wiki.techinc.nl/languages/messages/MessagesSr_el.php
Fomafix db874bd8a7 Remove U+200E and U+200F from source code comments
'LEFT-TO-RIGHT MARK' (U+200E) and 'RIGHT-TO-LEFT MARK' (U+200F) are not
needed in the source code comments.

c8caf26ffd removed already the LRM/RLM from Names.php.

Change-Id: I7d5e170af688fb74b8f040be43bd2be0a7622dee
2021-08-21 15:07:16 +00:00

437 lines
28 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/** Serbian (Latin script) (srpski (latinica))
*
* To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author FriedrickMILBarbarossa
* @author Geitost
* @author Kaganer
* @author Liangent
* @author Meno25
* @author Michaello
* @author Milicevic01
* @author Rancher
* @author Red Baron
* @author Reedy
* @author Slaven Kosanovic
* @author TheStefan12345
* @author Жељко Тодоровић
* @author Михајло Анђелковић
* @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = [
NS_MEDIA => 'Medij',
NS_SPECIAL => 'Posebno',
NS_TALK => 'Razgovor',
NS_USER => 'Korisnik',
NS_USER_TALK => 'Razgovor_sa_korisnikom',
NS_PROJECT_TALK => 'Razgovor_o_$1',
NS_FILE => 'Datoteka',
NS_FILE_TALK => 'Razgovor_o_datoteci',
NS_MEDIAWIKI => 'Medijaviki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Razgovor_o_Medijavikiju',
NS_TEMPLATE => 'Šablon',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Razgovor_o_šablonu',
NS_HELP => 'Pomoć',
NS_HELP_TALK => 'Razgovor_o_pomoći',
NS_CATEGORY => 'Kategorija',
NS_CATEGORY_TALK => 'Razgovor_o_kategoriji',
];
# Aliases to cyrillic namespaces
$namespaceAliases = [
"Медија" => NS_MEDIA,
"Посебно" => NS_SPECIAL,
"Разговор" => NS_TALK,
"Корисник" => NS_USER,
"Разговор_саорисником" => NS_USER_TALK,
"Разговор_о_$1" => NS_PROJECT_TALK,
"Слика" => NS_FILE,
"Разговор_о_слици" => NS_FILE_TALK,
"МедијаВики" => NS_MEDIAWIKI,
"Разговор_о_МедијаВикију" => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Шаблон' => NS_TEMPLATE,
'Разговор_оаблону' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Помоћ' => NS_HELP,
'Разговор_о_помоћи' => NS_HELP_TALK,
'Категорија' => NS_CATEGORY,
'Разговор_оатегорији' => NS_CATEGORY_TALK,
'Medija' => NS_MEDIA,
'Slika' => NS_FILE,
'Razgovor_o_slici' => NS_FILE_TALK,
];
$datePreferenceMigrationMap = [
'default',
'hh:mm d. month y.',
'hh:mm d month y',
'hh:mm dd.mm.yyyy',
'hh:mm d.m.yyyy',
'hh:mm d. mon y.',
'hh:mm d mon y',
'h:mm d. month y.',
'h:mm d month y',
'h:mm dd.mm.yyyy',
'h:mm d.m.yyyy',
'h:mm d. mon y.',
'h:mm d mon y',
];
/** @phpcs-require-sorted-array */
$specialPageAliases = [
'Activeusers' => [ 'Aktivni_korisnici', 'AktivniKorisnici' ],
'Allmessages' => [ 'Sve_poruke', 'SvePoruke' ],
'AllMyUploads' => [ 'Sva_moja_otpremanja', 'SvaMojaOtpremanja', 'SveMojeDatoteke' ],
'Allpages' => [ 'Sve_stranice', 'SveStranice' ],
'Ancientpages' => [ 'Najstarije_stranice', 'NajstarijeStranice', 'NajstarijiČlanci' ],
'ApiHelp' => [ 'Pomoć_oko_API-ja', 'API_pomoć' ],
'ApiSandbox' => [ 'Pesak_API-ja', 'API_pesak' ],
'AutoblockList' => [ 'Spisak_autoblokada', 'SpisakAutoblokova', 'Autoblokade', 'Autoblokovi' ],
'Badtitle' => [ 'Neispravan_naslov', 'Loš_naslov', 'LošNaslov' ],
