Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iddb0038efbd5c7b52fbdfa654fb6f4fc2e032e18
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
67e62322ea
commit
fead491a1c
255 changed files with 1076 additions and 588 deletions
|
|
@ -11,7 +11,8 @@
|
|||
"NikosLikomitros",
|
||||
"Protnet",
|
||||
"Sarri.greek",
|
||||
"Stam.nikos"
|
||||
"Stam.nikos",
|
||||
"Warudo"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Τεκμηρίωση]]\n* [[mw:API:FAQ|Συχνές ερωτήσεις]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Λίστα αλληλογραφίας]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Ανακοινώσεις API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Σφάλματα & αιτήματα]\n</div>\n<strong>Κατάσταση:</strong> Όλα τα χαρακτηριστικά που εμφανίζονται σε αυτή τη σελίδα πρέπει να λειτουργούν, αλλά το API είναι ακόμα σε ενεργό ανάπτυξη, και μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή. Εγγραφείτε στη [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ the mediawiki-api-announce λίστα αλληλογραφίας] για να ειδοποιείστε για ενημερώσεις.\n\n<strong>Εσφαλμένα αιτήματα:</strong> Όταν στέλνονται εσφαλμένα αιτήματα στο API, επιστρέφεται μία κεφαλίδα HTTP (header) με το κλειδί \"MediaWiki-API-Error\" κι έπειτα η τιμή της κεφαλίδας και ο κωδικός σφάλματος που επιστρέφονται ορίζονται στην ίδια τιμή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Σφάλματα και προειδοποιήσεις]].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -383,14 +383,14 @@
|
|||
"api-help-license": "Licencija: [[$1|$2]]",
|
||||
"api-help-license-noname": "Licencija: [[$1|Žiūrėti nuorodą]]",
|
||||
"api-help-license-unknown": "Licencija: <span class=\"apihelp-unknown\">nežinoma</span>",
|
||||
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parametras|Parametrai}}:",
|
||||
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Konkretus parametras|Konkretūs parametrai}}:",
|
||||
"api-help-datatypes-header": "Duomenų tipai",
|
||||
"api-help-param-default-empty": "Numatytasis: <span class=\"apihelp-empty\">(tuščia)</span>",
|
||||
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(nėra aprašymo)</span>",
|
||||
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Pavyzdys|Pavyzdžiai}}:",
|
||||
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Leidimas|Leidimai}}:",
|
||||
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Suteikta}}: $2",
|
||||
"apierror-articleexists": "Straipsnis, kurį bandėte sukurti, jau yra sukurtas.",
|
||||
"apierror-articleexists": "Puslapis, kurį bandėte sukurti, jau yra sukurtas.",
|
||||
"apierror-autoblocked": "Jūsų IP adresas buvo automatiškai užblokuotas, nes jis buvo naudojamas užblokuoto vartotojo.",
|
||||
"apierror-badgenerator-unknown": "Nežinomas <kbd>generator=$1</kbd>.",
|
||||
"apierror-badip": "IP parametras negalimas.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -874,6 +874,14 @@
|
|||
"apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "Različica metapodatkov za uporabo. Če je določeno <kbd>latest</kbd>, uporabi zadnjo različico. Privzeta vrednost je <kbd>1</kbd> za združljivost s prejšnjimi različicami.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "V katerem jeziku naj se pridobijo metapodatki. To vpliva tako na to, kateri prevod pridobiti, če jih je na voljo več, kot tudi na to, kako so oblikovane stvari, kot so številke in različne vrednosti.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Če so za lastnost extmetadata na voljo prevodi, jih pridobi vse.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Če je podano in ni prazno, bodo za $1prop=extmetadata vrnjeni samo ti ključi.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Niz parametrov, specifičen za obravnavalnik. Na primer PDF-ji lahko uporabljajo <kbd>page15-100px</kbd>. Uporabiti je treba <var>$1urlwidth</var>, ki mora biti skladen z <var>$1urlparam</var> .",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "Če je nastavljena vrednost <kbd>$2prop=badfile</kbd>, je to naslov strani, ki se uporablja pri ovrednotenju [[MediaWiki:Bad image list]]",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Iskanje samo datotek v lokalnem repozitoriju.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Pridobi informacije o trenutni različici datoteke [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Pridobi informacije o različicah datoteke [[:File:Test.jpg]] od leta 2008 naprej.",
|
||||
"apihelp-query+images-summary": "Vrne vse strani, vsebovane na predloženih straneh.",
|
||||
"apihelp-query+images-param-limit": "Koliko datotek naj bo vrnjenih.",
|
||||
"apihelp-query+images-example-simple": "Pridobitev seznama datotek, ki se uporabljajo na strani [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-query+images-example-generator": "Pridobitev informacij o vseh datotekah, uporabljenih na strani [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-query+info-param-prop": "Katere dodatne lastnosti naj se pridobijo:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,14 +74,16 @@
|
|||
"config-env-good": "محیط بررسی شده است.\nشما میتوانید مدیاویکی را نصب کنید.",
|
||||
"config-env-bad": "محیط بررسی شده است.\nشما نمیتوانید مدیاویکی را نصب کنید.",
|
||||
"config-env-php": "پیاچپی $1 نصب شده است.",
|
||||
"config-env-icu": "ICU $1 نصب شده است (از یونیکد $2 پشتیبانی میکند).",
|
||||
"config-no-db": "درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب پیدا نشد! شما نیاز دارید یک درایور پایگاه اطلاعاتی برای پیاچپی نصب کنید. انواع پایگاه اطلاعاتی زیر پشتیبانی شدهاند: $1.\nاگر شما در گروه اشتراکگذاری هستید، از تهیهکنندهٔ گروه خود برای نصب یک درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب {{PLURAL:$2|بپرسید.|بپرسیدید.}}\nاگر خود، پیاچپی را تهیه کردهاید، با یک پردازشگر فعال دوباره پیکربندی کنید، برای نمونه از <code>./configure --with-mysqli</code> استفاده کنید.\nاگر پیاچپی را از یک بستهٔ دبیان یا اوبونتو نصب کردهاید، بنابراین نیاز دارید بخش php-mysql را نصب کنید.",
|
||||
"config-outdated-sqlite": "''' هشدار:''' شما اسکیولایت $1 دارید، که پایینتر از حداقل نسخهٔ $2 مورد نیاز است. اسکیولایت در دسترس نخواهد بود.",
|
||||
"config-no-fts3": "'''هشدار:''' اسکیولایت بدون [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module] تهیه شده است، جستجوی ویژگیها در این بخش پیشین در دسترس نخواهد بود.",
|
||||
"config-pcre-invalid-newline": "<strong>خطای جدی:</strong> بهنظر میرسد کتابخانهٔ PCRE2 با <code>--enable-newline-is-any</code> کامپایل شده است. \nمدیاویکی با این پیکربندی سازگار نیست.",
|
||||
"config-memory-raised": "PHP's <code>memory_limit</code>, نسخهٔ $1 است، به نسخهٔ $2 ارتقاء داده شده است.",
|
||||
"config-memory-bad": "'''هشدار:''' PHP's <code>memory_limit</code> نسخهٔ $1 است.\nاین ممکن است خیلی پایین باشد.\nممکن است نصب با مشکل روبهرو شود.",
|
||||
"config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] نصب شده است.",
|
||||
"config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] نصب شده است",
|
||||
"config-no-cache-apcu": "<strong>هشدار:</strong> پیوند [https://www.php.net/apcu APCu] یا [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] یافت نشد. ذخیره شی فعال نیست.",
|
||||
"config-no-cache-apcu": "<strong>هشدار:</strong> [https://www.php.net/apcu APCu] پیدا نشد. \nذخیرهسازی اشیاء فعال نیست.",
|
||||
"config-mod-security": "'''هشدار:''' وبسرور شما [https://modsecurity.org/ mod_security] فعال است.اگر اشتباه پیکربندی شده باشد،می تواند باعث ایجاد مشکلاتی برای مدیاویکی یا دیگر نرمافزاری شود که به کاربران اجازه میدهد پیام دلخواه بفرستند.\nبه [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentation] مراجعه کنید یا اگر با خطاهای اتفاقی مواجه شدید، با پشتیبانی میزبان خود در تماس باشید.",
|
||||
"config-diff3-bad": "ابزار مقایسه متن تفاوت۳ گنو پیدا نشد. میتوانید فعلاً این پیام را نادیده بگیرید، اما ممکن است به دفعات بیشتری دچار تعارض ویرایشی شوید.",
|
||||
"config-git": "کنترل نسخهٔ نرمافزار گیت پیدا شد: <code>$1</code>.",
|
||||
|
|
@ -303,6 +305,7 @@
|
|||
"config-screenshot": "تصویر",
|
||||
"config-extension-not-found": "پرونده ثبت افزونه «$1» پیدا نشد.",
|
||||
"config-extension-dependency": "خطای وابسته در حین نصب افزونه «$1» رخ داد: $2",
|
||||
"config-ext-skins-more-info": "اطلاعات بیشتر",
|
||||
"mainpagetext": "'''مدیاویکی با موفقیت نصب شد.'''",
|
||||
"mainpagedocfooter": "برای اطلاعات بیشتر در مورد بهکارگیری نرمافزار ویکی به [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents فهرست راهنمای کاربر] مراجعه کنید.\n\n== آغاز به کار ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings فهرست تنظیمات پیکربندی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ پرسشهای متداول مدیاویکی]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ فهرست ایمیلی نسخههای مدیاویکی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources بومیسازی مدیاویکی برای زبان شما]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam چگونگی مقابله با اسپم در ویکی خودتان را یاد بگیرید]"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,8 @@
|
|||
"Ebrahim",
|
||||
"Ebraminio",
|
||||
"FarsiNevis",
|
||||
"Jeeputer"
|
||||
"Jeeputer",
|
||||
"Darafsh"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paramvalidator-badexpiry": "مقدار نامعتبر «$2» برای پارامتر انقضای «$1».",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -592,7 +592,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "حساب مؤقت",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>حسابك المؤقت راح يكضي ب{{PLURAL:$1||يوم واحد|يومين|$1 أيام|$1 يوم}}.</strong> بعد ما يكضي، راح نسوي حساب جديد بعدين من تسوي تعديل بدون ما تسجل دخول.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>حسابك المؤقت بعدله أقل من يوم ويكضي.</strong> بعد ما يكضي، راح نسوي حساب جديد بعدين من تسوي تعديل بدون ما تسجل دخول.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "هاذه الحساب المؤقت صار من عدلت بدون حساب عله هاذ المتصفح والجهاز. [[mw:Help:Temporary_accounts|افتهم زياده]]",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "هاذه الحساب المؤقت صار من عدلت بدون حساب عله هاذ المتصفح والجهاز. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|افتهم زياده]]",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|سجل دخول]] لو [[Special:CreateAccount|سوي حساب]] حته تحصل رصيد بعدين تعدل بيه وتجيك ميزات ثانيه.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>دير بالك:</strong> الصفحه اللي تريد تسويها فارغه. إذا دست \"$1\" مره ثانيه راح تسوي الصفحه بدون محتوى.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>دير بالك:</strong> أنته ما مسجل دخول. الآيبي مالك راح يطلع عام إذا عدلت أي شي. لو انته<strong>[$1 سجلت الدخول]</strong> لو <strong>[$2 سويت حساب]</strong>، تعديلاتك راح تروح لإسم حسابك، ويه فوائد غيرهن.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
"history": "Piej istori",
|
||||
"history_short": "Istori",
|
||||
"history_small": "istori",
|
||||
"updatedmarker": "min chenj sins yuh laas visit",
|
||||
"updatedmarker": "min chienj sins yuh laas visit",
|
||||
"printableversion": "Printaab'l vuhzhan",
|
||||
"permalink": "Permnan link",
|
||||
"print": "Print",
|
||||
|
|
@ -57,19 +57,19 @@
|
|||
"viewcontribs": "Luk a kaantribyuushan dem",
|
||||
"skin-view-view": "Reed",
|
||||
"skin-view-foreign": "Luk enna $1",
|
||||
"edit": "Chenj",
|
||||
"skin-view-edit": "Chenj",
|
||||
"edit-local": "Chenj lokal diskripshan",
|
||||
"edit": "Chienj",
|
||||
"skin-view-edit": "Chienj",
|
||||
"edit-local": "Chienj lokal diskripshan",
|
||||
"create": "Mek",
|
||||
"skin-view-create": "Mek",
|
||||
"create-local": "Mek lokal diskripshan",
|
||||
"delete": "Deeleet",
|
||||
"undelete_short": "Undeeleet {{PLURAL:$1|wan chenj|$1 chenj dem}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "Luk a {{PLURAL:$1|wan min deeleet chenj|$1 min deeleet chenj dem}}",
|
||||
"undelete_short": "Undeeleet {{PLURAL:$1|wan chienj|$1 chienj dem}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "Luk a {{PLURAL:$1|wan min deeleet chienj|$1 min deeleet chienj dem}}",
|
||||
"protect": "Protek",
|
||||
"protect_change": "chenj",
|
||||
"skin-action-unprotect": "Chenj protexhan",
|
||||
"unprotect": "Chenj protexhan",
|
||||
"protect_change": "chienj",
|
||||
"skin-action-unprotect": "Chienj protexhan",
|
||||
"unprotect": "Chienj protexhan",
|
||||
"newpage": "Nyuu piej",
|
||||
"view-missing-pages": "Luk a misin piej dem",
|
||||
"talkpagelinktext": "taak",
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
"views": "Luk dem",
|
||||
"toolbox": "Chuul dem",
|
||||
"cactions": "Muo",
|
||||
"tool-link-userrights": "Chenj {{GENDER:$1|yuuza}} gruup dem",
|
||||
"tool-link-userrights": "Chienj {{GENDER:$1|yuuza}} gruup dem",
|
||||
"tool-link-userrights-readonly": "Luk a {{GENDER:$1|yuuza}} gruup dem",
|
||||
"tool-link-emailuser": "Email dis {{GENDER:$1|yuuza}}",
|
||||
"imagepage": "Luk a fail piej",
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
"redirectedfrom": "(Min tek-yu-gwarn fram $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "Tek-yu-gwarn piej",
|
||||
"redirectto": "Tek-yu-gwarn fu:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Dis piej get las chenj pan $1, pan $2.",
|
||||
"lastmodifiedat": "Dis piej get las chienj pan $1, pan $2.",
|
||||
"protectedpage": "Min pratek piej",
|
||||
"jumpto": "Jomp fu:",
|
||||
"jumptonavigation": "navagieshan",
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
"currentevents-url": "Project:Kurant event dem",
|
||||
"disclaimers": "Waanin dem",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:Jenral waanin",
|
||||
"edithelp": "chenjin 'elp",
|
||||
"edithelp": "chienjin 'elp",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "'elp",
|
||||
"mainpage": "Mien Piej",
|
||||
"mainpage-description": "Mien piej",
|
||||
|
|
@ -117,12 +117,12 @@
|
|||
"badaccess": "Permishan era",
|
||||
"badaccess-group0": "Yu kyaant do dis.",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"editsection": "Chenj",
|
||||
"editold": "chenj",
|
||||
"editsection": "Chienj",
|
||||
"editold": "chienj",
|
||||
"viewsourceold": "luk sarce",
|
||||
"editlink": "chenj",
|
||||
"editlink": "chienj",
|
||||
"viewsourcelink": "luk sarse",
|
||||
"editsectionhint": "Chenj sexhan: $1",
|
||||
"editsectionhint": "Chienj sexhan: $1",
|
||||
"toc": "Kantent dem",
|
||||
"showtoc": "shuo",
|
||||
"hidetoc": "haid",
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
"confirmable-yes": "Yes",
|
||||
"confirmable-no": "No",
|
||||
"viewdeleted": "Luk a $1?",
|
||||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|wan min deeleet chenj|$1 min deeleet chenj dem}}",
|
||||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|wan min deeleet chienj|$1 min deeleet chienj dem}}",
|
||||
"red-link-title": "$1 (piej noh dey)",
|
||||
"nstab-main": "Piej",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Yuuza piej}}",
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"createacct-submit": "Mek yuh akount",
|
||||
"createacct-another-submit": "Mek akoun",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} mek bai peepl laik yuh.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|chenj|chenj dem}}",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|chienj|chienj dem}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|piej|piej dem}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "reesen {{PLURAL:$1|kaantribyuuta|kaantribyuuta dem}}",
|
||||
"loginerror": "Laag een era",
|
||||
|
|
@ -217,21 +217,21 @@
|
|||
"resettokens-tokens": "Tok'n dem:",
|
||||
"resettokens-done": "Tok'n dem reeset.",
|
||||
"edit-recovery-special-view": "Luk a",
|
||||
"edit-recovery-special-edit": "chenj",
|
||||
"edit-recovery-special-edit": "chienj",
|
||||
"edit-recovery-special-delete": "delete",
|
||||
"edit-recovery-special-recovered-on": "fram $1",
|
||||
"summary": "Sumari:",
|
||||
"minoredit": "Dis a wan likl chenj",
|
||||
"minoredit": "Dis a wan likl chienj",
|
||||
"watchthis": "Wach dis piej",
|
||||
"savearticle": "Keep piej",
|
||||
"publishpage": "Poblish piej",
|
||||
"publishchanges": "Poblish chenj dem",
|
||||
"publishchanges": "Poblish chienj dem",
|
||||
"publishpage-start": "Poblish piej...",
|
||||
"publishchanges-start": "Poblish chenj dem...",
|
||||
"publishchanges-start": "Poblish chienj dem...",
|
||||
"preview": "Pree-luk",
|
||||
"showpreview": "Shuo pree-luk",
|
||||
"showdiff": "Shuo chenj dem",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Waanin:</strong> Yu not laag een. Yuh IP aadres be publiklee min ee if yuh mek enee chenj dem. If yuh <strong>[$1 laag een]</strong> or <strong>[$2 mek wan akount]</strong>, yuh chenj dem will be maid fu yuh yuuzaniem, wid oda nais ting dem.",
|
||||
"showdiff": "Shuo chienj dem",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Waanin:</strong> Yu not laag een. Yuh IP aadres be publiklee min ee if yuh mek enee chienj dem. If yuh <strong>[$1 laag een]</strong> or <strong>[$2 mek wan akount]</strong>, yuh chienj dem will be maid fu yuh yuuzaniem, wid oda nais ting dem.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Yuh yuuzaniem a IP adres min blaak.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nYu kyaan yuuz de \"{{int:emailuser}}\" feecha if yu hab wan email adres eena yuh [[Special:Preferences|prefrens dem]] an yu alow fu yuuz ih.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "no reezin min gee",
|
||||
"nosuchsectiontitle": "Kyant fain sexhan",
|
||||
|
|
@ -244,11 +244,11 @@
|
|||
"noarticletext": "Deh no text pan dis piej yet.\nYuh kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sarch fu dis piej niem]] een udda piej dem,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sarch de rileid log dem],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mek dis piej]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Dis piej hab no text.\nYu kyaan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sarch fu dis piej niem]] een oda piej dem, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sarch de link up laag dem]</span>, but yu kyaant mek dis piej.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Yuuza akount \"$1\" a no min regista pan dis wiki.",
|
||||
"previewnote": "<strong>Dis a wan pree-luk.</strong>\nYu chenj dem no poblish yet!",
|
||||
"continue-editing": "Gwarn fu chenjin plies.",
|
||||
"editing": "Chenjin $1",
|
||||
"previewnote": "<strong>Dis a wan pree-luk.</strong>\nYu chienj dem no poblish yet!",
|
||||
"continue-editing": "Gwarn fu chienjin plies.",
|
||||
"editing": "Chienjin $1",
|
||||
"creating": "Mekin $1",
|
||||
"editingsection": "Chenjin $1 (sexhan)",
|
||||
"editingsection": "Chienjin $1 (sexhan)",
|
||||
"yourtext": "Yuh text",
|
||||
"yourdiff": "Difrens dem",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Templet|Templet dem}} min yuuz eena dis piej:",
|
||||
|
|
@ -261,16 +261,16 @@
|
|||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Waanin: Yu waan fu mek a piej dat min deleet.</strong>\n\nYu shud tink bout dis.\nDe deleeshan an muuv laag dung dey:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Dis piej no deh. \nDe laag fu deleeshan, protexhan, an muuv pan de piej deh shuo dung deh fu referens.",
|
||||
"log-fulllog": "Luk a ful laag",
|
||||
"edit-conflict": "Chenj kanflik.",
|
||||
"edit-conflict": "Chienj kanflik.",
|
||||
"slot-name-main": "Mien",
|
||||
"content-model-wikitext": "wikitext",
|
||||
"content-model-text": "plien text",
|
||||
"content-json-empty-object": "Emptee objek",
|
||||
"undo-failure": "Dis chenj kudnt be mek kuz a konfliktin nyuu chenj dem.",
|
||||
"undo-failure": "Dis chienj kudnt be mek kuz a konfliktin nyuu chienj dem.",
|
||||
"viewpagelogs": "See laag dem fu dis piej",
|
||||
"currentrev-asof": "Nyuuis revishan a fu $1",
|
||||
"revisionasof": "Chenj pan $1",
|
||||
"revision-info": "Chenj pan $1 bai {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"revisionasof": "Chienj pan $1",
|
||||
"revision-info": "Chienj pan $1 bai {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"previousrevision": "← Old old revishan",
|
||||
"nextrevision": "Nyuu nyuu revishan →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Nyuuis revishan",
|
||||
|
|
@ -279,15 +279,15 @@
|
|||
"last": "laas",
|
||||
"page_first": "firs",
|
||||
"page_last": "laas",
|
||||
"histlegend": "Dife selexhan: Mak de radiyo batn dem pan de chenj dem fu kompah an tekan enta or de batn pan de baat'm.\nLegen: ({{int:cur}}) = diffren wid de nyuuis chenj, ({{int:last}}) = diffren wid de laas chenj, {{int:minoreditletter}} = likl chenj.",
|
||||
"history-fieldset-title": "Filta chenj dem",
|
||||
"histlegend": "Dife selexhan: Mak de radiyo batn dem pan de chienj dem fu kompah an tekan enta or de batn pan de baat'm.\nLegen: ({{int:cur}}) = diffren wid de nyuuis chienj, ({{int:last}}) = diffren wid de laas chienj, {{int:minoreditletter}} = likl chienj.",
|
||||
"history-fieldset-title": "Filta chienj dem",
|
||||
"histfirst": "oldis",
|
||||
"histlast": "nyuuis",
|
||||
"historyempty": "emptee",
|
||||
"history-feed-title": "Chenj istori",
|
||||
"history-feed-description": "Chenj istori fu dis piej pan de wiki",
|
||||
"history-feed-title": "Chienj istori",
|
||||
"history-feed-description": "Chienj istori fu dis piej pan de wiki",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 a $2",
|
||||
"rev-delundel": "chenj visibiliti",
|
||||
"rev-delundel": "chienj visibiliti",
|
||||
"rev-showdeleted": "shuo",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "Yes",
|
||||
"revdelete-radio-set": "Min haid",
|
||||
|
|
@ -296,17 +296,17 @@
|
|||
"revdelete-radio-unset-suppress": "Staap supres",
|
||||
"revdelete-log": "Reezin:",
|
||||
"logdelete-success": "Laag visibiliti set.",
|
||||
"revdel-restore": "chenj visibiliti",
|
||||
"revdel-restore": "chienj visibiliti",
|
||||
"pagehist": "Piej istori",
|
||||
"deletedhist": "Min deeleet istori",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Oda reezin",
|
||||
"mergelog": "Mash-up laag",
|
||||
"history-title": "$1: Chenj istori",
|
||||
"history-title": "$1: Chienj istori",
|
||||
"difference-title": "$1: Difrens wid revishan dem",
|
||||
"lineno": "Lain $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "Luk a chenj dem yu chuuz",
|
||||
"compareselectedversions": "Luk a chienj dem yu chuuz",
|
||||
"editundo": "tek bak",
|
||||
"diff-empty": "(No chenj)",
|
||||
"diff-empty": "(No chienj)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Wan intarmeedeeit revishan|$1 intarmeedeeit revishan dem}} bai de sem {{GENDER:$3|yuuza}} no shuo)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Wan intarmeedeeit revishan|$1 intarmeedeeit revishan dem}} by {{PLURAL:$2|wan oda yuuza|$2 yuuza dem}} no shuo)",
|
||||
"diff-inline-format-label": "Inlain",
|
||||
|
|
@ -369,10 +369,10 @@
|
|||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bat dem",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Aadministrieta dem",
|
||||
"right-read": "Reed piej dem",
|
||||
"right-edit": "Chenj piej dem",
|
||||
"right-edit": "Chienj piej dem",
|
||||
"right-createtalk": "Mek big taak piej dem",
|
||||
"right-createaccount": "Mek nyuu yuuza akount",
|
||||
"right-minoredit": "Maak chenj dem a likl",
|
||||
"right-minoredit": "Maak chienj dem a likl",
|
||||
"right-move": "Muuv piej dem",
|
||||
"right-move-subpages": "Muuv piej wid dey dung-piej dem",
|
||||
"right-movefile": "Muuv fail dem",
|
||||
|
|
@ -381,22 +381,22 @@
|
|||
"right-undelete": "Staap deeleet wan piej",
|
||||
"right-suppressionlog": "Luk a praivit laag dem",
|
||||
"right-unblockself": "Staap blaak wanself",
|
||||
"right-editinterface": "Chenj de yuuza intafies",
|
||||
"right-userrights": "Chenj aal yuuza rait dem",
|
||||
"right-editinterface": "Chienj de yuuza intafies",
|
||||
"right-userrights": "Chienj aal yuuza rait dem",
|
||||
"rightslog": "Yuuza rait dem laag",
|
||||
"skin-action-addsection": "Put tapik",
|
||||
"action-edit": "chenj dis piej",
|
||||
"action-edit": "chienj dis piej",
|
||||
"action-createaccount": "mek dis yuuza akount",
|
||||
"enhancedrc-history": "istori",
|
||||
"recentchanges": "Nyuu chenj dem",
|
||||
"recentchanges-summary": "Keep up wid de nyuuis chenj dem fu de wiki enna dis piej.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "No chenj dem eena de taim weh gee no mach dem kriteria ya.",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "De piej saiz min chenj bai dis numba a bait dem",
|
||||
"recentchanges": "Nyuu chienj dem",
|
||||
"recentchanges-summary": "Keep up wid de nyuuis chienj dem fu de wiki enna dis piej.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "No chienj dem eena de taim weh gee no mach dem kriteria ya.",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "De piej saiz min chienj bai dis numba a bait dem",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Leg'nd:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (aaso luk a [[Special:NewPages|lis a nyuu piej dem]])",
|
||||
"rcnotefrom": "Dung dey {{PLURAL:$5|de chenj dey|de chenj dem dey}} sins <strong>$3, $4</strong> (up fu <strong>$1</strong> shuo).",
|
||||
"rclistfrom": "Shuo nyuu chenj dem staat fram $2, $3",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 likl chenj dem",
|
||||
"rcnotefrom": "Dung dey {{PLURAL:$5|de chienj dey|de chienj dem dey}} sins <strong>$3, $4</strong> (up fu <strong>$1</strong> shuo).",
|
||||
"rclistfrom": "Shuo nyuu chienj dem staat fram $2, $3",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 likl chienj dem",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "Shuo",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "Haid",
|
||||
"rcshowhidebots": "$1 bat dem",
|
||||
|
|
@ -408,22 +408,22 @@
|
|||
"rcshowhideanons": "$1 anonimis yuuza dem",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "Shuo",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "Haid",
|
||||
"rcshowhidepatr": "$1 min paatrol chenj dem",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 me chenj dem",
|
||||
"rcshowhidepatr": "$1 min paatrol chienj dem",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 me chienj dem",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "Shuo",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "Haid",
|
||||
"rclinks": "Shuo laas $1 chenj dem enna de laas $2 dei dem",
|
||||
"rclinks": "Shuo laas $1 chienj dem enna de laas $2 dei dem",
|
||||
"diff": "dife",
|
||||
"hist": "isto",
|
||||
"hide": "Haid",
|
||||
"show": "Shuo",
|
||||
"rc-old-title": "orijinalee mek a \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked": "Chenj weh dem link",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Chenj weh dem link",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Chenj dem relait fu \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Put enna wan piej niem fu see chenj pan piej weh link gwarn a kom fram dat piej. (Fu see memba dem a wan katagri, put enna {{ns:category}}:Niem a katagri). Chenj pan piej weh deh pan [[Special:Watchlist|yo Watchlist]] dem deh <strong>bold</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked": "Chienj weh dem link",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Chienj weh dem link",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Chienj dem relait fu \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Put enna wan piej niem fu see chienj pan piej weh link gwarn a kom fram dat piej. (Fu see memba dem a wan katagri, put enna {{ns:category}}:Niem a katagri). Chienj pan piej weh deh pan [[Special:Watchlist|yo Watchlist]] dem deh <strong>bold</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Piej niem:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Shuo chenj dem fu piej dem link up fu de min gee piej insted",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Shuo chienj dem fu piej dem link up fu de min gee piej insted",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] min add fu katagri",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] min tek fram katagri",
|
||||
"upload": "Put up fail",
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
"imagelinks": "Fail yuus dem",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Dis fail kom fu $1 an kyaan be min yuus bai adda projek. \nDe diskripshan pan it [$2 fail diskripshan piej] dey shuo dong unda.",
|
||||
"filepage-nofile": "Dis fail no exis.",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Yu kyaant chenj dis fail.",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Yu kyaant chienj dis fail.",
|
||||
"randompage": "Enee kina ting piej",
|
||||
"statistics": "Figah dem",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|memba|memba dem}}",
|
||||
|
|
@ -478,21 +478,21 @@
|
|||
"watch": "Wach",
|
||||
"unwatch": "Staap waachin",
|
||||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 piej a|$1 piej dem a}} eena yu Wachlis (wid taak piej dem).",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Piej dem dat hab chenj sins yuh laas visit a min shuo eena <strong>bold</strong>.",
|
||||
"wlnote": "Dung dey {{PLURAL:$1|a de laas chenj|a de laas <strong>$1</strong> chenj dem}} eena de laas {{PLURAL:$2|oua|<strong>$2</strong> oua dem}}, aas ob $3, $4.",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Piej dem dat hab chienj sins yuh laas visit a min shuo eena <strong>bold</strong>.",
|
||||
"wlnote": "Dung dey {{PLURAL:$1|a de laas chienj|a de laas <strong>$1</strong> chienj dem}} eena de laas {{PLURAL:$2|oua|<strong>$2</strong> oua dem}}, aas ob $3, $4.",
|
||||
"watchlist-options": "Wachlis opshaan dem",
|
||||
"enotif_reset": "Maak aal piej dem yu min visit",
|
||||
"rollbacklink": "chenjbak",
|
||||
"rollbacklinkcount": "chenjbak $1 {{PLURAL:$1|chenj|chenj dem}}",
|
||||
"rollbacklink": "chienjbak",
|
||||
"rollbacklinkcount": "chienjbak $1 {{PLURAL:$1|chienj|chienj dem}}",
|
||||
"protect-default": "Alow aal yuuza dem",
|
||||
"restriction-edit": "Chenj",
|
||||
"restriction-edit": "Chienj",
|
||||
"restriction-move": "Muuv",
|
||||
"namespace": "Niemspies:",
|
||||
"blanknamespace": "(Mien)",
|
||||
"contributions": "Yuuza kaantribyuushan dem",
|
||||
"mycontris": "Kaantribyuushan dem",
|
||||
"anoncontribs": "Kaantribyuushan dem",
|
||||
"nocontribs": "No chenj dem min fain machin dis kraiteeriya.",
|
||||
"nocontribs": "No chienj dem min fain machin dis kraiteeriya.",
|
||||
"uctop": "kurant",
|
||||
"month": "Fram manth (an bifo):",
|
||||
"year": "Fram yeer (an bifo):",
|
||||
|
|
@ -502,8 +502,8 @@
|
|||
"sp-contributions-talk": "taak",
|
||||
"sp-contributions-search": "Sarch fu kaantribyuushan dem",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP adres a yuuzaniem:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Only shuo chenj dem dat a nyuuis chenj dem",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Only shuo chenj dem dat a nyuu piej dem",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Only shuo chienj dem dat a nyuuis chienj dem",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Only shuo chienj dem dat a nyuu piej dem",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Sarch",
|
||||
"whatlinkshere": "Weh link ya",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Piej dem dat link fu \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -529,29 +529,29 @@
|
|||
"export": "Export piej dem",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Piej infaamieshan",
|
||||
"patrol-log-page": "Paatrol laag",
|
||||
"previousdiff": "← Old old chenj",
|
||||
"nextdiff": "Nyuu nyuu chenj →",
|
||||
"previousdiff": "← Old old chienj",
|
||||
"nextdiff": "Nyuu nyuu chienj →",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|piej|piej dem}}",
|
||||
"file-nohires": "Weh hab no hai hai resolushan.",
|
||||
"show-big-image": "Orijin'l fail",
|
||||
"show-big-image-preview": "Saiz a dis preevyuu: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "Oda {{PLURAL:$2|rezolushan|rezolushan dem}}: $1.",
|
||||
"metadata": "Metadaita",
|
||||
"metadata-help": "Dis fail hab adishanal infaamieshan, mos laikli min add fram de dijital kamra or skana weh yus fu mek or dijataiz am.\nIf de fail min chenj fram im orijin'l stiet, sam deetail ma noh fulli shuo de min chenj fail.",
|
||||
"metadata-help": "Dis fail hab adishanal infaamieshan, mos laikli min add fram de dijital kamra or skana weh yus fu mek or dijataiz am.\nIf de fail min chienj fram im orijin'l stiet, sam deetail ma noh fulli shuo de min chienj fail.",
|
||||
"monthsall": "aal",
|
||||
"imgmultipageprev": "← laas piej",
|
||||
"imgmultipagenext": "nex piej →",
|
||||
"imgmultigo": "Gwarn!",
|
||||
"imgmultigoto": "Gwarn fu piej $1",
|
||||
"watchlisttools-clear": "Kleer de wachlis",
|
||||
"watchlisttools-view": "Luk a relivint chenj dem",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Luk an chenj wachlis",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Chenj raw wachlis",
|
||||
"watchlisttools-view": "Luk a relivint chienj dem",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Luk an chienj wachlis",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Chienj raa wachlis",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|taak]])",
|
||||
"specialpages": "Speshul piej dem",
|
||||
"tags-active-yes": "Yes",
|
||||
"tags-active-no": "No",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|chenj|chenj dem}}",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|chienj|chienj dem}}",
|
||||
"htmlform-submit": "Gee up",
|
||||
"revdelete-content-hid": "kantent min haid",
|
||||
"searchsuggest-search": "Sarch {{SITENAME}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -608,7 +608,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Бир канча ӧйгӧ эдилген аккаунт",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Слердиҥ удурум аккаунттардыҥ ӧдӧтӧн ӧйи {{PLURAL:$1|1 кӱннеҥ}} ӧдӱп калар.</strong> Эдинетен ӧйинеҥ ӧдӱп калган кийнинеҥ, ээчиде системага кирбестеҥ тӱзедиш этсе јаҥызы эдилер.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Слердиҥ удурум аккаунттардыҥ ӧдӱп калатан ӧйи 1 кӱннеҥ ас.</strong> Эдинетен ӧйинеҥ ӧдӱп калган кийнинеҥ, ээчиде системага кирбестеҥ тӱзедиш этсе јаҥызы эдилер.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Бу удурум аккаунт тÿзедÿлердиҥ кийнинде браузерде ле бу устройстводо аккаунт jокко эдилген.\n[[mw:Help:Temporary_accounts|Подробнее]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Бу удурум аккаунт тÿзедÿлердиҥ кийнинде браузерде ле бу устройстводо аккаунт jокко эдилген.\n[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Подробнее]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Кирер]] эмезе, [[Special:CreateAccount|Јаҥы аккаунт ачкар]], эдилген тӱзедӱлер слердиҥ адарда артсын деп, база ӧскӧ функцияларга кирерге.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Ајару:</strong>Баштап јаткан бӱк куру.\nОйто катап \"$1\" былчышты былчып ийзер куру бӱк артып калар.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Ајару:</strong> Слер кирбегенер сайтка. Солынтылар этсер слердиҥ IP адрезер ончозына кӧрӱне берер.<strong>[$1 Кирип ийзер]</strong> эмезе <strong>[$2 јаҥы аккаунт эдип алзар]</strong>, тӱзедӱ ижер слердиҥ туружаачыныҥ адынаҥ болор, анайда ок слерге ӧскӧ аргалар кожылар.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -709,7 +709,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "حساب مؤقت",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>تنتهي صلاحية حسابك المؤقت في {{PLURAL:$1|| يوم واحد| يومين| $1 أيام| $1 يومًا|$1 يوم}}.</strong> بعد انتهاء صلاحيته، سيتم إنشاء حساب جديد في المرة التالية التي تقوم فيها بإجراء تعديل دون تسجيل الدخول.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>تنتهي صلاحية حسابك المؤقت في أقل من يوم واحد.</strong> بعد انتهاء صلاحيته، سيتم إنشاء حساب جديد في المرة التالية التي تقوم فيها بإجراء تعديل دون تسجيل الدخول.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "أنشئ هذا الحساب المؤقت بعد إجراء تعديل دون حساب عبر هذا المتصفح والجهاز. [[mw:Help:Temporary_accounts|تعلم المزيد]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "تم إنشاء هذا الحساب المؤقت بعد إجراء تعديل بدون حساب على هذا المتصفح والجهاز. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|تعرف على المزيد]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|سجل الدخول]] أو [[Special:CreateAccount|أنشئ حسابًا]] للحصول على رصيد للتعديلات المستقبلية والوصول إلى الميزات الأخرى.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>تنبيه:</strong> الصفحة التي تريد إنشاءها فارغة. إذا نقرت \"$1\" ثانية فستنشأ الصفحة بدون محتوى.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>تحذير:</strong> أنت غير مسجل الدخول. عنوان الأيبي الخاص بك سيكون معروضا بشكل علني لو قمت بأي تعديلات. لو أنك <strong>[$1 سجلت الدخول]</strong> أو <strong>[$2 أنشأت حسابا]</strong>، فتعديلاتك ستنسب لاسم المستخدم الخاص بك، بالإضافة إلى فوائد أخرى.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,7 @@
|
|||
"skin-action-unprotect": "Camudar la proteición",
|
||||
"unprotect": "Camudar la proteición",
|
||||
"newpage": "Páxina nueva",
|
||||
"newpage-desc": "Empecipia una nueva páxina pa un tema solicitáu.",
|
||||
"talkpagelinktext": "alderique",
|
||||
"specialpage": "Páxina especial",
|
||||
"personaltools": "Ferramientes personales",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Müvəqqəti hesab",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Müvəqqəti hesabınızın müddəti {{PLURAL:$1|1 gün|$1 gün}} sonra bitir.</strong> Müddəti bitdikdən sonra daxil olmadan növbəti dəfə redaktə etdiyiniz zaman yenisi yaradılacaq.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Müvəqqəti hesabınızın müddəti bir gündən az müddətdə bitir.</strong> Müddəti bitdikdən sonra daxil olmadan növbəti dəfə redaktə etdiyiniz zaman yenisi yaradılacaq.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Bu müvəqqəti hesab bu brauzerdə və cihazda hesab olmadan redaktə edildikdən sonra yaradılmışdır. [[mw:Help:Temporary_accounts|Ətraflı məlumat]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Bu müvəqqəti hesab bu brauzerdə və cihazda hesab olmadan redaktə edildikdən sonra yaradılmışdır. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Ətraflı məlumat]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "Gələcək redaktələrdə adınızın keçməsi və digər funksiyalara daxil olmaq üçün [[Special:UserLogin|daxil olun]] və ya [[Special:CreateAccount|hesab yaradın]].",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Xəbərdarlıq:</strong> Yaratdığınız səhifə boşdur. \nƏgər bir daha \"$1\" düyməsinə klikləsəniz, səhifə heç bir məzmun olmadan yaradılacaq.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Diqqət:</strong> Siz sistemə daxil olmamısınız. Hər hansı dəyişiklik etsəniz, sizin IP-ünvanınız hamıya görünəcək. Əgər <strong>[$1 daxil olsanız]</strong> və ya <strong>[$2 hesab yaratsanız]</strong>, redaktələriniz sizin istifadəçi adınıza yazılacaq və digər üstünlüklər də qazanacaqsınız.",
|
||||
|
|
@ -2650,7 +2650,7 @@
|
|||
"block-log-flags-anononly": "yalnız anonim istifadəçilər",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "hesab yaratma bloklanıb",
|
||||
"block-log-flags-noautoblock": "avtoblok söndürülüb",
|
||||
"block-log-flags-noemail": "e-mail bloklanıb",
|
||||
"block-log-flags-noemail": "e-poçt göndərmək bloklanıb",
|
||||
"block-log-flags-nousertalk": "müzakirə səhifəsini redaktə edə bilməz",
|
||||
"block-log-flags-angry-autoblock": "Avtoblok qüvvədədir",
|
||||
