1113 lines
64 KiB
JSON
1113 lines
64 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"A-lú-mih",
|
||
"DannyS712",
|
||
"Davidzdh",
|
||
"GnuDoyng",
|
||
"Hakka",
|
||
"Impersonator 1",
|
||
"LNDDYL",
|
||
"Macofe",
|
||
"Matma Rex",
|
||
"Mywood",
|
||
"Suzukaze-c",
|
||
"Xiaomingyan",
|
||
"Xqt",
|
||
"Yejianfei",
|
||
"Ztl8702",
|
||
"ديفيد",
|
||
"唐吉訶德的侍從",
|
||
"沈澄心",
|
||
"아라"
|
||
]
|
||
},
|
||
"sunday": "Lā̤-bái",
|
||
"monday": "Bái-ék",
|
||
"tuesday": "Bái-nê",
|
||
"wednesday": "Buái-săng",
|
||
"thursday": "Buái-sé",
|
||
"friday": "Bái-ngô",
|
||
"saturday": "Bái-lĕ̤k",
|
||
"sun": "LB",
|
||
"mon": "B1",
|
||
"tue": "B2",
|
||
"wed": "B3",
|
||
"thu": "B4",
|
||
"fri": "B5",
|
||
"sat": "B6",
|
||
"january": "Ék-nguŏk",
|
||
"february": "Nê-nguŏk",
|
||
"march": "Săng-nguŏk",
|
||
"april": "Sé-nguŏk",
|
||
"may_long": "Ngô-nguŏk",
|
||
"june": "Lĕ̤k-nguŏk",
|
||
"july": "Chék-nguŏk",
|
||
"august": "Báik-nguŏk",
|
||
"september": "Gāu-nguŏk",
|
||
"october": "Sĕk-nguŏk",
|
||
"november": "Sĕk-ék-nguŏk",
|
||
"december": "Sĕk-nê-nguŏk",
|
||
"january-gen": "一月",
|
||
"february-gen": "二月",
|
||
"march-gen": "三月",
|
||
"april-gen": "四月",
|
||
"may-gen": "五月",
|
||
"june-gen": "六月",
|
||
"july-gen": "七月",
|
||
"august-gen": "八月",
|
||
"september-gen": "九月",
|
||
"october-gen": "十月",
|
||
"november-gen": "十一月",
|
||
"december-gen": "十二月",
|
||
"jan": "1 ng.",
|
||
"feb": "2 ng.",
|
||
"mar": "3 ng.",
|
||
"apr": "4 ng.",
|
||
"may": "5 ng.",
|
||
"jun": "6 ng.",
|
||
"jul": "7 ng.",
|
||
"aug": "8 ng.",
|
||
"sep": "9 ng.",
|
||
"oct": "10 ng.",
|
||
"nov": "11 ng.",
|
||
"dec": "12 ng.",
|
||
"period-am": "AM",
|
||
"period-pm": "PM",
|
||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Lôi-biék}}",
|
||
"category_header": "「$1」類別下底其頁面",
|
||
"subcategories": "子類別",
|
||
"category-media-header": "「$1」類別下底其媒體",
|
||
"category-empty": "<em>茲類別下底現在無文章也無媒體。</em>",
|
||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1}} bĭk ké̤ṳk káung kī gì lôi-biék",
|
||
"hidden-category-category": "已經囥起其類別",
|
||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ciā lôi-biék nâ bău-guák â-dā̤ siŏh bĭk cṳ̄-lôi-biék.|Ciā lôi-biék bău-guák â-dā̤ $1 bĭk cṳ̄-lôi-biék, gê̤ṳng-cūng $2 bĭk.}}",
|
||
"category-subcat-count-limited": "茲蜀萆類別下底有子類別{{PLURAL:$1}}",
|
||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ciā lôi-biék nâ bău-guák â-dā̤ siŏh bĭk hiĕk-miêng.|Ciā lôi-biék bău-guák â-dā̤ $1 bĭk hiĕk-miêng, gê̤ṳng-cūng $2 bĭk.}}",
|
||
"category-article-count-limited": "下底$1頁敆茲蜀萆類別𡅏{{PLURAL:$1}}",
|
||
"category-file-count": "茲蜀萆類別共總有$2萆文件，下底茲$1萆文件都敆茲蜀萆類別𡅏。",
|
||
"category-file-count-limited": "下底其茲$1萆文件都敆茲蜀萆類別𡅏。{{PLURAL:$1}}",
|
||
"index-category": "索引其頁面",
|
||
"noindex-category": "無索引其頁",
|
||
"broken-file-category": "獃其文件鏈接其頁面",
|
||
"about": "關於",
|
||
"article": "文章",
|
||
"newwindow": "（敆新窗口𡅏開）",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"moredotdotdot": "固価...",
|
||
"morenotlisted": "茲萆單單𣍐完整",
|
||
"mypage": "hiĕk-miêng",
|
||
"mytalk": "我其討論",
|
||
"anontalk": "攀講",
|
||
"navigation": "Dô̤-hòng",
|
||
"and": " gâe̤ng",
|
||
"faq": "真稠碰著其問題",
|
||
"actions": "動作",
|
||
"namespaces": "Miàng-kŭng-găng",
|
||
"variants": "Biéng-tā̤",
|
||
"navigation-heading": "Dô̤-hòng chái-dăng",
|
||
"errorpagetitle": "綻咯",
|
||
"returnto": "轉去$1。",
|
||
"tagline": "Chók-cê̤ṳ {{SITENAME}}",
|
||
"help": "Bŏng-cô",
|
||
"help-mediawiki": "MediaWiki gì siók-mìng",
|
||
"search": "Sìng-tō̤",
|
||
"searchbutton": "Sìng-tō̤",
|
||
"go": "去",
|
||
"searcharticle": "Kó̤",
|
||
"skin-view-history": "Káng lĭk-sṳ̄",
|
||
"history": "頁面歷史",
|
||
"history_short": "Lĭk-sṳ̄",
|
||
"history_small": "歷史",
|
||
"updatedmarker": "趁我最後蜀回訪問開始更新",
|
||
"printableversion": "Kō̤ páh-éng bēng-buōng",
|
||
"permalink": "Īng-giū lièng-giék",
|
||
"print": "拍印",
|
||
"view": "Ché̤ṳ siŏh ché̤ṳ",
|
||
"skin-view-view": "Tĕ̤k",
|
||
"skin-view-foreign": "敆$1𡅏看",
|
||
"edit": "Siŭ-gāi",
|
||
"skin-view-edit": "Siŭ-gāi",
|
||
"edit-local": "編輯當地描述",
|
||
"create": "創建",
|
||
"skin-view-create": "創建",
|
||
"create-local": "添加當地描述",
|
||
"delete": "刪除",
|
||
"undelete_short": "恢復$1回修改{{PLURAL:$1}}",
|
||
"viewdeleted_short": "覷蜀覷$1回刪掉其修改{{PLURAL:$1}}",
|
||
"protect": "保護",
|
||
"protect_change": "改變",
|
||
"skin-action-unprotect": "改變保護其狀態",
|
||
"unprotect": "改變保護其狀態",
|
||
"newpage": "新頁",
|
||
"talkpagelinktext": "tō̤-lâung",
|
||
"specialpage": "特殊頁",
|
||
"personaltools": "Gó̤-ìng gă-sĭ-huă",
|
||
"talk": "Tō̤-lâung",
|
||
"views": "Ché̤ṳ siŏh ché̤ṳ",
|
||
"toolbox": "Gă-sĭ-huă",
|
||
"cactions": "Gó-sâ̤",
|
||
"tool-link-userrights": "Gāi {{GENDER:$1|ê̤ṳng-hô}} hŭng-cū",
|
||
"tool-link-userrights-readonly": "Káng {{GENDER:$1|ê̤ṳng-hô}} hŭng-cū",
|
||
"tool-link-emailuser": "Siā-piĕ ké̤ṳk cī-ciáh {{GENDER:$1|ê̤ṳng-hô}}",
|
||
"imagepage": "覷蜀覷文件頁面",
|
||
"mediawikipage": "看消息頁",
|
||
"templatepage": "看模板頁",
|
||
"viewhelppage": "看幫助頁",
|
||
"categorypage": "看分類頁",
|
||
"viewtalkpage": "看討論",
|
||
"otherlanguages": "Gì-tă ngṳ̄-ngiòng",
|
||
"redirectedfrom": "(téng $1 tṳ̀ng-déng-hióng guó-lì)",
|
||
"redirectpagesub": "轉頁",
|
||
"redirectto": "轉頁遘：",
|
||
"lastmodifiedat": "Cī-hiĕk muōi-muōi siŏh-huôi biĕng-cĭk găk $1 $2.",
|
||
"viewcount": "茲蜀頁已經乞訪問$1回了。{{PLURAL:$1}}",
|
||
"protectedpage": "保護頁",
|
||
"jumpto": "Tiéu gáu:",
|
||
"jumptonavigation": "dô̤-hòng",
|
||
"jumptosearch": "sìng-tō̤",
|
||
"view-pool-error": "對不住，服務器茲蜀萆時候已經過載了。\n過価用戶敆𡅏覷茲蜀頁。\n起動等仂久再來覷茲蜀頁。\n\n$1",
|
||
"generic-pool-error": "對不住，現刻時服務器過載了。\n實在過価用戶敆𡅏訪問茲蜀萆資源。\n起動汝等蜀刻再訪問茲蜀萆資源。",
|
||
"pool-timeout": "等待鎖定其時間遘了",
|
||
"pool-queuefull": "隊列池已經滿了",
|
||
"pool-errorunknown": "𣍐曉什乇綻咯",
|
||
"pool-servererror": "Mò̤ bêng-huák sāi tiàng-sê̤ṳ gié-só hŭk-ô ($1).",
|
||
"poolcounter-usage-error": "Ê̤ṳng-huák chó̤-nguô: $1",
|
||
"aboutsite": "Guăng-ṳ̀ {{SITENAME}}",
|
||
"aboutpage": "Project:Guăng-ṳ̀",
|
||
"copyright-footer": "內容會使敆$1下底會使獲得遘，若無會乞其他提示。",
|
||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Bēng-guòng",
|
||
"currentevents": "Duâi Ché̤ṳ Â",
|
||
"currentevents-url": "Project:Duâi Ché̤ṳ Â",
|
||
"disclaimers": "Mò̤-hô-cáik sĭng-mìng",
|
||
"disclaimerpage": "Project:Mò̤-hô-cáik sĭng-mìng",
|
||
"edithelp": "修改保護",
|
||
"helppage-top-gethelp": "幫助",
|
||
"mainpage": "Tàu Hiĕk",
|
||
"mainpage-description": "Tàu Hiĕk",
|
||
"policy-url": "Project:政策",
|
||
"portal": "Tiăng-dŏng",
|
||
"portal-url": "Project:Tiăng-dŏng",
|
||
"privacy": "Ṳ̄ng-sṳ̆ céng-cháik",
|
||
"privacypage": "Project:Ṳ̄ng-sŭ céng-cháik",
|
||
"badaccess": "權限綻去",
|
||
"badaccess-group0": "汝𣍐使做汝要求其茲蜀萆動作。",
|
||
"badaccess-groups": "汝卜做其動作着{{PLURAL:$2|茲蜀群組|茲蜀組裡勢}}其用戶乍有能耐使：$1",
|
||
"versionrequired": "需要版本$1其MediaWiki",
|
||
"versionrequiredtext": "需要MediaWiki其版本$1來使茲蜀頁。\n覷[[Special:Version|版本頁面]]。",
|
||
"ok": "好",
|
||
"retrievedfrom": "Lài-nguòng „$1“",
|
||
"new-messages": "{{PLURAL:$3|汝有}}$1（$2）。",
|
||
"new-messages-from-users": "汝有趁$3用戶（$2）來其$1萆信息{{PLURAL:$3}}",
|
||
"new-messages-from-many-users": "汝有趁雅価用戶（$2）其$1信息",
|
||
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|蜀條新其消息|999=新其消息}}",
|
||
"new-messages-diff-link-plural": "最後{{PLURAL:$1|回改變|999=回改變}}",
|
||
"editsection": "siŭ-gāi",
|
||
"editold": "修改",
|
||
"viewsourceold": "Káng nguòng-dâi-mā",
|
||
"editlink": "siŭ-gāi",
|
||
"viewsourcelink": "káng nguòng-dâi-mā",
|
||
"editsectionhint": "Siŭ-gāi dâung-lŏk: $1",
|
||
"toc": "Mŭk-liŏh",
|
||
"showtoc": "顯示",
|
||
"hidetoc": "囥起",
|
||
"collapsible-collapse": "Āng",
|
||
"collapsible-expand": "Hiêng",
|
||
"confirmable-confirm": "汝會確定𣍐？",
|
||
"confirmable-yes": "是",
|
||
"confirmable-no": "伓是",
|
||
"thisisdeleted": "卜看或者恢復$1？",
|
||
"viewdeleted": "看$1？",
|
||
"restorelink": "$1萆乞刪掉其修改{{PLURAL:$1}}",
|
||
"feed-invalid": "無乇使其下標填充類型",
|
||
"feed-unavailable": "𣍐使聚合訂閱",
|
||
"site-rss-feed": "$1 RSS 訂閱",
|
||
"site-atom-feed": "$1 Atom déng-iŏk",
|
||
"page-rss-feed": "「$1」RSS訂閱",
|
||
"page-atom-feed": "$1 Atom déng-iŏk",
|
||
"red-link-title": "$1（mò̤ ciā hiĕk）",
|
||
"sort-descending": "降序排序",
|
||
"sort-ascending": "陞序排序",
|
||
"nstab-main": "Ùng-ciŏng",
|
||
"nstab-user": "用戶頁",
|
||
"nstab-media": "媒體頁",
|
||
"nstab-special": "Dĕk-sṳ̀-hiĕk",
|
||
"nstab-project": "項目頁",
|
||
"nstab-image": "文件",
|
||
"nstab-mediawiki": "消息",
|
||
"nstab-template": "模板",
|
||
"nstab-help": "幫助頁",
|
||
"nstab-category": "Lôi-biék",
|
||
"mainpage-nstab": "Tàu Hiĕk",
|
||
"nosuchaction": "無茲蜀種行動",
|
||
"nosuchactiontext": "茲蜀種URL指定其行動是𣍐合法其。",
|
||
"nosuchspecialpage": "無總款其特殊頁",
|
||
"nospecialpagetext": "<strong>無汝卜挃其特殊頁。</strong>\n\n卜想討着有效其特殊頁清單請汝去[[Special:SpecialPages|{{int:特殊頁}}]]。",
|
||
"error": "綻咯",
|
||
"databaseerror": "數據庫有綻",
|
||
"databaseerror-text": "數據庫查詢發生錯誤。\n嚽可能是軟件裡勢其程序缺陷。",
|
||
"databaseerror-textcl": "數據庫查詢發生錯誤。",
|
||
"databaseerror-query": "查詢語句：$1",
|
||
"databaseerror-function": "函數名：$1",
|
||
"databaseerror-error": "錯誤信息：$1",
|
||
"laggedreplicamode": "'''警告：'''頁面可能無最近其更新。",
|
||
"readonly": "數據庫乞鎖起咯",
|
||
"enterlockreason": "拍入汝鎖定數據庫其原因，包括汝估計其釋放鎖其時間",
|
||
"readonlytext": "數據庫茲滿乞儂鎖定了，𣍐使寫新條目或者做修改。有可能是日常維護，之後就會正常。\n\n\n鎖起數據庫其系統管理員總款解釋：$1",
|
||
"missing-article": "數據庫未討遘本身應當著討遘其名叫\"$1\"其頁面$2其文本。\n\n嚽可能是下底其過時其diff或者已經删除其歴史鏈接造成其。\n\n如果伓是茲兩種情況，汝可能發現著蜀萆服務器其缺陷。\n起動汝共茲蜀萆缺陷匯報乞[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]，附上網址。",
|
||
"missingarticle-rev": "（版本#：$1）",
|
||
"missingarticle-diff": "（比並：$1、$2）",
|
||
"readonly_lag": "從數據庫跟上主數據庫其辰候，數據庫已經自動鎖定",
|
||
"internalerror": "內部錯誤",
|
||
"internalerror_info": "內部錯誤：$1",
|
||
"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" lôi gì ngièng-dê̤ṳng liê-nguôi",
|
||
"filecopyerror": "𣍐使趁「$1」𡅏複製文件遘「$2」。",
|
||
"filerenameerror": "𣍐使共「$1」其名字改去「$2」。",
|
||
"filedeleteerror": "𣍐使刪掉文件「$1」。",
|
||
"directorycreateerror": "𣍐使刪掉目錄「$1」。",
|
||
"directoryreadonlyerror": "目錄$1是只讀目錄。",
|
||
"filenotfound": "討𣍐著文件「$1」。",
|
||
"unexpected": "伓是卜挃其值：「$1」＝「$2」。",
|
||
"formerror": "綻去：𣍐使提交表單。",
|
||
"badarticleerror": "𣍐使敆茲蜀萆頁面做茲蜀種行為。",
|
||
"cannotdelete": "無能耐刪掉這頁面或者文件「$1」。\n可能嚽已經乞別儂刪掉咯了。",
|
||
"cannotdelete-title": "無辦法刪掉頁面「$1」",
|
||
"delete-hook-aborted": "刪除乞鉤子拍斷咯。\n無給出解釋。",
|
||
"no-null-revision": "𣍐使敆頁面$1𡅏新建空操作。",
|
||
"badtitle": "呆其標題",
|
||
"title-invalid-empty": "Sū chīng-giù gì hiĕk-miêng biĕu-dà̤ siŏh-cê dŭ mò̤, hĕ̤k-chiā nâ ô miàng-kŭng-găng.",
|
||
"title-invalid-utf8": "Sū chīng-giù gì hiĕk-miêng biĕu-dà̤ hàng ô ù-hâu gì UTF-8 hù-hô̤.",
|
||
"title-invalid-interwiki": "Sū chīng-giù gì hiĕk-miêng biĕu-dà̤ hàng ô mò̤ bêng-huák găk biĕu-dà̤ lā̤ sāi gì kuá Wiki liêng-ciék.",
|
||
"title-invalid-talk-namespace": "Chīng-giù gì hiĕk-miêng biĕu-dà̤ īng-ê̤ṳng gì tō̤-lâung-hiĕk kō̤-nèng mò̤ còng-câi.",
|
||
"perfcached": "下底其數據乞緩存固加可能伓是最新其。{{PLURAL:$1|$1條結果}}會敆緩存臺中討著。",
|
||
"perfcachedts": "下底其數據已經緩存過了，最後更新遘$1。{{PLURAL:$4|$4條結果}}會敆緩存臺中討著。",
|
||
"querypage-no-updates": "茲蜀頁其更新乞禁止了。\n數據嚽塊現刻時𣍐更新了。",
|
||
"viewsource": "Káng nguòng-dâi-mā",
|
||
"skin-action-viewsource": "Káng nguòng-dâi-mā",
|
||
"viewsource-title": "Káng \"$1\" gì nguòng-dâi-mā",
|
||
"actionthrottled": "行動乞取消咯",
|
||
"protectedpagetext": "茲頁已經乞保護起咯，𣍐使修改或者其它行動。",
|
||
"viewsourcetext": "汝會使看共複製茲蜀頁其源代碼。",
|
||
"viewyourtext": "汝會使覷蜀覷或者複製茲頁<strong>汝其修改</strong>其源代碼。",
|
||
"editinginterface": "<strong>警告：</strong>汝敆𡅏修改其頁面廮𡅏提供茲蜀萆軟件其界面文本。\n茲蜀頁其改變會影響遘其它用戶其用戶界面其顯示。",
|
||
"cascadeprotected": "茲頁乞保護起去，汝無能耐修改，因為茲頁乞下底有開「級聯」選項其{{PLURAL:$1|頁|頁}}保護頁面引用：\n$2",
|
||
"namespaceprotected": "汝𣍐使修改敆'''$1'''命名空間其頁面。",
|
||
"customcssprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆CSS頁面，因為伊有別蜀隻用戶其設定。",
|
||
"customjsprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆JavaScript頁面，因為伊有別蜀隻用戶其設定。",
|
||
"mycustomcssprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆CSS頁面。",
|
||
"mycustomjsprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆JavaScript頁面。",
|
||
"myprivateinfoprotected": "汝無權限编輯汝其私人信息。",
|
||
"mypreferencesprotected": "汝無權限編輯偏好。",
|
||
"ns-specialprotected": "𣍐使修改特殊頁面。",
|
||
"titleprotected": "茲蜀萆標題共[[User:$1|$1]]保護其咯。\n原因是<em>$2</em>。",
|
||
"exception-nologin": "未登錄",
|
||
"exception-nologin-text": "起動汝登錄以後再訪問茲蜀頁，或者做茲蜀萆操作。",
|
||
"virus-badscanner": "呆其配置：𣍐仈倛病毒掃描器：<em>$1</em>",
|
||
"virus-scanfailed": "掃描𣍐來（代碼$1）",
|
||
"virus-unknownscanner": "𣍐八其反病毒：",
|
||
"logouttext": "<strong>汝現在已經躒出了。</strong>\n\n注意有其頁面可能會繼續顯示汝未躒出辰候其樣式，除開汝清理瀏覽器緩存。",
|
||
"welcomeuser": "歡迎，$1！",
|
||
"welcomecreation-msg": "汝其賬戶已經開好了。\n伓嗵𣍐記改蜀改汝其[[Special:Preferences|{{SITENAME}}設定]]。",
|
||
"yourname": "用戶名：",
|
||
"userlogin-yourname": "用戶名",
|
||
"userlogin-yourname-ph": "敆嚽塊拍入汝其用戶名",
|
||
"createacct-another-username-ph": "敆嚽塊拍入汝其用戶名",
|
||
"userlogin-yourpassword": "密碼",
|
||
"userlogin-yourpassword-ph": "敆嚽塊拍入汝其密碼",
|
||
"createacct-yourpassword-ph": "拍入蜀萆密碼",
|
||
"yourpasswordagain": "重新拍囇密碼：",
|
||
"createacct-yourpasswordagain": "確定密碼",
|
||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "再拍入蜀回密碼",
|
||
"userlogin-remembermypassword": "記𡅏我躒入其狀態",
|
||
"userlogin-signwithsecure": "使安全其連接",
|
||
"yourdomainname": "汝其域名：",
|
||
"password-change-forbidden": "汝𣍐使敆茲蜀萆維基百科𡅏修改密碼。",
|
||
"externaldberror": "可能是驗證數據庫綻咯，或者是汝𣍐使升級汝其外部賬戶。",
|
||
"login": "躒入",
|
||
"nav-login-createaccount": "登錄/開賬戶",
|
||
"logout": "躒出",
|
||
"userlogout": "躒出",
|
||
"notloggedin": "固未躒入",
|
||
"userlogin-noaccount": "汝無賬戶？",
|
||
"userlogin-joinproject": "加入{{SITENAME}}",
|
||
"createaccount": "開賬戶",
|
||
"userlogin-resetpassword-link": "密碼𣍐記？",
|
||
"userlogin-helplink2": "對手汝躒入",
|
||
"userlogin-loggedin": "汝已經使$1躒入過了。\n儷是卜想挈其他用戶來躒入，起動汝使下底其表格來躒入。",
|
||
"userlogin-createanother": "新建另外蜀萆賬號",
|
||
"createacct-emailrequired": "電子郵件地址",
|
||
"createacct-emailoptional": "電批地址（愛寫就寫）",
|
||
"createacct-email-ph": "拍入汝其電批地址",
|
||
"createacct-another-email-ph": "拍入電批地址",
|
||
"createaccountmail": "使臨時其隨機密碼，共伊送遘指定其電子郵件地址",
|
||
"createacct-realname": "實際其名字（愛寫就寫）",
|
||
"createacct-reason": "原因",
|
||
"createacct-reason-ph": "汝奚勢復想開另外蜀隻賬戶？",
|
||
"createacct-submit": "開賬戶",
|
||
"createacct-another-submit": "新建賬號",
|
||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是共汝蜀様其儂做其。",
|
||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|修改}}",
|
||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|頁面}}",
|
||
"createacct-benefit-body3": "最近其{{PLURAL:$1|貢獻者}}",
|
||
"badretype": "汝拍入其密碼𣍐蜀様。",
|
||
"userexists": "用戶名已經乞別人使去了。\n起動另外再起蜀萆名字。",
|
||
"loginerror": "登錄有綻",
|
||
"createacct-error": "開賬號無成功",
|
||
"createaccounterror": "無能耐開賬戶：$1",
|
||
"nocookiesnew": "用戶賬號已經開好了，不過汝固未躒入。\n{{SITENAME}}使cookie來記錄已經躒入其用戶。\n汝其cookie固未開起來。\n起動汝開啟cookie，仱再使汝新其賬號共密碼來躒入。",
|
||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}使cookies來記錄已經登錄其用戶。\n但是汝禁用了cookie。\n起動汝開起cookie，然後再試蜀試。",
|
||
"noname": "汝未指定蜀萆合法其用戶名。",
|
||
"loginsuccesstitle": "Láuk-diē sìng-gŭng",
|
||
"loginsuccess": "'''汝現在已經「$1」其成功躒入{{SITENAME}}了。'''",
|
||
"nosuchuser": "Că mò̤ ming-chĭng sê \"$1\" gì ê̤ṳng-hô.\nÊ̤ṳng-hô-miàng ô buŏng duâi-siēu-siā.\nChiāng giēng-că nṳ̄ gì pĭng-siā, hĕ̤k-chiā [[Special:CreateAccount|kŭi sĭng dióng-hô]].",
|
||
"nosuchusershort": "無總款其用戶名「$1」。\n檢查汝其拼寫。",
|
||
"nouserspecified": "汝著指定蜀萆用戶名。",
|
||
"login-userblocked": "茲隻用戶已經乞封鎖去了。登錄是𣍐允許其。",
|
||
"wrongpassword": "Ê̤ṳng-hô-miàng hĕ̤k-chiā mĭk-mā dâng kó̤.\nKī-dâe̤ng gái că siŏh-hâ.",
|
||
"wrongpasswordempty": "未拍入密碼。\n起動汝再試蜀下。",
|
||
"mailmypassword": "重新設置密碼",
|
||
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}其新其臨時密碼",
|
||
"passwordsent": "新密碼已經寄遘「$1」註冊其電子郵件地址了。\n收遘後，請再登錄蜀頭部。",
|
||
"mailerror": "寄電批有綻：$1",
|
||
"acct_creation_throttle_hit": "使汝其IP訪問茲蜀萆維基百科訪問者其已經敆最後$2創建{{PLURAL:$1|$1萆賬戶}}去了。茲蜀段時間最価若允許創建茲滿価萆賬戶。故此講使茲蜀萆IP訪問其儂敆現刻時𣍐使再開賬戶了。",
|
||
"emaildisabled": "茲萆站點𣍐使發電子郵件。",
|
||
"accountcreated": "賬戶創建了",
|
||
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])用戶已經創建。",
|
||
"createaccount-title": "{{SITENAME}}其開賬戶",
|
||
"login-abort-generic": "Nṳ̄ láuk-diē sék-bâi - Sák gó̤ lāu",
|
||
"loginlanguagelabel": "語言：$1",
|
||
"pt-login": "Láuk-diē",
|
||
"pt-login-button": "躒入",
|
||
"pt-login-continue-button": "Gié-sṳ̆k láuk-diē",
|
||
"pt-createaccount": "Kŭi sĭng dióng-hô̤",
|
||
"pt-userlogout": "Láuk-chók",
|
||
"php-mail-error-unknown": "PHP其mail()函數，𣍐曉什乇綻去。",
|
||
"changepassword": "改變密碼",
|
||
"resetpass_header": "改變賬戶其密碼",
|
||
"oldpassword": "舊密碼：",
|
||
"newpassword": "新密碼：",
|
||
"retypenew": "確認密碼：",
|
||
"resetpass_submit": "設置密碼再登錄",
|
||
"botpasswords": "Gĭ-ké-nè̤ng mĭk-mā",
|
||
"botpasswords-label-appid": "Gĭ-ké-nè̤ng miàng-cê:",
|
||
"botpasswords-label-create": "Cháung-gióng",
|
||
"botpasswords-label-update": "Gĕng-sĭng",
|
||
"botpasswords-label-cancel": "Chṳ̄-siĕu",
|
||
"botpasswords-label-delete": "Săng-dṳ̀",
|
||
"botpasswords-label-resetpassword": "Tṳ̀ng-gāi mĭk-mā",
|
||
"resetpass_forbidden": "密碼改𣍐來",
|
||
"resetpass-submit-loggedin": "修改密碼",
|
||
"resetpass-submit-cancel": "取消",
|
||
"resetpass-temp-password": "臨時密碼：",
|
||
"passwordreset": "重置密碼",
|
||
"passwordreset-text-one": "完成茲隻表單，使電批寄臨時密碼來重新設定汝其密碼。",
|
||
"passwordreset-username": "用戶名：",
|
||
"passwordreset-domain": "域名：",
|
||
"passwordreset-email": "電批地址：",
|
||
"changeemail": "修改或者刪除電子郵件地址",
|
||
"changeemail-header": "Chiāng dèng lâ ciā dăng-dăng, siŭ-gāi nṳ̄ gì diêng-cṳ̄ iù-giông dê-cī, ṳ̀-guō nṳ̄ buóh siōng dṳ̀-lâi sū-iū ô liêng-ciék gáu nṳ̄ dióng-hô̤ gì diêng-cṳ̄ iù-giông dê-cī, cêu ng-sāi dèng sĭng diêng-cṳ̄ iù-giông dê-cī gì kĕ̤ng.",
|
||
"changeemail-oldemail": "現刻時其電批地址：",
|
||
"changeemail-newemail": "新其電批地址：",
|
||
"changeemail-none": "（無）",
|
||
"changeemail-password": "汝其{{SITENAME}}密碼：",
|
||
"changeemail-submit": "修改電批地址",
|
||
"summary": "總結：",
|
||
"subject": "主題：",
|
||
"minoredit": "過幼修改",
|
||
"watchthis": "監視茲頁",
|
||
"savearticle": "Bō̤-còng ciā hiĕk",
|
||
"publishpage": "Huák-buó ùng-ciŏng",
|
||
"publishchanges": "Huák-buó siŭ-gāi",
|
||
"savearticle-start": "Bō̤-còng ciā hiĕk…",
|
||
"savechanges-start": "Bō̤-còng siŭ-gāi…",
|
||
"publishpage-start": "Huák-buó hiĕk-miêng…",
|
||
"publishchanges-start": "Huák-buó siŭ-gāi…",
|
||
"preview": "預覽",
|
||
"showpreview": "顯示預覽",
|
||
"showdiff": "看改變其部分",
|
||
"anoneditwarning": "<strong>警告：</strong>汝固未登錄。\n儷是汝做出修改其話，汝其IP地址會敆編輯歷史裡勢公開。儷是汝<strong>[$1躒入]</strong>或者<strong>[$2註册新賬號]</strong>，汝其修改記錄會顯示汝其用戶名，固有其它其好處。",
|
||
"anonpreviewwarning": "<em>汝固未躒入。儷是汝卜想保存茲蜀頁其修改，汝其IP地址會乞記著茲蜀頁其編輯歷史臺中。</em>",
|
||
"missingcommenttext": "Kī-dâe̤ng páh siŏh-dèu bìng-lâung.",
|
||
"summary-preview": "修改總結預覽：",
|
||
"blockedtitle": "用戶乞封鎖了",
|
||
"blockednoreason": "無掏出原因",
|
||
"whitelistedittext": "汝必須$1乍會使修改頁面。",
|
||
"loginreqtitle": "汝著登錄",
|
||
"loginreqlink": "láuk-diē",
|
||
"loginreqpagetext": "起動汝$1以後再看其它頁面。",
|
||
"accmailtitle": "密碼寄出了",
|
||
"accmailtext": "共[[User talk:$1|$1]]用戶隨機生成其密碼已經發遘$2了。汝登錄以後會使敆[[Special:ChangePassword|修改密碼]]頁面修改茲蜀萆密碼。",
|
||
"newarticle": "（新）",
|
||
"newarticletext": "汝已經跟鏈接跟遘無存在其頁面了。\n卜想創建頁面，敆下底其框框𡅏拍字（覷蜀覷[$1 幫助頁面]有無更更価其幫助）。\n如果汝是無注意來遘茲蜀萆頁面，篤囇汝其瀏覽器上其「返回」按鈕。",
|
||
"anontalkpagetext": "<em>茲是未登錄其用戶討論頁面。</em>\n故此儂家著使數字IP來確定伊。\n總款其IP地址會乞雅価用戶共享。\n如果蜀隻未登錄其用戶見覺無關係其評論指向汝，起動[[Special:CreateAccount|開賬戶]]或者[[Special:UserLogin|登錄]]來避免以後共其它未登錄其用戶混蜀堆。",
|
||
"noarticletext": "現在敆茲蜀頁𡅏無文字。汝會使敆其它其頁面𡅏[[Special:Search/{{PAGENAME}}|討蜀討茲蜀萆標題]]，<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 討相關其記錄]，或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 創建茲蜀頁]</span>。",
|
||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Ê̤ṳng-hô „$1“ gó muôi kŭi dióng-hô̤.",
|
||
"clearyourcache": "<strong>注意：</strong>保存以後，汝可能固著刷新汝其瀏覽器緩存來看遘變化。\n* <strong>火狐/Safari：</strong>擪下<em>Shift</em>篤蜀篤<em>重新載入</em>，或者擪蜀擪<em>Ctrl+F5</em>或者<em>Ctrl+R</em>（<em>⌘-R</em>敆Mac懸頂）\n* <strong>Google Chrome：</strong>擪<em>Ctrl+Shift+R</em>（敆Mac𡅏使<em>⌘-Shift-R</em>）\n* <strong>Internet Explorer：</strong>擪<em>Ctrl</em>其時候篤蜀篤<em>刷新</em>，或者擪<em>Ctrl+F5</em>\n* <strong>Opera：</strong>去<em>菜單→設定</em>（Mac是<em>Opera→偏好設定</em>）再去<em>隱私&安全性→清除瀏覽資料→已緩存其圖片共檔案</em>。",
|
||
"note": "<strong>注意：</strong>",
|
||
"previewnote": "'''記定茲若是蜀萆預覽。'''\n汝其改變固𡅏未保存！",
|
||
"continue-editing": "繼續修改",
|
||
"editing": "修改$1",
|
||
"creating": "創建$1",
|
||
"editingsection": "修改$1（段）",
|
||
"editingcomment": "修改$1（新其蜀部分）",
|
||
"editconflict": "修改對衝：$1",
|
||
"explainconflict": "敆汝開始修改茲蜀頁之前，已經有其他人改變茲蜀頁去了。懸頂文本區域包括原底存在其頁面文本。汝其改變敆下底文本區域顯示。汝必須合併汝其改變遘已經存在其文本。敆汝擪「$1」以後，'''囇有'''敆懸頂文本區域其文本會保存。",
|
||
"yourtext": "汝其文字",
|
||
"editingold": "'''警告：汝現在𡅏修改已經過時其版本。'''\n如果汝保存伊，趁茲以後其任何改變都變無了。",
|
||
"yourdiff": "差別",
|
||
"readonlywarning": "<strong>警告：數據庫已經乞鎖定來保養去了，故此汝現刻時𣍐使保存汝其編輯。</strong>\n汝可能希望複製再粘貼汝其文字遘蜀萆文本文件𡅏，再共伊保存起咯。\n\n鎖定伊其系統管理員給出茲蜀萆解釋：$1",
|
||
