In cases where we're operating on text data (and not binary data),
use e.g. "\u{00A0}" to refer directly to the Unicode character
'NO-BREAK SPACE' instead of "\xc2\xa0" to specify the bytes C2h A0h
(which correspond to the UTF-8 encoding of that character). This
makes it easier to look up those mysterious sequences, as not all
are as recognizable as the no-break space.
This is not enforced by PHP, but I think we should write those in
uppercase and zero-padded to at least four characters, like the
Unicode standard does.
Note that not all "\xNN" escapes can be automatically replaced:
* We can't use Unicode escapes for binary data that is not UTF-8
(e.g. in code converting from legacy encodings or testing the
handling of invalid UTF-8 byte sequences).
* '\xNN' escapes in regular expressions in single-quoted strings
are actually handled by PCRE and have to be dealt with carefully
(those regexps should probably be changed to use the /u modifier).
* "\xNN" referring to ASCII characters ("\x7F" and lower) should
probably be left as-is.
The replacements in this commit were done semi-manually by piping
the existing "\xNN" escapes through the following terrible Ruby
script I devised:
chars = eval('"' + ARGV[0] + '"').force_encoding('utf-8')
puts chars.split('').map{|char|
'\\u{' + char.ord.to_s(16).upcase.rjust(4, '0') + '}'
}.join('')
Change-Id: Idc3dee3a7fb5ebfaef395754d8859b18f1f8769a
* Fix etsin/етсин/этсин as noted in If933fc67845ac994d9ddfdf8349aff445ec9b13a
** only convert tsin to тсин and let the other rules sort out the e
* Refactor most tests to be word-specific, which uncovered a couple of
bugs in corner cases
** rol/üst prefix matches should match whole words (original [^ü] regex
assumed word could not be end of string
* Fixed incidental bugs I noticed while looking into the items above
** куркчи => kürkçi was in the wrong section
** cönk => джонк was in the right section, but reversed
* Added additional tests cases for all of the above.
Change-Id: Ia96be488a7b41c3ddba623b5c9262703b1c82687
* refactor '\b' into WB const to make it easy to update in the future
* add new ц-related exceptions
Bug: T193764
Change-Id: Ib707136f8f2598d1f8ec995bf129b436dfb53cd9
* Move a many-to-one mapping from the L2C to the C2L table where it
belongs.
* Fix some regular expression patterns which ended up with misnumbered
replacement strings.
* All regular expressions should have the `u` (unicode) flag set.
* Typo/spelling fixes in comments
Change-Id: If933fc67845ac994d9ddfdf8349aff445ec9b13a
Refactor to match exceptions as patterns, not words
- break exception list to C2L and L2C pattern sets
- change main loop to break only on Roman numerals and transliterate
everything else, rather than tokenizing on single-script words
(this fixes the km² problem, too)
- update word anchors from ^ and $ to \b
- only process Roman numerals for L2C translit
- add exception for single "Roman" character followed by a period
which looks like an initial
- consolidate multi-step transliteration into regsConverter()
- remove regex support from main exception list to support strtr()
- re-organize some prefix/suffix/whole word patterns to the right place
- add tests for recently fixed use cases
- add support for many-to-one mappings in both directions
- update character classes, exception lists, and regexes based on
speaker feedback and example texts
Misc other fixes:
- fix some character classes errors
- remove unneeded character classes
- add tests for Roman numerals and quotes
- add tests for affixes and regexes
Bug: T188321
Bug: T189512
Change-Id: I056d36ff2b8f63b3998a5d3a442d8d539c15488d
In production, the regex and exception tables were not being loaded,
resulting in very poor transliteration. The loading has been moved to
the contructor, similar to the implementation of the Kazakh
transliteration.
Also, a bug in the mappings for Ö/ö -> Ё/ё and Ü/ü -> Ю/ю has been
fixed.
Test cases for specific additional examples have been added. (Though
it is worth noting that the regex and exception tables did load
properly during unit testing, so the problem wasn't caught there.)
Bug: T186727
Change-Id: I6bacee7d9de6f4a870a8a9ef1f04b819ad489c02
Language::fetchLanguageNames( 'mwfile' ) means all languages with the
default filter 'mw' and names in the language 'mwfile'.
Language::fetchLanguageNames( null, 'mwfile' ) means language all
languages with the filter 'mwfile' and names in the default language.
This change removes the test for the language codes:
* aa
* als
* bat-smg
* be-x-old
* cho
* fiu-vro
* ho
* hz
* kj
* kr
* mh
* mus
* ng
* no
* rn
* roa-rup
* shi-latn
* shi-tfng
* simple
* tum
* uz-cyrl
* uz-latn
* zh-classical
* zh-min-nan
* zh-yue
Change-Id: I7266a67e37862daf863d1565d84cfeebaf5cb680
Introduce truncateInternal() method in Language class, based on
existing truncate() method. New method abstracts string truncation,
allowing users to specify callable functions for text length measurement
and string truncation.