"block-log-flags-hiddenname": "İstifadəçi adı gizli",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -625,7 +625,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Ваҡытлыса иҫәп яҙмаһы",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Ваҡытлыса иҫәп яҙмағыҙҙың ваҡыты {{PLURAL:$1|1 көндән|$1 көндән}} үтә.</strong> Уның ваҡыты үткәндән һуң, киләһе тапҡыр теркәлмәйенсә үҙгәртеүҙәр яһағанда, яңыһы булдырыласаҡ.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Ваҡытлыса иҫәп яҙмағыҙҙың ваҡыты 1 көн эсендә үтә.</strong> Уның ваҡыты үткәндән һуң, киләһе тапҡыр теркәлмәйенсә үҙгәртеүҙәр яһағанда, яңыһы булдырыласаҡ.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Был ваҡытлыса иҫәп яҙмаһы браузерҙа һәм ҡулайламала үҙгәртеүҙәр индергәндән һуң булдырылды. [[mw:Help:Temporary_accounts|Ентекләберәк]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Был ваҡытлыса иҫәп яҙмаһы браузерҙа һәм ҡулайламала үҙгәртеүҙәр индергәндән һуң булдырылды. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Ентекләберәк]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "Индереләсәк төҙәтеүҙәргә авторлыҡты һаҡлау һәм башҡа функцияларҙы ҡулланыу мөмкин булһын өсөн [[Special:UserLogin|Танылығыҙ]] йәки [[Special:CreateAccount|иҫәп яҙмаһы булдырығыҙ]].",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Иҫкәртеү:</strong> Һеҙ булдырасаҡ бит буш.\nӘгәр тағы ла «$1» төймәһенә баҫһағыҙ, эстәлекһеҙ бит барлыҡҡа киләсәк.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Иҫкәртеү!</strong> Һеҙ сайтта теркәлмәнегеҙ. Әгәр ҙә һеҙ ниндәй ҙә булһа төҙәтеүҙәр йәки үҙгәртеүҙәр индерһәгеҙ, IP-адресығыҙҙы башҡалар ҙа күрәсәк. Сайтҡа <strong>[$1 танылһағыҙ]</strong> йәки <strong>[$2 иҫәп яҙмаһын булдырһағыҙ]</strong>, һеҙ индергән үҙгәртеүҙәр ҡатнашыусы яҙмағыҙға бәйләнгән була, шулай уҡ башҡа мөмкинлектәр ҙә тыуасаҡ.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Akun sauntara",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Akun sauntara pacang kadaluwarsa {{PLURAL:$1|arahina|$1 rahina}}.</strong> Sesampun kadaluwarsa, sané anyar pacang kakardi ritatkala selanturné ragané ngamargiang panguahan tanpa manjing log.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Akun sauntara pacang kadaluwarsa kirang saking arahina.</strong> Sesampun kadaluwarsa, sané anyar pacang kakardi ritatkala selanturné ragané ngamargiang panguahan tanpa manjing log.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Akun sauntara puniki kakardi sesampun panguahan kamargiang tanpa satunggil akun ring peramban miwah piranti puniki. [[mw:Help:Temporary_accounts|Pelajahin lantur]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Akun sauntara puniki kakardi sesampun panguahan kamargiang tanpa satunggil akun ring peramban miwah piranti puniki. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Pelajahin lantur]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Manjing log]] utawi [[Special:CreateAccount|kardi akun]] antuk ngamolihang krédit antuk panguahan salanturné miwah ngaksés pawigunan liyanan.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Paingetan:</strong> Kaca sané pacang Ida kardi kantun puyung.\nPinaka Idané ngecek \"$1\" malih, kaca puniki pacang kakardi tanpa daging.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Pingetan:</strong> Ida dané nénten kacatet manjing. Alamat IP ida dané jagi kacatet ring lelintihan (indik sané dumunan) ring lembar puniki. Yening ida dane <strong>[$1 manjing log]</strong> utawi <strong>[$2 ngardi akun]</strong>, uahan Ida pacang kawedar antuk wastan sang anganggé ida, kasarengin makudang kawigunaan tiosan.",
|
||||
|
|
@ -1761,7 +1761,7 @@
|
|||
"listfiles_date": "Tanggal",
|
||||
"listfiles_name": "Peséngan",
|
||||
"listfiles_user": "Sang anganggé",
|
||||
"listfiles_size": "Ageng",
|
||||
"listfiles_size": "Ukuran",
|
||||
"listfiles_description": "Déskripsi",
|
||||
"listfiles_count": "Vérsi",
|
||||
"listfiles-show-all": "Rumasuk vérsi berkas sadurungné",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -613,7 +613,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Часовы ўліковы запіс",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Тэрмін дзеяньня вашага часовага ўліковага запісу сканчаецца праз {{PLURAL:$1|1 дзен|$1 дні|$1 дзён}}.</strong> Пасьля гэтага, калі вы наступным разам пачняцё рэдагаваньне без уваходу, будзе створаны новы часовы ўліковы запіс.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Тэрмін дзеяньня вашага часовага ўліковага запісу сканчаецца менш як празь дзень.</strong> Пасьля гэтага, калі вы наступным разам пачняцё рэдагаваньне без уваходу, будзе створаны новы часовы ўліковы запіс.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Гэты часовы ўліковы запіс быў створаны пасьля рэдагаваньня без уліковага запісу ў гэтым броўзэры і на прыладзе. [[mw:Help:Temporary_accounts|Даведацца болей]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Гэты часовы ўліковы запіс быў створаны пасьля рэдагаваньня без уліковага запісу ў гэтым броўзэры і на прыладзе. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Даведацца болей]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Увайдзіце]] або [[Special:CreateAccount|стварыце ўліковы запіс]], каб падпісваць будучыя рэдагаваньні ўласным імем і мець доступ да іншых функцыяў.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Папярэджаньне:</strong> вы ствараеце пустую старонку.\nКалі вы націсьніце «$1» яшчэ раз, старонка будзе створаная без аніякага зьместу.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Папярэджаньне</strong>: вы не ўвайшлі ў сыстэму. Ваш IP-адрас будзе бачны ўсім, калі вы адрэдагуеце старонку. Калі вы <strong>[$1 ўвойдзеце]</strong> або <strong>[$2 створыце рахунак]</strong>, вашыя рэдагаваньні будуць зьвязаныя з вашым імем карыстальніка, а таксама вам будуць даступныя дадатковыя перавагі.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -637,7 +637,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Часовы ўліковы запіс",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Тэрмін дзеяння часовага ўліковага запісу заканчваецца праз {{PLURAL:$1|1 дзень|$1 дзён}}.</strong> Пасля гэтага, калі вы зноў зробіце праўку без увахода ў сістэму, будзе свораны новы ўліковы запіс.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Тэрмін дзеяння вашага часовага ўліковага запісу заканчваецца менш чым праз суткі.</strong> Пасля гэтага, калі вы зноў зробіце праўку без увахода ў сістэму, будзе створаны новы запіс.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Гэты часовы ўліковы запіс быў створаны пасля ўнясення змяненняў без уліковага запісу ў гэтым браўзеры і на прыладзе. [[mw:Help:Temporary_accounts|Даведацца больш]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Гэты часовы ўліковы запіс быў створаны пасля ўнясення змяненняў без уліковага запісу ў гэтым браўзеры і на прыладзе. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Даведацца больш]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Увайдзіце]] або [[Special:CreateAccount|стварыце ўліковы запіс]], каб падпісваць свае будучыя праўкі і атрымаць доступ да іншых функцый.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Увага:</strong> Вы ствараеце пустую старонку.\nКалі вы націсніце \"$1\" яшчэ раз, будзе створана старонка без аніякага зместу.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Увага!</strong> Вы не аўтарызаваліся на сайце. Ваш IP-адрас будзе публічна бачным, калі вы будзеце ўносіць любыя праўкі. Калі вы <strong>[$1 ўвойдзеце]</strong> ці <strong>[$2 створыце ўліковы запіс]</strong>, праўкі замест гэтага будуць звязаны з вашым імем карыстальніка, а таксама ў вас з’явяцца іншыя перавагі.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -640,7 +640,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Временна сметка",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Вашата временна сметка изтича след {{PLURAL:$1|един ден|$1 дни}}.</strong> Следващият път, когато направите редакция без да сте влезли, ще бъде създадена нова сметка.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Вашата временна сметка изтича след по-малко от ден.</strong> Следващият път, когато направите редакция без да сте влезли, ще бъде създадена нова сметка.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Тази временна сметка е създадена след направена редакция без сметка чрез този браузър и устройство. [[mw:Help:Temporary_accounts|Научете повече]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Тази временна сметка е създадена след направена редакция без сметка чрез този браузър и устройство. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Научете повече]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Влезте]] или си [[Special:CreateAccount|създайте сметка]], за да запазите авторството над бъдещите си редакции и за да имате достъп до повече възможности.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Предупреждение:</strong> Статията, която създавате е празна.\nАко щракнете на „$1“ отново, статията ще бъде създадена без никакво съдържание.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Внимание:</strong> Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако <strong>[$1 влезете]</strong> или си <strong>[$2 създадете акаунт]</strong>, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -657,7 +657,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "অস্থায়ী অ্যাকাউন্ট",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>আপনার অস্থায়ী অ্যাকাউন্টের মেয়াদ {{PLURAL:$1|১ দিনের|$1 দিনের}} মধ্যে সমাপ্ত হয়ে যাবে।</strong> এটির মেয়াদ শেষ হওয়ার পর, আপনি যখন পরের বার প্রবেশ না করেই কোনো সম্পাদনা করবেন তখন একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হবে।",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>আপনার অস্থায়ী অ্যাকাউন্টের মেয়াদ প্রায় একদিনের মধ্যেই শেষ হয়ে যাবে।</strong> এটির মেয়াদ শেষ হওয়ার পর, আপনি যখন পরের বার প্রবেশ না করেই কোনো সম্পাদনা করবেন তখন একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হবে।",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "এই ব্রাউজার ও ডিভাইসে থেকে কোনও অ্যাকাউন্ট ছাড়াই একটি সম্পাদনা করার কারণে এই অস্থায়ী অ্যাকাউন্টটি তৈরি করা হয়েছে। [[mw:Help:Temporary_accounts|আরও জানুন]]।",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "এই ব্রাউজার ও ডিভাইসে থেকে কোনও অ্যাকাউন্ট ছাড়াই একটি সম্পাদনা করার কারণে এই অস্থায়ী অ্যাকাউন্টটি তৈরি করা হয়েছে। [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|আরও জানুন]]।",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "ভবিষ্যতের সম্পাদনাগুলির জন্য কৃতিত্ব পেতে এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্যে প্রবেশাধিকার পেতে [[Special:UserLogin|প্রবেশ করুন]] বা [[Special:CreateAccount|একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন]]।",
|
||||
"blankarticle": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> আপনি একটি খালি পাতা তৈরী করতে যাচ্ছেন।\nআপনি যদি পুনরায় \"$1\" বোতামটি ক্লিক করেন তাহলে কোনো পাঠ্য বিষয়বস্তু ছাড়াই পাতাটি তৈরী হবে।",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>সতর্কতা:</strong> আপনি বর্তমানে আপনার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেন নি। আপনি যদি কোনো সম্পাদনা করেন, তবে আপনার আইপি ঠিকানা সার্বজনীনভাবে দেখা যাবে। আপনি যদি <strong>[$1 অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেন]</strong> বা <strong>[$2 একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন]</strong>, তাহলে আপনার সম্পাদনায় আপনার নামকে কৃতিত্ব দেয়া হবে ও আরও অনেক সুবিধা পাবেন।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -601,7 +601,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Kont berrbad",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Mont a ra ho kont berrbad da dermen a-benn {{PLURAL:$1|$1 deiz}}.</strong> Goude ma vo echuet e vo krouet unan nevez ar c’hentañ gwech ma rit c'hemm hep kevreañ.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Mont a ra ho kont berrbad a-benn nebeutoc'h eget un devezh.</strong> Goude ma vo echuet e vo krouet unan nevez ar c’hentañ gwech ma rit ur c'hemm hep kevreañ.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Krouet eo bet ar gont berrbad-mañ goude ma oa bet graet ur c'hemm hep kont ebet war ar merdeer hag an ardivink-mañ. [[mw:Help:Temporary_accounts|Gouzout hiroc'h]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Krouet eo bet ar gont berrbad-mañ goude ma oa bet graet ur c'hemm hep kont ebet war ar merdeer hag an ardivink-mañ. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Gouzout hiroc'h]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Kevreit]] pe [[Special:CreateAccount|krouit ur gont]] evit ma vo staget ho kemmoù da zont outi ha gallout ober gant arc'hweladurioù all.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Taolit evezh :</strong> Goullo eo ar bajenn emaoc'h o krouiñ.\nMar klikit war \"$1\" en-dro e vo krouet hep netra ebet e-barzh.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Diwallit :</strong> N'oc'h ket kevreet. Gallout a raio an holl dud gwelet ho chomlec'h IP ma rit kemmoù. Ma <strong>[$1 kevreit]</strong> pe <strong>[$2 krouit ur gont]</strong>, e vo deroet ho kemmoù d'hoc'h anv-implijer, e-touez spletoù all.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -564,7 +564,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Akun samantaro",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Masa berlaku akun sementara Anda akan berakhir pada {{PLURAL:$1|1 hari|$1 hari}}.</strong> Dungdo abis maso ni marlakunai, nungi nabaru akan ibaen ima pas i berikutnai pas ho mangedit tai inda masuk sngape log.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Akun sementara Anda akan habis masa berlakunya dalam waktu kurang dari satu hari.</strong> Dungdo abis maso ni marlakunai, nungi nabaru akan ibaen ima pas i berikutnai pas ho mangedit tai inda masuk sngape log.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Akun samontara na ibaen dungdo mangedit amu ibaen tai tong inda pake akun i peramban dohot prangkat na onan.[[mw:Help:Temporary_accounts|Pelajari lebih lanjut]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Akun samontara na ibaen dungdo mangedit amu ibaen tai tong inda pake akun i peramban dohot prangkat na onan.[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Pelajari lebih lanjut]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Masuk log]] sanga [[Special:CreateAccount|baen akun]] tu ikreditkon sude pature i masa depan dot mangakses fitur nalain.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Peringatan:</strong> Alaman na akan ibaen mi inda na marisi sanga aha pe\nPula ho manklik \"$1\" sakali nai, alaman on akan ibaen tai tinda dong dope isi na.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Paringatan:</strong> Amu indape masuk. Alamat IP Muyu nangkan tarida sacara publik molo Amu mambaen pangeditan. Molo Amu <strong>[$1 masuk]</strong> sanga <strong>[$2 mambaen akun]</ strong>, hasil pangeditan Muyu nangkan ikaitkon dohot gorar pamake Muyu, rap dohot manfaat lainna.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -592,7 +592,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Саг зуурын бүридхэлэй бэшэлгэ",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Танай саг зуурын бүридхэлэй бэшэлгын хүдэлхэ болзор {{PLURAL:$1| 1 хоноод}} дүүрэхэ. </strong> Тэрэнэй хүдэлхэ болзорой үнгэрхэдэ, удаадахи хинан заһабари хэхэдэ, системэ руу оролтогүйгөөр шэнэ бүридхэлэй бэшэлгэ зохёогдохо.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Танай саг зуурын бүридхэлэй бэшэлгын хүдэлхэ болзор нэгэ хоногой туршада үнгэрхэнь</strong>. Тэрэнэй хүдэлхэ болзорой үнгэрхэдэ, удаадахи хинан заһабари хэхэдэ, системэ руу оролтогүйгөөр шэнэ бүридхэлэй бэшэлгэ зохёогдохо.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Энэ саг зуурын бүридхэлэй бэшэлгэ заһабаринуудые оруулһанай һүүлдэ, энэ браузер болон түхеэрэлгэ дотор бүридхэлэй бэшэлгэгүйгөөр зохёогдоо.\n[[mw:Help:Temporary_accounts|Тодорхойгоор]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Энэ саг зуурын бүридхэлэй бэшэлгэ заһабаринуудые оруулһанай һүүлдэ, энэ браузер болон түхеэрэлгэ дотор бүридхэлэй бэшэлгэгүйгөөр зохёогдоо.\n[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Тодорхойгоор]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "Ондоо үүргэнүүдтэ орохо боломжо абахын ба ерээдүйн заһабаринуудые зохёоһоноо сахин хадагалхын тула иишээ [[Special:UserLogin|орогты]], үгы һаа [[Special:CreateAccount|бүридхэлэй бэшэлгэ зохёогты]].",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Һэргылэмжэ:</strong> Танай зохёожо байһан хуудаһан хооһон.\nХэрбэеэ шэнээр $1 тобшо дахин дарабалтнай, ямаршье удхагүй хуудаһан зохёогдохо.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Анхарагты:</strong> Та системэ руу оробогүйт. Тиимэһээ ямаршье хубилалтануудые хэжэ бэшээ һаатнай, танай IP-хаяг бултанда харагдаха. Хэрбэеэ <strong>[$1 ороболтнай]</strong> гү, али <strong>[$2 бүридхэлэй бэшэлгэ зохёогоо һаатнай]</strong>, тэрэнэйтнай нэрэ бусад онсо эрхэнүүдтэеэ хамта IP-хаягай орондо хэрэглэгдэхэ.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -669,7 +669,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Compte provisional",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>El vostre compte temporal caduca en {{PLURAL:$1|1 dia|$1 dies}}.</strong> Després que caduqui, se'n crearà un de nou la propera vegada que feu una edició sense iniciar la sessió.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>El vostre compte temporal caduca en menys d'un dia.</strong> Després que caduqui, se'n crearà un de nou la propera vegada que feu una edició sense iniciar la sessió.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Aquest compte temporal s'ha creat després d'una edició que es va fer sense compte en aquest navegador i dispositiu. [[mw:Help:Temporary_accounts|Més informació]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Aquest compte temporal s'ha creat després d'una edició que es va fer sense compte en aquest navegador i dispositiu. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Més informació]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Inicieu la sessió]] o [[Special:CreateAccount|creeu un compte]] per obtenir reconeixement en futures edicions i accedir a altres funcions.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Avís:</strong> La pàgina que esteu creant és en blanc.\nSi feu clic a «$1» un altre cop, la pàgina es crearà sense cap contingut.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Avís</strong>: No heu iniciat cap sessió. Per tant, la vostra adreça IP serà visible públicament si feu qualsevol modificació. Si <strong>[$1 inicieu una sessió]</strong> o <strong>[$2 creeu un compte]</strong>, les vostres edicions s'atribuiran al vostre nom d'usuari, juntament amb altres beneficis.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Ханна аккаунт",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Хьан ханна йолу аккаунтан хан чекхйолу {{PLURAL:$1|$1 де}} даьлча.</strong> И хан чекхйаьлча системин чу ца гӀош хийцамаш болийча кхуллура йу керла аккаунт.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Хьан ханна йолу аккаунт цхьа де далале чекхйолу.</strong> Цуьнан хан чекхйаьлча, авторизаци ца йеш рогӀера ахьа хийцамаш бича, керла кхоллалур йу.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "И ханна йолу аккаунт йинера, аккаунт йоцучу хенахь нисдар динчул тӀаьхьа оцу браузерехь а, гӀирсехь а. [[mw:Help:Temporary_accounts|Биллгала]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "И ханна йолу аккаунт йинера, аккаунт йоцучу хенахь нисдар динчул тӀаьхьа оцу браузерехь а, гӀирсехь а. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Биллгала]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|ЧугӀо]] йа [[Special:CreateAccount|кхолла аккаунт]], дийр долчу нисдарийн, кхечу функцешна тӀекхачийта авторалла Ӏалашдан.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>ДӀахьедар:</strong> Ахьа кхуллуш йолу агӀо йаьсса йу.\nЙуха нуьйда «$1» тӀетаӀайахь, агӀо цхьа чулацам боцуш кхуллур йу.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Тергам бе:</strong> Системин чугӀо. Ахьа муьлха а хийцамаш бахь хьан IP-адрес берриге тӀекхочуш хира ду. Хьо <strong>[$1 системин чохь хилча]</strong> йа ахьа <strong>[$2 аккаунт кхоллахь]</strong>, цуьна цӀе лелора йу IP-адресан метта, кхичу таранийн могӀаца.",
|
||||
|
|
|
|||
20
languages/i18n/codex/vi.json
Normal file
20
languages/i18n/codex/vi.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Noeruchan"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"cdx-search-input-search-button-label": "Tìm kiếm",
|
||||
"cdx-table-select-all-label": "Chọn tất cả các hàng",
|
||||
"cdx-table-select-row-label": "Chọn hàng $1 trong tổng số $2",
|
||||
"cdx-table-sort-caption": "$1 (các tiêu đề cột có nút có thể sắp xếp được).",
|
||||
"cdx-typeahead-search-search-results-label": "Kết quả tìm kiếm",
|
||||
"cdx-table-pager-button-first-page": "Trang đầu",
|
||||
"cdx-table-pager-button-last-page": "Trang cuối",
|
||||
"cdx-table-pager-button-next-page": "Trang sau",
|
||||
"cdx-table-pager-button-prev-page": "Trang trước",
|
||||
"cdx-table-pager-items-per-page-current": "{{PLURAL:$1|$1 cột|$1 hàng}}",
|
||||
"cdx-table-pager-items-per-page-default": "Kết quả trên mỗi trang",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-long": "Hiển thị kết quả $1–$2 trong tổng số $3",
|
||||
"cdx-table-pagination-status-message-determinate-short": "$1–$2 trong tổng số $3"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -659,7 +659,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Dočasný účet",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Váš dočasný uživatelský účet vyprší za {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}.</strong> Jakmile vyprší, pro vaši další editaci vám vytvoříme další.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Váš dočasný uživatelský účet vyprší za méně, než den.</strong> Jakmile vyprší, pro vaši další editaci vám vytvoříme další.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Tento dočasný účet byl vytvořen poté, co byla na tomto prohlížeči a zařízení provedena editace bez uživatelského účtu. [[mw:Help:Temporary_accounts|Více informací]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Tento dočasný účet byl vytvořen poté, co byla na tomto prohlížeči a zařízení provedena editace bez uživatelského účtu. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Více informací]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Přihlaste se]] nebo si [[Special:CreateAccount|založte účet]], aby vám byly připsány budoucí editace a získali jste přístup k dalším funkcím.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Upozornění:</strong> Stránka, kterou se chystáte založit, je prázdná. Pokud ještě jednou kliknete na „$1“, bude založena zcela bez obsahu.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Varování:</strong> Nejste přihlášen(a). Pokud uložíte jakoukoli editaci, vaše IP adresa bude zveřejněna v historii této stránky. Pokud se <strong>[$1 přihlásíte]</strong> nebo si <strong>[$2 vytvoříte účet]</strong>, vaše editace budou připsány vašemu uživatelskému jménu a získáte i další výhody.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Вӑхӑтлӑ аккаунт",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Сирӗн вӑхӑтлӑ аккаунтӑн вӑхӑчӗ {{PLURAL:$1|$1 кунтан}} тухать</strong>. Ун вӑхӑчӗ тухсан эсир тата та мӗн те пулин тӳрлетес тетӗр пулсан сире валли ҫӗнӗ вӑхӑтлӑ аккаунт хатӗрлӗҫ.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Сирӗн вӑхӑтлӑ аккаунт пӗр кун тӑршшӗ те ӗҫлеймӗ, унӑн вӑхӑчӗ тухӗ</strong>. Вӑхӑчӗ тухсан тепре мӗн те пулин улӑштарас тетӗр пулсан сире валли ҫӗнӗ вӑхӑтлӑ аккаунт хатӗрленӗ.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ҫак вӑхӑтлӑ аккаунта ҫак браузерта тата устройствӑра аккаунта шута илмесӗр кӗртнӗ тӳрлетӳсем хыҫҫӑн йӗркеленӗ. [[mw:Help:Temporary_accounts|Тӗплӗнрех]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ҫак вӑхӑтлӑ аккаунта ҫак браузерта тата устройствӑра аккаунта шута илмесӗр кӗртнӗ тӳрлетӳсем хыҫҫӑн йӗркеленӗ. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Тӗплӗнрех]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "Малашне эсир тӑвакан тӳрлетӳсен авторӗ пулмашкӑн тата ытти функционалпа усӑ курма пуҫламашкӑн [[Special:UserLogin|Системӑна кӗрӗр]] е [[Special:CreateAccount|ҫӗнӗ аккаунт хатӗрлӗр]].",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Асӑрхаттару:</strong> Эсир хатӗрлес текен страница пушӑ.\nЕнчен те тепӗр хут «$1» кнопкӑна пусатӑр пулсан, пуш-пушӑ страница хатӗрленӗ.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Асӑрхӑр</strong>: Эсир сайта кӗмен. Ҫавна май, мӗн те пулин улӑштарсан сирӗн IP-адреса пурте курӗҫ. <strong>[$1 Сайта кӗрсен]</strong> е <strong>[$2 ҫӗнӗ аккаунт регистрацилесен]</strong> IP адрес вырӑнне сирӗн ятӑр курӑнӗ. Ытти енчен те аванрах пулӗ.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -608,7 +608,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-description": "Rydych chi'n defnyddio cyfrif dros dro",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Mwy o wybodaeth am gyfrifon dros dro",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Cyfrif dros dro",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Crëwyd y cyfrif dros dro hwn ar ôl i olygiad gael ei wneud heb gyfrif ar y porwr a'r ddyfais hon. [[mw:Help:Temporary_accounts|Darllen mwy]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Crëwyd y cyfrif dros dro hwn ar ôl i olygiad gael ei wneud heb gyfrif ar y porwr a'r ddyfais hon. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Darllen mwy]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Mewngofnodi]] neu [[Special:CreateAccount|greu cyfrif]] i gael cydnabyddiaeth am olygiadau yn y dyfodol a chael mynediad at nodweddion eraill.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Rhybudd:</strong> Rydych chi am greu tudalen wag.\nOs cliciwch \"$1\" eto, bydd y dudalen yn cael ei chreu heb gynnwys.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Rhybudd</strong>: Nid ydych wedi mewngofnodi. Fe fydd eich cyfeiriad IP yn ymddangos ar hanes golygu cyhoeddus y dudalen hon. Gallwch ddewis cuddio'ch cyfeiriad IP drwy <strong>[$1 fewngofnodi]</strong> neu <strong>[$2 greu cyfrif]</strong> cyn golygu.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -673,7 +673,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Midlertidig konto",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Din midlertidige konto udløber om {{PLURAL:$1|én dag|$1 dage}}.</strong> Når den udløber, oprettes en ny konto næste gang du foretager en redigering uden at logge ind.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Din midlertidige konto udløber om mindre end en dag.</strong> Når den udløber, oprettes der en ny konto næste gang du foretager en redigering uden at logge ind.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Denne midlertidige konto blev oprettet efter en redigering blev foretaget uden en konto på denne browser og enhed. [[mw:Help:Temporary_accounts|Klik her for at få mere at vide]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Denne midlertidige konto blev oprettet efter en redigering blev foretaget uden en konto på denne browser og enhed. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Klik her for at få mere at vide]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Log ind]] eller [[Special:CreateAccount|opret en konto]] for at blive krediteret for fremtidige redigeringer og få adgang til andre funktioner.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du opretter er tom.\nHvis du klikker på \"$1\" igen, vil siden blive oprettet uden indhold.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du <strong>[$1 logger på]</strong> eller <strong>[$2 opretter en konto]</strong>, vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -584,7 +584,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Akɔnti din ku yuui",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Your temporary account expires in {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}}</strong>. Di yi niŋ ka ŋa saha yi gari, zaɣ' pala n-yɛn nam di yi ti niŋ ka a niŋ maliniŋ ka bɛ kpɛna.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>adaacounti din kayaa maa ynɛla dini yanzo poi kadabsili maa nanyiyi.</strong> Di yi niŋ ka ŋa saha yi gari, zaɣ' pala n-yɛn nam di yi ti niŋ ka a niŋ maliniŋ ka bɛ kpɛna",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Akunti shɛli din bɛn yuugi ŋɔ daa nammi din daa niŋ ka maliniŋ daa niŋ zaŋ n-ti din ka akunti. [[mw:Help:Temporary_accounts|Bɔhimi pam]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Akunti shɛli din bɛn yuugi ŋɔ daa nammi din daa niŋ ka maliniŋ daa niŋ zaŋ n-ti din ka akunti. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Bɔhimi pam]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Log in]] or [[Special:CreateAccount|create an account]] ka a tooi nya kpaŋmaŋ zaŋ chaŋ saha ŋan kanna maliniŋ nahingbana.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Kamira:</strong> Yaɣi shɛli a ni namdi ŋɔ nyɛla zaɣi kuŋ.\nA yi lan dihi \"$1\" yaha, di yan namla yaɣi shɛli din ka sabiri shɛli.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Niŋmi zaɣa:</strong> Anabi kpe. A IP namber maa kuyan dola poloni diyi niŋ ka a niŋ taɣibu shɛli. Di yi niŋ ka a <strong>[$1 log in]</strong> bee <strong>[$2 create an account]</strong>, taɣabu kam ani niŋ yan bela a yuli ni ni aliheri shɛŋa din kam pahi.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -721,7 +721,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Temporäres Konto",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Dein temporäres Konto läuft in {{PLURAL:$1|einem Tag|$1 Tagen}}</strong> ab. Nach Ablauf wird ein neues erstellt, wenn du das nächste Mal eine Bearbeitung vornimmst, ohne dich anzumelden.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Dein temporäres Konto läuft in weniger als einem Tag ab.</strong> Nach Ablauf wird ein neues erstellt, wenn du das nächste Mal eine Bearbeitung vornimmst, ohne dich anzumelden.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Dieses temporäre Konto wurde erstellt, nachdem eine Bearbeitung ohne Konto auf diesem Browser und Gerät vorgenommen wurde. [[mw:Help:Temporary_accounts|Mehr erfahren]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Dieses temporäre Konto wurde erstellt, nachdem eine Bearbeitung ohne Konto auf diesem Browser und Gerät vorgenommen wurde. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Mehr erfahren]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Melde dich an]] oder [[Special:CreateAccount|erstelle ein Konto]], damit zukünftige Bearbeitungen dir zugerechnet werden können und du auf andere Funktionen zugreifen kannst.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die du erstellst, ist leer.\nWenn du erneut auf „$1“ klickst, wird die Seite ohne Inhalt erstellt.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. <strong>[$1 Melde dich an]</strong> oder <strong>[$2 erstelle ein Benutzerkonto]</strong>, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden. Ein eigenes Benutzerkonto hat eine ganze Reihe von Vorteilen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,7 +81,8 @@
|
|||
"Fotis A.",
|
||||
"Jimkats",
|
||||
"Marios Zindilis",
|
||||
"JorgeElias2302"
|
||||
"JorgeElias2302",
|
||||
"Warudo"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Κυριακή",
|
||||
|
|
@ -492,9 +493,9 @@
|
|||
"userlogin-authpopup-cancel": "Ακύρωση",
|
||||
"userlogin-authpopup-closeme": "Εάν βλέπετε αυτό το μήνυμα, μπορείτε να κλείσετε το παράθυρο.",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Επιτυχής σύνδεση",
|
||||
"loginsuccess": "Είστε συνδεδεμένος(-η) στο {{SITENAME}} ως \"$1\".",
|
||||
"nosuchuser": "Δεν υπάρχει χρήστης με το όνομα \"$1\".\nΤα ονόματα χρηστών κάνουν διάκριση πεζών-κεφαλαίων γραμμάτων.\nΕλέγξτε την ορθογραφία ή [[Special:CreateAccount|δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό]].",
|
||||
"nosuchusershort": "Δεν υπάρχει χρήστης με το όνομα \"$1\". Παρακαλούμε ελέγξτε την ορθογραφία σας.",
|
||||
"loginsuccess": "Είστε {{GENDER:$1|συνδεδεμένος|συνδεδεμένη|συνδεδεμένος(-η)}} στο {{SITENAME}} ως «$1».",
|
||||
"nosuchuser": "Δεν υπάρχει χρήστης με το όνομα «$1».\nΤα ονόματα χρηστών κάνουν διάκριση πεζών-κεφαλαίων γραμμάτων.\nΕλέγξτε την ορθογραφία ή [[Special:CreateAccount|δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό]].",
|
||||
"nosuchusershort": "Δεν υπάρχει χρήστης με το όνομα «$1». Παρακαλούμε ελέγξτε την ορθογραφία σας.",
|
||||
"nouserspecified": "Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα χρήστη.",
|
||||
"login-userblocked": "Αυτός ο χρήστης έχει αποκλειστεί. Δεν επιτρέπεται σύνδεση.",
|
||||
"fatalpassworderror": "$1 \n\nΓια λόγους ασφαλείας, δεν μπορείτε να συνδεθείτε με αυτόν τον κωδικό πρόσβασης. Παρακαλώ [$2 ζητήστε email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης].",
|
||||
|
|
@ -503,7 +504,7 @@
|
|||
"mailmypassword": "Επαναφορά συνθηματικού",
|
||||
"passwordremindertitle": "Καινούργιο προσωρινό συνθηματικό για το {{SITENAME}}",
|
||||
"passwordremindertext": "Κάποιος (από τη διεύθυνση IP $1) αιτήθηκε νέο συνθηματικό για τον ιστότοπο {{SITENAME}} ($4). Έχει δημιουργηθεί το προσωρινό συνθηματικό «$3» για το χρήστη «$2». Αν ήταν αυτή η πρόθεσή σας, θα πρέπει να συνδεθείτε και να αλλάξετε το συνθηματικό σας τώρα. Το προσωρινό σας συνθηματικό θα λήξει σε {{PLURAL:$5|μια ημέρα|$5 ημέρες}}.\n\nΕάν αυτό το αίτημα έγινε από κάποιον τρίτο, ή αν θυμηθήκατε το συνθηματικό σας και δεν επιθυμείτε πλέον να το αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το παλιό σας συνθηματικό.",
|
||||
"noemail": "Δεν έχει καθοριστεί ηλεκτρονική διεύθυνση για τον χρήστη \"$1\".",
|
||||
"noemail": "Δεν έχει καθοριστεί ηλεκτρονική διεύθυνση για τον χρήστη «$1».",
|
||||
"noemailcreate": "Είναι απαραίτητο να υποβάλλετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
|
||||
"passwordsent": "Σας έχει σταλεί ένα νέο συνθηματικό στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δηλώσατε για «$1».\nΠαρακαλούμε να ξανασυνδεθείτε μόλις το λάβετε.",
|
||||
"blocked-mailpassword": "Η διεύθυνση IP σας δεν έχει δικαίωμα επεξεργασίας. Για την αποφυγή κατάχρησης, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία ανάκτησης κωδικού πρόσβασης από αυτήν την IP.",
|
||||
|
|
@ -669,7 +670,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Προσωρινός λογαριασμός",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Ο προσωρινός λογαριασμός σας λήγει σε {{PLURAL:$1|1 ημέρα|$1 ημέρες}}.</strong> Αφού λήξει, θα δημιουργηθεί ένας νέος την επόμενη φορά που θα κάνετε μια επεξεργασία χωρίς να συνδεθείτε.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Ο προσωρινός λογαριασμός σας λήγει σε λιγότερο από μία ημέρα.</strong> Αφού λήξει, θα δημιουργηθεί ένας νέος την επόμενη φορά που θα κάνετε μια επεξεργασία χωρίς να συνδεθείτε.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Αυτός ο προσωρινός λογαριασμός δημιουργήθηκε μετά από μια επεξεργασία χωρίς λογαριασμό σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης και συσκευή. [[mw:Help:Temporary_accounts|Μάθετε περισσότερα]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Αυτός ο προσωρινός λογαριασμός δημιουργήθηκε μετά από μια επεξεργασία χωρίς λογαριασμό σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης και συσκευή. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Μάθετε περισσότερα]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Συνδεθείτε]] ή [[Special:CreateAccount|δημιουργήστε λογαριασμό]] για να λάβετε αναγνώριση για μελλοντικές επεξεργασίες και να αποκτήσετε πρόσβαση σε άλλες λειτουργίες.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Η σελίδα που προσπαθείτε να δημιουργήσετε είναι κενή.\nΕάν ξανακάνετε κλικ στο κουμπί «$1» η σελίδα θα δημιουργηθεί χωρίς περιεχόμενο.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Δεν έχετε συνδεθεί. Η διεύθυνση IP σας θα είναι ορατή δημόσια αν κάνετε κάποια επεξεργασία. Αν <strong>[$1 συνδεθείτε]</strong> ή <strong>[$2 δημιουργήσετε λογαριασμό]</strong>, οι επεξεργασίες σας θα αποδοθούν στο όνομά χρήστη σας, μαζί με άλλα οφέλη.",
|
||||
|
|
@ -677,7 +678,7 @@
|
|||
"anonpreviewwarning": "<em>Δεν έχετε συνδεθεί. Η δημοσίευση θα καταγράψει την διεύθυνσή IP σας στο ιστορικό επεξεργασίας αυτής της σελίδας.</em>",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>Δεν είστε συνδεδεμένοι. Μόλις κάνετε μια επεξεργασία, θα δημιουργηθεί ένας προσωρινός λογαριασμός για εσάς. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Μάθετε περισσότερα]].</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>Υπενθύμιση:</strong> Δεν έχετε συμπληρώσει τη σύνοψη επεξεργασίας. \nΑν κάνετε κλικ πάλι στο κουμπί «$1», η επεξεργασία σας θα δημοσιευτεί χωρίς σύνοψη.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>Προσοχή:</strong> Ανακατευθύνετε αυτή τη σελίδα στον εαυτό της. Μπορεί να δώσατε λάθος στόχο για την ανακατεύθυνση, ή μπορεί να επεξεργάζεστε λάθος σελίδα.\nΑν κάνε κλίκ στο \"$1\" ξανά, η ανακατεύθυνση θα δημιουργηθεί ούτως ή άλλως.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>Προσοχή:</strong> Ανακατευθύνετε αυτή τη σελίδα στον εαυτό της. Μπορεί να δώσατε λάθος στόχο για την ανακατεύθυνση, ή μπορεί να επεξεργάζεστε λάθος σελίδα.\nΑν κάνε κλίκ στο «$1» ξανά, η ανακατεύθυνση θα δημιουργηθεί ούτως ή άλλως.",
|
||||
"missingcommenttext": "Παρακαλούμε εισαγάγετε σχόλιο παρακάτω.",
|
||||
"missingcommentheader": "<strong>Υπενθύμιση:</strong> Δεν έχετε δώσει ένα θέμα γι' αυτό το σχόλιο.\nΕάν κάνετε κλικ ξανά στο κουμπί «$1», η επεξεργασία σας θα δημοσιευτεί χωρίς θέμα.",
|
||||
"summary-preview": "Προεπισκόπηση σύνοψης επεξεργασίας:",
|
||||
|
|
@ -715,16 +716,16 @@
|
|||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Ο λογαριασμός χρήστη «$1» δεν είναι εγγεγραμμένος σε αυτό το wiki.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "Επί του παρόντος, {{GENDER:$1|αυτός ο χρήστης|αυτή η χρήστρια}} έχει υποστεί φραγή. Παρακάτω παρέχεται για αναφορά η πιο πρόσφατη καταχώριση του αρχείου φραγών.",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Σημείωση:</strong> μετά την δημοσίευση, ίσως χρειαστεί να παρακάμψετε την προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησής σας για να δείτε τις αλλαγές.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Κρατήστε πατημένο το <em>Shift</em> κάνοντας ταυτόχρονα κλικ στο κουμπί <em>Ανανέωση</em> ή πιέστε <em>Ctrl-F5</em> ή <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> σε Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Πιέστε <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> σε Mac)\n* <strong>Edge:</strong> Κρατήστε πατημένο το <em>Ctrl</em> κάνοντας ταυτόχρονα κλικ στο κουμπί <em>Ανανέωση</em>, ή πιέστε <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Πιέστε <em>Ctrl-F5</em>.\n* <strong>Opera:</strong> Πιέστε <em>Ctrl-F5</em>.",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Χρήσιμη συμβουλή:</strong> Χρησιμοποιήστε το κουμπί \"{{int:showpreview}}\" για να ελέγξτε το νέα σας CSS πριν το δημοσιεύσετε.",
|
||||
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Συμβουλή:</strong> Χρησιμοποιήστε το κουμπί \"{{int:showpreview}}\" για να δοκιμάσετε το νέο σας JSON πριν την δημοσίευση.",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>Χρήσιμη συμβουλή:</strong> Χρησιμοποιήστε το κουμπί \"{{int:showpreview}}\" για να ελέγξτε τη νέα σας JS πριν την αποθηκεύσετε.",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Χρήσιμη συμβουλή:</strong> Χρησιμοποιήστε το κουμπί «{{int:showpreview}}» για να ελέγξτε το νέα σας CSS πριν το δημοσιεύσετε.",
|
||||
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Συμβουλή:</strong> Χρησιμοποιήστε το κουμπί «{{int:showpreview}}» για να δοκιμάσετε το νέο σας JSON πριν την δημοσίευση.",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>Χρήσιμη συμβουλή:</strong> Χρησιμοποιήστε το κουμπί «{{int:showpreview}}» για να ελέγξτε τη νέα σας JS πριν την αποθηκεύσετε.",
|
||||
"usercsspreview": "<strong>Σας υπενθυμίζουμε ότι κάνετε απλώς προεπισκόπηση του CSS χρήστη.\nΔεν το έχει δημοσιευτεί ακόμα!</strong>",
|
||||
"userjsonpreview": "<strong>Σας υπενθυμίζουμε ότι κάνετε απλώς δοκιμή/προεπισκόπηση της ρύθμισης JSON χρήστη σας.\nΔεν έχει δημοσιευτεί ακόμα!</strong>",
|
||||
"userjspreview": "<strong>Σας υπενθυμίζουμε ότι κάνετε απλώς δοκιμή/προεπισκόπηση της JavaScript χρήστη σας.\nΔεν έχει δημοσιευτεί ακόμα!</strong>",
|
||||
"sitecsspreview": "<strong>Θυμηθείτε ότι είναι απλώς μια προεπισκόπηση αυτού του CSS.\nΔεν έχει δημοσιευτεί ακόμα!</strong>",
|
||||
"sitejsonpreview": "<strong>Θυμηθείτε ότι είναι απλώς μια προεπισκόπηση αυτής της ρύθμισης JSON.\nΔεν έχει δημοσιευτεί ακόμα!</strong>",
|
||||
"sitejspreview": "<strong>Θυμηθείτε ότι κάνετε μόνο προεπισκόπηση σ' αυτόν τον κώδικα JavaScript.\nΔεν έχει δημοσιευτεί ακόμη!</strong>",
|
||||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Προσοχή:<strong> Δεν υπάρχει skin με τίτλο \"$1\". \nΠροσαρμοσμένες σελίδες .css, .json, .js χρησιμοποιούν τίτλο με μικρά γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/vector.css σε αντίθεση με το {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
|
||||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Προσοχή:<strong> Δεν υπάρχει skin με τίτλο «$1». \nΠροσαρμοσμένες σελίδες .css, .json, .js χρησιμοποιούν τίτλο με μικρά γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/vector.css σε αντίθεση με το {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
|
||||
"updated": "(Ενημερώθηκε)",
|
||||
"note": "'''Προσοχή: '''",
|
||||
"previewnote": "<strong>Να θυμάστε ότι αυτό είναι απλώς προεπισκόπηση.</strong>\nΟι αλλαγές σας δεν έχουν δημοσιευτεί ακόμη!",
|
||||
|
|
@ -796,7 +797,7 @@
|
|||
"content-not-allowed-here": "Το περιεχόμενο «$1» δεν επιτρέπεται στη σελίδα [[:$2]] στην υποδοχή «$3»",
|
||||
"confirmleave-warning": "Αφήνοντας αυτή τη σελίδα μπορεί να χάσετε όλες τις αλλαγές που κάνατε.",
|
||||
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Το μοντέλο περιεχομένου δεν υποστηρίζεται",
|
||||
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Το μοντέλο περιεχομένου \"$1\" δεν υποστηρίζεται.",
|
||||
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Το μοντέλο περιεχομένου «$1» δεν υποστηρίζεται.",
|
||||
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Μορφή περιεχομένου που δεν υποστηρίζεται",
|
||||
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Η μορφή του περιεχομένου $1 δεν υποστηρίζεται από το μοντέλο περιεχομένου $2.",
|
||||
"slot-name-main": "Κεντρική σελίδα",
|
||||
|
|
@ -807,7 +808,7 @@
|
|||
"unsupported-content-model": "<strong>Προειδοποίηση:</strong>Το μοντέλο περιεχομένου $1 δεν υποστηρίζεται σε αυτό το wiki.",
|
||||
"unsupported-content-diff": "Η εμφάνιση διαφορών δεν υποστηρίζεται για το μοντέλο περιεχομένου $1.",
|
||||
"unsupported-content-diff2": "Διαφορές μεταξύ των μοντέλων περιεχομένου $1 και $2 δεν υποστηρίζονται σε αυτό το wiki.",
|
||||
"duplicate-args-warning": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Η σελίδα [[:$1]] καλεί το πρότυπο [[:$2]] με περισσότερες από μία τιμές για την παράμετρο \"$3\". Μόνο η τελευταία παρεχόμενη τιμή θα χρησιμοποιηθεί.",
|
||||
"duplicate-args-warning": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Η σελίδα [[:$1]] καλεί το πρότυπο [[:$2]] με περισσότερες από μία τιμές για την παράμετρο «$3». Μόνο η τελευταία παρεχόμενη τιμή θα χρησιμοποιηθεί.",
|
||||
"duplicate-args-category": "Σελίδες που χρησιμοποιούν διπλές παραμέτρους σε κλήσεις προτύπων",
|
||||
"duplicate-args-category-desc": "Η σελίδα περιέχει κλήσεις πρότυπων που χρησιμοποιούν διπλές παραμέτρους, όπως <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
|
||||
"expensive-parserfunction-warning": "Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα περιέχει πάρα πολύ ακριβό αναλυτή λειτουργικών κλήσεων.\n\nΠρέπει να περιέχει λιγότερες από $2 {{PLURAL:$2|κλήση|κλήσεις}}, τώρα {{PLURAL:$1|υπάρχει $1 κλήση|υπάρχουν $1 κλήσεις}}.",
|
||||
|
|
@ -906,7 +907,7 @@
|
|||
"revdelete-nooldid-title": "Άκυρη έκδοση-στόχος",
|
||||
"revdelete-nooldid-text": "Είτε δεν έχετε ορίσει μία έκδοση-στόχο για να εκτελεστεί η λειτουργία σε αυτή, είτε η ορισμένη έκδοση δεν υπάρχει, είτε προσπαθείτε να κρύψετε την τρέχουσα έκδοση.",
|
||||
"revdelete-no-file": "Το αρχείο που καθορίσατε δεν υπάρχει.",
|
||||
"revdelete-show-file-confirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δείτε μία διαγεγραμμένη αναθεώρηση του αρχείου «<nowiki>$1</nowiki>» από τις $2 στις $3;",
|
||||
"revdelete-show-file-confirm": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να δείτε μία διαγεγραμμένη αναθεώρηση του αρχείου «<nowiki>$1</nowiki>» από τις $2 στις $3;",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "Ναι",
|
||||
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Επιλεγμένη έκδοση|Επιλεγμένες εκδόσεις}} της [[:$2]]:",
|
||||
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Επιλεγμένη έκδοση αρχείου|Επιλεγμένες εκδόσεις αρχείου}} του [[:$2]]:",
|
||||
|
|
@ -941,8 +942,8 @@
|
|||
"pagehist": "Ιστορικό σελίδας",
|
||||
"deletedhist": "Διαγεγραμμένο ιστορικό",
|
||||
"revdelete-hide-current": "Σφάλμα κατά την απόκρυψη του αντικειμένου στις $2, $1: αυτή είναι η τωρινή έκδοση.\nΔεν μπορεί να αποκρυφθεί.",
|
||||
"revdelete-show-no-access": "Σφάλμα στην προβολή του αντικειμένου στις $2, $1: αυτό το αντικείμενο έχει σημειωθεί ως \"περιορισμένο\".\nΔεν έχετε πρόσβαση σε αυτό.",
|
||||
"revdelete-modify-no-access": "Σφάλμα κατά τη μετατροπή του αντικειμένου στις $2, $1: αυτό το αντικείμενο σημάνθηκε ως \"περιορισμένο\".\nΔεν έχετε πρόσβαση σε αυτό.",
|
||||
"revdelete-show-no-access": "Σφάλμα στην προβολή του αντικειμένου στις $2, $1: αυτό το αντικείμενο έχει σημειωθεί ως «περιορισμένο».\nΔεν έχετε πρόσβαση σε αυτό.",
|
||||
"revdelete-modify-no-access": "Σφάλμα κατά τη μετατροπή του αντικειμένου στις $2, $1: αυτό το αντικείμενο σημάνθηκε ως «περιορισμένο».\nΔεν έχετε πρόσβαση σε αυτό.",
|
||||
"revdelete-modify-missing": "Σφάλμα κατά την τροποποίηση του στοιχείου με ID $1: δεν βρίσκεται στην βάση δεδομένων!",
|
||||
"revdelete-no-change": "'''Προσοχή:''' το στοιχείο με ημερομηνία $2, $1 έχει ήδη τις αιτούμενες ρυθμίσεις ορατότητας.",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "Σφάλμα στη μετατροπή του αντικειμένου στις $2, $1: η κατάσταση του φαίνεται να έχει αλλάξει από κάποιον άλλο ενώ εσείς επιχειρούσατε να το μετατρέψετε.\nΠαρακαλώ ελέξτε τα αρχεία καταγραφών.",
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1020,7 @@
|
|||
"searchresults": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
|
||||
"search-filter-title-prefix": "Αναζήτηση μόνο σελίδων που ο τίτλος τους ξεκινά με «$1»",
|
||||
"search-filter-title-prefix-reset": "Αναζήτηση όλων των σελίδων",
|
||||
"searchresults-title": "Αποτελέσματα αναζήτησης για \"$1\"",
|
||||
"searchresults-title": "Αποτελέσματα αναζήτησης για «$1»",
|
||||
"titlematches": "Τίτλοι άρθρων που ανταποκρίνονται",
|
||||
"textmatches": "Κείμενα σελίδων που ανταποκρίνονται:",
|
||||
"notextmatches": "Δεν υπάρχουν αντίστοιχα κείμενα σελίδων.",
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1133,7 @@
|
|||
"userrights-expiry-options": "1 ημέρα:1 day,1 εβδομάδα:1 week,1 μήνας:1 month,3 μήνες:3 months,6 μήνες:6 months,1 έτος:1 year",
|
||||
"userrights-invalid-expiry": "Ο χρόνος λήξης για την ομάδα «$1» δεν είναι έγκυρος.",
|
||||
"userrights-expiry-in-past": "Ο χρόνος λήξης για την ομάδα «$1» είναι στο παρελθόν.",
|
||||
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Δεν μπορείτε να προωθήσετε τη λήξη της ιδιότητας μέλους στην ομάδα \"$1\". Μόνο οι χρήστες με άδεια προσθήκης και κατάργησης αυτής της ομάδας μπορούν να θέσουν χρόνους λήξης.",
|
||||
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Δεν μπορείτε να προωθήσετε τη λήξη της ιδιότητας μέλους στην ομάδα «$1». Μόνο οι χρήστες με άδεια προσθήκης και κατάργησης αυτής της ομάδας μπορούν να θέσουν χρόνους λήξης.",
|
||||
"userrights-no-tempuser": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη προσωρινών χρηστών σε ομάδες.",
|
||||
"userrights-no-group": "Οι προσωρινοί χρήστες δεν έχουν ομάδες.",
|
||||
"userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name": "Δεν μπορείτε να αντιστοιχίσετε ομάδες σε ένα μη τοπικό wiki για ένα όνομα χρήστη που έχει δεσμευτεί από το σύστημα προσωρινών λογαριασμών, για να αποτρέψετε την αντιστοίχιση ομάδων σε προσωρινούς χρήστες.",
|
||||
|
|
@ -1243,7 +1244,7 @@
|
|||
"right-applychangetags": "Εφαρμογή [[Special:Tags|ετικετών]] παράλληλα με τις όποιες αλλαγές κάνει κάποιος",
|
||||
"right-changetags": "Προσθέστε και αφαιρέστε αυθαίρετες [[Special:Tags|ετικέτες]] σε μεμονωμένες εκδόσεις και καταχωρήσεις καταγραφών",
|
||||
"right-deletechangetags": "Διαγραφή [[Special:Tags|ετικετών]] από τη βάση δεδομένων",
|
||||
"grant-generic": "Πακέτο δικαιωμάτων \"$1\"",
|
||||
"grant-generic": "Πακέτο δικαιωμάτων «$1»",
|
||||
"grant-group-page-interaction": "Αλληλεπίδραση με σελίδες",
|
||||
"grant-group-file-interaction": "Αλληλεπίδραση με πολυμέσα",
|
||||
"grant-group-watchlist-interaction": "Αλληλεπίδραση με τη λίστα παρακολούθησής σου",
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1561,7 @@
|
|||
"boteditletter": "ρ",
|
||||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} μετά από την αλλαγή",
|
||||
"newsectionsummary": "/* $1 */ νέα ενότητα",
|
||||
"rc-old-title": "αρχικά δημιουργήθηκε ως \" $1 \"",
|
||||
"rc-old-title": "αρχικά δημιουργήθηκε ως «$1»",
|
||||
"recentchangeslinked": "Σχετικές αλλαγές",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "Σχετικές αλλαγές",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Σχετικές αλλαγές",
|
||||
|
|
@ -1603,15 +1604,15 @@
|
|||
"ignorewarning": "Αγνόηση της προειδοποίησης και αποθήκευση του αρχείου ούτως ή άλλως",
|
||||
"ignorewarnings": "Αγνόηση οποιωνδήποτε προειδοποιήσεων",
|
||||
"minlength1": "Τα ονόματα αρχείων πρέπει να είναι τουλάχιστον ένα γράμμα.",
|
||||
"illegalfilename": "Το όνομα του αρχείου \"$1\" περιέχει χαρακτήρες που δεν επιτρέπονται στους τίτλους των σελίδων. Παρακαλούμε δώστε άλλο όνομα στο αρχείο και προσπαθήστε ξανά να το ανεβάσετε.",
|
||||
"illegalfilename": "Το όνομα του αρχείου «$1» περιέχει χαρακτήρες που δεν επιτρέπονται στους τίτλους των σελίδων. Παρακαλούμε δώστε άλλο όνομα στο αρχείο και προσπαθήστε ξανά να το ανεβάσετε.",
|
||||
"filename-toolong": "Τα ονόματα των αρχείων δεν πρέπει να ξεπερνούν τα 240 bytes.",
|
||||
"badfilename": "Το όνομα της εικόνας άλλαξε σε \"$1\".",
|
||||
"filetype-mime-mismatch": "Η επέκταση αρχείου \".$1\" δεν ταιριάζει με τον τύπο MIME του αρχείου ($2).",
|
||||
"filetype-badmime": "Αρχεία του τύπου MIME \"$1\" δεν επιτρέπεται να επιφορτωθούν.",
|
||||
"filetype-bad-ie-mime": "Δεν μπορεί να επιφορτωθεί αυτό το αρχείο επειδή ο Internet Explorer θα το αναγνώριζε ως \"$1\", που είναι μη επιτρεπτός και πιθανά επικίνδυνος τύπος αρχείου.",
|
||||
"filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' είναι ανεπιθύμητος τύπος αρχείου.\n{{PLURAL:$3|Προτιμώμενος τύπος αρχείου είναι|Προτιμώμενοι τύποι αρχείων είναι}} $2.",
|
||||
"filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' δεν είναι {{PLURAL:$4|επιτρεπόμενος τύπος αρχείου|επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}}. \n{{PLURAL:$3|Επιτρεπόμενος τύπος αρχείων|Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}} είναι $2.",
|
||||
"filetype-missing": "Το αρχείο δεν έχει καμία επέκταση (όπως \".jpg\").",
|
||||
"badfilename": "Το όνομα της εικόνας άλλαξε σε «$1».",
|
||||
"filetype-mime-mismatch": "Η επέκταση αρχείου «.$1» δεν ταιριάζει με τον τύπο MIME του αρχείου ($2).",
|
||||
"filetype-badmime": "Αρχεία του τύπου MIME «$1» δεν επιτρέπεται να επιφορτωθούν.",
|
||||
"filetype-bad-ie-mime": "Δεν μπορεί να επιφορτωθεί αυτό το αρχείο επειδή ο Internet Explorer θα το αναγνώριζε ως «$1», που είναι μη επιτρεπτός και πιθανά επικίνδυνος τύπος αρχείου.",
|
||||
"filetype-unwanted-type": "<strong>«.$1»</strong> είναι ανεπιθύμητος τύπος αρχείου.\n{{PLURAL:$3|Προτιμώμενος τύπος αρχείου είναι|Προτιμώμενοι τύποι αρχείων είναι}} $2.",
|
||||
"filetype-banned-type": "<strong>«.$1»</strong> δεν είναι {{PLURAL:$4|επιτρεπόμενος τύπος αρχείου|επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}}. \n{{PLURAL:$3|Επιτρεπόμενος τύπος αρχείων|Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}} είναι $2.",
|
||||
"filetype-missing": "Το αρχείο δεν έχει καμία επέκταση (όπως «.jpg»).",
|
||||
"empty-file": "Το αρχείο που υποβλήθηκε ήταν άδειο.",
|
||||
"file-too-large": "Το αρχείο που υποβλήθηκε είναι πολύ μεγάλο.",
|
||||
"filename-tooshort": "Το όνομα αρχείου είναι πολύ μικρό.",
|
||||
|
|
@ -1711,40 +1712,40 @@
|
|||
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Καταλαβαίνω ότι είμαι φόρτωμα αυτό το αρχείο σε ένα κοινόχρηστο αρχείο. Επιβεβαιώνω ότι είμαι τόσο ακόλουθες τους όρους της υπηρεσίας και πολιτικές αδειοδότησης.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Εάν δεν μπορείτε να ανεβάσετε αυτό το αρχείο στο πλαίσιο των πολιτικών του κοινού αποθετηρίου, παρακαλούμε κλείστε αυτό το παράθυρο διαλόγου και δοκιμάστε κάποια άλλη μέθοδο.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Επίσης, μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε χρησιμοποιώντας το [[Special:Upload|τη σελίδα ανεβάσματος για το {{SITENAME}}]], αν αυτό το αρχείο μπορεί να φορτωθεί κάτω σύμφωνα με τις πολιτικές τους.",
|
||||
"backend-fail-stream": "Αδύνατη η μετάδοση του αρχείου $1.",
|
||||
"backend-fail-backup": "Αδύνατη η δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας του αρχείου $1.",
|
||||
"backend-fail-stream": "Αδύνατη η μετάδοση του αρχείου «$1».",
|
||||
"backend-fail-backup": "Αδύνατη η δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας του αρχείου «$1».",
|
||||
"backend-fail-notexists": "Το αρχείο $1 δεν υπάρχει.",
|
||||
"backend-fail-hashes": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη κλειδιών κατακερματισμού αρχείων για σύγκριση.",
|
||||
"backend-fail-sizes": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη των μεγεθών αρχείων για σύγκριση.",
|
||||
"backend-fail-notsame": "Ένα μη-ταυτόσημο αρχείο υπάρχει ήδη στο $1.",
|
||||
"backend-fail-invalidpath": "$1 δεν είναι έγκυρη διαδρομή αποθήκευσης.",
|
||||
"backend-fail-delete": "Αδύνατη η διαγραφή αρχείου $1.",
|
||||
"backend-fail-describe": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή μεταδεδομένων για το αρχείο \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-alreadyexists": "Το αρχείο $1 υπάρχει ήδη.",
|
||||
"backend-fail-store": "Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου $1 σε $2.",
|
||||
"backend-fail-copy": "Αδύνατη η αντιγραφή του αρχείου από $1 σε $2.",
|
||||
"backend-fail-move": "Αδύνατη η μετακίνηση του αρχείου από $1 σε $2.",
|
||||
"backend-fail-notsame": "Ένα μη-ταυτόσημο αρχείο υπάρχει ήδη στο «$1».",
|
||||
"backend-fail-invalidpath": "Η «$1» δεν είναι έγκυρη διαδρομή αποθήκευσης.",
|
||||
"backend-fail-delete": "Αδύνατη η διαγραφή αρχείου «$1».",
|
||||
"backend-fail-describe": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή μεταδεδομένων για το αρχείο «$1».",
|
||||
"backend-fail-alreadyexists": "Το αρχείο «$1» υπάρχει ήδη.",
|
||||
"backend-fail-store": "Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου «$1» σε «$2».",
|
||||
"backend-fail-copy": "Αδύνατη η αντιγραφή του αρχείου από «$1» σε «$2».",
|
||||
"backend-fail-move": "Αδύνατη η μετακίνηση του αρχείου από «$1» σε «$2».",
|
||||
"backend-fail-opentemp": "Αδύνατο το άνοιγμα προσωρινού αρχείου.",
|
||||
"backend-fail-writetemp": "Αδύνατη η εγγραφή στο προσωρινό αρχείο.",
|
||||
"backend-fail-closetemp": "Αδύνατο το κλείσιμο προσωρινού αρχείου.",
|
||||
"backend-fail-read": "Αδύνατη η ανάγνωση αρχείου $1.",
|
||||
"backend-fail-create": "Αδύνατη η δημιουργία αρχείου $1.",
|
||||
"backend-fail-read": "Αδύνατη η ανάγνωση αρχείου «$1».",
|
||||
"backend-fail-create": "Αδύνατη η δημιουργία αρχείου «$1».",
|
||||
"backend-fail-maxsize": "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου «$1» γιατί είναι μεγαλύτερο από {{PLURAL:$2|ένα byte|$2 bytes}}.",
|
||||
"backend-fail-readonly": "Το σύστημα αποθήκευσης «$1» αυτή τη στιγμή είναι διαθέσιμο μόνο για ανάγνωση. Η αιτιολόγηση που δόθηκε ήταν: «$2»",
|
||||
"backend-fail-synced": "Το αρχείο \"$1\" είναι σε κατάσταση ασυνέπειας εντός του εσωτερικού χώρου αποθήκευσης",
|
||||
"backend-fail-connect": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο αντικείμενο αποθήκευσης \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-internal": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα στην αποθήκευση παρασκηνίου \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-contenttype": "Δεν μπόρεσε να προσδιοριστεί ο τύπος περιεχομένου του αρχείου για την αποθήκευση σε \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-synced": "Το αρχείο «$1» είναι σε κατάσταση ασυνέπειας εντός του εσωτερικού χώρου αποθήκευσης",
|
||||
"backend-fail-connect": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο αντικείμενο αποθήκευσης «$1».",
|
||||
"backend-fail-internal": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα στην αποθήκευση παρασκηνίου «$1».",
|
||||
"backend-fail-contenttype": "Δεν μπόρεσε να προσδιοριστεί ο τύπος περιεχομένου του αρχείου για την αποθήκευση σε «$1».",
|
||||
"backend-fail-batchsize": "Το σύστημα αποθήκευσης δέχθηκε ένα μαζικό πακέτο $1 {{PLURAL:$1|λειτουργίας αρχείου|λειτουργιών αρχείου}}; το όριο είναι $2 {{PLURAL:$2|λειτουργία|λειτουργίες}}.",
|
||||
"backend-fail-usable": "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση ή εγγραφή του αρχείου \"$1\" λόγω ανεπαρκών δικαιωμάτων ή απουσίας καταλόγων/φακέλων.",
|
||||
"backend-fail-usable": "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση ή εγγραφή του αρχείου «$1» λόγω ανεπαρκών δικαιωμάτων ή απουσίας καταλόγων/φακέλων.",
|
||||
"backend-fail-stat": "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της κατάστασης του αρχείου «$1».",
|
||||
"backend-fail-hash": "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός του κρυπτογραφικού hash του αρχείου «$1».",
|
||||
"lockmanager-notlocked": "Δεν μπορέσατε να ξεκλειδώσετε το \" $1 \". Δεν είναι κλειδωμένο.",
|
||||
"lockmanager-fail-closelock": "Δεν μπόρεσε να κλείσει το κλειδωμένο αρχείο για \"$1\".",
|
||||
"lockmanager-fail-deletelock": "Δεν μπόρεσε να διαγράψει το αρχείο κλειδώματος για το \"$1\".",
|
||||
"lockmanager-fail-acquirelock": "Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κλειδώματος για \"$1\".",
|
||||
"lockmanager-notlocked": "Δεν μπορέσατε να ξεκλειδώσετε το «$1». Δεν είναι κλειδωμένο.",
|
||||
"lockmanager-fail-closelock": "Δεν μπόρεσε να κλείσει το κλειδωμένο αρχείο για «$1».",
|
||||
"lockmanager-fail-deletelock": "Δεν μπόρεσε να διαγράψει το αρχείο κλειδώματος για το «$1».",
|
||||
"lockmanager-fail-acquirelock": "Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κλειδώματος για «$1».",
|
||||
"lockmanager-fail-openlock": "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου κλειδώματος για το «$1». Βεβαιωθείτε ότι ο κατάλογος ανεβάσματος έχει ρυθμιστεί σωστά και ότι ο διακομιστής Ιστού έχει άδεια να γράψει σε αυτόν τον κατάλογο. Δείτε https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory για περισσότερες πληροφορίες.",
|
||||
"lockmanager-fail-releaselock": "Δεν ήταν δυνατή η έκδοση κλειδώματος για \"$1\".",
|
||||
"lockmanager-fail-releaselock": "Δεν ήταν δυνατή η αποδέσμευση κλειδώματος για «$1».",
|
||||
"lockmanager-fail-db-bucket": "Δεν ήταν δυνατή η εντόπιση αρκετών αρχείων δεδομένων κλειδωμάτων στο σύστημα $1.",
|
||||
"lockmanager-fail-db-release": "Δεν ήταν δυνατή η έκδοση κλειδωμάτων για τη βάση δεδομένων $1.",
|
||||
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κλειδωμάτων στο σέρβερ $1.",
|
||||
|
|
@ -1770,10 +1771,10 @@
|
|||
"uploadstash-pager-submit": "Εμφάνιση λίστας αρχείων",
|
||||
"uploadstash-bad-path": "Η διαδρομή δεν υπάρχει.",
|
||||
"uploadstash-bad-path-invalid": "Η διαδρομή δεν είναι έγκυρη.",
|
||||
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Άγνωστος τύπος \"$1\".",
|
||||
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Άγνωστος τύπος «$1».",
|
||||
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Μη αναγνωρισμένο όνομα μικρογραφίας.",
|
||||
"uploadstash-bad-path-no-handler": "Δεν βρέθηκε χειριστής για τον τύπο mime $1 του αρχείου $2.",
|
||||
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Το κλειδί \"$1\" δεν είναι σε σωστή μορφή.",
|
||||
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Το κλειδί «$1» δεν είναι σε σωστή μορφή.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found": "Το κλειδί «$1» δεν βρέθηκε στο απόθεμα.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη της μικρογραφίας.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Δεν υπάρχει τοπική διαδρομή για το κλιμακούμενο αντικείμενο",
|
||||
|
|
@ -1788,14 +1789,14 @@
|
|||
"invalid-chunk-offset": "Άκυρο κομμάτι όφσετ",
|
||||
"img-auth-accessdenied": "Δεν επετράπη η πρόσβαση",
|
||||
"img-auth-notindir": "Η ζητούμενη διαδρομή δεν βρίσκεται στον διαμορφωμένο αρχειοκατάλογο επιφορτώσεων",
|
||||
"img-auth-badtitle": "Αδύνατη η κατασκευή έγκυρου τίτλου από \"$1\".",
|
||||
"img-auth-nofile": "Το αρχείο \"$1\" δεν υπάρχει",
|
||||
"img-auth-isdir": "Προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον αρχειοκατάλογο \"$1\".\nΜόνον η πρόσβαση σε αρχεία είναι επιτρεπτή.",
|
||||
"img-auth-streaming": "Ροή \"$1\".",
|
||||
"img-auth-badtitle": "Αδύνατη η κατασκευή έγκυρου τίτλου από «$1».",
|
||||
"img-auth-nofile": "Το αρχείο «$1» δεν υπάρχει",
|
||||
"img-auth-isdir": "Προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον αρχειοκατάλογο «$1».\nΜόνον η πρόσβαση σε αρχεία είναι επιτρεπτή.",
|
||||
"img-auth-streaming": "Ροή «$1».",
|
||||
"img-auth-public": "Η λειτουργία του img_auth.php είναι να εξάγει αρχεία από ένα ιδιωτικό wiki.\nΑυτό το wiki έχει ρυθμιστεί ως δημόσιο wiki.\nΓια τη μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια, η img_auth.php είναι απενεργοποιημένη.",
|
||||
"img-auth-noread": "Ο χρήστης δεν έχει πρόσβαση στο να διαβάσει το \"$1\".",
|
||||
"img-auth-noread": "Ο χρήστης δεν έχει πρόσβαση στο να διαβάσει το «$1».",
|
||||
"http-invalid-url": "Άκυρη διεύθυνση URL: $1",
|
||||
"http-invalid-scheme": "URL με το σχήμα \"$1\" δεν υποστηρίζονται",
|
||||
"http-invalid-scheme": "URL με το σχήμα «$1» δεν υποστηρίζονται",
|
||||
"http-request-error": "Το αίτημα HTTP απέτυχε λόγω αγνώστου σφάλματος.",
|
||||
"http-read-error": "Σφάλμα ανάγνωσης HTTP.",
|
||||
"http-timed-out": "Ο χρόνος του αιτήματος HTTP έληξε.",
|
||||
|
|
@ -1912,7 +1913,7 @@
|
|||
"randomincategory-legend": "Τυχαία σελίδα στην κατηγορία",
|
||||
"randomincategory-submit": "Πήγαινε",
|
||||
"randomredirect": "Τυχαία ανακατεύθυνση",
|
||||
"randomredirect-nopages": "Δεν υπάρχουν ανακατευθύνσεις στον ονοματοχώρο \"$1\".",
|
||||
"randomredirect-nopages": "Δεν υπάρχουν ανακατευθύνσεις στον ονοματοχώρο «$1».",
|
||||
"statistics": "Στατιστικά",
|
||||
"statistics-header-pages": "Στατιστικά σελίδων",
|
||||
"statistics-header-edits": "Στατιστικά επεξεργασιών",
|
||||
|
|
@ -2040,7 +2041,7 @@
|
|||
"suppress": "Περιορισμός",
|
||||
"querypage-disabled": "Αυτή η ειδική σελίδα είναι απενεργοποιημένη για λόγους απόδοσης.",
|
||||
"apihelp": "Βοήθεια API",
|
||||
"apihelp-no-such-module": "Το Module \"$1\" δεν βρέθηκε.",
|
||||
"apihelp-no-such-module": "Το Module «$1» δεν βρέθηκε.",
|
||||
"apisandbox": "Αμμοδοχείο API",
|
||||
"apisandbox-jsonly": "Απαιτείται JavaScript για τη χρήση του API sandbox.",
|
||||
"apisandbox-intro": "Χρησιμοποιήστε αυτήν τη σελίδα για να πειραματιστείτε με το <strong>API της υπηρεσίας ιστού του MediaWiki</strong>.\nΑνατρέξτε στην [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page τεκμηρίωση του API] για περισσότερες πληροφορίες πάνω στη χρήση του API. Παράδειγμα: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query αναζήτηση για τίτλους σελίδων που ταιριάζουν με μια ορισμένη λέξη κλειδί]. Επιλέξτε κάποια ενέργεια για να δείτε περισσότερα παραδείγματα.\n\nΝα σημειωθεί πως, παρότι βρίσκεστε σε αμμοδοχείο, οι ενέργειες που εκτελείτε σε αυτήν τη σελίδα ενδέχεται να τροποποιήσουν το wiki.",
|
||||
|
|
@ -2055,7 +2056,7 @@
|
|||
"apisandbox-dynamic-parameters": "Πρόσθετες παράμετροι",
|
||||
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Προσθήκη παραμέτρου:",
|
||||
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Ονομασία παραμέτρου",
|
||||
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Η παράμετρος με την ονομασία \"$1\" υπάρχει ήδη",
|
||||
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Η παράμετρος με την ονομασία «$1» υπάρχει ήδη",
|
||||
"apisandbox-templated-parameter-reason": "Η [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|πρότυπη παράμετρος]] προσφέρεται με βάση {{PLURAL:$1|την τιμή του |τις τιμές των}} $2.",
|
||||
"apisandbox-deprecated-parameters": "Παρωχημένες παράμετροι",
|
||||
"apisandbox-fetch-token": "Αυτόματη συμπλήρωση του token",
|
||||
|
|
@ -2126,7 +2127,7 @@
|
|||
"allpagessubmit": "Μετάβαση",
|
||||
"allpagesprefix": "Προβολή των σελίδων με πρόθεμα:",
|
||||
"allpagesbadtitle": "Ο δοσμένος τίτλος σελίδας ήταν άκυρος ή είχε ένα διαγλωσσικό ή δια-wiki πρόθεμα. Μπορεί να περιέχει έναν ή περισσότερους χαρακτήρες οι οποίοι δεν μπορούν να χρησιμοποιοθούν σε τίτλους.",
|
||||
"allpages-bad-ns": "Το {{SITENAME}} δεν έχει τον τομέα \"$1\".",
|
||||
"allpages-bad-ns": "Το {{SITENAME}} δεν έχει τον ονοματοχώρο «$1».",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "Απόκρυψη ανακατευθύνσεων",
|
||||
"categories": "Κατηγορίες",
|
||||
"categories-submit": "Εμφάνιση",
|
||||
|
|
@ -2140,7 +2141,7 @@
|
|||
"linksearch-pat": "Μοτίβο αναζήτησης:",
|
||||
"linksearch-ns": "Ονοματοχώρος:",
|
||||
"linksearch-ok": "Αναζήτηση",
|
||||
"linksearch-text": "Μπορούν να χρησιμοποιηθούν χαρακτήρες μπαλαντέρ όπως \"*.wikipedia.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Υποστηριζόμενο πρωτόκολλο|Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα}}: $1 (αν δεν οριστεί πρωτόκολλο η προεπιλογή είναι http:// και https://).",
|
||||
"linksearch-text": "Μπορούν να χρησιμοποιηθούν χαρακτήρες μπαλαντέρ όπως «*.wikipedia.org».<br />\n{{PLURAL:$2|Υποστηριζόμενο πρωτόκολλο|Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα}}: $1 (αν δεν οριστεί πρωτόκολλο η προεπιλογή είναι http:// και https://).",
|
||||
"linksearch-line": "Η σελίδα $1 συνδέεται από την $2",
|
||||
"linksearch-error": "Λέξεις-μπαλαντέρ μπορεί να εμφανιστούν μόνο στην αρχή τού ονόματος ιστοτόπου (hostname).",
|
||||
"listusersfrom": "Παρουσίαση χρηστών ξεκινώντας από:",
|
||||
|
|
@ -2276,7 +2277,7 @@
|
|||
"watching": "Παρακολούθηση...",
|
||||
"unwatching": "Μη παρακολούθηση...",
|
||||
"enotif_reset": "Σημειώστε όλες τις σελίδες ως αναγνωσμένες.",
|
||||
"enotif_impersonal_salutation": "Χρήστης του ιστοτόπου \"{{SITENAME}}\"",
|
||||
"enotif_impersonal_salutation": "Χρήστης του ιστοτόπου «{{SITENAME}}»",
|
||||
"enotif_subject_deleted": "Η σελίδα $1 του ιστοχώρου {{SITENAME}} έχει διαγραφεί από {{gender:$2|τον|την}} $2",
|
||||
"enotif_subject_created": "Η σελίδα $1 του ιστοχώρου {{SITENAME}} έχει δημιουργηθεί από {{gender:$2|τον|την}} $2",
|
||||
"enotif_subject_moved": "Η σελίδα $1 του ιστοχώρου {{SITENAME}} έχει μετακινηθεί από {{gender:$2|τον|την}} $2",
|
||||
|
|
@ -2298,9 +2299,9 @@
|
|||
"deletepage-submit": "Διαγραφή σελίδας",
|
||||
"confirm": "Επιβεβαίωση",
|
||||
"excontent": "το περιεχόμενο ήταν: '$1'",
|
||||
"excontentauthor": "το περιεχόμενο ήταν: \"$1\", και οι μοναδικές συνεισφορές ήταν του \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|συζήτηση]])",
|
||||
"excontentauthor": "το περιεχόμενο ήταν: «$1», και οι μοναδικές συνεισφορές ήταν {{GENDER:$2|του|της}} «[[Special:Contributions/$2|$2]]» ([[User talk:$2|συζήτηση]])",
|
||||
"exbeforeblank": "το περιεχόμενο πριν τη διαγραφή ήταν: «$1»",
|
||||
"delete-confirm": "Διαγραφή του \"$1\"",
|
||||
"delete-confirm": "Διαγραφή του «$1»",
|
||||
"delete-legend": "Διαγραφή",
|
||||
"delete-talk-summary-prefix": "Διαγράφηκε μαζί με τη συσχετισμένη σελίδα με την αιτία: $1",
|
||||
"historywarning": "<strong>Προσοχή:</strong> Η σελίδα που πρόκειται να διαγράψετε έχει ιστορικό με περίπου $1 {{PLURAL:$1|επεξεργασία|επεξεργασίες}}:",
|
||||
|
|
@ -2372,10 +2373,10 @@
|
|||
"protectlogpage": "Αρχείο καταγραφών προστασίας",
|
||||
"protectlogtext": "Παρακάτω είναι μια λίστα αλλαγών που έγιναν στις ρυθμίσεις προστασίας.\nΡίξτε μια ματιά στη [[Special:ProtectedPages|λίστα προστατευμένων σελίδων]] για ένα κατάλογο των τρεχουσών ρυθμίσεων προστασίας σελίδων.",
|
||||
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Προστάτεψε}} την «[[$1]]»",
|
||||
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Άλλαξε}} ρυθμίσεις προστασίας για \"[[$1]]\"",
|
||||
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Άλλαξε}} ρυθμίσεις προστασίας για την «[[$1]]»",
|
||||
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Αφαίρεσε την προστασία}} της «[[$1]]»",
|
||||
"protect-title": "Αλλαγή ρυθμίσεων προστασίας για την «$1»",
|
||||
"protect-title-notallowed": "Προβολή ρυθμίσεων προστασίας για την \"$1\"",
|
||||
"protect-title-notallowed": "Προβολή ρυθμίσεων προστασίας για την «$1»",
|
||||
"prot_1movedto2": "Η [[$1]] μετακινήθηκε στη θέση [[$2]]",
|
||||
"protect-badnamespace-title": "Μη-προστατευόμενη ομάδα σελίδων",
|
||||
"protect-badnamespace-text": "Οι σελίδες σε αυτόν τον ονοματοχώρο δεν μπορούν να κλειδωθούν.",
|
||||
|
|
@ -2460,7 +2461,7 @@
|
|||
"undelete-no-results": "Δεν βρέθηκαν σελίδες που να ταιριάζουν στο αρχείο διαγραφών.",
|
||||
"undelete-filename-mismatch": "Αδύνατη η επαναφορά της αναθεώρησης αρχείου με χρονική σφραγίδα $1: αναντιστοιχία ονόματος αρχείου",
|
||||
"undelete-bad-store-key": "Αδύνατη η επαναφορά της αναθεώρησης αρχείου με χρονική σφραγιδα $1: το αρχείο δεν υπήρχε πριν τη διαγραφή.",
|
||||
"undelete-cleanup-error": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αχρησιμοποίητου αρχείου καταγραφής \"$1\".",
|
||||
"undelete-cleanup-error": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αχρησιμοποίητου αρχείου καταγραφής «$1».",
|
||||
"undelete-missing-filearchive": "Δεν είναι δυνατή η αναίρεση της διαγραφής του αναγνωριστικού αρχείου $1 επειδή δεν βρίσκεται στη βάση δεδομένων.\nΜπορεί να έχει ήδη αναιρεθεί.",
|
||||
"undelete-talk-summary-prefix": "Καταργήθηκε η διαγραφή μαζί με τη συσχετισμένη σελίδα με αιτία: $1",
|
||||
"undelete-error": "Σφάλμα κατά την αναίρεση διαγραφής της σελίδας",
|
||||
|
|
@ -2571,7 +2572,7 @@
|
|||
"ipb-empty-block": "Η φραγή που επιβλήθηκε δεν έχει ενεργοποιημένους περιορισμούς.",
|
||||
"ipb-block-not-found": "Δεν ήταν δυνατή η πραγματοποίηση της φραγής, πιθανώς επειδή ένας άλλος διαχειριστής προσπάθησε ταυτόχρονα να επιβάλει φραγή στον χρήστη. Ελέγξτε την κατάσταση φραγής και προσπαθήστε ξανά.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Είστε έτοιμος να επιβάλετε φραγή στον ευατό σας! Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Είστε {{GENDER:|έτοιμος|έτοιμη}} να μπλοκάρετε ένα χρήστη με ενεργοποιημένη την \"απόκρυψη χρήστη\" . Αυτό θα καταστείλει το όνομα του χρήστη σε όλες τις λίστες και τις καταχωρήσεις ημερολογίου. Είστε {{GENDER:|σίγουρος|σίγουρη}} ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Είστε {{GENDER:|έτοιμος|έτοιμη}} να μπλοκάρετε ένα χρήστη με ενεργοποιημένη την «απόκρυψη χρήστη». Αυτό θα καταστείλει το όνομα του χρήστη σε όλες τις λίστες και τις καταχωρήσεις ημερολογίου. Είστε {{GENDER:|σίγουρος|σίγουρη}} ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Εάν είστε σίγουροι ότι θέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό, παρακαλούμε τσεκάρετε το πεδίο «{{int:ipb-confirm}}» στο κάτω μέρος.",
|
||||
"ipb-edit-dropdown": "Επεξεργασία λόγων φραγής",
|
||||
"ipb-unblock-addr": "Τερμάτισε τη φραγή του/της $1",
|
||||
|
|
@ -2682,7 +2683,7 @@
|
|||
"ipb_expiry_temp": "Οι κρυμμένες φραγές ονόματος χρήστη πρέπει να είναι μόνιμες.",
|
||||
"ipb_hide_invalid": "Μη εφικτή καταστολή αυτού του λογαριασμού. Μπορεί να έχει περισσότερες από {{PLURAL:$1|μια επεξεργασία|$1 επεξεργασίες}}.",
|
||||
"ipb_hide_partial": "Φραγή αποκρυμμένου ονόματος χρήστη πρέπει να είναι φραγή σε όλο το wiki.",
|
||||
"ipb_already_blocked": "Η διεύθυνση IP \"$1\" είναι ήδη φραγμένη",
|
||||
"ipb_already_blocked": "Η διεύθυνση IP «$1» είναι ήδη φραγμένη",
|
||||
"ipb-needreblock": "Η $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις;",
|
||||
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Άλλη φραγή|Άλλες φραγές}}",
|
||||
"unblock-hideuser": "Δεν μπορείτε να καταργήσετε τον αποκλεισμό αυτού του χρήστη, καθώς το όνομα χρήστη του έχει αποκρυβεί.",
|
||||
|
|
@ -2735,20 +2736,20 @@
|
|||
"cant-move-category-page": "Δεν έχετε άδεια να μετακινείτε σελίδες κατηγοριών.",
|
||||
"cant-move-to-category-page": "Δεν έχετε άδεια να μετακινήσετε μια σελίδα σε σελίδα της κατηγορίας.",
|
||||
"cant-move-subpages": "Δεν έχετε άδεια να μετακινείτε υποσελίδες.",
|
||||
"namespace-nosubpages": "Ο ονοματοχώρος \"$1\" δεν επιτρέπει υποσελίδες.",
|
||||
"namespace-nosubpages": "Ο ονοματοχώρος «$1» δεν επιτρέπει υποσελίδες.",
|
||||
"newtitle": "Νέος τίτλος:",
|
||||
"move-watch": "Παρακολούθησε αυτή τη σελίδα",
|
||||
"movepagebtn": "Μετακίνηση σελίδας",
|
||||
"pagemovedsub": "Η μετακίνηση ήταν επιτυχής",
|
||||
"cannotmove": "Η σελίδα δεν μπορεί να μετακινηθεί, για {{PLURAL:$1|λόγο|λόγους}}:",
|
||||
"movepage-moved": "'''\"$1\" μεταφέρθηκε στο \"$2\"'''",
|
||||
"movepage-moved": "<strong>«$1» μεταφέρθηκε στο «$2»</strong>",
|
||||
"movepage-moved-redirect": "Δημιουργήθηκε μια ανακατεύθυνση.",
|
||||
"movepage-moved-noredirect": "Η δημιουργία ανακατεύθυνσης παρεμποδίστηκε.",
|
||||
"movepage-delete-first": "Η σελίδα προορισμού έχει πάρα πολλές αναθεωρήσεις για διαγραφή ως μέρος μιας μετακίνησης σελίδας. Διαγράψτε πρώτα τη σελίδα χειροκίνητα και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.",
|
||||
"articleexists": "Υπάρχει ήδη σελίδα στη [[:$1]], ή το όνομα σελίδας που επιλέξατε δεν είναι αποδεκτό. \nΠαρακαλούμε επιλέξτε άλλο όνομα.",
|
||||
"redirectexists": "Μια ανακατεύθυνση υπάρχει ήδη στην [[:$1]], και δεν μπορεί να διαγραφεί αυτόματα.\nΠαρακαλούμε επιλέξτε άλλο όνομα.",
|
||||
"cantmove-titleprotected": "Δεν μπορείτε να μετακινήσετε μια σελίδα σ' αυτή τη θέση διότι έχει απαγορευθεί η δημιουργία αυτού του τίτλου",
|
||||
"movetalk": "Μετακίνηση της σελίδας \"συζήτηση\" (εάν υπάρχει)",
|
||||
"movetalk": "Μετακίνηση της σελίδας συζήτησης (εάν υπάρχει)",
|
||||
"move-subpages": "Μετακινήστε όλες τις υποσελίδες (μέχρι την $1)",
|
||||
"move-talk-subpages": "Μετακινήστε όλες τις υποσελίδες της σελίδας συζήτησης (μέχρι $1)",
|
||||
"movepage-page-exists": "Η σελίδα $1 υπάρχει ήδη και και δεν μπορεί να αντικατασταθεί αυτόματα.",
|
||||
|
|
@ -2772,11 +2773,11 @@
|
|||
"delete_and_move_text": "Η σελίδα προορισμού «[[:$1]]» υπάρχει ήδη.\nΘέλετε να τη διαγράψετε για να δημιουργήσετε χώρο για τη μετακίνηση;",
|
||||
"delete_redirect_and_move_text": "Η σελίδα προορισμού «[[:$1]]» υπάρχει ήδη ως ανακατεύθυνση.\nΘέλετε να τη διαγράψετε για να δημιουργήσετε χώρο για τη μετακίνηση;",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Ναι, να διαγραφεί η σελίδα «$1»",
|
||||
"delete_and_move_reason": "Διαγράφηκε για να δημιουργήσει χώρο για μετακίνηση από το \"[[$1]]\"",
|
||||
"delete_and_move_reason": "Διαγράφηκε για να δημιουργήσει χώρο για μετακίνηση από το «[[$1]]»",
|
||||
"selfmove": "Ο τίτλος προέλευσης είναι ο ίδιος με τον τίτλο προορισμού -δεν είναι δυνατόν να μετακινηθεί μια σελίδα προς τον εαυτό της.",
|
||||
"immobile-source-namespace": "Δεν μπορούν να μετακινηθούν σελίδες στον ονοματοχώρο \"$1\"",
|
||||
"immobile-source-namespace": "Δεν μπορούν να μετακινηθούν σελίδες στον ονοματοχώρο «$1».",
|
||||
"immobile-source-namespace-iw": "Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση σελίδων σε άλλα wiki από αυτό το wiki.",
|
||||
"immobile-target-namespace": "Δεν μπορούν να μετακινηθούν σελίδες στον ονοματοχώρο \"$1\"",
|
||||
"immobile-target-namespace": "Δεν μπορούν να μετακινηθούν σελίδες στον ονοματοχώρο «$1».",
|
||||
"immobile-target-namespace-iw": "Ο σύνδεσμος-interwiki δεν είναι έγκυρος στόχος για την μετακίνηση σελίδας.",
|
||||
"immobile-source-page": "Αυτή η σελίδα δεν είναι δυνατό να μετακινηθεί.",
|
||||
"immobile-target-page": "Δεν μπορεί να μετακινηθεί σε αυτόν τον τίτλο.",
|
||||
|
|
@ -3065,8 +3066,8 @@
|
|||
"deletedrevision": "Η παλιά έκδοση της $1 διαγράφτηκε",
|
||||
"filedeleteerror-short": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου: $1",
|
||||
"filedeleteerror-long": "Αντιμετωπίστηκαν προβλήματα κατά τη διαγραφή του αρχείου:\n\n$1",
|
||||
"filedelete-missing": "Το αρχείο \"$1\" δεν μπορεί να διαγραφεί, γιατί δεν υπάρχει.",
|
||||
"filedelete-old-unregistered": "Η συγκεκριμένη αναθεώρηση αρχείου \"$1\" δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων.",
|
||||
"filedelete-missing": "Το αρχείο «$1» δεν μπορεί να διαγραφεί, γιατί δεν υπάρχει.",
|
||||
"filedelete-old-unregistered": "Η συγκεκριμένη αναθεώρηση αρχείου «$1» δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων.",
|
||||
"filedelete-current-unregistered": "Το συγκεκριμένο αρχείο \"$1\" δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων.",
|
||||
"filedelete-archive-read-only": "Το αρχείο καταλόγου \"$1\" είναι μη εγγράψιμο από τον διακομιστή.",
|
||||
