wiki.techinc.nl/languages/messages/MessagesUr.php
Fomafix ce6f7faadd Remove trailing empty lines in PHP
Performed using
find . -name \*.php -exec sed -i -e :a -e '/./,$!d;/^\n*$/{$d;N;};/\n$/ba' {} \;

Change-Id: I5d0627f94c73690cf3a8a453539c22c760c2aa60
2017-01-16 22:06:43 +01:00

169 lines
9 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/** Urdu (اردو)
*
* To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
* @author Chris H
* @author Istabani
* @author Meno25
* @author Muhammad Shuaib
* @author Noor2020
* @author O.bangash
* @author Rachitrali
* @author Reedy
* @author Tahir mq
* @author Wamiq
* @author Wisesabre
* @author ZxxZxxZ
* @author לערי ריינהארט
* @author زكريا
* @author سمرقندی
* @author محبوب عالم
* @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
$rtl = true;
$namespaceNames = [
NS_MEDIA => 'میڈیا',
NS_SPECIAL => 'خاص',
NS_TALK => 'تبادلۂ_خیال',
NS_USER => 'صارف',
NS_USER_TALK => 'تبادلۂ_خیال_صارف',
NS_PROJECT_TALK => 'تبادلۂ_خیال_$1',
NS_FILE => 'فائل',
NS_FILE_TALK => 'تبادلۂ_خیال_فائل',
NS_MEDIAWIKI => 'میڈیاویکی',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'تبادلۂ_خیال_میڈیاویکی',
NS_TEMPLATE => 'سانچہ',
NS_TEMPLATE_TALK => 'تبادلۂ_خیال_سانچہ',
NS_HELP => 'معاونت',
NS_HELP_TALK => 'تبادلۂ_خیال_معاونت',
NS_CATEGORY => 'زمرہ',
NS_CATEGORY_TALK => 'تبادلۂ_خیال_زمرہ',
];
$namespaceAliases = [
'وسیط' => NS_MEDIA,
'زریعہ' => NS_MEDIA,
'تصویر' => NS_FILE,
'تبادلۂ_خیال_تصویر' => NS_FILE_TALK,
'ملف' => NS_FILE,
'تبادلۂ_خیال_ملف' => NS_FILE_TALK,
'میڈیاوکی' => NS_MEDIAWIKI,
'تبادلۂ_خیال_میڈیاوکی' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
];
$specialPageAliases = [
'Activeusers' => [ 'متحرک_صارفین' ],
'Allmessages' => [ 'تمام_پیغامات' ],
'Allpages' => [ 'تمام_صفحات' ],
'Ancientpages' => [ 'قدیم_صفحات' ],
'Badtitle' => [ 'خراب_عنوان' ],
'Blankpage' => [ الی_صفحہ' ],
'Block' => [ 'پابندی', 'آئی_پی_پتہابندی', ابندی_بر_صارف' ],
'Booksources' => [ 'کتابی_وسائل' ],
'BrokenRedirects' => [ 'شکستہ_رجوع_مکررات' ],
'Categories' => [ 'زمرہات' ],
'ChangeEmail' => [ اک_تبدیل' ],
'ChangePassword' => [ 'کلمہ_شناخت_تبدیل', 'تنظیم_کلمہ_شناخت' ],
'ComparePages' => [ 'موازنہ_صفحات' ],
'Confirmemail' => [ 'تصدیق_ڈاک' ],
'Contributions' => [ 'شراکتیں' ],
'CreateAccount' => [ 'تخلیق_کھاتہ' ],
'Deadendpages' => [ 'مردہ_صفحات' ],
'DeletedContributions' => [ 'حذف_شدہ_شراکتیں' ],
'DoubleRedirects' => [ 'دوہرے_رجوع_مکررات' ],
'EditWatchlist' => [ 'ترمیم_زیر_نظر' ],
'Emailuser' => [ ارف_ڈاک' ],
'Export' => [ 'برآمد', 'برآمدگی' ],
'Fewestrevisions' => [ 'کم_نظر_ثانی_شدہ' ],
'FileDuplicateSearch' => [ 'تلاش_دوہری_فائل', ہری_ملف_تلاش' ],
'Filepath' => [ اہائل', اہ_ملف' ],
'Import' => [ 'درآمد', 'درآمدگی' ],
'Invalidateemail' => [ اک_تصدیق_منسوخ' ],
'JavaScriptTest' => [ 'تجربہاوا_اسکرپٹ' ],
'BlockList' => [ ہرست_ممنوع', ہرست_دستور_شبکی_ممنوع' ],
'LinkSearch' => [ 'تلاش_روابط' ],
'Listadmins' => [ ہرست_منتظمین' ],
'Listbots' => [ ہرست_روبہات' ],
'Listfiles' => [ ائلوں_کی_فہرست', ہرست_تصاویر' ],
'Listgrouprights' => [ ہرست_اختیارات_گروہ', ارفی_گروہ_اختیارات' ],
