Use standard exceptions for unexpected errors and remove FileBackendException class, leaving FileBackendError. The later is actually intended to be caught in some cases. Change-Id: I735a525e0b14e518b2da5f18762e0f293064dfc2