wiki.techinc.nl/languages/i18n/preferences/bgn.json
Translation updater bot 79b5bb0402 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iff7def6ee4ac16680016d93aef1a3229bcf31add
2024-05-06 07:38:21 +00:00

156 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Baloch Afghanistan",
"Ibrahim khashrowdi"
]
},
"preferences": "تنظیمات",
"prefsnologintext2": "مهربانی بکنیت په وتئ تنظیماتانی ٹگل داتینا خاتیرا لوگین بئیت.",
"saveprefs": "ذخیره",
"tooltip-preferences-save": "تنظیماتانی ذخیره کورتین",
"savedprefs": "شمی تنظیمات ذخیره بوتنت.",
"prefs-personal": "کار زوروکی پروفایل",
"prefs-info": "بُنادین مئلومات",
"username": "{{GENDER:$1|کار زوروکئ نام}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|عضو}} {{PLURAL:$1|گروپ|گروپ}}:",
"prefs-edits": "ایڈ\tیٹانی اندازه گ:",
"prefs-registration": "راجیسترئ وخت",
"yourrealname": "واقیئین نام:",
"prefs-help-realname": "واقئین نام اختیاری اینت.\nاگه وتئ واقئین ناما بنوسیت ممکن اینت شه شمی کار و خدمتان ئی نام گیپتینی وختا شه شمی واقئین ناما استفاده بیئت.",
"yourpassword": "چیهر گال یا پاسورد:",
"prefs-resetpass": "پاسوردی تغیر داتین",
"passwordtooshort": "پاسورد باید کم شه کم {{PLURAL:$1|۱ حرف|$1 حرف}} داشته بیئت.",
"passwordtoolong": "پاسوردئ حروف نه‌باید شه {{PLURAL:$1|۱ کلمه|$1 کلمه}}‌ئا گیشتیر به‌ینت.",
"password-name-match": "شمی چیهرگال یا پاسورد باید شه شمی کار زورکی ئین ناما فرق داشته بیئت.",
"password-login-forbidden": "استفاده شه ای کار زوروکی ناما و شه ای چیهرگالا اجازه نه اینت.",
"tog-prefershttps": "بی داخل بوتینی وختا باید موچین وختا شه امنین اتصال ئا استفاده بیئت",
"prefs-help-prefershttps": "ای تنظیمی تاثیر پد شه لوگین بوتینا بی شما اعمال ئه بیئت.",
"prefs-i18n": "بین المللی کورتین",
"yourlanguage": "زبان:",
"yourgender": "لوٹیت که شما را چون بزاننت؟",
"gender-unknown": "لوٹین که هیچ ئی مه گوشین",
"gender-female": "جنینزاگ",
"gender-male": "مردینزاگ",
"yourvariant": "گوشتین محتوائی زبانی:",
"prefs-signature": "دست خط",
"tog-oldsig": "انونین امضاء:",
"yournick": "نوکین دستنام:",
"tog-fancysig": "امضاء باید به ویکی‌متنئ رکما بیت (غیر شه اتوماتیکین لینکئ درج کورتینا)",
"prefs-help-signature": "نیوشته بوته ئین نظرئان باید بی گپ و حبر ئی تاکدیمئ تا گو «<nowiki>~~~~</nowiki>» ئا دستنام یا امضا بیئنت ؛ ای علامت بی اوتوماتیکین رقما بی شمی دستنام یا امضا آ و تاریخ آ بدل ئه بیت.",
"badsig": "حامگین یا خرابین دستنام یا امضا.\nمهربانی بکنیت اچ‌تی‌ام‌ال ئا بگیندیت.",
"badsiglength": "شمی دستنام شه اندازه ئا مزن و تچک اینت.\nدستنام باید کمتر شه $1 {{PLURAL:$1|نویسه}} ئا طول داشته بیئت.",
"prefs-email": "ایملی آپشن ئان",
"youremail": "ایمیل:",
"prefs-setemail": "ایمیل ادرسی تنظیم کورتین",
"prefs-changeemail": "ایمیل ادرسی تغیر داتین یا پاک کورتین",
"prefs-help-email-required": "ایمیل ادرس ضروری اینت.",
"noemailprefs": "په ای قابلیت ئانی دیمبورتینا یک ایمیل ادرسئ مشخص بکنیت.",
"emailnotauthenticated": "شمی ایمیلئ ادرس تا انون قبول نه بوته.\nایمیل په هیچ یک شه ویژه گی ئان دیم داته ئه نه بیئت.",
"emailconfirmlink": "وتئ ایمیل ادرسی تائید کورتین",
"prefs-emailconfirm-label": "ایمیلئ تائید کورتین:",
"emailauthenticated": "شمی ایمیلی ادرس بی $2 سائت $3 تا تصدیق ئه بیئت.",
"allowemail": "آتین ایملئ شه دیگه کار زوروکان",
"tog-ccmeonemails": "په من یک کاپی شه آ ایمیلان که من په دیگران دیم ئه دهین ، دیم داته بیئت",
"tog-enotifwatchlistpages": "اگه شه نئ واچلیستا گوجام تاکدیم یا فایل ایڈ\tیٹ ئه بیئت په من ایمیل دیم داته بیئت",
"tog-enotifusertalkpages": "اگه شه نئ کار زوروکین تاکدیم ( یوزیر تاک) ایڈ\tیٹ ئه بیئت په من ایمیل دیم داته بیئت",
"tog-enotifminoredits": "په گوُنڈین ایڈ\tیٹان تاکدیمانی یا فایلان خاتیرا په من ایمیل دیم داته بیئت",
"tog-enotifrevealaddr": "نی ایمیل ادرس بی ایمیلئ ناٹیپیشن ئانی تا نشان داته بیئت",
"prefs-user-pages": "کار زوروکی تاکدیمان",
"prefs-rendering": "نمایشی تاکدیم",
"prefs-skin": "پوست",
"skin-preview": "دیم دیست",
"prefs-common-config": "سی‌اس‌اس/جاوااسکریپت مشترک په موچین پوسته‌ئان:",
"prefs-custom-css": "سی‌اس‌اس شخصی",
"prefs-custom-js": "شخصی ئین جاوااسکریپت",
"prefs-dateformat": "تاریخ فورمت",
"datedefault": "بی شه تنظیماتا",
"prefs-timeoffset": "وختی فاصله",
"servertime": "سرور ئی وخت:",
"localtime": "محلی ئن وخت:",
"timezonelegend": "منطقهٔ زمانی:",
"timezoneuseserverdefault": "استفاده شه پیش‌فرض ئین ویکی ($1)",
"timezoneuseoffset": "دیگر (اختلاف ئا مشخص کنیت)",
"guesstimezone": "شه بروزیر ئه گیپته بیئت",
"timezoneregion-africa": "آفریقا",
"timezoneregion-america": "آمریکا",
"timezoneregion-antarctica": "جنوبی ئین قطب",
"timezoneregion-arctic": "قطب شمالی",
"timezoneregion-asia": "آسیا",
"timezoneregion-atlantic": "بحر اتلانتیک",
"timezoneregion-australia": "استرالیا",
"timezoneregion-europe": "اروپا",
"timezoneregion-indian": "بحر هند",
"timezoneregion-pacific": "بحر آرام",
"prefs-files": "فایل ئان",
"thumbsize": "ناهُنی ئین بند ئی اندازه گ:",
"prefs-diffs": "تفاوت‌ئان",
"tog-diffonly": "جهلگی تاکدیمی محتوا تفاوت نشان داته مه بئینت",
"tog-norollbackdiff": "بئد شه بیئرگردینتینا تفاوت نشان داته مه بیئت",
"prefs-advancedrendering": "پیشرفته ئین کیلی ئان",
"tog-underline": "لینکانی جهلگا خط کشیتین",
"underline-default": "پیش فرضین پوسته یا بروزیر",
"underline-never": "هیچ وخت",
"underline-always": "موچین وختا",
"tog-showhiddencats": "چیهرین تهرئانه نشان دهی",
"prefs-editing": "ایڈیٹ کورتین",
"prefs-advancedediting": "ئمومین تنظیمات",
"tog-editsectiononrightclick": "پئال کورتین بخشانی ایڈیٹی گو راست کلیکا بی ئنوانی سرا",
"tog-editondblclick": "تاکدیمانی ایڈیٹ کورتین گو دو کلیک ئا",
"prefs-editor": "ایڈیٹور",
"editfont-style": "ایڈ\tیٹی جئبه ئی قلمی سبک:",
"editfont-monospace": "گو ثابیتین اندزه ئی قلم ئا",
"editfont-sansserif": "قلم بی شه گوشه ئا",
"editfont-serif": "گوشه دارین قلم",
"tog-minordefault": "مارک یا ئلامت جتین موچین ایڈ\tیٹانی بی جزئی رقما",
"tog-forceeditsummary": "وختیکه که یک ٹگلئ خلاصها اورک وارد کورتون، نا یاداوری کن",
"tog-useeditwarning": "در بوتینی وختا شه ایڈ\tیٹی دیما اگر نی ایڈ\tیٹ تا هنگه ذخیره نه بوتتن ، په من هشدار دیم داته بیئت",
"prefs-preview": "دیم دیست",
"tog-previewonfirst": "ٹگل داتینئ وختا، دیم دیستانه نشان داتین",
"tog-previewontop": "پیش نمایش دیم شه ایڈ\tیٹ باکس ئه نشان داته بیئت",
"tog-uselivepreview": "غیر شه تازه کورتینا، دیمئ دیستین",
"prefs-rc": "نۆکین تغیران",
"prefs-displayrc": "نمایش ئین کیلی ئان",
"recentchangesdays": "روچانی اندازه گ بِه آخیرئین تغیراتانئ تا نشان داته بوته انت:",
"recentchangesdays-max": "حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روچ}}",
"recentchangescount": "پیش پرزین نشان داته بوته ئین ایڈیٹ ئانی اندازه گ:",
"prefs-help-recentchangescount": "ای شامیل ئه بیت شه آخیرئین تغیران،که تاکدیمانی تاریخچه و خالیگاه انت.",
"prefs-advancedrc": "پیشرفته ئین کیلی ئان",
"tog-usenewrc": "گروپ بندی تغیراتانئ بی اساسئ تاکدیمانئ اخیر ئین تغیران و واچلیستئ لڑ لیستا",
"tog-hideminor": "کمین تغیرات شه آخیرین تغیراتانی لڑلیستا چیهر داته بئینت",
"tog-hidecategorization": "تاکدیمانئ دسته بندی ێی چیهر داتین",
"tog-hidepatrolled": "گشت وارته گین ایڈ\tیٹان شه آخیرین ایڈ\tیٹانی لڑلیستا چیهر داته بئینت",
"tog-newpageshidepatrolled": "گشت وارته ئین تاکدیمان شه نی نوکین تاکدیمانی لڑ لیستا زیان بیئنت",
"tog-shownumberswatching": "دیستوکین کارزورکانی اندازه نشان داته بیئت",
"prefs-watchlist": "واچلیست",
"prefs-editwatchlist": "واچلیستی ایڈیٹ کورتین",
"prefs-editwatchlist-label": "وتئ واچلیست ئی موچین لڑلیستانئ ایڈیٹ:",
"prefs-editwatchlist-edit": "پاک کورتین و دیستین ئنوانانئ شه وتئ واچلیستا",
"prefs-editwatchlist-raw": "واچلیستئ آمگین لیستانی ایڈیٹ",
"prefs-editwatchlist-clear": "وتئ واچلیستئ پاک کورتین",
"prefs-displaywatchlist": "نمایش ئین کیلی ئان",
"prefs-watchlist-days": "روچانئ اندازه گ که باید بئ دیدارلیست ئی تا نشان داته بیئنت:",
"prefs-watchlist-days-max": "حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روچ}}",
"prefs-watchlist-edits": "شمی ایڈیٹانئ اندازه گ بئ واچلیست ئي تا پراخ بوته:",
"prefs-watchlist-edits-max": "حداکثر اندازه گ: ۱۰۰۰",
"prefs-advancedwatchlist": "پیشرفته ئین کیلی ئان",
"tog-extendwatchlist": "پراخ کورتین واچلیستی لڑلیست په موچین تغیراتان،نه فقط آخرینان",
"tog-watchlisthideminor": "کم ئین ایڈیٹ شه واچلیستی تا چیهر بیئنت",
"tog-watchlisthidebots": "رباتئ ایڈیٹ شه واچلیستی تا چیهر بیئنت",
"tog-watchlisthideown": "نی ایڈیٹ شه واچلیستی تا چیهر بیئنت",
"tog-watchlisthideanons": "نا دروستي ئین کار زوروکانی ایڈیٹ شه نی واچلیست چیهر بیئنت",
"tog-watchlisthideliu": "لوگین بوته ئین کار زوروکانی ایڈیٹ شه نی واچلیست چیهر بیئنت",
"tog-watchlisthidecategorization": "تاکدیمانئ دسته بندی ێی چیهر داتین",
"tog-watchlisthidepatrolled": "گشت وارته ئین ایڈیٹ شه واچلیستی تا چیهر بیئنت",
"tog-watchdefault": "تاکدیمان و فایلان که من ایڈ\tیٹ ئه کنین بی نئ واچلیست ئا اضافه بیئنت",
"tog-watchmoves": "تاکدیمان و فایلان که من جابجا ئه کنین بی نئ واچلیست ئا اضافه بیئنت",
"tog-watchdeletion": "تاکدیمان و فایلان که من ڈ\tیلیٹ ئه کنین بی نئ واچلیست ئا اضافه بیئنت",
"tog-watchcreations": "تاکدیمان که من جوڑ ئه کنین یا فایلان که بُرز ( ڈ\tانلوڈ\t) ئه کنین بی نئ واچلیست ئا اضافه بیئنت",
"tog-watchuploads": "نوکین فایلانه که من بُرز کورته اون، نی چارگ لیستا تها اضافه به ینت",
"tog-watchrollback": "تاکدیمان که من بیر گردینته ئون بی نئ واچلیست ئا اضافه بیئنت",
"prefs-tokenwatchlist": "نشانه گ",
"prefs-watchlist-token": "واچلیستئ کوڈ:",
"prefs-searchoptions": "گشتین",
"prefs-advancedsearchoptions": "پیشرفته ئین کیلی ئان",
"restoreprefs": "بیر گردینتین موچین تنظیمان بی اولی ئین رقما"
}