'Blankpage' => [ 'Prazna_stranica', 'PraznaStranica' ],
'Block' => [ 'Blokiraj', 'BlokirajIP', 'BlokirajKorisnika' ],
'BlockList' => [ 'Spisak_blokada', 'SpisakBlokada', 'SpisakBlokiranih', 'PopisBlokiranih' ],
'Booksources' => [ 'Štampani_izvori', 'ŠtampaniIzvori', 'KnjiževniIzvori' ],
'BotPasswords' => [ 'Lozinke_botova', 'LozinkeBotova' ],
'BrokenRedirects' => [ 'Pokvarena_preusmerenja', 'Neispravna_preusmerenja', 'PokvarenaPreusmerenja' ],
'Categories' => [ 'Kategorije' ],
'ChangeContentModel' => [ 'Promeni_sadržinski_model', 'PromeniModelSadržaja', 'IzmeniModelSadržaja' ],
'ChangeCredentials' => [ 'Promeni_akreditive', 'PromeniAkreditive' ],
'ChangeEmail' => [ 'Promeni_imejl', 'PromeniImejl', 'PromeniImejlAdresu' ],
'ChangePassword' => [ 'Promeni_lozinku', 'PromeniLozinku' ],
'ComparePages' => [ 'Uporedi_stranice', 'UporediStranice' ],
'Confirmemail' => [ 'Potvrdi_imejl', 'PotvrdiImejl', 'PotvrdiE-poštu', 'Potvrda_e-pošte' ],
'Contributions' => [ 'Doprinosi', 'Prilozi' ],
'CreateAccount' => [ 'Otvori_nalog', 'OtvoriNalog' ],
'Deadendpages' => [ 'Ćorsokaci', 'StraniceKojeNeVodeNikuda', 'SlepeStranice' ],
'DeletedContributions' => [ 'Izbrisani_doprinosi', 'ObrisaniDoprinosi' ],
'Diff' => [ 'Razlike' ],
'DoubleRedirects' => [ 'Dvostruka_preusmerenja', 'DvostrukaPreusmerenja' ],
'EditPage' => [ 'Uredi_stranicu', 'UrediStranicu', 'Uredi' ],
'EditTags' => [ 'Uredi_oznake', 'UrediOznake' ],
'EditWatchlist' => [ 'Uredi_spisak_nadgledanja', 'UrediSpisakNadgledanja' ],
'Emailuser' => [ 'Pošalji_imejl_korisniku', 'PošaljiImejlKorisniku' ],
'ExpandTemplates' => [ 'Proširi_šablone', 'ProširiŠablone' ],
'Export' => [ 'Izvezi' ],
'Fewestrevisions' => [ 'Najmanje_izmena', 'NajmanjeIzmena', 'ČlanciSaNajmanjeRevizija' ],
'FileDuplicateSearch' => [ 'Pretraga_duplikata_datoteka', 'PretragaDuplikataDatoteka' ],
'Filepath' => [ 'Putanja_do_datoteke', 'Putanja_datoteke', 'PutanjaDatoteke' ],
'GoToInterwiki' => [ 'Poseti_međuviki', 'PosetiMeđuviki' ],
'Import' => [ 'Uvezi' ],
'Invalidateemail' => [ 'Otkaži_potvrdu_imejla', 'PoništiImejl' ],
'JavaScriptTest' => [ 'Testiranje_JavaScript-a', 'Testiranje_JavaScripta', 'TestiranjeJavaskripta' ],
'LinkAccounts' => [ 'Poveži_naloge', 'PovežiNaloge' ],
'LinkSearch' => [ 'Pretraga_veza', 'PretragaVeza' ],
'Listadmins' => [ 'Spisak_administratora', 'SpisakAdministratora', 'PopisAdministratora' ],
'Listbots' => [ 'Spisak_botova', 'SpisakBotova', 'PopisBotova' ],
'ListDuplicatedFiles' => [ 'Spisak_dupliranih_datoteka', 'SpisakDuplikata' ],
'Listfiles' => [ 'Spisak_datoteka', 'SpisakDatoteka', 'SpisakSlika' ],
'Listgrants' => [ 'Spisak_dozvola', 'SpisakDozvola' ],
'Listgrouprights' => [ 'Spisak_prava_korisničkih_grupa', 'Spisak_korisničkih_prava', 'SpisakKorisničkihPrava' ],
'Listredirects' => [ 'Spisak_preusmerenja', 'SpisakPreusmerenja' ],
'Listusers' => [ 'Spisak_korisnika', 'SpisakKorisnika', 'Korisnički_spisak', 'KorisničkiSpisak' ],
'Lockdb' => [ 'Zaključaj_bazu_podataka', 'ZaključajBazuPodataka', 'Zaključaj_bazu', 'ZaključajBazu' ],
'Log' => [ 'Dnevnik', 'Izveštaj', 'Izveštaji' ],
'Lonelypages' => [ 'Siročići' ],
