:Diff/$2|recuperá]].",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|La tu dición]] hue espubricá.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|La tu adición]] hue espubricá.",
|
||||
"edit-already-exists": "Marru al crial la nueva página.\nYa dessisti.",
|
||||
"slot-name-main": "Prencipal",
|
||||
"content-model-wikitext": "güiquitestu",
|
||||
|
|
@ -536,7 +543,7 @@
|
|||
"history-feed-description": "Estorial de revisionis pa esta página ena güiqui",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 en $2",
|
||||
"history-feed-empty": "Esa páhina nu desisti.\nEs posibri qu’aiga siu esborrá e la güiqui, u que s’aiga chambau el su nombri.\nPreba [[Special:Search|landeandu]] entri las nuevas páhinas de la güiqui.",
|
||||
"rev-deleted-comment": "(resumi de dición aborrau)",
|
||||
"rev-deleted-comment": "(resumi d'adición aborrau)",
|
||||
"rev-deleted-user": "(nombri d’esuariu aborrau)",
|
||||
"rev-deleted-event": "(entrá esborrá)",
|
||||
"rev-deleted-text-permission": "La revisión desta página á siu '''esborrá'''.\nEs possibri que aiga detallis nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} rustriju d'esborrau].",
|
||||
|
|
@ -552,7 +559,7 @@
|
|||
"revdelete-hide-text": "Testu dela revisión",
|
||||
"revdelete-hide-image": "Incultal el conteníu l'archivu",
|
||||
"revdelete-hide-name": "Açonchal ación i ohetivu",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Resumi de dición",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Resumi d'adición",
|
||||
"revdelete-hide-user": "Nombri/Dereción IP del ditol",
|
||||
"revdelete-hide-restricted": "Tamién aprical estus tarugus a los çahorilis i atarugal esta entrihazi",
|
||||
"revdelete-radio-set": "Incultal",
|
||||
|
|
@ -568,7 +575,7 @@
|
|||
"pagehist": "Estorial dela página",
|
||||
"deletedhist": "Estorial aborrau",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Otra razón",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Dital razonis d'aborru",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Adital razonis d'aborru",
|
||||
"revdelete-offender": "Utol dela revisión:",
|
||||
"suppressionlogtext": "Embahu se muestra una lista colos esborraus i tarugus mas nuevus, encruyendu conteniu açonchau polos çahorilis. Guipai la [[Special:BlockList|lista e tarugus]] pa visoreal una lista colos tarugus ativus atualmenti.",
|
||||
"mergehistory": "Uñifical l'estorial delas páginas",
|
||||
|
|
@ -600,6 +607,8 @@
|
|||
"compareselectedversions": "Comparal vessionis asseñalás",
|
||||
"editundo": "deshazel",
|
||||
"diff-empty": "(Sin deferencias)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "(No s'{{PLURAL:$1|enseña una adición entrimeya|enseñan $1 adicionis entrimeyas}} {{GENDER:$3|del mesmu esuariu|dela mesma esuaria}})",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "(No s'{{PLURAL:$1|enseña una adición entrimeya|enseñan $1 adicionis entrimeyas}} {{PLURAL:$2|d'otru esuariu|de $2 esuarius}})",
|
||||
"diff-inline-tooltip-ins": "Conteníu añidíu",
|
||||
"diff-inline-tooltip-del": "Conteníu aborrau",
|
||||
"diff-line-deleted": "⟵ aborral",
|
||||
|
|
@ -659,7 +668,7 @@
|
|||
"userrights-user-editname": "Escrevi un nombri d’esuariu:",
|
||||
"editusergroup": "Eital grupus d'usuárius",
|
||||
"editinguser": "Chambandu los derechus del usuáriu '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
|
||||
"userrights-editusergroup": "Dital grupus {{GENDER:$1|del'esuariu|del'esuaria}}",
|
||||
"userrights-editusergroup": "Dital grupus {{GENDER:$1|l'esuariu|dela esuaria}}",
|
||||
"saveusergroups": "Guardal grupus {{GENDER:$1|l'esuariu|dela'esuaria}}",
|
||||
"userrights-groupsmember": "Biembru de:",
|
||||
"userrights-groups-help": "Pueis chambal los grupus enos qu'está esti usuáriu.\n* Un cuairu aseñalau endica qu'el usuáriu está nesi grupu.\n* Un cuairu sin aseñalal endica qu'el usuáriu nu está nesi grupu.\n* Una * endica que nu pudrás esborralu del grupu una vezi lo aigas añiiu, u vice versa.",
|
||||
|
|
@ -670,29 +679,29 @@
|
|||
"userrights-unchangeable-col": "Grupus que non puei mual",
|
||||
"userrights-expiry-othertime": "En sotru momentu:",
|
||||
"group": "Grupu:",
|
||||
"group-user": "Usuarius",
|
||||
"group-autoconfirmed": "Usuarius utoconfirmaus",
|
||||
"group-user": "Esuarius",
|
||||
"group-autoconfirmed": "Esuarius utoconfirmaus",
|
||||
"group-bot": "Bots",
|
||||
"group-sysop": "Zahorilis",
|
||||
"group-bureaucrat": "Alministraoris",
|
||||
"group-all": "(tó)",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}}",
|
||||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|usuariu utoconfirmau|usuaria autoconfirmá}}",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|esuariu|esuaria}}",
|
||||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|esuariu utoconfirmau|esuaria autoconfirmá}}",
|
||||
"group-bot-member": "Bot",
|
||||
"group-sysop-member": "Çahoril",
|
||||
"group-bureaucrat-member": "Alministraol",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Usuarius",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Esuarius",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Usuárius autuconfirmaus",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Çahorilis",
|
||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Alministraoris",
|
||||
"right-read": "Leyel páginas",
|
||||
"right-edit": "Dital páginas",
|
||||
"right-edit": "Adital páginas",
|
||||
"right-createpage": "Crial páginas (que non sonin caravas)",
|
||||
"right-createtalk": "Crial páginas de carava",
|
||||
"right-createaccount": "Crial cuentas d'usuariu nueas",
|
||||
"right-autocreateaccount": "Prencipial sessión de horma utomática cuna cuenta d'usuariu d'ahuera",
|
||||
"right-minoredit": "Aseñalal dicionis comu chiqueninas",
|
||||
"right-createaccount": "Crial cuentas d'esuariu nueas",
|
||||
"right-autocreateaccount": "Prencipial sessión de horma utomática cuna cuenta d'esuariu d'ahuera",
|
||||
"right-minoredit": "Aseñalal adicionis comu chiqueninas",
|
||||
"right-move": "Mual páginas",
|
||||
"right-movefile": "Mual archivus",
|
||||
"right-suppressredirect": "Nu crial una redireción nel antigu asiahamientu la páhina cuandu se mui.",
|
||||
|
|
@ -708,23 +717,23 @@
|
|||
"right-import": "Emporteal páginas dendi otras wikis",
|
||||
"right-importupload": "Emporteal páginas dendi un archivu empuntau",
|
||||
"right-mergehistory": "Mestural el estorial de dambas las dos páginas",
|
||||
"right-userrights": "Dital los derechus de tolos usuarius",
|
||||
"right-userrights": "Adital los derechus de tolos esuarius",
|
||||
"right-siteadmin": "Atarugal i desatarugal la basi e datus",
|
||||
"right-deletechangetags": "Aborral [[Special:Tags|etiquetas]] dela basi de daus",
|
||||
"grant-group-email": "Mandal correu letrónicu",
|
||||
"grant-createaccount": "Crial cuentas",
|
||||
"grant-createeditmovepage": "Crial, dital i movel páginas",
|
||||
"grant-createeditmovepage": "Crial, adital i mual páginas",
|
||||
"grant-basic": "Premissus básicus",
|
||||
"newuserlogpage": "Registru de nuevus usuarius",
|
||||
"newuserlogpage": "Registru de nueus esuarius",
|
||||
"rightslog": "Registru de premissus delos esuarius",
|
||||
"rightslogtext": "Esti es un registru de cambius enos derechus delos usuarius.",
|
||||
"rightslogtext": "Esti es un registru de muacionis enos premissus delos esuarius.",
|
||||
"action-read": "leyel esta página",
|
||||
"skin-action-addsection": "Añidil tema",
|
||||
"action-edit": "adital esta página",
|
||||
"action-createpage": "crial esta página",
|
||||
"action-createtalk": "crial esta página de carava",
|
||||
"action-createaccount": "crial esta cuenta d'esuariu",
|
||||
"action-minoredit": "marcal esta dición comu chiquenina",
|
||||
"action-minoredit": "marcal esta adición comu chiquenina",
|
||||
"action-move": "mual esta página",
|
||||
"action-move-rootuserpages": "mual páginas d'ussuáriu raís",
|
||||
"action-movefile": "mual archivu",
|
||||
|
|
@ -740,8 +749,10 @@
|
|||
"recentchanges": "Muacionis caberas",
|
||||
"recentchanges-legend": "Ocionis enas muacionis últimas",
|
||||
"recentchanges-summary": "Sigui las últimas muacionis dela güiqui nesta página.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Denguna muación tien los creterius de precura daus nel pedioru descogíu.",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "Sigui las últimas muacionis dela güiqui nesta canal.",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "El grandol desta página muó nesta cantidá de bytes",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Leyenda:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vél tamién la [[Special:NewPages|lista de páginas nueas]])",
|
||||
"rcnotefrom": "Embaxu {{PLURAL:$5|apaici la muación|apaicin las muacionis}} dendi <strong>$3, $4</strong> (Se muestran hata <strong>$1</strong>).",
|
||||
"rclistfrom": "Muestral las muacionis hechas dendi el $3 $2",
|
||||
|
|
@ -853,7 +864,7 @@
|
|||
"listfiles": "Lista d’archivus",
|
||||
"listfiles_date": "Fecha",
|
||||
"listfiles_name": "Nombri",
|
||||
"listfiles_user": "Usuariu",
|
||||
"listfiles_user": "Esuariu",
|
||||
"listfiles_size": "Grandol",
|
||||
"listfiles_description": "Descrición",
|
||||
"listfiles_count": "Vessionis",
|
||||
|
|
@ -903,7 +914,7 @@
|
|||
"filedelete-otherreason": "Razón adicional:",
|
||||
"filedelete-reason-otherlist": "Otra razón",
|
||||
"filedelete-reason-dropdown": "*Razonis frecuentis d'esborrau\n** Violación del Copyright\n** Archivu dupricau",
|
||||
"filedelete-edit-reasonlist": "Dital razonis d'aborru",
|
||||
"filedelete-edit-reasonlist": "Adital razonis d'aborru",
|
||||
"mimesearch": "Landeu MIME",
|
||||
"mimesearch-summary": "Esta páhina ativa el filtrau d'archivus en hunción la su crasi MIME. Entrá: contenttype/subtype, p.sab. <code>image/jpeg</code>.",
|
||||
"mimetype": "Tipu MIME:",
|
||||
|
|
@ -919,18 +930,18 @@
|
|||
"randomredirect-nopages": "No dessistin redirecionis nel espaciu de nombris \"$1\".",
|
||||
"statistics": "Estaísticas",
|
||||
"statistics-header-pages": "Estaísticas dela página",
|
||||
"statistics-header-edits": "Estaísticas de dición",
|
||||
"statistics-header-users": "Estaísticas d'usuariu",
|
||||
"statistics-header-edits": "Estaísticas d'adición",
|
||||
"statistics-header-users": "Estaísticas d'esuariu",
|
||||
"statistics-pages": "Páginas",
|
||||