"previousdiff": "← Παλαιότερη επεξεργασία",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -636,7 +636,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Provizora konto",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "Via portempa konto eksvalidiĝos post {{PLURAL:$1|1 tago|$1 tagoj}}</strong>. Post kiam ĝi eksvalidiĝos, nova estos kreita la venontan fojon kiam vi faros redakton sen ensaluti.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Via portempa konto eksvalidiĝos en malpli ol tago.</strong>. Post kiam ĝi eksvalidiĝos, nova estos kreita la venontan fojon kiam vi faros redakton sen ensaluti.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ĉi tiu provizora konto estis kreita post kiam redakto estis farita sen konto en ĉi tiu retumilo kaj aparato. [[mw:Help:Temporary_accounts|Lernu pli]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ĉi tiu provizora konto estis kreita post kiam redakto estis farita sen konto en ĉi tiu retumilo kaj aparato. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Lernu pli]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Ensalutu]] aŭ [[Special:CreateAccount|kreu konton]] por ricevi krediton por estontaj redaktoj kaj aliri aliajn funkciojn.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Atentigo:</strong> la paĝo kiun vi kreas estas malplena.\nSe vi denove alklakos \"$1\", la paĝo estos konservita sen enhavo.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Averto:</strong> vi ne estas ensalutinta.\nVia IP-adreso enregistriĝos en la redakta historio de tiu ĉi paĝo. Se vi <strong>[$1 ensalutas]</strong> aŭ <strong>[$2 kreas konton]</strong>, viaj redaktoj estos atribuitaj al via uzantnomo, kune kun aliaj bonaĵoj.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Cuenta temporal",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Tu cuenta temporal caduca dentro de {{PLURAL:$1|1 día|$1 días}}</strong>. Una vez que caduque, se creará una nueva la próxima vez que realices una edición sin iniciar sesión.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Tu cuenta temporal caducará dentro de menos de un día</strong>. Una vez que caduque, se creará una nueva la próxima vez que realices una edición sin iniciar sesión.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Esta cuenta temporal se creó después de realizar una edición sin una cuenta en este navegador y dispositivo. [[mw:Help:Temporary_accounts|Más información]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Esta cuenta temporal se creó después de realizar una edición sin una cuenta en este navegador y dispositivo. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Más información]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Inicia sesión]] o [[Special:CreateAccount|crea una cuenta]] para obtener crédito por ediciones futuras y acceder a otras funciones.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Atención:</strong> estás a punto de crear una página vacía.\nSi pulsas en «$1» de nuevo, se creará la página sin ningún contenido.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Advertencia:</strong> no has iniciado sesión. Tu dirección IP se hará pública si haces cualquier edición. Si <strong>[$1 inicias sesión]</strong> o <strong>[$2 creas una cuenta]</strong>, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, además de otros beneficios.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -626,7 +626,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Ajutine konto",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Sinu ajutine konto aegub {{PLURAL:$1|ühe|$1}} päeva pärast.</strong> Pärast selle aegumist luuakse uus ajutine konto järgmisel korral, kui teed muudatuse ilma sisse logimata.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Sinu ajutine konto aegub vähem kui päeva pärast.</strong> Pärast selle aegumist luuakse uus ajutine konto järgmisel korral, kui teed muudatuse ilma sisse logimata.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "See ajutine konto loodi, kui selle brauseri ja seadmega tehti muudatus ilma kontota. [[mw:Help:Temporary_accounts|Loe veel]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "See ajutine konto loodi, kui selle brauseri ja seadmega tehti muudatus ilma kontota. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Loe veel]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Logi sisse]] või [[Special:CreateAccount|loo konto]], et edaspidi omistataks muudatused sulle valitud nime järgi ja et saaksid kasutada teisi funktsioone.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Hoiatus:</strong> Lehekülg, mida alustad, on tühi.\nKui klõpsad uuesti \"$1\", luuakse lehekülg ilma sisuta.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Hoiatus:</strong> Sa pole sisse logitud. Sinu IP-aadress on kõigile nähtav, kui muudatusi teed. Kui <strong>[$1 logid sisse]</strong> või <strong>[$2 lood konto]</strong>, siis teiste eeliste seas omistatakse sinu muudatused sulle kasutajanime järgi.",
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@
|
|||
"right-autoconfirmed": "Hoiduda IP-aadressi põhistest piirangumääradest",
|
||||
"right-bot": "Olla käsitatud automaatse protsessina",
|
||||
"right-nominornewtalk": "Teha arutelulehekülgedel pisimuudatusi ilma uue sõnumi teadet esile kutsumata",
|
||||
"right-apihighlimits": "Kasutada API-päringutes kõrgemaid limiite",
|
||||
"right-apihighlimits": "Kasutada API-päringutes suuremaid limiite",
|
||||
"right-delete": "Lehekülgi kustutada",
|
||||
"right-delete-redirect": "Kustutada ühe redaktsiooniga ümbersuunamisi",
|
||||
"right-bigdelete": "Kustutada suure ajalooga lehekülgi",
|
||||
|
|
@ -1295,7 +1295,7 @@
|
|||
"action-changetags": "käsitsi rakendatavaid märgiseid üksikute redaktsioonide ega logisissekannete juures lisada ega eemaldada",
|
||||
"action-deletechangetags": "märgiseid andmebaasist kustutada",
|
||||
"action-purge": "lehekülje vahemälu tühjendada",
|
||||
"action-apihighlimits": "API-päringutes kõrgemaid limiite kasutada",
|
||||
"action-apihighlimits": "API-päringutes suuremaid limiite kasutada",
|
||||
"action-autoconfirmed": "IP-aadressi põhistest piirangumääradest hoiduda",
|
||||
"action-bigdelete": "suurte ajalugudega lehekülgi kustutada",
|
||||
"action-blockemail": "keelata ega lubada kasutajal e-kirjade saatmist",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -621,7 +621,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-description": "Aldi baterako kontu bat erabiltzen ari zara",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Aldi baterako kontuei buruzko informazio gehiago",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Aldi baterako kontuak",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Aldi baterako kontu hau arakatzaile eta gailu honetan konturik gabe aldaketa bat egin ondoren sortu da. [[mw:Help:Temporary_accounts|Lortu informazio gehiago]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Aldi baterako kontu hau arakatzaile eta gailu honetan konturik gabe aldaketa bat egin ondoren sortu da. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Lortu informazio gehiago]].",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Oharra:</strong> sortzen ari zaren orria hutsik dago.\n\"$1\" berriro sakatzen baduzu, orrialdea edukirik gabe sortuko da.",
|
||||
"anoneditwarning": "'''Oharra:''' Ez duzu saioa hasi. Aldaketak egiten badituzu, zure IP helbidea ikusgai geratuko da. <strong>[$1 Saioa hasi]</strong> edo <strong>[$2 kontu bat sortzen]</strong> baduzu, zure aldaketak lankide izenari egotziko zaizkio, eta beste abantaila batzuk ere izango dituzu.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Ez duzu saioa hasi. Argitaratuz gero, zure IP helbidea grabatuko da orri honi lotutako historia-orrian.</em>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,8 @@
|
|||
"Olsi",
|
||||
"Puntori",
|
||||
"Vanished 456321456",
|
||||
"Vinie007"
|
||||
"Vinie007",
|
||||
"Xhulianoo"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"exif-imagewidth": "Gjerësia",
|
||||
|
|
@ -49,7 +50,7 @@
|
|||
"exif-pixelxdimension": "Gjerësia Image",
|
||||
"exif-pixelydimension": "lartësi Image",
|
||||
"exif-usercomment": "Komentet e përdoruesit",
|
||||
"exif-relatedsoundfile": "Skeda audio shoqëruese",
|
||||
"exif-relatedsoundfile": "Skedar audioje të lidhur",
|
||||
"exif-datetimeoriginal": "Data dhe koha e prodhimit të të dhënave",
|
||||
"exif-datetimedigitized": "Data dhe ora e digjitalizimit",
|
||||
"exif-subsectime": "Nën-sekondat DataKoha",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -691,7 +691,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "حساب موقت",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>حساب کاربری موقت شما در {{PLURAL:$1|$1 روز}} منقضی میشود.</strong> پس از انقضای آن حساب، دفعهٔ بعدی که بدون وارد شدن به سامانه ویرایش کنید حساب جدیدی برایتان ساخته میشود.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>حساب کاربری موقت شما در کمتر از یک روز منقضی میشود.</strong> پس از انقضای آن حساب، دفعهٔ بعدی که بدون وارد شدن به سامانه ویرایش کنید حساب جدیدی برایتان ساخته میشود.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "این حساب موقت پس از انجام یک ویرایش بدون حساب کاربری در این مرورگر و دستگاه ایجاد شده است. [[mw:Help:Temporary_accounts|بیشتر بدانید]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "این حساب موقت پس از انجام ویرایشی بدون حساب کاربری در این مرورگر و دستگاه ایجاد شد. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|بیشتر بدانید]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "برای دریافت اعتبار در ویرایشهای بعدی و دسترسی داشتن به ویژگیهای دیگر، [[Special:UserLogin|وارد سامانه شوید]] یا [[Special:CreateAccount|یک حساب کاربری بسازید]].",
|
||||
"blankarticle": "<strong>هشدار:</strong> شما در حال ایجاد صفحه خالی هستید.\nاگر «$1» را دوباره کلیک کنید، صفحه بدون محتوا ایجاد میشود.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>هشدار:</strong> شما وارد نشدهاید. نشانی آیپی شما برای عموم قابل مشاهده خواهد بود اگر هر تغییری ایجاد کنید. اگر <strong>[$1 وارد شوید]</strong> یا <strong>[$2 یک حساب کاربری بسازید]</strong>، ویرایشهایتان به نام کاربریتان نسبت داده خواهد شد، همراه با مزایای دیگر.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Tilapäinen tunnus",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Tilapäinen tunnuksesi vanhenee {{PLURAL:$1|$1 päivän}} kuluttua.</strong> Vanhenemisen jälkeen uusi tunnus luodaan seuraavalla kerralla, kun teet muokkauksen kirjautumatta sisään.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Tilapäinen tunnuksesi vanhenee alle päivän kuluttua.</strong> Vanhenemisen jälkeen uusi tunnus luodaan seuraavalla kerralla, kun teet muokkauksen kirjautumatta sisään.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Tämä tilapäinen tunnus luotiin sen jälkeen, kun tällä selaimella ja laitteella tehtiin muokkaus ilman käyttäjätunnusta. [[mw:Help:Temporary_accounts|Lisätietoja]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Tämä tilapäinen tunnus luotiin sen jälkeen, kun tällä selaimella ja laitteella tehtiin muokkaus ilman käyttäjätunnusta. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Lisätietoja]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Kirjaudu sisään]] tai [[Special:CreateAccount|luo tunnus]] saadaksesi tulevat muokkauksesi oman tunnuksesi nimiin sekä päästäksesi käyttämään lisäominaisuuksia.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Varoitus:</strong> Sivu, jota olet luomassa on tyhjä.\nJos napsautat ”$1” uudelleen, sivu luodaan ilman sisältöä.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi tulee näkymään julkisesti, jos teet muokkauksia. Mikäli <strong>[$1 kirjaudut sisään]</strong> tai <strong>[$2 luot tunnuksen]</strong>, muokkauksesi yhdistetään käyttäjänimeesi ja saat paremman käyttökokemuksen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -811,7 +811,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Compte temporaire",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Votre compte temporaire expire dans {{PLURAL:$1| 1 jour| $1 jours}}.</strong> Après son expiration, un nouveau compte sera créé la prochaine fois que vous ferez une modification sans vous connecter.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Votre compte temporaire expire dans moins d'un jour.</strong> Après son expiration, un nouveau compte sera créé la prochaine fois que vous ferez une modification sans vous connecter.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ce compte temporaire a été créé après qu’une modification ait été faite sans compte sur ce navigateur et cet appareil. [[mw:Help:Temporary_accounts|En savoir plus]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ce compte temporaire a été créé après qu’une modification ait été faite sans compte sur ce navigateur et cet appareil. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|En savoir plus]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Se connecter]] ou [[Special:CreateAccount|créer un compte]] pour obtenir le crédit des modifications ultérieures et accéder à d’autres fonctionnalités.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Attention :</strong> la page que vous créez est vide.\nSi vous cliquez à nouveau sur « $1 », la page sera créée sans aucun contenu.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Attention :</strong> vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous <strong>[$1 vous connectez]</strong> ou <strong>[$2 créez un compte]</strong>, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,8 @@
|
|||
"Vlad5250",
|
||||
"Wladek92",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"L'Arpetani"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "demenge",
|
||||
|
|
@ -82,7 +83,7 @@
|
|||
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ceti fichiér est|Cetos $1 fichiérs sont}} dedens la presenta catègoria.",
|
||||
"index-category": "Pâges endèxâyes",
|
||||
"noindex-category": "Pâges pas endèxâyes",
|
||||
"broken-file-category": "Pâges avouéc lims de fichiérs câssos",
|
||||
"broken-file-category": "Pâges avouéc lims de fichiérs rompus",
|
||||
"about": "A propôs",
|
||||
"article": "Pâge de contegnu",
|
||||
"newwindow": "(s’ôvre dedens na fenétra novèla)",
|
||||
|
|
@ -94,7 +95,7 @@
|
|||
"anontalk": "Discussion",
|
||||
"navigation": "Navegacion",
|
||||
"and": " et",
|
||||
"faq": "Quèstions sovent pôses",
|
||||
"faq": "FAQ",
|
||||
"actions": "Accions",
|
||||
"namespaces": "Èspâços de noms",
|
||||
"variants": "Variantes",
|
||||
|
|
@ -594,7 +595,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Comptio temporèro",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Voutron comptio temporèro èxpire dens {{PLURAL:$1|1 jorn|$1 jorns}}.</strong> Aprés son èxpiracion, un comptio novél serat fêt lo prochen côp que vos faréd un changement sen vos branchiér.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Voutron comptio temporèro èxpire dens muens d’un jorn.</strong> Aprés son èxpiracion, un comptio novél serat fêt lo prochen côp que vos faréd un changement sen vos branchiér.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Cél comptio temporèro est étâ fêt aprés qu’un changement seye étâ fêt sen comptio sus cél navegator et cél aparèly. [[mw:Help:Temporary_accounts|Nen savêr més]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Cél comptio temporèro est étâ fêt aprés qu’un changement seye étâ fêt sen comptio sus cél navegator et cél aparèly. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Nen savêr més]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Sè branchiér]] ou ben [[Special:CreateAccount|fâre un comptio]] por arrevar a avêr lo crèdit de changements que vindront ples târd et pués a d’ôtres fonccionalitâts.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Atencion :</strong> la pâge que vos éte aprés fâre est voueda.\nSe vos tornâd cllicar dessus « $1 », la pâge serat fêta sen gins de contegnu.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Atencion :</strong> vos éte pas branchiê. Voutron adrèce IP serat visibla devant tot lo mondo se vos féte de changements. Se vos <strong>[$1 vos branchiéd]</strong> ou ben <strong>[$2 féte un comptio]</strong>, voutros changements seront atribuâs a voutron nom d’utilisator, ensemblo avouéc d’ôtros avantâjos.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,6 +230,7 @@
|
|||
"currentrevisionlink": "Tɨmbɨ̂t bârŋa'ŋ ka̠rɨkwaŋ",
|
||||
"cur": "naa",
|
||||
"last": "waarkwaŋ",
|
||||
"history-fieldset-title": "Tɨmbɨ̂tjawí-sís jeeró.",
|
||||
"histfirst": "bârŋa'ŋ dɨwwôŋokʉŋo",
|
||||
"histlast": "bârŋa'ŋ toykʉŋo",
|
||||
"history-feed-title": "Simes tʉ́ɨ jawí",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -600,7 +600,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Be kukuoo mli akauntu",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>O be kukuoo mli akauntu lɛ baaho yɛ {{PLURAL:$1| Gbi kome| $1 gbii}}.</strong> Kɛji esɛɛ efo lɛ, abaafee ehee be kroko ni obaafee tsakemɔ ni okɛ ohe wooo mli.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>O be kukuoo mli akauntu lɛ baagbe naa yɛ nɔ ni shɛɛɛ gbi kome mli.</strong> Kɛji esɛɛ efo lɛ, abaafee ehee be kroko ni obaafee tsakemɔ ni okɛ ohe wooo mli.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Afee be kukuoo mli akauntu nɛɛ beni afee tsakemɔ ko ni akauntu bɛ brauza kɛ kɔmpiuta nɛɛ nɔ lɛ sɛɛ. [[mw:Help:Temporary_accounts|Le nɔ hewɔ]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Afee be kukuoo mli akauntu nɛɛ beni afee tsakemɔ ko ni akauntu bɛ brauza kɛ kɔmpiuta nɛɛ nɔ lɛ sɛɛ. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Le nɔ hewɔ]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin| Botemɔ akauntu lɛ mli]] aloo [[Special:CreateAccount|Feemɔ akauntu]] koni ona wɔsɛɛ tsakemɔi ni obaafee lɛ hesɛɛ, ni onyɛ ona nibii kroko hu ahegbɛ.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Kɔkɔbɔɔ:</strong> Oboteee mli. O IP adrɛs lɛ baaje kpo kɛji ofee tsakemɔi komɛi. Kɛji <strong>[ $1 obote mli]</strong> loo <strong>[ $2 fee akauntu]</strong> , otsakemɔi lɛ baafata ogbɛi ni akɛtsuɔ nii lɛ he, kɛ sɛɛnamɔi krokomɛi.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Kɔkɔbɔɔ:</strong> Oboteee mli. Kɛji otsake nɔ ko lɛ, abaafee be kukuoo mli akaunt aha bo. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Learn more]]. <strong>[ $1 Botemɔ mli]</strong> loo <strong>[ $2 feemɔ akauntu]</strong> koni oya nɔ onine ashɛ adafitswaa nɔ beni akaunt nɛɛ be eho, ni onyɛ oya nibii krokomɛi anɔ.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -625,17 +625,17 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Conta temporal",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>A túa conta temporal caduca en {{PLURAL:$1|1 día|$1 días}}.</strong> Despois de que caduque, crearase unha nova a vindeira vez que fagas unha edición sen iniciar sesión.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>A túa conta temporal caduca en menos dun día.</strong> Despois de que caduque, crearase unha nova a vindeira vez que fagas unha edición sen iniciar sesión.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Esta conta temporal creouse despois de realizar unha edición sen unha conta neste navegador e dispositivo. [[mw:Help:Temporary_accounts|Máis información]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Esta conta temporal creouse despois de realizar unha edición sen unha conta neste navegador e dispositivo. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Máis información]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Inicia sesión]] ou [[Special:CreateAccount|crea unha conta]] para obter recoñecemento para as túas futuras edicións e acceder a outras funcións.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Advertencia:</strong> A páxina que estás a piques de crear está baleira.\nSe premes no botón «$1» outra vez máis, a páxina quedará creada pero sen contido.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Aviso:</strong> A páxina que estás a piques de crear está baleira.\nSe premes no botón «$1» outra vez máis, a páxina quedará creada pero sen contido.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Aviso:</strong> Non accediches ao sistema. O teu enderezo IP será visible se fas algunha edición. Se <strong>[$1 accedes ao sistema]</strong> ou <strong>[$2 creas unha conta]</strong>, as edicións que fagas quedarán atribuídas ao teu nome de usuario e ademais obterás outros beneficios.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Aviso:</strong> Non accediches ao sistema. A edición quedará atribuída a unha conta temporal. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Máis información]]. <strong>[$1 Accede ao sistema]</strong> ou <strong>[$2 crea unha conta]</strong> para seguir recibindo notificacións trala expiración da conta e para acceder a outras funcións.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Non iniciaches a sesión. Se gardas a páxina, o teu enderezo IP quedará rexistrado no historial de edicións.</em>",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>Non accediches ao sistema. A edición quedará atribuída a unha conta temporal. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Máis información]].</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>Aviso:</strong> Esqueciches incluír un texto explicativo no campo de resumo.\nSe premes en «$1» a túa edición publicarase sen ningunha descrición que sinale en que consistiu a corrección.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>Atención:</strong> Estás redirixindo esta páxina sobre si mesma.\nQuizais indicaches a páxina de destino que non era ou poida que esteas a editar unha páxina errónea.\nSe premes en «$1» de novo vaise crear a redirección, sexa como for.",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>Non iniciaches a sesión. A edición quedará atribuída a unha conta temporal. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Máis información]].</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>Recordatorio:</strong> Esqueciches incluír un texto explicativo no campo de resumo.\nSe premes no botón «$1» outra vez máis, a túa edición publicarase sen ningunha descrición que sinale en que consistiu a corrección.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>Aviso:</strong> Estás redirixindo esta páxina sobre si mesma.\nQuizais indicaches a páxina de destino que non era ou poida que esteas a editar unha páxina errónea.\nSe premes en «$1» de novo vaise crear a redirección, sexa como for.",
|
||||
"missingcommenttext": "Por favor, escribe un comentario.",
|
||||
"missingcommentheader": "<strong>Aviso:</strong> Non escribiches ningún texto no asunto deste comentario.\nSe premes en «$1» de novo, a túa edición hase de publicar sen el.",
|
||||
"missingcommentheader": "<strong>Recordatorio:</strong> Non escribiches ningún texto no asunto deste comentario.\nSe premes no botón «$1» outra vez máis, a túa edición hase de publicar sen el.",
|
||||
"summary-preview": "Vista previa do resumo de edición:",
|
||||
"previewerrortext": "Produciuse un erro ao tentar previsualizar os cambios.",
|
||||
"blockedtitle": "Este usuario está bloqueado",
|
||||
|
|
@ -1386,8 +1386,8 @@
|
|||
"rcfilters-empty-filter": "Non hai filtros activos. Móstranse tódalas contribucións.",
|
||||
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
|
||||
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Como funciona isto?",
|
||||
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resaltar resultados",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "Seleccione unha cor",
|
||||
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resaltar os resultados",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "Selecciona unha cor",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selecciona unha cor para resaltar esta propiedade",
|
||||
"rcfilters-filterlist-noresults": "Non se atoparon filtros",
|
||||
"rcfilters-noresults-conflict": "Non se atoparon resultados porque os criterios de procura están en conflito.",
|
||||
|
|
@ -1595,7 +1595,7 @@
|
|||
"file-exists-duplicate": "Este ficheiro é un duplicado {{PLURAL:$1|do seguinte|dos seguintes}}:",
|
||||
"file-deleted-duplicate": "Un ficheiro idéntico a este (\"[[:$1]]\") foi borrado previamente. Debería comprobar o historial de borrados do ficheiro antes de proceder a subilo de novo.",
|
||||
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un ficheiro idéntico a este foi borrado con anterioridade e o título foi suprimido.\nDebería contactar con alguén capaz de ver os datos de ficheiros borrados para que revise esta situación antes de subilo de novo.",
|
||||
"uploadwarning": "Advertencia ao cargar o ficheiro",
|
||||
"uploadwarning": "Advertencia ao subir o ficheiro",
|
||||
"uploadwarning-text": "Por favor, modifique a descrición do ficheiro e inténteo de novo.",
|
||||
"uploadwarning-text-nostash": "Por favor, suba de novo o ficheiro, modifique a descrición abaixo e inténteo de novo.",
|
||||
"savefile": "Gardar o ficheiro",
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1858,7 @@
|
|||
"listduplicatedfiles-summary": "Esta é unha lista coas versións máis recentes de ficheiros que coinciden coa versión máis recente doutro ficheiro. Considéranse só os ficherios locais.",
|
||||
"listduplicatedfiles-entry": "\"[[:File:$1|$1]]\" ten [[$3|{{PLURAL:$2|un duplicado|$2 duplicados}}]].",
|
||||
"unusedtemplates": "Modelos sen uso",
|
||||
"unusedtemplatestext": "Esta páxina contén unha lista de todas as páxinas no espazo de nomes {{ns:template}} que non están incluídas en ningunha outra páxina.\nLembre verificar outras ligazóns cara aos modelos antes de borralos.",
|
||||
"unusedtemplatestext": "Esta páxina contén unha lista de todas as páxinas no espazo de nomes «{{ns:template}}» que non están incluídas en ningunha outra páxina.\nLembra verificar outras ligazóns cara aos modelos antes de borralos.",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "outras ligazóns",
|
||||
"randompage": "Páxina ao chou",
|
||||
"randompage-nopages": "Non hai páxinas {{PLURAL:$2|no seguinte espazo de nomes|nos seguintes espazos de nomes}}: $1.",
|
||||
|
|
@ -2677,10 +2677,10 @@
|
|||
"lockbtn": "Pechar a base de datos",
|
||||
"unlockbtn": "Desbloquear a base de datos",
|
||||
"locknoconfirm": "Non marcou a caixa de confirmación.",
|
||||
"lockdbsuccesssub": "A base de datos foi pechada correctamente",
|
||||
"lockdbsuccesssub": "A base de datos pechouse correctamente",
|
||||
"unlockdbsuccesssub": "Quitouse a protección da base de datos",
|
||||
"lockdbsuccesstext": "Pechouse a base de datos.<br />\nLembre [[Special:UnlockDB|eliminar o bloqueo]] unha vez completado o seu mantemento.",
|
||||
"unlockdbsuccesstext": "A base de datos foi desbloqueada.",
|
||||
"lockdbsuccesstext": "Pechouse a base de datos.<br />\nLembra [[Special:UnlockDB|retirar o bloqueo]] unha vez completado o mantemento.",
|
||||
"unlockdbsuccesstext": "Desbloqueouse a base de datos.",
|
||||
"lockfilenotwritable": "Non se pode escribir no ficheiro de bloqueo da base de datos. Para bloquear ou desbloquear a base de datos, o servidor web ten que poder escribir neste ficheiro.",
|
||||
"databaselocked": "A base de datos xa está bloqueada.",
|
||||
"databasenotlocked": "A base de datos non está bloqueada.",
|
||||
|
|
@ -2689,7 +2689,7 @@
|
|||
"move-page-legend": "Mover unha páxina",
|
||||
"movepagetext": "Ao usar o formulario inferior vas cambiar o nome da páxina, movendo todo o seu historial ao novo nome.\nO título vello vaise converter nunha páxina de redirección ao novo título.\nPodes actualizar automaticamente as redireccións que van dar ao título orixinal.\nSe escolles non facelo, asegúrate de verificar que non hai redireccións [[Special:DoubleRedirects|dobres]] nin [[Special:BrokenRedirects|crebadas]].\nTi es responsable de asegurarte de que as ligazóns continúan a apuntar cara a onde se supón que deberían.\n\nTen en conta que a páxina <strong>non</strong> será trasladada se xa existe unha páxina co novo título, a menos que esta última sexa unha redirección e non teña historial de edicións.\nIsto significa que podes volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se cometes un erro e que non podes sobrescribir unha páxina que xa existe.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEste cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado;\npor favor, asegúrate de que entendes as consecuencias disto antes de proseguir.",
|
||||
"movepagetext-noredirectfixer": "Ao usar o formulario inferior vas cambiar o nome da páxina, movendo todo o seu historial ao novo nome.\nO título vello vaise converter nunha páxina de redirección ao novo título.\nAsegúrate de verificar que non hai redireccións [[Special:DoubleRedirects|dobres]] nin [[Special:BrokenRedirects|crebadas]].\nTi es responsable de asegurarte de que as ligazóns continúan a apuntar cara a onde se supón que deberían.\n\nTen en conta que a páxina <strong>non</strong> será trasladada se xa existe unha páxina co novo título, a menos que esta última sexa unha redirección e non teña historial de edicións.\nIsto significa que podes volver renomear unha páxina ao seu nome antigo se cometes un erro e que non podes sobrescribir unha páxina que xa existe.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEste cambio nunha páxina popular pode ser drástico e inesperado;\npor favor, asegúrate de que entendes as consecuencias disto antes de proseguir.",
|
||||
"movepagetext-noredirectsupport": "Ó usar o seguinte formulario, renomearase unha páxina e trasladarase todo o seu historial ó novo nome.\nÉ responsable de asegurarse de que tódalas ligazóns tralo traslado seguen apuntando cara onde deberían.\n\nLembre que a páxina <strong>non</strong> se trasladará se xa existe unha páxina co título novo.\nIsto significa que poderá renomear unha páxina ó seu título orixinal se cometeu un erro, pero non poderá sobrescribir unha páxina existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEste pode ser un cambio drástico e inesperado para unha páxina popular;\nasegúrese de entender as consecuencias antes de seguir adiante.",
|
||||
"movepagetext-noredirectsupport": "Ó usar o seguinte formulario, renomearase unha páxina e trasladarase todo o seu historial ó novo nome.\nEs responsable de asegurarte de que tódalas ligazóns tralo traslado seguen apuntando cara a onde deberían.\n\nLembra que a páxina <strong>non</strong> se trasladará se xa existe unha páxina co título novo.\nIsto significa que poderás renomear unha páxina ó seu título orixinal se cometiches un erro, pero non poderás sobrescribir unha páxina existente.\n\n<strong>Nota:</strong>\nEste pode ser un cambio drástico e inesperado para unha páxina popular;\nasegúrate de entender as consecuencias antes de seguir adiante.",
|
||||
"movepagetalktext": "Se marca esta caixa, a páxina de conversa asociada moverase automaticamente ó título novo a menos que xa exista unha páxina de conversa non baleira alí.\n\nNeste caso, deberá trasladar ou fusionar manualmente a páxina se así o desexa.",
|
||||
"moveuserpage-warning": "<strong>Aviso:</strong> Estás a piques de mover unha páxina de usuario. Ten en conta que só se trasladará a páxina e <em>non</em> se cambiará o nome de usuario.",
|
||||
"movecategorypage-warning": "<strong>Aviso:</strong> Estás a piques de mover unha páxina de categoría. Ten en conta que só se trasladará a páxina e que as páxinas presentes na categoría vella <em>non</em> se recategorizarán na categoría nova.",
|
||||
|
|
@ -3451,7 +3451,7 @@
|
|||
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta non se pode|As seguintes etiquetas non se poden}} engadir manualmente: $1",
|
||||
"tags-update-remove-not-allowed-one": "A etiqueta «$1» non se pode eliminar.",
|
||||
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta non se pode|As seguintes etiquetas non se poden}} eliminar manualmente: $1",
|
||||
"tags-edit-title": "Editar etiquetas",
|
||||
"tags-edit-title": "Editar as etiquetas",
|
||||
"tags-edit-manage-link": "Xestionar as etiquetas",
|
||||
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisión seleccionada|Revisións seleccionadas}} de [[:$2]]:",
|
||||
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Rexistro de eventos seleccionado|Rexistros de eventos seleccionados}}:",
|
||||
|
|
@ -3459,11 +3459,11 @@
|
|||
"tags-edit-logentry-legend": "Engadir ou quitar etiquetas de {{PLURAL:$1|esta entrada do rexistro|todas as $1 entradas do rexistro}}",
|
||||
"tags-edit-existing-tags": "Etiquetas existentes:",
|
||||
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Ningunha</em>",
|
||||
"tags-edit-new-tags": "Novas etiquetas:",
|
||||
"tags-edit-new-tags": "Etiquetas novas:",
|
||||
"tags-edit-add": "Engadir estas etiquetas:",
|
||||
"tags-edit-remove": "Eliminar estas etiquetas:",
|
||||
"tags-edit-remove-all-tags": "(eliminar todas as etiquetas)",
|
||||
"tags-edit-chosen-placeholder": "Seleccione algunhas etiquetas",
|
||||
"tags-edit-chosen-placeholder": "Selecciona algunhas etiquetas",
|
||||
"tags-edit-chosen-no-results": "No se atoparon etiquetas que coincidan",
|
||||
"tags-edit-reason": "Motivo:",
|
||||
"tags-edit-revision-submit": "Aplicar os cambios a {{PLURAL:$1|esta revisión|$1 revisións}}",
|
||||
|
|
@ -3471,21 +3471,21 @@
|
|||
"tags-edit-success": "Aplicáronse os cambios.",
|
||||
"tags-edit-failure": "Non se puideron aplicar os cambios:\n$1",
|
||||
"tags-edit-nooldid-title": "Revisión non válida",
|
||||
"tags-edit-nooldid-text": "Non indicou a revisión sobre a que realizar esta función, ou a revisión especificada non existe.",
|
||||
"tags-edit-none-selected": "Por favor, seleccione polo menos unha etiqueta que engadir ou quitar.",
|
||||
"tags-edit-nooldid-text": "Non indicaches a revisión sobre a que realizar esta función ou ben a revisión especificada non existe.",
|
||||
"tags-edit-none-selected": "Selecciona polo menos unha etiqueta que engadir ou quitar.",
|
||||
"comparepages": "Comparar páxinas",
|
||||
"compare-page1": "Páxina 1",
|
||||
"compare-page2": "Páxina 2",
|
||||
"compare-rev1": "Revisión 1",
|
||||
"compare-rev2": "Revisión 2",
|
||||
"compare-submit": "Comparar",
|
||||
"compare-revision-not-exists": "A revisión que especificou non existe.",
|
||||
"compare-revision-not-exists": "A revisión que especificaches non existe.",
|
||||
"diff-form": "Diferenzas",
|
||||
"diff-form-oldid": "Identificador de revisión antigo (opcional)",
|
||||
"diff-form-revid": "Identificador de revisión da diferenza",
|
||||
"diff-form-submit": "Amosar as diferenzas",
|
||||
"diff-form-other-revid": "ID da revisión",
|
||||
"diff-form-error-revid": "Introduza o ID numérico da revisión",
|
||||
"diff-form-error-revid": "Introduce o ID numérico da revisión",
|
||||
"permanentlink": "Ligazón permanente",
|
||||
"permanentlink-revid": "ID da revisión",
|
||||
"permanentlink-submit": "Ir á revisión",
|
||||
|
|
@ -3741,9 +3741,9 @@
|
|||
"pagelang-select-lang": "Seleccionar a lingua",
|
||||
"pagelang-reason": "Motivo",
|
||||
"pagelang-submit": "Enviar",
|
||||
"pagelang-nonexistent-page": "A páxina $1 non existe.",
|
||||
"pagelang-unchanged-language": "A páxina $1 xa foi definida coa lingua $2.",
|
||||
"pagelang-unchanged-language-default": "A páxina $1 xa está configurada na lingua de contido por defecto do wiki.",
|
||||
"pagelang-nonexistent-page": "A páxina «$1» non existe.",
|
||||
"pagelang-unchanged-language": "A páxina «$1» xa está configurada na lingua $2.",
|
||||
"pagelang-unchanged-language-default": "A páxina «$1» xa está configurada na lingua de contido por defecto do wiki.",
|
||||
"pagelang-db-failed": "A base de datos fallou ó tentar mudar a lingua da páxina.",
|
||||
"right-pagelang": "Cambiar a lingua da páxina",
|
||||
"action-pagelang": "cambiar a lingua da páxina",
|
||||
|
|
@ -3960,9 +3960,9 @@
|
|||
"unlinkaccounts": "Desvincular contas",
|
||||
"unlinkaccounts-success": "A conta foi desvinculada.",
|
||||
"authenticationdatachange-ignored": "Os cambios de datos de autenticación non foron xerados. Está configurado o provedor?",
|
||||
"userjsispublic": "Lembre: As subpáxinas JavaScript non deberían conter datos confidenciais porque outros usuarios poden velos.",
|
||||
"userjsispublic": "Lembra: As subpáxinas JavaScript non deberían conter datos confidenciais porque outros usuarios poden velos.",
|
||||
"userjsonispublic": "Por favor, teña en conta queː as subpáxinas JSON non deben conter datos confidenciais xa que son visibles por outros usuarios.",
|
||||
"usercssispublic": "Lembre: As subpáxinas CSS non deberían conter datos confidenciais porque outros usuarios poden velos.",
|
||||
"usercssispublic": "Lembra: As subpáxinas CSS non deberían conter datos confidenciais porque outros usuarios poden velos.",
|
||||
"userjsdangerous": "Teña en conta: Os scripts incluídos nesta páxina executaranse cada vez que cargue unha páxina. Engadir código malicioso aquí pode resultar en que a súa conta quede comprometida. O código executarase cando vexa a vista previa dos cambios nesta páxina.",
|
||||
"restrictionsfield-badip": "Enderezo IP ou rango de IP non válido: $1",
|
||||
"restrictionsfield-label": "Rangos de IP permitidos:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,7 +254,7 @@
|
|||
"cannotlogoutnow-title": "𐌽𐌿 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲𐍄 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "𐌸𐌰𐌽 $1 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌽𐌹𐍃𐍄.",
|
||||
"welcomeuser": "𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰, $1!",
|
||||
"welcomecreation-msg": "𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌲𐌰𐍃𐌺𐍀𐌰𐌽𐌰 𐌹𐍃𐍄.\n𐌼𐌰𐌲𐍄 {{SITENAME}} [[Special:Preferences|𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐍉𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃]] 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃.",
|
||||
"welcomecreation-msg": "𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄 𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌺𐍀𐌰𐌽 𐌹𐍃𐍄.\n𐌼𐌰𐌲𐍄 {{SITENAME}} [[Special:Preferences|𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐍉𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃]] 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃.",
|
||||
"yourname": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐍉:",
|
||||
"userlogin-yourname": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐍉",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽",
|
||||
|
|
@ -271,66 +271,66 @@
|
|||
"cannotlogin-text": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌽𐌹𐍃𐍄.",
|
||||
"cannotloginnow-title": "𐌽𐌿 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲𐍄 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽",
|
||||
"cannotloginnow-text": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌽𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌰𐌽 $1 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰.",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌳𐌿 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌳𐌿 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄",
|
||||
"password-change-forbidden": "𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲𐍄 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌹𐌺𐌾𐌰.",
|
||||
"login": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲",
|
||||
"nav-login-createaccount": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲 / 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽",
|
||||
"nav-login-createaccount": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲 / 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄",
|
||||
"logout": "𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸",
|
||||
"userlogout": "𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸",
|
||||
"notloggedin": "𐌽𐌹 𐌰𐍄𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐍃",
|
||||
"userlogin-noaccount": "𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽?",
|
||||
"userlogin-noaccount": "𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰 {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽",
|
||||
"createaccount": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌿𐌽𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "𐌷𐌹𐌻𐍀𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰",
|
||||
"userlogin-createanother": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽",
|
||||
"userlogin-createanother": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄",
|
||||
"createacct-emailrequired": "𐌴-𐌼𐌴𐌻",
|
||||
"createacct-emailoptional": "𐌴-𐌼𐌴𐌻 (𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲)",
|
||||
"createacct-email-ph": "𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌴-𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 𐌴-𐌼𐌴𐌻",
|
||||
"createaccountmail-help": "𐌼𐌰𐌲 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰 𐌳𐌿 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌰𐌽 𐌹𐌽𐌿𐌷 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽",
|
||||
"createaccountmail-help": "𐌼𐌰𐌲 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰 𐌳𐌿 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌰𐌽 𐌹𐌽𐌿𐌷 𐍂𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽",
|
||||
"createacct-realname": "𐍃𐌿𐌽𐌾𐌴𐌹𐌽 𐌽𐌰𐌼𐍉 (𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲)",
|
||||
"createacct-reason": "𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍃",
|
||||
"createacct-reason-ph": "𐌳𐌿𐍈𐌴 𐌸𐌿 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌹𐍃 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽",
|
||||
"createacct-submit": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽",
|
||||
"createacct-another-submit": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽",
|
||||
"createacct-continue-submit": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃",
|
||||
"createacct-another-continue-submit": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃",
|
||||
"createacct-reason-ph": "𐌳𐌿𐍈𐌴 𐌸𐌿 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌹𐍃 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄",
|
||||
"createacct-submit": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄 𐌸𐌴𐌹𐌽",
|
||||
"createacct-another-submit": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄 𐌸𐌴𐌹𐌽",
|
||||
"createacct-continue-submit": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄𐌹𐍃",
|
||||
"createacct-another-continue-submit": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄𐌹𐍃",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} 𐍄𐌰𐍅𐌹𐌸 𐌹𐍃𐍄 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼 𐍃𐍅𐌴 𐌸𐌿𐌺.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃|𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃|𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃}}",
|
||||
"badretype": "𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐌸𐍉𐌴𐌹 𐌸𐌿 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 𐌽𐌹 𐌹𐌽𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌳.",
|
||||
"usernameinprogress": "𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 𐌾𐌿 𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰. 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 𐌸𐌿𐌺 𐌴𐌹 𐌱𐌹𐌳𐌰𐌹𐍃.",
|
||||
"usernameinprogress": "𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄𐌰𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 𐌾𐌿 𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰. 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 𐌸𐌿𐌺 𐌴𐌹 𐌱𐌹𐌳𐌰𐌹𐍃.",
|
||||
"userexists": "𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌾𐌿 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰.\n𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 𐌸𐌿𐌺, 𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 𐌽𐌰𐌼𐍉.",
|
||||
"loginerror": "𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐍃",
|
||||
"createacct-error": "𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃",
|
||||
"createaccounterror": "𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌳𐌿 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽: $1",
|
||||
"nocookiesfornew": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌰𐌽𐌰 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍅𐌴𐌹𐍃 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌼 𐌱𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽. 𐍅𐌹𐍃 𐌰𐍂𐌽𐌹𐌱𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌿 𐌰𐌽𐌳𐌻𐌴𐍄𐌹𐍃 𐌺𐍉𐌺𐍉𐍃, 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌴𐌹 𐌻𐌰𐌿𐍆 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰.",
|
||||
"createacct-error": "𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄𐌹𐍃",
|
||||
"createaccounterror": "𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌳𐌿 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄: $1",
|
||||
"nocookiesfornew": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌰𐌽 𐍅𐌰𐍃, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌼 𐌱𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽. 𐍅𐌹𐍃 𐌰𐍂𐌽𐌹𐌱𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌻𐌴𐍄𐌹𐍃 𐌺𐍉𐌺𐍉𐍃, 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌴𐌹 𐌻𐌰𐌿𐍆 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰.",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍉…",
|
||||
"userlogin-authpopup-retry": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰",
|
||||
"userlogin-authpopup-closeme": "𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐍃 𐌸𐍉 𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽, 𐌼𐌰𐌲𐍄 𐌻𐌿𐌺𐌰𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉.",
|
||||
"loginsuccesstitle": "{{GENDER:|𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃|𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰}}",
|
||||
"nosuchuser": "𐌽𐌹𐍃𐍄 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 \"$1\".\n𐌽𐌰𐌼𐌽𐌰 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌽 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌹𐍃 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃.\n𐍃𐌰𐌹𐍈 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌸𐌰𐌿 [[Special:CreateAccount|𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽]].",
|
||||
"nosuchuser": "𐌽𐌹𐍃𐍄 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 \"$1\".\n𐌽𐌰𐌼𐌽𐌰 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌽 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌹𐍃 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃.\n𐍃𐌰𐌹𐍈 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌸𐌰𐌿 [[Special:CreateAccount|𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄]].",
|
||||
"nouserspecified": "𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳 𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌿𐍃 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐍉.",
|
||||
"login-userblocked": "𐍃𐌰 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌼𐌼𐌹𐌸𐍃 𐌹𐍃𐍄. 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 𐌽𐌹𐍃𐍄.",
|
||||
"wrongpasswordempty": "𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 𐍅𐌰𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍃.\n𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 𐌸𐌿𐌺, 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰.",
|
||||
"mailmypassword": "𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳",
|
||||
"noemailcreate": "𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳 𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌿𐍃 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄 𐌴-𐌼𐌴𐌻 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽.",
|
||||
"emaildisabled": "𐍃𐌰 𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌴-𐌼𐌴𐌻.",
|
||||
"accountcreated": "𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌰𐌽𐌰",
|
||||
"accountcreatedtext": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹]]) 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌰𐌽𐌰 𐌹𐍃𐍄.",
|
||||
"createaccount-title": "𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐍃 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂 {{SITENAME}}",
|
||||
"accountcreated": "𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌰𐌽",
|
||||
"accountcreatedtext": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄 [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹]]) 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌰𐌽 𐌹𐍃𐍄.",
|
||||
"createaccount-title": "𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐍃 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄𐌹𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂 {{SITENAME}}",
|
||||
"loginlanguagelabel": "𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰: $1",
|
||||
"pt-login": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲",
|
||||
"pt-login-button": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲",
|
||||
"pt-login-continue-button": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌹𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽",
|
||||
"pt-createaccount": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽",
|
||||
"pt-createaccount": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄",
|
||||
"pt-userlogout": "𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸",
|
||||
"php-mail-error-unknown": "𐌿𐌽𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹 𐌹𐌽 PHP mail() 𐍆𐌿𐌽𐌺𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽.",
|
||||
"changepassword": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳",
|
||||
"resetpass_announce": "𐌳𐌿 𐌿𐍃𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲, 𐍃𐌺𐌰𐌻𐍄 𐌽𐌹𐍅𐌹 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽.",
|
||||
"resetpass_header": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃",
|
||||
"resetpass_header": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 𐍂𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄𐌹𐍃",
|
||||
"oldpassword": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳:",
|
||||
"newpassword": "𐌽𐌹𐍅𐌹 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳:",
|
||||
"retypenew": "𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 𐌽𐌹𐍅𐌹 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳:",
|
||||
|
|
@ -370,7 +370,7 @@
|
|||
"preview": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽𐍃",
|
||||
"showpreview": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽",
|
||||
"showdiff": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>𐍈𐍉𐍄𐌰:</strong> 𐌽𐌹 𐌽𐌰𐌿𐌷 𐌰𐍄𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐍃. IP 𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃. 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 <strong>[$1 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐍃]</strong> 𐌸𐌰𐌿 <strong>[$2 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌹𐍃 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽]</strong>, 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌿𐍆 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸 𐌱𐍉𐍄𐍉𐌼 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>𐍈𐍉𐍄𐌰:</strong> 𐌽𐌹 𐌽𐌰𐌿𐌷 𐌰𐍄𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐍃. IP 𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃. 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 <strong>[$1 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐍃]</strong> 𐌸𐌰𐌿 <strong>[$2 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌹𐍃 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄]</strong>, 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌿𐍆 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸 𐌱𐍉𐍄𐍉𐌼 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼.",
|
||||
"missingcommenttext": "𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 𐌸𐌿𐌺, 𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳.",
|
||||
"summary-preview": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃",
|
||||
"blockedtext": "<strong>𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌼𐌼𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌾𐌰𐌷 IP 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n𐌼𐌰𐌲𐍄 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽 \"{{int:emailuser}}\" 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐍃 𐌴-𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 \nYou can use the \"{{int:emailuser}}\" [[Special:Preferences|𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌰𐌹𐌼 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌼]] 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌼𐌼𐌹𐌳𐌴𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
|
|
@ -381,7 +381,7 @@
|
|||
"anontalkpagetext": "----\n<em>𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌿𐌽𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌽𐌰𐌿𐌷 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌺𐍉𐍀 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽, 𐌸𐌰𐌿 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌹𐌸 𐌸𐌹𐍃.<em>\n𐌹𐌽 𐌸𐌹𐍃 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳 𐌹𐍃𐍄 𐌿𐌽𐍃 𐌳𐌿 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽 𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 IP 𐌳𐌿 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌹𐌽𐌰/𐌹𐌾𐌰.\n𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌸𐌿 𐌹𐍃 𐌿𐌽𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌸𐍃 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌿𐍃 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌷𐌰𐌷𐌾𐍉 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽 𐌸𐌿𐍃, 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 𐌸𐌿𐌺, [[Special:CreateAccount|𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽]] 𐌸𐌰𐌿 [[Special:UserLogin|𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲]] 𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹 𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 𐌿𐌽𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰.",
|
||||
"noarticletext": "𐌽𐌿 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰.\n𐌼𐌰𐌲𐍄 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰-𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹]] 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌷𐌾𐍉 𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐍉𐍃], 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆.]</ span>",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "𐌽𐌿 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰.\n𐌼𐌰𐌲𐍄 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰-𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹]] 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼, 𐌸𐌰𐌿 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌷𐌾𐍉 𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐍉𐍃]</span>, 𐌹𐌸 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌻𐌴𐍄 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌹𐌽𐍃 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 \"$1\" 𐌽𐌹𐍃𐍄 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌹𐌺𐌾𐌰.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄 \"$1\" 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸 𐌽𐌹𐍃𐍄 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌹𐌺𐌾𐌰.",
|
||||
"updated": "(𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌸)",
|
||||
"previewnote": "<strong>𐌲𐌰𐌼𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽𐍃.</strong>\n𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌽𐌰𐌿𐌷 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽𐍉𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳!",
|
||||
"continue-editing": "𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌳𐌿 𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃",
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@
|
|||
"right-upload": "𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂 𐍆𐌰𐌾𐌻𐌰",
|
||||
"right-delete": "𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽",
|
||||
"right-sendemail": "𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌴-𐌼𐌴𐌻 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌽𐍃 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐍃",
|
||||
"grant-createaccount": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃",
|
||||
"grant-createaccount": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄𐌰",
|
||||
"grant-createeditmovepage": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹, 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃",
|
||||
"newuserlogpage": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌲",
|
||||
"rightslog": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴 𐌻𐌰𐌿𐌲",
|
||||
|
|
@ -501,7 +501,7 @@
|
|||
"skin-action-addsection": "𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺 𐍄𐌰𐌿𐍀𐌹𐌺𐌰",
|
||||
"action-edit": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆",
|
||||
"action-createpage": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆",
|
||||
"action-createaccount": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌸𐍉 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌹𐌽𐍃",
|
||||
"action-createaccount": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌹𐌽𐍃",
|
||||
"action-move": "𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹",
|
||||
"action-delete": "𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹",
|
||||
"action-undelete": "𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼",
|
||||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "𐌽𐌹 𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌹𐍄𐌰𐍅𐌹𐌺𐍉𐌽",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "𐌰𐌻𐌻 𐌰𐌻𐌾𐌰 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼 𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌹𐍄𐌰𐍅𐌹𐌺𐍉𐌽.",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽𐌰 𐍄𐍉𐌾𐌰",
|
||||
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐍃",
|
||||
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄𐌹𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐍃",
|
||||
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "𐌲𐌰𐍄𐌰𐍂𐌷𐌴𐌹 𐌰𐌻𐌻𐍉𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐍃𐍅𐌴 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽𐍉𐍃",
|
||||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐍅𐌹𐌺𐍉𐌽 𐌸𐌰𐌿 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃",
|
||||
"rcnotefrom": "𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐍉 {{PLURAL:$5|𐌹𐍃𐌹𐍄 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃|𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃}} 𐍆𐍂𐌰𐌼 <strong>$3, $4</strong> (𐌿𐌽𐌳 <strong>$1</strong>).",
|
||||
|
|
@ -759,7 +759,7 @@
|
|||
"change-blocklink": "𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿",
|
||||
"contribslink": "𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃",
|
||||
"blocklogpage": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃.",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐍃 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐍃 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄𐌹𐍃 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰",
|
||||
"newtitle": "𐌽𐌹𐍅𐌹 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹:",
|
||||
"move-watch": "𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹 𐌱𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰",
|
||||
"movepagebtn": "𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌻𐌰𐌿𐍆",
|
||||
|
|
@ -781,7 +781,7 @@
|
|||
"tooltip-pt-mycontris": "A list of {{GENDER:|your}} 𐌱𐌹𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃",
|
||||
"tooltip-pt-login": "𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌶𐌰 𐌳𐌿 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽, 𐌹𐌸 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳 𐌽𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌿𐍃",
|
||||
"tooltip-pt-logout": "𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸",
|
||||
"tooltip-pt-createaccount": "𐌱𐌰𐍄𐌹𐌶𐍉 𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌿𐍃 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽, 𐌹𐌸 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳 𐌽𐌹𐍃𐍄",
|
||||
"tooltip-pt-createaccount": "𐌱𐌰𐍄𐌹𐌶𐍉 𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌿𐍃 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄, 𐌹𐌸 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳 𐌽𐌹𐍃𐍄",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹 𐌱𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌿𐍆",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆",
|
||||
"tooltip-ca-addsection": "𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰 𐌳𐌰𐌹𐌻",
|
||||
|
|
@ -911,7 +911,7 @@
|
|||
"htmlform-submit": "𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|𐍆𐍂𐌰𐌵𐌰𐍃𐍄}} 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰 $3",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰}} 𐌻𐌰𐌿𐍆 $3 𐌳𐌿 $4",
|
||||
"logentry-newusers-create": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐍂𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 $1 𐍅𐌰𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌰𐌽𐌰",
|
||||
"logentry-newusers-create": "𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌰𐌺𐌰𐍅𐌽𐍄 $1 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌰𐌽 𐍅𐌰𐍃",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|𐌿𐍆𐌰𐍂𐌱𐌰𐍂}} $3",
|
||||
"rightsnone": "(𐌽𐌹)",
|
||||
"searchsuggest-search": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹 {{SITENAME}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -647,7 +647,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "חשבון חולף",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>החשבון החולף שלך יפוג {{PLURAL:$1|מחר|2=מוחרתיים|3=בעוד יומיים|בעוד $1 ימים}}.</strong> לאחר שיפוג, ייווצר אחד חדש בפעם הבאה שתבצע עריכה מבלי להתחבר.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>החשבון החולף שלך יפוג בעוד פחות מיום.</strong> לאחר שיפוג, ייווצר אחד חדש בפעם הבאה שתבצע עריכה מבלי להתחבר.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "החשבון החולף הזה נוצר אחרי שנעשתה עריכה ללא חשבון בדפדפן הזה במכשיר הזה. [[mw:Help:Temporary_accounts|מידע נוסף]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "החשבון החולף הזה נוצר אחרי שנעשתה עריכה ללא חשבון בדפדפן הזה במכשיר הזה. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|מידע נוסף]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "נא [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] או [[Special:CreateAccount|ליצור חשבון]] כדי לקבל קרדיט על עריכות עתידיות ולגשת לאפשרויות אחרות.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>אזהרה:</strong> הדף הזה ריק.\nלחיצה חוזרת על \"$1\" תגרום לדף להיווצר ללא כל תוכן.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>אזהרה:</strong> אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תוצג בפומבי אם תבצעו עריכות כלשהן. אם <strong>[$1 תיכנסו לחשבון]</strong> או <strong>[$2 תיצרו חשבון]</strong>, העריכות שלכם תיוחסנה לשם המשתמש שלכם ותקבלו גם יתרונות אחרים.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,17 +194,17 @@
|
|||
"newwindow": "(नई विंडो में खुलता है)",
|
||||
"cancel": "रद्द करें",
|
||||
"moredotdotdot": "और...",
|
||||
"morenotlisted": "शायद ये सूची पूर्ण नहीं है।",
|
||||
"morenotlisted": "यह सूची अधूरी हो सकती है।",
|
||||
"mypage": "पृष्ठ",
|
||||
"mytalk": "वार्ता",
|
||||
"anontalk": "वार्ता",
|
||||
"navigation": "नेविगेशन",
|
||||
"navigation": "नैविगेशन",
|
||||
"and": " और",
|
||||
"faq": "सामान्य प्रश्न",
|
||||
"actions": "क्रियाएँ",
|
||||
"namespaces": "नामस्थान",
|
||||
"variants": "संस्करण",
|
||||
"navigation-heading": "नेविगेशन मेन्यू",
|
||||
"navigation-heading": "नैविगेशन मेन्यू",
|
||||
"errorpagetitle": "त्रुटि",
|
||||
"returnto": "$1 को लौटें।",
|
||||
"tagline": "{{SITENAME}} से",
|
||||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@
|
|||
"viewcontribs": "योगदान देखें",
|
||||
"skin-view-view": "पढ़ें",
|
||||
"skin-view-foreign": "$1 पर देखें",
|
||||
"edit": "सम्पादन",
|
||||
"edit": "सम्पादित करें",
|
||||
"skin-view-edit": "सम्पादित करें",
|
||||
"edit-local": "लोकल विवरण सम्पादित करें",
|
||||
"create": "बनाएँ",
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@
|
|||
"mainpage-description": "मुखपृष्ठ",
|
||||
"policy-url": "Project:नीति",
|
||||
"portal": "समुदाय प्रवेशद्वार",
|
||||
"portal-url": "Project:समुदाय प्रवेशद्वार",
|
||||
"portal-url": "Project:सामुदायिक प्रवेशद्वार",
|
||||
"privacy": "गोपनीयता नीति",
|
||||
"privacypage": "Project:गोपनीयता नीति",
|
||||
"badaccess": "अनुमति त्रुटि",
|
||||
|
|
@ -306,21 +306,21 @@
|
|||
"new-messages-from-many-users": "आपके लिए कई सदस्यों से $1 हैं ($2)।",
|
||||
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|एक नया संदेश|999=नए संदेश}}",
|
||||
"new-messages-diff-link-plural": "{{PLURAL:$1|पिछला|999=पिछले}} बदलाव",
|
||||
"editsection": "सम्पादन",
|
||||
"editold": "सम्पादन",
|
||||
"editsection": "सम्पादित करें",
|
||||
"editold": "सम्पादित करें",
|
||||
"viewsourceold": "स्रोत देखें",
|
||||
"editlink": "सम्पादन",
|
||||
"editlink": "सम्पादित करें",
|
||||
"viewsourcelink": "स्रोत देखें",
|
||||
"editsectionhint": "अनुभाग सम्पादित करें: $1",
|
||||
"toc": "सामग्री",
|
||||
"showtoc": "दिखाएँ",
|
||||
"hidetoc": "छिपाएँ",
|
||||
"collapsible-collapse": "छोटा करें",
|
||||
"collapsible-collapse-all-text": "सभी को संकुचित करें",
|
||||
"collapsible-collapse-all-tooltip": "वर्तमान पृष्ठ पर सभी संकुचित तत्वों को संकुचित करें",
|
||||
"collapsible-expand": "विस्तार करें",
|
||||
"collapsible-expand-all-text": "सब विस्तृत करें",
|
||||
"collapsible-expand-all-tooltip": "वर्तमान पृष्ठ पर सभी संकुचित तत्वों का विस्तार करें",
|
||||
"collapsible-collapse-all-text": "सभी को छोटा करें",
|
||||
"collapsible-collapse-all-tooltip": "वर्तमान पृष्ठ पर सभी छोटा करने योग्य तत्वों को छोटा करें",
|
||||
"collapsible-expand": "विस्तृत करें",
|
||||
"collapsible-expand-all-text": "सभी को विस्तृत करें",
|
||||
"collapsible-expand-all-tooltip": "वर्तमान पृष्ठ पर सभी छोटा करने योग्य तत्वों को विस्तृत करें",
|
||||
"confirmable-confirm": "क्या {{GENDER:$1|आप}} निश्चित हैं?",
|
||||
"confirmable-yes": "हाँ",
|
||||
"confirmable-no": "नहीं",
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@
|
|||
"nstab-media": "मीडिया पृष्ठ",
|
||||
"nstab-special": "विशेष पृष्ठ",
|
||||
"nstab-project": "परियोजना पृष्ठ",
|
||||
"nstab-image": "चित्र",
|
||||
"nstab-image": "फ़ाइल",
|
||||
"nstab-mediawiki": "संदेश",
|
||||
"nstab-template": "साँचा",
|
||||
"nstab-help": "सहायता पृष्ठ",
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@
|
|||
"nosuchspecialpage": "ऐसा कोई विशेष पृष्ठ नहीं है",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>आपने अमान्य विशेष पृष्ठ का अनुरोध किया है।</strong>\nमान्य विशेष पृष्ठों की सूची [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर देखी जा सकती है।",
|
||||
"error": "त्रुटि",
|
||||
"databaseerror": "डाटाबेस त्रुटि",
|
||||
"databaseerror": "डेटाबेस त्रुटि",
|
||||
"databaseerror-text": "डेटाबेस क्वेरी में एक त्रुटि आई।\nऐसा सॉफ़्टवेयर में किसी बग के कारण हो सकता है।",
|
||||
"databaseerror-textcl": "डेटाबेस क्वेरी में एक त्रुटि आई।",
|
||||
"databaseerror-query": "क्वेरी: $1",
|
||||
|
|
@ -379,8 +379,8 @@
|
|||
"filecopyerror": "\"$1\" चित्र की \"$2\" पर प्रतिलिपि नहीं बन पाई।",
|
||||
"filerenameerror": "\"$1\" चित्र का नाम बदलकर \"$2\" नहीं रखा जा सका।",
|
||||
"filedeleteerror": "\"$1\" चित्र को हटाया नहीं जा सका।",
|
||||
"directorycreateerror": "\"$1\" डिरेक्टरी नहीं बनाई जा सकी।",
|
||||
"directoryreadonlyerror": "डिरेक्ट्री \"$1\" केवल पठनीय है।",
|
||||
"directorycreateerror": "\"$1\" डिरेक्ट्री नहीं बनाई जा सकी।",
|
||||
"directoryreadonlyerror": "\"$1\" डिरेक्ट्री केवल पठनीय है।",
|
||||
"filenotfound": "\"$1\" फ़ाइल नहीं मिली।",
|
||||
"unexpected": "अनपेक्षित वैल्यू: \"$1\"=\"$2\"।",
|
||||
"formerror": "त्रुटि: फ़ॉर्म प्रस्तुत नहीं किया जा सका।",
|
||||
|
|
@ -3348,7 +3348,7 @@
|
|||
"revdelete-restricted": "प्रबंधकोंको प्रतिबंधित किया",
|
||||
"revdelete-unrestricted": "प्रबंधकोंके प्रबंधन हटायें",
|
||||
"logentry-block-block": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} को $5 के लिए {{GENDER:$2|अवरोधित}} कर दिया। $6",
|
||||
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबंधित}} {{GENDER:$4|$3}}",
|
||||
"logentry-block-unblock": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} को {{GENDER:$2|अवरोध मुक्त}} किया।",
|
||||
"logentry-block-reblock": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} के अवरोध में {{GENDER:$2|बदलाव}} कर दिया और यह अवरोध $5 रहेगा। $6",
|
||||
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|पृष्ठ}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|नामस्थान}} $2",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Temporaryo nga account",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Ang imo temporaryo nga account maga-expire sa {{PLURAL:$1| 1 ka adlaw| $1 ka adlaw}}.</strong> Pagkatapos sini mag-expire, isa ka bag-o ang pagahimuon sa masunod nga tion nga maghimo ka sang pag-edit nga wala naga-log in.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Ang imo temporaryo nga account maga-expire sa wala pa isa ka adlaw.</strong> Pagkatapos sini mag-expire, isa ka bag-o ang pagahimuon sa masunod nga tion nga maghimo ka sang pag-edit nga wala naga-log in.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ini nga temporaryo nga account ginhimo pagkatapos nga ang isa ka pag-edit ginhimo nga wala sing account sa sini nga browser kag device. [[mw:Help:Temporary_accounts|Magtuon pa]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ini nga temporaryo nga account ginhimo pagkatapos nga ang isa ka pag-edit ginhimo nga wala sing account sa sini nga browser kag device. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Magtuon pa]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Magsulod]] ukon [[Special:CreateAccount|maghimo sang account]] agud makakuha sang kredito para sa palaabuton nga mga pag-edit kag maka-access sang iban pa nga mga bahin.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Pahibalo:</strong> Ang panid nga imo ginahimo wala sing unod. Kon imo tum-ukon liwat ang \"$1\", ang panid pagahimuon nga wala sing unod.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Pahibalo:</strong> Wala ka nakasulod. Kitaon sa publiko ang imo nga IP address kon ikaw maghimo sang pagbaylo. Kon ikaw <strong>[$1 magsulod]</strong> ukon <strong>[$2 maghimo sing account]</strong>, ang imo mga ginhimo nga pagbaylo ipahanungod sa imo nga username, kaupod sang iban pa nga kapuslanan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -659,7 +659,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Ideiglenes fiók",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Ideiglenes felhasználói fiókod {{PLURAL:$1|1 nap|$1 nap}} múlva lejár.</strong> Miután lejár, egy új fiók jön létre, amikor legközelebb bejelentkezés nélkül végzel szerkesztést.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Ideiglenes fiókod kevesebb mint egy nap múlva lejár.</strong> Miután lejár, egy új jön létre, amikor legközelebb bejelentkezés nélkül végzel szerkesztést.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ez az ideiglenes fiók azután került létrehozásra, hogy egy szerkesztést felhasználói fiók nélkül hajtottak végre ezen a böngészőn és eszközön. [[mw:Help:Temporary_accounts|Tudj meg többet]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ez az ideiglenes fiók azután jött létre, hogy egy szerkesztést felhasználói fiók nélkül hajtottak végre ezen a böngészőn és eszközön. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Tudj meg többet]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Jelentkezz be]] vagy [[Special:CreateAccount|hozz létre egy fiókot]], hogy a jövőbeli közreműködéseid a felhasználóneved alatt jelenhessenek meg, illetve, hogy hozzáférj további funkciókhoz.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Figyelem:</strong> A létrehozandó lap üres.\nHa ismét a „$1” gombra kattintasz, a lapot tartalom nélkül fogod létrehozni.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Figyelem:</strong> Nem vagy bejelentkezve. Ha szerkesztesz, az IP-címed nyilvánosan látható lesz a laptörténetben. Ha <strong>[$1 bejelentkezel]</strong> vagy <strong>[$2 regisztrálsz]</strong>, a szerkesztéseid a felhasználónevedhez lesznek társítva, egyéb hasznos dolgok mellett.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Conto temporari",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Tu conto temporari expirara in {{PLURAL:$1|un die|$1 dies}}.</strong> Post su expiration, un nove conto temporari essera create le proxime vice que tu apporta un modification sin aperir session.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Tu conto temporari expirara in minus de un die.</strong> Post su expiration, un nove conto temporari essera create le proxime vice que tu apporta un modification sin aperir session.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Iste conto temporari ha essite create post que un modification ha essite facite sin conto sur iste navigator e apparato. [[mw:Help:Temporary_accounts|Saper plus]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Iste conto temporari ha essite create post que un modification ha essite facite sin conto sur iste navigator e apparato. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Saper plus]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Aperi session]] o [[Special:CreateAccount|crea un conto]] pro esser recognoscite pro futur modificationes e acceder a altere functiones.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Advertimento:</strong> Le pagina que tu vole crear es vacue.\nSi tu clicca de novo sur “$1”, le pagina essera create sin contento.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Attention:</strong> Tu non ha aperite session. Tu adresse IP essera publicamente visibile si tu face modificationes. Si tu <strong>[$1 aperi session]</strong> o <strong>[$2 crea un conto]</strong>, le modificationes essera attribuite a tu nomine de usator, inter altere avantages.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -697,7 +697,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Akun sementara",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Masa berlaku akun sementara Anda akan berakhir pada {{PLURAL:$1|1 hari|$1 hari}}.</strong> Setelah habis masa berlakunya, yang baru akan dibuat saat berikutnya Anda melakukan penyuntingan tanpa masuk log.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Akun sementara Anda akan habis masa berlakunya dalam waktu kurang dari satu hari.</strong> Setelah habis masa berlakunya, yang baru akan dibuat saat berikutnya Anda melakukan penyuntingan tanpa masuk log.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Akun sementara ini dibuat setelah penyuntingan dilakukan tanpa sebuah akun di peramban dan perangkat ini. [[mw:Help:Temporary_accounts|Pelajari lebih lanjut]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Akun sementara ini dibuat setelah penyuntingan dilakukan tanpa sebuah akun di peramban dan perangkat ini. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Pelajari lebih lanjut]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Masuk log]] atau [[Special:CreateAccount|buat akun]] untuk mendapatkan kredit atas penyuntingan selanjutnya dan mengakses fitur lainnya.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Peringatan:</strong> Halaman yang akan Anda buat tidak berisi apa-apa.\nJika Anda mengklik \"$1\" sekali lagi, halaman ini akan dibuat tanpa ada isi.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Peringatan:</strong> Anda sedang tidak masuk log. Alamat IP Anda akan terlihat oleh publik jika Anda melakukan suatu perubahan. Jika Anda <strong>[$1 masuk log]</strong> atau <strong>[$2 membuat akun]</strong>, suntingan Anda akan diatribusikan kepada nama pengguna Anda, beserta berbagai keuntungan lainnya.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,8 @@
|
|||
"Chiraldine",
|
||||
"Nachi kim",
|
||||
"Anastesia chi",
|
||||
"Victor chukwuemerie Mbah"
|
||||
"Victor chukwuemerie Mbah",
|
||||
"Sylvaline39"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Sọnde",
|
||||
|
|
@ -96,7 +97,7 @@
|
|||
"period-am": "oge ụtụtụ",
|
||||
"period-pm": "oge mgbede",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Ụdàkọ}}",
|
||||
"category_header": "Ihu nà ime ụdàkọ \"$1\"",
|
||||
"category_header": "Peeji dị na ngalaba \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "Ụdàkọòkpurù",
|
||||
"category-media-header": "Mgbasa ozi dị n'ime ụdàkọ \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>Ụdako a enwéghị peeji ma ọ bụ ihe mgbasa ozi n'ime ya.</em>",
|
||||
|
|
@ -626,7 +627,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Akaụntụ nwa oge",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Akaụntụ nwa oge gị ga kubie ume\nna {{PLURAL:$1| 1 ụbọchị| $1 ụbọchị}}.</strong> Mgbe o kubiri ume, a ga-emepụta nke ọhụrụ oge ọzọ ị na-eme ndezi na-abanyeghị.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Akaụntụ nwa oge gị ga-ekubie ume n'ihe na-erughị otu ụbọchị.</strong> Mgbe ọ kubiri ume, a ga-emepụta nke ọhụrụ oge ọzọ ị na-eme ndezi na-abanyeghị.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Emebere akaụntụ nwa oge a ka emechara dezie na-enweghị akaụntụ na ihe nchọgharị na ngwaọrụ a. [[mw:Help:Temporary_accounts|Learn more]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Emebere akaụntụ nwa oge a ka emechara ndezi na-enweghị akaụntụ na ihe nchọgharị na ngwaọrụ a. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Learn more]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Banye]] ma ọ bụ [[Special:CreateAccount|mepụta akaụntụ]] iji nweta kredit maka ndezi n'ọdịnihu yana nweta atụmatụ ndị ọzọ.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Ịdọ aka ná ntị:</strong> Ibe ahụ ị na-emepụta bụ oghere. Ọ bụrụ na ị pịa \" $1 \" ọzọ, a ga-emepụta ibe ahụ n'enweghị ọdịnaya ọ bụla.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Ndụmodụ:</strong> Ịjighị aha gị banye. Onye ọbụla ga-ahụ akara IP gị ma ọbụrụ na-ime ndezi ebe a. Jiri <strong>[$1 aha banye]</strong> m'ọbụ <strong>[$2 kepụta akanụtụ]</strong>, ndezi niile i ga-eme gosi n'aha gi.",
|
||||
|
|
@ -803,8 +804,8 @@
|
|||
"undo-main-slot-only": "Enweghị ike ịmegharị ndezi ahụ n'ihi na ọ gụnyere ọdịnaya na-abụghị isi oghere.",
|
||||
"undo-norev": "Enweghị ike ímeghachị ndezi a n'ihi na ọnọkwazighi ma ọ bụ na ewepụla ya",
|
||||
"undo-nochange": "Ihe ndezi ahụ yiri ka emezigharịrị ya.",
|
||||
"undo-summary": "Megharịa ndezi [[Special:Diff/$1 |$1]] nke [[Special:Ntụnye/$2|$2]] ([[Okwu onye ọrụ:$2| okwu]])",
|
||||
"undo-summary-anon": "Megharịa ndezi [[Special:Diff/$1|$1]] nke [[Special:Ntụpọ/$2|$2]]",
|
||||
"undo-summary": "Wepu ngbanwe [[Special\n:Diff/$1|$1]] site na [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
|
||||
"undo-summary-anon": "Wepu ntughari [[Special:Diff/$1|$1]] by [[Special:Contributions/$2|$2]]",
|
||||
"undo-summary-import": "Megharia nlebanya ebubatara [[Special:Diff/$1|$1]] nke onye ọrụ [[:$2|$3]]",
|
||||
"undo-summary-import2": "Megharia nlebanya ebubatara [[Special:Diff/$1|$1 ]] nke onye ọrụ $2",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "Wepu ngbanwe [[Special:Diff/$1|$1]] nke onye ọrụ zoro ezo",
|
||||
|
|
@ -887,7 +888,7 @@
|
|||
"revdelete-suppress": "Wepu data sitere na ndị nchịkwa yana ndị ọzọ",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Wepu mmachi na ntughari ehichapụghị",
|
||||
"revdelete-log": "Mgbághapụtà:",
|
||||
"revdelete-submit": "Tinye ahọpụtara {{PLURAL:$1|ntughari|ntughari}}",
|
||||
"revdelete-submit": "Tinye na nke ahọpụtara {{PLURAL:$1|mmegharị|mmeghari}}",
|
||||
"revdelete-success": "Emelitere nlegharị anya.",
|
||||
"revdelete-failure": "Enweghị ike imelite ọhụhụ ngbanwe:\n $1",
|
||||
"logdelete-success": "Ntọala visibiliti ndekọ.",
|
||||
|
|
@ -1042,18 +1043,59 @@
|
|||
"linterror-misnested-tag": "A na-eji ihe eji eme ihe na-ezighi ezi nke a ga-eji mee ihe n'ụzọ ziri ezi.",
|
||||
"linterror-missing-end-tag": "Mkpado ọgwụgwụ na-efu",
|
||||
"linterror-missing-end-tag-in-heading": "Efu ọgwụgwụ mkpado na isi okwu",
|
||||
"linterror-missing-image-alt-text": "Ihe oyiyi na-efu efu",
|
||||
"linterror-multi-colon-escape": "Multi colon mgbapụ",
|
||||
"linterror-multiline-html-table-in-list": "Ọtụtụ ahịrị HTML5 tebụl n'ime ndepụta",
|
||||
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Ọtụtụ mkpado nhazi usoro emechiri emechi na ibe",
|
||||
"linterror-night-mode-unaware-background-color": "Ụdị ahịrị n'azụ chọrọ agba ederede",
|
||||
"linterror-obsolete-tag": "Ihe odide HTML ochie",
|
||||
"linterror-pwrap-bug-workaround": "Nkeji mkpuchi ahụhụ na-arụ ọrụ gburugburu",
|
||||
"linterror-self-closed-tag": "Mkpado mechiri onwe ya",
|
||||
"linterror-stripped-tag": "mkpado e wepụrụ",
|
||||
"linterror-tidy-font-bug": "Mkpado mkpụrụedemede na-agbalị ịgbanwe agba njikọ",
|
||||
"linterror-tidy-whitespace-bug": "Oghere ọcha ntule ahụhụ",
|
||||
"linterror-unclosed-quotes-in-heading": "Nkwupụta a na-emechighị emechi nke na-apụta na tebụl nke ọdịnaya",
|
||||
"linterror-wikilink-in-extlink": "Njikọ na njikọ",
|
||||
"email": "ozi e-mail",
|
||||
"userrights": "Ikike onye ọrụ",
|
||||
"userrights-lookup-user": "Họrọ onye ọrụ",
|
||||
"userrights-user-editname": "Tìnyé áhà ọ'bànifé:",
|
||||
"editusergroup": "Mèzí ọtú gi",
|
||||
"editinguser": "Na-agbanwe otu onye ọrụ nke {{GENDER:$1|user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
"viewinguserrights": "Na-elele otu ndị ọrụ nke {{GENDER:$1|user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
"userrights-editusergroup": "Mèzí ọtú nke ọ'bànifé",
|
||||
"userrights-viewusergroup": "lee {{GENDER:$1|onye ọrụ}} otu ndia",
|
||||
"saveusergroups": "Dowee {{GENDER:$1|user}} otu ndia",
|
||||
"userrights-groupsmember": "Onye ọtú nke:",
|
||||
"userrights-groupsmember-auto": "Onye otu nke:",
|
||||
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1| Onye ọrụ a}} bụ onye ọrụ sistemụ",
|
||||
"userrights-groups-help": "Ị nwere ike ịgbanwe otu {{GENDER:$1| onye ọrụ a}} nọ n'ime:\n* Igbe akara pụtara na onye ọrụ nọ na otu ahụ.\n* Igbe na-enweghị akara pụtara na onye ọrụ anọghị n'otu ahụ. \n*A* na egosi na ị nweghị ike iwepụ otu a ma ọbụrụ na ị tinye ya, ma ọ bụ osote ọzọ. \n*A # na egosi na ị nwere ike itinyechi nanị njedebe oge nke otu a;ị enweghị ike iweta ya n'ihu.",
|
||||
"userrights-reason": "Mgbághapụtà:",
|
||||
"userrights-watchuser": "Lelee onye ọrụ a na ibe okwu ndị a",
|
||||
"userrights-no-interwiki": "Ịnweghị ikike idezi ikike onye ọrụ na wiki ndị ọzọ.",
|
||||
"userrights-nodatabase": "Ebe nchekwa data $1 adịghị ma ọ bụ na ọ bụghị mpaghara.",
|
||||
"userrights-changeable-col": "Otu ị nwere ike ịgbanwe",
|
||||
"userrights-unchangeable-col": "Otu ị nweghị ike ịgbanwe",
|
||||
"userrights-expiry-current": "Mmebi $1",
|
||||
"userrights-expiry-none": "Anaghị emebi emebi",
|
||||
"userrights-expiry": "Mmebi:",
|
||||
"userrights-expiry-existing": "Dị adị ngafe oge:\n$3, $2",
|
||||
"userrights-expiry-othertime": "Oge ọzọ",
|
||||
"userrights-expiry-options": "1 ụbọchị: 1 ụbọchị, 1 izu: 1 izu,1 ọnwa: ọnwa 3: ọnwa 3, ọnwa 6: ọnwa 6, 1 afọ:1 afọ",
|
||||
"userrights-invalid-expiry": "Oge ngwụcha maka otu \" $1 \" ezighi ezi.",
|
||||
"userrights-expiry-in-past": "Oge ngwụcha maka otu \" $1 \" bụ n'oge gara aga.",
|
||||
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Ị pụghị ime ka njedebe nke ndị otu \"$1\" gaa n'ihu. Naanị ndị ọrụ nwere ikike ịgbakwunye na iwepu otu a nwere ike ibute oge njedebe n'ihu.",
|
||||
"userrights-no-tempuser": "Enweghị ike itinye ndị ọrụ nwa oge n'otu",
|
||||
"userrights-no-group": "Ndị ọrụ nwa oge enweghị otu.",
|
||||
"userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name": "Ị nweghị ike ikenye otu na wiki na-abụghị nke mpaghara maka aha njirimara nke usoro akaụntụ nwa oge debere, iji gbochie ikenye otu ndị ọrụ nwa oge.",
|
||||
"userrights-conflict": "Ọgbaghara nke ikike onye ọrụ gbanwere! Biko nyochaa ma kwado mgbanwe gị.",
|
||||
"group": "Ọtú:",
|
||||
"group-user": "Òjìème",
|
||||
"group-temp": "Ndị ọrụ nwa oge",
|
||||
"group-autoconfirmed": "Ndị ọrụ kwenyesiri ike na ha",
|
||||
"group-bot": "Bot",
|
||||
"group-sysop": "Ndi íshí",
|
||||
"group-interface-admin": "Ndị nchịkwa interface",
|
||||
"group-bureaucrat": "Ọdọzị'obodo",
|
||||
"group-suppress": "Ndị mgbochi",
|
||||
"group-all": "(háníle)",
|
||||
|
|
@ -1063,41 +1105,192 @@
|
|||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1| onye ọrụ kwadoro onwe ya}}",
|
||||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1| bot}}",
|
||||
"group-sysop-member": "onye mgbazi",
|
||||
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1| interface nchịkwa}}",
|
||||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1| onye isi ala}}",
|
||||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1| onye nkwụsị }}",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Òjìème",
|
||||
"grouppage-temp": "{{ns:project}}: Ndị ọrụ nwa oge",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}: Ndị ọrụ enwetara onwe ha",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ndi Íshí wiki",
|
||||
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}: Ndị nchịkwa interface",
|
||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}: Ndị ọrụ ọchịchị",
|
||||
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}: kwụsị",
|
||||
"right-read": "Gụwá ihü",
|
||||
"right-edit": "Degharia ibe",
|
||||
"right-createpage": "Ké ihü (nke nadíghị na ihü okwu)",
|
||||
"right-createtalk": "Mepụta peeji mkparịta ụka",
|
||||
"right-createaccount": "Mepụta akaụntụ onye ọrụ ọhụrụ",
|
||||
"right-autocreateaccount": "Na-akpaghị aka jiri akaụntụ onye ọrụ mpụga banye",
|
||||
"right-minoredit": "Kaa ndezi ka obere",
|
||||
"right-move": "Papụ̀ ihuâ",
|
||||
"right-move-subpages": "Bugharịa ibe akwụkwọ ya na ibe ha",
|
||||
"right-move-rootuserpages": "Bugharịa mgbọrọgwụ onye ọrụ ibe",
|
||||
"right-move-categorypages": "Bugharịa ibe ngalaba",
|
||||
"right-movefile": "Papụ̀ àfabà",
|
||||
"right-suppressredirect": "Ọ bụghị mepụta na-eduzighari site na ibe isi mmalite mgbe ị na-ebugharị ibe",
|
||||
"right-upload": "Tịnyé ihe na nsónùsòrò",
|
||||
"right-reupload": "Degharịa faịlụ nke dị adị?",
|
||||
"right-reupload-own": "Degharịa faịlụ ndị dị adị bulitere n'onwe ya",
|
||||
"right-reupload-shared": "Wepụ faịlụ na ebe nchekwa mgbasa ozi ekekọrịtara na mpaghara",
|
||||
"right-upload_by_url": "Bụlite faịlụ site na URL",
|
||||
"right-purge": "Chụpụ ihe zoro ezo maka ibe",
|
||||
"right-autoconfirmed": "Enweghị mmetụta site na oke ọnụego dabere na IP",
|
||||
"right-bot": "A na-emeso ya dị ka usoro na-arụ ọrụ n'onwe ya",
|
||||
"right-nominornewtalk": "Ọ bụghị nwee obere ndezi na ibe mkparịta ụka na-akpalite ozi ọhụrụ",
|
||||
"right-apihighlimits": "Jiri oke dị elu na ajụjụ API",
|
||||
"right-delete": "Kàchafu ihü",
|
||||
"right-delete-redirect": "Hichapụ otu ntụgharị ntụziaka",
|
||||
"right-bigdelete": "Kàcha ihü nwéré ákíkó mbu dí ógólógó",
|
||||
"right-deletelogentry": "Hichapụ ma kpochapụ ndenye ndekọ aha kpọmkwem",
|
||||
"right-deleterevision": "Hichapụ na ihichapụ kpọmkwem ndegharị nke ibe",
|
||||
"right-deletedhistory": "Lelee ndenye akụkọ ihe mere eme ehichapụ, na-enweghị ederede metụtara ya",
|
||||
"right-deletedtext": "Hụ ederede ehichapụrụ na mgbanwe n'etiti mmezigharị ehichapuru",
|
||||
"right-browsearchive": "Chọta ibe ndị ehichapụrụ",
|
||||
"right-undelete": "Ágbakashia ótù ihü",
|
||||
"right-suppressrevision": "Lelee,zoo ma kpughee mmegharị kpọmkwem nke peeji onye ọrụ ọbụla",
|
||||
"right-viewsuppressed": "Lelee mmezigharị ezonarịlụ maka onye ọrụ ọ bụla",
|
||||
"right-suppressionlog": "Lee ihe ndekọ onwe onye",
|
||||
"right-block": "Gbochie ma ọ bụ kpọghee ndị ọrụ ndị ọzọ na ndezi",
|
||||
"right-blockemail": "Gbochie ma ọ bụ kpọghee onye ọrụ izipu email",
|
||||
"right-hideuser": "Gbochie ma ọ bụ kpọghee aha njirimara, na-ezo ma ọ bụ na-ezobe ya na ọha",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "Gafe Ihe mgbochi IP, ihe mgbochi akpaaka na oke ihe mgbochi",
|
||||
"right-unblockself": "Kpọghe onwe gị",
|
||||
"right-protect": "Gbanwee ntọala nchebe na idezi ibe ndị na-echebe",
|
||||
"right-editprotected": "Dezie echekwara ibe dị ka \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
|
||||
"right-editsemiprotected": "Dezie echekwara ibe dị ka \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
|
||||
"right-editcontentmodel": "Dezie ụdị ọdịnaya nke ibe",
|
||||
"right-editinterface": "Dezie interface onye ọrụ",
|
||||
"right-editusercss": "Dezie faịlụ CSS nke ndị ọrụ ndị ọzọ",
|
||||
"right-edituserjson": "Dezie faịlụ JSON nke ndị ọrụ ndị ọzọ",
|
||||
"right-edituserjs": "Dezie faịlụ JavaScript nke ndị ọrụ ndị ọzọ",
|
||||
"right-editsitecss": "Dezie nrụọrụ weebụ CSS",
|
||||
"right-editsitejson": "Dezie saịtị JSON",
|
||||
"right-editsitejs": "Dezie Saịtị sara mbara JavaScript",
|
||||
"right-editmyusercss": "Dezie faịlụ CSS nke onye ọrụ gị",
|
||||
"right-editmyuserjson": "Dezie faịlụ JSON nke onye ọrụ gị",
|
||||
"right-editmyuserjs": "Dezie faịlụ JavaScript nke onye ọrụ gị",
|
||||
"right-editmyuserjsredirect": "Dezie faịlụ JavaScript nke onye ọrụ gị nke na-eduga",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "Lelee ndepụta nke gị",
|
||||
"right-editmywatchlist": "Dezie ndepụta nke gị (Rịba ama na ụfọdụ omume ka ga-agbakwunye ibe ọbụlagodi na enweghị ikike a)",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "Lelee ozi nkeonwe gị (ọmụmaatụ adreesị ozi-ịmail , ezigbo aha)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "Dezie ozi nkeonwe gị (ọmụmaatụ ozi-ịmail adreesị, ezigbo aha) yana rịọ paswọọdụ nrụpụta ozi-ịmail",
|
||||
"right-editmyoptions": "Dezie mmasị gị",
|
||||
"right-rollback": "Ngwa ngwa tụgharịa ndezi nke onye ọrụ ikpeazụ deziri na otu ibe",
|
||||
"right-markbotedits": "Mado ndezigharị azụ dị ka ndezi bot",
|
||||
"right-noratelimit": "Enweghị mmetụta nke oke ọnụego",
|
||||
"right-import": "Bubata ibe site na wikis ndị ọzọ",
|
||||
"right-importupload": "Bubata ibe site na ntinye faịlụ",
|
||||
"right-patrol": "Mado ndezi ndị ọzọ dị ka ndị na-agagharị",
|
||||
"right-autopatrol": "Nwee ndezi nke onwe gị na-akpaghị aka dị ka onye na-agagharị",
|
||||
"right-patrolmarks": "Hụ mgbanwe ndị na-adịbeghị anya nchegharị akara",
|
||||
"right-unwatchedpages": "Lee ndepụta nke ibe ndị a na-eleghị anya",
|
||||
"right-mergehistory": "Jikọta akụkọ ihe mere eme nke ibe",
|
||||
"right-userrights": "Dezie ikike onye ọrụ niile",
|
||||
"right-userrights-interwiki": "Dezie ikike onye ọrụ na wiki ndị ọzọ",
|
||||
"right-siteadmin": "Mkpọchi na kpọghee nchekwa data",
|
||||
"right-override-export-depth": "Ibe mbupụ gụnyere peeji ndị jikọtara ọnụ ruo omimi nke 5",
|
||||
"right-sendemail": "Ziga ozi ịntanetị na ndị ọrụ ndị ọzọ",
|
||||
"right-managechangetags": "Mepụta na (wepụ) gbalite [[Special:Tags| tags ]]",
|
||||
"right-applychangetags": "Tinye [[Special:Tags|tags]] yana mgbanwe mmadụ",
|
||||
"right-changetags": "Tinye ma wepụ ihe aka ike [[Special:Tags|tags]] na mmezigharị n'otu n'otu na ndenye ndekọ.",
|
||||
"right-deletechangetags": "Hichapụ [[Special:Tags|tags]] sitere na nchekwa data",
|
||||
"grant-generic": "\"$1\" ikike ngwugwu",
|
||||
"grant-group-page-interaction": "Mmekọrịta na ibe",
|
||||
"grant-group-file-interaction": "Mmekọrịta na mgbasa ozi",
|
||||
"grant-group-watchlist-interaction": "Kpakọrịta na ndepụta ndị na-ele gị",
|
||||
"grant-group-email": "Ziga ozi ịntanetị",
|
||||
"grant-group-high-volume": "Mee ọrụ olu dị elu",
|
||||
"grant-group-customization": "Nhazi na mmasị",
|
||||
"grant-group-administration": "Mee omume nhazi",
|
||||
"grant-group-private-information": "Nweta data nzuzo gbasara gị",
|
||||
"grant-group-other": "Ọrụ ndị ọzọ",
|
||||
"grant-blockusers": "Gbochie ma kpọghee ndị ọrụ",
|
||||
"grant-createaccount": "Mepee akaụntụ",
|
||||
"grant-createeditmovepage": "Mepụta, dezie, na bugharịa peeji",
|
||||
"grant-delete": "Wepu peeji, dezigharịa, na ntinye ndekọ",
|
||||
"grant-editinterface": "Dezie oghere aha MediaWiki na saịtị niile / onye ọrụ JSON",
|
||||
"grant-editmycssjs": "Dezie CSS/JSON/JavaScript onye ọrụ gị",
|
||||
"grant-editmyoptions": "Dezie mmasị onye ọrụ gị na nhazi JSON",
|
||||
"grant-editmywatchlist": "Dezie ndepụta nche gị",
|
||||
"grant-editsiteconfig": "Dezie saịtị niile na onye ọrụ CSS/JS",
|
||||
"grant-editpage": "Dezie ibe ndị dị ugbu a",
|
||||
"grant-editprotected": "Dezie ibe ndị e chedoro",
|
||||
"grant-highvolume": "Elu -olu (bot) ohere",
|
||||
"grant-import": "Bubata nlebanya",
|
||||
"grant-mergehistory": "Jikota akụkọ ibe",
|
||||
"grant-oversight": "Zoo ndị ọrụ ma kwụsịtụ nyocha",
|
||||
"grant-patrol": "Nnyocha mgbanwe na ibe",
|
||||
"grant-privateinfo": "Nweta ozi nkeonwe",
|
||||
"grant-protect": "Chebe ma ghara ichebe ibe",
|
||||
"grant-rollback": "Ndaghachi azụ mgbanwe na ibe",
|
||||
"grant-sendemail": "Ziga email nye ndị ọrụ ndị ọzọ",
|
||||
"grant-uploadeditmovefile": "Bulite, dochie, ma bugharịa faịlụ",
|
||||
"grant-uploadfile": "Bulite faịlụ ọhụrụ",
|
||||
"grant-basic": "Ikike ndị bụ isi",
|
||||
"grant-viewdeleted": "Lelee faịlụ na ibe ndị ehichapụrụ",
|
||||
"grant-viewmywatchlist": "Lelee ndepụta nlele gị",
|
||||
"grant-viewrestrictedlogs": "Hụ ihe ndekọ ndị a machibidoro",
|
||||
"grantriskgroup-vandalism": "(Nkọwa ihe ize ndụ: mmebi ihe)",
|
||||
"grantriskgroup-security": "(ihe ize ndụ ogo:nche).a",
|
||||
"grantriskgroup-internal": "(nkọwa ihe ize ndụ: n'ime)",
|
||||
"newuserlogpage": "Ndétu nchétá ihe ọ'bànifé kèrè",
|
||||
"newuserlogpagetext": "Nke a bụ ndekọ nke ihe ndị ọrụ mepụtara.",
|
||||
"rightslog": "Ndetu échìchè íwú ọ'bànifé",
|
||||
"rightslogtext": "Nke a bụ ndekọ nke mgbanwe na ikike onye ọrụ.",
|
||||
"action-read": "guwa ihüá",
|
||||
"skin-action-addsection": "Tinyé Okwu",
|
||||
"action-edit": "mèzi ihu â",
|
||||
"action-createpage": "kee ibe a",
|
||||
"action-createtalk": "mepụta peeji mkparịta ụka a",
|
||||
"action-createaccount": "mepụta akaụntụ onye ọrụ a",
|
||||
"action-autocreateaccount": "mepụta akaụntụ onye ọrụ mpụga a na-akpaghị aka",
|
||||
"action-history": "lelee nsiripuru nke peeji a",
|
||||
"action-minoredit": "kaa ndezi a ka obere",
|
||||
"action-move": "Wepụ ihu a",
|
||||
"action-move-subpages": "Bugharịa peeji a, na obere peeji ya",
|
||||
"action-move-rootuserpages": "bugharịa peeji ndị ọrụ mgbọrọgwụ",
|
||||
"action-move-categorypages": "Bugharịa ngalaba peeji",
|
||||
"action-movefile": "puzié usòrò",
|
||||
"action-upload": "tinyé njikota èdèa",
|
||||
"action-reupload": "tinyé ihe ozor élu njikota èdèa",
|
||||
"action-reupload-shared": "dochie faịlụ a na ebe nchekwa a na-ekerịta",
|
||||
"action-upload_by_url": "bulite faịlụ a site na URL",
|
||||
"action-delete": "hichaa ihu nke a",
|
||||
"action-delete-redirect": "degharịa otu ndegharị ntuziaka",
|
||||
"action-deleterevision": "hichapụ ma ọ bụ ehichapụna ndegharị ibe kpọmkwem",
|
||||
"action-deletelogentry": "hichapụ ma ọ bụ ehichapụna ndenye ndekọ aha kpọmkwem",
|
||||
"action-deletedhistory": "lelee metadata nke ndenye akụkọ ihe mere eme ehichapụrụ",
|
||||
"action-deletedtext": "lee ederede ehichapụrụ ma ọ bụ mgbanwe n'etiti mmezigharị ehichapuru",
|
||||
"action-browsearchive": "Chọta ibe ndị ehichapụrụ",
|
||||
"action-undelete": "Ehichala ihuga",
|
||||
"action-suppressrevision": "Lelee,zoo ma kpughee mmegharị kpọmkwem nke peeji onye ọrụ ọbụla",
|
||||
"action-suppressionlog": "lelee ndekọ nzuzo a",
|
||||
"action-protect": "Gbanwee nhazi nchekwaa ihu a",
|
||||
"action-import": "Si na wiki ọzọ bubata peeji",
|
||||
"action-autopatrol": "mee ka akara ndezi gị dị ka echedoro",
|
||||
"action-unwatchedpages": "lee ndepụta ibe ndị a na-ekiribeghị",
|
||||
"action-mergehistory": "jikọta akụkọ ihe mere eme nke peeji a",
|
||||
"action-userrights": "dezie ikike onye ọrụ niile",
|
||||
"action-userrights-interwiki": "Dezie ikike onye ọrụ na wiki ndị ọzọ",
|
||||
"action-siteadmin": "igbachi ma ọ bụ kpọghee nchekwa data",
|
||||
"action-sendemail": "Ziga ozi mailu",
|
||||
"action-editmyoptions": "Dezie mmasị gị",
|
||||
"action-editmywatchlist": "Dezie ndepụta nche gị",
|
||||
"action-viewmywatchlist": "Lelee ndepụta nlele gị",
|
||||
"action-applychangetags": "tinye mkpado yana mgbanwe gị",
|
||||
"action-changetags": "Tinye ma wepụ ihe aka ike [[Special:Tags|tags]] na mmezigharị n'otu n'otu na ndenye ndekọ.",
|
||||
"action-deletechangetags": "hichapụ mkpado site na nchekwa data",
|
||||
"action-purge": "hichaa ibe a",
|
||||
"action-apihighlimits": "Jiri oke dị elu na ajụjụ API",
|
||||
"action-autoconfirmed": "Enweghị mmetụta site na oke ọnụego dabere na IP",
|
||||
"action-bigdelete": "hichapụ peeji ndị nwere nnukwu akụkọ ihe mere eme",
|
||||
"action-blockemail": "igbochi ma ọ bụ wepụ onye ọrụ site na izipu ozi ịntanetị",
|
||||
"action-bot": "A na-emeso ya dị ka usoro na-arụ ọrụ n'onwe ya",
|
||||
"action-editprotected": "Dezie echekwara ibe dị ka \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
|
||||
"action-editsemiprotected": "Dezie echekwara ibe dị ka \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
|
||||
"action-editinterface": "Dezie interface onye ọrụ",
|
||||
"action-editusercss": "Dezie faịlụ CSS nke ndị ọrụ ndị ọzọ",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|gbanwere|gbanwere}}",
|
||||
"enhancedrc-history": "ị̀ta",
|
||||
"recentchanges": "Mgbanwe ọhụrụ",
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1305,73 @@
|
|||
"recentchanges-label-plusminus": "Ọnụọgụ bytes a gbanwere nha ibe ya",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Isi-okwu</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (leekwa [[Special:NewPages|ndepụta peeji ọhụrụ]])",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Zoo mpaghara ihe nzacha na-arụ ọrụ",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Gosi mpaghara nzacha na-arụ ọrụ",
|
||||
"rcfilters-advancedfilters": "Ihe nzacha dị elu",
|
||||
"rcfilters-limit-title": "Nsonaazụ ga-egosi",
|
||||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1| mgbanwe|mgbanwe}}, $2",
|
||||
"rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "Nsonaazụ nzacha site na ọnụ ọgụgụ mgbanwe na oge",
|
||||
"rcfilters-date-popup-title": "Oge ọchụchọ",
|
||||
"rcfilters-days-title": "Ụbọchị na-adịbeghị anya",
|
||||
"rcfilters-hours-title": "Oge na-adịbeghị anya",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1| ụbọchị|ọtụtụ ụbọchị}}",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1| awa|ọtụtụ awa}}",
|
||||
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Egosiputara",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "Ihe nzacha echekwara",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Enweghị nzacha echekwagoro",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Iji chekwaa ntọala nzacha gị ma jiri ha mee ihe ọzọ mgbe e mesịrị, pịa akara ngosi akwụkwọ na mpaghara nzacha Active, n'okpuru.",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Ihe nzacha echekwara",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-rename": "Nyegharịa aha",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Debanye ya dị ka ndabara",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Wepụ dị ka ndabara",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-remove": "Hichapụ",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Aha",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Kọwaa ebumnuche nke nzacha",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Meputa nzacha",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Hapụ̀",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Chekwa ntọala nzacha ugbu a",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "A chekwaala nzacha ndị a. Gbanwee ntọala gị iji mepụta nzacha ọhụrụ echekwara.",
|
||||
"rcfilters-restore-default-filters": "Weghachite nzacha ndabara",
|
||||
"rcfilters-clear-all-filters": "Kpochapụ ihe nzacha niile",
|
||||
"rcfilters-show-new-changes": "Lelee mgbanwe ọhụrụ kemgbe $1",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder": "Mgbanwe nzacha (jiri menu ma ọ bụ chọọ aha nzacha)",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Ihe nzacha",
|
||||
"rcfilters-invalid-filter": "Nzacha na-ezighi ezi",
|
||||
"rcfilters-empty-filter": "Enweghị ihe nzacha na-arụ ọrụ. Egosiri ntụnye niile.",
|
||||
"rcfilters-filterlist-title": "Ihe nzacha",
|
||||
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Olee otú ihe ndị a si arụ ọrụ?",
|
||||
"rcfilters-highlightbutton-title": "Kwupụta nsonaazụ",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "Họrọ agba",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-help": "Họrọ agba iji gosi ihe onwunwe a",
|
||||
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ọnweghị ihe nzacha ahụrụ",
|
||||
"rcfilters-noresults-conflict": "Ọnweghị nsonaazụ ahụrụ n'ihi na usoro nchọta nọ na esemokwu",
|
||||
"rcfilters-state-message-subset": "Ihe nzacha a enweghị mmetụta n'ihi na etinyere nsonaazụ ya na nke ndị a, nke sara mbara {{PLURAL:$2| filter|nzacha}} (gbalịa ime ka ọ pụta ìhè): $1",
|
||||
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Ịhọrọ ihe nzacha niile nọ n'ime otu a dịka onweghị nke a họọrọ, yabụ nzacha a enweghị mmetụta ọ bụla. Otu gụnyere: $1",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Mgbanwe site n'aka gị",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ntunye nke gị.",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Mgbanwe ndị ọzọ mere",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Mgbanwe niile ma e wezụga nke gị.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Ndebanye aha onye ọrụ na ihe ọ hụgoro",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Edebara aha",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Ndị ndezi banyegoro",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Edebanyeghị aha",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Ndị ndezi na-abanyeghị.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp": "Ndị ndezi ndị na-abanyeghị na ndị ndezi na-eji akaụntụ nwa oge.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Ndị bịara ọhụrụ",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Ndị ndezi edebanyere aha nwere ihe na-erughị ndezi iri ma ọ bụ ọrụ ụbọchị anọ.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ndị mmụta",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Ndị ndezi edebanyere aha nke ahụmịhe ha dabara n'etiti \"Ndị bịara ọhụrụ\" na \"Ndị ọrụ nwere ahụmahụ.\"",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Ndị ọrụ nwere ahụmahụ",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ndị ndezi edebanyere aha nwere ihe karịrị ndezi 500 yana ọrụ ụbọchị iri atọ",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-automated": "Ntụnye akpaghị aka",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-description": "Ndezi eji ngwaọrụ akpaaka mee",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-label": "Mmadụ (ọ bụghị bot)",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-description": "Ndezi mmadụ mere.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Nyochaa ọkwa",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Ejiri aka dezie ndezi ka echedoro.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Eji aka mee nchegharị",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Ndezi sitere n'aka ndị ọrụ dị elu nke akara ọrụ ha na-akpaghị aka ka echedoro.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Eji akpaaka",
|
||||
"rcnotefrom": "N'okpuru {{PLURAL:$5|bụ mgbanwe}} kemgbe<strong>$3, $4</strong> (ruo<strong>$1</strong> eziri).",
|
||||
"rclistfrom": "Zìrí ihe gbanwere ọhúrù shí $3 $2",
|
||||
"rcshowhideminor": "orü ntákírí $1",
|
||||
|
|
@ -1153,8 +1412,8 @@
|
|||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]]e wepụrụ na ngalaba",
|
||||
"upload": "Tịnyé ihe na nsónùsòrò",
|
||||
"uploadbtn": "Tịnyé ihe na nsónùsòrò",
|
||||
"upload-permitted": "Usòrò hé kwèrè: $1.",
|
||||
"upload-preferred": "Usòrò há ne tú: $1.",
|
||||
"upload-permitted": "Faịlụ ekwere ekwe {{PLURAL:$2|type|types}}: $1",
|
||||
"upload-preferred": "Faịlụ masịrị {{PLURAL:$2|type|types}}:$1",
|
||||
"upload-prohibited": "Faịlụ amachiri {{PLURAL:$2| ụdị|ụdị ndia}}: $1 .",
|
||||
"uploadlogpage": "Tìnyé ntinyé na élú",
|
||||
"filename": "Áhà usòrò",
|
||||
|
|
@ -1199,7 +1458,7 @@
|
|||
"filehist-user": "Òjìème",
|
||||
"filehist-dimensions": "Ógólógó na asaá",
|
||||
"filehist-comment": "Nkwute",
|
||||
"filehist-missing": "Usòrò è fwuólé",
|
||||
"filehist-missing": "enweghị faịlụ",
|
||||
"imagelinks": "Ojiji faịlụ",
|
||||
"linkstoimage": "Ihe ndị na-eso {{PLURAL:$1|ihe eji Ihu akwụkwọ eme|$1 ihe eji Ihu akwụkwọ eme}} na faịlụ a:",
|
||||
"linkstoimage-more": "karịrị $1 {{PLURAL:$1|page uses|pages use}} faịlụ a.\nNdepụta na -esonụ na-egosi {{PLURAL:$1|first page|first $1 pages}} na-eji faịlụ a naanị.\nA [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] nọ ya.",
|
||||
|
|
@ -1221,7 +1480,7 @@
|
|||
"filedelete-submit": "Kàcha",
|
||||
"filedelete-otherreason": "Màkà ihe ozor kwa:",
|
||||
"filedelete-reason-otherlist": "Mgbághàpụtá ozor",
|
||||
"mimesearch": "nchöwa MIME",
|
||||
"mimesearch": "nchöwa NIME",
|
||||
"mimetype": "Ùdị MIME:",
|
||||
"download": "danwèré",
|
||||
"unwatchedpages": "Ihü hanéléghị",
|
||||
|
|
@ -1239,7 +1498,8 @@
|
|||
"statistics-pages": "Ihü",
|
||||
"statistics-files": "Usòrò hé tinyèrè",
|
||||
"statistics-users-active": "Ọ'bànifé di galagala",
|
||||
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] a puziele.\nUbwa, o na ga [[$2]].",
|
||||
"pageswithprop-submit": "Gaa",
|
||||
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ebugharịla. Emelitere ya na-akpaghị aka ma ugbu a ọ na-edozigharị gaa na [[$2]].",
|
||||
"double-redirect-fixer": "Onye nrụzi na-atụgharị",
|
||||
"brokenredirects": "Nkúfù gbàjịrị",
|
||||
"brokenredirects-edit": "mèzi",
|
||||
|
|
@ -1259,7 +1519,7 @@
|
|||
"protectedtitles": "Íshí édé cẹdolu",
|
||||
"listusers": "Ndetu ọ'bànifé",
|
||||
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|rüwá|orürü}}",
|
||||
"usercreated": "Kéré na $1 mgbe $2",
|
||||
"usercreated": "{{NDỊ NWOKE NA NDỊ NWAANYỊ:$3| E keputara}} na $1 na $2",
|
||||
"newpages": "Ihü ohúrù",
|
||||
"newpages-username": "Ahàǹjìème:",
|
||||
"ancientpages": "Ihü díkárí íchié",
|
||||
|
|
@ -1287,6 +1547,7 @@
|
|||
"allarticles": "Ihu níle",
|
||||
"allinnamespace": "Ihü níle (ámááhạ $1)",
|
||||
"allpagessubmit": "Gá",
|
||||
"allpagesprefix": "Gosipụta peeji nwere ndịnihu",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "Zoo ntụgharị",
|
||||
"categories": "Ụdàkọ",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "mmètàrà",
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1649,7 @@
|
|||
"undeletelink": "lé/dosimá",
|
||||
"undeleteviewlink": "lé",
|
||||
"undeletecomment": "Mgbághapụtà:",
|
||||
"undelete-search-submit": "Tùwe",
|
||||
"undelete-search-submit": "chọọ",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "Eeh",
|
||||
"undelete-back-to-list": "Hụ mmegharị niile e hichara ehicha",
|
||||
"namespace": "Ahàm̀bara:",
|
||||
|
|
@ -1547,8 +1808,8 @@
|
|||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Ihe gbanwere na ihü jikodọrọ na ihü nke nà ógè nso",
|
||||
"tooltip-feed-rss": "Ntá RSS maka ihüá",
|
||||
"tooltip-feed-atom": "Nta Atom maka ihüá",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "Zí ndétu ihe ọ'bànifé nke rürü",
|
||||
"tooltip-t-emailuser": "Zìrí ọ'bànifé nkeá ozi e-mail",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "Ndepụta ntunye sitere na {{GENDER:$1| onye ọrụ a}}",
|
||||
"tooltip-t-emailuser": "Ziga ozi mailu na {{GENDER:$1| onye ọrụ a}}",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Tịnyé ihe na nsónùsòrò",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Ndetu ihü mkpà níle",
|
||||
"tooltip-t-print": "Ihü nka nke Í nweríkí dótù",
|
||||
|
|
@ -1563,10 +1824,12 @@
|
|||
"tooltip-ca-nstab-category": "Zi ihu ụdàkọ",
|
||||
"tooltip-minoredit": "Ká nke kà orü ntàkírí",
|
||||
"tooltip-save": "Domá ihe í gbanwere",
|
||||
"tooltip-publish": "Bipụta mgbanwe gị",
|
||||
"tooltip-preview": "Lètú ihe Í gbànwèrè, bíkó búzọr jí ihe á mgbe Í gi dọnyé!",
|
||||
"tooltip-diff": "Zi ihe Í gbanwere na édémédé",
|
||||
"tooltip-compareselectedversions": "Lé ihe di ichè na orü nke áká di na nke méré na ihü a",
|
||||
"tooltip-watch": "Tìnyé ihü á na ndétu ihe Í ne lé",
|
||||
"tooltip-watchlist-expiry": "Tinye ibe a nwa oge na ndetu nlele gị",
|
||||
"tooltip-rollback": "\"Láázu\" né kúfù orü dí na élú ihü á nke ọ'bànifé onye ozor na mgbe Í kpàràrá mkpárá áhu",
|
||||
"tooltip-undo": "''Me la àzụ'' nà à kụpụ̀laàzụ mmezi â, y'agbaghere ndebàta-mmezi n'ime ụnọ̀dị nkirimaàtụ̀. O kwèrè màkà ịde ihì nà ndekàcha.",
|
||||
"tooltip-summary": "Denye okwu nchikọta obere",
|
||||
|
|
@ -1683,7 +1946,9 @@
|
|||
"tags-active-yes": "Eh",
|
||||
"tags-active-no": "Mba",
|
||||
"tags-edit": "mèzi",
|
||||
"tags-activate": "mee ka ọ rụọ ọrụ",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|gbanwere|gbanwere}}",
|
||||
"tags-delete-reason": "Ihe kpatara",
|
||||
"comparepages": "Má àtù ihü",
|
||||
"compare-page1": "Ihü 1",
|
||||
"compare-page2": "Ihü 2",
|
||||
|
|
@ -1693,6 +1958,13 @@
|
|||
"diff-form": "'''àhú'''",
|
||||
"deletepage": "Kàchafu ihü",
|
||||
"protectpage": "chekwaa mpempe akwukwo a",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns4": "Peeji ọrụ",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns5": "Peeji nkwurịta okwu maka peeji dị n'aha ọrụ ahụ",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns6": "Faịlụ na nkọwa faịlụ",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns7": "Peeji nkwurịta okwu maka faịlụ",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns9": "Peeji nkwurịta okwu maka ibe dị na MediaWiki namespace",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns14": "Ngalaba maka itinye peeji na otu",
|
||||
"namespaceinfo-description-ns15": "Peeji nkwurịta okwu maka ngalaba dị na MediaWiki namespace",
|
||||
"dberr-problems": "Ndó! Ámá nka nwere nsogbu ime ime.",
|
||||
"htmlform-required": "Ọgụgụ nke gi dị",
|
||||
"htmlform-submit": "Zibànye",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Ханна аккаунт",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Хьа хаьдда ха йолча аккаунта ха чакхйоалл {{PLURAL:$1|$1 ди}} даьлча.</strong> Их ха чакхъяьлча система чу ца воаллаш хувцам бе хьо отте, керда хаьдда ха йола аккаунт хьакхолларгья.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Хьа хаьдда ха йолча аккаунта ха чакхъяла цхьан ди-бийсал кӀезигагӀа ха йисай.</strong> Их ха чакхъяьлча система чу ца воаллаш хувцам бе хьо отте, керда хаьдда ха йола аккаунт хьакхолларгья.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ер (ханна аккаунт) ха йола аккаунт кхеллай аккаунт йоацаш хувцамаш даьчул тӀехьагӀа укх браузера чуи чоалха чуи. [[mw:Help:Temporary_accounts|Ма дарра]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ер (ханна аккаунт) ха йола аккаунт кхеллай аккаунт йоацаш хувцамаш даьчул тӀехьагӀа укх браузера чуи чоалха чуи. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Ма дарра]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Система чу чувала]] е [[Special:CreateAccount|аккаунт хьакхолла]], хьа хургдолча тоадарий хьо автор хилар дусаргдолаши, кхыйола баьрелаш хьога хургйолаши.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>ТЕРКАМ:</strong> Ӏа кхоллаш йола оагӀув яьсса я.\n«$1» яздаьча Ӏа юха а тоӀайой, оагӀув чухьнахьа цхьаккха хӀама доацаш хургья.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Теркам!</strong> Хьо система чу ваьннавац. Хьа IP-цӀай массанена гуш хургда Ӏа оагӀонаш тӀа моллагӀа хувцамаш деча хана. Нагахьа санна хьо хьай акаунта чу гӀолла<strong>$1 чувоале</strong> е Ӏа <strong>$2 хьай аккаунт хьакхолле</strong>, хьа IP-цӀайна когаметта хьа аккаунта цӀи хургья лелаеш. Цул совгӀа, кхыйола бокъонаш а хургья хьога.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -607,7 +607,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Tempala konto",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Vua tempala konto expiros en {{PLURAL:$1|1 dio|$1 dii}}.</strong> Pos ke ol expiros, nova konto kreesos kande vu facos irga nova redakturo, sen facar ''log in''.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>La valideso di vua tempala konto extingesos en min kam 1 dio.</strong> Pos ke ol expiros, nova tempala konto kreesos kande vu facos nova redakturo sen facar ''log in''.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ca tempala konto kreesi pos ke redakto facesis sen irga konto en ca ''browser'' ed utensilo [[mw:Help:Temporary_accounts|Savez pluse]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ca tempala konto kreesi pos ke redakto facesis sen irga konto en ca ''browser'' ed utensilo [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Savez pluse]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Enirez]] o [[Special:CreateAccount|kreez konto]] por esar konocata por vua redakturi futura, e por uzar altra resursi.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Averto:</strong> La pagino quon vu kreis es vakua.\nSe vu ri-selektos \"$1\", la pagino kreesos sen irga kontenajo.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Averto:</strong> Vu ne eniris.\nVua IP-adreso esos videbla publike se vu redaktos. Se vu <strong>[$1 enirus]</strong> od <strong>[$2 kreus konto]</strong>, vua redakti atribuesos a vua uzeronomo, kune kun altra bonaji.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Tímabundinn reikningur",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Tímabundni aðgangurinn þinn rennur út eftir {{PLURAL:$1|einn dag|$1 daga}}.</strong> Eftir að hann rennur út verður nýr tímabundinn aðgangur búinn til næst þegar þú gerir breytingu án þess að vera skráð(ur) inn.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Tímabundni aðgangurinn þinn rennur út innan sólarhrings.</strong> Eftir að hann rennur út verður nýr tímabundinn aðgangur búinn til næst þegar þú gerir breytingu án þess að vera skráð(ur) inn.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Þessi tímabundni aðgangur var búinn til þegar breyting var gerð úr þessum vafra og tæki án þess að notandinn væri skráður inn. [[mw:Help:Temporary_accounts|Sjá meira]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Þessi tímabundni aðgangur var búinn til þegar breyting var gerð úr þessum vafra og tæki án þess að notandinn væri skráður inn. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Sjá meira]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Skráðu þig inn]] eða [[Special:CreateAccount|búðu til notandaaðgang]] til þess að fá breytingar þínar kenndar við þig framvegis og til þess að fá aðgang að fleiri tæknilegum möguleikum.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Aðvörun:</strong> Síðan sem þú ert að búa til er tóm.\nEf þú smellir aftur á „$1“ verður síðan búin til án efnis.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Aðvörun:</strong> Þú ert ekki skráð(ur) inn. IP-staðfangið þitt verður sýnilegt almenningi ef þú gerir einhverjar breytingar. Ef þú <strong>[$1 skráir þig inn]</strong> eða <strong>[$2 býrð til aðgang]</strong> munu breytingarnar þínar vera eignaðar notandanafninu þínu, ásamt öðrum fríðindum.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -588,7 +588,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Врєменно користничско конто",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Обдобје дєјања вашего врєменного конта изтече за {{PLURAL:$1|једин дењ|$1 дни|$1 дњев}}.</strong> Послє закончења того обдобја створјено буде ново врєменно конто, когда сдєлате слєдујучу правку без пријавјења се.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Обдобје дєјања вашего врєменного конта изтече за мење нежели једин дењ. Послє закончења того обдобја створјено буде ново врєменно конто, когда сдєлате слєдујучу правку без пријавјења се.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Туто врєменно конто было створјено послє правкы без користничского конта в тутом прєгледачу на тутом апарату. [[mw:Help:Temporary_accounts|Вече информациј]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Туто врєменно конто было створјено послє правкы без користничского конта в тутом прєгледачу на тутом апарату. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Вече информациј]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Пријавите се]] или [[Special:CreateAccount|створите користничско конто]], да бы будуче правкы были вам приписане, и да бысте имєли доступ к другым функцијам.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Чување:</strong> страница, ктору вы творите, јест праздна. Ако јешче раз кликните на «$1», страница буде створјена без какогоколи содржања.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Чување:</strong> вы не јесте пријавјени. Ако запишете какеколи правкы, ваш IP-адрес буде публично видимы в хисторији версиј тутој странице. Ако <strong>[$1 пријавите се]</strong> или <strong>[$2 створите конто]</strong>, ваше правкы будут приписыване вашему користничскому имени, заједно с другыми прєдностами.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Vrěmenno koristničsko konto",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Obdobje dějanja vašego vrěmennogo konta izteče za {{PLURAL:$1|jedin denj|$1 dni|$1 dnjev}}.</strong> Poslě zakončenja togo obdobja stvorjeno bude novo vrěmenno konto, kogda sdělate slědujuču pravku bez prijavjenja se.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Obdobje dějanja vašego vrěmennogo konta izteče za menje neželi jedin denj. Poslě zakončenja togo obdobja stvorjeno bude novo vrěmenno konto, kogda sdělate slědujuču pravku bez prijavjenja se.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Tuto vrěmenno konto bylo stvorjeno poslě pravky bez koristničskogo konta v tutom prěgledaču na tutom aparatu. [[mw:Help:Temporary_accounts|Veče informacij]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Tuto vrěmenno konto bylo stvorjeno poslě pravky bez koristničskogo konta v tutom prěgledaču na tutom aparatu. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Veče informacij]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Prijavite se]] ili [[Special:CreateAccount|stvorite koristničsko konto]], da by buduče pravky byli vam pripisane, i da byste iměli dostup k drugym funkcijam.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Čuvanje:</strong> stranica, ktoru vy tvorite, jest prazdna.\nAko ješče raz kliknite na «$1», stranica bude stvorjena bez kakogokoli sodržanja.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Čuvanje:</strong> vy ne jeste prijavjeni. Ako zapišete kakekoli pravky, vaš IP-adres bude publično vidimy v historiji versij tutoj stranice. Ako <strong>[$1 prijavite se]</strong> ili <strong>[$2 stvorite konto]</strong>, vaše pravky budut pripisyvane vašemu koristničskomu imeni, zajedno s drugymi prědnostami.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -741,7 +741,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Utenza temporanea",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>La tua utenza temporanea scade tra {{PLURAL:$1|1 giorno|$1 giorni}}.</strong> Dopo la scadenza, ne verrà creata una nuova la prossima volta che effettuerai una modifica senza effettuare l'accesso.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Il tuo account temporaneo scadrà tra meno di un giorno.</strong> Dopo la scadenza, ne verrà creato uno nuovo quando effettuerai una nuova modifica senza effettuare l'accesso.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Questo utente temporaneo è stato creato dopo che è stata apportata una modifica senza un'utenza su questo browser e dispositivo. [[mw:Help:Temporary_accounts|Ulteriori informazioni]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Questo utente temporaneo è stato creato dopo che è stata apportata una modifica senza un'utenza su questo browser e dispositivo. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Ulteriori informazioni]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Accedi]] o [[Special:CreateAccount|crea un'utenza]] per ottenere crediti per le future modifiche e accedere ad ulteriori funzionalità.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Attenzione:</strong> la pagina che stai creando è vuota.\nCliccando nuovamente su \"$1\", la pagina sarà creata senza alcun contenuto.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Attenzione:</strong> non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se <strong>[$1 accedi]</strong> o <strong>[$2 crei un'utenza]</strong>, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -746,7 +746,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "仮アカウント",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>仮アカウントの有効期限はあと{{PLURAL:$1|1日|$1日}}です。</strong> 有効期限が切れると、次回ログインせずに編集したときに新規にアカウントが作成されます。",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>仮アカウントは 1 日以内に期限切れになります。</strong>有効期限が切れると、次回ログインせずに編集したときに新規にアカウントが作成されます。",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "この仮アカウントはこのブラウザとデバイスでアカウントを使わず編集を投稿することによって作成されました。[[mw:Help:Temporary_accounts|もっと詳しくはこちら]]。",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "この仮アカウントはこのブラウザとデバイスでアカウントを使わず編集を投稿することによって作成されました。[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|もっと詳しくはこちら]]。",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|ログイン]]もしくは[[Special:CreateAccount|アカウントを作成]]して、これからの編集をそのアカウントに関連付けし、その他の機能にもアクセスできます。",
|
||||
"blankarticle": "<strong>警告:</strong> 作成しようとしているページの内容がありません。「$1」をもう一度クリックすると、中身の無いページが作成されます。",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>警告:</strong> ログインしていません。編集を行うと、あなたの IP アドレスが公開されます。<strong>[$1 ログイン]</strong>または<strong>[$2 アカウントを作成]</strong>すれば、あなたの編集はその利用者名とともに表示されるほか、さまざまなメリットもあります。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -589,7 +589,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "დროებითი ანგარიში",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>თქვენი დროებითი ანგარიშის ვადა {{PLURAL:$1|1 დღე|$1 დღეში}} იწურება.</strong> ვადის ამოწურვის შემდეგ, სისტემაში შესვლის გარეშე რედაქტირების განხორციელების დროს ახალი დროებითი ანგარიში შეიქმნება.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>თქვენი დროებითი ანგარიშის ვადა ერთ დღეზე ნაკლებ დროში იწურება.</strong> ვადის ამოწურვის შემდეგ, სისტემაში შესვლის გარეშე რედაქტირების განხორციელების დროს ახალი დროებითი ანგარიში შეიქმნება.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "ეს დროებითი ანგარიში შეიქმნა მას შემდეგ, რაც ამ ბრაუზერსა და მოწყობილობაზე ანგარიშის შექმნის გარეშე განხორციელდა რედაქტირება. \n [[mw:Help:Temporary_accounts|გაიგეთ მეტი]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "ეს დროებითი ანგარიში შეიქმნა მას შემდეგ, რაც ამ ბრაუზერსა და მოწყობილობაზე ანგარიშის შექმნის გარეშე განხორციელდა რედაქტირება. \n [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|გაიგეთ მეტი]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|შედით]] ან [[Special:CreateAccount|შექმენით ანგარიში]], რათა დაფიქსირდეს თქვენი ავტორობა მომავალი რედაქტირებებისთვის და რომ მიიღოთ წვდომა სხვა ფუნქციებზე.",
|
||||
"blankarticle": "გაფრთხილება: გვერდი, რომელსაც ქმნით, ცარიელია. თუკი კვლავ დააჭერთ ღილაკს \"$1\", გვერდი შეიქმნება შემცვლელობის გარეშე.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>გაფრთხილება:</strong> ავტორიზებული არ ბრძანდებით. თუ რამეს ჩაასწორებთ, თქვენი IP მისამართი საჯაროდ ხილული იქნება. თუ თქვენ გაივლით <strong>[$1 ავტორიზაციას]</strong> ან <strong>[$2 შექმნით ანგარიშს]</strong>, სხვა უპირატესობებთან ერთად, თქვენი რედაქტირებები დაუკავშირდება თქვენს მომხმარებლის სახელს.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Ӱр нимеске иділген аккаунт",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Ӱр нимеске идiлген аккаунтнаң тузаланар тус {{PLURAL:$1|1 кӱн}} пазынаң ирт парар.</strong> Аның тоғынар тузы ирт парза, системаа кiрбин, пазағы тӱзедіг иділзе, наа аккаунт иділер.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Ӱр нимеске идiлген аккаунтнаң тузаланар тус пiр кӱнге дее читпес.</strong> Аның тоғынар тузы ирт парза, системаа кiрбин, пазағы тӱзедіг иділзе, наа аккаунт иділер.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Пу браузерде аккаунт чох тӱзедіглер кирілген соонда, ӱр нимеске пу аккаунт иділген.[[mw:Help:Temporary_accounts|Аннаңар толдыразынаң]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Пу браузерде аккаунт чох тӱзедіглер кирілген соонда, ӱр нимеске пу аккаунт иділген.[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Аннаңар толдыразынаң]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "Соондағы тӱзедіглер сірерни полчатханын кӧзідер ӱчӱн, ідӧк пасха функцияларнаң тузаланар пӧгіннең [[Special:UserLogin|системаа кіріңер]] алай [[Special:CreateAccount|аккаунт идіңер]].",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Сизіндіріг:</strong> Сірер итчеткен страница хуруғ.\n$1 тiп танығны пазох пасса, страница iстi хуруғ полар.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong> Система азылбинча. IP-адреске кiрiп алар ӱчӱн, пiрее алызығлар киріңер. <strong>[$1кіріп алзар]</strong> алай <strong>[$2 наа аккаунт ит салзар]</strong>, анынаң IP-адрес орнына тузаланарзар.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-description": "Сіз уақытша тіркелгіні пайдаланып отырсыз",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Уақытша тіркелгілер туралы толығырақ",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Уақытша тіркелгі",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Мына браузер мен құрылғыда тіркелгісіз өңдеу жасалған соң уақытша тіркелгі жасалды. [[mw:Help:Temporary_accounts|Толығырақ]]",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Мына браузер мен құрылғыда тіркелгісіз өңдеу жасалған соң уақытша тіркелгі жасалды. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Толығырақ]]",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "Өз атыңызбен үлес қосу үшін [[Special:UserLogin|жүйеге кіріңіз]], немесе жаңа [[Special:CreateAccount|тіркелгі жасаңыз]].",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Ескерту:</strong> сіз бастайын деп жатқан бет бос.\n«$1» дегенді қайта бассаңыз, бет мазмұнсыз құрылады.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Ескерту:</strong> сіз кірмегенсіз. Өңдеме жасасаңыз, IP мекенжайыңыз жария болады. <strong>[$1 Кірсеңіз]</strong> немесе <strong>[$2 тіркелсеңіз]</strong>, өңдемелеріңіз қатысушы атыңызға атрибуцияланады және мұның басқа да артықшылықтары бар.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,8 @@
|
|||
"REO2248",
|
||||
"Stephanecbisson",
|
||||
"Ykhwong",
|
||||
"孟天皓"
|
||||
"孟天皓",
|
||||
"YeBoy371"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "일요일",
|
||||
|
|
@ -396,6 +397,7 @@
|
|||
"nocookiesfornew": "요청의 발기자를 확인할수 없기 때문에 사용자 계산자리가 만들어지지 않았습니다.\n쿠키를 허가한것을 확인하고, 이 문서를 재적재하고나서 다시 시도하세요.",
|
||||
"createacct-loginerror": "계산자리 만들기는 성공했으나 자동으로 가입하지 못했습니다. [[Special:UserLogin|수동으로 가입]]해 주십시오.",
|
||||
"noname": "사용자 이름이 옳바르지 않습니다.",
|
||||
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "가입 중…",
|
||||
"loginsuccesstitle": "가입함",
|
||||
"loginsuccess": "<strong>{{SITENAME}}에 《$1》님으로 가입했습니다.</strong>",
|
||||
"nosuchuser": "이름이 《$1》인 사용자는 없습니다.\n사용자 이름은 대소문자를 구별합니다.\n철자가 맞는지 확인하시거나 [[Special:CreateAccount|새 계산자리를 만들수도 있습니다]].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -453,14 +453,14 @@
|
|||
"yourpasswordagain": "비밀번호 다시 입력:",
|
||||
"createacct-useuniquepass": "다른 웹사이트에서 사용하지 않는 비밀번호를 사용할 것을 권장합니다.",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "비밀번호 확인",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "비밀번호를 다시 입력하세요",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "비밀번호 다시 입력",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "로그인 상태를 유지하기",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "보안 연결 사용",
|
||||
"cannotlogin-title": "로그인할 수 없음",
|
||||
"cannotlogin-text": "로그인할 수 없습니다.",
|
||||
"cannotloginnow-title": "지금 로그인할 수 없습니다.",
|
||||
"cannotloginnow-title": "지금 로그인할 수 없음",
|
||||
"cannotloginnow-text": "$1 사용 중에는 로그인이 불가능합니다.",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "계정을 만들 수 없습니다",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "계정을 만들 수 없음",
|
||||
"cannotcreateaccount-text": "이 위키에서 직접 계정 만들기는 활성화되어 있지 않습니다.",
|
||||
"yourdomainname": "도메인 이름:",
|
||||
"password-change-forbidden": "이 위키에서 비밀번호를 바꿀 수 없습니다.",
|
||||
|
|
@ -696,11 +696,11 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "임시 계정",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>당신의 임시 계정은 {{PLURAL:$1|1일|$1일}}</strong> 후에 만료됩니다. 만료 이후 로그인하지 않고 편집할 때 새 임시 계정이 생성됩니다.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>당신의 임시 계정이 1일 이내에 만료됩니다.</strong> 만료 이후 로그인하지 않고 편집할 때 새 임시 계정이 생성됩니다.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "이 임시 계정은 이 브라우저와 기기에서 계정 없이 편집이 이루어진 후 생성되었습니다. [[mw:Help:Temporary_accounts|자세히 알아보기]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "이 임시 계정은 이 브라우저와 기기에서 계정 없이 편집이 이루어진 후 생성되었습니다. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|자세히 알아보기]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|로그인]] 또는 [[Special:CreateAccount|계정 만들기]]를 하면 향후 편집에 대한 신뢰를 쌓고 다른 기능에 접근할 수 있습니다.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>경고:</strong> 만들려는 문서가 비어 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 아무 내용 없이 문서가 만들어집니다.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>경고:</strong> 로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다. <strong>[$1 로그인]</strong>하거나 <strong>[$2 계정을 생성하면]</strong> 편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>경고:</strong> 로그인 상태가 아닙니다. 한번 편집하게 되면, 임시 계정이 만들어집니다. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|더 알아보세요]]. <strong>[$1 로그인]</strong>을 하거나 <strong>[$2 계정을 만들면]</strong> 이 계정이 만료된 후에도 계속 알림을 받고 다른 기능에 접근할 수 있습니다.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>경고:</strong> 로그인 상태가 아닙니다. 편집을 하면 임시 계정이 만들어집니다. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|더 알아보세요]]. <strong>[$1 로그인]</strong>을 하거나 <strong>[$2 계정을 만들면]</strong> 이 계정이 만료된 후에도 계속 알림을 받고 다른 기능에 접근할 수 있습니다.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>로그인되어 있지 않습니다. 문서를 게시하게 되면 IP 주소가 문서의 편집 역사에 남게 됩니다.</em>",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>로그인 상태가 아닙니다. 편집을 하면 임시 계정이 생성됩니다. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|더 알아보기]].</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>알림:</strong> 편집 요약을 적지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 편집 요약 없이 편집이 게시됩니다.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Недырся аккаунт",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong> Недырся аккаунтнытлӧн уджалан кадыс бырас {{PLURAL:$1|1 лун}} бӧрын </strong>. Кад бырӧм бӧрас, системаӧ пыртӧг, мӧд вильмӧтӧм дырни лоас лӧсьӧтӧма виль.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong> Недырся аккаунтнытлӧн уджалан кадыс бырас лунісь одзжык </strong>. Кад бырӧм бӧрас, системаӧ пыртӧг, мӧд вильмӧтӧм дырни лоас лӧсьӧтӧма виль.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Эта недырся аккаунт вӧлі лӧсьӧтӧма эта браузерын и устройствоын аккаунттӧг вильмӧтӧммез пыртӧм бӧрын.[[mw:Help:Temporary_accounts|Learn more]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Эта недырся аккаунт вӧлі лӧсьӧтӧма эта браузерын и устройствоын аккаунттӧг вильмӧтӧммез пыртӧм бӧрын.[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Learn more]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|пырӧ]] или [[Special:CreateAccount|лӧсьӧтӧ аккаунт]], медбы кутны вильмӧтӧммез керисьлісь ним и судзӧтны мӧдік функцияэз.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Тӧдмӧтӧм:</strong> лӧсьӧтӧм листбокныт тырттӧм.Ті кӧ вились личкатӧ \"$1\" ,листбокыс лоас лӧсьӧтӧма пытшкӧстӧг.",
|
||||
"anoneditwarning": "'<strong>Тöд:</strong>Ті эдӧ пырӧ системаӧ.Тіян IP-адрес лоас тыдалана быдӧнныслӧ, гижатӧ кӧ кытшӧмкӧ вежсьӧммез. Ті кӧ <strong>[$1 пыратӧ]</strong> нето <strong>[$2 лӧсьӧтатӧ аккаунт]</strong> сія лоас пыртӧма IP-адрес пыдди, ӧтлаын мӧдік бур торрезӧн",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -608,7 +608,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Заманлы хыйсаб",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Заманлы хыйсабыгъызны болждалы {{PLURAL:$1|$1 кюнден}} толлукъду</strong>. Болжалы толгъандан сора, системагъа кирмегенлей тюзетиу этсегиз, джангы бир къураллыкъды.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Заманлы хыйсабыгъызны болджалы бир кюнден да аздан чыгъарыкъды</strong>. Болжалы толгъандан сора, системагъа кирмегенлей тюзетиу этсегиз, джангы бир къураллыкъды.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Бу заманлы хыйсаб, бу браузерде эмда девайсда хыйсабы болмагъанлай этилген тюрлениуле бла къуралгъанды. [[mw:Help:Temporary_accounts|Кёбюрек билир ючюн]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Бу заманлы хыйсаб, бу браузерде эмда девайсда хыйсабы болмагъанлай этилген тюрлениуле бла къуралгъанды. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Кёбюрек билир ючюн]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "Келлик заманда тюрлениуледе атыгъыз белгиленир ючюн эмда башха функцияла бла хайырланыр мадар болур ючюн [[Special:UserLogin|киригиз]] неда [[Special:CreateAccount|хыйсаб къурагъыз]].",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Эсгертиу:</strong> Къурагъан бетигиз бошду. \n\"$1\" тиекге джангыдан бассагъыз, бет контенти болмагъанлай къураллыкъды.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Эс бёлюгюз:</strong> Системагъа кирмегенсиз. Тюзетиу этсегиз, сизни IP-адресигиз бу бетни тюзетиу тарихине джазыллыкъды эмда хар ким да кёрюрча боллукъду. Системагъа <strong>[$1 кирсегиз]</strong> неда <strong>[$2 хыйсаб къурасагъыз]</strong>, тюзетиулеригиз аны орнуна хайырланыучу атыгъыз бла байламлы боллукъду, эмда башха онглулукъларыгъыз боллукъду.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Недырся аккаунт",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Тіян недырся аккаунтлӧн вына кадыс помасьӧ {{PLURAL:$1|1 лун|$1 лун}} мысти. </strong>Тайӧ кад помасьӧм бӧрын системаӧ пыртӧг выль вежӧмъяс вӧчигӧн лоас лӧсьӧдӧма выль аккаунт.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Тіян недырся аккаунтлӧн вына кадыс помасьӧ ӧти луна-вояысь водзджык.</strong> Тайӧ кад помасьӧм бӧрын системаӧ пыртӧг выль вежӧмъяс вӧчигӧн лоас лӧсьӧдӧма выль аккаунт.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Тайӧ недырся аккаунтыс вӧлі лӧсьӧдӧма тайӧ браузерын да компьютерын аккаунтӧ пыртӧг вежӧмъяс пыртӧм бӧрын.[[mw:Help:Temporary_accounts|Паськыдджыка]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Тайӧ недырся аккаунтыс вӧлі лӧсьӧдӧма тайӧ браузерын да компьютерын аккаунтӧ пыртӧг вежӧмъяс пыртӧм бӧрын.[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Паськыдджыка]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Пырӧй]] либӧ [[Special:CreateAccount|лӧсьӧдӧй аккаунт]], медым водзӧ вылӧ вежӧмъясын позис пасйыны асьныдтӧ авторӧн да вӧдитчыны мукӧд функцияӧн.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Вниманньӧ:</strong> Лӧсьӧдан лист бокыс тыртӧм. \nТі кӧ личканныд \"$1\" вылӧ нӧшта ӧтчыд, лист бокыс лоас лӧсьӧдӧма тыртӧмӧн.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Вниманньӧ:</strong> Ті энӧ пырӧй системаӧ. Тіянлысь IP инпас кутасны аддзыны ставыс, вӧчанныд кӧ ті кутшӧмкӧ вежӧмъяс. Ті кӧ <strong>[$1 пыранныд]</strong> либӧ <strong>[$2 лӧсьӧданныд аккаунт]</strong>, тіӧн вӧчӧм вежӧмъясыс йитчасны тіян пасйӧдчан нимкӧд, а сідзжӧ мукӧд сикас верктуйӧн.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -612,7 +612,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Uténsa tenporània",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>A tò uténsa tenporània a descàzze tra {{PLURAL:$1|1 giórno|$1 giórni}}.</strong> Dòppo ch'a l'é deschéita, unn-a nêuva a saiâ creâ cómme ti ti faiæ 'na modìfica sénsa intrâ co-in'uténsa registrâ.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>A tò uténsa tenporània a descàzze tra mêno de 'n giórno.</strong> Dòppo ch'a l'é deschéita, unn-a nêuva a saiâ creâ cómme ti ti faiæ 'na modìfica sénsa intrâ co-in'uténsa registrâ.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Quest'uténte tenporànio o l'é stæto creòu comm'o l'à fæto 'na modìfica sénsa uténsa in sce sto browser e sto dispoxitîvo chi.\n[[mw:Help:Temporary_accounts|Ciù informaçioìn]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Quest'uténte tenporànio o l'é stæto creòu comm'o l'à fæto 'na modìfica sénsa uténsa in sce sto browser e sto dispoxitîvo chi.\n[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Ciù informaçioìn]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Ìntra]] ò [[Special:CreateAccount|crêa 'n'uténsa]] p'êse acreditòu pe-e tò modìfiche futûre e p'òtegnî de âtre fonçioìn.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Atençión:</strong> a pàgina che ti çèrchi a l'é vêua.\nSe ti sciàcchi tórna in sce \"$1\", a pàgina a saiâ creâ sénsa contegnûi.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Atençión:</strong> ti no t'ê intròu. Se ti ti fæ di cangiaménti o tò indirìsso IP o saiâ vixìbile publicaménte. Se ti <strong>[$1 ti gh'ìntri]</strong> ò <strong>[$2 ti crêi 'n'uténsa]</strong>, e tò modìfiche saiàn atriboîe a-o tò nómme uténte, tra i âtri benefìççi.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -585,7 +585,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Akun sementagha",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Masa bulaku akun sementaghamu bakal buaghir lom {{PLURAL:$1|1 ghani|$1 ghani}}.</strong> Seghadu bela masa bulakuni, say ampay bakal tisani pas selanjutni Niku ngeguway pedandanan tanpa kughuk log.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Akun sementaghamu bakal bela masa bulakuni di lom waktu kughang jak seghani.</strong> Seghadu bela masa bulakuni, say ampay bakal tisani selanjutni Niku ngeguway pedandanan tanpa kughuk log.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Akun sementagha sinji tisani seghadu pedandanan tigawiko tanpa say akun di peramban ghik peghangkat sinji. [[mw:Help:Temporary_accounts|Pelajaghi luwot]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Akun sementagha sinji tisani seghadu pedandanan tigawiko tanpa say akun di peramban ghik peghangkat sinji. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Pelajaghi luwot]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Kughuk log]] atawa [[Special:CreateAccount|guway akun]] guway ngena krédit pakay pedandanan selanjutni ghik ngaksés pitur baghih.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Peghingatan:</strong> Halaman say bakal Niku sani mak buisi api-api.\nKik Niku micitko \"$1\" luwot, halaman hinji bakal tisani tanpa ngedok isi.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Peringatan:</strong> Niku lagi mak kuruk log. Jenganan IP mu bakal keliyakan jama publik kik Niku ngeguwai perubahan. Kik Niku <strong>[$1 kuruk log]</strong> atawa <strong>[$2 ngeguwai akun]</strong>, dandananmu bakal tiatribusiko jama gelar pemakaimu, rik sunyinni keuntungan barihni.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -634,7 +634,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Laikina paskyra",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Jūsų laikinoji paskyra baigs galioti po {{PLURAL:$1|1 dienos|$1 dienų}}.</strong> Pasibaigus jos galiojimo laikui bus sukurtas nauja, kai kitą kartą redaguosite neprisijungę.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Jūsų laikinoji paskyra baigs galioti greičiau nei po dienos.</strong> Pasibaigus jos galiojimo laikui kitą kartą, kai redaguosite neprisijungę, bus sukurta nauja.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ši laikina paskyra buvo sukurta po to, kai be paskyros buvo atliktas keitimas šioje naršyklėje ir įrenginyje. [[mw:Help:Temporary_accounts|Sužinokite daugiau]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ši laikina paskyra buvo sukurta po to, kai be paskyros buvo atliktas keitimas šioje naršyklėje ir įrenginyje. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Sužinokite daugiau]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Prisijunkite]] arba [[Special:CreateAccount|sukurkite paskyrą]], kad jums būtų priskirti būsimi keitimai ir galėtumėte naudotis kitomis funkcijomis.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Dėmesio:</strong> Jūsų kuriamas straipsnis yra tuščias. Jei vėl paspausite \"$1\", puslapis bus sukurtas be jokio turinio.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Dėmesio:</strong> Jūs nesate prisijungęs. Jūsų IP adresas bus viešai matomas, jei atliksite kokius nors keitimus. Jeigu <strong>[$1 prisijungsite]</strong> arba <strong>[$2 sukursite paskyrą]</strong>, jūsų keitimai bus priskirti jūsų naudotojo vardui; drauge įgysite naujų galimybių.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -585,7 +585,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Аф лама пингс максф учётонь сёрматфкссь",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong> Тонь аф лама пингс ладяф учётонь сёрматфксцень нолдаф пингоц аделави {{PLURAL:$1|1 ши|$1 шида меле}}.</strong> Пингонц аделавомада меле сяда товолдонь петематнень пингста системати апак сувак, ули ладяф-тиф од.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Тонь аф лама пингс ладяф учётонь сёрматфксцень тевс нолдама пингонц шумордманцты ляткшни кафта шида кржа. </strong> Сонь пингонц шумордамда меле, оду петемань тиемать пингста системати апак сувак, кармай тиф-ладяф од.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Аф лама пингс максф тя учётонь сёрматфкссь ульсь тиф-ладяф петьксонь сувафтомада меле учётнай сёрматфксфтома тя браузерса и тя ладямаса-ащемаса.[[mw:Help:Temporary_accounts|сяда крхкаста]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Аф лама пингс максф тя учётонь сёрматфкссь ульсь тиф-ладяф петьксонь сувафтомада меле учётнай сёрматфксфтома тя браузерса и тя ладямаса-ащемаса.[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|сяда крхкаста]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Сувак]] или [[Special:CreateAccount|тийхть учётонь сёрматфкс]], сай пингонь петнематнень эса азорксшить ванфтоманкса и лия и тевтиематннди сувавоманкса.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Инголдама:</strong> Лопать, конань тон тисак, шава. Кда тага люпштасак «$1» кнопкать, лопать эса аф кармай мезевок сёрматф.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Кардама:</strong> Тон мзярс ашеть сува. Тонь IP-ащема вастце кармай няевома сембонди, кда тон кармат тиема эрь кодама полафткст. Кда тон <strong>[$1 суват]</strong> эли <strong>[$2 сёрматфтат одукс]</strong>, ся лемсь кармай нолневома тевс IP-тяштьксть вастс.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Kaonty vonjimaika",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Ny kaontinao vonjimaika dia tapitra anatin'ny {{PLURAL:$1|1 andro|$1 andro}}.</strong> Rehefa tapitra ny fe-potoana dia hisy kaonty iray vaovao hatsangana amin'ny manaraka raha manao fanitsiana ianao nefa tsy niditra.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Lany andro latsaka ny fahafahanao mampiasa ny kaontinao vonjimaika.</strong> Rehefa tapitra izany dia hisy iray vaovao hamboarina amin'ny manaraka raha manao fanitsiana ianao nefa tsy miditra.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ity kaonty vonjimaika ity dia noforonina taorian'ny fanitsiana natao tsy nisy kaonty amin'ity mpitety tranonkala ity ary ity solosaina ity. [[mw:Help:Temporary_accounts|Hahafantatra bebe kokoa]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ity kaonty vonjimaika ity dia noforonina taorian'ny fanitsiana natao tsy nisy kaonty amin'ity mpitety tranonkala ity ary ity solosaina ity. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Hahafantatra bebe kokoa]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Midira]] na [[Special:CreateAccount|mamoròna kaonty]] mba ho amin'ny anaranao ny fanovana ho avy ary hahafahanao mampiasa endri-javatra hafa.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Tandremo:</strong> Fotsy ny pejy tianao hoforonina.\nRaha manindry an'i \"$1\" indray ianao dia hoforonina tsy hisy vontoatiny na inona na inona ilay pejy.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Fampitandremana :</strong> Tsy niditra tamin'ny kaontinao ianao. Ho hitan'ny vahoaka ny adiresy IP-nao raha manova inona na inona ianao. Raha <strong>[$1 miditra amin'ny kaontinao]</strong> ianao dia ho anisan'ny tombontsoa anananao ny fanaovana ny fiovana amin'ny solonanaranao.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -599,7 +599,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Жаплан ыштыме аккаунт",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Тыйын жаплан ыштыме возалтше лӱмет{{PLURAL:$1|1 кече|$1 кече}}гыч чарыме лиеш.</strong> Паша ыштыме жаап эртымеке,системыш пурымо деч посна вес гана тӧрлатыме годым у ышталтеш.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Тыйын возалтше лӱмет сутка деч шагалрак жап гыч пашам ыштымым чарна.</strong> Тиде жап эртымеке, системыш пурыде вес гана тӧрлатыме годым у ыштыме лиеш.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Тиде жаплан лийше аккаунт саде браузерыште да арверыште аккаунт деч посна тӧрлымашым пуртымо деч вара ышталтын. [[mw:Help:Temporary_accounts|Кумданрак]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Тиде жаплан лийше аккаунт саде браузерыште да арверыште аккаунт деч посна тӧрлымашым пуртымо деч вара ышталтын. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Кумданрак]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "Ончыкылык тӧрлымашлан автор семын кодаш да моло функций-влакым кучылтын керташ манын, [[Special:UserLogin|Системыш пуро]] але [[Special:CreateAccount|аккаунтым ыште]].",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Тӱткӧ лий:</strong> Тыйын ыштыме велыжет яра.\nУэш «$1» кнопкым темдалат гын, кеч-могай контент деч посна велыж ыштыме лиеш.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Тӱткӧ лий:</strong> Тый системыш пурен отыл. Иктаж вашталтышым аралет гын, тыйын IP адресет калыклан койшо лиеш. Тый <strong>[$1 пурет]</strong> але <strong>[$2 аккаунтым ыштет]</strong> гын, чыла вашталтышет да молыжат аккаунтет дене кылдалтше лиеш.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Привремена сметка",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Вашата привремена сметка истекува за {{PLURAL:$1|1 ден|$1 дена}}.</strong> Откако ќе истече, ќе биде создадена нова штом ќе направите уредување без да сте најавени.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Вашата привремена сметка истекува за помалку од еден ден</strong>. Откако ќе истече, ќе биде создадена нова штом ќе направите уредување без да сте најавени.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Оваа привремена сметка е создадена откако беше направено уредување без сметка на овој прелистувач или уред. [[mw:Help:Temporary_accounts|Дознајте повеќе]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Оваа привремена сметка е создадена откако беше направено уредување без сметка на овој прелистувач или уред. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Дознајте повеќе]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Најавете се]] или [[Special:CreateAccount|направете сметка]] за да добивате заслуги за идните уредувања и пристап до други можности.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Предупредување:</strong> Страницата што ја создавате е празна.\nАко повторно стиснете на „$1“, страницата ќе биде создадена без никаква содржина во неа.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Предупредување:</strong> Не сте најавени. Вашата IP-адреса ќе биде јавно видлива ако уредувате. Ако <strong>[$1 се најавите]</strong> или <strong>[$2 направите сметка]</strong>, тогаш уредувањата ќе се припишуваат на вашето корисничко име, покрај другите погодности.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-description": "Yãmb tũnugda ne ligd sẽn yaa wakat bilfã",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Sõsg ning sẽn be koe-moonegã pʋgẽ",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Sõng-n-taagã",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "B naan n naan sõss-kãngã wakat bilf pʋgẽ, n yaool n maan sõss-kãng n pa tar sõss-kãnga b sẽn da tar ne b browserã la b sẽn tall-a wã ye. [[mw:Help:Temporary_accounts|Learn more]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "B naan n naan sõss-kãngã wakat bilf pʋgẽ, n yaool n maan sõss-kãng n pa tar sõss-kãnga b sẽn da tar ne b browserã la b sẽn tall-a wã ye. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Learn more]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Log in]] bɩ [[Special:CreateAccount|create an account]] sēn na sak n deeg būmb ning fãa.",
|
||||
"blankarticle": "Gũusgo: Sebr ning yãmb sẽn naanã pa tar bũmb ye. Y sã n bas tɩ \"$1\" lebg n wa, b na n naan-yã-a-la ne seb-kãngã pʋgẽ.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Saglga:</strong> Fo pa kẽ. Fo IP aderse nan vẽenega mi fo sãn maane tekre. Fo sãn <strong>[$1 kẽ]</strong> bii <strong>[$2 naane kõnte]</strong>, fo tekra bilga ni fo tʋʋmʋ-tʋʋmde yɩɩre, n pʋge ni sõngre a taaba.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -591,7 +591,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Жеплӓн ӹштӹмӹ аккаунт",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Тӹньӹн жеплӓн ӹштӹмӹ аккаунтетӹн пӓшӓ жепшӹ {{PLURAL:$1|1 кечӹштӹ|$1 кечӹштӹ}} пӹтӓ.</strong> Пӓшӓм ӹштӹмӹ жепшӹ пӹтӹмӹкӹ, вес гӓнӓ, системӹш пырыдеок тӧрлӓтӹмӓшӹм пыртымы годым, у аккаунт ӹштӹмӹ лиэш.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Тӹньӹн жеплӓн ӹштӹмӹ аккаунтетӹн пӓшӓ жепшӹ сутка гӹц анзыцрак пӹтӓ.</strong> Пӓшӓм ӹштӹмӹ жепшӹ пӹтӹмӹкӹ, вес гӓнӓ, системӹш пырыдеок тӧрлӓтӹмӓшӹм пыртымы годым, у аккаунт ӹштӹмӹ лиэш.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Тидӹ жеплӓн ӹштӹмӹ аккаунтым ти браузерӹштӹ дӓ ти устройствышты системӹш пырыдеок тӧрлӓтӹмӓшӹм пыртымы паштек ӹштӹмӹ.\n[[mw:Help:Temporary_accounts|Шукырак пӓлен нӓлӓш]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Тидӹ жеплӓн ӹштӹмӹ аккаунтым ти браузерӹштӹ дӓ ти устройствышты системӹш пырыдеок тӧрлӓтӹмӓшӹм пыртымы паштек ӹштӹмӹ.\n[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Шукырак пӓлен нӓлӓш]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "Анзыкылашы тӧрлӓтӹмӓшвлӓ верц вознагражденим нӓлӓш дӓ молы функцим кычылт кердӓш манын, [[Special:UserLogin|Системӹш пыры]] ӓли [[Special:CreateAccount|аккаунтым ӹштӹ]].",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Шижтӓрӹмӓш:</strong> Тӹньӹн ӹштӹмӹ страницӓэт йӓрӓ.\nУгӹц «$1» кнопкым темдӓлӓт гӹнь, страницӓ керек-махань контент гӹц пасна ӹштӹмӹ лиэш.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Шижтӓрӹмӓш:</strong> Тӹнь системӹш пырыделат. Махань-гӹнят вашталтмашым пыртет гынь, IP адресет цилӓлӓн кайшы лиэш. Тӹнь <strong>[$1 пырет]</strong> ӓли <strong>[$2 аккаунтым ӹштет] </strong> гӹнь, цилӓ вашталтмашет дӓ молыжат аккаунтет докы уштарымы лиэш.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -629,7 +629,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Akaun sementara",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Akaun sementara anda tamat tempoh dalam {{PLURAL:$1|1 hari|$1 hari}}.</strong> Selepas tamat tempoh, akaun baharu akan dibuat pada kali seterusnya anda membuat penyuntingan tanpa log masuk.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Akaun sementara anda akan tamat tempoh dalam masa kurang daripada sehari.</strong> Selepas tamat tempoh, akaun baharu akan dibuat pada kali seterusnya anda membuat penyuntingan tanpa log masuk.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Akaun sementara ini dicipta selepas suntingan yang dibuat tanpa akaun di pelayar dan peranti ini. [[mw:Help:Temporary_accounts|Ketahui lebih lanjut]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Akaun sementara ini dicipta selepas suntingan yang dibuat tanpa akaun di pelayar dan peranti ini. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Ketahui lebih lanjut]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Log masuk]] atau [[Special:CreateAccount|buka akaun]] untuk mendapatkan penghargaan untuk suntingan akan datang dan mencapai ciri lain.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Amaran:</strong> Laman yang anda sedang cipta adalah kosong.\nJika anda mengklik \"$1\" sekali lagi, laman ini akan dicipta tanpa sebarang kandungan.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Amaran:</strong> Anda tidak log masuk. Alamat IP anda akan disiarkan kepada umum jika anda membuat sebarang suntingan. Jika anda <strong>[$1 log masuk]</strong> atau <strong>[$2 membuka akaun]</strong>, suntingan anda akan diatribusikan kepada nama pengguna anda di samping manfaat-manfaat lain.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -587,7 +587,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Нурька шкань учётонь сёрмадовкс",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Тонь нурька шкань учётонь сёрмадовксонть важодема шказо прядови {{PLURAL:$1|$1 чи|$1 чинь|$1 читнень}}ютазь</strong>. Важодема шкань прядовомсто ды седе тов витнемстэ системас апак сова карми теезь учётонь од сёрмадовкс.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Тонь нурька шкань учётонь сёрмадовксонть важодема шказо прядови вейке чинь седе аламо ютазь</strong>. Важодема шкань прядовомсто ды седе тов витнемстэ системас апак сова карми теезь учётонь од сёрмадовкс.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Те нурька шкань учётонь сёрмадовксось лиссь витематнень путомадо мейле учётонь сёрмадовкстомо те браузерсэ ды теевкссэ. [[mw:Help:Temporary_accounts|Домкасто]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Те нурька шкань учётонь сёрмадовксось лиссь витематнень путомадо мейле учётонь сёрмадовкстомо те браузерсэ ды теевкссэ. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Домкасто]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Совак]] эли [[Special:CreateAccount|тейть учётонь сёрмадовкс]], сыця шкань витематнень азорксчинть ванстомга ды лия важодематненень нолдамонь максомга.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Вант:</strong> Лопанть, конань тон теят, чаво. Бути таго лепштясак «$1» кнопканть, лопась карми теезь кодамояк\nпештямовтомо.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Кирдть мельсэ:</strong> Тон зярс эзить сова системас. Тонь IP-тешксэть карми неявомо весенень, бути тон кармат совавтнеме кодаткак полавтомат. <strong>[$1 соват]</strong> эли <strong>[$2 теят учётонь сёрмадовкс]</strong>, \nсонзэ лемезэ карми тевс нолдавомо лия IP-тешксэнь таркас.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
"nstab-project": "Sū-kang ia̍h",
|
||||
"nstab-image": "Tóng-àn",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Sìn-sit",
|
||||
"nstab-template": "Pang-bô·",
|
||||
"nstab-template": "Pang-bô͘",
|
||||
"nstab-help": "Pang-chō͘ ia̍h",
|
||||
"nstab-category": "Lūi-pia̍t",
|
||||
"mainpage-nstab": "Thâu-ia̍h",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -654,7 +654,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Midlertidig konto",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Den midlertidige kontoen din utløper om $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}.</strong> Etter at det utløper vil en ny midlertidig konto bli opprettet neste gang du redigerer uinnlogget.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Den midlertidige kontoen din utløper om mindre enn én dag.</strong> Etter at den utløper blir en ny midlertidig konto opprettet neste gang du redigerer uinnlogget.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Denne midlertidige kontoen ble opprettet etter en redigering ble utført uten en konto i denne nettleseren eller på denne enheten. [[mw:Help:Temporary_accounts|Lær mer]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Denne midlertidige kontoen ble opprettet etter en redigering ble utført uten en konto i denne nettleseren eller på denne enheten. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Lær mer]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Logg inn]] eller [[Special:CreateAccount|opprett en konto]] for å attribuere framtidige redigeringer til deg og få tilgang til andre funksjoner.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å opprette er tom.\nHvis du trykker «$1» en gang til, vil siden opprettes uten innhold.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du <strong>[$1 logger inn]</strong> eller <strong>[$2 oppretter en konto]</strong> vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -591,7 +591,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Akun gasa-gasa",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Akun gasa-gasa khöu edöna mubatogö ba {{PLURAL:$1|ma'ökhö|$1 ngaluo}}.</strong> Aefa da'ö, tefazökhi akun sibohou ba ginötö öbulö'ö hadia ia ba zi lö si möi'ö bakha.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Ambö ma'ökhö tö ba tebatogö akun gasa-gasa khöu.</strong> Aefa da'ö, tefazökhi akun sibohou dania na öbulö'ö hadia ia ba zilö möi'o si bakha.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Tefazökhi akun gasa-gasa andre aefa mufalua wamulö'ö ba zi lö möi si bakha. [[mw:Help:Temporary_accounts|Baso nasa]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Tefazökhi akun gasa-gasa andre aefa mufalua wamulö'ö ba zi lö möi si bakha. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Baso nasa]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Ae bakha]] ma [[Special:CreateAccount|fazökhi akun]] ena'ö tefakhai fefu nibulö'ömö ba döimö awö wa tola ösöndra fitur bö'ö.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Faigi ua:</strong> Lö ösi nga'örö nifazökhimö.\nNa öfuli öhöndrögö \"$1\", tefazökhi dania nga'öro si lö ösi.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Nitöngöni:</strong> Lö si möi ndra'ugö bakha ba gu'ö. Te'oroma'ö dania ba zato alamat IP-mö na öbulö'ö sambua zura. Na <strong>[$1 möi'ö bakha]</strong> ma <strong>[$2 öfazökhi akun]</strong>, fefu nibulö'ömö tefakhai ia ba döi zangoguna khöu, ba so nasa hare tanö bö'ö.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@
|
|||
"viewsourceold": "brontekst bekijken",
|
||||
"editlink": "bewerken",
|
||||
"viewsourcelink": "brontekst bekijken",
|
||||
"editsectionhint": "Deelpagina bewerken: $1",
|
||||
"editsectionhint": "Sectie bewerken: $1",
|
||||
"toc": "Inhoud",
|
||||
"showtoc": "weergeven",
|
||||
"hidetoc": "verbergen",
|
||||
|
|
@ -705,7 +705,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Tijdelijk account",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Uw tijdelijke account verloopt over {{PLURAL:$1|één dag|$1 dagen}}</strong>. Nadat het is verlopen, wordt er de volgende keer dat u een bewerking maakt zonder u aan te melden, een nieuwe aangemaakt.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Uw tijdelijke account verloopt over minder dan een dag.</strong>. Nadat het is verlopen, wordt er de volgende keer dat u een bewerking maakt zonder u aan te melden, een nieuwe aangemaakt.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Dit tijdelijke account is aangemaakt nadat er een bewerking is gemaakt zonder account op met deze browser en dit apparaat. [[mw:Help:Temporary_accounts|Leer meer]]",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Dit tijdelijke account is aangemaakt nadat er met deze browser op dit apparaat zonder account een bewerking is gemaakt. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Meer lezen]]",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Meld u aan]] of [[Special:CreateAccount|maak een account aan]] om bedankt te worden voor toekomstige bewerkingen en toegang te krijgen tot andere functies.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Waarschuwing:</strong> de pagina die u wilt aanmaken is leeg.\nAls u opnieuw op \"$1\" klikt, wordt de pagina aangemaakt zonder enige inhoud.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> U bent niet aangemeld.\nUw IP-adres zal voor iedereen zichtbaar zijn als u wijzigingen op deze pagina maakt. Wanneer u <strong>[$1 zich aanmeldt]</strong> of <strong>[$2 een account aanmaakt]</strong>, dan worden uw bewerkingen aan uw gebruikersnaam toegeschreven. Daarnaast zijn er andere voordelen.",
|
||||
|
|
@ -772,7 +772,7 @@
|
|||
"editing": "Bewerken van $1",
|
||||
"edit-textarea-aria-label": "Wikitekst brontekstbewerker",
|
||||
"creating": "Bezig met het aanmaken van $1",
|
||||
"editingsection": "Bezig met bewerken van $1 (deelpagina)",
|
||||
"editingsection": "Bewerken van $1 (sectie)",
|
||||
"editingcomment": "Bezig met bewerken van $1 (nieuwe sectie)",
|
||||
"editconflict": "Bewerkingsconflict: $1",
|
||||
"explainconflict": "Een andere gebruiker heeft deze pagina bewerkt sinds u met uw bewerking bent begonnen.\nIn het bovenste deel van het venster staat de tekst van de huidige pagina.\nUw bewerking staat in het onderste gedeelte.\nU dient uw bewerkingen in te voegen in de bestaande tekst.\n'''Alleen''' de tekst in het bovenste gedeelte wordt gepubliceerd als u op \"$1\" klikt.",
|
||||
|
|
@ -2365,8 +2365,8 @@
|
|||
"delete-error-associated-doesnotexist": "Een overlegpagina die niet bestaat kan niet worden verwijderd.",
|
||||
"deleteprotected": "U kunt deze pagina niet verwijderen omdat hij is beveiligd.",
|
||||
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|andere pagina's]] gebruiken of verwijzen naar de pagina die u wilt verwijderen.",
|
||||
"deleting-subpages-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong>De pagina die u wilt verwijderen heeft [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|een deelpagina|$1 deelpagina's|51=meer dan 50 deelpagina's}}]].",
|
||||
"deleting-talkpage-subpages-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> De bijbehorende overlegpagina die u wilt verwijderen heeft [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|een deelpagina|$1 deelpagina's|51=meer dan 50 deelpagina's}}]].",
|
||||
"deleting-subpages-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong>De pagina die u wilt verwijderen heeft [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|een subpagina|$1 subpagina’s|51=meer dan 50 subpagina’s}}]].",
|
||||
"deleting-talkpage-subpages-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> De overlegpagina bij de pagina die u wilt verwijderen heeft [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|een subpagina|$1 subpagina’s|51=meer dan 50 subpagina’s}}]].",
|
||||
"rollback": "Wijzigingen ongedaan maken",
|
||||
"rollback-confirmation-confirm": "Bevestig:",
|
||||
"rollback-confirmation-yes": "Terugdraaien",
|
||||
|
|
@ -2799,9 +2799,9 @@
|
|||
"movepage-max-pages": "Het maximale aantal automatisch te hernoemen pagina's is bereikt ({{PLURAL:$1|$1|$1}}).\nDe overige pagina's worden niet automatisch hernoemd.",
|
||||
"movelogpage": "Hernoemingslogboek",
|
||||
"movelogpagetext": "Hieronder staan hernoemde pagina's.",
|
||||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Deelpagina|Deelpagina's}}",
|
||||
"movesubpagetext": "De {{PLURAL:$1|deelpagina|$1 deelpagina's}} van deze pagina {{PLURAL:$1|wordt|worden}} hieronder weergegeven.",
|
||||
"movesubpagetalktext": "De bijbehorende overlegpagina heeft $1 {{PLURAL:$1|deelpagina|deelpagina's}} hierbeneden getoond.",
|
||||
"movesubpage": "Subpagina{{PLURAL:$1||’s}}",
|
||||
"movesubpagetext": "De {{PLURAL:$1|subpagina|$1 subpagina’s}} van deze pagina {{PLURAL:$1|wordt|worden}} hieronder weergegeven.",
|
||||
"movesubpagetalktext": "De bijbehorende overlegpagina heeft $1 subpagina{{PLURAL:$1||’s}} die hieronder zijn weergegeven.",
|
||||
"movesubpagetext-truncated": "De eerste $1 {{PLURAL:$1|deelpagina|deelpagina's}} voor deze pagina worden hieronder weergegeven.",
|
||||
"movesubpagetalktext-truncated": "De eerste $1 {{PLURAL:$1|deelpagina|deelpagina's}} voor de bijbehorende overlegpagina worden hieronder weergegeven.",
|
||||
"movenosubpage": "Deze pagina heeft geen deelpagina's.",
|
||||
|
|
@ -4050,7 +4050,7 @@
|
|||
"undelete-cantedit": "U kunt deze pagina niet terugplaatsen omdat u niet het recht hebt om deze pagina te bewerken.",
|
||||
"undelete-cantcreate": "U kunt deze pagina niet terugplaatsen omdat er geen bestaande pagina met deze naam is en u geen toestemming hebt om deze pagina aan te maken.",
|
||||
"pagedata-title": "Paginagegevens",
|
||||
"pagedata-text": "Deze pagina biedt een data-interface voor pagina's. Geef een paginatitel op door deze in de URL op te nemen, op de manier van een deelpagina.\n* De inhoud wordt afgestemd op de door de client meegestuurde Accept Header. Dit betekent dat de gegevens voor de pagina worden aangeboden in het voorkeursformaat van uw client.",
|
||||
"pagedata-text": "Deze pagina biedt een gegevensinterface voor pagina’s. Geef een paginatitel op door deze in de URL op te nemen, op de manier van een subpagina.\n* De inhoud wordt afgestemd op de door de cliënt meegestuurde Accept-header. Dit betekent dat de gegevens voor de pagina worden aangeboden in het voorkeursformaat van uw cliënt.",
|
||||
"pagedata-not-acceptable": "Er is geen overeenkomende indeling gevonden. Ondersteunde MIME-typen: $1",
|
||||
"pagedata-bad-title": "Ongeldige titel: $1.",
|
||||
"unregistered-user-config": "Om veiligheidsredenen worden gebruikersdeelpagina's met JavaScript, CSS en JSON niet geladen voor gebruikers die niet zijn geregistreerd.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -561,7 +561,7 @@
|
|||
"showdiff": "Sjå skilnader",
|
||||
"temp-user-banner-description": "Du bruker eit mellombels konto",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Mellombels konto",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Dette mellombels kontoet blei oppretta etter at ei endring blei urført utan konto på denne nettlesaren og eininga.[[mw:Help:Temporary_accounts|Lær meir]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Dette mellombels kontoet blei oppretta etter at ei endring blei urført utan konto på denne nettlesaren og eininga.[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Lær meir]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Logg inn]] eller [[Special:CreateAccount|opprett ein konto]] for å få godskriven framtidige endringar og få tilgjenge til andre funksjonar.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Åtvaring:</strong> Sida du er i ferd med å oppretta er tom.\nKlikkar du på «$1» ein gong til vil sida opprettast utan innhald.",
|
||||
"anoneditwarning": "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga.\nIP-adressa di vil verta lagra i den offentlege endringshistorikken til sida. Om du <strong>[$1 loggar inn]</strong> eller <strong>[$2 lagar ein konto]</strong>, vil endringane dine knytast til brukarnamnet ditt, saman med andre fordelar.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -587,7 +587,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Egan yekpe eti gbami eka tetengi'o",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Gbami eka tetengi",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>gbami eka tetengi wo'e ga zo tun dan {{PLURAL:$1|efo nini|$1 efozhi}}.</strong> wunga zo tun nan,woro ga de tswitswa kamina wo'e ga zhe nyan ban wo'e man gandan nan.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "ah tswa gbami nana tswa kamina ah zhe nyanzhi ban gbami man dan nyanga nana bo'a nan. [[mw:Help:Temporary_accounts|Learn more]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "ah tswa gbami nana tswa kamina ah zhe nyanzhi ban gbami man dan nyanga nana bo'a nan. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Learn more]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Log in]] or [[Special:CreateAccount|create an account]]ebo wo'e de egwadu ya ebanzhe yigboro zhi toh nyangagi sashi zhi.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>tukpapa:</strong> fere nan wo'e tswa nan yi kokoro. Wo'e ga yi \"$1\" gwa be, fere ga de tswitswa babu nyandondo .",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>tukpapa:</strong>wo'e la gandan'a. IP address wo'e ga tinya ta fili'o wo ga zhe nyandondo ban nan.\nwo'e ga<strong>[$1 gan dan]</strong>koma <strong>[$2 kpe gbami]</strong>,ebanzhe wo'e zhi'a ladaku sunna loci wo'e ,keba be ele nakena zhi.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,8 @@
|
|||
"authors": [
|
||||
"Kakonjo",
|
||||
"B722N",
|
||||
"Ssemmanda will"
|
||||
"Ssemmanda will",
|
||||
"Owobusingye"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Sabiti",
|
||||
|
|
@ -61,8 +62,8 @@
|
|||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Ekibiina|Ebibiina}}",
|
||||
"category_header": "Embaju omu Ekibiina \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "Ekibiina ebikye",
|
||||
"category-media-header": "Ebya ebibiina \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>Ekibiina ekyi obwa hati ti kyiine embaju ninga emihanda.</em>",
|
||||
"category-media-header": "Ebishushani na vidiyoomu kicweka \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>Ekicweka eki hati tikiine mpapura nainga eby'empurizagana.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ekibiina ekisherekirwe|Ebibiina ebisherekirwe}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Ebibiina ebisherekirwe",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ekyi ekibiina kyiine akabiina aka.|Ekyi ekibiina kyiine {{PLURAL:$1|akabiina aka|$1 otubiina otu}}, ahari $2 hoona hamwe.}}",
|
||||
|
|
@ -76,7 +77,7 @@
|
|||
"moredotdotdot": "Ebikukiraho...",
|
||||
"mypage": "Orubaju",
|
||||
"mytalk": "Gamba",
|
||||
"anontalk": "Ebigambo byangye",
|
||||
"anontalk": "gamba",
|
||||
"navigation": "Omukura",
|
||||
"and": " na",
|
||||
"namespaces": "Amaziina g'omutaano",
|
||||
|
|
@ -133,6 +134,7 @@
|
|||
"portal-url": "Project:Ebikoresa biri'Omwe",
|
||||
"privacy": "Enkozesa y'ebihama",
|
||||
"privacypage": "Project:Enkozesa y'ebihama",
|
||||
"ok": "Kare",
|
||||
"retrievedfrom": "Biihirwe \"$1\"",
|
||||
"new-messages": "{{PLURAL:$3|Oine}} $1 ($2).",
|
||||
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Oine}} $1 kuruga {{PLURAL:$3|ondijo omukozesa|$3 abakozesa}} ($2).",
|
||||
|
|
@ -149,19 +151,22 @@
|
|||
"red-link-title": "$1 (orubaju tiruriho)",
|
||||
"nstab-main": "Orubaju",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Omukozesa wa orubaju}}",
|
||||
"nstab-media": "orupapura rwa vidiyo n'ebishushani",
|
||||
"nstab-special": "Orubaju orwa'maani",
|
||||
"nstab-project": "Orubaju rwa ekiri kukorwa",
|
||||
"nstab-image": "Fayiro",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Obutumwa",
|
||||
"nstab-template": "Ekyokureberabaho",
|
||||
"nstab-help": "Orupapura rw'obuhwezi",
|
||||
"nstab-category": "Ekibiina",
|
||||
"mainpage-nstab": "Omuka",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Tihariho orubaju rwamaani nka oru",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Orubaju rwamaani oru tariho.</strong>\n\nOrukarara orwa embaju ezamaani nirubasa kushangwa aha [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Tihariho omuko gw'omutaano nk'ogwo",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Oshabe orupapura rw'omutaano orutarikwesigwa.</strong>. \nOrukarara rw'emiko ey'omutaano ehikire, noobaasa kurushanga ahari [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"transaction-max-statement-time-exceeded": "Kwenda kwerinda oku hangaho database,eki ekikorwa Kya shazibwamu ahabwokuba obwiire bwahwayo.\nWaba wa noshomama ebintu byiingi mukono gumwe, gyezaho kukora obuntu bukye.",
|
||||
"badtitle": "Omutwe mukuru mubi",
|
||||
"badtitletext": "Orubaju oru washaba tiri kwikirizibwa, tiririho, ninga tiri gitsire kurungi aha wiki egyi.\nNiribasa kuba ryiine obubonero obutakwikyirizibwa Omu mitwe ya embaju",
|
||||
"viewsource": "Reeba oburugo",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Reeba oburugo",
|
||||
"viewsource-title": "Reeba ebikukwata aha $1",
|
||||
"viewsourcetext": "Nobasa ku reeba Kandi okope oburugo bwa Orubaju oru",
|
||||
"userlogin-yourname": "Eiziina ryokukoresa",
|
||||
|
|
@ -180,7 +185,7 @@
|
|||
"userlogin-joinproject": "Yegeiteho {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount": "Yehandikise",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Wayebwa akamanyiso kawe ?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "Nyamba kweyanjuramu",
|
||||
"userlogin-helplink2": "Hwera n'okutaaha omuri",
|
||||
"createacct-emailoptional": "Endagiriro ya email (yesharireho)",
|
||||
"createacct-email-ph": "Tamu endagiriro ya email",
|
||||
"createacct-submit": "Yehandikiise",
|
||||
|
|
@ -207,13 +212,13 @@
|
|||
"showpreview": "Yoreka oku eri",
|
||||
"showdiff": "Yoreka empinduka",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Okurabura:</strong> Tiwayeyanjuramu. IP address yawe neza kureebwa buri omwe korahindure ekintu kyoona. Kora <strong>[$1 yeyanjuremu ]</strong> ninga <strong>[$2 okehandikisa]</strong>, empinduka zaawe nza kwegyekyerwa eiziina eri orikukoresa, na nebindi ebikuganyurwamu.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Eiziina ri ori kukozesa ninga IP address yawe ya zibirwa.</strong>\n\nOkuzibirwa kwa korwa $1.\nEnshoga eri kuhebwa ni <em>$2</em>.\n\n* Okutandika kwa okuzibirwa: $8\n* Okwemerera kwa okuzibirwa: $6\n* Owa kuzibira: $7\n\nNobasa ku hikirira $1 ninga ondejo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|omwebembezi]] ku hajaana aha kuzibirwa.\nNobasa ku kozesa \"{{int:emailuser}}\" email address yaaba eyorekirwe omu [[Special:Preferences|ebyorikwendwa]] kandi otakazibirwe ku gikoresa.\nIP address yawehati Ni $3, kandi ID y'okuzibirwa ni #$5.\nBuzima tekamu ebi byoona ebyaharuguru omu byokubuuza.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Eiziina ri ori kukozesa ninga IP address yawe ya zibirwa.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nNobasa ku kozesa \"{{int:emailuser}}\" email address yaaba eyorekirwe omu [[Special:Preferences|ebyorikwendwa]] kandi otakazibirwe ku gikoresa.\nIP address yawehati Ni $3, kandi ID y'okuzibirwa ni #$5.\nBuzima tekamu ebi byoona ebyaharuguru omu byokubuuza.",
|
||||
"loginreqlink": "yeyanjure mu",
|
||||
"newarticletext": "Waza ah orubaju oru takabiireho.\nKu hangaho orubaju, tandika ohandiikye omu bokisi aheifwe (reeba [$1 orubaju rwa obuyambi] ahabwa ebingi ebikwatirine).\nWaba ori aha omu'nshobi, nyiga aha eipesha <strong>enyuma</strong> rya karondozi.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Oru ni orubaju rwa okuhajaniraho rwa abakozesa abatari kumanywa abataka kahangireho za account, ninga abatari ku gikoresa.</em>\nNahabweko twine Kukozesa IP address eya enamba kubamanya.\nIP address nka egyo nebasa kukoresibwa Abakozesa abingi.\nWaba Ori Omukozesa Atari kumanywa Kandi noyehuriramu ngu ebiri kukugambwaho ahabwa ekyo tibishemire, [[Special:CreateAccount|Hangaho account]] ninga [[Special:UserLogin|Yeyanjuremu]] kwerinda okuteganisibwa nyenkyakare nana Abakozesa abandi abatari kumanywa.",
|
||||
"noarticletext": "Obwahati tiharihi ekyi handikirwe omu rubaju oru.\nNobasa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sherura omutwe gwa Orubaju oru]] omu zindi mbaju,\n<span class=\"plainlinks\">[{{FULLURL:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Sherura ebirikushushana],\nninga [{{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tokwikirizibwa ku hangaho Orubaju oru]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Obwahati tiharihi ekyi handikirwe omu rubaju oru.\nNobasa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sherura omutwe gwa Orubaju oru]] omu zindi mbaju, <span class=\"plainlinks\">[{{FULLURL:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sherura ebirikushushana]</span>, kwonka tokwikirizibwa ku hangaho Orubaju oru.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Account erikukoresa \"$1\" te yehandikiise.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Account erikukoresa \"$1\" tehandikisiibwe aha wiki egi.",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Yijuka:</strong> Bwanyima yokushohoza ebiwahandika, nobasa ku rabira aha cache ya browser yawe ku Reeba empinduka.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Kwatiria <em>Shift</em> Ori kwimaata <em>Reload</em>, ninga yimata <em>Ctrl-F5</em> ninga <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> aha Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Nyiga <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> aha Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Kwatirira <em>Ctrl</em> Ori kwimaata <em>Refresh</em>, ninga nyiga <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Nyiga <em>Ctrl-F5</em>.",
|
||||
"previewnote": "<strong>Yijuka ngu ebi orikureeba Ni okubiraabe ni bishusha bwanyima.</strong>\nEmpindahinduka zawe tizi ka shohozibwe!",
|
||||
"continue-editing": "Za omu mwanya gwa oku gororiramu",
|
||||
|
|
@ -257,7 +262,7 @@
|
|||
"compareselectedversions": "Jerajeranisa empindahinduka eza toranwa",
|
||||
"editundo": "shazamu",
|
||||
"diff-empty": "Tihariho ntaniso",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Empinduka etakahwiire|$1 empinduka ezitakahwiire}} aha mukozesa niw'omwe)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision |$1 intermediate revisions}} eyabaire ekozirwe omuri {{GENDER:$3|user}} terikworekwa)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Empinduka etakahwiire|$1 empinduka ezitakahwiire}} eza {{PLURAL:$2|omukozesa|$2 abakozesa}} ezi takureebwa)",
|
||||
"searchresults": "Sherura ebirikurugamu",
|
||||
"searchresults-title": "Sherura ebirikurugamu ebya \"$1\"",
|
||||
|
|
@ -340,6 +345,8 @@
|
|||
"recentchangeslinked-summary": "Tatsyamu eiziina rya Orubaju ku reea empinduka aha embaju ezi kwatirine ningi kuruga omu rubaju orwo. (Ku reeba bamwe aba Ekibiina,tamu {{ns:category}}:Eiziina rya Ekibiina). Empinduka aha embaju aha [[Special:Watchlist|ebyokukuratirira]] biri omu <strong>bigambo bikwatsire</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Eiziina ry'orubaju:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Yoreka empinduka za embaju ezikwatirine na Orubaju orubakuha ninga",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] eyongyeirwe omu kicweka",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] kiihirwe omu kicweka",
|
||||
"upload": "Tekayo fayiro",
|
||||
"filedesc": "Omubugufu",
|
||||
"upload-form-label-infoform-categories": "Ebibiina",
|
||||
|
|
@ -399,7 +406,7 @@
|
|||
"speciallogtitlelabel": "Ekikuru (omutwe mukuru ninga {{ns: Omukozesa}}: eiziina rya omukozesa):",
|
||||
"log": "Ahatayayiirwe",
|
||||
"logeventslist-submit": "Yoreka",
|
||||
"all-logs-page": "Ebikozirwe buri omwe",
|
||||
"all-logs-page": "Ebitabo ebikuru eby'abantu boona",
|
||||
"alllogstext": "Byoona ebirikukwaata aha {{SITENAME}}.\nNobasa ku reeba aheifwe otoranemu ekyokwenda, eiziina rya omukozesa (nery'amaani), ninga Orubaju oruri ku kwatwaho (narwo norw'amaani).",
|
||||
"logempty": "Tihiine kiriho",
|
||||
"allpages": "Embaju zoona",
|
||||
|
|
@ -417,7 +424,7 @@
|
|||
"watch": "Kuratiriza",
|
||||
"unwatch": "Ota bikuratirira",
|
||||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 orubaju ruri|$1 embaju ziri}} aha Ebyokukuratirira (na embaju eza oku gamba).",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Embaju ebihindirwe kuruga obu wa zitayayira ni zorekwa omu <strong>bikwatsire munonga</strong>.",
|
||||
"wlheader-showupdated": "Embaju ezihindirwe kuruga obu wa zitayayira ni zorekwa omu <strong>bikwatsire munonga</strong>.",
|
||||
"wlnote": "Aheifwe {{PLURAL:$1|Ni empinduka ehererukire| Ni empindahinduka <strong>$1</strong> ebihererukire}} omu {{PLURAL:$2|Eshaha|<strong>$2</strong> eshaha}}, aha $3, $4.",
|
||||
"watchlist-submit": "Yoreka",
|
||||
"watchlist-options": "Ebyourondaho aha Ebyokukuratirira",
|
||||
|
|
@ -466,10 +473,10 @@
|
|||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ekyarugaho|ebyarugaho $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|Ekyindi|Ebindi $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← ebikwatirine naha",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ebirikuretwa",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 Ebirimu",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 obukwatane",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 fayiro linki",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Shereka emihaburiro",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Shereka okuhendera",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Shereka enkoragana",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Shereka linki zafayiro",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Tsimbura",
|
||||
"ipbreason": "Enshoga:",
|
||||
"block-reason": "Enshoga:",
|
||||
|
|
@ -479,6 +486,7 @@
|
|||
"contribslink": "ebihirwe",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "Oku hangaho account kuzibirwe",
|
||||
"proxyblocker": "EnzibiriziI za proxy",
|
||||
"newtitle": "Omutwe musya:",
|
||||
"movereason": "Enshoga:",
|
||||
"revertmove": "garuza oku kyabire kiri",
|
||||
"export": "Shohoza embaju",
|
||||
|
|
@ -530,13 +538,22 @@
|
|||
"tags-activate-reason": "Enshoga:",
|
||||
"tags-deactivate-reason": "Enshoga:",
|
||||
"tags-edit-reason": "Enshoga:",
|
||||
"htmlform-submit": "Heereza",
|
||||
"revdelete-content-hid": "bisherekirwe",
|
||||
"searchsuggest-search": "Sherura {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Ronda emiko erimu",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ekiro|ebiro}}",
|
||||
"pagelang-reason": "Enshoga",
|
||||
"log-action-filter-upload-revert": "Garuza oku kyabire kiri",
|
||||
"skin-view-create-local": "Tekamu ebirikugikwataho",
|
||||
"nstab-mainpage": "Omuka",
|
||||
"skin-action-delete": "Sangura",
|
||||
"skin-action-move": "Tambuza"
|
||||
"skin-action-move": "Tambuza",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Okwemerezibwa kwakorwa $1.",
|
||||
"blockedtext-start-time": "entandikwa y'okwemerezibwa:$1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Omuheru rw'okwemerezibwa: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "Nebyo owa yemerezibwa:$1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Noobaasa kuhikirira $1 nainga endiijo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] okuhanuura aha nshonga eyo kwemerezibwa.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Endagiriro yaawe eya IP eriho hati ni $1.",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Nyabura we teekamu byona ebiri ahaiguru omu kubuuza kwona"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -585,7 +585,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-description": "Utilizatz un còmpte temporari",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Mai d'informacions sus lei còmptes temporaris",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Còmpte temporari",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Aquest còmpte temporari es estat creat après una modificacion enregistrat sensa còmpte sus aquest navegaire e aquest aparelh. [[mw:Help:Temporary_accounts|Ne'n saber mai]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Aquest còmpte temporari es estat creat après una modificacion enregistrat sensa còmpte sus aquest navegaire e aquest aparelh. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Ne'n saber mai]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Se connectar]] ò [[Special:CreateAccount|crear un còmte]] per obtenir lo credit dei vòstrei modificacions ulterioras e accedir a d'autrei foncionalitats.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Atencion :</strong> La pagina que creatz es voida.\nSe clicatz tornarmai sus « $1 », la pagina serà creada sens cap de contengut.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Atencion:</strong> Non avètz obèrt cap de session. Vòstra adreça IP serà visibla publicament se fasètz quina que siá modificacion. Se <strong>[$1 vos connectatz]</strong> o <strong>[$2 creatz un compte]</strong>, vòstras modificacions seràn atribuidas a vòstre nom d'utilizator, entre autres avantatges.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,7 +572,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Väliaigaine käyttäjäntunnus",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Sinun väliaigazen käyttäjäntunnuksen voimas olii aigu loppuu {{PLURAL:$1|1 päivän peräs|$1 päivän peräs}}</strong>. Uuzi väliaigaine käyttäjäntunnus luajitah, konzu loppuu tämä, da sinä rubiet uvvessah kohendamah sistiemah piäzemättäh.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Sinun väliaigazen käyttäjäntunnuksen voimas olii aigu loppuu vähembi migu suutkien peräs.</strong> Uuzi väliaigaine käyttäjäntunnus luajitah, konzu loppuu täm,ä da sinä rubiet uvvessah kohendamah sistiemah piäzemättäh.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Tämä väliaigaine käyttäjäntunnus luajittih, konzu täl livaimel da laittehel kohendettih ilmai käyttäjäntunnustu. \n[[mw:Help:Temporary_accounts|Ližätieduo]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Tämä väliaigaine käyttäjäntunnus luajittih, konzu täl livaimel da laittehel kohendettih ilmai käyttäjäntunnustu. \n[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Ližätieduo]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Piäze sistiemah]] libo [[Special:CreateAccount|luaji käyttäjäntunnus]], ku suazit tuliet kohendukset oman käyttäjäntunnuksen hantuzih da voizit sežo käyttiä toizii funksieloi.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Huomavo:</strong> Sivu, kudamua olet luadimas, on tyhjy. \nKu painaldannet uvvessah \"$1\", sivu luajitah ilmai syväindyö.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Huomavo:</strong> Et ole piässyh sistiemah. Luadinet muutoksii syväindölöih, sinun IP-adressi tulou nägyvih kaikile. Ku <strong>[$1 piässet sistiemah]</strong> libo <strong>[$2 luadinet käyttäjäntunnuksen]</strong>, sinun syväindön muutokset ruvetah kuulumah sinun käyttäjännimeh, toizien eduloin ližäkse.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -627,7 +627,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "ਅਸਥਾਈ ਖ਼ਾਤਾ",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਥਾਈ ਖ਼ਾਤੇ ਦੀ ਮਿਆਦ {{PLURAL:$1|1 ਦਿਨ|$1 ਦਿਨਾਂ}} ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।</strong> ਇਸਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਥਾਈ ਖ਼ਾਤੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</strong> ਇਸਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "ਇਹ ਅਸਥਾਈ ਖ਼ਾਤਾ ਇਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਖ਼ਾਤੇ ਦੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। [[mw:Help:Temporary_accounts|ਹੋਰ ਜਾਣੋ]]।",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "ਇਹ ਅਸਥਾਈ ਖ਼ਾਤਾ ਇਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਖ਼ਾਤੇ ਦੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|ਹੋਰ ਜਾਣੋ]]।",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸੰਪਾਦਨਾਂ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ [[Special:UserLogin|ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ]] ਜਾਂ [[Special:CreateAccount|ਇੱਕ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਓ]]।",
|
||||
"blankarticle": "<strong>ਚੇਤਾਵਨੀ:</strong> ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਖਾਲੀ ਹੈ।\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ \"$1\" ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਫ਼ਾ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
|
||||
"anoneditwarning": "'''ਖ਼ਬਰਦਾਰ:''' ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਕੋਈ ਵੀ ਸੋਧ ਕਰਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਪੀ. ਪਤਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ <strong>[$1 ਦਾਖ਼ਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ]</strong> ਜਾਂ <strong>[$2 ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ]</strong> ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਦਾ ਸਿਹਰਾ, ਹੋਰ ਫ਼ਾਇਦਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਸਿਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -706,7 +706,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Konto tymczasowe",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Twoje konto tymczasowe wygaśnie za {{PLURAL:$1|jeden dzień|$1 dni}}.</strong> Po wygaśnięciu utworzone zostanie nowe, gdy tylko dokonasz edycji bez logowania się.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Twoje konto tymczasowe wygaśnie za mniej niż dobę.</strong> Po wygaśnięciu utworzone zostanie nowe, gdy tylko dokonasz edycji bez logowania się.",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "To konto tymczasowe zostało utworzone po wykonaniu edycji bez posiadania konta w tej przeglądarce bądź na tym urządzeniu. [[mw:Help:Temporary_accounts|Dowiedz się więcej]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "To konto tymczasowe zostało utworzone po wykonaniu edycji bez posiadania konta w tej przeglądarce bądź na tym urządzeniu. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Dowiedz się więcej]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Zaloguj się]] bądź [[Special:CreateAccount|załóż konto]], aby twoje przyszłe edycje były Ci przypisywane oraz aby uzyskać dostęp do pozostałych funkcji.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Uwaga:</strong> Strona, którą masz zamiar utworzyć jest pusta.\nJeżeli klikniesz \"$1\" ponownie, strona zostanie utworzona bez jakiejkolwiek treści.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Uwaga:</strong> Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli <strong>[$1 zalogujesz się]</strong> lub <strong>[$2 utworzysz konto]</strong>, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"underline-always": "Sempri",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Fto kategorie te fshehur",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Fto na konferma kur shtip mi un link di rollback",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Sempri mënd e bësh [[mw:Manual:Safemode|safe mode]]",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Sempri mënd e bësh [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|safe mode]]",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Kliko drejt mi i tituli të sezionevet sa t'i modifikar",
|
||||
"tog-editondblclick": "Dopju clik sa të modifikar paginet",
|
||||
"editfont-style": "Stili du karatiri ka skatugha të modifikavet",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
"underline-always": "دائما",
|
||||
"tog-showhiddencats": "طلع التصنيفات المخفيه",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "طلع رسالة تأكيد من أدوس رابط الاسترجاع",
|
||||
"tog-forcesafemode": "فعل [[mw:Manual:Safemode|الوضع الآمن]] دوم",
|
||||
"tog-forcesafemode": "فعل [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|الوضع الآمن]] دوم",
|
||||
"prefs-editing": "التعديل",
|
||||
"prefs-description-editing": "خصص طريقة إجراء التعديلات وتتبعها ومراجعتها.",
|
||||
"prefs-advancedediting": "خيارات عامه",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,8 @@
|
|||
"Cradel",
|
||||
"Dardan",
|
||||
"Mdupont",
|
||||
"Vanished 456321456"
|
||||
"Vanished 456321456",
|
||||
"Xhulianoo"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"preferences": "Parapëlqimet",
|
||||
|
|
@ -41,7 +42,7 @@
|
|||
"prefs-help-email-required": "Adresa e emailit âsht e domosdoshme.",
|
||||
"noemailprefs": "Specifikoni nji adresë emaili në parapëlqimet tueja në mënyrë që t'funksionojnë shërbimet.",
|
||||
"emailnotauthenticated": "Adresa juej e emailit nuk âsht vërtetue ende.\nNuk ka me u dërgue mâ asnji email për shërbimet në vazhdim.",
|
||||
"emailconfirmlink": "Konfirmonin adresën tuej te emailit",
|
||||
"emailconfirmlink": "Konfirmo adresën tënde të email-it",
|
||||
"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmimi i emailit:",
|
||||
"emailauthenticated": "Adresa juej e emailit âsht vërtetue me $2 në ora $3.",
|
||||
"allowemail": "Lejo emaila prej përdoruesve tjerë",
|
||||
|
|
@ -49,7 +50,7 @@
|
|||
"tog-enotifwatchlistpages": "Njoftomë me email, kur ndryshojnë faqet e mbikëqyruna",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "Njoftomë me email kur ndryshon faqja ime e bisedimit",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "Njoftomë me email për redaktime të vogla të faqeve",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "Shfaqe adresën time në emailat njoftues",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "Trego adresën time të email-it në email-et njoftuese",
|
||||
"prefs-rendering": "Pâmja",
|
||||
"prefs-skin": "Doka",
|
||||
"skin-preview": "Parapâmja",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
"underline-always": "Јаантайын",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Јажырган категорияларды кӧргузер",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Тескерледер тайантыга былчып ийзе јӧптӧш сураар",
|
||||
"tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|Каршу болдыртпас режимди]] јаантайынга иштедер",
|
||||
"tog-forcesafemode": "[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|Каршу болдыртпас режимди]] јаантайынга иштедер",
|
||||
"prefs-help-forcesafemode": "Викиде скриптерди ле туружаачыныҥ CSS-терин иштетпес.",
|
||||
"prefs-editing": "Тӱзедиш",
|
||||
"prefs-description-editing": "Слер эдип турган тӱзедӱни, ширтеени ле тузедӱлерди кӧргӱзетенин эптештирер.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
"underline-always": "Æfre",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Ic gehydede floccas",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Yw aseðendlicu gemanung þan þu aþyst on awæltendum hlence",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Æfre gecyþ [[mw:Manual:Safemode|hæghalcynn]]",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Æfre gecyþ [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|hæghalcynn]]",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Þafa dæla adihtunge þurh swiðran healfe mys swengas on dæla titulum",
|
||||
"tog-editondblclick": "Adihtan trametas mid twifealdum mys swenge",
|
||||
"editfont-style": "Adihtunge mearce stæfcynd:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@
|
|||
"underline-always": "دائما",
|
||||
"tog-showhiddencats": "أظهر التصنيفات المخفية",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "إظهار رسالة تأكيد عند النقر على رابط الاسترجاع",
|
||||
"tog-forcesafemode": "فعل [[mw:Manual:Safemode|الوضع الآمن]] دائمًا",
|
||||
"tog-forcesafemode": "قم دائمًا بتمكين [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|الوضع الآمن]]",
|
||||
"prefs-help-forcesafemode": "عطّل البرامج النصية وأوراق الأنماط الموجودة على الويكي.",
|
||||
"prefs-editing": "التحرير",
|
||||
"prefs-description-editing": "تخصيص طريقة إجراء التعديلات وتتبعها ومراجعتها.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
"underline-always": "دايما",
|
||||
"tog-showhiddencats": "بين التصنيفات المستخبيه",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "اظهر رسالة تأكيد بالنقر على رابط الاسترجاع",
|
||||
"tog-forcesafemode": "شغل [[mw:Manual:Safemode|الوضع الآمن]] دايم",
|
||||
"tog-forcesafemode": "شغل [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|الوضع الآمن]] دايم",
|
||||
"prefs-editing": "تعديل",
|
||||
"prefs-advancedediting": "اختيارات متقدمه",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "اسمح بـ تعديل الاجزاء لما تعمل كليك يمين بـالماوس على عناوين الاجزاء",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"underline-always": "Həmişə",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Gizli kateqoriyaları göstər",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Geri qaytarma linkinə kliklədikdə təsdiq sorğusunu göstər",
|
||||
"tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|Təhlükəsiz rejimi]] həmişə aktiv et",
|
||||
"tog-forcesafemode": "[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|Təhlükəsiz rejimi]] həmişə aktiv et",
|
||||
"prefs-help-forcesafemode": "Vikidəki skriptləri və üslub cədvəllərini deaktiv et.",
|
||||
"prefs-editing": "Redaktə",
|
||||
"prefs-description-editing": "Redaktələri necə etdiyinizi, izlədiyinizi və nəzərdən keçirdiyinizi fərdiləşdirin.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
|||
"underline-always": "Һәр ваҡыт",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Йәшерен категорияларҙы күрһәтергә",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Кире алыу һылтанмаһына баҫҡанда раҫлауҙы һорарға",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Һәр ваҡыт [[mw:Manual:Safemode|хәүефһеҙ режим]]ды ҡабыҙырға",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Һәр ваҡыт [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|хәүефһеҙ режим]]ды ҡабыҙырға",
|
||||
"prefs-help-forcesafemode": "Викиҙа скриптарҙы һәм стилдәр таблицаһын һүндерергә.",
|
||||
"prefs-editing": "Мөхәррирләү",
|
||||
"prefs-description-editing": "Төҙәтеү индереүегеҙҙе, күҙәтеүегеҙҙе һәм ҡарауығыҙҙы көйләгеҙ.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"underline-always": "Setata",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Tampilang golongan sané kaengkebang",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Sinahang konfirmasi ritatkala ngklik pranala sané kauliang\nTampilkan konfirmasi ketika mengeklik pranala pengembalian",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Setata idupang [[mw:Manual:Safemode|mode aman]]",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Setata idupang [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|mode aman]]",
|
||||
"prefs-help-forcesafemode": "Matiang skrip tur gaya lempir ring wiki.",
|
||||
"prefs-editing": "Nguahin",
|
||||
"prefs-description-editing": "Kustomisasi cara Ragané ngardi, ngalacak, miwah nuréksa asil uahan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@
|
|||
"underline-always": "Заўсёды",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Паказваць схаваныя катэгорыі",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Паказваць акно пацьвярджэньня пры націсканьні спасылкі адкату",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Заўсёды ўключаць [[mw:Manual:Safemode|бясьпечны рэжым]]",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Заўсёды ўключаць [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|бясьпечны рэжым]]",
|
||||
"prefs-help-forcesafemode": "Адключыць скрыпты і табліцы стыляў у вікі.",
|
||||
"prefs-editing": "Рэдагаваньне",
|
||||
"prefs-description-editing": "Наладзьце спосаб унясеньня, адсочваньня і прагляду рэдагаваньняў.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@
|
|||
"underline-always": "Заўсёды",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Паказаць схаваныя катэгорыі",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Паказваць акно пацвярджэння пры націску спасылкі адкату",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Заўсёды ўключаць [[mw:Manual:Safemode|бяспечны рэжым]]",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Заўсёды ўключаць [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|бяспечны рэжым]]",
|
||||
"prefs-help-forcesafemode": "Адключыць вікі-скрыпты і табліцы стыляў.",
|
||||
"prefs-editing": "Праца",
|
||||
"prefs-description-editing": "Наладзьце, як вы ўносіце, адсочваеце і правяраеце праўкі.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
"underline-always": "Selalu",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Kasi unjuk bangsaan keumpet",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Kasi unjuk pelang isbat kapan ngeklik sènggètan pengaterètan",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Tetep nyalain [[mw:Manual:Safemode|mode aman]]",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Tetep nyalain [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|mode aman]]",
|
||||
"prefs-help-forcesafemode": "Matiin serat di wiki ama lembar setil.",
|
||||
"prefs-editing": "Pemermakan",
|
||||
"prefs-description-editing": "Cèngliin sendèwèk cara lu ngeja, nglacak, èn merèksa ulang permakan.",
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue