Localisation updates from http://translatewiki.net.
Change-Id: I88441f68df745527a2eb3ce379eddaeb6b5ee151
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
3e008153a2
commit
ff81f8881e
28 changed files with 780 additions and 643 deletions
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ $2
|
|||
|
||||
# "Undo" feature
|
||||
'undo-success' => 'يمكن استرجاع التعديل.
|
||||
من فضلك تحقق من المقارنة بالأسفل للتأكد من أن هذا هو ما تريد أن تفعله، وبعد ذلك احفظ التغييرات بالأسفل للانتهاء من استرجاع التعديل.',
|
||||
تحقق من المقارنة بالأسفل للتأكد من أن هذا هو ما تريد أن تفعله، ثم احفظ التغييرات بالأسفل للانتهاء من استرجاع التعديل.',
|
||||
'undo-failure' => 'لم يمكن استرجاع التعديل بسبب تعديلات متعارضة تمت على الصفحة.',
|
||||
'undo-norev' => 'فشل في الرجوع عن التعديل حيث أنه غير موجود أو تم حذفه.',
|
||||
'undo-summary' => 'الرجوع عن التعديل $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]])',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2513,10 +2513,10 @@ Současné nastavení pro tuto stránku je: '''$1''':",
|
|||
'pagesize' => '(bajtů)',
|
||||
|
||||
# Restrictions (nouns)
|
||||
'restriction-edit' => 'editace',
|
||||
'restriction-move' => 'přesunutí',
|
||||
'restriction-create' => 'vytvoření',
|
||||
'restriction-upload' => 'Nahrávání souborů',
|
||||
'restriction-edit' => 'Editace',
|
||||
'restriction-move' => 'Přesunutí',
|
||||
'restriction-create' => 'Vytvoření',
|
||||
'restriction-upload' => 'Načtení souboru',
|
||||
|
||||
# Restriction levels
|
||||
'restriction-level-sysop' => 'zamčeno',
|
||||
|
|
@ -3100,7 +3100,7 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.',
|
|||
'spam_deleting' => 'Všechny verze obsahovaly odkazy na $1, smazáno',
|
||||
|
||||
# Info page
|
||||
'pageinfo-title' => 'Informace o "$1"',
|
||||
'pageinfo-title' => 'Informace o stránce „$1“',
|
||||
'pageinfo-header-basic' => 'Základní údaje',
|
||||
'pageinfo-header-edits' => 'Historie editací',
|
||||
'pageinfo-header-restrictions' => 'Zámek stránky',
|
||||
|
|
@ -3110,6 +3110,8 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.',
|
|||
'pageinfo-length' => 'Velikost stránky (v bajtech)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'ID stránky',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'Nastavení pro vyhledávače',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Indexovatelná',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'Neindexovatelná',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Počet zobrazení',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Počet sledujících',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Přesměrování na tuto stránku',
|
||||
|
|
@ -3121,7 +3123,7 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.',
|
|||
'pageinfo-lasttime' => 'Datum nejnovější editace',
|
||||
'pageinfo-edits' => 'Celkový počet editací',
|
||||
'pageinfo-authors' => 'Celkový počet různých autorů',
|
||||
'pageinfo-recent-edits' => 'Počet nedávných editací (za posledních $1)',
|
||||
'pageinfo-recent-edits' => 'Počet nedávných ($1) editací',
|
||||
'pageinfo-recent-authors' => 'Nedávný počet různých autorů',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Zámek stránky (<code>$1</code>)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Kouzelné slovo|Kouzelná slova}} ($1)',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2144,9 +2144,9 @@ Vielleicht möchtest du die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungs
|
|||
|
||||
'disambiguations' => 'Seiten die auf Begriffsklärungsseiten verlinken',
|
||||
'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärung',
|
||||
'disambiguations-text' => "Die folgenden Seiten enthalten mindestens einen Link zur einer '''Begriffsklärungsseite'''. Sie sollten möglicherweise auf die eigentlich gemeinte Seite verlinken.
|
||||
'disambiguations-text' => "Die folgenden Seiten enthalten mindestens einen Link zur einer '''Begriffsklärungsseite'''. Stattdessen sollten sie möglicherweise auf die eigentlich gemeinte Seite verlinken.
|
||||
|
||||
Eine Seite gilt als Begriffsklärungsseite, wenn sie mindestens eine der auf [[MediaWiki:Disambiguationspage]] aufgeführten Vorlagen enthält.",
|
||||
Eine Seite gilt als Begriffsklärungsseite, wenn sie mindestens eine der auf der Seite [[MediaWiki:Disambiguationspage|Disambiguationspage]] aufgeführten Vorlagen enthält.",
|
||||
|
||||
'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitungen',
|
||||
'doubleredirectstext' => 'Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf Weiterleitungen verlinken.
|
||||
|
|
@ -2178,7 +2178,7 @@ Jede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel de
|
|||
'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Abfrage|$1 Abfragen}}',
|
||||
'nimagelinks' => 'Verwendet auf {{PLURAL:$1|einer Seite|$1 Seiten}}',
|
||||
'ntransclusions' => 'verwendet auf {{PLURAL:$1|einer Seite|$1 Seiten}}',
|
||||
'specialpage-empty' => 'Die Seite enthält aktuell keine Einträge.',
|
||||
'specialpage-empty' => 'Es sind aktuell keine zutreffenden Einträge vorhanden.',
|
||||
'lonelypages' => 'Verwaiste Seiten',
|
||||
'lonelypagestext' => 'Die folgenden Seiten werden nicht eingebunden oder es wird nicht auf sie in {{SITENAME}} verwiesen.',
|
||||
'uncategorizedpages' => 'Nicht kategorisierte Seiten',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -599,11 +599,11 @@ Seba lista pelanê xasanê vêrdeyan reca kena: [[Special:SpecialPages|{{int:spe
|
|||
# General errors
|
||||
'error' => 'Xırab',
|
||||
'databaseerror' => 'Xeta serveri',
|
||||
'dberrortext' => 'Rêzê vateyê database de xeta bı.
|
||||
'dberrortext' => 'Rêzê vateyê malumati de xeta bı.
|
||||
No xeta belka software ra yo.
|
||||
"<tt>$2</tt>" ra pers kerdışê peyin:
|
||||
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
|
||||
Database yo ke xeta dayo "<tt>$3: $4</tt>".',
|
||||
"<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
|
||||
<tt>$2</tt>" ra pers kerdışê peyin:
|
||||
Malumatê yo ke xeta dayo "<tt>$3: $4</tt>".',
|
||||
'dberrortextcl' => 'Persê rêzê vateyê database de xeta bı.
|
||||
Persê databaseyê peyin:
|
||||
"$1"
|
||||
|
|
@ -946,8 +946,9 @@ Kerem ke, tı ke wazenay na pele bafernê/bıvurnê, qontrol ke.',
|
|||
'blocked-notice-logextract' => 'No karber/na karbere emanet blokekerdeyo/blokekediya.
|
||||
Cıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:',
|
||||
'clearyourcache' => "'''Not:''' Bahde sazkerdışi, gani hafızayê cı gerayoğ pak bıbo.
|
||||
*'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' ri gıştê şıma ser nayi pel newe ra bar kere yana zi ''Ctrl-Shift-R'' bıkere u (qey Apple Mac ''Cmd-Shift-R'');,
|
||||
*'''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' tena tuşê pelaya newi ra bar kere cı sernê.",
|
||||
*'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' ri gıştê şıma ser nayi pel newe ra bar kere yana zi''Ctrl-Shift-R'' bıkere u (qey Apple Mac ''Cmd-Shift-R'');,
|
||||
*'''IE:''' ''Ctrl-F5' piya pıploxnê ke wa newe bo',
|
||||
* '''Operar:'''hacetan ra şı rê →tercihan ra bıvurnen",
|
||||
'usercssyoucanpreview' => "'''Yardim:''' Ser \"{{int:showpreview}}\" sima eskeni CSSe newe test bikeri.",
|
||||
'userjsyoucanpreview' => "'''Yardim:''' Ser \"{{int:showpreview}}\" sima eskeni CSSe newe test bikeri.",
|
||||
'usercsspreview' => "'''şıma tena verqaydê dosyayê CSS vineni.''' '''Dosyayê Karberi CSS hema qayd nebiyo!'''",
|
||||
|
|
@ -2053,6 +2054,7 @@ gıreyê her satıri de gıreyi; raş motışê yewın u dıyıni esto.