"statistics-pages-desc": "Tolas páginas nel wiki, encruyendu carabas, redirecionis...",
|
||||
"statistics-files": "Archivus empuntaus",
|
||||
"statistics-users": "Usuarius rustríus",
|
||||
"statistics-users": "Esuarius registraus",
|
||||
"statistics-users-active": "Esuarius ativus",
|
||||
"statistics-users-active-desc": "Ussuárius que aigan hechu anguna ación {{PLURAL:$1|nel úrtimu dia|enus úrtimus $1 dias}}",
|
||||
"doubleredirects": "Redirecionis dobris",
|
||||
"brokenredirects": "Redirecionis eschangás",
|
||||
"brokenredirectstext": "Las siguientis redirecionis atijan a páginas que nu dessistin:",
|
||||
"brokenredirects-edit": "dital",
|
||||
"brokenredirects-edit": "adital",
|
||||
"brokenredirects-delete": "aborral",
|
||||
"withoutinterwiki": "Páginas sin atijus entrilengüísticus.",
|
||||
"withoutinterwiki-summary": "Las siguientis páginas non tien atijus a vessionis n'otras idiomas:",
|
||||
|
|
@ -974,7 +985,7 @@
|
|||
"newpages-username": "Nombri d’esuariu:",
|
||||
"ancientpages": "Páginas más antigas",
|
||||
"move": "Mual",
|
||||
"movethispage": "Movel esta páhina",
|
||||
"movethispage": "Mual esta página",
|
||||
"unusedimagestext": "Pol favol, fíhati en qu'otras páhinas web puein atihal a una imahin con una URL direta, polo qu'están listás aquí, inque tengan un usu ativu.",
|
||||
"unusedcategoriestext": "Las siguientis categorias desistin, inque nu s'alcuentra denguna páhina/categoria en ellas.",
|
||||
"notargettitle": "Dengún ohetivu",
|
||||
|
|
@ -985,7 +996,7 @@
|
|||
"booksources-search-legend": "Precural huentis de librus",
|
||||
"booksources-search": "Precural",
|
||||
"booksources-text": "Embahu se muestra una lista d'atihus a páhinas que vendin librus usaus i nuevus, i ondi pueis alcuentral enhormación al tentu los librus qu'estás landeandu:",
|
||||
"specialloguserlabel": "Usuáriu:",
|
||||
"specialloguserlabel": "Aviau por:",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "Ojetivu (títalu o {{ns:user}}:nombri d'esuariu):",
|
||||
"log": "Registrus",
|
||||
"all-logs-page": "Registrus púbricus prencipalis",
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1096,7 @@
|
|||
"deleteotherreason": "Otras razonis:",
|
||||
"deletereasonotherlist": "Otra razón",
|
||||
"deletereason-dropdown": "*Motivus mas frecuentis d'esborrau\n** Spam\n** Vandalismu\n** Violación el Copyright\n** Pol solicitú el autol\n** Redirección rota",
|
||||
"delete-edit-reasonlist": "Dital razonis d'aborru",
|
||||
"delete-edit-reasonlist": "Adital razonis d'aborru",
|
||||
"delete-warning-toobig": "Esta páhina tieni un estorial d'eicionis grandi, mas de $1 revisionis. Esborralu puei causal pobremas enas operacionis la basi e datus de {{SITENAME}}; atua con cudiau.",
|
||||
"rollback": "Revertil eicionis",
|
||||
"rollbacklink": "revertil",
|
||||
|
|
@ -1195,10 +1206,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|siguienti|$1 siguienti}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← atijus",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Incultal rederecionis",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 trasclusionis",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Incultal trasclusionis",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "atijus incultus",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Incultal atijus l'archivu",
|
||||
"blockip": "Atarugal {{GENDER:$1|usuariu|usuaria}}",
|
||||
"blockip": "Atarugal {{GENDER:$1|esuariu|asuaria}}",
|
||||
"blockiptext": "Gasta el hormuláriu d'embahu p'atarugal el acesu duna IP u dun usuáriu.\nEstu solu ebi hazelsi pa evital el vandalismu, i dalcuerdu cola [[{{MediaWiki:Policy-url}}|póliça]].\nEscrebi una razón concreta embahu (pol sabulugal, almientandu páhinas qu'aigan siu vandalizás pol esti usuáriu).",
|
||||
"ipaddressorusername": "Dereción IP, nombri d'esuariu o dentificación de tarugu:",
|
||||
"ipbreason": "Razón:",
|
||||
|
|
@ -1209,7 +1220,7 @@
|
|||
"ipbsubmit": "Atarugal a esti usuáriu",
|
||||
"ipbother": "Otra ora:",
|
||||
"ipboptions": "2 oras:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesis:3 months,6 mesis:6 months,1 añu:1 year,enfinitu:infinite",
|
||||
"ipbhidename": "Incultal nombri d'usuariu de dicionis i listas",
|
||||
"ipbhidename": "Incultal nombri d'esuariu d'adicionis i listas",
|
||||
"ipbwatchuser": "Visoreal la páhina d'usuáriu i la caraba d'esti usuáriu.",
|
||||
"badipaddress": "Direción IP nu premitia",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Usuáriu atarugau!",
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1257,7 @@
|
|||
"block-log-flags-nocreate": "Desativau la criación de cuentas",
|
||||
"block-log-flags-noautoblock": "autu-tarugu esativau",
|
||||
"block-log-flags-noemail": "email atarugau",
|
||||
"block-log-flags-hiddenname": "nombri d'usuariu incultau.",
|
||||
"block-log-flags-hiddenname": "nombri d'esuariu incultau.",
|
||||
"range_block_disabled": "Nu se premiti a los çahorilis crial tarugus pol rangus.",
|
||||
"ipb_expiry_invalid": "Tiempu encorretu.",
|
||||
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ya está atarugau",
|
||||
|
|
@ -1273,23 +1284,23 @@
|
|||
"lockfilenotwritable": "El tarugu la basi e datus nu se puei sobriescribil. P'atarugual u desatarugal la basi e datus, esta ebi puel sel escrita pol sirviol web.",
|
||||
"databasenotlocked": "La basi e datus nu está atarugá.",
|
||||
"move-page": "Mual $1",
|
||||
"move-page-legend": "Movel página",
|
||||
"move-page-legend": "Mual página",
|
||||
"movepagetext": "Gastandu el hormuláriu d'embahu se chambará el nombri la páhina, moviendu el su estorial al nuevu nombri, i rederihiendu el entítulu antigu al nuevu.\nLos atihus al entítulu antigu nu chambarán; cúdia colas dobris redirecionis i los atihus eschangaus.\nEris responsabri e que los atihus acontinin llevandu andi se suponi que tienin que lleval.\n\nPol otra parti, la páhina '''nu''' se moverá si ya desisti una páhina con el nombri nuevu, a nu sel que seya una páhina vacia u una redireción. Estu senifica que pueis gorvel a poneli el nombri antigu en chascu e marru, peru nu t'es posibri sobriescrebil una páhina ya desistenti.\n\n'''Avisu!'''\nEn páhinas popularis, esta ación puei arrepresental un chambu emportanti;\npol favol, asigurati e qu'entiendis las consecuéncias enantis d'acontinal.",
|
||||
"movepagetalktext": "La caraba asociá se moverá con el artículu, '''a nus sel que:'''\n*Ya desista otra caraba con el mesmu nombri, u\n*Nu comprebis la caha d'embahu.\n\nEn dambus los dos chascus, si lo deseas, tendrás que movel u mestural la páhina manualmenti.",
|
||||
"movenologintext": "Ebis estal rustriu i [[Special:UserLogin|entral ena tu cuenta]] pa movel una páhina.",
|
||||
"movenologintext": "Es mestel sel un esuariu registrau i [[Special:UserLogin|prencipial sessión]] pa mual una página.",
|
||||
"movenotallowed": "Nu tinis premissu pa mual páginas.",
|
||||
"movenotallowedfile": "Nu tinis premissus pa mual archivus.",
|
||||
"newtitle": "Nueu títalu:",
|
||||
"move-watch": "Vegilal esta página",
|
||||
"movepagebtn": "Movel página",
|
||||
"movepagebtn": "Mual página",
|
||||
"pagemovedsub": "S’á moviu la páhina",
|
||||
"movepage-moved": "S'á muau '''\"$1\" a \"$2\"'''",
|
||||
"movepage-moved-redirect": "Á siu criá una redireción.",
|
||||
"articleexists": "Ya desisti una páhina con esi nombri u nu se premiti el nombri qu´as lihiu.\nPol favol, escrebi otru entítulu.",
|
||||
"cantmove-titleprotected": "Nu t'es posibri movel la páhina ebiu a qu'el nuevu entítulu s'alcuentra atarugau",
|
||||
"cantmove-titleprotected": "No puei mual la página a aquesti lugal devíu a qu'el nueu títalu hue afiau pa evital la su criación.",
|
||||
"movetalk": "Tamién movel la su carava",
|
||||
"movelogpage": "Registru de movimientus",
|
||||
"movelogpagetext": "Embahu ai una lista colas páhinas movias.",
|
||||
"movelogpage": "Registru de muacionis",
|
||||
"movelogpagetext": "Embaxu apaici una lista con tolas páginas muás.",
|
||||
"movereason": "Razón:",
|
||||
"revertmove": "revertil",
|
||||
"delete_and_move_text": "==Es mestel esborral==\n\nYa desisti la páhina \"[[:$1]]\". Te petaria esborrala pa premitil el treslau?",
|
||||
|
|
@ -1343,16 +1354,16 @@
|
|||
"importlogpagetext": "Emporteacionis alministrativas de páhinas con estorial d'edicionis d'otras güiquis.",
|
||||
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisionis}}",
|
||||
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisionis}} dendi $2",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "La tu página d'{{GENDER:|usuariu|usuaria}}",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "La tu página d'{{GENDER:|esuariu|esuaria}}",
|
||||
"tooltip-pt-anonuserpage": "La páhina d'usuáriu la IP dendi la qu'eita",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|El|La}} tu página de carava",
|
||||
"tooltip-pt-anontalk": "Carava al tentu delas dicionis hechas dendi esta dereción IP",
|
||||
"tooltip-pt-anontalk": "Carava a tentu delas adicionis hechas dendi esta dereción IP",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "Las mis preferéncias",
|
||||
"tooltip-pt-watchlist": "Lista de páginas enas que vegilas las muacionis.",
|
||||
"tooltip-pt-mycontris": "Una lista de las {{GENDER:|tus}} contribucionis",
|
||||
"tooltip-pt-login": "Te recomendamus que te rustris, inque nu es mestel.",
|
||||
"tooltip-pt-logout": "Salil",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "Carava al tentu del artícalu",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "Carava a tentu del artícalu",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "Edital esta página",
|
||||
"tooltip-ca-addsection": "Prencipial una nueva seción",
|
||||
"tooltip-ca-viewsource": "Esta páhina está protehia (nu pueis hazel chambus).",
|
||||
|
|
@ -1360,7 +1371,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-protect": "Protehel esta páhina",
|
||||
"tooltip-ca-delete": "Esborral esta páhina",
|
||||
"tooltip-ca-undelete": "Arrecuperal las eicionis hechas nesta páhina enantis de que huera esborrá",
|
||||
"tooltip-ca-move": "Movel esta páhina",
|
||||
"tooltip-ca-move": "Mual esta página",
|
||||
"tooltip-ca-watch": "Añidil esta página ala tu lista de seguimientu",
|
||||
"tooltip-ca-unwatch": "Esborral esta páhina e la tu lista e seguimientu",
|
||||
"tooltip-search": "Precural ena Güiquipedia",
|