'Longpages' => [ 'Duge_stranice', 'DugačkeStranice', 'DugačkeStrane' ],
'MediaStatistics' => [ 'Statistika_datoteka', 'StatistikeMedija' ],
'MergeHistory' => [ 'Objedini_istoriju', 'Spoji_istoriju', 'SpojiIstoriju' ],
'MIMEsearch' => [ 'Pretraga_po_MIME-u', 'MIME_pretraga' ],
'Mostcategories' => [ 'Najviše_kategorija', 'NajvišeKategorija', 'ČlanciSaNajvišeKategorija' ],
'Mostimages' => [ 'Najpovezanije_datoteke', 'NajpovezanijeDatoteke', 'NajpovezanijeSlike' ],
'Mostinterwikis' => [ 'Najviše_međuvikija', 'NajvišeMeđuvikija' ],
'Mostlinked' => [ 'Najpovezanije_stranice', 'NajpovezanijeStranice', 'NajpovezanijeStrane' ],
'Mostlinkedcategories' => [ 'Najpovezanije_kategorije', 'NajpovezanijeKategorije' ],
'Mostlinkedtemplates' => [ 'Najpovezaniji_šabloni', 'NajpovezanijiŠabloni' ],
'Mostrevisions' => [ 'Najviše_izmena', 'NajvišeIzmena', 'NajvišeRevizija', 'ČlanciSaNajvišeRevizija' ],
'Movepage' => [ 'Premesti_stranicu', 'PremestiStranicu', 'Premesti', 'Preusmeri' ],
'Mycontributions' => [ 'Moji_doprinosi', 'MojiDoprinosi', 'Moji_prilozi' ],
'MyLanguage' => [ 'Moj_jezik', 'MojJezik' ],
'Mypage' => [ 'Moja_stranica', 'MojaStranica' ],
'Mytalk' => [ 'Moj_razgovor', 'MojRazgovor' ],
'Myuploads' => [ 'Moja_otpremanja', 'MojaOtpremanja', 'Moja_slanja' ],
'Newimages' => [ 'Nove_datoteke', 'NoveDatoteke', 'NoviFajlovi', 'NoveSlike' ],
'Newpages' => [ 'Nove_stranice', 'NoveStranice', 'NoveStrane' ],
'NewSection' => [ 'Novi_odeljak', 'NoviOdeljak' ],
'PageData' => [ 'Podaci_stranice', 'PodaciStranice' ],
'PageHistory' => [ 'Istorija_stranice', 'IstorijaStranice', 'Istorija' ],
'PageLanguage' => [ 'Jezik_stranice', 'JezikStranice' ],
'PagesWithProp' => [ 'Stranice_sa_svojstvom', 'StraniceSaSvojstvom' ],
'PasswordPolicies' => [ 'Pravila_o_lozinkama', 'PravilaZaLozinke' ],
'PasswordReset' => [ 'Resetovanje_lozinke', 'ResetovanjeLozinke' ],
'PermanentLink' => [ 'Trajna_veza', 'TrajnaVeza', 'Privremena_veza' ],
'Preferences' => [ 'Podešavanja', 'Postavke' ],
'Prefixindex' => [ 'Stranice_s_prefiksom', 'StraniceSaPrefiksom' ],
'Protectedpages' => [ 'Zaštićene_stranice', 'ZaštićeneStranice' ],
'Protectedtitles' => [ 'Zaštićeni_naslovi', 'ZaštićeniNaslovi' ],
'Purge' => [ 'Osveži' ],
'RandomInCategory' => [ 'Nasumična_stranica_u_kategoriji', 'Slučajna_stranica_u_kategoriji', 'Slučajna_strana_u_kategoriji' ],
'Randompage' => [ 'Nasumična_stranica', 'SlučajnaStranica', 'SlučajnaStrana' ],
'Randomredirect' => [ 'Nasumično_preusmerenje', 'SlučajnoPreusmerenje' ],
'Randomrootpage' => [ 'Nasumična_korenska_stranica', 'SlučajnaOsnovnaStranica', 'SlučajnaOsnovnaStrana' ],
'Recentchanges' => [ 'Skorašnje_izmene', 'SkorašnjeIzmene' ],
'Recentchangeslinked' => [ 'Povezane_izmene', 'SrodneIzmene' ],
'Redirect' => [ 'Preusmerenje' ],
'RemoveCredentials' => [ 'Ukloni_akreditive', 'UkloniAkreditive' ],
'ResetTokens' => [ 'Resetuj_tokene', 'ResetujŽetone' ],
'Revisiondelete' => [ 'Brisanje_izmene', 'BrisanjeIzmene', 'UklanjanjeIzmene' ],
'RunJobs' => [ 'Izvrši_poslove', 'IzvršiPoslove' ],
'Search' => [ 'Pretraži' ],
'Shortpages' => [ 'Kratke_stranice', 'KratkeStranice', 'KratkiČlanci' ],
'Specialpages' => [ 'Posebne_stranice', 'PosebneStranice', 'PosebneStrane', 'Specijalne_stranice', 'SpecijalneStrane' ],
'Statistics' => [ 'Statistika', 'Statistike' ],
'Tags' => [ 'Oznake' ],
'TrackingCategories' => [ 'Kategorije_za_praćenje', 'KategorijeZaPraćenje' ],
'Unblock' => [ 'Deblokiraj' ],
'Uncategorizedcategories' => [ 'Nekategorisane_kategorije', 'NekategorisaneKategorije', 'KategorijeBezKategorija' ],
'Uncategorizedimages' => [ 'Nekategorisane_datoteke', 'NekategorisaneDatoteke', 'SlikeBezKategorija' ],
'Uncategorizedpages' => [ 'Nekategorisane_stranice', 'NekategorisaneStranice', 'Članci_bez_kategorija', 'ČlanciBezKategorija' ],
'Uncategorizedtemplates' => [ 'Nekategorisani_šabloni', 'NekategorisaniŠabloni', 'ŠabloniBezKategorija' ],
'Undelete' => [ 'Vrati' ],
'UnlinkAccounts' => [ 'Odveži_naloge', 'OdvežiNaloge', 'UkloniPovezivanjeNaloga' ],
'Unlockdb' => [ 'Otključaj_bazu_podataka', 'OtključajBazuPodataka', 'Otključaj_bazu', 'OtključajBazu' ],
'Unusedcategories' => [ 'Neupotrebljene_kategorije', 'NeiskorišćeneKategorije' ],
'Unusedimages' => [ 'Neupotrebljene_datoteke', 'NeiskorišćeneDatoteke', 'NeiskorišćeneSlike' ],
'Unusedtemplates' => [ 'Neupotrebljeni_šabloni', 'NeiskorišćeniŠabloni' ],
'Unwatchedpages' => [ 'Nenadgledane_stranice', 'NenadgledaneStranice' ],
'Upload' => [ 'Otpremi', 'Pošalji' ],
'UploadStash' => [ 'Skladište' ],
'Userlogin' => [ 'Korisnička_prijava', 'KorisničkaPrijava' ],
'Userlogout' => [ 'Korisnička_odjava', 'KorisničkaOdjava' ],
'Userrights' => [ 'Korisnička_prava', 'KorisničkaPrava' ],
'Version' => [ 'Verzija', 'Izdanje' ],
'Wantedcategories' => [ 'Tražene_kategorije', 'TraženeKategorije' ],
'Wantedfiles' => [ 'Tražene_datoteke', 'TraženeDatoteke', 'TraženeSlike' ],
'Wantedpages' => [ 'Tražene_stranice', 'TraženeStranice', 'TraženeStrane' ],
'Wantedtemplates' => [ 'Traženi_šabloni', 'TraženiŠabloni' ],
'Watchlist' => [ 'Spisak_nadgledanja', 'SpisakNadgledanja' ],
'Whatlinkshere' => [ 'Šta_vodi_dovde', 'ŠtaVodiOvde', 'Šta_je_povezano_ovde' ],
'Withoutinterwiki' => [ 'Bez_međuvikija', 'BezMeđuvikija' ],
];
$datePreferences = [
'default',
'hh:mm d. month y.',
'hh:mm d month y',
'hh:mm dd.mm.yyyy',
'hh:mm d.m.yyyy',
'hh:mm d. mon y.',
'hh:mm d mon y',
'h:mm d. month y.',
'h:mm d month y',
'h:mm dd.mm.yyyy',
'h:mm d.m.yyyy',
'h:mm d. mon y.',
'h:mm d mon y',
];
$defaultDateFormat = 'hh:mm d. month y.';
$dateFormats = [
/*
'Није битно',
'06:12, 5. јануар 2001.',
'06:12, 5 јануар 2001',
'06:12, 05.01.2001.',
'06:12, 5.1.2001.',
'06:12, 5. јан 2001.',
'06:12, 5 јан 2001',
'6:12, 5. јануар 2001.',
'6:12, 5 јануар 2001',
'6:12, 05.01.2001.',
'6:12, 5.1.2001.',
'6:12, 5. јан 2001.',
'6:12, 5 јан 2001',
*/
'hh:mm d. month y. time' => 'H:i',
'hh:mm d month y time' => 'H:i',
'hh:mm dd.mm.yyyy time' => 'H:i',
'hh:mm d.m.yyyy time' => 'H:i',
'hh:mm d. mon y. time' => 'H:i',
'hh:mm d mon y time' => 'H:i',
'h:mm d. month y. time' => 'G:i',
'h:mm d month y time' => 'G:i',
'h:mm dd.mm.yyyy time' => 'G:i',
'h:mm d.m.yyyy time' => 'G:i',
'h:mm d. mon y. time' => 'G:i',
'h:mm d mon y time' => 'G:i',
'hh:mm d. month y. date' => 'j. F Y.',
'hh:mm d month y date' => 'j F Y',
'hh:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
'hh:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
'hh:mm d. mon y. date' => 'j. M Y.',
'hh:mm d mon y date' => 'j M Y',
'h:mm d. month y. date' => 'j. F Y.',
'h:mm d month y date' => 'j F Y',
'h:mm dd.mm.yyyy date' => 'd.m.Y',
'h:mm d.m.yyyy date' => 'j.n.Y',
'h:mm d. mon y. date' => 'j. M Y.',
'h:mm d mon y date' => 'j M Y',
'hh:mm d. month y. both' => 'H:i, j. F Y.',
'hh:mm d month y both' => 'H:i, j F Y',
'hh:mm dd.mm.yyyy both' => 'H:i, d.m.Y',
'hh:mm d.m.yyyy both' => 'H:i, j.n.Y',
'hh:mm d. mon y. both' => 'H:i, j. M Y.',
'hh:mm d mon y both' => 'H:i, j M Y',
'h:mm d. month y. both' => 'G:i, j. F Y.',
'h:mm d month y both' => 'G:i, j F Y',
'h:mm dd.mm.yyyy both' => 'G:i, d.m.Y',
'h:mm d.m.yyyy both' => 'G:i, j.n.Y',
'h:mm d. mon y. both' => 'G:i, j. M Y.',
'h:mm d mon y both' => 'G:i, j M Y',
];
/* NOT USED IN STABLE VERSION */
/** @phpcs-require-sorted-array */
$magicWords = [
'anchorencode' => [ '0', 'KODIRANJEVEZE', 'KODIRANJE_VEZE', 'ANCHORENCODE' ],
'articlepath' => [ '0', 'PUTANJAČLANKA', 'PUTANJA_ČLANKA', 'ARTICLEPATH' ],
'basepagename' => [ '1', 'IMEOSNOVE', 'IME_OSNOVE', 'BASEPAGENAME' ],
'basepagenamee' => [ '1', 'IMENAOSNOVA', 'IMENA_OSNOVA', 'BASEPAGENAMEE' ],
'contentlanguage' => [ '1', 'JEZIKSADRŽAJA', 'JEZIK_SADRŽAJA', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ],
'currentday' => [ '1', 'TRENUTNIDAN', 'TEKUĆIDAN', 'TEKUĆI_DAN', 'CURRENTDAY' ],
'currentday2' => [ '1', 'TEKUĆIDAN2', 'TEKUĆI_DAN_2', 'CURRENTDAY2' ],
'currentdayname' => [ '1', 'TRENUTNIDANIME', 'IMETEKUĆEGDANA', 'IME_TEKUĆEG_DANA', 'CURRENTDAYNAME' ],
'currentdow' => [ '1', 'TRENUTNIDOV', 'TEKUĆIDUN', 'CURRENTDOW' ],
'currenthour' => [ '1', 'TEKUĆISAT', 'TEKUĆI_SAT', 'CURRENTHOUR' ],
'currentmonth' => [ '1', 'TRENUTNIMESEC', 'TRENUTNI_MESEC', 'TEKUĆIMESEC', 'TEKUĆI_MESEC', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
'currentmonth1' => [ '1', 'TRENUTNIMESEC1', 'TRENUTNI_MESEC1', 'TEKUĆIMESEC1', 'TEKUĆI_MESEC1', 'CURRENTMONTH1' ],
'currentmonthabbrev' => [ '1', 'TRENUTNIMESECSKR', 'TEKUĆIMESECSKR', 'TEKUĆI_MESEC_SKR', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
'currentmonthname' => [ '1', 'TRENUTNIMESECIME', 'IMETEKUĆEGMESECA', 'IME_TEKUĆEG_MESECA', 'CURRENTMONTHNAME' ],
'currentmonthnamegen' => [ '1', 'TRENUTNIMESECGEN', 'TEKUĆIMESECGEN', 'TEKUĆI_MESEC_GEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ],
'currenttime' => [ '1', 'TRENUTNOVREME', 'TEKUĆEVREME', 'TEKUĆE_VREME', 'CURRENTTIME' ],
'currenttimestamp' => [ '1', 'TEKUĆIOTISAKVREMENA', 'TEKUĆI_OTISAK_VREMENA', 'CURRENTTIMESTAMP' ],
'currentversion' => [ '1', 'TEKUĆEIZDANJE', 'TEKUĆE_IZDANJE', 'CURRENTVERSION' ],
'currentweek' => [ '1', 'TRENUTNANEDELJA', 'TRENUTNA_NEDELJA', 'TEKUĆANEDELJA', 'TEKUĆA_NEDELJA', 'CURRENTWEEK' ],
'currentyear' => [ '1', 'TRENUTNAGODINA', 'TEKUĆAGODINA', 'TEKUĆA_GODINA', 'CURRENTYEAR' ],
'defaultsort' => [ '1', 'PODRAZUMEVANOSORTIRANJE:', 'PODRAZUMEVANIKLJUČZASORTIRANJE:', 'PODRAZMEVANOSORTIRANJEKATEGORIJE:', 'DEFAULTSORT:' ],
'defaultsort_noerror' => [ '0', 'bez_greške', 'noerror' ],
'defaultsort_noreplace' => [ '0', 'bez_zamene', 'noreplace' ],
'directionmark' => [ '1', 'SMEROZNAKE', 'SMER _OZNAKE', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ],
'displaytitle' => [ '1', 'NAZIVPRIKAZA', 'NAZIV_PRIKAZA', 'DISPLAYTITLE' ],
'filepath' => [ '0', 'PUTANJADATOTEKE', 'PUTANJA_DATOTEKE', 'FILEPATH:' ],
'forcetoc' => [ '0', '__FORSIRANISADRŽAJ__', '__FORSIRANI_SADRŽAJ__', '__PRIMORANISADRŽAJ__', '__PRIMORANI_SADRŽAJ__', '__FORCETOC__' ],
'formatdate' => [ '0', 'formatdatuma', 'format_datuma', 'formatdate', 'dateformat' ],
'fullpagename' => [ '1', 'PUNOIMESTRANICE', 'PUNOIMESTRANE', 'PUNO_IME_STRANICE', 'PUNO_IME_STRANE', 'FULLPAGENAME' ],
'fullpagenamee' => [ '1', 'PUNAIMENASTRANICA', 'PUNAIMENASTRANA', 'PUNA_IMENA_STRANICA', 'PUNA_IMENA_STRANA', 'FULLPAGENAMEE' ],
'fullurl' => [ '0', 'PUNURL:', 'CELAADRESA', 'CELA_ADRESA', 'FULLURL:' ],
'fullurle' => [ '0', 'PUNURLE:', 'CELEADRESE', 'CELE_ADRESE', 'FULLURLE:' ],
'gender' => [ '0', 'ROD:', 'LICE:', 'GENDER:' ],
'grammar' => [ '0', 'GRAMATIKA:', 'GRAMMAR:' ],
'hiddencat' => [ '1', '__SAKRIVENAKAT__', '__HIDDENCAT__' ],
'img_baseline' => [ '1', 'osnova', 'baseline' ],
'img_border' => [ '1', 'ivica', 'border' ],
'img_bottom' => [ '1', 'dno', 'bottom' ],
'img_center' => [ '1', 'centar', 'c', 'center', 'centre' ],
'img_framed' => [ '1', 'okvir', 'ram', 'framed', 'enframed', 'frame' ],
'img_frameless' => [ '1', 'bezokvira', 'bez_okvira', 'bezrama', 'bez_rama', 'frameless' ],
'img_left' => [ '1', 'levo', 'l', 'left' ],
'img_link' => [ '1', 'veza=$1', 'link=$1' ],
'img_manualthumb' => [ '1', 'mini=$1', 'umanjeno=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
'img_middle' => [ '1', 'sredina', 'middle' ],
'img_none' => [ '1', 'bez', 'n', 'none' ],
'img_page' => [ '1', 'stranica=$1', 'strana=$1', 'stranica_$1', 'strana_$1', 'page=$1', 'page $1' ],
'img_right' => [ '1', 'desno', 'd', 'right' ],
'img_sub' => [ '1', 'pod', 'sub' ],
'img_text_bottom' => [ '1', 'sredinateksta', 'sredina_teksta', 'text-bottom' ],
'img_text_top' => [ '1', 'vrhteksta', 'vrh_teksta', 'text-top' ],
'img_thumbnail' => [ '1', 'mini', 'umanjeno', 'thumbnail', 'thumb' ],
'img_top' => [ '1', 'vrh', 'top' ],
'img_upright' => [ '1', 'uspravno', 'uspravno=$1', 'uspravno_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ],
'img_width' => [ '1', '$1piskel', '$1p', '$1px' ],
'index' => [ '1', '__INDEKS__', '__INDEX__' ],
'language' => [ '0', '#JEZIK:', '#LANGUAGE:' ],
'lcfirst' => [ '0', 'LCPRVI:', 'LCFIRST:' ],
'localday' => [ '1', 'LOKALNIDAN', 'LOKALNI_DAN', 'LOCALDAY' ],
'localday2' => [ '1', 'LOKALNIDAN2', 'LOKALNI_DAN2', 'LOCALDAY2' ],
'localdayname' => [ '1', 'IMELOKALNOGDANA', 'IME_LOKALNOG_DANA', 'LOCALDAYNAME' ],
'localdow' => [ '1', 'LOKALNIDUN', 'LOCALDOW' ],
'localhour' => [ '1', 'LOKALNISAT', 'LOKALNI_SAT', 'LOCALHOUR' ],
'localmonth' => [ '1', 'LOKALNIMESEC', 'LOKALNI_MESEC', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
'localmonth1' => [ '1', 'LOKALNIMESEC2', 'LOKALNI_MESEC2', 'LOCALMONTH1' ],
'localmonthabbrev' => [ '1', 'LOKALNIMESECSKR', 'LOKALNI_MESEC_SKR', 'LOCALMONTHABBREV' ],
'localmonthname' => [ '1', 'IMELOKALNOGMESECA', 'IME_LOKALNOG_MESECA', 'LOCALMONTHNAME' ],
'localmonthnamegen' => [ '1', 'LOKALNIMESECGEN', 'LOKALNI_MESEC_GEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ],
'localtime' => [ '1', 'LOKALNOVREME', 'LOKALNO_VREME', 'LOCALTIME' ],
'localtimestamp' => [ '1', 'OTISAKVREMENA', 'OTISAK_VREMENA', 'LOCALTIMESTAMP' ],
'localurl' => [ '0', 'LOKALNAADRESA:', 'LOKALNA_ADRESA:', 'LOCALURL:' ],
'localurle' => [ '0', 'LOKALNEADRESE:', 'LOKALNE_ADRESE:', 'LOCALURLE:' ],
'localweek' => [ '1', 'LOKALNANEDELJA', 'LOKALNA_NEDELJA', 'LOCALWEEK' ],
'localyear' => [ '1', 'LOKALNAGODINA', 'LOKALNA_GODINA', 'LOCALYEAR' ],
'msg' => [ '0', 'POR:', 'MSG:' ],
'msgnw' => [ '0', 'NVPOR:', 'MSGNW:' ],
'namespace' => [ '1', 'IMENSKIPROSTOR', 'IMENSKI_PROSTOR', 'NAMESPACE' ],
'namespacee' => [ '1', 'IMENSKIPROSTORI', 'IMENSKI_PROSTORI', 'NAMESPACEE' ],
'namespacenumber' => [ '1', 'BROJIMENSKOGPROSTORA', 'NAMESPACENUMBER' ],
'newsectionlink' => [ '1', '__NOVAVEZAODELJKA__', '__NOVA_VEZA_ODELJKA__', '__NEWSECTIONLINK__' ],
'nocontentconvert' => [ '0', '__BEZCC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ],
'noeditsection' => [ '0', '__BEZIZMENA__', '__BEZ_IZMENA__', '__BEZIZMJENA__', '__BEZ_IZMJENA__', '__NOEDITSECTION__' ],
'nogallery' => [ '0', '__BEZGALERIJE__', '__BEZ_GALERIJE__', '__NOGALLERY__' ],
'noindex' => [ '1', '__BEZINDEKSA__', '__BEZ_INDEKSA__', '__NOINDEX__' ],
'nonewsectionlink' => [ '1', '__BEZNOVEVEZEODELJKA__', '__BEZ_NOVE_VEZE_ODELJKA__', '__NONEWSECTIONLINK__' ],
'notitleconvert' => [ '0', '__BEZKN__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ],
'notoc' => [ '0', '__BEZSADRŽAJA__', '__BEZ_SADRŽAJA__', '__NOTOC__' ],
'ns' => [ '0', 'IP:', 'NS:' ],
'numberingroup' => [ '1', 'BROJUGRUPI', 'BROJ_U_GRUPI', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ],
'numberofactiveusers' => [ '1', 'BROJAKTIVNIHKORISNIKA', 'BROJ_AKTIVNIH_KORISNIKA', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ],
'numberofadmins' => [ '1', 'BROJADMINA', 'BROJ_ADMINA', 'NUMBEROFADMINS' ],
'numberofarticles' => [ '1', 'BROJČLANAKA', 'BROJ_ČLANAKA', 'NUMBEROFARTICLES' ],
'numberofedits' => [ '1', 'BROJIZMENA', 'BROJ_IZMENA', 'NUMBEROFEDITS' ],
'numberoffiles' => [ '1', 'BROJDATOTEKA', 'BROJ_DATOTEKA', 'BROJFAJLOVA', 'BROJ_FAJLOVA', 'NUMBEROFFILES' ],
'numberofpages' => [ '1', 'BROJSTRANICA', 'BROJ_STRANICA', 'NUMBEROFPAGES' ],
'numberofusers' => [ '1', 'BROJKORISNIKA', 'BROJ_KORISNIKA', 'NUMBEROFUSERS' ],
'padleft' => [ '0', 'PORAVNAJULEVO', 'PORAVNAJ_ULEVO', 'PADLEFT' ],
'padright' => [ '0', 'PORAVNAJUDESNO', 'PORAVNAJ_UDESNO', 'PADRIGHT' ],
'pagename' => [ '1', 'IMESTRANICE', 'IME_STRANICE', 'STRANICA', 'PAGENAME' ],
'pagenamee' => [ '1', 'IMENASTRANICA', 'IMENA_STRANICA', 'STRANICE', 'PAGENAMEE' ],
'pagesincategory' => [ '1', 'STRANICAUKATEGORIJI', 'STRANAUKATEGORIJI', 'STRANICA_U_KATEGORIJI', 'STRANA_U_KATEGORIJI', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ],
'pagesinnamespace' => [ '1', 'STRANICAUIMENSKOMPROSTORU', 'STRANAUIMENSKOMPROSTORU', 'STRANICA_U_IMENSKOM_PROSTORU', 'STRANA_U_IMENSKOM_PROSTORU', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ],
'pagesize' => [ '1', 'VELIČINASTRANICE', 'VELIČINASTRANE', 'VELIČINA_STRANICE', 'VELIČINA_STRANE', 'PAGESIZE' ],
'plural' => [ '0', 'MNOŽINA:', 'PLURAL:' ],
'protectionlevel' => [ '1', 'NIVOZAŠTITE', 'NIVO_ZAŠTITE', 'PROTECTIONLEVEL' ],
'raw' => [ '0', 'ČIST:', 'RAW:' ],
'redirect' => [ '0', '#Preusmeri', '#preusmeri', '#PREUSMERI', '#Preusmjeri', '#preusmjeri', '#PREUSMJERI', '#redirect', '#REDIRECT' ],
'revisionday' => [ '1', 'DANIZMENE', 'DAN_IZMENE', 'REVISIONDAY' ],
'revisionday2' => [ '1', 'DANIZMENE2', 'DAN_IZMENE2', 'REVISIONDAY2' ],
'revisionid' => [ '1', 'IDREVIZIJE', 'ID_REVIZIJE', 'IB_IZMENE', 'REVISIONID' ],
'revisionmonth' => [ '1', 'MESECIZMENE', 'MESEC_IZMENE', 'REVISIONMONTH' ],
'revisionmonth1' => [ '1', 'MESECIZMENE1', 'MESEC_IZMENE1', 'REVISIONMONTH1' ],
'revisiontimestamp' => [ '1', 'VREMEIZMENE', 'VREME_IZMENE', 'REVISIONTIMESTAMP' ],
'revisionuser' => [ '1', 'KORISNIKIZMENE', 'KORISNIK_IZMENE', 'REVISIONUSER' ],
'revisionyear' => [ '1', 'GODINAIZMENE', 'GODINA_IZMENE', 'REVISIONYEAR' ],
'safesubst' => [ '0', 'BEZBEDNAZAMENA', 'BEZBEDNA_ZAMENA', 'SAFESUBST:' ],
'scriptpath' => [ '0', 'SKRIPTA', 'SKRIPT', 'SCRIPTPATH' ],
'servername' => [ '0', 'IMESERVERA', 'IME_SERVERA', 'SERVERNAME' ],
'sitename' => [ '1', 'IMESAJTA', 'SITENAME' ],
'special' => [ '0', 'posebno', 'special' ],
'staticredirect' => [ '1', '__STATIČKOPREUSMERENJE__', 'STATIČKO_PREUSMERENJE', '__STATICREDIRECT__' ],
'stylepath' => [ '0', 'PUTANJASTILA', 'PUTANJA_STILA', 'STYLEPATH' ],
'subjectpagename' => [ '1', 'IMEČLANKA', 'IME_ČLANKA', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ],
'subjectpagenamee' => [ '1', 'IMENAČLANAKA', 'IMENA_ČLANAKA', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ],
'subjectspace' => [ '1', 'IMENSKIPROSTORČLANKA', 'IMENSKI_PROSTOR_ČLANKA', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ],
'subjectspacee' => [ '1', 'IMENSKIPROSTORČLANAKA', 'IMENSKI_PROSTOR_ČLANAKA', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ],
'subpagename' => [ '1', 'IMEPODSTRANICE', 'IMEPODSTRANE', 'IME_PODSTRANICE', 'IME_PODSTRANE', 'SUBPAGENAME' ],
'subpagenamee' => [ '1', 'IMENAPODSTRANICA', 'IMENAPODSTRANA', 'IMENA_PODSTRANICA', 'IMENA_PODSTRANA', 'SUBPAGENAMEE' ],
'subst' => [ '0', 'ZAMENI:', 'ZAMENA:', 'SUBST:' ],
'tag' => [ '0', 'oznaka', 'tag' ],
'talkpagename' => [ '1', 'IMERAZGOVORA', 'IME_RAZGOVORA', 'TALKPAGENAME' ],
'talkpagenamee' => [ '1', 'IMENARAZGOVORA', 'IMENA_RAZGOVORA', 'TALKPAGENAMEE' ],
'talkspace' => [ '1', 'RAZGOVOR', 'TALKSPACE' ],
'talkspacee' => [ '1', 'RAZGOVORI', 'TALKSPACEE' ],
'toc' => [ '0', '__SADRŽAJ__', '__TOC__' ],
'ucfirst' => [ '0', 'UCPRVI:', 'UCFIRST:' ],
'urlencode' => [ '0', 'KODIRANJEADRESE', 'KODIRANJE_ADRESE', 'URLENCODE:' ],
'url_path' => [ '0', 'PUTANJA', 'PATH' ],
'url_query' => [ '0', 'REDOSLED', 'QUERY' ],
'url_wiki' => [ '0', 'VIKI', 'WIKI' ],
];
$separatorTransformTable = [ ',' => '.', '.' => ',' ];