Allowing slashes in config key names allows us to trivially support the
proposed hierarchical structure with a single EtcdConfig object, by
fetching values with the relevant prefixes on startup.
Bug: T156924
Change-Id: Ica0914e61baba9c0462481925be15d79b66dc342