||||
|
|
@ -1369,8 +1380,8 @@
|
|||
"tooltip-p-logo": "Página prencipal",
|
||||
"tooltip-n-mainpage": "Vesital la página prencipal",
|
||||
"tooltip-n-mainpage-description": "Vesital la página prencipal",
|
||||
"tooltip-n-portal": "Al tentu'l proyeutu, lo que pueis hazel, ondi alcuentral cosas",
|
||||
"tooltip-n-currentevents": "Alcuentra Información de contestu al tentu delos aconteceris d'ogañu",
|
||||
"tooltip-n-portal": "A tentu'l proyeutu, lo que puei hazel, ondi alcuentral cosas",
|
||||
"tooltip-n-currentevents": "Alcuentra información de contestu a tentu delos aconteceris d'ogañu",
|
||||
"tooltip-n-recentchanges": "Lista delas últimas muacionis nesta güiqui.",
|
||||
"tooltip-n-randompage": "Cargal qualisquiel página",
|
||||
"tooltip-n-help": "El lugal pa deprendel.",
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1391,7 @@
|
|||
"tooltip-feed-atom": "Atom feed pa esta páhina",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "Visoreal los endirguis desti usuáriu",
|
||||
"tooltip-t-emailuser": "Mandal un correu letrónicu a {{GENDER:$1|esti esuariu|esta esuaria}}",
|
||||
"tooltip-t-info": "Más informacionis al tentu dela página",
|
||||
"tooltip-t-info": "Más informacionis a tentu dela página",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Empuntal archivus",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Lista con tolas páginas especialis",
|
||||
"tooltip-t-print": "Vessión pa emprental desta página",
|
||||
|
|
@ -1449,6 +1460,7 @@
|
|||
"svg-long-desc": "archivu SVG, $1 × $2 pixelis, grandol: $3",
|
||||
"show-big-image": "Archivu original",
|
||||
"show-big-image-preview": "Grandol desta antevista: $1",
|
||||
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Otra clariá|Otras claridais}}: $1.",
|
||||
"newimages": "Correol d’archivus nuevus",
|
||||
"imagelisttext": "Embahu ai una lista con '''$1''' {{PLURAL:$1|archivu|archivus}} ordenaus $2.",
|
||||
"newimages-legend": "Filtru",
|
||||
|
|
@ -1485,7 +1497,7 @@
|
|||
"scarytranscludefailed": "[Marru al cargal la prantilla pa $1]",
|
||||
"scarytranscludetoolong": "[La URL es demasseau larga]",
|
||||
"deletedwhileediting": "Avisu: esta página á siu esborrá endispués de tu encetal a eitala!",
|
||||
"confirmrecreate": "L'{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|carava]]) á aborrau esta página alupués de que prencipiaras a dita-la, pola siguienti razón:\n: <em>$2</em>\nPol favol, confirma si rialmenti quieis golvel a crial la página.",
|
||||
"confirmrecreate": "L'{{GENDER:$1|esuariu|esuaria}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|carava]]) á aborrau esta página alupués de que prencipiaras a adita-la, pola siguienti razón:\n: <em>$2</em>\nPol favol, confirma si rialmenti quieis golvel a crial la página.",
|
||||
"recreate": "Gorvel a crial",
|
||||
"confirm_purge_button": "Dalcuerdu",
|
||||
"confirm-purge-top": "Esborral el caché desta páhina?",
|
||||
|
|
@ -1588,6 +1600,10 @@
|
|||
"blockedtext-made-by": "El tarugu hue aviau por $1.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "La razón dá hue la siguienti: <em>$1</em>.",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Esmieçu del tarugu: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Caucación'l tarugu: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "Tarugu destinau a: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Puei ponel-si en contatu con $1 o ocon otru delos [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|almenistraoris]] pa palral a tentu'l tarugu.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "La tu dereción IP d'agora es $1",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Por favol, encrúi tolos daus aquina muestraus en qualisquiera consultamientu que haiga.",
|
||||
"renameuser-page-moved": "S'á movíu la página $1 a $2."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@
|
|||
"unprotect": "Muuta suojausta",
|
||||
"newpage": "Uusi sivu",
|
||||
"newpage-desc": "Aloita uusi sivu pyydetystä aiheesta",
|
||||
"view-missing-pages": "Näytä halutut sivut",
|
||||
"view-missing-pages": "Katso haluttuja sivuja",
|
||||
"talkpagelinktext": "keskustelu",
|
||||
"specialpage": "Toimintosivu",
|
||||
"personaltools": "Henkilökohtaiset työkalut",
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Tilapäinen tunnuksesi vanhenee {{PLURAL:$1|$1 päivän}} kuluttua.</strong> Vanhenemisen jälkeen uusi tunnus luodaan seuraavalla kerralla, kun teet muokkauksen kirjautumatta sisään.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Tilapäinen tunnuksesi vanhenee alle päivän kuluttua.</strong> Vanhenemisen jälkeen uusi tunnus luodaan seuraavalla kerralla, kun teet muokkauksen kirjautumatta sisään.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Tämä tilapäinen tunnus luotiin, kun tällä selaimella ja laitteella muokattiin ilman käyttäjätunnusta. [[mw:Help:Temporary_accounts|Lisätietoja]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Kirjaudu sisään]] tai [[Special:CreateAccount|luo tunnus]] saadaksesi seuraavat muokkauksesi oman tunnuksesi nimiin sekä käyttääksesi muita toimintoja.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Kirjaudu sisään]] tai [[Special:CreateAccount|luo tunnus]] saadaksesi tulevat muokkauksesi oman tunnuksesi nimiin sekä päästäksesi käyttämään muita ominaisuuksia.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Varoitus:</strong> Sivu, jota olet luomassa on tyhjä.\nJos napsautat ”$1” uudelleen, sivu luodaan ilman sisältöä.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi näkyy julkisesti kaikille, jos muokkaat. Jos <strong>[$1 kirjaudut sisään]</strong> tai <strong>[$2 luot tunnuksen]</strong>, muokkauksesi yhdistetään käyttäjänimeesi ja saat paremman käyttökokemuksen.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. Kun teet muokkauksen, sinulle luodaan tilapäinen tunnus. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Lisätietoja]].<strong>[$1 Kirjaudu sisään]</strong> tai <strong>[$2 luo käyttäjätunnus]</strong> jatkaaksesi ilmoitusten saamista tämän tunnuksen vanhenemisen jälkeen sekä päästäksesi käyttämään muita ominaisuuksia.",
|
||||
|
|
@ -1138,8 +1138,8 @@
|
|||
"userrights-invalid-expiry": "Ryhmän ”$1” vanhentumisaika on virheellinen.",
|
||||
"userrights-expiry-in-past": "Ryhmän ”$1” vanhentumisaika on mennyt.",
|
||||
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Et voi aikaistaa ryhmän ”$1” jäsenyyden erääntymisaikoja. Vain käyttäjät, joilla on oikeus lisätä ja poistaa ryhmiä, voivat aikaistaa erääntymisaikoja.",
|
||||
"userrights-no-tempuser": "Väliaikaisia käyttäjiä ei voi lisätä ryhmiin.",
|
||||
"userrights-no-group": "Väliaikaisilla käyttäjillä ei ole ryhmiä.",
|
||||
"userrights-no-tempuser": "Tilapäisiä käyttäjiä ei voi lisätä ryhmiin.",
|
||||
"userrights-no-group": "Tilapäisillä käyttäjillä ei ole ryhmiä.",
|
||||
"userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name": "Et voi määrittää ryhmiä ei-paikallisessa wikissä käyttäjänimelle, joka on varattu tilapäisten tunnusten järjestelmälle. Tällä estetään ryhmien määrittely tilapäisille käyttäjille.",
|
||||
"userrights-conflict": "Päällekkäinen käyttöoikeuksien muutos! Tarkista tekemäsi muutokset ja vahvista ne.",
|
||||
"group": "Ryhmä",
|
||||
|
|
@ -1154,7 +1154,7 @@
|
|||
"group-all": "(kaikki)",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|käyttäjä}}",
|
||||
"group-named-member": "{{GENDER:$1|rekisteröitynyt käyttäjä}}",
|
||||
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|väliaikainen käyttäjä}}",
|
||||
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|tilapäinen käyttäjä}}",
|
||||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automaattisesti hyväksytty käyttäjä}}",
|
||||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|botti}}",
|
||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ylläpitäjä}}",
|
||||
|
|
@ -2907,7 +2907,7 @@
|
|||
"javascripttest": "JavaScriptin testaus",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Oma käyttäjäsivusi}}",
|
||||
"tooltip-pt-anonuserpage": "IP-osoitteesi käyttäjäsivu",
|
||||
"tooltip-pt-tmpuserpage": "Automaattisesti luotu väliaikainen käyttäjänimesi",
|
||||
"tooltip-pt-tmpuserpage": "Automaattisesti luotu tilapäinen käyttäjänimesi",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Oma keskustelusivusi}}",
|
||||
"tooltip-pt-anontalk": "Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Omat asetuksesi}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1130,7 +1130,7 @@
|
|||
"right-minoredit": "Marcar as edicións como pequenas",
|
||||
"right-move": "Mover páxinas",
|
||||
"right-move-subpages": "Mover páxinas coas súas subpáxinas",
|
||||
"right-move-rootuserpages": "Mover páxinas de usuario raíz",
|
||||
"right-move-rootuserpages": "Mover a páxina principal dun usuario",
|
||||
"right-move-categorypages": "Mover páxinas de categoría",
|
||||
"right-movefile": "Mover ficheiros",
|
||||
"right-suppressredirect": "Non crear unha redirección dende o nome vello ao mover unha páxina",
|
||||
|
|
@ -1140,9 +1140,9 @@
|
|||
"right-reupload-shared": "Sobrescribir localmente ficheiros do repositorio multimedia",
|
||||
"right-upload_by_url": "Cargar ficheiros desde un enderezo URL",
|
||||
"right-purge": "Purgar a caché dunha páxina",
|
||||
"right-autoconfirmed": "Non ser afectado polos límites de frecuencia ligados aos enderezos IP",
|
||||
"right-autoconfirmed": "Non estar afectado polos límites de frecuencia ligados aos enderezos IP",
|
||||
"right-bot": "Ser tratado coma un proceso automatizado",
|
||||
"right-nominornewtalk": "As edicións pequenas nas páxinas de conversa non lanzan o aviso de mensaxes novas",
|
||||
"right-nominornewtalk": "Non lanzar o aviso de mensaxes novas ó facer edicións pequenas en páxinas de conversa",
|
||||
"right-apihighlimits": "Usar os límites superiores nas peticións á API",
|
||||
"right-delete": "Borrar páxinas",
|
||||
"right-delete-redirect": "Eliminar redireccións de revisión única",
|
||||
|
|
@ -1175,18 +1175,18 @@
|
|||
"right-editmyusercss": "Editar os ficheiros CSS propios",
|
||||
"right-editmyuserjson": "Editar os ficheiros JSON do propio usuario",
|
||||
"right-editmyuserjs": "Editar os ficheiros JavaScript propios",
|
||||
"right-editmyuserjsredirect": "Editar os seus propios ficheios JavaScript de usuario cando sexan redireccións",
|
||||
"right-editmyuserjsredirect": "Editar os teus propios ficheiros JavaScript de usuario cando sexan redireccións",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "Ver a lista de vixilancia propia",
|
||||
"right-editmywatchlist": "Editar a lista de vixilancia propia (teña en conta que algunhas accións engadirán páxinas igualmente mesmo sen este dereito)",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "Ver os datos privados propios (por exemplo, o enderezo de correo electrónico ou o nome real)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "Editar os datos privados propios (por exemplo, o enderezo de correo electrónico ou o nome real) e solicitar correos para restablecer o contrasinal",
|
||||
"right-editmyoptions": "Editar as preferencias propias",
|
||||
"right-editmyoptions": "Editar as túas preferencias",
|
||||
"right-rollback": "Reverter rapidamente as edicións do último usuario que editou unha páxina en particular",
|
||||
"right-markbotedits": "Marcar as edicións desfeitas como edicións dun bot",
|
||||
"right-noratelimit": "Non ser afectado polos límites de frecuencia",
|
||||
"right-noratelimit": "Non estar afectado polos límites de frecuencia",
|
||||
"right-import": "Importar páxinas doutros wikis",
|
||||
"right-importupload": "Importar páxinas desde un ficheiro subido",
|
||||
"right-patrol": "Marcar edicións como patrulladas",
|
||||
"right-patrol": "Marcar as edicións doutras persoas como patrulladas",
|
||||
"right-autopatrol": "Ter as edicións marcadas automaticamente como patrulladas",
|
||||
"right-patrolmarks": "Ver os cambios que están marcados coma patrullados",
|
||||
"right-unwatchedpages": "Ver unha lista das páxinas que non están vixiadas",
|
||||
|
|
@ -1203,7 +1203,7 @@
|
|||
"grant-generic": "Conxunto de dereitos \"$1\"",
|
||||
"grant-group-page-interaction": "Interactuar con páxinas",
|
||||
"grant-group-file-interaction": "Interactuar con ficheiros multimedia",
|
||||
"grant-group-watchlist-interaction": "Interactuar coa súa lista de vixilancia",
|
||||
"grant-group-watchlist-interaction": "Interactuar coa túa lista de vixilancia",
|
||||
"grant-group-email": "Enviar correos electrónicos",
|
||||
"grant-group-high-volume": "Realizar actividades de alto volume",
|
||||
"grant-group-customization": "Personalización e preferencias",
|
||||
|
|
@ -1215,9 +1215,9 @@
|
|||
"grant-createeditmovepage": "Crear, editar e mover páxinas",
|
||||
"grant-delete": "Borrar páxinas, revisións e entradas de rexistro",
|
||||
"grant-editinterface": "Editar o espazo de nomes MediaWiki e o JSON de usuario e global do sitio",
|
||||
"grant-editmycssjs": "Editar o seu CSS/JSON/JavaScript de usuario",
|
||||
"grant-editmyoptions": "Editar as súas preferencias de usuario e configuración JSON",
|
||||
"grant-editmywatchlist": "Editar a súa lista de vixilancia",
|
||||
"grant-editmycssjs": "Editar o teu CSS/JSON/JavaScript de usuario",
|
||||
"grant-editmyoptions": "Editar as túas preferencias de usuario e configuración JSON",
|
||||
"grant-editmywatchlist": "Editar a túa lista de vixilancia",
|
||||
"grant-editsiteconfig": "Editar o CSS/JS de usuario e global do sitio",
|
||||
"grant-editpage": "Editar páxinas existentes",
|
||||
"grant-editprotected": "Editar páxinas protexidas",
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1234,7 @@
|
|||
"grant-uploadfile": "Subir ficheiros novos",
|
||||
"grant-basic": "Dereitos básicos",
|
||||
"grant-viewdeleted": "Ver ficheiros e páxinas eliminados",
|
||||
"grant-viewmywatchlist": "Ver a súa lista de vixilancia",
|
||||
"grant-viewmywatchlist": "Ver a túa lista de vixilancia",
|
||||
"grant-viewrestrictedlogs": "Ver as entradas de rexistro restrinxidas",
|
||||
"grantriskgroup-vandalism": "(valoración de risco: vandalismo)",
|
||||
"grantriskgroup-security": "(valoración de risco: seguranza)",
|
||||
|
|
@ -1254,13 +1254,13 @@
|
|||
"action-minoredit": "marcar esta edición como pequena",
|
||||
"action-move": "mover esta páxina",
|
||||
"action-move-subpages": "mover esta páxina e as súas subpáxinas",
|
||||
"action-move-rootuserpages": "mover páxinas de usuario raíz",
|
||||
"action-move-rootuserpages": "mover a páxina principal dun usuario",
|
||||
"action-move-categorypages": "mover páxinas de categoría",
|
||||
"action-movefile": "mover este ficheiro",
|
||||
"action-upload": "cargar este ficheiro",
|
||||
"action-upload": "subir este ficheiro",
|
||||
"action-reupload": "sobrescribir este ficheiro existente",
|
||||
"action-reupload-shared": "sobrescribir este ficheiro nun repositorio compartido",
|
||||
"action-upload_by_url": "cargar este ficheiro desde un enderezo URL",
|
||||
"action-upload_by_url": "subir este ficheiro desde un enderezo URL",
|
||||
"action-delete": "borrar esta páxina",
|
||||
"action-delete-redirect": "sobrescribir as redireccións de revisión única",
|
||||
"action-deleterevision": "borrar ou restaurar revisións específicas de páxinas",
|
||||
|
|
@ -1276,27 +1276,27 @@
|
|||
"action-rollback": "reverter rapidamente as edicións do último usuario que editou unha páxina en particular",
|
||||
"action-import": "importar páxinas doutro wiki",
|
||||
"action-importupload": "importar páxinas desde un ficheiro cargado",
|
||||
"action-patrol": "marcar a edición doutro como patrullada",
|
||||
"action-autopatrol": "marcar a súa edición como patrullada",
|
||||
"action-patrol": "marcar as edicións doutras persoas como patrulladas",
|
||||
"action-autopatrol": "marcar a túa edición como patrullada",
|
||||
"action-unwatchedpages": "ver a lista das páxinas non vixiadas",
|
||||
"action-mergehistory": "fusionar o historial desta páxina",
|
||||
"action-userrights": "editar todos os permisos de usuario",
|
||||
"action-userrights-interwiki": "editar os permisos de usuario dos usuarios doutros wikis",
|
||||
"action-siteadmin": "bloquear ou desbloquear a base de datos",
|
||||
"action-sendemail": "enviar correos electrónicos",
|
||||
"action-editmyoptions": "Editar as súas preferencias",
|
||||
"action-editmywatchlist": "editar a súa lista de vixilancia",
|
||||
"action-viewmywatchlist": "ver a súa lista de vixilancia",
|
||||
"action-viewmyprivateinfo": "ver a súa información privada",
|
||||
"action-editmyprivateinfo": "editar a súa información privada",
|
||||
"action-editmyoptions": "editar as túas preferencias",
|
||||
"action-editmywatchlist": "editar a túa lista de vixilancia",
|
||||
"action-viewmywatchlist": "ver a túa lista de vixilancia",
|
||||
"action-viewmyprivateinfo": "ver a túa información privada",
|
||||
"action-editmyprivateinfo": "editar a túa información privada",
|
||||
"action-editcontentmodel": "editar o modelo de contido dunha páxina",
|
||||
"action-managechangetags": "crear e (des)activar etiquetas",
|
||||
"action-applychangetags": "aplicar etiquetas xunto coas súas modificacións",
|
||||
"action-applychangetags": "aplicar etiquetas xunto coas túas modificacións",
|
||||
"action-changetags": "engadir e quitar etiquetas arbitrarias a revisións individuais e entradas do rexistro",
|
||||
"action-deletechangetags": "borrar etiquetas da base de datos",
|
||||
"action-purge": "purgar esta páxina",
|
||||
"action-apihighlimits": "usar límites máis altos nas peticións á API",
|
||||
"action-autoconfirmed": "non estar afectado polos límites de frecuencia baseados en enderezos IP",
|
||||
"action-autoconfirmed": "non estar afectado polos límites de frecuencia ligados aos enderezos IP",
|
||||
"action-bigdelete": "borrar páxinas con historiais extensos",
|
||||
"action-blockemail": "bloquear ou desbloquear unha conta fronte ao envío de correos electrónicos",
|
||||
"action-bot": "ser tratado como un proceso automatizado",
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1312,7 @@
|
|||
"action-editmyusercss": "editar os ficheiros CSS propios",
|
||||
"action-editmyuserjson": "editar os ficheiros JSON propios",
|
||||
"action-editmyuserjs": "editar os ficheiros JavaScript propios",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "editar os seus proprios ficheiros JavaScript de usuario que son redireccións",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "editar os teus propios ficheiros JavaScript de usuario cando sexan redireccións",
|
||||
"action-viewsuppressed": "ver revisións agochadas de calquera usuario",
|
||||
"action-hideuser": "bloquear ou desbloquear unha conta, agochándoa ou mostrándoa ao público",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "evitar bloqueos de IPs, autobloqueos e bloqueos de rango",
|
||||
|
|
@ -1365,7 +1365,7 @@
|
|||
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Destacados: $1",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "Filtros gardados",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Aínda non se gardou ningún filtro",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para gardar a configuración dos seus filtros e reutilizala máis tarde, prema na icona do marcador na área de filtros activos que se atopa abaixo.",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para gardar a configuración dos teus filtros e reutilizala máis tarde, preme na icona do marcador na área de filtros activos que se atopa abaixo.",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros gardados",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-rename": "Renomear",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Activar por defecto",
|
||||
|
|
@ -1376,7 +1376,7 @@
|
|||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear filtro",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gardar a configuración do filtro actual",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Estes filtros xa están gardados. Cambie a súa configuración para crear un filtro gardado novo.",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Estes filtros xa están gardados. Cambia a túa configuración para crear un filtro gardado novo.",
|
||||
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros por defecto",
|
||||
"rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos os filtros",
|
||||
"rcfilters-show-new-changes": "Amosar os cambios novos desde o $1",
|
||||
|
|
@ -1388,16 +1388,16 @@
|
|||
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Como funciona isto?",
|
||||