|
|||
# Miscellaneous special pages
|
||||
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayti}}',
|
||||
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriy}}',
|
||||
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikiy}}',
|
||||
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|linkî}}',
|
||||
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|eza|ezayan}}',
|
||||
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyonî}}',
|
||||
|
|
@ -2081,6 +2083,7 @@ gıreyê her satıri de gıreyi; raş motışê yewın u dıyıni esto.
|
|||
'mostlinkedtemplates' => 'Şablonê ke tewr zafî pela re gıre bîye.',
|
||||
'mostcategories' => 'Pelan ke tewr zaf kategorî estê.',
|
||||
'mostimages' => 'Dosyayan ke tewr zaf link estê.',
|
||||
'mostinterwikis' => 'Pelan ke tewr zaf interwiki biyê.',
|
||||
'mostrevisions' => 'Pelan ke tewr zaf revizyonî biyê.',
|
||||
'prefixindex' => 'Veroleya peley pêro',
|
||||
'prefixindex-namespace' => 'Peleyê Veroleyıni ($1 cay nami)',
|
||||
|
|
@ -2228,6 +2231,8 @@ qey heqê şexsi de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hema malumato ziyed
|
|||
'mailnologin' => 'adresa erşawıtışi/ruşnayişi çina.',
|
||||
'mailnologintext' => 'qey karberanê binan re e-posta erşawıtış de gani şıma [[Special:UserLogin|hesab aker]]ê [[Special:Preferences|pelê tercihani]] de gani yew e-postayo meqbul bıbo.',
|
||||
'emailuser' => 'Ena karberi rê mesac bırse',
|
||||
'emailuser-title-target' => 'Na E-postaya {{GENDER:$1|karberi}}ya',
|
||||
'emailuser-title-notarget' => 'E-postaya karberi',
|
||||
'emailpage' => 'karberi re e-mail bışaw',
|
||||
'emailpagetext' => 'no/na karberi re e-posta erşawıtışi de şıma pê forma cêrıni eşkeni kar bıkerî.
|
||||
[[Special:Preferences|tercihanê şıma ye karberi]] de adresa e-posta ya ke şıma dayo, na adres qısmê adresa e-postayi de "From (kam ra)" asena, no sebebi ra gırewtox/e eşkeno/a direk cewab bıdo şıma.',
|
||||
|
|
@ -3025,11 +3030,34 @@ Tı eşkeno yew sebeb bınus.',
|
|||
|
||||
# Info page
|
||||
'pageinfo-title' => 'Heq tê "$1"\'i',
|
||||
'pageinfo-header-edits' => 'Vurnayışi',
|
||||
'pageinfo-header-basic' => 'Seron zanayış',
|
||||
'pageinfo-header-edits' => 'Vurnayışi verêni',
|
||||
'pageinfo-header-restrictions' => 'Xısusiyetê pela',
|
||||
'pageinfo-header-properties' => 'Xısusiyetê pela',
|
||||
'pageinfo-display-title' => 'Asenge sernuşte',
|
||||
'pageinfo-default-sort' => 'Hesıbyaye mırfeyo kılm',
|
||||
'pageinfo-length' => 'Derdeya pela (bayti heta)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'Nımrey pela',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'Weziyetê motor de cıgeyrayışi',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'İIndeksbiyayen',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'İndeksnêbiyayen',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Amarina mocnayışan',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Amariya serykeran',
|
||||
'pageinfo-edits' => 'Amarina vurnayışan',
|
||||
'pageinfo-authors' => 'Amarina nuştekaran',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Amariya pela serykeran',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Hetenayışê na pela',
|
||||
'pageinfo-subpages-name' => 'Bınpelê na pela',
|
||||
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|hetenayış|hetenayışi}}; $3 {{PLURAL:$3|raykerdışt|raykerdışi}})',
|
||||
'pageinfo-firstuser' => 'Pela vıraşter',
|
||||
'pageinfo-firsttime' => 'Demê pela vıraştışi',
|
||||
'pageinfo-lastuser' => 'Vurnayeno peyên',
|
||||
'pageinfo-lasttime' => 'Deme u vurnayışo peyên',
|
||||
'pageinfo-edits' => 'Amarina vurnayışan pêro',
|
||||
'pageinfo-authors' => 'Amarina nuştekaran pêro',
|
||||
'pageinfo-recent-edits' => 'Amariya vurnayışan ($1 ra nata)',
|
||||
'pageinfo-recent-authors' => 'Amarina nuştekaran pêro',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Xısusiyetê pela da (<code>$1</code>)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Çekuya|Çekuyê}} ($1) sihırini',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyan}} ($1) bınımne',
|
||||
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Şablon|Şabloni}} ($1) açarneyayê',
|
||||
|
||||
# Skin names
|
||||
'skinname-standard' => 'Klasik',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2857,6 +2857,8 @@ W zespominanju dajo se pśicyna pódaś.',
|
|||
'pageinfo-length' => 'Dłujkosć boka (w bajtach)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'ID boka',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'Status pytawy',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Indeksěrujobny',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'Njeindeksěrujobny',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Licba zwobraznjenjow',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Licba wobglědowarjow boka',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Dalejpósrědnjenja k toś tomu bokoju',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3145,6 +3145,8 @@ Esto podría estar causado por un enlace a un sitio externo incluido en la lista
|
|||
'pageinfo-length' => 'Longitud de la página (en bytes)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'Identificador ID de la página',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'Estado del motor de búsqueda',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Indexable',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'No indexable',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Número de vistas',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Número de usuarios que vigilan la página',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Redirecciones a esta página',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -610,9 +610,9 @@ Käibel olevad erileheküljed on loetletud leheküljel [[Special:SpecialPages|{{
|
|||
'dberrortext' => 'Andmebaasipäringus oli süntaksiviga.
|
||||
Selle võis tingida tarkvaraviga.
|
||||
Viimane andmebaasipäring oli:
|
||||
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
|
||||
ja see kutsuti funktsioonist "<tt>$2</tt>".
|
||||
Andmebaas tagastas veateate "<tt>$3: $4</tt>".',
|
||||
<blockquote><code>$1</code></blockquote>
|
||||
ja see ilmnes funktsiooniga "<code>$2</code>".
|
||||
Andmebaas tagastas veateate "<samp>$3: $4</samp>".',
|
||||
'dberrortextcl' => 'Andmebaasipäringus oli süntaksiviga.
|
||||
Viimane andmebaasipäring oli:
|
||||
"$1"
|
||||
|
|
@ -954,7 +954,6 @@ Allpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne:',
|
|||
* '''Firefox / Safari:''' Hoia all ''Shift''-klahvi ja klõpsa ''Laadi uuesti'' või vajuta kas ''Ctrl-F5'' või ''Ctrl-R'' (Macis ''⌘-R'').
|
||||
* '''Google Chrome:''' Vajuta ''Ctrl-Shift-R'' (Macis ''⌘-Shift-R'').
|
||||
* '''Internet Explorer:''' Hoia all ''Ctrl''-klahvi ja klõpsa ''Värskenda'' või vajuta ''Ctrl-F5''.
|
||||
* '''Konqueror:''' Klõpsa ''Reload'' või vajuta ''F5''.
|
||||
* '''Opera:''' Tühjenda puhver asukohas ''Seaded → Eelistused''.",
|
||||
'usercssyoucanpreview' => "'''Vihje:''' Enne salvestamist kasuta oma uue CSSi proovimiseks nuppu \"{{int:showpreview}}\".",
|
||||
'userjsyoucanpreview' => "'''Vihje:''' Enne salvestamist kasuta oma uue JavaScripti proovimiseks nuppu \"{{int:showpreview}}\".",
|
||||
|
|
@ -3031,6 +3030,8 @@ See on ilmselt põhjustatud linkimisest mustas nimekirjas olevasse välisvõrguk
|
|||
'pageinfo-length' => 'Lehekülje pikkus (baitides)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'Lehekülje identifikaator',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'Otsimootori olek',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Indekseeritav',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'Indekseerimatu',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Vaatamiste arv',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Lehekülje jälgijate arv',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Ümbersuunamisi sellele leheküljele',
|
||||
|
|
@ -3044,9 +3045,9 @@ See on ilmselt põhjustatud linkimisest mustas nimekirjas olevasse välisvõrguk
|
|||
'pageinfo-authors' => 'Erinevate autorite koguarv',
|
||||
'pageinfo-recent-edits' => 'Viimaste redigeerimiste arv (viimase $1 jooksul)',
|
||||
'pageinfo-recent-authors' => 'Erinevate viimaste toimetajate arv',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Lehekülje kaitse ($1)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => 'Võlusõnad ($1)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => 'Peidetud kategooriad ($1)',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Lehekülje kaitse (<code>$1</code>)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Võlusõna|Võlusõnad}} ($1)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => 'Peidetud {{PLURAL:$1|kategooria|kategooriad}} ($1)',
|
||||
'pageinfo-templates' => 'Kasutatud {{PLURAL:$1|mall|mallid}} ($1)',
|
||||
|
||||
# Skin names
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2681,7 +2681,7 @@ Donnez ci-dessous un motif précis (par exemple en citant les pages qui ont ét
|
|||
'ipbreason-dropdown' => '* Motifs de blocage les plus fréquents
|
||||
** Insertion de fausses informations
|
||||
** Suppression injustifiée de contenu des pages
|
||||
** Insertion répétée de liens externes publicitaires (spam)
|
||||
** Insertion répétée de liens externes publicitaires (pollupostage)
|
||||
** Insertion de contenu sans aucun sens et de déchets dans les pages
|
||||
** Tentative d’intimidation ou harcèlement
|
||||
** Abus d’utilisation de comptes multiples
|
||||
|
|
@ -3164,6 +3164,8 @@ Permet de rétablir la version précédente et d’ajouter un motif dans la boî
|
|||
'pageinfo-length' => 'Taille de la page (en octets)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'Numéro de la page',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'Statut de moteur de recherche',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Indexable',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'Non indexable',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Nombre de vues',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Nombre de contributeurs ayant la page dans leur liste de suivi',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Redirections vers cette page',
|
||||
|
|
@ -3177,9 +3179,9 @@ Permet de rétablir la version précédente et d’ajouter un motif dans la boî
|
|||
'pageinfo-authors' => "Nombre total d'auteurs distincts",
|
||||
'pageinfo-recent-edits' => 'Nombre de modifications récentes (dans les derniers $1)',
|
||||
'pageinfo-recent-authors' => "Nombre d'auteurs distincts récents",
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Protection de la page ($1)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => 'Mots magiques ($1)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => 'Catégories cachées ($1)',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Protection de la page (<code>$1</code>)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Mot magique|Mots magiques}} ($1)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}} ($1)',
|
||||
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Modèle inclu|Modèles inclus}} ($1)',
|
||||
|
||||
# Skin names
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3057,6 +3057,8 @@ Isto, probabelmente, se debe a unha ligazón cara a un sitio externo que está n
|
|||
'pageinfo-length' => 'Lonxitude da páxina (en bytes)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'ID da páxina',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'Estado do motor de procuras',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Indexable',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'Non indexable',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Número de visitas',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Número de vixiantes da páxina',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Redireccións cara a esta páxina',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,7 +675,7 @@ $1',
|
|||
'databaseerror' => 'שגיאת בסיס נתונים',
|
||||
'dberrortext' => 'אירעה שגיאת תחביר בשאילתה לבסיס הנתונים.
|
||||
שגיאה זו עלולה להעיד על באג בתוכנה.
|
||||
השאילתה האחרונה לבסיס הנתונים שהתכונה ניסתה להריץ הייתה:
|
||||
השאילתה האחרונה לבסיס הנתונים שהתוכנה ניסתה להריץ הייתה:
|
||||
<blockquote lang="en" dir="ltr"><code>$1</code></blockquote>
|
||||
מתוך הפונקציה "<code lang="en" dir="ltr">$2</code>".
|
||||
בסיס הנתונים החזיר את השגיאה הבאה: "<samp lang="en" dir="ltr">$3: $4</samp>".',
|
||||
|
|
@ -2288,7 +2288,7 @@ $1',
|
|||
'linksearch-ok' => 'חיפוש',
|
||||
'linksearch-text' => 'ניתן להשתמש בתווים כלליים, לדוגמה <span dir="ltr">"*.wikipedia.org"</span>.
|
||||
נדרשת לפחות סיומת אינטרנט (TLD), למשל <span dir="ltr">"*.org"</span>.<br />
|
||||
פרוטוקולים נתמכים: <tt dir="ltr">$1</code> (אין להוסיף אותם בחיפוש).',
|
||||
פרוטוקולים נתמכים: <code dir="ltr">$1</code> (אין להוסיף אותם בחיפוש).',
|
||||
'linksearch-line' => '$1 מקושר מהדף $2',
|
||||
'linksearch-error' => 'תווים כלליים יכולים להופיע רק בתחילת שם השרת.',
|
||||
|
||||
|
|
@ -2334,7 +2334,7 @@ $1',
|
|||
'mailnologin' => 'אין כתובת לשליחה',
|
||||
'mailnologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולהגדיר לעצמכם כתובת דואר אלקטרוני תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם כדי לשלוח דואר למשתמש אחר.',
|
||||
'emailuser' => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה',
|
||||
'emailuser-title-target' => 'שליחת דוא"ל {{GENDER:$1|למשתמש הזה|למשתמשת הזאת}}',
|
||||
'emailuser-title-target' => 'שליחת דוא"ל {{GENDER:$1|למשתמש זה|למשתמשת זו}}',
|
||||
'emailuser-title-notarget' => 'שליחת דוא"ל למשתמש',
|
||||
'emailpage' => 'שליחת דואר למשתמש',
|
||||
'emailpagetext' => 'ניתן להשתמש בטופס כדי לשלוח הודעת דואר אלקטרוני למשתמש זה.
|
||||
|
|
@ -3166,29 +3166,31 @@ $1',
|
|||
'pageinfo-header-basic' => 'מידע בסיסי',
|
||||
'pageinfo-header-edits' => 'היסטוריית עריכות',
|
||||
'pageinfo-header-restrictions' => 'הגנה על הדף',
|
||||
'pageinfo-header-properties' => 'מאפייני דף',
|
||||
'pageinfo-display-title' => 'הכותרת המוצגת',
|
||||
'pageinfo-default-sort' => 'מפתח מיון רגיל',
|
||||
'pageinfo-header-properties' => 'מאפייני הדף',
|
||||
'pageinfo-display-title' => 'כותרת התצוגה',
|
||||
'pageinfo-default-sort' => 'מפתח המיון הרגיל',
|
||||
'pageinfo-length' => 'אורך הדף (בבתים)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'מזהה דף',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'מזהה הדף',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'מצב מנוע חיפוש',
|
||||
'pageinfo-views' => 'מספר צפיות',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'יכול להיאסף למפתחות חיפוש',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'לא יכול להיאסף למפתחות חיפוש',
|
||||
'pageinfo-views' => 'מספר הצפיות',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'מספר העוקבים אחר הדף',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'הפניות לדף הזה',
|
||||
'pageinfo-subpages-name' => 'דפי־משנה',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'הפניות לדף זה',
|
||||
'pageinfo-subpages-name' => 'דפי־משנה של דף זה',
|
||||
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ({{PLURAL:$2|הפניה אחת|$2 הפניות}}; {{PLURAL:$3|דף רגיל אחד|$3 דפים רגילים}})',
|
||||
'pageinfo-firstuser' => 'יוצר הדף',
|
||||
'pageinfo-firsttime' => 'תאריך יצירת הדף',
|
||||
'pageinfo-lastuser' => 'העורך האחרון',
|
||||
'pageinfo-lasttime' => 'תאריך העריכה האחרונה',
|
||||
'pageinfo-edits' => 'מספר העריכות',
|
||||
'pageinfo-authors' => 'כותבים ייחודיים',
|
||||
'pageinfo-edits' => 'מספר העריכות הכולל',
|
||||
'pageinfo-authors' => 'המספר הכולל של כותבים שונים',
|
||||
'pageinfo-recent-edits' => 'מספר העריכות לאחרונה ($1)',
|
||||
'pageinfo-recent-authors' => 'מספר הכותבים הייחודיים לאחרונה',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'הגנה על דף (<code>$1</code>)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|מילת קסם|מילות קסם ($1)}}',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת|קטגוריות מוסתרות ($1)}}',
|
||||
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|תבנית מוכללת|תבניות מוכללות ($1)}}',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'הגנה על הדף (<code>$1</code>)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|מילת קסם|מילות קסם}} ($1)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת|קטגוריות מוסתרות}} ($1)',
|
||||
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|תבנית מוכללת|תבניות מוכללות}} ($1)',
|
||||
|
||||
# Skin names
|
||||
'skinname-standard' => 'קלאסי',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2853,6 +2853,8 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor
|
|||
'pageinfo-length' => 'Dołhosć strony (w bajtach)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'ID strony',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'Status pytawy',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Indeksujomny',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'Njeindeksujomny',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Ličba zwobraznjenjow',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Ličba wobkedźbowarjow strony',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Dalesposrědkowanja k tutej stronje',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3007,6 +3007,8 @@ Le causa es probabilemente un ligamine verso un sito externe que es presente in
|
|||
'pageinfo-length' => 'Dimension del pagina (in bytes)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'ID del pagina',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'Stato del motor de recerca',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Indexabile',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'Non indexabile',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Numero de visitas',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Numero de observatores del pagina',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Redirectiones verso iste pagina',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2169,9 +2169,9 @@ contenttype/subtypeの形式で入力してください（例：<code>image/jpeg
|
|||
|
||||
'disambiguations' => '曖昧さ回避ページにリンクしているページ',
|
||||
'disambiguationspage' => 'Template:曖昧回避',
|
||||
'disambiguations-text' => "以下のページには、'''曖昧さ回避ページ'''へのリンクが1個以上あります。
|
||||
そのようなリンクは、より適切なページへのリンクに変更する必要があります。<br />
|
||||
[[MediaWiki:Disambiguationspage]]からリンクされたテンプレートを使用しているページが、曖昧さ回避ページと見なされます。",
|
||||
'disambiguations-text' => "以下のページには'''曖昧さ回避ページ'''へのリンクが 1 個以上あります。
|
||||
これらのリンクは、より適切なページへのリンクに変更する必要があります。<br />
|
||||
[[MediaWiki:Disambiguationspage]] にリンクがあるテンプレートを使用しているページを、曖昧さ回避ページと見なします。",
|
||||
|
||||
'doubleredirects' => '二重転送',
|
||||
'doubleredirectstext' => 'これは他のリダイレクトページへのリダイレクトの一覧です。
|
||||
|
|
@ -3158,7 +3158,7 @@ MediaWiki 全般のローカライズ（地域化）に貢献したい場合は
|
|||
'tooltip-summary' => '短い要約を入力してください',
|
||||
|
||||
# Stylesheets
|
||||
'common.css' => '/* ここに書いたCSSはすべての外装に反映されます */',
|
||||
'common.css' => '/* ここに記述したCSSはすべての外装に反映されます */',
|
||||
'standard.css' => '/* ここに記述したCSSはスタンダード外装の利用者に影響します */',
|
||||
'nostalgia.css' => '/* ここに記述したCSSはノスタルジア外装の利用者に影響します */',
|
||||
'cologneblue.css' => '/* ここに記述したCSSはケルンブルー外装の利用者に影響します */',
|
||||
|
|
@ -3188,9 +3188,9 @@ MediaWiki 全般のローカライズ（地域化）に貢献したい場合は
|
|||
'modern.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、モダン外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
|
||||
'vector.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ベクター外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
|
||||
'group-autoconfirmed.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、自動承認された利用者に対して読み込まれます */',
|
||||
'group-bot.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ボットのみに対して読み込まれます */',
|
||||
'group-sysop.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、管理者のみに対して読み込まれます */',
|
||||
'group-bureaucrat.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ビューロクラットのみに対して読み込まれます */',
|
||||
'group-bot.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ボットのみに読み込まれます */',
|
||||
'group-sysop.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、管理者のみに読み込まれます */',
|
||||
'group-bureaucrat.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ビューロクラットのみに読み込まれます */',
|
||||
|
||||
# Metadata
|
||||
'notacceptable' => 'ウィキサーバーは、ご使用中のクライアントが読める形式では情報を提供できません。',
|
||||
|
|
@ -3226,6 +3226,8 @@ MediaWiki 全般のローカライズ（地域化）に貢献したい場合は
|
|||
'pageinfo-default-sort' => '既定のソートキー',
|
||||
'pageinfo-length' => 'ページの長さ (バイト単位)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'ページ ID',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'インデックス可能',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'インデックス不可',
|
||||
'pageinfo-views' => '閲覧回数',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'ページをウォッチリストに入れている人数',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'このページへのリダイレクト',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3202,6 +3202,8 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
|
|||
'pageinfo-length' => '문서 길이 (바이트)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => '문서 ID',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => '검색 엔진 통계',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => '색인 가능',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => '색인 불가능',
|
||||
'pageinfo-views' => '읽힌 횟수',
|
||||
'pageinfo-watchers' => '문서를 주시하는 사용자 수',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => '이 문서로 넘겨주기',
|
||||
|
|
@ -3216,9 +3218,9 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
|
|||
'pageinfo-authors' => '총 서로 다른 편집자 수',
|
||||
'pageinfo-recent-edits' => '최근 편집 수 (지난 $1일 이내)',
|
||||
'pageinfo-recent-authors' => '최근 기여자 수',
|
||||
'pageinfo-restriction' => '문서 보호 ($1)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => '매직 워드 ($1개)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => '숨은 분류 ($1개)',
|
||||
'pageinfo-restriction' => '문서 보호 (<code>$1</code>)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => '매직 {{PLURAL:$1|워드}} ($1개)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => '숨은 {{PLURAL:$1|분류}} ($1개)',
|
||||
'pageinfo-templates' => '포함한 {{PLURAL:$1|틀}} ($1개)',
|
||||
|
||||
# Skin names
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3186,6 +3186,8 @@ $1',
|
|||
'pageinfo-length' => 'Должина на страницата (во бајти)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'Назнака на страницата',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'Статус на прелистувачот',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Се индексира',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'Не се индексира',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Број на посети',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Број на набљудувачи',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Пренасочувања кон страницата',
|
||||
|
|
@ -3200,9 +3202,9 @@ $1',
|
|||
'pageinfo-authors' => 'Број на засебни автори',
|
||||
'pageinfo-recent-edits' => 'Број на скорешни уредувања (во последните $1)',
|
||||
'pageinfo-recent-authors' => 'Број на скорешни засебни автори',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Заштита на страницата ($1)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => 'Волшебни зборови ($1)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => 'Скриени категории ($1)',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Заштита на страницата (<code>$1</code>)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Волшебен збор|Волшебни зборови}} ($1)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Скриена категорија|Скриени категории}} ($1)',
|
||||
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Превметнат шаблон|Превметнати шаблони}} ($1)',
|
||||
|
||||
# Skin names
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2275,6 +2275,8 @@ Mer informasjon om de enkelte rettighetstypene kan finnes [[{{MediaWiki:Listgrou
|
|||
'mailnologin' => 'Ingen avsenderadresse',
|
||||
'mailnologintext' => 'Du må være [[Special:UserLogin|logget inn]] og ha en gyldig e-postadresse satt i [[Special:Preferences|brukerinnstillingene]] for å sende e-post til andre brukere.',
|
||||
'emailuser' => 'E-post til denne brukeren',
|
||||
'emailuser-title-target' => 'Send epost til denne {{GENDER:$1|brukeren}}',
|
||||
'emailuser-title-notarget' => 'E-post til bruker',
|
||||
'emailpage' => 'E-post til bruker',
|
||||
'emailpagetext' => 'Du kan bruke skjemaet nedenfor for å sende en e-post til denne brukeren.
|
||||
Den e-postadressen du har satt i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] vil dukke opp i «fra»-feltet på denne e-posten, så mottakeren er i stand til å svare.',
|
||||
|
|
@ -3078,11 +3080,34 @@ Dette er sannsynligvis forårsaket av en lenke til et svartelistet eksternt nett
|
|||
|
||||
# Info page
|
||||
'pageinfo-title' => 'Informasjon om «$1»',
|
||||
'pageinfo-header-edits' => 'Redigeringer',
|
||||
'pageinfo-header-basic' => 'Grunnleggende informasjon',
|
||||
'pageinfo-header-edits' => 'Redigeringshistorikk',
|
||||
'pageinfo-header-restrictions' => 'Sidebeskyttelse',
|
||||
'pageinfo-header-properties' => 'Sideegenskaper',
|
||||
'pageinfo-display-title' => 'Visningstittel',
|
||||
'pageinfo-default-sort' => 'Standardsorteringsnøkkel',
|
||||
'pageinfo-length' => 'Sidelengde (i bytes)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'Side-ID',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'Søkemotorstatus',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Indekserbar',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'Ikke indekserbar',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Antall visninger',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Antall overvåkere',
|
||||
'pageinfo-edits' => 'Antall redigeringer',
|
||||
'pageinfo-authors' => 'Antall forskjellige forfattere',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Antall overvåkere av siden',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Omdirigeringer til siden',
|
||||
'pageinfo-subpages-name' => 'Undersider av siden',
|
||||
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|omdirigering|omdirigeringer}}; $3 {{PLURAL:$3|ikke-omdirigering|ikke-omdirigeringer}})',
|
||||
'pageinfo-firstuser' => 'Sideoppretter',
|
||||
'pageinfo-firsttime' => 'Dato for opprettelse av siden',
|
||||
'pageinfo-lastuser' => 'Siste forfatter',
|
||||
'pageinfo-lasttime' => 'Dato for siste redigering',
|
||||
'pageinfo-edits' => 'Totalt antall redigeringer',
|
||||
'pageinfo-authors' => 'Totalt antall forskjellige forfattere',
|
||||
'pageinfo-recent-edits' => 'Antall nylige redigeringer (innen siste $1)',
|
||||
'pageinfo-recent-authors' => 'Antall nylige forfattere',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Sidebeskyttelse (<code>$1</code>)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisk|Magiske}} ord ($1)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skjult kategori|Skjulte kategorier}} ($1)',
|
||||
'pageinfo-templates' => 'Transkludert {{PLURAL:$1|mal|maler}} ($1)',
|
||||
|
||||
# Skin names
|
||||
'skinname-standard' => 'Standard',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3227,6 +3227,8 @@ Meestal wordt dit door een externe verwijzing op een zwarte lijst veroorzaakt.',
|
|||
'pageinfo-length' => 'Paginalengte (in bytes)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'Paginanummer',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'Status voor de zoekmachine',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Indexeerbaar',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'Niet indexeerbaar',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Aantal weergaven',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Aantal paginavolgers',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Doorverwijzingen naar deze pagina',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2593,9 +2593,9 @@ I desse falla lyt du flytte eller flette saman sida manuelt.",
|
|||
'movereason' => 'Årsak:',
|
||||
'revertmove' => 'flytt attende',
|
||||
'delete_and_move' => 'Slett og flytt',
|
||||
'delete_and_move_text' => '== Sletting påkrevd ==
|
||||
'delete_and_move_text' => '== Sletting påkravd ==
|
||||
|
||||
Målsida «[[:$1]]» finst allereie. Vil du slette ho for å gje rom for flytting?',
|
||||
Målsida «[[:$1]]» finst alt. Vil du sletta henne for å gjeva rom for flytting?',
|
||||
'delete_and_move_confirm' => 'Ja, slett sida',
|
||||
'delete_and_move_reason' => 'Sletta for å gje rom for flytting frå «[[$1]]»',
|
||||
'selfmove' => 'Kjelde- og måltitlane er like; kan ikkje flytte sida over seg sjølv.',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2095,6 +2095,7 @@ Każdy wiersz zawiera linki do pierwszego i drugiego przekierowania oraz link, d
|
|||
# Miscellaneous special pages
|
||||
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}}',
|
||||
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategoria|kategorie|kategorii}}',
|
||||
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwiki|interwiki}}',
|
||||
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|linki|linków}}',
|
||||
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|element|elementy|elementów}}',
|
||||
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}}',
|
||||
|
|
@ -3103,10 +3104,13 @@ Najprawdopodobniej zostało to spowodowane przez link do zewnętrznej strony int
|
|||
'pageinfo-length' => 'Długość strony (w bajtach)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'Identyfikator strony',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'Stan wyszukiwarki',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Indeksowalne',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'Nieindeksowalne',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Odsłon',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Liczba obserwujących',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Liczba przekierowań do tej strony',
|
||||
'pageinfo-subpages-name' => 'Liczba podstron tej strony',
|
||||
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|przekierowanie|przekierowania|przekierowań}}; $3 {{PLURAL:$3|bez przekierowania|bez przekierowań|bez przekierowań}})',
|
||||
'pageinfo-firstuser' => 'Twórca strony',
|
||||
'pageinfo-firsttime' => 'Data utworzenia strony',
|
||||
'pageinfo-lastuser' => 'Autor ostatniej edycji',
|
||||
|
|
@ -3115,9 +3119,9 @@ Najprawdopodobniej zostało to spowodowane przez link do zewnętrznej strony int
|
|||
'pageinfo-authors' => 'Całkowita liczba autorów',
|
||||
'pageinfo-recent-edits' => 'Liczba ostatnich edycji (w przeciągu $1)',
|
||||
'pageinfo-recent-authors' => 'Liczba ostatnich autorów',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Zabezpieczenie strony ($1)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => 'Magiczne słowa ($1)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => 'Ukryte kategorie ( $1 )',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Zabezpieczenie strony (<code>$1</code>)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => 'Magiczne {{PLURAL:$1|słowo|słowa|słowa}} ($1)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ukryta kategoria|Ukryte kategorie|Ukryte kategorie}} ($1)',
|
||||
'pageinfo-templates' => 'Transkludowan{{PLURAL:$1|y szablon|e szablony}} ($1)',
|
||||
|
||||
# Skin names
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2649,7 +2649,7 @@ Tute j'amportassion antra wiki diferente a resto marcà ant ël [[Special:Log/im
|
|||
'import-interwiki-templates' => 'Anserì tùit jë stamp',
|
||||
'import-interwiki-submit' => 'Amporté',
|
||||
'import-interwiki-namespace' => 'Spassi nominal ëd destinassion:',
|
||||
'import-interwiki-rootpage' => 'Pagina prinsipal ëd destinassion (opsional):',
|
||||
'import-interwiki-rootpage' => 'Pàgina prinsipal ëd destinassion (opsional):',
|
||||
'import-upload-filename' => "Nòm ëd l'archivi:",
|
||||
'import-comment' => 'Oget:',
|
||||
'importtext' => "Për piasì, che as espòrta l'archivi da 'nt la sorgiss wiki ën dovrand l'[[Special:Export|utiss d'esportassion]].
|
||||
|
|
@ -2684,8 +2684,8 @@ Për piasì, ch'a preuva torna.",
|
|||
'import-error-special' => "La pàgina «$1» a l'é pa amportà përchè a ponta a në spassi nominal ch'a përmët pa dle pàgine.",
|
||||
'import-error-invalid' => "La pàgina «$1» a l'é pa amportà përchè sò nòm a l'é pa bon.",
|
||||
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opsion|Opsion}} sbalià: <nowiki>$1</nowiki>',
|
||||
'import-rootpage-invalid' => "La pagina prinsipal dàita a l'é un tìtol pa bon.",
|
||||
'import-rootpage-nosubpage' => 'Lë spassi nominal "$1" ëd la pagina prinsipal a përmëtt pa dle sotpagine.',
|
||||
'import-rootpage-invalid' => "La pàgina prinsipal dàita a l'é un tìtol pa bon.",
|
||||
'import-rootpage-nosubpage' => 'Lë spassi nominal «$1» ëd la pàgina prinsipal a përmët pa dle sot-pagine.',
|
||||
|
||||
# Import log
|
||||
'importlogpage' => "Registr dj'amportassion",
|
||||
|
|
@ -2726,8 +2726,8 @@ A peul visualisene la sorgiss",
|
|||
'tooltip-ca-protect' => 'Protege costa pàgina',
|
||||
'tooltip-ca-unprotect' => 'Cangé la protession ëd costa pàgina-sì',
|
||||
'tooltip-ca-delete' => 'Scancelé sta pàgina-sì',
|
||||
'tooltip-ca-undelete' => 'Pijé andré le modìfiche faite a sta pàgina-sì, anans che a fussa scancelà.',
|
||||
'tooltip-ca-move' => 'Tramudé sta pàgina, visadì cangeje tìtol.',
|
||||
'tooltip-ca-undelete' => 'Pijé andré le modìfiche fàite a sta pàgina-sì, anans che a fussa scancelà.',
|
||||
'tooltip-ca-move' => "Tramudé sta pàgina, visadì cangeje 'd tìtol.",
|
||||
'tooltip-ca-watch' => 'Gionté sta pàgina-sì a la lista dle ròbe che as ten-o sot euj.',
|
||||
'tooltip-ca-unwatch' => 'Gavé via sta pàgina da',
|
||||
'tooltip-search' => 'Sërca an {{SITENAME}}',
|
||||
|
|
@ -2821,6 +2821,8 @@ Sòn a l'é motobin belfé che a sia rivà përchè a-i era n'anliura a un sit e
|
|||
'pageinfo-length' => 'Lunghëssa ëd pagina (an byte)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'Identificativ ëd la pàgina',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => "Stat dël motor d'arserca",
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Andicisàbil',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'Pa andicisàbil',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Nùmer ëd vìsite',
|
||||
'pageinfo-watchers' => "Vàire ch'a ten-o sot-euj la pàgina",
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Rediression a sta pagina-sì',
|
||||
|
|
@ -2834,9 +2836,9 @@ Sòn a l'é motobin belfé che a sia rivà përchè a-i era n'anliura a un sit e
|
|||
'pageinfo-authors' => "Nùmer d'autor diferent",
|
||||
'pageinfo-recent-edits' => "Nùmer ëd modìfiche recente (an drinta a j'ùltim $1)",
|
||||
'pageinfo-recent-authors' => "Nùmer recent d'autor diferent",
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Protession ëd pagina ($1)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => 'Paròle màgiche ($1)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => 'Categorìe stërmà ($1)',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Protession ëd pagina (<code>$1</code>)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Paròla màgic|Paròle màgiche}} ($1)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorìa|Categorìe}} stërmà ($1)',
|
||||
'pageinfo-templates' => 'Trascludù {{PLURAL:$1|stamp|stamp}} ($1)',
|
||||
|
||||
# Patrolling
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3096,6 +3096,8 @@ Permite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor',
|
|||
'pageinfo-length' => 'Lungimea paginii (în octeți)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'ID pagină',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'Statut pentru motorul de căutare',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Indexabilă',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'Neindexabilă',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Număr de vizualizări',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Număr de utilizatori care urmăresc pagina',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Redirecționări către această pagină',
|
||||
|
|
@ -3109,9 +3111,9 @@ Permite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor',
|
|||
'pageinfo-authors' => 'Număr total de autori distincți',
|
||||
'pageinfo-recent-edits' => 'Număr de modificări recente (în ultima perioadă de $1)',
|
||||
'pageinfo-recent-authors' => 'Număr de autori distincți recenți',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Protecție pagină ($1)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => 'Cuvinte magice ($1)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => 'Categorii ascunse ($1)',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Protecție pagină (<code>$1</code>)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Cuvânt magic|Cuvinte magice}} ($1)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie ascunsă|Categorii ascunse}} ($1)',
|
||||
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Format inclus|Formate incluse}} ($1)',
|
||||
|
||||
# Skin names
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,6 +153,7 @@ $messages = array(
|
|||
'index-category' => 'Pàggene indicizzate',
|
||||
'noindex-category' => 'Pàggene none indicizzate',
|
||||
'broken-file-category' => 'Pàggene cu collegaminde a le file scuasciate',
|
||||
'categoryviewer-pagedlinks' => '($1) ($2)',
|
||||
|
||||
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
|
||||
|
||||
|
|
@ -356,9 +357,9 @@ Pe 'na liste de le pàggene speciele cirche aqquà [[Special:SpecialPages|{{int:
|
|||
'dberrortext' => "Ha assute n'errore de sindassi de 'na inderrogazione sus a 'u database.
|
||||
Quiste pò indicà 'nu bochere jndr'à 'u software.
|
||||
L'urteme tendative de inderrogazione sus a 'u database ha state:
|
||||
<blockquote><tt>\$1</tt></blockquote>
|
||||
cu 'a funzione \"<tt>\$2</tt>\".
|
||||
'U database ha returnate l'errore \"<tt>\$3: \$4</tt>\".",
|
||||
<blockquote><code>\$1</code></blockquote>
|
||||
cu 'a funzione \"<code>\$2</code>\".
|
||||
'U database ha returnate l'errore \"<samp>\$3: \$4</samp>\".",
|
||||
'dberrortextcl' => 'A assute \'n\'errore de sindasse sus a \'n\'inderrogazione d\'u database.
|
||||
L\'urteme tendative de inderrogazione sus a \'u database ha state:
|
||||
"$1"
|
||||
|
|
@ -721,12 +722,11 @@ Pe piacere, condrolle ce tu vuè cu ccreje/cange sta pàgene.',
|
|||
'userpage-userdoesnotexist-view' => '\'U cunde utende "$1" non g\'è reggistrate.',
|
||||
'blocked-notice-logextract' => "Stu utende jè correndemende bloccate.<br />
|
||||
L'urteme archivije de le bloccaminde se iacche aqquà sotte pe referimende:",
|
||||
'clearyourcache' => "''Vide Bbuene - Apprisse 'a reggistrazione, tu puè zumbà 'a cache d'u browser tune pe vedè le cangiaminde.'''
|
||||
*'''Mozilla / Firefox / Safari:''' cazze 'u ''Shift'' e condemboraneamende cazze 'u buttone ''Aggiorna'', o cazze 'nzieme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' sus a 'nu Mac);
|
||||
'clearyourcache' => "'''Vide Bbuene''' - Apprisse 'a reggistrazione, tu puè zumbà 'a cache d'u browser tune pe vedè le cangiaminde.
|
||||
*'''Firefox / Safari:''' cazze 'u ''Shift'' e condemboraneamende cazze 'u buttone ''Aggiorna'', o cazze 'nzieme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' sus a 'nu Mac);
|
||||
*'''Google Chrome:''' cazze ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' sus a 'nu Mac)
|
||||
*'''Internet Explorer:''' cazze ''Ctrl'' e condemboraneamende cazze ''Aggiorna,'' o cazze ''Ctrl-F5''.
|
||||
*'''Konqueror: '''cazze ''Aggiorna'' o cazze ''F5'';
|
||||
*'''Opera:''' pulizze 'a cache da ''Tools → Preferences'' (in inglese) (Struminde - Preferenze in tagliàne);",
|
||||
*'''Opera:''' pulizze 'a cache da ''Tools → Preferences'' (in inglese) (Struminde - Preferenze in tarandine);",
|
||||
'usercssyoucanpreview' => "'''Conziglie:''' Ause 'u buttone \"{{int:showpreview}}\" pe condrollà 'u CSS nuève apprime de reggistrà.",
|
||||
'userjsyoucanpreview' => "'''Conziglie:''' Ause 'u buttone \"{{int:showpreview}}\" pe condrollà 'u JavaScript nuève apprime de reggistrà.",
|
||||
'usercsspreview' => "'''Arrecuerdete ca tu ste vide sulamende in andeprime 'u CSS tue.'''
|
||||
|
|
@ -1021,6 +1021,7 @@ Vide Bbuene ca ausanne le collegaminde de navigazzione sta culonne avène azzera
|
|||
'mergehistory-comment' => "Squagghiete [[:$1]] jndr'à [[:$2]]: $3",
|
||||
'mergehistory-same-destination' => 'Le pàggene sorgende e de destinazione non ge ponne essere le stesse',
|
||||
'mergehistory-reason' => 'Mutive:',
|
||||
'mergehistory-revisionrow' => '$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6',
|
||||
|
||||
# Merge log
|
||||
'mergelog' => 'Archivije de le scuagghiaminde',
|
||||
|
|
@ -1870,6 +1871,7 @@ Mò s'avène redirette a [[$2]].",
|
|||
# Miscellaneous special pages
|
||||
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
|
||||
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categorije|categorije}}',
|
||||
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interuicchi|interuicchi}}',
|
||||
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|collegamende|collegaminde}}',
|
||||
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membre|membre}}',
|
||||
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}',
|
||||
|
|
@ -1898,6 +1900,7 @@ Mò s'avène redirette a [[$2]].",
|
|||
'mostlinkedtemplates' => 'Template cchiù appundete',
|
||||
'mostcategories' => "Pàggene cu 'nu sacche de categorije",
|
||||
'mostimages' => 'Fail cchiù appundete',
|
||||
'mostinterwikis' => 'Pàggene cu cchiù interuicchi de tutte',
|
||||
'mostrevisions' => 'Pàggene cchiù cangete',
|
||||
'prefixindex' => "Tutte le pàggene cu 'u prefisse",
|
||||
'prefixindex-namespace' => "Tutte le pàggene cu 'u prefisse ($1 namespace)",
|
||||
|
|
@ -2047,6 +2050,8 @@ Ponne stà [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|'mbormaziune de cchiù]] sus
|
|||
'mailnologin' => 'Nisciune indirizze de invie',
|
||||
'mailnologintext' => "Tu a essere [[Special:UserLogin|collegate]] e a avè 'n'indirizze email valide jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze]] tue pe mannà 'na mail a otre utinde.",
|
||||
'emailuser' => "Manne n'email a stu utende",
|
||||
'emailuser-title-target' => "Manne n'email a quiste {{GENDER:$1|utende}}",
|
||||
'emailuser-title-notarget' => "E-mail de l'utende",
|
||||
'emailpage' => "E-mail de l'utende",
|
||||
'emailpagetext' => "Tu puè ausà 'a schermate aqquà sotte pe mannà 'n'email a stu utende.
|
||||
L'indirizze e-mail ca tu è 'nzerite jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze tue]] iesse jndr'à 'u cambe \"Da\" de l'e-mail, accussìa ce riceve 'a mail sape a ce addà responnere.",
|
||||
|
|
@ -2337,6 +2342,7 @@ Pò essere ca già ha state scangellate.",
|
|||
$1",
|
||||
'undelete-show-file-confirm' => 'Sì secure ca tu vuè ccu vide \'na revisiona scangellate d\'u file "<nowiki>$1</nowiki>" d\'u $2 a le $3?',
|
||||
'undelete-show-file-submit' => 'Sine',
|
||||
'undelete-revisionrow' => '$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7',
|
||||
|
||||
# Namespace form on various pages
|
||||
'namespace' => 'Namespace:',
|
||||
|
|
@ -2740,6 +2746,7 @@ Reggistrele sus a 'u combiuter tune e carechele aqquà.",
|
|||
'import-error-interwiki' => 'Pagene "$1" non g\'ha state \'mbortate purcé \'u nome sue jè riservate pe collegaminde esterne (interuicchi).',
|
||||
'import-error-special' => "'A pagena \"\$1\" non g'ha state 'mbortate purcé apponde a 'nu namespace speciale ca non g'è permesse a le pàggene normale.",
|
||||
'import-error-invalid' => "'A pàgene \"\$1\" non g'ha state 'mbortate purcé 'u nome jè invalide.",
|
||||
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|opzione|opziune}} sbagliate: <nowiki>$1</nowiki>',
|
||||
|
||||
# Import log
|
||||
'importlogpage' => "Archivie de le 'mbortaziune",
|
||||
|
|
@ -2893,11 +2900,17 @@ Stu fatte ha state causate da 'nu collegamende a 'nu site esterne ca appartene a
|
|||
|
||||
# Info page
|
||||
'pageinfo-title' => '\'Mbormaziune pe "$1"',
|
||||
'pageinfo-header-edits' => 'Cangiaminde',
|
||||
'pageinfo-header-edits' => 'Cunde de le cangiaminde',
|
||||
'pageinfo-article-id' => "ID d'a pàgene",
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Indicizzabbele',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'None indicizzabbele',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Numere de visite',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Numere de visitature',
|
||||
'pageinfo-edits' => 'Numere de cangiaminde',
|
||||
'pageinfo-authors' => 'Numere de autore diverse',
|
||||
'pageinfo-watchers' => "Numere de visitature d'a pàgene",
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Redirezionaminde a sta pàgene',
|
||||
'pageinfo-redirects-value' => '$1',
|
||||
'pageinfo-firstuser' => "Ccrejatore d'a pàgene",
|
||||
'pageinfo-edits' => 'Numere totale de cangiaminde',
|
||||
'pageinfo-authors' => 'Numere Totale de autore diverse',
|
||||
|
||||
# Skin names
|
||||
'skinname-standard' => 'Classeche',
|
||||
|
|
@ -3613,6 +3626,7 @@ Pe piacere conferme ca tu vuè avveramende reccrejà sta pàgene.",
|
|||
'ellipsis' => '...',
|
||||
'percent' => '$1%',
|
||||
'parentheses' => '($1)',
|
||||
'brackets' => '[$1]',
|
||||
|
||||
# Multipage image navigation
|
||||
'imgmultipageprev' => '← pàgena precedende',
|
||||
|
|
@ -3643,6 +3657,22 @@ Pe piacere conferme ca tu vuè avveramende reccrejà sta pàgene.",
|
|||
'size-kilobytes' => '$1 KB',
|
||||
'size-megabytes' => '$1 MB',
|
||||
'size-gigabytes' => '$1 GB',
|
||||
'size-terabytes' => '$1 TB',
|
||||
'size-petabytes' => '$1 PB',
|
||||
'size-exabytes' => '$1 EB',
|
||||
'size-zetabytes' => '$1 ZB',
|
||||
'size-yottabytes' => '$1 YB',
|
||||
|
||||
# Bitrate units
|
||||
'bitrate-bits' => '$1bps',
|
||||
'bitrate-kilobits' => '$1kbps',
|
||||
'bitrate-megabits' => '$1Mbps',
|
||||
'bitrate-gigabits' => '$1Gbps',
|
||||
'bitrate-terabits' => '$1Tbps',
|
||||
'bitrate-petabits' => '$1Pbps',
|
||||
'bitrate-exabits' => '$1Ebps',
|
||||
'bitrate-zetabits' => '$1Zbps',
|
||||
'bitrate-yottabits' => '$1Ybps',
|
||||
|
||||
# Live preview
|
||||
'livepreview-loading' => 'Stoche a careche…',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3196,11 +3196,16 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
|
|||
|
||||
# Info page
|
||||
'pageinfo-title' => 'Сведения по «$1»',
|
||||
'pageinfo-header-edits' => 'Правки',
|
||||
'pageinfo-header-edits' => 'История изменений',
|
||||
'pageinfo-length' => 'Длина страницы (в байтах)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'Идентификатор страницы',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'Индексация поисковыми службами',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Индексируется',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'Не индексируется',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Количество просмотров',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Число наблюдающих',
|
||||
'pageinfo-edits' => 'Общее число правок',
|
||||
'pageinfo-authors' => 'Количество различных авторов',
|
||||
'pageinfo-authors' => 'Общее число различных авторов',
|
||||
|
||||
# Skin names
|
||||
'skinname-standard' => 'Классическое',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ $messages = array(
|
|||
'tog-hidepatrolled' => 'Ботурууллааччы көрбүт көннөрүүтүн саҥа көннөрүүлэр тиһиктэригэр көрдөрүмэ',
|
||||
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ботуруулламмыт сирэйдэри саҥа сирэйдэр тиһиктэригэр көрдөрүмэ',
|
||||