"protectedpagewarning": "''警告：茲蜀頁已經乞保護起去了，故此囇有管理員權力其用戶乍會使修改伊。'''\n最新其日誌已經敆下底提供來做參考：",
|
||
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Cé̤ṳ-é:</strong> cī-siŏh-hiĕk ī-gĭng ké̤ṳk bō̤-hô kī-kó̤ lāu, gó-chṳ̄ nâ ô cê̤ṳ-dông cê̤ṳ-nêng ê̤ṳng-hô câ â̤-sāi siŭ-gāi.\nCī-bŏng gì nĭk-cé dŭ găk â-dā̤, ké̤ṳk nṳ̄ chăng-kō̤:",
|
||
"templatesused": "{{PLURAL:$1}}茲頁裏勢使其模板：",
|
||
"templatesusedpreview": "茲萆預覽使其{{PLURAL:$1|模板}}：",
|
||
"templatesusedsection": "茲蜀段使其{{PLURAL:$1|模板}}：",
|
||
"template-protected": "(bō̤-hô)",
|
||
"template-semiprotected": "(buáng bō̤-hô)",
|
||
"permissionserrors": "Guòng-âing dâng kó̤",
|
||
"permissionserrorstext-withaction": "因為下底其{{PLURAL:$1|原因}}，汝無能耐 $2 ：",
|
||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''注意：汝敆𡅏重新創建舊底已經乞刪唻其頁面。'''\n\n汝應該考慮蜀下繼續去編輯茲蜀頁到底是伓是合適其。茲蜀頁其刪除記錄共移動記錄都敆嚽塊：",
|
||
"edit-conflict": "編輯衝突",
|
||
"postedit-confirmation-saved": "Nṳ̄ gì siŭ-gāi ī-gĭng bō̤-còng.",
|
||
"content-model-wikitext": "維基文本",
|
||
"content-model-text": "純文本",
|
||
"undo-failure": "Ĭng-ôi gūi bĭh biĕng-cĭk cĭ-găng ô chṳ̆ng-dók, cī bĭh biĕng-cĭk mâ̤-sāi huàng-nguòng.",
|
||
"undo-summary": "Chṳ̄-siĕu [[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|Páng-gōng]]）sū có̤ gì siŭ-gāi [[Special:Diff/$1|$1]]",
|
||
"viewpagelogs": "看茲頁其歷史",
|
||
"nohistory": "茲頁無修改歷史。",
|
||
"currentrev": "最新版本",
|
||
"currentrev-asof": "$1 muōi-muōi siŏh-huôi biĕng-cĭk",
|
||
"revisionasof": "$1 gì bēng-buōng",
|
||
"revision-info": "Găk $1 iù {{GENDER:$6|$2}} có̤ gì biĕng-cĭk $7",
|
||
"previousrevision": "← Gá-gô gì bēng-buōng",
|
||
"nextrevision": "加新其版本→",
|
||
"currentrevisionlink": "最新版本",
|
||
"cur": "dāng",
|
||
"next": "下",
|
||
"last": "sèng",
|
||
"page_first": "頭",
|
||
"page_last": "尾",
|
||
"histlegend": "差別揀選：選擇卜比並其版本，再擪「回車」('''Enter''')或者擪底底其'''比並揀選版本'''。<br />\n說明：（伶）=共第一新其版本比並，（前）=共前蜀版本比並，~=過幼修改。",
|
||
"history-fieldset-title": "尋討各萆版本",
|
||
"history-show-deleted": "囇刪掉版本",
|
||
"histfirst": "最舊",
|
||
"histlast": "最遲",
|
||
"historysize": "（{{PLURAL:$1|$1字節}}）",
|
||
"historyempty": "kĕ̤ng",
|
||
"history-feed-title": "修改歷史",
|
||
"history-feed-description": "維基百科敆茲頁其修改歷史",
|
||
"history-feed-item-nocomment": "$1 găk $2",
|
||
"rev-delundel": "㪗/藏",
|
||
"rev-showdeleted": "hiēng-sê",
|
||
"revdelete-show-file-submit": "Ciáng-sê",
|
||
"revdelete-hide-comment": "Biĕng-cĭk cáik-iéu",
|
||
"mergelog": "Hăk-biáng nĭk-cé",
|
||
"revertmerge": "伓使合併",
|
||
"history-title": "「$1」其修改歷史",
|
||
"difference-title": "「$1」調整以後𣍐蜀樣其地方",
|
||
"difference-title-multipage": "「$1」共「$2」臺中𣍐蜀樣其地方",
|
||
"difference-multipage": "（臺中𣍐蜀様其地方）",
|
||
"lineno": "Dâ̤ $1 hòng:",
|
||
"compareselectedversions": "比並揀選版本",
|
||
"showhideselectedversions": "顯/藏揀選其調整",
|
||
"editundo": "chṳ̄-siĕu",
|
||
"diff-empty": "(Mò̤ chă)",
|
||
"diff-multi-otherusers": "(Dài-dŏng ô {{PLURAL:$2|siŏh-ciáh|$2 ciáh}} ê̤ṳng-hô gì {{PLURAL:$1|siŏh-huòi|$1 huòi}} siŭ-gāi {{PLURAL:$1||dŭ}} ké̤ṳk káung-kī kó̤)",
|
||
"searchresults": "Sìng-tō̤ giék-guō",
|
||
"searchresults-title": "Sìng-tō̤ „$1“ gì giék-guō",
|
||
"prevn": "sèng $1 bĭk",
|
||
"nextn": "âu $1 bĭk",
|
||
"shown-title": "Mūi hiĕk hiēng-sê $1{{PLURAL:$1|bĭk giék-guō}}",
|
||
"viewprevnext": "Káng ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||
"searchmenu-exists": "<strong>Cī-siŏh-bĭh wiki ī-gĭng ô dèu-mŭk hô̤ lā̤ „[[:$1]]“.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Hĕ̤k-chiā gái káng-siŏh-káng tŏ̤-diŏh gì gì-tă nó̤h.}}",
|
||
"searchprofile-articles": "Nô̤i-ṳ̀ng hiĕk",
|
||
"searchprofile-images": "Dŏ̤-mùi-tā̤",
|
||
"searchprofile-everything": "Sū-iū-nó̤h",
|
||
"searchprofile-advanced": "Gŏ̤-ngék",
|
||
"searchprofile-articles-tooltip": "Găk $1 lā̤ sìng-tō̤",
|
||
"searchprofile-images-tooltip": "Sìng-tō̤ ùng-giông",
|
||
"searchprofile-everything-tooltip": "Tō̤ sū-iū nó̤h (bău-guák tō̤-lâung-hiĕk)",
|
||
"searchprofile-advanced-tooltip": "Găk nṳ̄ cê-gă siék-diâng gì miàng-kŭng-găng diē tō̤",
|
||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 bĭh dăng-sṳ̀|$2 bĭh dăng-sṳ̀}})",
|
||
"search-result-category-size": "$1 giông nó̤h sṳ̆k-ṳ̀ cī-bĭh hŭng-lôi ($2 bĭh cṳ̄-hŭng-lôi, $3 bĭh ùng-giông)",
|
||
"search-redirect": "(téng $1 diōng guó-lì)",
|
||
"search-section": "(dâung-lŏk $1)",
|
||
"search-file-match": "(hù-hăk ùng-giông nô̤i-ṳ̀ng)",
|
||
"search-suggest": "汝其意思是伓是：$1",
|
||
"search-interwiki-more": "(gó-sâ̤)",
|
||
"searchrelated": "相關其",
|
||
"searchall": "全部",
|
||
"search-nonefound": "Tō̤ mâ̤ diŏh.",
|
||
"mypreferences": "我其設定",
|
||
"prefs-misc": "其它",
|
||
"searchresultshead": "尋討",
|
||
"prefs-namespaces": "命名空間",
|
||
"email": "電批",
|
||
"editusergroup": "加載用戶組",
|
||
"group": "組：",
|
||
"group-bot": "機器人",
|
||
"group-sysop": "管理員",
|
||
"group-bureaucrat": "官僚",
|
||
"group-bot-member": "機器人",
|
||
"group-sysop-member": "管理員",
|
||
"group-bureaucrat-member": "官僚組",
|
||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|監督員}}",
|
||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:自動確認用戶",
|
||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:機器人",
|
||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理員",
|
||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:官僚組",
|
||
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:監督員",
|
||
"newuserlogpage": "Kŭi dióng-hô nĭk-cé",
|
||
"rightslog": "Ê̤ṳng-hô guòng-âing nĭk-cê",
|
||
"skin-action-addsection": "Gă uâ-dà̤",
|
||
"action-edit": "修改茲蜀頁",
|
||
"action-move": "移動",
|
||
"action-delete": "刪掉咯",
|
||
"action-undelete": "取消刪除",
|
||
"action-protect": "保護",
|
||
"enhancedrc-history": "lĭk-sṳ̄",
|
||
"recentchanges": "Cī-bŏng gì gāi-biéng",
|
||
"recentchanges-legend": "Cī-bŏng gāi-biéng gì sōng-hâung",
|
||
"recentchanges-summary": "敆維基茲頁跟蹤兹般其改變。",
|
||
"recentchanges-feed-description": "Sāi ciā nguòng gṳ̆ng-cŭng buōng wiki cī-bŏng gì gāi-biéng.",
|
||
"recentchanges-label-newpage": "Cī siŏh bĭk siŭ-gāi cháung-gióng lāu sĭng hiĕk",
|
||
"recentchanges-label-minor": "Cuòi sê siŏh bĭk guó-éu siŭ-gāi",
|
||
"recentchanges-label-bot": "Cuòi sê gĭ-ké-nè̤ng siŭ-gāi gì",
|
||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Cī-bĭh biĕng-cĭk gó muôi sùng-că",
|
||
"recentchanges-label-plusminus": "Cī-bĭh hiĕk-miêng gāi-biéng gì cê-ciék duâi-nâung",
|
||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Dù-liê:</strong>",
|
||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (chiāng chăng-kō̤ [[Special:NewPages|sĭng hiĕk-miêng chĭng-dăng]])",
|
||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Gāng-siā liĕk-biēu:</strong>",
|
||
"rcfilters-other-review-tools": "Gì-tă gì giēng-că gĕ̤ng-gê̤ṳ",
|
||
"rcfilters-activefilters": "Gēng-chók-lì gì biĕng-cĭk",
|
||
"rcfilters-activefilters-hide": "Káung-kī",
|
||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 huòi {{PLURAL:$1|siŭ-gāi}}, $2",
|
||
"rcfilters-quickfilters": "Bō̤-còng gì guó-lê̤ṳ-ké",
|
||
"rcfilters-search-placeholder": "Gēng biĕk-gì biĕng-cĭk (dĭk-ciék káng chái-dăng hĕ̤k-chiā că guó-lê̤ṳ-ké gì miàng)",
|
||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Nṳ̄ gì siŭ-gāi",
|
||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Biĕk-nè̤ng gì siŭ-gāi",
|
||
"rcfilters-filter-humans-label": "Ìng-lôi (n̂g-sê gĭ-ké-nè̤ng)",
|
||
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Hiĕk-miêng biĕng-cĭk",
|
||
"rcfilters-liveupdates-button": "Sĭk-sì gĕng-sĭng",
|
||
"rclistfrom": "Hiēng-sê téng $3 $2 gáu dāng gì sĭng gāi-biéng",
|
||
"rcshowhideminor": "$1 guó-éu siŭ-gāi",
|
||
"rcshowhideminor-show": "Hiêng",
|
||
"rcshowhideminor-hide": "Iēng",
|
||
"rcshowhidebots": "$1 gĭ-ké-nè̤ng",
|
||
"rcshowhidebots-show": "Hiêng",
|
||
"rcshowhidebots-hide": "Iēng",
|
||
"rcshowhideliu": "$1 ī dĕng-gé gì ê̤ṳng-hô",
|
||
"rcshowhideliu-show": "Hiêng",
|
||
"rcshowhideliu-hide": "Iēng",
|
||
"rcshowhideanons": "$1 ù-mìng-sê",
|
||
"rcshowhideanons-show": "Hiêng",
|
||
"rcshowhideanons-hide": "Iēng",
|
||
"rcshowhidepatr": "$1 sùng-că guó gì biĕng-cĭk",
|
||
"rcshowhidemine": "$1 nguāi gì siŭ-gāi",
|
||
"rcshowhidemine-show": "Hiêng",
|
||
"rcshowhidemine-hide": "Iēng",
|
||
"rclinks": "Hiēng-sê có̤i-gê̤ṳng $2 gĕ̤ng ī-nô̤i gì $1 huòi gāi-biéng",
|
||
"diff": "chă",
|
||
"hist": "sṳ̄",
|
||
"hide": "Iēng",
|
||
"show": "Hiêng",
|
||
"minoreditletter": "~",
|
||
"newpageletter": "!",
|
||
"boteditletter": "^",
|
||
"rc-change-size-new": "Siŭ-gāi ī-hâiu biéng có̤ $1 cê-ciék",
|
||
"rc-old-title": "Kī-tàu hô̤ lā̤ „$1“",
|
||
"recentchangeslinked": "相關其改變",
|
||
"recentchangeslinked-feed": "相關其改變",
|
||
"recentchangeslinked-toolbox": "Sŏng-guăng gì gāi-biéng",
|
||
"recentchangeslinked-title": "Gâe̤ng „$1“ ô guăng-hiê gì gāi-biéng",
|
||
"recentchangeslinked-page": "頁面名：",
|
||
"recentchangeslinked-to": "Hiēng-sê liêng-ciék gáu cī-dêng hiĕk-miêng gì gāi-biéng",
|
||
"upload": "Siông-diòng ùng-giông",
|
||
"uploadbtn": "上傳文件",
|
||
"reuploaddesc": "取消上傳，轉去上傳頁面",
|
||
"uploadnologin": "未登錄",
|
||
"uploadnologintext": "汝著$1才會使上傳文件。",
|
||
"uploaderror": "上傳有鄭",
|
||
"uploadlogpage": "上傳日誌",
|
||
"uploadlogpagetext": "下底是最近上傳其文件。\n卜挃更更好看其列表，看蜀看[[Special:NewFiles|新文件其列表]]。",
|
||
"filename": "文件名",
|
||
"filedesc": "總結",
|
||
"fileuploadsummary": "總結：",
|
||
"filesource": "來源：",
|
||
"ignorewarning": "無視警告保存文件",
|
||
"ignorewarnings": "無視警告",
|
||
"fileexists": "名字蜀樣其文件已經存在去了。如果{{GENDER:|汝}}𣍐確定汝是伓是卜想刪掉伊，起動檢查蜀下<strong>[[:$1]]</strong>。\n[[$1|thumb]]",
|
||
"uploadwarning": "上傳警告",
|
||
"savefile": "保存文件",
|
||
"uploadvirus": "茲文件有病毒！\n細底：$1",
|
||
"sourcefilename": "源文件名：",
|
||
"destfilename": "目標文件名：",
|
||
"watchthisupload": "監視茲文件",
|
||
"license": "版權聲明：",
|
||
"license-header": "版權說明",
|
||
"imgfile": "文件",
|
||
"listfiles": "文件單單",
|
||
"listfiles_date": "日期",
|
||
"listfiles_name": "名",
|
||
"listfiles_user": "用戶",
|
||
"listfiles_size": "尺寸",
|
||
"file-anchor-link": "Ùng-giông",
|
||
"filehist": "Ùng-giông lĭk-sṳ̄",
|
||
"filehist-help": "Dók nĭk-gĭ/sì-găng, káng hiā-séng-hâiu gì ùng-giông bēng-buōng.",
|
||
"filehist-revert": "Huàng-nguòng",
|
||
"filehist-current": "hiêng-káik-sì",
|
||
"filehist-datetime": "Nĭk-gĭ/Sì-găng",
|
||
"filehist-thumb": "Sáuk-liŏk-dù",
|
||
"filehist-thumbtext": "$1 bēng-buōng gì sáuk-liŏk-dù",
|
||
"filehist-nothumb": "Mò̤ sáuk-liŏk-dù",
|
||
"filehist-user": "Ê̤ṳng-hô",
|
||
"filehist-dimensions": "Chióh-cháung",
|
||
"filehist-comment": "Suók-mìng",
|
||
"imagelinks": "Ùng-giông sāi-ê̤ṳng cìng-huóng",
|
||
"linkstoimage": "Â-dā̤ {{PLURAL:$1|$1 hiĕk ô sāi}} ciā ùng-giông:",
|
||
"nolinkstoimage": "Mò̤ sāi cī-bĭh ùng-giông gì hiĕk-miêng.",
|
||
"linkstoimage-redirect": "$1 (ùng-giông tṳ̀ng-dêng-hióng) $2",
|
||
"sharedupload-desc-here": "Cī-siŏh-bĭh ùng-giông téng $1 lì, bĕng-chiā ô kō̤-nèng ké̤ṳk gì-tă cuŏng-áng sāi.\nÂ-dā̤ sê cī-bĭh ùng-giông găk [$2 ùng-giông mièu-sŭk hiĕk-miêng] gì mièu-sŭk nô̤i-ṳ̀ng.",
|
||
"filepage-nofile": "Mò̤ ùng-giông hô̤ ciā miàng.",
|
||
"uploadnewversion-linktext": "上傳蜀萆新版本其茲萆文件。",
|
||
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
|
||
"upload-disallowed-here": "汝無年呆覆蓋茲萆文件。",
|
||
"download": "下載",
|
||
"unwatchedpages": "無監視其頁面",
|
||
"listredirects": "轉頁其單單",
|
||
"unusedtemplateswlh": "其它鏈接",
|
||
"randompage": "Sùi-biêng muōng ché̤ṳ",
|
||
"randomredirect": "隨便轉頁",
|
||
"statistics": "統計",
|
||
"statistics-header-users": "用戶統計",
|
||
"doubleredirects": "雙重轉頁",
|
||
"double-redirect-fixer": "gāi-céng tṳ̀ng-dêng-hióng gì gă-sĭ",
|
||
"brokenredirects": "獃其轉頁",
|
||
"brokenredirects-edit": "改",
|
||
"brokenredirects-delete": "刪",
|
||
"withoutinterwiki": "Mò̤ ngṳ̄-nièng lièng-giék gì hiĕk",
|
||
"withoutinterwiki-summary": "下底其頁面無鏈接遘其它語言其版本。",
|
||
"fewestrevisions": "修改最少其頁面",
|
||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|cê-ciék}}",
|
||
"nlinks": "$1 ciáh {{PLURAL:$1|lièng-giék}}",
|
||
"nmembers": "$1隻成員{{PLURAL:$1}}",
|
||
"uncategorizedpages": "Mò̤ hŭng-lôi gì hiĕk",
|
||
"wantedcategories": "卜挃其類別",
|
||
"wantedpages": "卜挃其頁",
|
||
"mostlinked": "鏈接第一価其頁",
|
||
"mostlinkedcategories": "鏈接第一価其類別",
|
||
"mostlinkedtemplates": "Ké̤ṳk īng-ê̤ṳng dĕk sâ̤ gì hiĕk",
|
||
"mostcategories": "有第一価類別其頁面",
|
||
"mostimages": "鏈接第一価其文件",
|
||
"mostrevisions": "最近修改其頁面",
|
||
"prefixindex": "Áng sṳ̀-tàu sìng-tō̤ hiĕk-miêng",
|
||
"shortpages": "短頁",
|
||
"longpages": "長頁",
|
||
"protectedpages": "保護頁",
|
||
"listusers": "用戶單",
|
||
"newpages": "Sĭng hiĕk",
|
||
"newpages-username": "用戶名：",
|
||
"ancientpages": "最舊其頁面",
|
||
"move": "移動",
|
||
"movethispage": "移動茲頁",
|
||
"pager-newer-n": "Bĭ-gáu sĭng gì $1 huòi",
|
||
"pager-older-n": "Bĭ-gáu gô gì $1 huòi",
|
||
"booksources": "Dù-cṳ̆ cṳ̆-nguòng",
|
||
"booksources-search-legend": "尋討書源",
|
||
"booksources-search": "Sìng-tō̤",
|
||
"booksources-text": "下底是鏈接遘其它賣新書共舊書其站點其單單，固加可能有更多關於汝敆𡅏看其茲本書其信息：",
|
||
"magiclink-tracking-isbn": "Sāi-ê̤ṳng ISBN mò̤-sŭk lièng-ciék gì hiĕk",
|
||
"specialloguserlabel": "Có̤ gì nè̤ng:",
|
||
"speciallogtitlelabel": "目標（頭銜或者{{ns:user}}:用戶其用戶名）：",
|
||
"log": "日誌",
|
||
"all-logs-page": "Sū-iū gŭng-kŭi nĭk-cé",
|
||
"alllogstext": "所有會使趁{{SITENAME}}獲得其日誌其都合併顯示。\n汝會使使揀選日誌類型、用戶名（大小寫敏感），或者受影響其頁面（大小寫敏感）其方法來縮小視角。",
|
||
"logempty": "日誌裏勢討要𣍐着項目",
|
||
"allpages": "所有頁面",
|
||
"nextpage": "下蜀頁（$1）",
|
||
"prevpage": "前蜀頁（$1）",
|
||
"allpagesfrom": "使下底其乇開始顯示頁：",
|
||
"allarticles": "所有文章",
|
||
"allinnamespace": "所有頁面（$1命名空間）",
|
||
"allpagessubmit": "Kó̤",
|
||
"allpagesprefix": "按頭部顯示頁面：",
|
||
"allpagesbadtitle": "給出其頁面其標題是𣍐合法其，或者有蜀萆跨語言或跨維基其前綴。伊可能包括蜀萆或者価萆𣍐使廮標題裏勢其字符。",
|
||
"allpages-hide-redirects": "Káung-kī tṳ̀ng-dêng-hióng-hiĕk",
|
||
"categories": "類別",
|
||
"deletedcontributions": "乞刪唻其用戶貢獻",
|
||
"deletedcontributions-title": "乞刪唻其用戶貢獻",
|
||
"linksearch-ok": "尋討",
|
||
"linksearch-line": "$1是趁$2𡅏鏈接過其",
|
||
"listgrouprights-members": "(sìng-uòng chĭng-dăng)",
|
||
"emailuser": "寄電批乞茲隻用戶",
|
||
"defemailsubject": "{{SITENAME}}其用戶「$1」寄來其批",
|
||
"noemailtitle": "無電批地址",
|
||
"emailfrom": "趁：",
|
||
"emailto": "遘：",
|
||
"emailsubject": "主題：",
|
||
"emailmessage": "消息：",
|
||
"emailsend": "寄",
|
||
"emailccme": "共我其消息其副本寄我一份電子郵件。",
|
||
"emailsent": "電批寄出了",
|
||
"emailsenttext": "汝其電批消息已經寄出了。",
|
||
"usermessage-editor": "Hiê-tūng siĕu-sék",
|
||
"watchlist": "我其監視單",
|
||
"mywatchlist": "我其監視單",
|
||
"watchlistfor2": "$1 gì găng-sê dăng-dăng $2",
|
||
"nowatchlist": "汝其監視單𡅏無項目。",
|
||
"watchnologin": "未躒入",
|
||
"addedwatchtext": "„[[:$1]]“ gâe̤ng ĭ gì tō̤-lâung-hiĕk dŭ gă-diē nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|găng-sê-dăng]] kó̤-lāu.",
|
||
"removewatch": "趁汝其監視單臺中移去",
|
||
"removedwatchtext": "„[[:$1]]“ gâe̤ng ĭ gì tō̤-lâung-hiĕk dŭ téng nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|găng-sê-dăng]] dṳ̀-kó̤ lāu.",
|
||
"watch": "監視",
|
||
"watchthispage": "監視茲頁",
|
||
"unwatch": "伓使監視",
|
||
"unwatchthispage": "停止監視",
|
||
"watchlist-details": "Nṳ̄ gì găng-sê-dăng {{PLURAL:$1|ô $1 gó|dŭ liāng ô $1 gó}} hiĕk-miêng (bău-guák tō̤-lâung-hiĕk).",
|
||
"wlheader-enotif": "Ī-gĭng kŭi kó̤ diêng-piĕ tŭng-dĭ.",
|
||
"wlheader-showupdated": "Ṳ̀-guō ô diê-siŏh-hiĕk, găk nṳ̄ muōi-muōi siŏh-huòi káng guó cī-hâiu, bô ké̤ṳk nè̤ng gāi kó̤, hī-siŏh-hiĕk gì biĕu-dà̤ cêu-sê <strong>cū-tā̤</strong>.",
|
||
"watchlist-options": "監視單選項",
|
||
"watching": "監視...",
|
||
"deletepage-submit": "刪頁",
|
||
"confirm": "確認",
|
||
"excontent": "乇是：「$1」",
|
||
"excontentauthor": "乇是：「$1」，並且作者囇有蜀萆作者「[[Special:Contributions/$2|$2]]」（[[User talk:$2|討論]]）",
|
||
"exbeforeblank": "空白以前其乇是：「$1」",
|
||
"historywarning": "<strong>警告：</strong>汝卜想刪掉其頁面有$1隻{{PLURAL:$1|版本|版本}}其蜀段歷史：",
|
||
"confirmdeletetext": "汝準備將囫圇隻頁面或者圖片（包括伊其歷史）全部刪唻。\n請汝確定：汝當真卜想總款做，汝瞭解總款做其後果，並且汝總款做是符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]其。",
|
||
"actioncomplete": "行動成功",
|
||
"actionfailed": "操作失敗",
|
||
"deletedtext": "「$1」已經乞刪掉去了。\n最近其刪除記錄看$2。",
|
||
"dellogpage": "刪頁日誌",
|
||
"dellogpagetext": "下底是最近刪掉其單單。",
|
||
"deletionlog": "刪除日誌",
|
||
"deletecomment": "原因：",
|
||
"rollback": "再修改轉去",
|
||
"rollbacklink": "duōng",
|
||
"rollbacklinkcount": "Huòi-tó̤i $1 huòi biĕng-cĭk",
|
||
"rollbackfailed": "轉𣍐去",
|
||
"cantrollback": "𣍐使恢復修改；最後其貢獻者是茲蜀頁其唯一其作者。",
|
||
"alreadyrolled": "𣍐使回滾最後蜀回[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|討論]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])其[[:$1]]編輯；\n有其他儂已經編輯過了或者茲蜀頁已經乞回滾過了。\n\n最後蜀回茲蜀頁其修改是[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|討論]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])改其。",
|
||
"editcomment": "修改評論是：<em>$1</em>。",
|
||
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])所做其修改轉去[[User:$1|$1]]其前蜀萆版本",
|
||
"protectlogpage": "保護日誌",
|
||
"protect-title": "改變「$1」其保護等級",
|
||
"prot_1movedto2": "[[$1]]移遘[[$2]]",
|
||
"protect-legend": "確認保護",
|
||
"protectcomment": "原因：",
|
||
"protect-default": "Ṳ̄ng-hṳ̄ sū-iū ê̤ṳng-hô",
|
||
"protect-level-autoconfirmed": "囇允許自動確認用戶",
|
||
"protect-level-sysop": "囇允許管理員",
|
||
"protect-expiry-options": "1點鐘:1 hour,1 日:1 day,1禮拜:1 week,2禮拜:2 weeks,1間月日:1 month,3間月日:3 months,6間月日:6 months,1年:1 year,永遠:infinite",
|
||
"restriction-type": "權限：",
|
||
"restriction-level": "框定其等級：",
|
||
"minimum-size": "最嫩尺寸：",
|
||
"maximum-size": "最大尺寸：",
|
||
"pagesize": "（字節）",
|
||
"restriction-edit": "修改",
|
||
"restriction-move": "移動",
|
||
"restriction-level-sysop": "全保護",
|
||
"restriction-level-autoconfirmed": "半保護",
|
||
"restriction-level-all": "所有等級",
|
||
"undeletepage": "看共恢復刪掉其頁面",
|
||
"viewdeletedpage": "看刪唻其頁",
|
||
"skin-action-viewdeleted": "看$1？",
|
||
"undeleteextrahelp": "卜想恢復茲蜀頁其全部歷史，伓使揀選任何複選框，再單擊'''''{{int:undeletebtn}}'''''。\n卜想選擇性恢復，勾選汝卜想恢復其修訂版本其複選款，再單擊'''''{{int:undeletebtn}}'''''。",
|
||
"undeletehistory": "If you restore the page, all revisions will be restored to the history.\nIf a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history.",
|
||
"undeletebtn": "恢復",
|
||
"undeletelink": "看/恢復",
|
||
"undeleteviewlink": "看",
|
||
"undeletecomment": "原因：",
|
||
"undelete-search-submit": "尋討",
|
||
"namespace": "Miàng-kŭng-găng:",
|
||
"invert": "Huāng-sōng",
|
||
"namespace_association": "Siŏng-guăng gì miàng-kŭng-găng",
|
||
"blanknamespace": "(Ciō-iéu)",
|
||
"tool-link-contributions": "用戶貢獻",
|
||
"contributions-title": "$1其用戶貢獻",
|
||
"mycontris": "我其貢獻",
|
||
"anoncontribs": "Góng-hióng",
|
||
"uctop": "當前",
|
||
"month": "趁月（共更早）：",
|
||
"year": "趁年（共更早）：",
|
||
"sp-contributions-blocklog": "封鎖日誌",
|
||
"sp-contributions-deleted": "乞刪唻其{{GENDER:$1|用戶}}貢獻",
|
||
"sp-contributions-uploads": "上傳",
|
||
"sp-contributions-logs": "日誌",
|
||
"sp-contributions-talk": "討論",
|
||
"sp-contributions-search": "尋討貢獻",
|
||
"sp-contributions-username": "IP地址或者用戶名：",
|
||
"sp-contributions-toponly": "Nâ hiēng-sék muōi-huòi siŭ-gāi gì biĕng-cĭk",
|
||
"sp-contributions-newonly": "Nâ hiēng-sék cháung-gióng hiĕk-miêng gì biĕng-cĭk",
|
||
"sp-contributions-hideminor": "Káung-kī ché̤ṳ-iéu biĕng-cĭk",
|
||
"sp-contributions-submit": "尋討",
|
||
"whatlinkshere": "Diē-nē̤ lièng gáu cē̤-nē̤",
|
||
"whatlinkshere-title": "鏈接遘$1其頁面",
|
||
"whatlinkshere-page": "頁面：",
|
||
"linkshere": "下底其頁面鏈接遘'''$2'''：",
|
||
"nolinkshere": "無頁鏈接遘'''$2'''。",
|
||
"isredirect": "轉頁",
|
||
"istemplate": "káng-ĭk",
|
||
"isimage": "文件鏈接",
|
||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|前|前$1}}",
|
||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|下|下$1}}",
|
||
"whatlinkshere-links": "← 鏈接",
|
||
"whatlinkshere-hideredirs": "掩轉頁",
|
||
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 īng-ê̤ṳng",
|
||
"whatlinkshere-hidelinks": "$1鏈接",
|
||
"whatlinkshere-hideimages": "$1 文件鏈接",
|
||
"blockip": "封鎖{{GENDER:$1|用戶}}",
|
||
"blockiptext": "Dèng lâ â-dā̤ gì dăng-dăng, kō̤-ī dṳ̀-kó̤ dĕk-dêng IP dê-cī hĕ̤k-chiā ê̤ṳng-hô-miàng biĕng-cĭk gì guòng-âing. \nCuòi nâ-sāi ĕng lā̤ huòng-cī pó-huâi, gó gă diŏh hù-hăk [[{{MediaWiki:Policy-url}}|huŏng-cĕng gâe̤ng céng-cháik]]. \nChiāng găk â-dā̤ dèng-siā gê̤ṳ-tā̤ gì lī-iù, bī-ṳ̀ gōng, īng-sŭk siŏh-piĕng ké̤ṳk pó-huâi gì hiĕk-miêng.\nNṳ̄ kō̤-ī sāi [//cdo.wikipedia.org/wiki/ù lôi-biék mĭk-găng lô-iù CIDR] ngṳ̄-huák gáik-sék hŭng-sō̤ IP huâng-ùi, IPv4 dék duâi ṳ̄ng-hṳ̄ gì huâng-ùi sê /$1, IPv6 sê /$2.",
|
||
"ipaddressorusername": "IP地址或者用戶名：",
|
||
"ipbreason": "原因：",
|
||
"ipbreason-dropdown": "*普通封鎖原因\n** 加添假其信息\n** 塗掉頁面內容\n** 發佈不實信息\n** 亂寫文字\n** 做獃/騷擾\n** 亂開賬戶\n** 亂起用戶名",
|
||
"ipbcreateaccount": "封鎖開賬戶",
|
||
"ipbemailban": "防止用戶寄電批",
|
||
"ipbenableautoblock": "自動封鎖茲用戶其IP地址",
|
||
"ipbsubmit": "封鎖茲用戶",
|
||
"ipbother": "其它時間",
|
||
"ipboptions": "2 點鐘:2 hours,1 日:1 day,3 日:3 days,1 禮拜:1 week,2 禮拜:2 weeks,1 月日:1 month,3 月日:3 months,6 月日:6 months,1 年:1 year,永遠:infinite",
|
||
"blockipsuccesssub": "封鎖成功",
|
||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]已經乞封鎖.<br />\n覷蜀覷[[Special:BlockList|封鎖單]]來瀏覽封鎖。",
|
||
"ipb-edit-dropdown": "修改封鎖原因",
|
||
"ipb-unblock-addr": "開封$1",
|
||
"ipb-unblock": "開封鎖蜀隻用戶或者IP地址",
|
||
"ipb-blocklist": "看封鎖單單",
|
||
"block-expiry": "過期：",
|
||
"unblockip": "開放用戶",
|
||
"ipusubmit": "開放茲地址",
|
||
"unblocked": "[[User:$1|$1]]已經乞開放了。",
|
||
"ipblocklist": "乞封鎖其用戶",
|
||
"ipblocklist-legend": "討蜀隻乞封鎖其用戶",
|
||
"ipblocklist-submit": "尋討",
|
||
"infiniteblock": "永遠",
|
||
"anononlyblock": "囇無名用戶",
|
||
"createaccountblock": "防止開賬戶",
|
||
"ipblocklist-empty": "茲張封鎖單單是空其。",
|
||
"blocklink": "hŭng-sō̤",
|
||
"unblocklink": "開封",
|
||
"change-blocklink": "修改封鎖情況",
|
||
"contribslink": "góng-hióng",
|
||
"blocklogpage": "封鎖日誌",
|
||
"block-log-flags-anononly": "囇無名用戶",
|
||
"block-log-flags-nocreate": "防止開賬戶",
|
||
"ipb_expiry_invalid": "過期時間無效。",
|
||
"ipb_already_blocked": "「$1」已經乞封鎖了",
|
||
"proxyblocker": "Hŭng-sō̤ dâi-lī hô-ô-ké gì gă-sĭ",
|
||
"lockconfirm": "正是，我卜想鎖定數據庫。",
|
||
"lockbtn": "鎖定數據庫",
|
||
"unlockbtn": "開數據庫",
|
||
"lockdbsuccesssub": "數據庫鎖定好了",
|
||
"databasenotlocked": "茲數據庫無鎖。",
|
||
"move-page-legend": "移動頁面",
|
||
"movepagetext": "挈下底其表單重新乞蜀頁起名，將兹頁共伊其所有歷史移遘挈新名字起名其頁去。\n舊標題其頁會變成新標題其頁其轉頁。\n汝會使選擇自動更新轉頁，將原底標題其轉頁全部轉遘新標題其頁。\n儷伓總款做，請汝檢查蜀下[[Special:DoubleRedirects|雙重轉頁]]或者[[Special:BrokenRedirects|獃其轉頁]]。\n汝有責任保證頁面連遘正確其地方。\n\n注意，儷是許塊已經有蜀隻頁面，噲就'''無能耐'''移過了，除開噲儷是蜀萆轉頁並且無修改歷史。\n就是講，儷是汝移綻了，汝會使將伊再移轉去，但是無能耐覆蓋已經有其頁面。\n\n<strong>注意：</strong>\n這操作可能會對一般頁面造成盡大其並且想𣍐遘其改變；\n起動汝敆做之前會意總款做其後果。",
|
||
"movepagetalktext": "Nâ gău-sōng cī-bĭh huŏng-kuái, siŏng-guăng gì tō̤-lâung-hiĕk â̤ cê̤ṳ-dông gâe̤ng cī-siŏh-hiĕk iè gáu sĭng gì sū-câi, dṳ̀-hĭ sĭng gì sū-câi ī-gĭng ô siŏh-bĭh tō̤-lâung-hiĕk còng-câi.\nNâ sê dŏng-cĭng ô hiĕk-miêng còng-câi, nṳ̄ diŏh cê-gă iè-dông ī-gĭng còng-câi gì hiĕk-miêng, hĕ̤k-chiā ciŏng ciā lâng-gì hăk siŏh-dŏi.",
|
||
"movenologintext": "著[[Special:UserLogin|躒入]]才有能耐移動頁面。",
|
||
"newtitle": "新題目：",
|
||
"move-watch": "監視茲頁",
|
||
"movepagebtn": "移動頁面",
|
||
"pagemovedsub": "移動成功",
|
||
"movetalk": "移動相關討論頁",
|
||
"movelogpage": "移動日誌",
|
||
"movelogpagetext": "下底是乞移動過其頁其單單。",
|
||
"movereason": "原因：",
|
||
"delete_and_move_confirm": "正式，刪掉茲蜀頁",
|
||
"delete_and_move_reason": "Ciā hiĕk ī-gĭng dṳ̀-lâi, ciŏng-uâng „[[$1]]“ â̤-sāi iè-dông gáu cē̤-nē̤",
|
||
"export": "Dô̤-chók hiĕk-miêng",
|
||
"allmessages": "系統消息",
|
||
"allmessagesname": "名",
|
||
"allmessagesdefault": "默認其消息文字",
|
||
"allmessagescurrent": "現時其文字",
|
||
"allmessagestext": "茲是敆MediaWiki命名空間裏勢系統消息其蜀萆單單。\n如果汝卜想貢獻通用其MediaWiki基本地化服務，起動汝訪問[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]共[https://translatewiki.net translatewiki.net]。",
|
||
"allmessages-not-supported-database": "茲蜀頁𣍐使其，因為'''$wgUseDatabaseMessages'''已經乞禁止去了。",
|
||
"thumbnail-more": "Huóng-duâi",
|
||
"importlogpage": "Dô̤-ĭk nĭk-cê",
|
||
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|汝其用戶}}頁",
|
||
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|汝其}}討論頁",
|
||
"tooltip-pt-anontalk": "Cī ciáh IP ôi-cī iū-guăng siŭ-gāi gì tō̤-lâung",
|
||
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|汝其}}設定",
|
||
"tooltip-pt-watchlist": "汝監視其頁面有改過其單單",
|
||
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|汝其}}貢獻其單單",
|
||
"tooltip-pt-login": "Gióng-ngiê nṳ̄ sĕng láuk-diē; bók-guó nàng-gă mò̤ ăng nṳ̄ cūng-kuāng có̤",
|
||
"tooltip-pt-logout": "Láuk-chók",
|
||
"tooltip-pt-createaccount": "Gióng-ngiê nṳ̄ sĕng kŭi dióng-hô gái láuk-diē; bók-guó nāng-gă mò̤ ăng nṳ̄ cūng-kuāng có̤",
|
||
"tooltip-ca-talk": "Nô̤i-ṳ̀ng gì tō̤-lâung",
|
||
"tooltip-ca-edit": "Siŭ-gāi cī hiĕk",
|
||
"tooltip-ca-addsection": "Gă sĭng dâung",
|
||
"tooltip-ca-viewsource": "茲蜀頁乞保護起去。\n汝會使看伊其源代碼。",
|
||
"tooltip-ca-history": "Ché̤ṳ cī hiĕk gó̤-dā̤ gì bēng-buōng",
|
||
"tooltip-ca-protect": "保護茲蜀頁",
|
||
"tooltip-ca-delete": "刪掉茲蜀頁",
|
||
"tooltip-ca-move": "移動茲蜀頁",
|
||
"tooltip-ca-watch": "Ciŏng cī siŏh hiĕk gă diē nṳ̄ gì gáng-sê-dăng",
|
||
"tooltip-ca-unwatch": "共茲頁趁監視單𡅏移開去",
|
||
"tooltip-search": "Sìng-tō̤ {{SITENAME}} [alt-f]",
|
||
"tooltip-search-go": "Nâ ô dè̤ng-miàng gì hiĕk còng-câi, cô kó̤ hiā hiĕk",
|
||
"tooltip-search-fulltext": "Sìng-tō̤ sāi-ê̤ṳng ciā ùng-cê gì hiĕk-miêng",
|
||
"tooltip-p-logo": "Ché̤ṳ-siŏh-ché̤ṳ tàu-hiĕk",
|
||
"tooltip-n-mainpage": "Ché̤ṳ-siŏh-ché̤ṳ tàu-hiĕk",
|
||
"tooltip-n-mainpage-description": "Ché̤ṳ-siŏh-ché̤ṳ tàu-hiĕk",
|
||
"tooltip-n-portal": "Guăng-ṳ̀ ciā gŭng-tiàng, nṳ̄ â̤ có̤ gì, kó̤ diē-nē̤ tō̤ nó̤h",
|
||
"tooltip-n-currentevents": "Sìng-tō̤ sìng-ùng gì buói-gīng cṳ̆-lâiu",
|
||
"tooltip-n-recentchanges": "Cī-bŏng diŏh wiki ô gāi-biéng gì dăng-dăng",
|
||
"tooltip-n-randompage": "Sùi-biêng muōng ché̤ṳ",
|
||
"tooltip-n-help": "Sìng-tō̤ bŏng-cô gì sū-câi",
|
||
"tooltip-t-whatlinkshere": "Ciòng-buô lièng-gáu cŭ-uái gì wiki hiĕk-miêng dăng-dăng",
|
||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Cī hiĕk lièng gáu bĕk hiĕk gì cī-bŏng gì gāi-biéng",
|
||
"tooltip-feed-atom": "Cī-siŏh-hiĕk gì Atom lài-nguòng",
|
||
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|茲蜀隻用戶}}其貢獻單單",
|
||
"tooltip-t-emailuser": "向{{GENDER:$1|茲蜀隻用戶}}寄電批",
|
||
"tooltip-t-info": "Cī-siŏh-hiĕk gì gó-sâ̤ séng-sék",
|
||
"tooltip-t-upload": "Siông-diòng ùng-giông",
|
||
"tooltip-t-specialpages": "Cuòng-buô dĕk-sṳ̀-hiĕk dăng-dăng",
|
||
"tooltip-t-print": "Cī-hiĕk â̤ páh-éng gì bēng-buōng",
|
||
"tooltip-t-permalink": "Cī hiĕk cī bēng-buōng gì īng-giū lièng-giék",
|
||
"tooltip-ca-nstab-main": "Káng iĕk gì nô̤i-ṳ̀ng",
|
||
"tooltip-ca-nstab-user": "覷蜀覷用戶頁",
|
||
"tooltip-ca-nstab-special": "Cuòi sê dĕk-sṳ̀-hiĕk, mâ̤-sāi siŭ-gāi",
|
||
"tooltip-ca-nstab-project": "看工程頁",
|
||
"tooltip-ca-nstab-image": "Ché̤ṳ ùng-giông hiĕk",
|
||
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Káng hiê-tūng séng-sék",
|
||
"tooltip-ca-nstab-template": "覷蜀覷模板",
|
||
"tooltip-ca-nstab-category": "Káng hŭng-lôi-hiĕk",
|
||
"tooltip-minoredit": "共茲標記成過幼修改",
|
||
"tooltip-save": "保存汝其改變 [alt-s]",
|
||
"tooltip-preview": "先覷蜀下汝其改變，起動汝敆保存之前先使蜀使嚽。",
|
||
"tooltip-diff": "Hiēng-sê nṳ̄ dó̤i buōng-ùng có̤ gì biéng-gĕng",
|
||
"tooltip-watch": "共茲蜀頁加遘汝其監視單[alt-w]",
|
||
"tooltip-rollback": "Dók „huàng-nguòng“ cêu kō̤-ī huàng-nguòng gáu sèng-siŏh-ciáh nè̤ng gì bēng-buōng",
|
||
"tooltip-summary": "Siā nék-giāng cáik-iéu",
|
||
"anonymous": "{{SITENAME}}其無名{{PLURAL:$1|用戶}}",
|
||
"lastmodifiedatby": "茲頁最後是$3著$1$2改變其。",
|
||
"pageinfo-title": "„$1“ gì séng-sék",
|
||
"pageinfo-header-basic": "Gĭ-buōng séng-sék",
|
||
"pageinfo-header-edits": "Biĕng-cĭk lĭk-sṳ̄",
|
||
"pageinfo-header-restrictions": "Bō̤-hô hiĕk-miêng",
|
||
"pageinfo-header-properties": "Hiĕk-miêng sṳ̆k-séng",
|
||
"pageinfo-display-title": "Hiēng-sê biĕu-dà̤",
|
||
"pageinfo-default-sort": "Ê̤ṳ-siék bà̤-sê̤ṳ gì huŏng-sék",
|
||
"pageinfo-length": "Hiĕk-miêng dòng-dōi (cê-ciék)",
|
||
"pageinfo-article-id": "Hiĕk-miêng ID",
|
||
"pageinfo-language": "Hiĕk-miêng nô̤i-ṳ̀ng gì ngṳ̄-ngiòng",
|
||
"pageinfo-content-model": "Hiĕk-miêng nô̤i-ṳ̀ng gì muò-hìng",
|
||
"pageinfo-robot-policy": "Niông gĭ-ké-nè̤ng có̤ sáuk-īng",
|
||
"pageinfo-robot-index": "Ṳ̄ng-hṳ̄",
|
||
"pageinfo-robot-noindex": "Mâ̤-sāi",
|
||
"pageinfo-watchers": "Găng-sê ciā hiĕk gì nè̤ng-só",
|
||
"pageinfo-few-watchers": "Ciēu-ṳ̀ $1 ciáh nè̤ng găng-sê ciā hiĕk",
|
||
"pageinfo-redirects-name": "Tĕ̤ng gáu ciā hiĕk gì tṳ̀ng-dêng-hióng só-luông",
|
||
"pageinfo-subpages-name": "Ciā hiĕk gì cṳ̄-hiĕk-miêng só",
|
||
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 bĭh {{PLURAL:$2|tṳ̀ng-dêng-hióng}}; $3 bĭh {{PLURAL:$3|ng-sê tṳ̀ng-dêng-hióng}})",
|
||
"pageinfo-firstuser": "Gióng ciā hiĕk gì nè̤ng",
|
||
"pageinfo-firsttime": "Gióng ciā hiĕk gì nĭk-gĭ",
|
||
"pageinfo-lastuser": "Cī-bŏng biĕng-cĭk nè̤ng-só",
|
||
"pageinfo-lasttime": "Cī-bŏng biĕng-cĭk gì nĭk-gĭ",
|
||
"pageinfo-edits": "Biĕng-cĭk cūng huòi-só",
|
||
"pageinfo-authors": "Cáuk-ciā cūng-só",
|
||
"pageinfo-recent-edits": "Cī-bŏng biĕng-cĭk huòi-só (guó-ké̤ṳ $1 cī-nô̤i)",
|
||
"pageinfo-recent-authors": "Cī-bŏng cáuk-ciā nè̤ng-só",
|
||
"pageinfo-magic-words": "Mò̤-sŭk-{{PLURAL:$1|cê}} ($1)",
|
||
"pageinfo-hidden-categories": "Káung-kī hŭng-lôi ($1)",
|
||
"pageinfo-templates": "Īng-ê̤ṳng muò-bēng ($1)",
|
||
"pageinfo-toolboxlink": "Hiĕk-miêng séng-sék",
|
||
"pageinfo-contentpage": "Cáuk-ùi nô̤i-ṳ̀ng hiĕk-miêng gié-sáung",
|
||
"pageinfo-contentpage-yes": "Ciáng-sê",
|
||
"patrol-log-page": "Sùng-că nĭk-cé",
|
||
"deletedrevision": "刪掉舊其版本$1",
|
||
"previousdiff": "← 舊其修改",
|
||
"nextdiff": "新其修改 →",
|
||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 hiĕk",
|
||
"file-info-size": "$1 × $2 chiông-só, ùng-giông duâi-nâung: $3，MIME lôi-hìng: $4",
|
||
"file-info-size-pages": "$1 × $2 chuông-só, ùng-giông duâi-nâung: $3, MIME lôi-hìng: $4, $5 {{PLURAL:$5|hiĕk}}",
|
||
"file-nohires": "無更高決斷",
|
||
"svg-long-desc": "SVG ùng-giông, chék-cháung: $1 × $2 chuông-só, ùng-giông duâi-nâung:$3",
|
||
"show-big-image": "Nguòng-dā̤ gì ùng-giông",
|
||
"show-big-image-preview": "Ê̤ṳ-lāng chék-cháung：$1.",
|
||
"show-big-image-other": "Gì-tă {{PLURAL:$2|hŭng-biêng-lŭk}}: $1.",
|
||
"show-big-image-size": "$1 × $2 chiông-só",
|
||
"ilsubmit": "尋討",
|
||
"bydate": "按日期",
|
||
"metadata": "Nguòng-só-gé̤ṳ",
|
||
"metadata-help": "茲萆文件臺中有多餘其信息，可能是數碼相機或者掃描儀敆創建或者數字化其過程臺中添加其。如果文件趁初始狀態開始就已經受遘修改，噲有其詳細說明可能無法反映修改以後其文件。",
|
||
"metadata-expand": "顯示詳細資料",
|
||
"namespacesall": "ciòng-buô",
|
||
"monthsall": "囫圇年",
|
||
"confirmemail": "確定電批地址",
|
||
"confirmemail_invalid": "確認碼無效。\n可能已經過期了。",
|
||
"confirmemail_needlogin": "汝著$1來確定汝其電子郵件地址。",
|
||
"confirmemail_loggedin": "汝其電批地址現在已經確定去了。",
|
||
"confirmemail_body": "有人（可能是汝）敆IP地址$1𡅏已經使茲蜀萆電子郵件地址來註冊蜀萆賬戶「$2」去了。\n\n卜想確認茲蜀萆賬戶當真是汝其，固加敆{{SITENAME}}激活電子郵件特點，許敆汝其瀏覽器𡅏拍開茲蜀萆鏈接：\n\n$3\n\n如果汝*無*註冊茲賬戶，單擊茲蜀萆鏈接來取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n茲蜀萆確認代碼會敆$4時候過期。",
|
||
"deletedwhileediting": "<strong>警告：</strong>茲蜀頁敆汝編輯以前已經乞刪唻了！",
|
||
"recreate": "重新開",
|
||
"confirm-purge-title": "刷新茲頁",
|
||
"confirm_purge_button": "好",
|
||
"confirm-purge-top": "卜想清除茲頁其缓存無？",
|
||
"confirm-purge-bottom": "刷新頁面會清除缓存，固加會強制顯示最近其版本。",
|
||
"imgmultipageprev": "← 前蜀頁",
|
||
"imgmultipagenext": "下蜀頁 →",
|
||
"imgmultigo": "去！",
|
||
"imgmultigoto": "Kó̤ {{PLURAL:$1|tàu-siŏh-hiĕk|dâ̤ $1 hiĕk}}",
|
||
"table_pager_next": "下蜀頁",
|
||
"table_pager_prev": "前蜀頁",
|
||
"table_pager_first": "頭頁",
|
||
"table_pager_last": "尾頁",
|
||
"table_pager_limit": "每頁顯示$1項目",
|
||
"table_pager_limit_submit": "去",
|
||
"table_pager_empty": "無結果",
|
||
"autosumm-blank": "都來空其頁",
|
||
"autoredircomment": "轉頁遘[[$1]]",
|
||
"autosumm-new": "Kŭi sĭng hiĕk \"$1\"",
|
||
"watchlistedit-raw-title": "修改原始監視單",
|
||
"watchlistedit-raw-legend": "修改原始監視單",
|
||
"watchlistedit-raw-titles": "題目：",
|
||
"watchlistedit-raw-submit": "更新監視單",
|
||
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|$1萆題目}}已經刪掉了：",
|
||
"watchlisttools-view": "看相關改變",
|
||
"watchlisttools-edit": "看共修改監視單",
|
||
"watchlisttools-raw": "修改原始監視單",
|
||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|tō̤-lâung]])",
|
||
"redirect": "Áng ùng-giông, ê̤ṳng-hô, hiĕk-miêng siŭ-gāi, nĭk-cé ID kó̤ tṳ̀ng-dêng-hióng",
|
||
"redirect-submit": "Kó̤",
|
||
"redirect-lookup": "Sìng-tō̤:",
|
||
"redirect-value": "Dék:",
|
||
"redirect-user": "Ê̤ṳng-hô ID",
|
||
"redirect-page": "Hiĕk-miêng ID",
|
||
"redirect-revision": "Hiĕk-miêng bēng-buōng-hô̤",
|
||
"redirect-file": "Ùng-gióng miàng",
|
||
"specialpages": "Dĕk-sṳ̀-hiĕk",
|
||
"tag-filter": "Áng [[Special:Tags|biĕu-chiĕng]] tō̤：",
|
||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|$1 bĭh biĕu-chiĕng]]: $2",
|
||
"tag-mw-new-redirect": "Sĭng gì tṳ̀ng-dêng-hióng",
|
||
"tags-active-yes": "Ciáng-sê",
|
||
"tags-active-no": "Ng-sê",
|
||
"tags-hitcount": "$1 huòi {{PLURAL:$1|siŭ-gāi}}",
|
||
"deletepage": "刪頁",
|
||
"logentry-delete-delete": "$1 dṳ̀ kó̤ hiĕk-miêng $3",
|
||
"logentry-delete-delete_redir": "$1 sāi sĭng gì nó̤h muák-lâi kó̤ tṳ̀ng-dêng-hióng $3",
|
||
"revdelete-content-hid": "Káung-kī gì nó̤h",
|
||
"logentry-move-move": "$1 ī-gĭng ciŏng hiĕk-miêng $3 {{GENDER:$2|iè-dông}} gáu $4",
|
||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 iè-dông kó̤ hiĕk-miêng $3 gáu $4, mò̤ làu-giâ tṳ̀ng-dêng-hióng",
|
||
"logentry-move-move_redir": "$1 iè-dông kó̤ hiĕk-miêng $3 gáu $4, gó muák-lâi buōng-dā̤ gì tṳ̀ng-dêng-hióng",
|
||
"logentry-newusers-create": "Ê̤ṳng-hô dióng-hô $1 {{GENDER:$2|kŭi-hō̤}} lāu",
|
||
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ī siông-diòng}} $3",
|
||
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|siông-diòng kó̤}} $3 gì sĭng bēng-buōng",
|
||
"searchsuggest-search": "Tō̤ {{SITENAME}}",
|
||
"duration-days": "$1 gĕ̤ng",
|
||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "放棄編輯",
|
||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "繼續編輯",
|
||
"mw-widgets-abandonedit-title": "汝會確定𣍐？",
|
||
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nĭk-gĭ gó muôi sōng",
|
||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "尋討媒體",
|
||
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "無尋討結果。",
|
||
"date-range-from": "Kăi-sṳ̄ nĭk-gĭ:",
|
||
"date-range-to": "Giék-sók nĭk-gĭ:",
|
||
"randomrootpage": "Sùi-gĭ gṳ̆ng-hiĕk-miêng",
|
||
"skin-view-create-local": "添加當地描述",
|
||
"nstab-mainpage": "Tàu Hiĕk",
|
||
"skin-view-edit-local": "編輯當地描述",
|
||
"skin-action-protect": "保護",
|
||
"skin-action-undelete": "取消刪除",
|
||
"skin-action-delete": "刪掉咯",
|
||
"skin-action-move": "移動",
|
||
"log-name-renameuser": "Ê̤ṳng-hô gāi-miàng gì nĭk-cé",
|
||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 ciŏng ê̤ṳng-hô $4 (ī biĕng-cĭk {{PLURAL:$6|$6 huòi}}) gì miàng-cê gāi có̤ {{GENDER:$7|$5}}"
|
||
}
|