New method, truncateInternal(), is used to provide two options for
text truncation:
* For DB usage: truncateForDatabase() method is truncating text by
number of bytes.
* For UI usage: truncateForVisual() method is truncating text by number
of characters, using multibyte string PHP methods.
Old truncate() method is deprecated and just returns the results of
truncateForDatabase() method.
Newly introduced truncateForVisual() method is used for
truncation of long tag descriptions in RCFilters menu.
Bug: T179626
Change-Id: Ib01a8c303304064dde3ce983b817d93a88a5affd
Redundant given this is the project-wide license already,
especially in file headers that already include the GPL license
header.
This and other minor fixups based on feedback from Ie0cea0ef5027c7e5.
* Add @file where missing.
* Move @ingroup and @deprecated from file to class doc where needed.
Change-Id: I7067abb7abee1f0c238cb2536e16192e946d8daa
In some languages it's conventional not to insert a thousands
separator in numbers that are four digits long (1000-9999).
Rather than copy-paste the custom code to do this between 13 files,
introduce another option and have the base Language class handle it.
This also fixes an issue in several languages where this logic
previously would not work for negative or fractional numbers.
To implement this, a new option is added to MessagesXx.php files,
`$minimumGroupingDigits = 2;`, with the meaning as defined in
<http://unicode.org/reports/tr35/tr35-numbers.html>. It is a little
roundabout, but it could allow us to migrate the number formatting
(currently all custom code) to some generic library easily.
Bug: T177846
Change-Id: Iedd8de5648cf2de1c94044918626de2f96365d48
Clean up use of @codingStandardsIgnore
- @codingStandardsIgnoreFile -> phpcs:ignoreFile
- @codingStandardsIgnoreLine -> phpcs:ignore
- @codingStandardsIgnoreStart -> phpcs:disable
- @codingStandardsIgnoreEnd -> phpcs:enable
For phpcs:disable always the necessary sniffs are provided.
Some start/end pairs are changed to line ignore
Change-Id: I92ef235849bcc349c69e53504e664a155dd162c8
I removed comments that merely repeated the location of the class being
tested. There are other tests in this directory that don't have a
corresponding class and need further investigation.
Change-Id: Ic16f0887b5030ac53fab4382cfaedfb5426cdb08
This is a first pass at Latin/Cyrillic translitertion for Crimean
Tatar (crh).
Includes transliteration tables, prefix/suffix mappings, regex
mappings, and exceptions lists for words and abbreviations.
Regularize CRH language name in messages/* files.
Fix "varient" typos in qqq.json.
Add unit tests for CRH transliteration.
Bug: T23582
Change-Id: I424703f99adf837f6217872b882d1ea26bfdd068
Adjust regexes for what not to convert to avoid backtracking by
preferring possesive quantifiers
Add check that we really have matched to the end of the string, and
log error if the regex hits some sort of error preventing the
entire string from being matched. Should the regex not match to the
end, then language conversion is disabled for the string.
Bug: T124404
Change-Id: I4f0c171c7da804e9c1508ef1f59556665a318f6a
According to the typographical convention, a thousands separator
should not be inserted in numbers that are four digits long (between
1000 and 9999), unlike in English where it's usually acceptable.
This logic is currently implemented in LanguagePl::commafy().
Bug: T177846
Change-Id: I6dbd8febcf59000067cdd7d3c11111f2f77f4e66
Guarded by the $wgUsePigLatinVariant variable, off by default.
Pig Latin is a language game where words in English are altered
according to the following rules:
* Words starting with a vowel have a '-way' suffix appended.
* Words starting with a consonant have the initial consonants (or 'qu'
group) moved to the end and an '-ay' suffix appended.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin
* Added 'en-x-piglatin' as a language name.
* Added 'en' to LanguageConverter::$languagesWithVariants.
* Added LanguageEn class and its corresponding EnConverter which
provides one-way translation from English to Pig Latin.
* Some minor internal changes in code that assumed that English
doesn't have a language class or converter.
Bug: T45547
Depends-On: I1d9691c784032669979f8109c9a5f65cbf4122c9
Change-Id: I7fa2d85d6364958c5138366e8b4504a2697a8731
$wgDummyLanguageCodes is a set and mapping of different language codes:
* Renamed language codes: ['als' => 'gsw', 'bat-smg' => 'sgs',
'be-xold' => 'be-tarask', 'fiu-vro' => 'vro',
'roa-rup' => 'rup', 'zh-classical' => 'lzh',
'zh-min-nan' => 'nan', 'zh-yue' => 'yue'].
The old language codes are deprecated because they are invalid but
should be supported for compatibility reasons for a while.
* Language codes of macro languages, which get mapped to the main
language: ['bh' => 'bho', 'no' => 'nb'].
* Language variants which get mapped to main language:
['simple' => 'en'].
* Internal language codes of the private-use-area which get mapped to
itself: ['qqq' => 'qqq', 'qqx' => 'qqx']
This is a very strange conglomeration which should get differentiated,
and were split up in the following ways:
* Renamed language codes are available from
LanguageCode::getDeprecatedCodeMapping().
* Language codes of macro languages and the variants that are mapped to
the main language are available as $wgExtraLanguageCodes and are set
in DefaultSettings.php.
* Internal language codes are set in $wgDummyLanguageCodes in Setup.php.
Change-Id: If73c74ee87d8235381449cab7dcd9f46b0f23590
It's unreasonable to expect newbies to know that "bug 12345" means "Task T14345"
except where it doesn't, so let's just standardise on the real numbers.
Change-Id: I46261416f7603558dceb76ebe695a5cac274e417
For relative timestamps in $str, strtotime( $str, $now ) returns an
absolute Unix timestamp $str since $now, and this timestamp is given
to $time. However, Language::formatDuration expects a time duration,
not an absolute timestamp. We obtain this duration from the difference
between $time, the absolute timestamp of block expiry, and $now, the
absolute timestamp of the time in which the block action happened.
Tests have been added to test both this patch and 01936fa, the patch
that caused this regression.
Bug: T156453
Change-Id: I6fd8c02dc3c6456067fe25cb9f33f5b4c78332aa
This makes the code for processing JSON files with
grammar transformations reusable by different languages
and applies the same logic to Russian and Hebrew.
It will be done to other languages in further patches.
This patch is not supposed to change any functionality,
and the tests are intact (except a comment in the test
for Hebrew - the class doesn't exist any longer).
PHP:
* Move the JSON grammar transformation data processing logic
from LanguageRu.php to convertGrammar() in Language.php.
By default all these data files are supposed to be
processed identically, so the code should be common.
If there is no JSON data file, nothing new happens.
* LanguageRu's own convertGrammar() method is removed.
* The LanguageHe class is removed, now that all its functionality
is handled by generic JSON data processing in the Language class.
LanguageHe.php file is removed from the repo and from autoloading.
JavaScript:
* Move the JSON grammar transformation data processing logic
from ru.js to mediawiki.language.js.
* JavaScript grammar code files he.js and ru.js are removed
from the repo and from Resources.php, because all the data
is in JSON, and the default logic in mediawiki.language.js
works for both languages.
Bug: T115217
Change-Id: I5e75467121c3d791bb84f9e6fdfcf07c1840f81a
Available as of PHP 5.5 and more idomatic. Foo::class (explicit),
self::class (defined), and static::class (late bound).
Change-Id: I66937f32095a4e4ecde94ca20a935a3c3efc9cee
Some of them don't have many test cases, or have test cases that don't
represent the ideal transliteration and so are subject to change. But
this is better than nothing.
Change-Id: I4aae693bd77d9ff365f48113923ed7f9fed8d668
If we really need this we can do it in MediaWikiTestCase, next
to the setting of wgMainCacheType. But from what I can see the
code being tested here already doesn't use the old $wgMemc.
Change-Id: I9e4b2109b2f3c18d8d5551bbadae5711c1d4c0a6
To detect whether the truncation had chopped up a multibyte
character after the first byte, a regex was used. But in this
regex, the dot (.) didn't match newlines, so it failed to
detect chopped multibyte characters (after the first byte)
if there was a newline preceding the chopped character.
Bug: T116693
Change-Id: I66e4fd451acac0a1019da7060d5a37d70963a15a
CLDR provides translated language names. They are useful for showing
names by themselves in menus and lists, but it's often problematic to add them
to Russian sentences, because they need to be declined, so a message like
"This page is not available in the $1 language" is hard to localize.
This patch adds new cases for Russian -
"languagegen", "languageprep" and "languageadverb".
(The last one, as its name says, it's not actually a grammatical case,
but a transformation to an adverbial expression.)
This covers most of the needs for language names that MediaWiki supports.
Change-Id: Ib6a0afa5c3736f8b9b2e121cd752c53ee50fad75
* Fix the '-ти' rule to match the name of Wikiquote.
* Add tests for '-ти' and '-ник' rules.
* Remove the '-ь' and '-ка' rules, which were copied from Russian
and are not used in Ukrainian, and remove their tests as well.
* Remove non-implemented ("stub") cases.
* Cleanup the code of commafy().
Change-Id: I98647ceb8806d845f3c8150b92a5d9f7fe5866f2
The grammar rules for Ukrainian have several mistakes.
This is the first in a series of commits that fix this.
* Add grammar tests for PHP. There weren't any tests at all,
and now there are some. Not tests are added for rules that
are wrong and irrelevant and will be removed in subsequent commits.
* Add tests for JavaScript, and update a grammar rule that was
incorrectly copied from Russian.
Change-Id: I6de4581e2908eba39b33a13b07d048a34a3bd803