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resaltar resultados",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "Seleccione unha cor",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-help": "Seleccione unha cor para resaltar esta propiedade",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selecciona unha cor para resaltar esta propiedade",
|
||||
"rcfilters-filterlist-noresults": "Non se atoparon filtros",
|
||||
"rcfilters-noresults-conflict": "Non se atoparon resultados porque os criterios de procura están en conflito.",
|
||||
"rcfilters-state-message-subset": "Este filtro non ten efecto porque os seus resultados están incluídos dentro da seguinte procura, {{PLURAL:$2|filtro máis amplo|filtros máis amplos}} (probe a destacalo para distinguilo): $1",
|
||||
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seleccionar tódolos filtros neste grupo é o mesmo que non seleccionar ningún, polo que este filtro non ten efecto. O grupo inclúeː $1",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autoría da contribución",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Cambios seus",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "As súas contribucións",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Cambios teus",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "As túas contribucións",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificacións doutros",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tódolos cambios, excepto os seus.",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tódolos cambios, excepto os teus.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Rexistro de usuarios e experiencia",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Rexistrados",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editores autenticados.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1535,7 +1535,7 @@
|
|||
"rollbackfailed": "ઉલટાવવું નિષ્ફળ",
|
||||
"cantrollback": "આ ફેરફારો ઉલટાવી નહી શકાય\nછેલ્લો ફેરફાર આ પાના ના રચયિતા દ્વારા જ થયો હતો",
|
||||
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) દ્વારા થયેલ [[:$1]]ના ફેરફારો ઉલટાવી ન શકાયા;\nકોઇક અન્ય સભ્યે આ પાના પર ફેરફાર કર્યો છે અથવા ફેરફારો ઉલ્ટાવ્યા છે.\n\nઆ પાના પરના છેલ્લા ફેરફારો [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) દ્વારા કરવામાં આવ્યા હતા.",
|
||||
"editcomment": "ફેરફાર સારાંશ હતી: <em>$1</em>.",
|
||||
"editcomment": "ફેરફારનો સારાંશ હતો: <em>$1</em>.",
|
||||
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) દ્વારા કરેલ ફેરફારોને [[User:$1|$1]] દ્વારા કરેલા છેલ્લા સુધારા સુધી ઉલટાવાયા.",
|
||||
"revertpage-nouser": "ગુપ્ત સભ્ય વડે કરાયેલ ફેરફારને {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} વડે કરેલ છેલ્લા પુનરાવર્તન પર પાછા લઇ જવાયું.",
|
||||
"rollback-success": "$1 દ્વારા થયેલા ફેરફારો ઉલટાવાયા\nતેને $2 દ્વારા થયેલ સંપાદન સુધી લઇ જવાયું",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
"category-file-count-limited": "Kategori tu ngembuan {{PLURAL:$1|$1 fail}}.",
|
||||
"index-category": "Lambar diindeks",
|
||||
"noindex-category": "Lambar ke enda diindeks",
|
||||
"broken-file-category": "Lambar ti bisi terikan fail ke rusak",
|
||||
"broken-file-category": "Lambar ti bisi link fail ke rusak",
|
||||
"about": "Pasal",
|
||||
"article": "Lambar isi",
|
||||
"newwindow": "(dibuka ba penjan baru)",
|
||||
|
|
@ -103,9 +103,9 @@
|
|||
"history_short": "Sejarah",
|
||||
"history_small": "sejarah",
|
||||
"updatedmarker": "dikemas baru kenyau ari pengabas kepenudi nuan",
|
||||
"printableversion": "Versyen ulih diselak",
|
||||
"printableversion": "Versyen ulih dichelak",
|
||||
"printableversion-deprecated-warning": "Versyen ke ulih diselak enda agi disukung lalu dipelaba bisi penyalah pengidan. Minta kemas baru tanda bup pelayar lalu kena meh fungsi selak pelayar lalai.",
|
||||
"permalink": "Terikan tetap",
|
||||
"permalink": "Link tetap",
|
||||
"print": "Chelak",
|
||||
"view": "Peda",
|
||||
"viewcontribs": "Peda pemeri",
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
|||
"nstab-category": "Kategori",
|
||||
"mainpage-nstab": "Lambar keterubah",
|
||||
"nosuchaction": "Nadai pengawa nya",
|
||||
"nosuchactiontext": "Pengawa ke dipinta URL nya enda sah. Engka nuan bisi salah taip URL, tauka nitih terikan ke enda sah. Dipelaba mega bisi tetungau dalam software ke dikena {{SITENAME}}",
|
||||
"nosuchactiontext": "Pengawa ke dipinta URL nya enda sah. Engka nuan bisi salah taip URL, tauka nitih link ke enda sah. Dipelaba mega bisi tetungau dalam software ke dikena {{SITENAME}}",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Nadai lambar spesyel baka nya",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Nuan udah minta lambar spesyel ti enda sah.</strong>\n\nRintai lambar khas ti sah tau ditemu ba [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"error": "Penyalah",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2557,6 +2557,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-viewsource": "Ca pagino esas protektita. Vu povas vidar olua fonto-kodo",
|
||||
"tooltip-ca-history": "Pasinta versioni di ca pagino",
|
||||
"tooltip-ca-protect": "Protektez ica pagino",
|
||||
"tooltip-ca-unprotect": "Modifikar la protektado di ca pagino",
|
||||
"tooltip-ca-delete": "Efacez ica pagino",
|
||||
"tooltip-ca-move": "Movez pagino",
|
||||
"tooltip-ca-watch": "Adjuntez ca pagino a vua surveyaji",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4067,6 +4067,7 @@
|
|||
"skin-action-undelete": "Ripristina",
|
||||
"skin-action-delete": "Cancella",
|
||||
"skin-action-move": "Sposta",
|
||||
"skin-json-warning-message": "Questa non è un'API, è solo per il debug! Non utilizzarla in accessori o codice di produzione.",
|
||||
"parsoid-resource-limit-exceeded": "Limite delle risorse Parsoid superato: $1",
|
||||
"newpages-showhide-bots": "$1 i bot",
|
||||
"newpages-showhide-patrolled": "$1 le modifiche verificate",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@
|
|||
"broken-file-category": "壊れたファイルへのリンクがあるページ",
|
||||
"category-header-numerals": "$1~$2",
|
||||
"about": "解説",
|
||||
"article": "本文",
|
||||
"article": "コンテンツページ",
|
||||
"newwindow": "(新しいウィンドウで開きます)",
|
||||
"cancel": "キャンセル",
|
||||
"moredotdotdot": "続き...",
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@
|
|||
"faq": "よくある質問と回答",
|
||||
"actions": "操作",
|
||||
"namespaces": "名前空間",
|
||||
"variants": "バリエーション",
|
||||
"variants": "変種",
|
||||
"navigation-heading": "ナビゲーション メニュー",
|
||||
"errorpagetitle": "エラー",
|
||||
"returnto": "$1 に戻る。",
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@
|
|||
"help": "ヘルプ",
|
||||
"help-mediawiki": "MediaWiki についてのヘルプ",
|
||||
"search": "検索",
|
||||
"search-ignored-headings": " #<!-- この行は変更しないでください --> <pre>\n# 検索で無視される見出しを記述します。\n# この変更は、見出し付きページがインデックスされると同時に有効になります。\n# 空の編集を実行することで、強制的にページの再インデックスが行われます。\n# 文法は以下の通りです:\n# * \"#\" で始まる行は、その行末までがすべてコメントです。\n# * 非空白行が、無視したい見出しになります。大文字小文字の区別を含め、完全に一致するものが対象です。\nReferences\nExternal links\nSee also\n #</pre> <!-- この行は変更しないでください -->",
|
||||
"search-ignored-headings": " #<!-- この行は変更しないでください --> <pre>\n# 検索で無視される見出しを記述します。\n# この変更は、見出しを含むページがインデックスされると同時に有効になります。\n# 空編集をすることで、強制的にページの再インデックスが行われます。\n# 文法は以下のとおりです:\n# * \"#\" で始まる行は、その行末までがすべてコメントです。\n# * 空白行でないすべての行が、無視したい見出しになります。大文字小文字の区別を含め、完全に一致するものが対象です。\nReferences\nExternal links\nSee also\n #</pre> <!-- この行は変更しないでください -->",
|
||||
"searchbutton": "検索",
|
||||
"go": "表示",
|
||||
"searcharticle": "表示",
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@
|
|||
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|利用者}}グループの表示",
|
||||
"tool-link-emailuser": "この{{GENDER:$1|利用者}}にメールを送信",
|
||||
"imagepage": "ファイルのページを表示",
|
||||
"mediawikipage": "会話ページを表示",
|
||||
"mediawikipage": "システムメッセージを表示",
|
||||
"templatepage": "テンプレートのページを表示",
|
||||
"viewhelppage": "ヘルプのページを表示",
|
||||
"categorypage": "カテゴリのページを表示",
|
||||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@
|
|||
"privacypage": "Project:プライバシー・ポリシー",
|
||||
"badaccess": "権限がありません",
|
||||
"badaccess-group0": "要求した操作を行うことは許可されていません。",
|
||||
"badaccess-groups": "この操作は、以下の{{PLURAL:$2|グループ|グループのいずれか}}に属する利用者のみが実行できます: $1。",
|
||||
"badaccess-groups": "この操作は、次の{{PLURAL:$2|グループ|グループのいずれか}}に属する利用者のみが実行できます: $1。",
|
||||
"versionrequired": "MediaWiki バージョン $1 が必要",
|
||||
"versionrequiredtext": "このページの使用にはMediaWiki バージョン $1 が必要です。\n[[Special:Version|バージョン情報]]をご覧ください。",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
|
|
@ -1109,7 +1109,7 @@
|
|||
"viewprevnext": "($1{{int:pipe-separator}}$2) ($3 件) を表示",
|
||||
"searchmenu-exists": "{{SITENAME}}には「[[:$1]]」という名前のページがあります。{{PLURAL:$2|0=|検索で見つかった他のページも参照してください。}}",
|
||||
"searchmenu-new": "このウィキでページ「[[:$1]]」を新規作成しましょう。{{PLURAL:$2|0=|検索で見つかった他のページも参照してください。}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "本文ページ",
|
||||
"searchprofile-articles": "コンテンツページ",
|
||||
"searchprofile-images": "マルチメディア",
|
||||
"searchprofile-everything": "すべて",
|
||||
"searchprofile-advanced": "詳細",
|
||||
|
|
@ -1642,7 +1642,7 @@
|
|||
"recentchangeslinked-feed": "関連ページの更新状況",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "関連ページの更新状況",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "「$1」と関連する変更",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "リンク元またはリンク先の変更を表示したいページ名を入力してください(\"Category:カテゴリ名\"と入力すると下位カテゴリを参照できます)。[[Special:Watchlist|自分のウォッチリスト]]にあるページの変更は<strong>太字</strong>で表示されます。",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "リンク元またはリンク先の変更を表示したいページ名を入力してください。({{ns:category}}:カテゴリ名 と入力するとそこに収録されたページを参照できます)。[[Special:Watchlist|自分のウォッチリスト]]にあるページの変更は<strong>太字</strong>で表示されます。",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "ページ名:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "このページへのリンク元での変更の表示に切り替え",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]をカテゴリに追加",
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1915,7 @@
|
|||
"filehist-deleteone": "削除",
|
||||
"filehist-revert": "差し戻す",
|
||||
"filehist-current": "現在の版",
|
||||
"filehist-datetime": "日付と時刻",
|
||||
"filehist-datetime": "日時",
|
||||
"filehist-thumb": "サムネイル",
|
||||
"filehist-thumbtext": "$1時点における版のサムネイル",
|
||||
"filehist-nothumb": "サムネイルなし",
|
||||
|
|
@ -1932,9 +1932,9 @@
|
|||
"duplicatesoffile": "以下の $1 {{PLURAL:$1|ファイル}}が、このファイルと重複しています ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳細]]):",
|
||||
"sharedupload": "このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。",
|
||||