'Listredirects' => [ ہرست_رجوع_مکررات' ],
'Listusers' => [ ہرست_صارفین' ],
'Log' => [ 'نوشتہ', 'نوشتہات' ],
'Lonelypages' => [ 'یتیم_صفحات' ],
'Longpages' => [ 'طویل_صفحات' ],
'MergeHistory' => [ 'ضم_تاریخچہ' ],
'Movepage' => [ 'منتقلی_صفحہ' ],
'Mycontributions' => [ 'میری_شراکتیں', 'میرا_حصہ' ],
'Mypage' => [ 'میرا_صفحہ' ],
'Mytalk' => [ 'میری_گفتگو' ],
'Myuploads' => [ 'میرے_اپلوڈ', 'میرے_زبراثقالات' ],
'Newimages' => [ 'جدید_فائلیں', 'جدید_املاف', 'جدید_تصاویر' ],
'Newpages' => [ 'جدید_صفحات' ],
'PermanentLink' => [ 'مستقل_ربط' ],
'Preferences' => [ 'ترجیحات' ],
'Prefixindex' => [ 'اشاریہابقہ' ],
'Protectedpages' => [ 'محفوظ_صفحات' ],
'Protectedtitles' => [ 'محفوظ_عناوین' ],
'Randompage' => [ 'تصادف', 'تصادفی_مقالہ' ],
'Randomredirect' => [ 'تصادفی_رجوع_مکرر' ],
'Recentchanges' => [ الیہ_تبدیلیاں' ],
'Recentchangeslinked' => [ 'متعلقہ_تبدیلیاں' ],
'Revisiondelete' => [ 'حذف_نظر_ثانی', 'حذف_اعادہ' ],
'Search' => [ 'تلاش' ],
'Shortpages' => [ 'مختصر_صفحات' ],
'Specialpages' => [ 'خصوصی_صفحات' ],
'Statistics' => [ 'شماریات' ],
'Tags' => [ 'ٹیگ', 'ٹیگز' ],
'Unblock' => [ ابندی_ختم' ],
'Uncategorizedcategories' => [ 'غیر_زمرہ_بند_زمرہات' ],
'Uncategorizedimages' => [ 'غیر_زمرہ_بند_فائلیں', 'غیر_زمرہ_بند_املاف', 'غیر_زمرہ_بند_تصاویر' ],
'Uncategorizedpages' => [ 'غیر_زمرہ_بند_صفحات' ],
'Uncategorizedtemplates' => [ 'غیر_زمرہ_بند_سانچے' ],
'Undelete' => [ 'بحال' ],
'Unusedcategories' => [ 'غیر_مستعمل_زمرہات' ],
'Unusedimages' => [ 'غیر_مستعمل_فائلیں', 'غیر_مستعمل_املاف', 'غیر_مستعمل_تصاویر' ],
'Unusedtemplates' => [ 'غیر_مستعمل_سانچے' ],
'Unwatchedpages' => [ ادیدہ_صفحات' ],
'Upload' => [ 'اپلوڈ', 'زبراثقال' ],
'Userlogin' => [ اخل_نوشتگی' ],
'Userlogout' => [ ارج_نوشتگی' ],
'Userrights' => [ ارفی_اختیارات' ],
'Version' => [ 'نسخہ', 'اخراجہ' ],
'Wantedcategories' => [ 'مطلوبہ_زمرہات' ],
'Wantedfiles' => [ 'مطلوبہائلیں', 'مطلوبہ_املاف' ],
'Wantedpages' => [ 'مطلوبہ_صفحات', 'شکستہ_روابط' ],
'Wantedtemplates' => [ 'مطلوبہانچے' ],
'Watchlist' => [ 'زیر_نظر_فہرست' ],
'Whatlinkshere' => [ 'مربوط_صفحات', ہاں_کس_کاابطہ' ],
'Withoutinterwiki' => [ 'بدون_بین_الویکی' ],
];
$magicWords = [
'redirect' => [ '0', '#رجوع_مکرر', '#REDIRECT' ],
'notoc' => [ '0', '_فہرست_نہیں_', '__NOTOC__' ],
'toc' => [ '0', '__فہرست__', '__TOC__' ],
'noeditsection' => [ '0', '__ناتحریرقسم__', '__NOEDITSECTION__' ],
'pagename' => [ '1', ام_صفحہ', 'PAGENAME' ],
'namespace' => [ '1', ام_فضا', 'NAMESPACE' ],
'msg' => [ '0', 'پیغام:', 'MSG:' ],
'subst' => [ '0', 'جا:', 'نقل:', 'SUBST:' ],
'safesubst' => [ '0', 'محفوظ_جا:', 'محفوظ_نقل:', 'SAFESUBST:' ],
'img_thumbnail' => [ '1', 'تصغیر', 'thumb', 'thumbnail' ],
'img_right' => [ '1', 'دائیں', 'right' ],
'img_left' => [ '1', 'بائیں', 'left' ],
'img_center' => [ '1', 'درمیان', 'center', 'centre' ],
'sitename' => [ '1', ام_موقع', 'SITENAME' ],
'grammar' => [ '0', 'قواعد:', 'GRAMMAR:' ],
'gender' => [ '0', 'جنس:', 'GENDER:' ],
'special' => [ '0', 'خاص', 'special' ],
'speciale' => [ '0', اص_عنوان', 'speciale' ],
'index' => [ '1', '__اشاریہ__', '__INDEX__' ],
'noindex' => [ '1', '__نااشاریہ__', '__NOINDEX__' ],
];