wiki.techinc.nl/languages/messages/MessagesBg.php
Siebrand Mazeland 0dd91d5396 Migrate translations for core to JSON format
Largest patch set in the history of MediaWiki!

Change-Id: I918cfdc46c099017ca3622d1bcbbdd30c4fd00f6
2014-04-01 21:25:43 +00:00

224 lines
15 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/** Bulgarian (български)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
*/
$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Медия',
NS_SPECIAL => 'Специални',
NS_TALK => 'Беседа',
NS_USER => 'Потребител',
NS_USER_TALK => отребител_беседа',
NS_PROJECT_TALK => '$1_беседа',
NS_FILE => 'Файл',
NS_FILE_TALK => айл_беседа',
NS_MEDIAWIKI => 'МедияУики',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедияУики_беседа',
NS_TEMPLATE => 'Шаблон',
NS_TEMPLATE_TALK => аблон_беседа',
NS_HELP => 'Помощ',
NS_HELP_TALK => омощ_беседа',
NS_CATEGORY => 'Категория',
NS_CATEGORY_TALK => 'Категория_беседа',
);
$namespaceAliases = array(
'Картинка' => NS_FILE,
'Картинка беседа' => NS_FILE_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'Активни_потребители' ),
'Allmessages' => array( 'Системни_съобщения' ),
'Allpages' => array( 'Всички_страници' ),
'Ancientpages' => array( 'Стари_страници' ),
'Blankpage' => array( разна_страница' ),
'Block' => array( 'Блокиране' ),
'Booksources' => array( 'Източници_на_книги' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Невалидни_пренасочвания' ),
'Categories' => array( 'Категории' ),
'ChangePassword' => array( ромянаа_парола' ),
'Confirmemail' => array( отвърждаванеа_е-поща' ),
'Contributions' => array( 'Приноси' ),
'CreateAccount' => array( 'Създаванеа_сметка' ),
'Deadendpages' => array( 'Задънени_страници' ),
'DeletedContributions' => array( 'Изтрити_приноси' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Двойни_пренасочвания' ),
'Emailuser' => array( 'Писмоа_потребител' ),
'ExpandTemplates' => array( 'Разгръщанеааблони' ),
'Export' => array( 'Изнасяне' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Страници_сай-малкоерсии' ),
'FileDuplicateSearch' => array( овтарящи_сеайлове' ),
'Filepath' => array( 'Път_към_файл' ),
'Import' => array( 'Внасяне' ),
'Invalidateemail' => array( 'Отмянаа_е-поща' ),
'BlockList' => array( 'Блокирани_потребители' ),
'LinkSearch' => array( 'Търсенеа_външни_препратки' ),
'Listadmins' => array( 'Администратори' ),
'Listbots' => array( 'Ботове' ),
'Listfiles' => array( 'Файлове' ),
'Listgrouprights' => array( рупови_права' ),
'Listredirects' => array( 'Пренасочвания' ),
'Listusers' => array( 'Потребители' ),
'Lockdb' => array( 'Заключванеа_БД' ),
'Log' => array( 'Дневници' ),
'Lonelypages' => array( 'Страници_сираци' ),
'Longpages' => array( 'Дълги_страници' ),
'MergeHistory' => array( стория_на_сливането' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME-търсене' ),
'Mostcategories' => array( 'Страници_сай-многоатегории' ),
'Mostimages' => array( 'Най-препращани_картинки' ),
'Mostlinked' => array( 'Най-препращани_страници' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Най-препращани_категории' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Най-препращани_шаблони' ),
'Mostrevisions' => array( 'Страници_сай-многоерсии' ),
'Movepage' => array( реместванеа_страница' ),
'Mycontributions' => array( 'Моите_приноси' ),
'Mypage' => array( 'Моята_страница' ),
'Mytalk' => array( 'Моята_беседа' ),
'Newimages' => array( 'Нови_файлове' ),
'Newpages' => array( 'Нови_страници' ),
'Popularpages' => array( 'Най-посещавани_страници' ),
'Preferences' => array( 'Настройки' ),
'Prefixindex' => array( 'Всички_страници_с_представка', 'Представка' ),
'Protectedpages' => array( 'Защитени_страници' ),
'Protectedtitles' => array( 'Защитени_заглавия' ),
