This was previously covered implicitly by an unrelated test.
Change that test (dependency.less) to use ../ to access the file
directly so that that test case is only about tracking dependencies
and testing the parser.
Then, add a second case that tests the use of import dirs.
Bug: T140807
Change-Id: Ie85abffe313922c03b3e146422f36b1d6a79743d