'tog-extendwatchlist' => 'Кэтээһин тупсарыллыбыт испииһэгэ. Бары уларытыылар көстөллөр (бүтэһиктэр эрэ буолбатах)',
|
||||
'tog-usenewrc' => 'Саҥа уларытыылар тупсарыллыбыт испииһэктэрин туттуу (JavaScript баар буолуохтаах)',
|
||||
'tog-usenewrc' => 'Саҥа уларытыылар уонна кэтэбил тиһиктэригэр уларыйыылары бөлөхтүүргэ (JavaScript баар буолуохтаах)',
|
||||
'tog-numberheadings' => 'Бас тыллары нүөмэрдээ',
|
||||
'tog-showtoolbar' => 'Көннөрүү үстүрүмүөннэрин көрдөр (JavaScript)',
|
||||
'tog-editondblclick' => 'Хоһулатан иккитэ баттаан сирэйи уларытыы (JavaScript)',
|
||||
|
|
@ -306,6 +306,8 @@ $1',
|
|||
'youhavenewmessages' => '$1 ($2) кэллэ',
|
||||
'newmessageslink' => 'саҥа суруктар',
|
||||
'newmessagesdifflink' => 'кэлиҥҥи уларытыы',
|
||||
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Маны $1 {{PLURAL:$3|соҕотох кыттааччыттан|$3 кыттааччыттан}} туппуккун ($2).',
|
||||
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Маны $1 элбэх кыттааччыттан туппуккун ($2).',
|
||||
'youhavenewmessagesmulti' => '$1, саҥа суруктар кэллилэр',
|
||||
'editsection' => 'уларыт',
|
||||
'editold' => 'уларыт',
|
||||
|
|
@ -2781,7 +2783,7 @@ $1',
|
|||
'pageinfo-views' => 'Көрүү ахсаана',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Кэтээччилэр ахсааннара',
|
||||
'pageinfo-edits' => 'Көннөрүү ахсаана',
|
||||
'pageinfo-authors' => 'Араас ааптардар ахсааннара',
|
||||
'pageinfo-authors' => 'Бу сирэйи уларыппыт ааптардар ахсааннара',
|
||||
|
||||
# Skin names
|
||||
'skinname-standard' => 'Классика',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2982,6 +2982,8 @@ Maaaring dahil ito sa isang kawing sa isang nakatalang hinarang dahil di-kinaisn
|
|||
'pageinfo-length' => 'Haba ng pahina (na nasa mga byte)',
|
||||
'pageinfo-article-id' => 'ID ng pahina',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => 'Katayuan ng makinang panghanap',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => 'Matataluntunan',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => 'Hindi matataluntunan',
|
||||
'pageinfo-views' => 'Bilang ng mga pagtanaw',
|
||||
'pageinfo-watchers' => 'Bilang ng mga nagbabantay ng pahina',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => 'Napapapunta sa pahinang ito',
|
||||
|
|
@ -2996,9 +2998,9 @@ Maaaring dahil ito sa isang kawing sa isang nakatalang hinarang dahil di-kinaisn
|
|||
'pageinfo-authors' => 'Kabuuang bilang ng magkakabukod na mga may-akda',
|
||||
'pageinfo-recent-edits' => 'Kamakailang bilang ng mga pamamatnugot (sa loob ng huling $1)',
|
||||
'pageinfo-recent-authors' => 'Kamakailang bilang ng magkakabukod na mga may-akda',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Pruteksiyon ng pahina ($1)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => 'Mga salitang mahiwaga ($1)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => 'Nakatagong mga kategorya ($1)',
|
||||
'pageinfo-restriction' => 'Pruteksiyon ng pahina (<code>$1</code>)',
|
||||
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Salita|Mga salita}}ng mahiwaga ($1)',
|
||||
'pageinfo-hidden-categories' => 'Nakatagong {{PLURAL:$1|kategorya|mga kategorya}} ($1)',
|
||||
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Suleras|Mga suleras}} ($1) na nasa transklusyon (kasama sa maraming mga lugar)',
|
||||
|
||||
# Skin names
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@ $messages = array(
|
|||
'tog-minordefault' => 'Makim ol senis mi wokim olsem ol i liklik, sapos mi no makim',
|
||||
'tog-previewontop' => 'Soim pes mi senisim (pastaim long raitim) antap long bokis bilong wokim senis',
|
||||
'tog-previewonfirst' => 'Soim pes mi senisim pastaim long raitim',
|
||||
'tog-nocache' => ' Nogat stoa pes long browser',
|
||||
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Salim imel long mi taim wanpela pes mi lukautim i senis',
|
||||
'tog-enotifusertalkpages' => 'Salim imel long mi wanem taim toktok bilong mi i senis',
|
||||
'tog-enotifminoredits' => 'Salim imel long mi tasol long liklik senis long pes na fail',
|
||||
|
|
@ -62,10 +63,14 @@ $messages = array(
|
|||
'tog-oldsig' => 'Olsem wanem yu raitim nem nau',
|
||||
'tog-fancysig' => 'Dispela rot yu raitim long nem stap wikitext (i no gat otomatik link)',
|
||||
'tog-externaleditor' => 'Yusim long ausait edita oltaim (tasol long man bilong save, i nidim sipesol setap antap long komputa bilong yu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Lukim moa infomesen.])',
|
||||
'tog-externaldiff' => 'Yusim long ausait diff oltaim (tasol long man bilong save, i nidim sipesol setap antap long komputa bilong yu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Lukim moa infomesen.])',
|
||||
'tog-showjumplinks' => ' Setap ol "Go stret long" links bilong helpim',
|
||||
'tog-uselivepreview' => 'Soim ol senis kwiktaim taim mi wokim (i nidim Javascript)',
|
||||
'tog-forceeditsummary' => 'Tokim mi long wanem taim raitim mi nating long liklik toksave bilong senis',
|
||||
'tog-watchlisthideown' => 'Haitim ol senis mi wokim long lukautbuk bilong mi',
|
||||
'tog-watchlisthidebots' => 'Haitim ol senis ol bot i wokim long lukautbuk bilong mi',
|
||||
'tog-watchlisthideminor' => 'Haitim ol liklik senis long lukautbuk bilong mi',
|
||||
'tog-watchlisthideliu' => ' Haitim senis long olpela yusa husat "logged in" long lukautbuk bilong mi',
|
||||
'tog-showhiddencats' => 'Soim ol grup hait',
|
||||
|
||||
'underline-always' => 'Olgeta taim',
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1941,6 +1941,7 @@ Template:消除歧義',
|
|||
# Miscellaneous special pages
|
||||
'nbytes' => '$1位元組',
|
||||
'ncategories' => '$1個分類',
|
||||
'ninterwikis' => '$1 個跨維基',
|
||||
'nlinks' => '$1個連結',
|
||||
'nmembers' => '$1個成員',
|
||||
'nrevisions' => '$1個修訂',
|
||||
|
|
@ -1969,6 +1970,7 @@ Template:消除歧義',
|
|||
'mostlinkedtemplates' => '最多連結模板',
|
||||
'mostcategories' => '最多分類頁面',
|
||||
'mostimages' => '最多連結檔案',
|
||||
'mostinterwikis' => '最多跨維基頁面',
|
||||
'mostrevisions' => '最多修訂頁面',
|
||||
'prefixindex' => '所有有前綴的頁面',
|
||||
'prefixindex-namespace' => '帶有前綴的頁面（屬於$1名字空間）',
|
||||
|
|
@ -2754,6 +2756,7 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
|
|||
'import-interwiki-templates' => '包含所有模板',
|
||||
'import-interwiki-submit' => '匯入',
|
||||
'import-interwiki-namespace' => '目的名字空間:',
|
||||
'import-interwiki-rootpage' => '目標根頁（可選）：',
|
||||
'import-upload-filename' => '檔案名稱：',
|
||||
'import-comment' => '註解:',
|
||||
'importtext' => '請使用[[Special:Export|匯出功能]]從來源維基匯出檔案，
|
||||
|
|
@ -2787,6 +2790,8 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
|
|||
'import-error-special' => '"$1"未能導入因為該頁面使用一個不能創建頁面的特殊名字空間。',
|
||||
'import-error-invalid' => '"$1"不能導入，因為名字無效。',
|
||||
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|選項}}出錯：<nowiki>$1</nowiki>',
|
||||
'import-rootpage-invalid' => '指定的根頁標題無效。',
|
||||
'import-rootpage-nosubpage' => '名字空間「$1」的根頁面不允許子頁面。',
|
||||
|
||||
# Import log
|
||||
'importlogpage' => '匯入日誌',
|
||||
|
|
@ -2943,6 +2948,8 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
|
|||
'pageinfo-length' => '頁面長度 （以位元組為單位）',
|
||||
'pageinfo-article-id' => '頁面編號',
|
||||
'pageinfo-robot-policy' => '搜尋引擎狀態',
|
||||
'pageinfo-robot-index' => '可索引',
|
||||
'pageinfo-robot-noindex' => '不可索引',
|
||||
'pageinfo-views' => '觀看次數',
|
||||
'pageinfo-watchers' => '頁面監視者數目',
|
||||
'pageinfo-redirects-name' => '重定向到此頁',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue