wiki.techinc.nl/languages/messages/MessagesUk.php
Bartosz Dziewoński 0313128b10 Use PHP 7 "\u{NNNN}" Unicode codepoint escapes in string literals
In cases where we're operating on text data (and not binary data),
use e.g. "\u{00A0}" to refer directly to the Unicode character
'NO-BREAK SPACE' instead of "\xc2\xa0" to specify the bytes C2h A0h
(which correspond to the UTF-8 encoding of that character). This
makes it easier to look up those mysterious sequences, as not all
are as recognizable as the no-break space.

This is not enforced by PHP, but I think we should write those in
uppercase and zero-padded to at least four characters, like the
Unicode standard does.

Note that not all "\xNN" escapes can be automatically replaced:
* We can't use Unicode escapes for binary data that is not UTF-8
  (e.g. in code converting from legacy encodings or testing the
  handling of invalid UTF-8 byte sequences).
* '\xNN' escapes in regular expressions in single-quoted strings
  are actually handled by PCRE and have to be dealt with carefully
  (those regexps should probably be changed to use the /u modifier).
* "\xNN" referring to ASCII characters ("\x7F" and lower) should
  probably be left as-is.

The replacements in this commit were done semi-manually by piping
the existing "\xNN" escapes through the following terrible Ruby
script I devised:

  chars = eval('"' + ARGV[0] + '"').force_encoding('utf-8')
  puts chars.split('').map{|char|
    '\\u{' + char.ord.to_s(16).upcase.rjust(4, '0') + '}'
  }.join('')

Change-Id: Idc3dee3a7fb5ebfaef395754d8859b18f1f8769a
2018-06-04 16:20:13 +00:00

394 lines
34 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/** Ukrainian (українська)
*
* To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author A1
* @author AS
* @author Aced
* @author Ahonc
* @author Aleksandrit
* @author Alex Khimich
* @author AlexSm
* @author Amire80
* @author Andrijko Z.
* @author Andriykopanytsia
* @author Arturyatsko
* @author AtUkr
* @author Base
* @author Dim Grits
* @author DixonD
* @author DonDrakon
* @author Dubyk
* @author EugeneZelenko
* @author Geitost
* @author Gucci Mane Burrr
* @author Gutsul (Gutsul.ua at Google Mail)
* @author Ickis
* @author Ilyaroz
* @author Innv
* @author KEL
* @author Kalan
* @author Matma Rex
* @author Microcell
* @author Nemo bis
* @author NickK
* @author Olvin
* @author Prima klasy4na
* @author RLuts
* @author Riwnodennyk
* @author Sodmy
* @author Ua2004
* @author Urhixidur
* @author Vittalio
* @author VolodymyrF
* @author Vox
* @author Yuriy Apostol
* @author Ата
* @author Дар'я Козлова
* @author Максим Підліснюк
* @author Тест
* @author Eugene Gvozdetsky
*/
$separatorTransformTable = [
',' => "\u{00A0}", # nbsp
'.' => ','
];
$minimumGroupingDigits = 2;
$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
$linkPrefixExtension = true;
$namespaceNames = [
NS_MEDIA => 'Медіа',
NS_SPECIAL => 'Спеціальна',
NS_TALK => 'Обговорення',
NS_USER => 'Користувач',
NS_USER_TALK => 'Обговорення_користувача',
NS_PROJECT_TALK => 'Обговорення_{{GRAMMAR:genitive|$1}}',
NS_FILE => 'Файл',
NS_FILE_TALK => 'Обговорення_файлу',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Обговорення_MediaWiki',
NS_TEMPLATE => 'Шаблон',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Обговорення_шаблону',
NS_HELP => 'Довідка',
NS_HELP_TALK => 'Обговорення_довідки',
NS_CATEGORY => 'Категорія',
NS_CATEGORY_TALK => 'Обговорення_категорії',
];
$namespaceAliases = [
'Спеціальні' => NS_SPECIAL,
'Зображення' => NS_FILE,
'Обговорення_зображення' => NS_FILE_TALK,
'Обговорення_шаблона' => NS_TEMPLATE_TALK,
// Backwards compatibility from Russian
'Медиа' => NS_MEDIA,
'Служебная' => NS_SPECIAL,
'Обсуждение' => NS_TALK,
'Участник' => NS_USER,
'Обсуждение_участника' => NS_USER_TALK,
'Обсуждениеайла' => NS_FILE_TALK,
'Обсуждение_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Обсуждениеаблона' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Справка' => NS_HELP,
'Обсуждение_справки' => NS_HELP_TALK,
'Категория' => NS_CATEGORY,
'Обсуждениеатегории' => NS_CATEGORY_TALK,
'Изображение' => NS_FILE,
'Обсуждение_изображения' => NS_FILE_TALK,
];
$namespaceGenderAliases = [
NS_USER => [ 'male' => 'Користувач', 'female' => 'Користувачка' ],
NS_USER_TALK => [ 'male' => 'Обговорення_користувача', 'female' => 'Обговорення_користувачки' ],
];
$dateFormats = [
'mdy time' => 'H:i',
'mdy date' => 'xg j, Y',
'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',
'dmy time' => 'H:i',
'dmy date' => 'j xg Y',
'dmy both' => 'H:i, j xg Y',
'ymd time' => 'H:i',
'ymd date' => 'Y xg j',
'ymd both' => 'H:i, Y xg j',
'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
];
$bookstoreList = [
'Amazon.com' => 'https://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
];
// Russian names are kept for backwards compatibility
$specialPageAliases = [
'Activeusers' => [ 'Активніописувачі', 'Активные_участники' ],
'Allmessages' => [ 'Системні_повідомлення', 'Системные_сообщения' ],
'AllMyUploads' => [ 'Усіої_файли', 'Всеои_файлы' ],
'Allpages' => [ 'Усі_сторінки', 'Все_страницы' ],
'Ancientpages' => [ авні_сторінки' ],
'Badtitle' => [ омилковий_заголовок', 'Недопустимоеазвание' ],
'Blankpage' => [ орожня_сторінка', устая_страница' ],
'Block' => [ 'Заблокувати', 'Заблокировать' ],
'Booksources' => [ 'Джерела_книг', сточники_книг' ],
'BrokenRedirects' => [ 'Розірвані_перенаправлення', 'Разорванные_перенаправления' ],
'Categories' => [ 'Категорії', 'Категории' ],
'ChangeEmail' => [ 'Змінити_e-mail', 'Сменить_e-mail', 'Сменить_почту' ],
'ChangePassword' => [ 'Змінити_пароль', 'Сменить_пароль' ],
'ComparePages' => [ орівняння_сторінок', 'Сравнение_страниц' ],
'Confirmemail' => [ ідтвердити_e-mail', одтвердить_e-mail', одтвердить_почту' ],
'Contributions' => [ 'Внесок', 'Вклад' ],
'CreateAccount' => [ 'Створити_обліковий_запис', 'Создать_учётную_запись', 'Создать_пользователя', 'Зарегистрироваться' ],
'Deadendpages' => [ 'Сторінки_без_посилань', 'Тупиковые_страницы' ],
'DeletedContributions' => [ 'Вилучений_внесок', 'Удалённый_вклад' ],
'DoubleRedirects' => [ одвійні_перенаправлення', 'Двойные_перенаправления' ],
'EditWatchlist' => [ 'Редагувати_список_спостереження', равить_список_наблюдения' ],
'Emailuser' => [ 'Лист_користувачеві', 'Письмо_участнику', 'Отправить_письмо' ],
'ExpandTemplates' => [ 'Розгортання_шаблонів', 'Развёрткааблонов' ],
'Export' => [ 'Експорт', 'Экспорт', 'Выгрузка' ],
'Fewestrevisions' => [ 'Найменшредаговані', 'Редко_редактируемые' ],
'FileDuplicateSearch' => [ ошук_дублікатів_файлів', оиск_дубликатов_файлов' ],
'Filepath' => [ 'Шляхоайлу', уть_к_файлу' ],
'Import' => [ 'Імпорт', 'Импорт' ],
'Invalidateemail' => [ 'Неперевірена_email-адреса', 'Отменить_подтверждение_адреса' ],
'JavaScriptTest' => [ 'JavaScript_тест', 'Тестирование_JavaScript' ],
'BlockList' => [ 'Список_блокувань', 'Блокування', 'Блокування_IP-адрес', 'Список_блокировок', 'Блокировки' ],
'LinkSearch' => [ ошук_посилань', оиск_ссылок' ],
'Listadmins' => [ 'Список_адміністраторів', 'Список_администраторов' ],
'Listbots' => [ 'Список_ботів', 'Список_ботов' ],
'Listfiles' => [ 'Список_файлів', 'Список_файлов', 'Список_изображений' ],
'Listgrouprights' => [ 'Список_прав_груп', рава_груп_користувачів', рава_групп_участников', 'Список_прав_групп' ],
'Listredirects' => [ 'Список_перенаправлень', 'Список_перенаправлений' ],
'ListDuplicatedFiles' => [ 'Список_дубльованихайлів', 'Список_файлов-дубликатов' ],
'Listusers' => [ 'Список_користувачів', 'Список_участников' ],
'Lockdb' => [ 'Заблокувати_базуаних', 'Заблокировать_БД', 'Заблокировать_базуанных' ],
'Log' => [ 'Журнали', 'Журналы', 'Журнал' ],
'Lonelypages' => [ 'Ізольовані_сторінки', 'Изолированные_страницы' ],
'Longpages' => [ 'Найдовші_сторінки', 'Длинные_страницы' ],
'MergeHistory' => [ 'Об\'єднання_історії', 'Объединениесторий' ],
'MIMEsearch' => [ ошук_за_MIME', оиск_по_MIME' ],
'Mostcategories' => [ 'Найбільш_категоризовані', 'Самыеатегоризованные' ],
'Mostimages' => [ 'Найуживанішіайли', 'Самыеспользуемыеайлы' ],
'Mostinterwikis' => [ 'Найбільше_інтервікі', 'Наибольшееоличество_интервики-ссылок' ],
'Mostlinked' => [ 'Найуживаніші_сторінки', 'Найбільше_посилань', 'Самыеспользуемые_страницы' ],
'Mostlinkedcategories' => [ 'Найуживанішіатегорії', 'Самыеспользуемыеатегории' ],
'Mostlinkedtemplates' => [ 'Найуживанішіаблони', 'Самыеспользуемыеаблоны' ],
'Mostrevisions' => [ 'Найбільш_редаговані', 'Наибольшееоличествоерсий' ],
'Movepage' => [ 'Перейменувати', ереименовать_страницу', 'Переименование', 'Переименовать' ],
'Mycontributions' => [ 'Мій_внесок', 'Мой_вклад' ],
'MyLanguage' => [ 'Моя_мова', 'Мой_язык' ],
'Mypage' => [ 'Моя_сторінка', 'Моя_страница' ],
'Mytalk' => [ 'Моє_обговорення', 'Моё_обсуждение' ],
'Myuploads' => [ 'Мої_завантаження', 'Мои_загрузки' ],
'Newimages' => [ 'Новіайли', 'Новыеайлы' ],
'Newpages' => [ 'Нові_сторінки', 'Новые_страницы' ],
'PasswordReset' => [ 'Скинути_пароль', 'Сброс_пароля' ],
'PermanentLink' => [ остійне_посилання', остоянная_ссылка' ],
'Preferences' => [ 'Налаштування', 'Настройки' ],
'Prefixindex' => [ окажчик_за_початком_назви', 'Указатель_поачалуазвания' ],
'Protectedpages' => [ 'Захищені_сторінки', 'Защищённые_страницы' ],
'Protectedtitles' => [ 'Захищеніазви_сторінок', 'Защищённыеазвания' ],
'Randompage' => [ 'Випадкова_сторінка', 'Случайная_страница', 'Случайная' ],
'Randomredirect' => [ 'Випадкове_перенаправлення', 'Случайное_перенаправление' ],
'Recentchanges' => [ 'Нові_редагування', 'Свежие_правки' ],
'Recentchangeslinked' => [ 'Пов\'язані_редагування', 'Связанные_правки' ],
'Redirect' => [ 'Перенаправлення' ],
'Revisiondelete' => [ 'Вилучити_редагування', 'Удаление_правки' ],
'Search' => [ 'Пошук', 'Поиск' ],
'Shortpages' => [ 'Короткі_сторінки', 'Короткие_страницы' ],
'Specialpages' => [ 'Спеціальні_сторінки', 'Спецстраницы' ],
'Statistics' => [ 'Статистика' ],
'Tags' => [ 'Мітки', 'Метки' ],
'Unblock' => [ 'Розблокувати', 'Разблокировка' ],
'Uncategorizedcategories' => [ 'Некатегоризованіатегорії', 'Некатегоризованныеатегории' ],
'Uncategorizedimages' => [ 'Некатегоризованіайли', 'Некатегоризованныеайлы' ],
'Uncategorizedpages' => [ 'Некатегоризовані_сторінки', 'Некатегоризованные_страницы' ],
'Uncategorizedtemplates' => [ 'Некатегоризованіаблони', 'Некатегоризованныеаблоны' ],
'Undelete' => [ 'Відновити', 'Восстановить', 'Восстановление' ],
'Unlockdb' => [ 'Розблокувати_базуаних', 'Разблокировка_БД' ],
'Unusedcategories' => [ орожніатегорії', 'Неиспользуемыеатегории' ],
'Unusedimages' => [ 'Невикористаніайли', 'Неиспользуемыеайлы' ],
'Unusedtemplates' => [ 'Невикористаніаблони', 'Неиспользуемыеаблоны' ],
'Unwatchedpages' => [ 'Неспостережувані' ],
'Upload' => [ 'Завантаження', 'Загрузка' ],
'UploadStash' => [ рихованеавантаження', 'Скрытная_загрузка' ],
'Userlogin' => [ 'Вхід', 'Вход' ],
'Userlogout' => [ 'Вихід', 'Завершение_сеанса', 'Выход' ],
'Userrights' => [ 'Керування_правами_користувачів', 'Управление_правами' ],
'Version' => [ 'Версія', 'Версия' ],
'Wantedcategories' => [ отрібніатегорії', 'Требуемыеатегории' ],
'Wantedfiles' => [ отрібніайли', 'Требуемыеайлы' ],
'Wantedpages' => [ отрібні_сторінки', 'Требуемые_страницы' ],
'Wantedtemplates' => [ отрібніаблони', 'Требуемыеаблоны' ],
'Watchlist' => [ 'Список_спостереження', 'Список_наблюдения' ],
'Whatlinkshere' => [ осилання_сюди', 'Ссылки_сюда' ],
'Withoutinterwiki' => [ ез_інтервікі', ез_интервики' ],
];
$magicWords = [
'redirect' => [ '0', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', '#ПЕРЕНАПР', '#перенапр', '#перенаправление', '#REDIRECT' ],
'notoc' => [ '0', '__БЕЗ_ЗМІСТУ__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ],
'nogallery' => [ '0', '__БЕЗАЛЕРЕЇ__', '__БЕЗАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ],
'forcetoc' => [ '0', '__ОБОВ_ЗМІСТ__', '__ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ_ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ],
'toc' => [ '0', '__ЗМІСТ__', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ],
'noeditsection' => [ '0', '__БЕЗ_РЕДАГУВ_РОЗДІЛУ__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ],
'currentmonth' => [ '1', ОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ', ОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ_2', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
'currentmonth1' => [ '1', ОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ_1', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_1', 'CURRENTMONTH1' ],
'currentmonthname' => [ '1', 'НАЗВАОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ],
'currentmonthnamegen' => [ '1', 'НАЗВАОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_РОД', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ],
'currentmonthabbrev' => [ '1', 'НАЗВАОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
'currentday' => [ '1', ОТОЧНИЙ_ДЕНЬ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ],
'currentday2' => [ '1', ОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ],
'currentdayname' => [ '1', 'НАЗВАОТОЧНОГОНЯ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГОНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ],
'currentyear' => [ '1', ОТОЧНИЙ_РІК', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ],
'currenttime' => [ '1', ОТОЧНИЙ_ЧАС', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ],
'currenthour' => [ '1', ОТОЧНАОДИНА', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ],
'localmonth' => [ '1', ОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ', ОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ_2', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
'localmonth1' => [ '1', ОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ_1', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_1', 'LOCALMONTH1' ],
'localmonthname' => [ '1', 'НАЗВАОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ],
'localmonthnamegen' => [ '1', 'НАЗВАОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ_РОД', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ],
'localmonthabbrev' => [ '1', 'НАЗВАОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР', 'LOCALMONTHABBREV' ],
'localday' => [ '1', ОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ', 'МІСЦЕВИЙ_ДЕНЬ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ', 'LOCALDAY' ],
'localday2' => [ '1', ОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ_2', 'МІСЦЕВИЙ_ДЕНЬ_2', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ],
'localdayname' => [ '1', 'НАЗВАОКАЛЬНОГОНЯ', 'НАЗВА_МІСЦЕВОГОНЯ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГОНЯ', 'LOCALDAYNAME' ],
'localyear' => [ '1', ОКАЛЬНИЙ_РІК', 'МІСЦЕВИЙ_РІК', 'МЕСТНЫЙ_ГОД', 'LOCALYEAR' ],
'localtime' => [ '1', ОКАЛЬНИЙ_ЧАС', 'МІСЦЕВИЙ_ЧАС', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ', 'LOCALTIME' ],
'localhour' => [ '1', ОКАЛЬНАОДИНА', 'МІСЦЕВАОДИНА', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС', 'LOCALHOUR' ],
'numberofpages' => [ '1', 'КІЛЬКІСТЬ_СТОРІНОК', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ],
'numberofarticles' => [ '1', 'КІЛЬКІСТЬ_СТАТЕЙ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ],
'numberoffiles' => [ '1', 'КІЛЬКІСТЬАЙЛІВ', 'КОЛИЧЕСТВОАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ],
'numberofusers' => [ '1', 'КІЛЬКІСТЬ_КОРИСТУВАЧІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ],
'numberofactiveusers' => [ '1', 'КІЛЬКІСТЬ_АКТИВНИХ_КОРИСТУВАЧІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_АКТИВНЫХ_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ],
'numberofedits' => [ '1', 'КІЛЬКІСТЬ_РЕДАГУВАНЬ', 'КОЛИЧЕСТВОРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ],
'pagename' => [ '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ],
'pagenamee' => [ '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'PAGENAMEE' ],
'namespace' => [ '1', РОСТІР_НАЗВ', РОСТРАНСТВОМЁН', 'NAMESPACE' ],
'namespacee' => [ '1', РОСТІР_НАЗВ_2', РОСТРАНСТВОМЁН_2', 'NAMESPACEE' ],
'talkspace' => [ '1', РОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ', РОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ],
'talkspacee' => [ '1', РОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ_2', РОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ],
'subjectspace' => [ '1', РОСТІР_СТАТЕЙ', РОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ],
'subjectspacee' => [ '1', РОСТІР_СТАТЕЙ_2', РОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ],
'fullpagename' => [ '1', ОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ', ОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'FULLPAGENAME' ],
'fullpagenamee' => [ '1', ОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ_2', ОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'FULLPAGENAMEE' ],
'subpagename' => [ '1', 'НАЗВАІДСТОРІНКИ', 'НАЗВАНИЕОДСТРАНИЦЫ', 'SUBPAGENAME' ],
'subpagenamee' => [ '1', 'НАЗВАІДСТОРІНКИ_2', 'НАЗВАНИЕОДСТРАНИЦЫ_2', 'SUBPAGENAMEE' ],
'basepagename' => [ '1', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ', 'BASEPAGENAME' ],
'basepagenamee' => [ '1', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ_2', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ_2', 'BASEPAGENAMEE' ],
'talkpagename' => [ '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ', 'TALKPAGENAME' ],
'talkpagenamee' => [ '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ],
'subjectpagename' => [ '1', 'НАЗВА_СТАТТІ', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_СТАТТІ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ],
'subjectpagenamee' => [ '1', 'НАЗВА_СТАТТІ_2', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_СТАТТІ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ],
'msg' => [ '0', 'ПОВІД:', 'ПОВІДОМЛЕННЯ:', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ],
'subst' => [ '0', 'ПІДСТ:', 'ПІДСТАНОВКА:', 'ПОДСТАНОВКА:', 'ПОДСТ:', 'SUBST:' ],
'safesubst' => [ '0', ЕЗПЕЧНАІДСТАНОВКА:', 'ЗАЩПОДСТ:', 'SAFESUBST:' ],
'msgnw' => [ '0', ОВІД_БЕЗ_ВІКІ:', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:', 'MSGNW:' ],
'img_thumbnail' => [ '1', 'міні', 'мини', 'мініатюра', 'миниатюра', 'thumb', 'thumbnail' ],
'img_manualthumb' => [ '1', 'міні=$1', 'мініатюра=$1', 'мини=$1', 'миниатюра=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
'img_right' => [ '1', 'праворуч', 'справа', 'right' ],
'img_left' => [ '1', 'ліворуч', 'слева', 'left' ],
'img_none' => [ '1', 'без', 'none' ],
'img_width' => [ '1', '$1пкс', '$1px' ],
'img_center' => [ '1', 'центр', 'center', 'centre' ],
'img_framed' => [ '1', 'обрамити', 'рамка', 'обрамить', 'frame', 'framed', 'enframed' ],
'img_frameless' => [ '1', 'безрамки', 'frameless' ],
'img_page' => [ '1', 'сторінка=$1', 'сторінка_$1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ],
'img_upright' => [ '1', 'зверхуправоруч', 'зверхуправоруч=$1', 'зверхуправоруч_$1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ],
'img_border' => [ '1', 'межа', 'границя', 'граница', 'border' ],
'img_baseline' => [ '1', 'основа', 'основание', 'baseline' ],
'img_sub' => [ '1', 'під', 'под', 'sub' ],
'img_super' => [ '1', 'над', 'super', 'sup' ],
'img_top' => [ '1', 'зверху', 'сверху', 'top' ],
'img_text_top' => [ '1', 'текст-зверху', 'текст-сверху', 'text-top' ],
'img_middle' => [ '1', 'посередині', 'посередине', 'middle' ],
'img_bottom' => [ '1', 'знизу', 'снизу', 'bottom' ],
'img_text_bottom' => [ '1', 'текст-знизу', 'текст-снизу', 'text-bottom' ],
'img_link' => [ '1', 'посилання=$1', 'ссылка=$1', 'link=$1' ],
'img_alt' => [ '1', 'альт=$1', 'alt=$1' ],
'int' => [ '0', 'ВНУТР:', 'INT:' ],
'sitename' => [ '1', 'НАЗВА_САЙТУ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ],
'ns' => [ '0', 'ПН:', 'ПИ:', 'NS:' ],
'nse' => [ '0', Н_2:', 'ПИК:', 'NSE:' ],
'localurl' => [ '0', ОКАЛЬНА_АДРЕСА:', ОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ],
'localurle' => [ '0', ОКАЛЬНА_АДРЕСА_2:', ОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ],
'articlepath' => [ '0', 'ШЛЯХО_СТАТТІ', УТЬ_К_СТАТЬЕ', 'ARTICLEPATH' ],
'pageid' => [ '0', 'ІДЕНТИФІКАТОР_СТОРІНКИ', 'ИДЕНТИФИКАТОР_СТРАНИЦЫ', 'PAGEID' ],
'server' => [ '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ],
'servername' => [ '0', 'НАЗВА_СЕРВЕРА', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ],
'scriptpath' => [ '0', 'ШЛЯХО_СКРИПТУ', УТЬ_К_СКРИПТУ', 'SCRIPTPATH' ],
'stylepath' => [ '0', 'ШЛЯХО_СТИЛЮ', УТЬ_К_СТИЛЮ', 'STYLEPATH' ],
'grammar' => [ '0', 'ВІДМІНОК:', 'ПАДЕЖ:', 'GRAMMAR:' ],
'gender' => [ '0', 'СТАТЬ:', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ],
'notitleconvert' => [ '0', '__БЕЗЕРЕТВОРЕННЯ_ЗАГОЛОВКУ__', '__БЕЗРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ],
'nocontentconvert' => [ '0', '__БЕЗЕРЕТВОРЕННЯ_ТЕКСТУ__', '__БЕЗРЕОБРАЗОВАНИЯ_ТЕКСТА__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ],
'currentweek' => [ '1', ОТОЧНИЙ_ТИЖДЕНЬ', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ],
'currentdow' => [ '1', ОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ],
'localweek' => [ '1', ОКАЛЬНИЙ_ТИЖДЕНЬ', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ', 'LOCALWEEK' ],
'localdow' => [ '1', ОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'LOCALDOW' ],
'revisionid' => [ '1', 'ІД_ВЕРСІЇ', 'ИД_ВЕРСИИ', 'REVISIONID' ],
'revisionday' => [ '1', ЕНЬ_ВЕРСІЇ', ЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ],
'revisionday2' => [ '1', ЕНЬ_ВЕРСІЇ_2', ЕНЬ_ВЕРСИИ_2', 'REVISIONDAY2' ],
'revisionmonth' => [ '1', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ],
'revisionmonth1' => [ '1', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ_1', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ_1', 'REVISIONMONTH1' ],
'revisionyear' => [ '1', 'РІК_ВЕРСІЇ', ОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ],
'revisiontimestamp' => [ '1', 'МІТКААСУ_ВЕРСІЇ', 'ОТМЕТКА_ВРЕМЕНИ_ВЕРСИИ', 'REVISIONTIMESTAMP' ],
'revisionuser' => [ '1', 'ВЕРСІЯ_КОРИСТУВАЧА', 'ВЕРСИЯ_УЧАСТНИКА', 'REVISIONUSER' ],
'plural' => [ '0', 'МНОЖИНА:', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ],
'fullurl' => [ '0', ОВНА_АДРЕСА:', ОЛНЫЙ_АДРЕС:', 'FULLURL:' ],
'fullurle' => [ '0', ОВНА_АДРЕСА_2:', ОЛНЫЙ_АДРЕС_2:', 'FULLURLE:' ],
'lcfirst' => [ '0', 'НРЕРША:', ЕРШАУКВА_МАЛА:', ЕРШАІТЕРА_МАЛА:', 'МАЛАЕРШАІТЕРА:', ЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:', 'LCFIRST:' ],
'ucfirst' => [ '0', 'ВРЕРША:', ЕРШАУКВА_ВЕЛИКА:', ЕРШАІТЕРА_ВЕЛИКА:', 'ВЕЛИКАЕРШАІТЕРА:', ЕРВАЯ_БУКВАОЛЬШАЯ:', 'UCFIRST:' ],
'lc' => [ '0', 'НР:', 'НИЖНІЙ_РЕГІСТР:', 'МАЛИМИ_БУКВАМИ:', 'МАЛИМИ_ЛІТЕРАМИ:', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:', 'LC:' ],
'uc' => [ '0', 'ВР:', 'ВЕРХНІЙ_РЕГІСТР:', 'ВЕЛИКИМИ_БУКВАМИ:', 'ВЕЛИКИМИ_ЛІТЕРАМИ:', ОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:', 'UC:' ],
'raw' => [ '0', 'НЕОБРОБ:', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ],
'displaytitle' => [ '1', ОКАЗАТИ_ЗАГОЛОВОК', ОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ],
'rawsuffix' => [ '1', 'Н', 'R' ],
'newsectionlink' => [ '1', '__ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ],
'nonewsectionlink' => [ '1', '__БЕЗОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__', '__БЕЗ_ССЫЛКИ_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NONEWSECTIONLINK__' ],
'currentversion' => [ '1', ОТОЧНА_ВЕРСІЯ', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ],
'urlencode' => [ '0', 'ЗАКОДОВАНА_АДРЕСА:', 'ЗАКОДИРОВАННЫЙ_АДРЕС:', 'URLENCODE:' ],
'anchorencode' => [ '0', 'КОДУВАТИ_МІТКУ', 'КОДИРОВАТЬ_МЕТКУ', 'ANCHORENCODE' ],
'currenttimestamp' => [ '1', 'МІТКАОТОЧНОГОАСУ', 'ОТМЕТКА_ТЕКУЩЕГО_ВРЕМЕНИ', 'CURRENTTIMESTAMP' ],
'localtimestamp' => [ '1', 'МІТКАОКАЛЬНОГОАСУ', 'ОТМЕТКА_МЕСТНОГО_ВРЕМЕНИ', 'LOCALTIMESTAMP' ],
'directionmark' => [ '1', 'НАПРЯМОК_ПИСЬМА', 'НАПРАВЛЕНИЕ_ПИСЬМА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ],
'language' => [ '0', '#МОВА:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ],
'contentlanguage' => [ '1', 'МОВА_ВМІСТУ', ЗЫК_СОДЕРЖАНИЯ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ],
'pagesinnamespace' => [ '1', 'СТОРІНОК_УРОСТОРІ_НАЗВ:', 'СТРАНИЦ_ВРОСТРАНСТВЕМЁН:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ],
'numberofadmins' => [ '1', 'КІЛЬКІСТЬ_АДМІНІСТРАТОРІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ],
'formatnum' => [ '0', ОРМАТУВАТИ_ЧИСЛО', ОРМАТИРОВАТЬ_ЧИСЛО', 'FORMATNUM' ],
'padleft' => [ '0', 'ЗАПОВНИТИ_ЛІВОРУЧ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СЛЕВА', 'PADLEFT' ],
'padright' => [ '0', 'ЗАПОВНИТИ_ПРАВОРУЧ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СПРАВА', 'PADRIGHT' ],
'special' => [ '0', 'спеціальна', 'служебная', 'special' ],
'defaultsort' => [ '1', 'СТАНДАРТНЕ_СОРТУВАННЯ:_КЛЮЧ_СОРТУВАННЯ', 'СОРТИРОВКАО_УМОЛЧАНИЮ', 'КЛЮЧ_СОРТИРОВКИ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ],
'filepath' => [ '0', 'ШЛЯХОАЙЛУ:', УТЬ_КАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ],
'tag' => [ '0', 'тег', 'мітка', 'теґ', 'метка', 'тэг', 'tag' ],
'hiddencat' => [ '1', '__ПРИХОВ_КАТ__', '__ПРИХОВАНА_КАТЕГОРІЯ__', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ],
'pagesincategory' => [ '1', 'СТОР_В_КАТ', 'СТОР_У_КАТ', 'СТОРІНОК_У_КАТЕГОРІЇ', 'СТРАНИЦ_В_КАТЕГОРИИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ],
'pagesize' => [ '1', 'РОЗМІР', 'РОЗМІР_СТОРІНКИ', 'РАЗМЕР_СТРАНИЦЫ', 'PAGESIZE' ],
'index' => [ '1', '__ІНДЕКС__', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ],
'noindex' => [ '1', '__БЕЗ_ІНДЕКСУ__', '__БЕЗНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ],
'numberingroup' => [ '1', 'КІЛЬКІСТЬ_УРУПІ', 'ЧИСЛО_ВРУППЕ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ],
'staticredirect' => [ '1', '__СТАТИЧНЕЕРЕНАПРАВЛЕННЯ__', '__СТАТИЧЕСКОЕЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ__', '__STATICREDIRECT__' ],
'protectionlevel' => [ '1', 'РІВЕНЬ_ЗАХИСТУ', 'УРОВЕНЬ_ЗАЩИТЫ', 'PROTECTIONLEVEL' ],
'formatdate' => [ '0', 'форматдати', 'форматдаты', 'formatdate', 'dateformat' ],
'url_path' => [ '0', 'ШЛЯХ', 'ПУТЬ', 'PATH' ],
'url_wiki' => [ '0', 'ВІКІ', 'ВИКИ', 'WIKI' ],
'url_query' => [ '0', 'ЗАПИТ', 'ЗАПРОС', 'QUERY' ],
'pagesincategory_all' => [ '0', 'усе', 'все', 'all' ],
'pagesincategory_pages' => [ '0', 'сторінки', 'страницы', 'pages' ],
'pagesincategory_subcats' => [ '0', 'підкатегорії', 'подкатегории', 'subcats' ],
'pagesincategory_files' => [ '0', 'файли', 'файлы', 'files' ],
];
$linkTrail = '/^([a-zабвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьєюяёъы“»]+)(.*)$/sDu';
$linkPrefixCharset = '„«';