"sharedupload-desc-there": "このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。\n詳細は[$2 ファイル解説ページ]を参照してください。",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "このファイルは$1から来ており、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。\n$1での[$2 ファイル解説ページ]にある説明を以下に示します。",
|
||||
"sharedupload-desc-edit": "このファイルは$1から来ており、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。\n$1での[$2 ファイル解説ページ]にある説明を編集した方がいいかもしれません。",
|
||||
"sharedupload-desc-create": "このファイルは$1から来ており、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。\n$1での[$2 ファイル解説ページ]にある説明を編集した方がいいかもしれません。",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。\n$1での[$2 ファイル解説ページ]にある説明を以下に示します。",
|
||||
"sharedupload-desc-edit": "このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。\n$1での[$2 ファイル解説ページ]にある説明を編集した方がいいかもしれません。",
|
||||
"sharedupload-desc-create": "このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。\n$1での[$2 ファイル解説ページ]にある説明を編集した方がいいかもしれません。",
|
||||
"filepage-nofile": "この名前のファイルは存在しません。",
|
||||
"filepage-nofile-link": "この名前のファイルは存在しませんが、[$1 アップロード]できます。",
|
||||
"uploadnewversion-linktext": "このファイルの新しい版をアップロードする",
|
||||
|
|
@ -1996,7 +1996,7 @@
|
|||
"statistics-header-edits": "編集に関する統計",
|
||||
"statistics-header-users": "利用者に関する統計",
|
||||
"statistics-header-hooks": "その他の統計",
|
||||
"statistics-articles": "記事数",
|
||||
"statistics-articles": "コンテンツページ数",
|
||||
"statistics-pages": "総ページ数",
|
||||
"statistics-pages-desc": "トークページ、転送ページなどを含む、ウィキ内のすべてのページです。",
|
||||
"statistics-files": "アップロードされたファイル数",
|
||||
|
|
@ -2332,7 +2332,7 @@
|
|||
"watchthispage": "このページをウォッチする",
|
||||
"unwatch": "ウォッチ解除",
|
||||
"unwatchthispage": "ウォッチをやめる",
|
||||
"notanarticle": "記事ではありません",
|
||||
"notanarticle": "コンテンツページではありません",
|
||||
"notvisiblerev": "別の利用者による最終版は削除されました",
|
||||
"watchlist-details": "ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています (トークページも含む)。",
|
||||
"watchlist-expiry-days-left": "残り {{PLURAL:$1|$1 日}}",
|
||||
|
|
@ -2993,7 +2993,7 @@
|
|||
"tooltip-pt-login-private": "このウィキを利用するにはログインをしてください",
|
||||
"tooltip-pt-logout": "ログアウト",
|
||||
"tooltip-pt-createaccount": "アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "本文ページについての議論",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "コンテンツページについての議論",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "このページを編集",
|
||||
"tooltip-ca-edit-local": "ローカルの記述ページを編集します",
|
||||
"tooltip-ca-create": "このページを作成",
|
||||
|
|
@ -3035,7 +3035,7 @@
|
|||
"tooltip-t-print": "このページの印刷用ページ",
|
||||
"tooltip-t-permalink": "このページのこの版への固定リンク",
|
||||
"tooltip-ca-nstab": "主題ページを表示",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-main": "本文を閲覧",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-main": "コンテンツページを表示",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-user": "利用者ページを表示",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-media": "メディアページを表示",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-special": "これは特別ページです。編集はできません。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1060,9 +1060,9 @@
|
|||
"right-editsemiprotected": "Säiten änneren, déi als „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ gespaart sinn",
|
||||
"right-editcontentmodel": "De Inhaltsmodell vun enger Säit änneren",
|
||||
"right-editinterface": "De Benotzerinterface änneren",
|
||||
"right-editusercss": "Anere Benotzer hir CSS Fichieren änneren",
|
||||
"right-edituserjson": "Anere Benotzer hir JSON Fichieren änneren",
|
||||
"right-edituserjs": "Anere Benotzer hir JavaScript Fichieren änneren",
|
||||
"right-editusercss": "Anere Benotzer hir CSS-Fichieren änneren",
|
||||
"right-edituserjson": "Anere Benotzer hir JSON-Fichieren änneren",
|
||||
"right-edituserjs": "Anere Benotzer hir JavaScript-Fichieren änneren",
|
||||
"right-editmyusercss": "Är eegen CSS-Fichieren änneren",
|
||||
"right-editmyuserjson": "Är eege JSON-Fichieren änneren",
|
||||
"right-editmyuserjs": "Är eege JavaScript-Fichieren änneren",
|
||||
|
|
@ -1181,9 +1181,9 @@
|
|||
"action-editprotected": "Säiten änneren, déi als „{{int:protect-level-sysop}}“ gespaart sinn",
|
||||
"action-editsemiprotected": "Säiten änneren, déi als „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ gespaart sinn",
|
||||
"action-editinterface": "de Benotzerinterface änneren",
|
||||
"action-editusercss": "anere Benotzer hir CSS Fichieren änneren",
|
||||
"action-edituserjson": "anere Benotzer hir JSON-Fichieren änneren",
|
||||
"action-edituserjs": "anere Benotzer hir JavaScript-Fichieren änneren",
|
||||
"action-editusercss": "anere Benotzer hir CSS-Fichieren z'änneren",
|
||||
"action-edituserjson": "anere Benotzer hir JSON-Fichieren z'änneren",
|
||||
"action-edituserjs": "anere Benotzer hir JavaScript-Fichieren z'änneren",
|
||||
"action-editsitecss": "CSS vun dëser Wiki änneren",
|
||||
"action-editsitejson": "JSON vun dëser Wiki änneren",
|
||||
"action-editsitejs": "JavaScript vun dëser Wiki änneren",
|
||||
|
|
@ -2966,7 +2966,7 @@
|
|||
"version-credits-title": "E spezielle Merci fir $1",
|
||||
"version-poweredby-credits": "Dës Wiki funktionéiert mat '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001-$1 $2.",
|
||||
"version-poweredby-others": "anerer",
|
||||
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net Iwwersetzer",
|
||||
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-Iwwersetzer",
|
||||
"version-poweredby-various": "Verschidden Auteuren",
|
||||
"version-credits-summary": "Mir soen dëse Persoune 'Merci' fir hir Mataarbecht u [[Special:Version|MediaWiki]].",
|
||||
"version-license-info": "MediaWiki ass eng fräi Software. Dir kënnt se weiderginn an/oder ënner de Bedingungen vun der GNU-General Public License, änneren, sou wéi se vun der Free Software Foundation publizéiert ass; entweder ënner der Versioun 2 vun der Lizenz, oder (no Ärem Choix) enger spéiderer Versioun.\n\nMediaWiki gëtt verdeelt, an der Hoffnung datt se nëtzlech ass, awer <em>OUNI IERGENDENG GARANTIE</em> an ouni eng implizit Garantie vu <strong>Kommerzialisatioun</strong> oder <strong>Eegnung fir e bestëmmte Gebrauch</strong>. Kuckt d'GPU General Public License fir méi Informatiounen.\n\nDir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public License] mat dësem Programm kritt hunn. Wann net da schreift der Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oder [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liest se online].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -460,7 +460,7 @@
|
|||
"nextpage": "Lonkásá ya nsima ($1)",
|
||||
"prevpage": "Lonkasá o libosó ($1)",
|
||||
"allarticles": "Nkásá ínsɔ",
|
||||
"allpagessubmit": "kokɛndɛ",
|
||||
"allpagessubmit": "Kokɛndɛ",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "Bomba ba redirections",
|
||||
"categories": "Ndéngé",
|
||||
"listgrouprights-members": "(liste ya ba membres)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2959,8 +2959,8 @@
|
|||
"purge": "सफा गर्नुहोस्",
|
||||
"specialpurge-page": "लक्षित पृष्ठ",
|
||||
"specialpurge-submit": "पृष्ठमा जानुहाेस्",
|
||||
"dberr-problems": "क्षमा पाउँ! यो साइटमा तकनीकी गड़बड़ी आइपरेकोछ।",
|
||||
"dberr-again": "केही समय पर्खिएर पुन: लोड हुन दिनुहोस् ।",
|
||||
"dberr-problems": "माफ गर्नुहोस्! यो साइटले प्राविधिक समस्याहरूको सामना गरिरहेको छ।",
|
||||
"dberr-again": "केही मिनेट पर्खेर पुन: लोड गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।",
|
||||
"dberr-info": "(डेटाबेस सर्भर: $1 सँग सम्पर्क स्थापित गर्न सकिएन)",
|
||||
"dberr-info-hidden": "(डेटाबेसमा सम्पर्क स्थापना गर्न सकिएन)",
|
||||
"htmlform-invalid-input": "तपाईंको कुनै प्रविष्ठिहरू सही छैनन्",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
"print": "Zhe",
|
||||
"view": "cinle",
|
||||
"viewcontribs": "Wuwu ekpasozhi",
|
||||
"skin-view-view": "gba",
|
||||
"skin-view-view": "Gba",
|
||||
"skin-view-foreign": "Wuwu tati $1",
|
||||
"edit": "Yejin",
|
||||
"skin-view-edit": "Yejin",
|
||||
|
|
@ -694,7 +694,7 @@
|
|||
"revdelete-log": "Dalili:",
|
||||
"mergehistory-reason": "Dalili:",
|
||||
"mergelog": "pa log keba",
|
||||
"history-title": "$1:ye etan cinle",
|
||||
"history-title": "$1: Ye etan cinle",
|
||||
"difference-title": "$1:rikpe nyan yiyecinle zhi",
|
||||
"lineno": "Etan $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "La yiyecinle san dozhi",
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@
|
|||
"logempty": "Cin gbere le",
|
||||
"allpages": "Fere kpata",
|
||||
"allarticles": "Fere kpata",
|
||||
"allpagessubmit": "lo",
|
||||
"allpagessubmit": "Lo",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "So lilalo ebazhi",
|
||||
"categories": "Ekpozhi",
|
||||
"listgrouprights-members": "(Jere ezazhi)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
|||
"printableversion": "willgi-iny dum-bart",
|
||||
"permalink": "Kalyakoorl beda",
|
||||
"view": "Genuny",
|
||||
"skin-view-view": "miall wongie",
|
||||
"skin-view-view": "Miall wongie",
|
||||
"skin-view-foreign": "djinang il $1",
|
||||
"edit": "wallak",
|
||||
"skin-view-edit": "wallak",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,10 +19,10 @@
|
|||
"username": "{{GENDER:$1|Nombri d'esuariu|Nombri d'esuaria}}:",
|
||||
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Biembru}} {{PLURAL:$1|del grupu|delos grupus}}:",
|
||||
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (hata $2)",
|
||||
"prefs-edits": "Númberu de dicionis:",
|
||||
"prefs-edits": "Númberu d'adicionis:",
|
||||
"prefs-registration": "Fecha i ora de registru:",
|
||||
"yourrealname": "Nombri veru:",
|
||||
"prefs-help-realname": "El nombri rial es ocional, peru nel cassu en que lo escriva, se gastará p'atribuil-ti el tu lavutu.",
|
||||
"prefs-help-realname": "El nombri rial es ocional, peru nel cassu de que lo escrevi, se gastará p'atribuil-ti el tu lavutu.",
|
||||
"yourpassword": "Contrasseña:",
|
||||
"prefs-resetpass": "Mual contrasseña",
|
||||
"passwordtooshort": "Las contrasseñas devin tenel comu mínimu {{PLURAL:$1|1 caraiti|$1 caraitiris}}.",
|
||||
|
|
@ -40,32 +40,32 @@
|
|||
"gender-male": "Masculino",
|
||||
"yourvariant": "Varianti:",
|
||||
"prefs-signature": "Hirma",
|
||||
"tog-oldsig": "La tu hirma d'ogañu:",
|
||||
"tog-oldsig": "La su hirma d'ogañu:",
|
||||
"yournick": "Nuea hirma:",
|
||||
"tog-fancysig": "Tratal la firma cumu testu wiki (sin atiju automáticu)",
|
||||
"prefs-signature-invalid-warning": "La tu hirma puei causal pobremas con angunas herramientas.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-warning": "La su hirma puei causal pobremas con angunas herramientas.",
|
||||
"prefs-signature-highlight-error": "Muestral sitación de marrus",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "Pa sabel más al tentu de",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "Pa sabel más a tentu de",
|
||||
"badsig": "No se premiti esa hirma; compreba las etiquetas HTML.",
|
||||
"badsiglength": "El tu moti es mu largu.\nEbi tenel menus de $1 {{PLURAL:$1|caratel|carateris}}.",
|
||||
"prefs-email": "Ocionis de correu letrónicu",
|
||||
"youremail": "Correu letrónicu:",
|
||||
"prefs-changeemail": "Mual o aborral dereción de correu letrónicu",
|
||||
"prefs-help-email": "Es ocional escrebil el tu email, peru es mestel pa crial una nueva consínia si t'orvias de l'antigua.\nAmás premiti qu'otrus ussuárius contatin contigu pol mé la tu página d'ussuáriu u caraba, sin sel mestel muestral la tu entiá.",
|
||||
"prefs-help-email-required": "Es mestel la direción email.",
|
||||
"prefs-help-email": "La dereción de correu letrónicu es ocional, peru mestel pa restoral contrasseñas, en cassu de que se l'olvíi.",
|
||||
"prefs-help-email-required": "Es mestel dal una dereción de correu letrónicu.",
|
||||
"noemailprefs": "Escreba la su direción de correu p'atival estas caraterísticas.",
|
||||
"emailnotauthenticated": "Entovia nu as confirmau la tu direción email. Hata que lo hagas, nu estarán disponibris las siguientis huncionis.",
|
||||
"emailconfirmlink": "Confirma el tu e-mail",
|
||||
"emailconfirmlink": "Confirme el su correu letrónicu",
|
||||
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmación de correu letrónicu:",
|
||||
"emailauthenticated": "La tu dereción de correu letrónicu hue comprovau el $2 alas $3.",
|
||||
"emailauthenticated": "La su dereción de correu letrónicu hue comprovau el $2 alas $3.",
|
||||
"allowemail": "Premitil qu'otrus esuarius me mandin correus letrónicus",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Premitil correus letrónicus d'esuarius nueus",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Envialmi copias de los emails que enviu a otrus usuárius",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Mandal-mi copias delos correus letrónicus que mandu a otrus esuarius",
|
||||
"email-mutelist-label": "Prebil a estus usuarius de mandal-mi messagis de correu letrónicu:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Mandal-mi un correu letrónicu quandu haiga muacionis nuna página vegilá",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "Mandal-mi un correu letrónicu quandu alguin escrevi ena mi carava",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "Mandal-mi un correu letrónicu quandu se haigan dicionis chiqueninas de páginas o archivus",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "Muestral la mi direción d'email enus correus",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "Mandal-mi un correu letrónicu quandu se haigan adicionis chiqueninas de páginas o archivus",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "Muestral la mi dereción de correu enos correus letrónicus",
|
||||
"prefs-user-pages": "Páginas d'esuariu",
|
||||
"prefs-rendering": "Aparencia",
|
||||
"prefs-skin": "Aparencia",
|
||||
|
|
@ -92,47 +92,50 @@
|
|||
"timezoneregion-indian": "Océanu Índicu",
|
||||
"timezoneregion-pacific": "Océanu Pacíficu",
|
||||
"prefs-files": "Archivus",
|
||||
"thumbsize": "Grandol el cuairu:",
|
||||
"thumbsize": "Grandol dela miniatura:",
|
||||
"prefs-diffs": "Deferencias",
|
||||
"tog-diffonly": "Nu muestral el continiu la páhina embahu las defs",
|
||||
"tog-diffonly": "No muestral el conteníu dela página embaxu delas deferencias",
|
||||
"tog-norollbackdiff": "Omitil diff aluspués de reveltil una página",
|
||||
"tog-underline": "Surrayal atihus:",
|
||||
"underline-default": "Sigún esté nel esproraol",
|
||||
"underline-never": "Nunca",
|
||||
"underline-always": "Sempri",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Muestral categorías incultás",
|
||||
"prefs-editing": "Ditandu",
|
||||
"prefs-editing": "Aditandu",
|
||||
"prefs-description-editing": "Enhorma lo cómu avía, sigui i mira adicionis.",
|
||||
"prefs-advancedediting": "Ocionis generalis",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Premitil dital secionis hiziendu click derechu enos títalus de secionis",
|
||||
"tog-editondblclick": "Dital páginas hiziendu dobri click",
|
||||
"prefs-editor": "Ditol",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Premitil adital secionis hiziendu \"click\" derechu enos títalus de secionis",
|
||||
"tog-editondblclick": "Adital páginas hiziendu dupli \"click\"",
|
||||
"prefs-editor": "Aditol",
|
||||
"editfont-monospace": "Huenti Monoespaciu",
|
||||
"editfont-sansserif": "Huenti Sans-serif",
|
||||
"editfont-serif": "Huenti Serif",
|
||||
"tog-minordefault": "Aseñalal tolas eicionis cumu chiqueninas pol defeutu",
|
||||
"tog-minordefault": "Aseñalal tolas adicionis comu chiqueninas por defeutu",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Avisalmi cuandu nu escreba una síntesis dun chambu",
|
||||
"prefs-preview": "Antevista",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Muestral antevista al esmiençal a dital.",
|
||||
"tog-previewontop": "Previsoreal sobri la caha d'eición, i nu embahu",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Gastal \"live preview\" (JavaScript) (en prebas)",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Muestral antevista al esmiençal a adital.",
|
||||
"tog-previewontop": "Muestral antevista enantis dela caxa d'adición",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Muestral antevista sin rezental la página",
|
||||
"prefs-discussion": "Páginas de carava",
|
||||
"prefs-developertools": "Herramientas de desenroaoris",
|
||||
"prefs-rc": "Muacionis últimas",
|
||||
"recentchangesdays": "Númiru de días a mostral en \"últimus cambius\":",
|
||||
"recentchangesdays": "Númberu de días a muestral enas muacionis caberas:",
|
||||
"recentchangesdays-max": "Máissimu $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
|
||||
"recentchangescount": "Númeru d'edicionis a muestral en \"últimus cambius\":",
|
||||
"recentchangescount": "Númberu d'adicionis a muestral por defeutu enas muacionis caberas, estorialis de páginas i enos registrus:",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "Númberu mássimu: 1000",
|
||||
"prefs-advancedrc": "Ocionis alantrás",
|
||||
"tog-usenewrc": "Resartal úrtimus chambus (es mestel JavaScript)",
|
||||
"prefs-changesrc": "Muacionis muestrás",
|
||||
"tog-hideminor": "Açonchal eicionis chiqueninas en \"úrtimus chambus\"",
|
||||
"tog-hideminor": "Incultal adicionis chiqueninas delas muacionis caberas",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Incultal la categoriçación de páginas",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Açonchal eicionis vegilás en úrtimus chambus",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Açonchal páginas vegilás ena nueva lista",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Muestral el númeru d'usuárius que la vehilan",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Muestral el númbberu d'esuarius vegilandu",
|
||||
"prefs-watchlist": "Lista de seguimientu",
|
||||
"prefs-editwatchlist": "Dital lista de segumientu",
|
||||
"prefs-editwatchlist-edit": "Vél i quital títalus enas tus listas de seguimientu",
|
||||
"prefs-editwatchlist-clear": "Vazial la tu lista de seguimientu",
|
||||
"prefs-editwatchlist": "Adital lista de segumientu",
|
||||
"prefs-editwatchlist-label": "Adital entrás ena su lista de seguimientu:",
|
||||
"prefs-editwatchlist-edit": "Vél i quital títalus enas sus listas de seguimientu",
|
||||
"prefs-editwatchlist-clear": "Vazial la su lista de seguimientu",
|
||||
"prefs-watchlist-days": "Máisimu númeru e dias a muestral ena lista e seguimientu:",
|
||||
"prefs-watchlist-days-max": "Máisimu $1 {{PLURAL:$1|dias}}",
|
||||
"prefs-watchlist-edits": "Númeru máisimu de cambius a muestral ena lista e seguimientu umentá:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -102,6 +102,7 @@
|
|||
"emailauthenticated": "E-postadressen din ble bekreftet $2 kl. $3.",
|
||||
"allowemail": "Tillat andre å sende meg e-post",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Tillat e-poster fra helt nyregistrerte brukere",
|
||||
"prefs-help-email-allow-new-users": "Ved å aktivere dette alternativet vil brukere som ikke er [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|autobekreftet]] kunne sende deg e-post.",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Send meg kopier av e-poster jeg sender til andre brukere",
|
||||
"email-mutelist-label": "Forhindre disse brukerne fra å sende meg e-post:",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Send meg en e-post når en side eller en fil på overvåkningslisten min blir endret",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,9 @@
|
|||
"គីមស៊្រុន",
|
||||
"捍粵者",
|
||||
"아라",
|
||||
"Nemoralis"
|
||||
"Nemoralis",
|
||||
"Aca",
|
||||
"Foomin10"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"preferences": "Title of the [[Special:Preferences]] page.\n{{Identical|Preferences}}",
|
||||
|
|
@ -315,7 +317,7 @@
|
|||
"yourvariant": "Used in [[Special:Preferences]], first tab, when the wiki content language has variants only.",
|
||||
"prefs-help-variant": "Explanation of the LanguageConverter feature. It is shown next to a dropdown box where you can choose a variant to convert content to (e.g. Serbian Latin vs. Serbian Cyrillic, or Chinese Traditional vs. Chinese Simplified).",
|
||||
"prefs-signature": "{{Identical|Signature}}",
|
||||
"tog-oldsig": "Used in [[Special:Preferences]], tab User profile. {{Gender}}",
|
||||
"tog-oldsig": "Used in [[Special:Preferences]], tab User profile. {{Gender}}\n\n{{Identical|Signature}}",
|
||||
"yournick": "Used in [[Special:Preferences]], first tab.\n\n{{Identical|Signature}}",
|
||||
"tog-fancysig": "In user preferences under the signature box.\n\n{{Gender}}",
|
||||
"prefs-help-signature": "Used in [[Special:Preferences]], tab User profile.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
"badsig": "Chữ ký không hợp lệ; hãy kiểm tra thẻ HTML.",
|
||||
"badsiglength": "Chữ ký của bạn quá dài.\nNó không được dài quá $1 ký tự.",
|
||||
"badsigsubst": "Chữ ký của bạn nhúng bản mẫu lồng (ví dụ, <code>thế:</code>, <code>subst:</code>, hoặc <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
|
||||
"badsightml": "Chữ ký của bạn có cú pháp HTML không hợp lệ hoặc lỗi thời:",
|
||||
"badsightml": "Chữ ký của bạn chứa cú pháp HTML không hợp lệ hoặc không còn dùng:",
|
||||
"badsiglinks": "Chữ ký của bạn phải có liên kết đến trang cá nhân, trang thảo luận cá nhân, hoặc danh sách đóng góp của bạn. Xin hãy đặt liên kết này, ví dụ: <code>$1</code>.",
|
||||
"badsiglinebreak": "Chữ ký của bạn phải là một dòng mã wiki.",
|
||||
"prefs-email": "Tùy chọn thư điện tử",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
"mytalk": "خبرې اترې",
|
||||
"anontalk": "خبرې اترې",
|
||||
"navigation": "گرځښت",
|
||||
"and": "  او",
|
||||
"and": " : او",
|
||||
"faq": "ډځپ",
|
||||
"actions": "کړنې",
|
||||
"namespaces": "نومتشيالونه",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,7 +157,8 @@
|
|||
"Tuliouel",
|
||||
"Ninawauwau",
|
||||
"Vanished 345490135",
|
||||
"EGobi"
|
||||
"EGobi",
|
||||
"Jessicamss93"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "domingo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"dec": "ဒီဇင်ဘာ",
|
||||
"period-am": "မိုးထဖက်",
|
||||
"period-pm": "ညစာသား",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ကဏ္ဍ|ကဏ္ဍခွဲတိ}}",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ကဏ္ဍ|ကဏ္ဍတိ}}",
|
||||
"category_header": "ကဏ္ဍ \"$1\" ဟိန့် စာမျက်နှာတိ",
|
||||
"subcategories": "ကဏ္ဍခွဲတိ",
|
||||
"category-media-header": "ကဏ္ဍ \"$1\" ဟိန့် စာမျက်နှာတိ",
|
||||
|
|
@ -1014,6 +1014,17 @@
|
|||
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "အထွီထွီဖြစ်တေအမှားတိ",
|
||||
"linterror-misnested-tag": "မှန်ကန်စွာ nested လုပ်သင့်ရေ လွဲမှားနီရေ တဂ်",
|
||||
"linterror-missing-end-tag": "အဆုံးတက်ဂ်ပျောက်နီရေ",
|
||||
"linterror-missing-end-tag-in-heading": "ခေါင်းစီးတွင် အဆုံးတက်ဂ်ပျောက်နီရေ",
|
||||
"linterror-missing-image-alt-text": "ပုံတစ်ပုံဧ့ လွဲမှားနီရေ စာသား",
|
||||
"linterror-multi-colon-escape": "Multi colon လွတ်မြောက်ခြင်း",
|
||||
"linterror-multiline-html-table-in-list": "စာရင်းတစ်ခုအတွင်းက Multiline HTML5 ဇယား",
|
||||
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "စာမျက်နှာထက်က အပိတ်ဖော်မတ်ချခြင်း တဂ်တိ",
|
||||
"linterror-night-mode-unaware-background-color": "နောက်ခံအရောင် inline စတိုင် စာသားအရောင် လိုအပ်တေ",
|
||||
"linterror-obsolete-tag": "အသုံးမပြုတော့ရေ HTML တက်ဂ်",
|
||||
"linterror-pwrap-bug-workaround": "စာပိုဒ်ထုပ်ပိုးခြင်း ချွတ်ယွင်းချက်ဖြေယှင်းနည်း",
|
||||
"linterror-self-closed-tag": "ကိုယ်တိုင်ပိတ် tag",
|
||||
"linterror-stripped-tag": "Stripped tag",
|
||||
"linterror-tidy-font-bug": "ဖောင့်တဂ်စွာ လင့်ခ်အရောင်ပြောင်းဖို့ ကြိုးစားရေ",
|
||||
"userrights": "အသုံးပြုလူ အခွင့်အရီးတိ",
|
||||
"userrights-reason": "အကြောင်းပြချက် -",
|
||||
"group-user": "အသုံးပြုလူတိ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2689,7 +2689,7 @@
|
|||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|«$1»]] {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}.<br />\nСм. [[Special:BlockList|список заблокированных IP-адресов]] для просмотра блокировок.",
|
||||
"ipb-empty-block": "В указанной блокировке не включены ограничения.",
|
||||
"ipb-block-not-found": "Блокировка не может быть выполнена, вероятно, потому что другой администратор пытался заблокировать этого участника в то же время. Проверьте статус блокировки и попробуйте ещё раз.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Вы пытаетесь заблокировать себя самого! Вы уверены, что вы хотите это сделать?",
|
||||
"ipb-blockingself": "Вы пытаетесь заблокировать себя! Вы уверены, что вы хотите это сделать?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Вы намереваетесь заблокировать участника и скрыть его имя. Оно не будет отображаться в списках и журналах. Вы уверены, что хотите это сделать?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Если вы уверены, что вы действительно хотите сделать это, пожалуйста, поставьте ниже отметку «{{int:ipb-confirm}}».",
|
||||
"ipb-edit-dropdown": "Править список причин",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2148,9 +2148,9 @@
|
|||
"deletepage-deletetalk": "Izbriši i stranicu za razgovor",
|
||||
"deletepage-submit": "Izbriši stranicu",
|
||||
"confirm": "Potvrdi",
|
||||
"excontent": "sadržina je bila: „$1”",
|
||||
"excontentauthor": "sadržaj je bio: \"$1\", a jedini urednik \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|razgovor]])",
|
||||
"exbeforeblank": "sadržina prije brisanja je bila: \"$1\"",
|
||||
"excontent": "sadržina je bila: »$1«",
|
||||
"excontentauthor": "sadržina je bila: »$1«; jedini doprinos {{GENDER:$2|dao|dala|dao/dala}} je [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]])",
|
||||
"exbeforeblank": "sadržina prije pražnjenja je bila: »$1«",
|
||||
"delete-confirm": "Brisanje: $1",
|
||||
"delete-legend": "Brisanje",
|
||||
"delete-talk-summary-prefix": "Izbrisano s pratećom stranicom; razlog: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1021,7 +1021,7 @@
|
|||
"searchresultshead": "Nastavitve poizvedovanja",
|
||||
"prefs-description-misc": "Prilagodite kazalo vsebine.",
|
||||
"prefs-help-watchlist-token2": "To je skrivni ključ do spletnega vira vašega nadzornega seznama.\nKdor ga pozna, lahko bere vaš nadzorni seznam, zato ga ne delite.\nČe želite, [[Special:ResetTokens|ga lahko ponastavite]].",
|
||||
"savedrights": "Uporabniške skupine {{GENDER:$1|$1}} soo shranjene.",
|
||||
"savedrights": "Uporabniške skupine {{GENDER:$1|$1}} so shranjene.",
|
||||
"prefs-namespaces": "Imenski prostori",
|
||||
"default": "privzeto",
|
||||
"linterror-bogus-image-options": "Neveljavna datotečna možnost",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,8 @@
|
|||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라",
|
||||
"Jon Harald Søby",
|
||||
"Joeamj"
|
||||
"Joeamj",
|
||||
"Zaza3939"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Jumapili",
|
||||
|
|
@ -228,6 +229,7 @@
|
|||
"showtoc": "fichua",
|
||||
"hidetoc": "ficha",
|
||||
"collapsible-collapse": "Kunja",
|
||||
"collapsible-collapse-all-text": "Kunja zote",
|
||||
"collapsible-expand": "Tanua",
|
||||
"collapsible-expand-all-text": "Panua zote",
|
||||
"confirmable-confirm": "Wewe ni {{GENDER:$1|you}} kwa uhakika?",
|
||||
|
|
@ -338,7 +340,7 @@
|
|||
"virus-scanfailed": "skani imeshindwa (msimbo $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "kipambana na virusi haijulikani:",
|
||||
"logouttext": "<strong>Umetoka kwenye akaunti yako.</strong>\n\nJua kwamba kurasa zingine zinaweza endelea kuonyeshwa ni kana kwamba umeingia hadi ufute kashe yako ya kivinjari.",
|
||||
"logging-out-notify": "Unaondolewa, tafadhali subiri.",
|
||||
"logging-out-notify": "Unaondolewa. Tafadhali subiri.",
|
||||
"welcomeuser": "Karibu, $1!",
|
||||
"welcomecreation-msg": "Akaunti yako imeundwa.\nUnaweza kubadili {{SITENAME}}[[Special:Preferences|mapendekezo]] kama unataka.",
|
||||
"yourname": "Jina la mtumiaji:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
"dec": "Ara",
|
||||
"period-am": "ÖÖ",
|
||||
"period-pm": "ÖS",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriler}}",
|
||||
"category_header": "\"$1\" kategorisindeki sayfalar",
|
||||
"subcategories": "Alt kategoriler",
|
||||
"category-media-header": "\"$1\" kategorisindeki ortam dosyaları",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,12 +127,12 @@
|
|||
"dec": "tháng 12",
|
||||
"period-am": "Sáng",
|
||||
"period-pm": "Chiều",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Thể loại|Thể loại}}",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Thể loại}}",
|
||||
"category_header": "Trang trong thể loại “$1”",
|
||||
"subcategories": "Thể loại con",
|
||||
"category-media-header": "Phương tiện trong thể loại “$1”",
|
||||
"category-empty": "<em>Thể loại này hiện không có trang hoặc phương tiện nào.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Thể loại ẩn|Thể loại ẩn}}",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Thể loại ẩn}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Thể loại ẩn",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Thể loại này chỉ có thể loại con sau.|Thể loại này có {{PLURAL:$1|thể loại con|$1 thể loại con}} sau, trên tổng số $2 thể loại con.}}",
|
||||
"category-subcat-count-limited": "Thể loại này gồm {{PLURAL:$1|thể loại con|$1 thể loại con}} sau.",
|
||||
|
|
@ -1398,8 +1398,8 @@
|
|||
"rcfilters-date-popup-title": "Mốc thời gian để tìm kiếm",
|
||||
"rcfilters-days-title": "Số ngày gần đây",
|
||||
"rcfilters-hours-title": "Số giờ gần đây",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 ngày",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 giờ",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ngày}}",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|giờ}}",
|
||||
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Tô màu: $1",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "Bộ lọc đã lưu",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Chưa lưu bộ lọc nào",
|
||||
|
|
@ -2500,8 +2500,8 @@
|
|||
"sp-contributions-logs": "nhật trình",
|
||||
"sp-contributions-talk": "thảo luận",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "quản lý quyền {{GENDER:$1}}thành viên",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Thành viên}} này hiện đang bị cấm sửa đổi. \nNhật trình cấm gần nhất được cung cấp ở dưới để tiện tham khảo:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "{{GENDER:$1|Thành viên}} này hiện đang bị cấm sửa đổi bán phần. \nNhật trình cấm gần nhất được cung cấp ở dưới để tiện tham khảo:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Thành viên}} này hiện đang bị cấm sửa đổi. \nNhật trình cấm mới nhất được cung cấp ở dưới để tiện theo dõi:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "{{GENDER:$1|Thành viên}} này hiện đang bị cấm sửa đổi bán phần. \nNhật trình cấm gần nhất được cung cấp ở dưới để tiện theo dõi:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Địa chỉ IP này đang bị cấm. \nNhật trình cấm gần nhất được cung cấp ở dưới để tiện tham khảo:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Địa chỉ IP này hiện đang tạm thời bị cấm sửa đổi. \nNhật trình cấm gần nhất được cung cấp ở dưới để tiện tham khảo:",
|
||||
"sp-contributions-search": "Tìm kiếm đóng góp",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue