TitlesMultiselectWidget and NamespacesMultiselectWidget both default
to false, meaning click-to-edit on the tags is disabled. Allow this
to be overridden from the corresponding PHP form fields.
This helps to provide a workaround for the related bug: T334711
Change-Id: I4014c5ba7fea0647da6ec6c420342a41ac90518b