'Randompage' => array( 'Случайна_страница' ),
'RandomInCategory' => array( 'Случайна_страница_в_категория' ),
'Randomredirect' => array( 'Случайно_пренасочване' ),
'Recentchanges' => array( оследни_промени' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Свързани_промени' ),
'Revisiondelete' => array( 'Изтриванеаерсии' ),
'Search' => array( 'Търсене' ),
'Shortpages' => array( 'Кратки_страници' ),
'Specialpages' => array( 'Специални_страници' ),
'Statistics' => array( 'Статистика' ),
'Tags' => array( 'Етикети' ),
'Unblock' => array( 'Отблокиране' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'Некатегоризирани_категории' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'Некатегоризирани_картинки' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'Некатегоризирани_страници' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'Некатегоризирани_шаблони' ),
'Undelete' => array( 'Възстановяване' ),
'Unlockdb' => array( 'Отключванеа_БД' ),
'Unusedcategories' => array( 'Неизползвани_категории' ),
'Unusedimages' => array( 'Неизползвани_картинки' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Неизползвани_шаблони' ),
'Unwatchedpages' => array( 'Ненаблюдавани_страници' ),
'Upload' => array( 'Качване' ),
'Userlogin' => array( 'Регистриране_или_влизане' ),
'Userlogout' => array( 'Излизане' ),
'Userrights' => array( отребителски_права' ),
'Version' => array( 'Версия' ),
'Wantedcategories' => array( елани_категории' ),
'Wantedfiles' => array( елани_файлове' ),
'Wantedpages' => array( елани_страници' ),
'Wantedtemplates' => array( елани_шаблони' ),
'Watchlist' => array( 'Списък_зааблюдение' ),
'Whatlinkshere' => array( 'Какво_сочи_насам' ),
'Withoutinterwiki' => array( ез_междууикита' ),
);
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#пренасочване', '#виж', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__БЕЗСЪДЪРЖАНИЕ__', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( '0', '__БЕЗГАЛЕРИЯ__', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__СЪССЪДЪРЖАНИЕ__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__СЪДЪРЖАНИЕ__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__БЕЗ_РЕДАКТИРАНЕ_НА_РАЗДЕЛИ__', '__NOEDITSECTION__' ),
'currentmonth' => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonth1' => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦИМЕРОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ТЕКУЩМЕСЕЦСЪКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
'currentday' => array( '1', 'ТЕКУЩДЕН', 'CURRENTDAY' ),
'currentday2' => array( '1', 'ТЕКУЩДЕН2', 'CURRENTDAY2' ),
'currentdayname' => array( '1', 'ТЕКУЩДЕНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ),
'currentyear' => array( '1', 'ТЕКУЩАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( '1', 'ТЕКУЩОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', 'ТЕКУЩЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
'numberofpages' => array( '1', 'БРОЙСТРАНИЦИ', 'NUMBEROFPAGES' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'БРОЙСТАТИИ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( '1', 'БРОЙФАЙЛОВЕ', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( '1', 'БРОЙПОТРЕБИТЕЛИ', 'NUMBEROFUSERS' ),
'numberofactiveusers' => array( '1', 'БРОЙАКТИВНИПОТРЕБИТЕЛИ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'БРОЙРЕДАКЦИИ', 'NUMBEROFEDITS' ),
'numberofviews' => array( '1', 'БРОЙПРЕГЛЕДИ', 'NUMBEROFVIEWS' ),
'pagename' => array( '1', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
'pagenamee' => array( '1', 'СТРАНИЦАИ', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'ИМЕННОПРОСТРАНСТВО', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( '1', 'ИМЕННОПРОСТРАНСТВОИ', 'NAMESPACEE' ),
'fullpagename' => array( '1', 'ПЪЛНОИМЕ_СТРАНИЦА', 'FULLPAGENAME' ),
'fullpagenamee' => array( '1', 'ПЪЛНОИМЕ_СТРАНИЦАИ', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( '1', МЕОДСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ),
'subpagenamee' => array( '1', МЕОДСТРАНИЦАИ', 'SUBPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', МЕЕСЕДА', 'TALKPAGENAME' ),
'talkpagenamee' => array( '1', МЕЕСЕДАИ', 'TALKPAGENAMEE' ),
'msg' => array( '0', 'СЪОБЩ:', 'MSG:' ),
'subst' => array( '0', 'ЗАМЕСТ:', 'SUBST:' ),
'msgnw' => array( '0', 'СЪОБЩБУ:', 'MSGNW:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'мини', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_right' => array( '1', 'вдясно', 'дясно', 'д', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'вляво', 'ляво', 'л', 'left' ),
'img_none' => array( '1', 'н', 'none' ),
'img_width' => array( '1', '$1пкс', '$1п', '$1px' ),
'img_center' => array( '1', 'център', 'центр', 'ц', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'рамка', 'врамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'безрамка', 'frameless' ),
'img_border' => array( '1', 'ръб', 'контур', 'border' ),
'int' => array( '0', 'ВЪТР:', 'INT:' ),
'sitename' => array( '1', 'ИМЕНАСАЙТА', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'ИП:', 'NS:' ),
'localurl' => array( '0', 'ЛОКАЛЕНАДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'ЛОКАЛЕНАДРЕСИ:', 'LOCALURLE:' ),
'server' => array( '0', 'СЪРВЪР', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'ИМЕНАСЪРВЪРА', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'ПЪТДОСКРИПТА', 'SCRIPTPATH' ),
'grammar' => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ),
'gender' => array( '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
'currentweek' => array( '1', 'ТЕКУЩАСЕДМИЦА', 'CURRENTWEEK' ),
'currentdow' => array( '1', 'ТЕКУЩ_ДЕН_ОТ_СЕДМИЦАТА', 'CURRENTDOW' ),
'revisionid' => array( '1', 'ИД_НА_ВЕРСИЯТА', 'REVISIONID' ),
'revisionday' => array( '1', ЕН_НА_ВЕРСИЯТА', 'REVISIONDAY' ),
'revisionday2' => array( '1', ЕН_НА_ВЕРСИЯТА2', 'REVISIONDAY2' ),
'revisionmonth' => array( '1', 'МЕСЕЦ_НА_ВЕРСИЯТА', 'REVISIONMONTH' ),
'revisionyear' => array( '1', ОДИНА_НА_ВЕРСИЯТА', 'REVISIONYEAR' ),
'plural' => array( '0', 'МН_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', 'ПЪЛЕН_АДРЕС:', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', 'ПЪЛЕН_АДРЕСИ:', 'FULLURLE:' ),
'lcfirst' => array( '0', 'МБПЪРВА:', 'LCFIRST:' ),
'ucfirst' => array( '0', 'ГБПЪРВА:', 'UCFIRST:' ),
'lc' => array( '0', 'МБ:', 'LC:' ),
'uc' => array( '0', 'ГБ:', 'UC:' ),
'raw' => array( '0', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
'displaytitle' => array( '1', ОКАЗВ_ЗАГЛАВИЕ', 'DISPLAYTITLE' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__ВРЪЗКА_ЗА_НОВ_РАЗДЕЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
'language' => array( '0', '#ЕЗИК:', '#LANGUAGE:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'БРОЙАДМИНИСТРАТОРИ', 'NUMBEROFADMINS' ),
'defaultsort' => array( '1', 'СОРТКАТ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
'hiddencat' => array( '1', '__СКРИТАКАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
'index' => array( '1', '__ИНДЕКСИРАНЕ__', '__INDEX__' ),
'noindex' => array( '1', '__БЕЗИНДЕКСИРАНЕ__', '__NOINDEX__' ),
);
$datePreferences = false;
$bookstoreList = array(
'books.bg' => 'http://www.books.bg/ISBN/$1',
'Пингвините' => 'http://www.pe-bg.com/?cid=3&search_q=$1&where=ISBN&x=0&y=0**',
'Бард' => 'http://www.bard.bg/search/?q=$1'
);
$linkTrail = '/^([a-zабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]+)(.*)$/sDu';
$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );