wiki.techinc.nl/languages/i18n/cpx-hant.json
Translation updater bot 21eaa87821
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ifd10ef063d76695c30c0bc703b955d5c96c2430b
2024-11-12 06:32:03 +01:00

542 lines
24 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"ChoiChong",
"Kahin He",
"Winston Sung",
"魔琴"
]
},
"sunday": "禮拜日",
"monday": "禮拜一",
"tuesday": "禮拜二",
"wednesday": "禮拜三",
"thursday": "禮拜四",
"friday": "禮拜五",
"saturday": "禮拜六",
"sun": "日",
"mon": "一",
"tue": "二",
"wed": "三",
"thu": "四",
"fri": "五",
"sat": "六",
"january": "1月",
"february": "2月",
"march": "3月",
"april": "4月",
"may_long": "5月",
"june": "6月",
"july": "7月",
"august": "8月",
"september": "9月",
"october": "10月",
"november": "11月",
"december": "12月",
"january-gen": "1月",
"february-gen": "2月",
"march-gen": "3月",
"april-gen": "4月",
"may-gen": "5月",
"june-gen": "6月",
"july-gen": "7月",
"august-gen": "8月",
"september-gen": "9月",
"october-gen": "10月",
"november-gen": "11月",
"december-gen": "12月",
"jan": "1月",
"feb": "2月",
"mar": "3月",
"apr": "4月",
"may": "5月",
"jun": "6月",
"jul": "7月",
"aug": "8月",
"sep": "9月",
"oct": "10月",
"nov": "11月",
"dec": "12月",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|分類}}",
"category_header": "「$1」分類下底兮頁面",
"subcategories": "子分類",
"category-media-header": "分類「$1」中央兮媒體檔案",
"category-empty": "<em>者個分類現在無任何頁面或者媒體檔案。</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|隱藏兮分類}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|者个分類那含有以下子分類。|者个分類含有以下$1个子分類一共有$2个子分類。}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|這些分類那含有以下頁面。|以下{{PLURAL:$1|頁面|$1个頁面}}屬於者个分類,一共$2個頁面。}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|者個分類那含有以下兮檔案。|者個分類含有以下兮$1個檔案一共$2個。}}",
"broken-file-category": "獃兮檔案連結兮頁面",
"about": "關於",
"article": "內容頁",
"newwindow": "(佇新視窗開爬起)",
"cancel": "取消",
"moredotdotdot": "厄価兮",
"mypage": "頁面",
"mytalk": "討論",
"anontalk": "討論",
"navigation": "導覽",
"and": "合",
"faq": "問答",
"actions": "操作",
"namespaces": "名空間",
"navigation-heading": "導覽選單",
"errorpagetitle": "錯誤",
"returnto": "轉去$1。",
"tagline": "來自{{SITENAME}}",
"search": "𢶀𢶀",
"searchbutton": "𢶀𢶀",
"go": "去",
"searcharticle": "去",
"skin-view-history": "看歷史",
"history": "頁面兮歷史",
"history_short": "歷史",
"history_small": "歷史",
"printableversion": "可拍印兮版本",
"permalink": "固定連結",
"print": "拍印",
"view": "查看",
"viewcontribs": "看奉獻",
"skin-view-view": "讀",
"skin-view-foreign": "佇$1許看",
"edit": "修改",
"skin-view-edit": "修改",
"edit-local": "修改位處描述",
"create": "建立",
"skin-view-create": "建立",
"create-local": "添加當地描述",
"delete": "刪除",
"protect": "保護",
"protect_change": "改變",
"skin-action-unprotect": "改變保護狀態",
"unprotect": "改變保護狀態",
"newpage": "新頁",
"talkpagelinktext": "討論",
"specialpage": "特殊頁",
"personaltools": "個人家私",
"talk": "討論",
"views": "查看",
"toolbox": "家私",
"cactions": "価兮",
"imagepage": "看檔案頁面",
"mediawikipage": "看訊息頁面",
"templatepage": "看模板頁",
"viewhelppage": "看幫助頁",
"categorypage": "看分類頁",
"viewtalkpage": "看討論",
"otherlanguages": "其他語言",
"redirectedfrom": "(趁$1重新導向過來",
"redirectpagesub": "重新導向頁面",
"redirectto": "重新導向遘:",
"lastmodifiedat": "者个頁面最後是$1佇$2編輯兮。",
"protectedpage": "乞保護兮頁",
"jumpto": "跳轉遘:",
"jumptonavigation": "導覽",
"jumptosearch": "尋討",
"pool-errorunknown": "毋知曉甚物錯誤",
"poolcounter-usage-error": "用法錯誤:$1",
"aboutsite": "關於{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:關於",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:著作權",
"currentevents": "新聞動態",
"currentevents-url": "Project:新聞動態",
"disclaimers": "免責聲明",
"disclaimerpage": "Project:免責聲明",
"edithelp": "修改幫助",
"helppage-top-gethelp": "幫助",
"mainpage": "頭頁",
"mainpage-description": "頭頁",
"policy-url": "Project:政策",
"portal": "社群頭頁",
"portal-url": "Project:社群頭頁",
"privacy": "隠私政策",
"privacypage": "Project:隱私政策",
"badaccess": "權限錯誤",
"ok": "好",
"new-messages": "{{PLURAL:$3|汝有}}$1$2。",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|汝}}有趁{{PLURAL:$3|其他用戶|$3個用戶}}來兮$1$2。",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|蜀條新兮消息|999=新兮消息}}",
"new-messages-diff-link-plural": "最後{{PLURAL:$1|回兮改變|999=回兮改變}}",
"editsection": "修改",
"editold": "修改",
"viewsourceold": "看代碼",
"editlink": "修改",
"viewsourcelink": "看代碼",
"toc": "目錄",
"confirmable-yes": "正是",
"confirmable-no": "毋是",
"viewdeleted": "看$1",
"red-link-title": "$1無者頁",
"nstab-main": "頁面",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|用戶頁}}",
"nstab-media": "媒體頁",
"nstab-special": "特殊頁",
"nstab-project": "專案頁",
"nstab-image": "檔案",
"nstab-mediawiki": "系統訊息",
"nstab-template": "模板",
"nstab-help": "幫助頁",
"nstab-category": "分類",
"mainpage-nstab": "頭頁",
"nosuchaction": "無者種操作",
"nosuchspecialpage": "無者款兮特殊頁",
"nospecialpagetext": "<strong>汝請求蜀萆𣍐合法兮特殊頁面。</strong>\n\n合法兮特殊頁面清單會使敆[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]頁面討著",
"error": "錯誤",
"databaseerror": "資料庫錯誤",
"databaseerror-query": "查詢:$1",
"databaseerror-function": "函數:$1",
"databaseerror-error": "錯誤:$1",
"readonly": "資料庫乞鎖咯",
"timeouterror": "伺服器超時",
"internalerror": "內部錯誤",
"internalerror_info": "內部錯誤:$1",
"formerror": "錯誤:無辦法提交表單。",
"cannotdelete-title": "無法度刪除頁面「$1」",
"badtitle": "呆兮標題",
"badtitletext": "指定兮頁面標題無效、空白或者是錯誤連結兮跨語言兮或者跨wiki兮標題。亦可能是標題中央含有蜀個或者數個袂用於標題兮文字。",
"viewsource": "看代碼",
"skin-action-viewsource": "看代碼",
"viewsource-title": "覷「$1」兮源碼",
"viewsourcetext": "汝會使看合複製者蜀頁兮源碼。",
"ns-specialprotected": "特殊頁袂修改咧。",
"exception-nologin": "未躒入",
"logout-failed": "现在𣍐躒出:$1",
"cannotlogoutnow-title": "现在𣍐躒出",
"welcomeuser": "歡迎,$1",
"yourname": "用戶名:",
"userlogin-yourname": "用戶名",
"userlogin-yourname-ph": "敆嚽塊拍入汝兮用戶名",
"createacct-another-username-ph": "拍入汝兮用戶名",
"userlogin-yourpassword": "密碼",
"userlogin-yourpassword-ph": "拍入汝兮密碼",
"createacct-yourpassword-ph": "拍入蜀個密碼",
"yourpasswordagain": "再拍蜀遍密碼:",
"createacct-yourpasswordagain": "確定密碼",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "再拍入蜀環密碼",
"userlogin-remembermypassword": "記𡅏我躒入兮狀態",
"userlogin-signwithsecure": "使用安全連接",
"cannotlogin-title": "無辦法躒入",
"cannotlogin-text": "無可能躒入。",
"cannotloginnow-title": "現在𣍐躒入",
"cannotcreateaccount-title": "𣍐建立帳戶",
"yourdomainname": "汝兮域名:",
"password-change-forbidden": "汝𣍐佇者個wiki內修改密碼。",
"nav-login-createaccount": "躒入/建立帳戶",
"logout": "躒出",
"userlogout": "躒出",
"notloggedin": "未躒入",
"userlogin-noaccount": "汝無帳戶?",
"userlogin-joinproject": "加入{{SITENAME}}",
"createaccount": "開新帳號",
"userlogin-resetpassword-link": "密碼𣍐記?",
"userlogin-helplink2": "對手汝躒入",
"userlogin-createanother": "建立另外蜀個帳戶",
"createacct-emailrequired": "電批地址地址",
"createacct-emailoptional": "電批地址(可選兮)",
"createacct-email-ph": "拍入汝兮電批地址",
"createacct-another-email-ph": "拍入電批地址",
"createacct-realname": "真正兮名(可選兮)",
"createacct-submit": "開汝兮帳戶",
"createacct-another-submit": "建立帳戶",
"createacct-continue-submit": "繼續建立帳戶",
"createacct-another-continue-submit": "繼續建立帳戶",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是合汝蜀样兮侬做兮。",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|修改}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|頁面}}",
"createacct-benefit-body3": "最近兮{{PLURAL:$1|貢獻者}}",
"badretype": "汝拍入兮密碼無對。",
"loginerror": "躒入錯誤",
"loginsuccesstitle": "已經躒入",
"mailmypassword": "重設密碼",
"accountcreated": "帳戶建立好咯",
"loginlanguagelabel": "語言:$1",
"pt-login": "躒入",
"pt-login-button": "躒入",
"pt-login-continue-button": "繼續躒入",
"pt-createaccount": "開新帳號",
"changepassword": "修改密碼",
"oldpassword": "舊兮密碼:",
"newpassword": "新兮密碼:",
"retypenew": "再拍蜀遍新密碼:",
"resetpass_submit": "設置密碼合躒入",
"changepassword-success": "汝兮密碼修改好咯!",
"botpasswords": "機器儂密碼",
"botpasswords-label-appid": "機器儂名:",
"botpasswords-label-create": "建立",
"botpasswords-label-update": "更新",
"botpasswords-label-cancel": "取消",
"botpasswords-label-delete": "刪除",
"botpasswords-label-resetpassword": "重設密碼",
"resetpass-submit-cancel": "取消",
"passwordreset": "重設密碼",
"summary": "總結:",
"minoredit": "者是蜀個細修改",
"watchthis": "監視者頁",
"savearticle": "儲存頁面",
"publishpage": "發布頁面",
"publishchanges": "發布修改",
"publishpage-start": "發布頁面…",
"publishchanges-start": "發布修改…",
"preview": "預覽",
"showpreview": "顯示預覽",
"showdiff": "看變更兮部分",
"anoneditwarning": "<strong>警告:</strong>汝複未躒入。那卜汝做出編輯汝兮IP地址就兮佇編輯歷史中央公開。那卜汝<strong>[$1 躒入]</strong>或者<strong>[$2 建立]</strong>蜀個帳戶,汝兮編輯記錄就兮顯示汝兮用戶名,複兮享受其他兮好處。",
"blockedtext": "<strong>汝兮用戶名或者IP地址兮封鎖咯。</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}那卜汝已經佇[[Special:Preferences|系統設置]]中央確認了咯電批地址亦復未乞禁止使用「{{int:emailuser}}」功能,汝可以發送電批聯繫管理員。{{int:blockedtext-block-ip|$3}}{{int:blockedtext-block-id|$5}}{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"newarticletext": "汝點咯蜀個無存在兮頁面連結。\n那卜建立頁面請佇下底兮編輯框中央拍入內容佇[$1 幫助頁]看更価兮幫助)。\n那卜汝是無小心點入伍來兮請點汝兮瀏覽器兮<strong>返回</strong>按鍵。",
"anontalkpagetext": "----\n<em>者是蜀個復未建立帳戶或者毋拚建立帳戶兮匿名用戶兮討論頁</em>\n因此我輩那會用IP地址來合伊聯繫。\n者個IP地址可能有幾個用戶齊使用。\n那卜汝是蜀個匿名用戶復認為者頁內兮留言合汝無關係請[[Special:CreateAccount|建立帳戶]]或者[[Special:UserLogin|躒入]],避免以後合其他匿名用戶混淆。",
"noarticletext": "者个頁面中央今無內容。汝可以佇其他頁面中央[[Special:Search/{{PAGENAME}}|𢶀𢶀者蜀个標題]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 𢶀𢶀相關兮日誌]或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 建立這蜀个頁面]</span>。",
"noarticletext-nopermission": "者個頁面中央今無內容。\n汝可以佇其他頁面中央[[Special:Search/{{PAGENAME}}|𢶀𢶀者蜀個標題]]或者<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 𢶀𢶀相關兮日誌]</span>,但是汝無權限建立者蜀個頁面。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "用戶帳號「$1」複未註冊佇者个wiki。",
"previewnote": "<strong>者復那是預覽。</strong>汝兮修改復未發佈!",
"continue-editing": "繼續修改",
"editing": "修改$1",
"creating": "建立$1",
"editingsection": "修改$1",
"templatesused": "者蜀個頁面使用兮{{PLURAL:$1|模板}}",
"templatesusedpreview": "者個預覽使用兮{{PLURAL:$1|模板}}",
"template-protected": "(乞保護兮)",
"template-semiprotected": "(半保護)",
"hiddencategories": "者個頁面是{{PLURAL:$1|以下$1個隱藏分類}}兮成員:",
"permissionserrors": "權限錯誤",
"permissionserrorstext-withaction": "因爲以下兮{{PLURAL:$1|原因}},汝無權限去$2",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>警告:汝是者重新建立以前乞刪除了兮頁面。</strong>\n\n汝着考慮繼續編輯者兮頁面有合適無。\n者落有者頁兮刪除合移動日誌乞汝作參考",
"moveddeleted-notice": "無者個頁面。\n請參考以下關於者頁兮刪除、保護合移動日誌。",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"undo-failure": "因爲有廝衝突兮中間編輯,者個編輯𣍐撤銷。",
"viewpagelogs": "看者頁兮歷史",
"currentrev-asof": "佇$1兮最新版本",
"revisionasof": "$1兮版本",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}佇$1兮修改$7",
"previousrevision": "← 舊兮版本",
"nextrevision": "新兮版本 →",
"currentrevisionlink": "最新兮版本",
"cur": "今",
"last": "前",
"histlegend": "差異選擇選擇卜比較兮版本兮單選按鍵再扼Enter鍵或者點下底兮許個按鍵。<br/>\n說明<strong>{{int:cur}}</strong> = 合最新兮修改版本比較,<strong>{{int:last}}</strong> = 合前蜀個修改版本比較,<strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = 細兮修改",
"history-fieldset-title": "過濾修改版本",
"histfirst": "最舊兮",
"histlast": "最新兮",
"history-feed-title": "修改歷史",
"history-feed-description": "維基百科敆者頁兮修改歷史",
"rev-delundel": "顯示/隱藏",
"mergelog": "合併日誌",
"history-title": "$1修改歷史",
"difference-title": "$1調整以後无蜀樣兮地方",
"lineno": "第$1行",
"compareselectedversions": "揀選兮版本廝並",
"editundo": "取消",
"diff-empty": "(無差別)",
"diff-multi-sameuser": "{{PLURAL:$1|未顯示做蜀個{{GENDER:$3|用戶}}兮$1個中間版本}}",
"diff-multi-otherusers": "(未顯示{{PLURAL:$2|另外蜀個用戶|另外$2個用戶}}兮{{PLURAL:$1|$1個中間版本}}",
"searchresults": "𢶀兮結果",
"searchresults-title": "𢶀「$1」兮結果",
"prevn": "前{{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "後{{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "前$1{{PLURAL:$1|個結果}}",
"nextn-title": "後$1{{PLURAL:$1|個結果}}",
"shown-title": "逐頁顯示$1{{PLURAL:$1|個結果}}",
"viewprevnext": "看($1 {{int:pipe-separator}} $2$3",
"searchmenu-exists": "佇{{SITENAME}}許有名叫「[[:$1]]」兮頁面。{{PLURAL:$2|0=|或者看𢶀着兮其他結果。}}",
"searchmenu-new": "佇者wiki建新頁面「[[:$1]]」!{{PLURAL:$2|0=|另外請看汝𢶀着兮結果。}}",
"searchprofile-articles": "內容頁",
"searchprofile-images": "多媒體",
"searchprofile-everything": "全部",
"searchprofile-advanced": "進階",
"search-result-size": "$1{{PLURAL:$2|$2個字}}",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$2|$1個成員}}{{PLURAL:$2|$2個子分類}}{{PLURAL:$3|$3個檔案}}",
"search-redirect": "(趁$1重新導向過來",
"search-section": "(章節$1",
"search-file-match": "(符合檔案內容)",
"search-suggest": "汝其意思是毋是:$1",
"searchall": "全部",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|第<strong>$1</strong>條結果,一共<strong>$3</strong>條|第<strong>$1-$2</strong>條結果,一共<strong>$3</strong>條}}",
"search-nonefound": "𢶀无着。",
"mypreferences": "我兮設定",
"group-bot": "機器儂",
"group-sysop": "管理員",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:機器儂",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理員",
"rightslog": "用戶權限日誌",
"action-edit": "修改者蜀頁",
"action-createaccount": "建立者蜀个用戶帳號",
"enhancedrc-history": "歷史",
"recentchanges": "最近兮改變",
"recentchanges-summary": "追蹤者蜀頁wiki兮最新改變。",
"recentchanges-noresult": "佇指定兮時間段中央無符合這些過濾條件兮改變。",
"recentchanges-label-minor": "者是蜀個細修改",
"recentchanges-label-bot": "者是蜀個機器儂修改",
"recentchanges-label-plusminus": "者个頁面兮字節數兮改變",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>說明:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}(請參考[[Special:NewPages|新頁面列表]]",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "取消",
"rcnotefrom": "以下是<strong>$3 $4</strong>以後兮{{PLURAL:$5|改變}}(最多顯示<strong>$1</strong>項)",
"rclistfrom": "顯示$3 $2以後兮新改變",
"rcshowhideminor": "$1細兮修改",
"rcshowhideminor-show": "顯示",
"rcshowhideminor-hide": "隱藏",
"rcshowhidebots": "$1 機器儂",
"rcshowhidebots-show": "顯示",
"rcshowhidebots-hide": "隱藏",
"rcshowhideliu": "$1已註冊兮用戶",
"rcshowhideliu-show": "顯示",
"rcshowhideliu-hide": "隱藏",
"rcshowhideanons": "$1匿名者",
"rcshowhideanons-show": "顯示",
"rcshowhideanons-hide": "隱藏",
"rcshowhidepatr": "$1巡查了兮編輯",
"rcshowhidemine": "$1 我兮修改",
"rcshowhidemine-show": "顯示",
"rcshowhidemine-hide": "隱藏",
"rclinks": "顯示過去$2工兮尾$1個改變",
"diff": "毋同",
"hist": "歷史",
"hide": "隱藏",
"show": "顯示",
"rc-old-title": "起頭建立時節兮名叫「$1」",
"recentchangeslinked": "相關兮改變",
"recentchangeslinked-toolbox": "相關兮改變",
"recentchangeslinked-title": "合「$1」有關係兮改變",
"recentchangeslinked-summary": "拍入頁面名來看連結入或者連結出兮相關頁面兮改變。(那卜看分類兮成員,就拍入{{ns:category}}:分類名)。將[[Special:Watchlist|汝兮監視列表]]中央頁面兮改變用<strong>加粗字</strong>顯示。",
"recentchangeslinked-page": "頁面名:",
"recentchangeslinked-to": "顯示連結遘指定頁面兮改變",
"upload": "上傳檔案",
"filedesc": "總結:",
"upload-dialog-button-cancel": "取消",
"upload-form-label-infoform-categories": "分類",
"license": "著作權說明:",
"license-header": "著作權說明",
"imgfile": "檔案",
"listfiles": "檔案單",
"file-anchor-link": "檔案",
"filehist": "檔案歷史",
"filehist-help": "點蜀个日期/時間來看許時兮檔案。",
"filehist-revert": "還原",
"filehist-current": "現在",
"filehist-datetime": "日期/時間",
"filehist-thumb": "縮圖",
"filehist-thumbtext": "$1版本兮縮圖",
"filehist-nothumb": "無縮圖",
"filehist-user": "用戶",
"filehist-dimensions": "尺寸",
"filehist-comment": "說明",
"imagelinks": "檔案使用情況",
"sharedupload-desc-here": "者个檔案來自$1復可能乞其他兮項目使用。者下底是者个檔案佇[$2 檔案描述頁]兮描述內容。",
"filepage-nofile": "無號者蜀个名兮檔案。",
"upload-disallowed-here": "汝𣍐使覆蓋者蜀个檔案。",
"randompage": "隨便罔看",
"statistics": "統計",
"nmembers": "$1個{{PLURAL:$1|成員}}",
"prefixindex": "全部帶有指定前綴兮頁面",
"listusers": "用戶單",
"newpages": "新頁",
"move": "移動",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|新兮$1個}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|舊兮$1個}}",
"booksources": "圖書來源",
"booksources-search-legend": "尋討書源",
"booksources-search": "尋討",
"specialloguserlabel": "執行儂:",
"speciallogtitlelabel": "目標(頭銜或者{{ns:user}}:用戶兮用戶名):",
"log": "日誌",
"all-logs-page": "全部公開日誌",
"alllogstext": "{{SITENAME}}中央全部公開日誌兮合併顯示。\n汝可以選擇蜀個日誌類型、用戶名分大小寫或者受影響兮頁面分大小寫來過濾日誌條目。",
"logempty": "日誌中央無符合兮項目。",
"allpages": "所有頁面",
"allarticles": "所有頁面",
"allpagessubmit": "去",
"allpages-hide-redirects": "隱藏重新導向",
"categories": "分類",
"listgrouprights-members": "(成員列表)",
"emailuser": "寄電批乞者蜀隻用戶",
"usermessage-editor": "系統訊息",
"watchlist": "我兮監視單",
"mywatchlist": "我兮監視單",
"watchlistfor2": "$1兮監視列表",
"watch": "監視",
"unwatch": "伓使監視",
"watchlist-details": "汝兮監視列表中央有{{PLURAL:$1|$1個頁面}}(討論頁亦有扣)",
"wlheader-showupdated": "<strong>加粗</strong>顯示兮是趁汝頂環造訪以後乞儂改變兮頁面。",
"wlnote": "以下是直遘$3 $4爲止{{PLURAL:$2|過去<strong>$2</strong>個鐘頭}}最新兮{{PLURAL:$1|<strong>$1</strong>個改變}}。",
"watchlist-options": "監視單選項",
"enotif_reset": "標記全部頁面爲看過兮",
"rollback-confirmation-yes": "回退",
"rollbacklink": "回退",
"rollbacklinkcount": "回退$1滿{{PLURAL:$1|編輯}}",
"protect-default": "允許全部用戶",
"restriction-edit": "修改",
"restriction-move": "移動",
"namespace": "名空間:",
"blanknamespace": "(主要)",
"contributions": "用戶兮奉獻",
"contributions-title": "$1兮用戶貢獻",
"mycontris": "我兮貢獻",
"anoncontribs": "貢獻",
"nocontribs": "𢶀無着符合者些條件兮改變。",
"uctop": "當前",
"month": "趁月(共更早):",
"year": "趁年(共更早):",
"sp-contributions-blocklog": "封鎖兮日誌",
"sp-contributions-uploads": "上傳",
"sp-contributions-logs": "日誌",
"sp-contributions-talk": "講",
"sp-contributions-search": "𢶀貢獻",
"sp-contributions-username": "IP地址或者用戶名",
"sp-contributions-toponly": "若顯示建立頁面兮修改",
"sp-contributions-newonly": "若顯示建立頁面兮修改",
"sp-contributions-submit": "𢶀𢶀",
"whatlinkshere": "連結遘者落兮頁面",
"whatlinkshere-title": "連結遘$1兮頁面",
"whatlinkshere-page": "頁面:",
"linkshere": "下底兮頁面連結遘'''$2'''",
"nolinkshere": "無頁連結遘'''$2'''。",
"isredirect": "重新導向頁面",
"istemplate": "嵌入",
"isimage": "檔案連結",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|前|前$1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|下|下$1}}",
"whatlinkshere-links": "← 連結",
"whatlinkshere-hideredirs": "隱藏重新導向",
"whatlinkshere-hidetrans": "隱藏嵌入",
"whatlinkshere-hidelinks": "隱藏連結",
"whatlinkshere-hideimages": "隱藏檔案連結",
"infiniteblock": "永遠",
"blocklink": "封鎖",
"contribslink": "貢獻",
"block-log-flags-nocreate": "已停用帳戶建立",
"newtitle": "新兮题目:",
"movereason": "原因:",
"export": "匯出頁面",
"thumbnail-more": "放大",
"pageinfo-toolboxlink": "頁面資訊",
"patrol-log-page": "巡查日誌",
"previousdiff": "← 舊兮修改",
"nextdiff": "新兮修改 →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|頁}}",
"file-nohires": "無復厄懸兮解析度咯。",
"show-big-image": "原本兮檔案",
"show-big-image-preview": "預覽尺寸:$1。",
"show-big-image-other": "其他{{PLURAL:$2|解析度}}$1。",
"metadata": "元資料",
"metadata-help": "者个檔案中央含有其他兮資訊,這些資訊可能是照相機或者掃描機佇建立或者數位化兮時節添加兮。那卜檔案趁伊兮原始狀態就乞修改了咯,有兮細節可能就袂反映修改以後兮檔案。",
"monthsall": "全部",
"imgmultipageprev": "← 前蜀頁",
"imgmultipagenext": "下蜀頁 →",
"imgmultigo": "去!",
"imgmultigoto": "去{{PLURAL:$1|第$1頁}}",
"watchlisttools-clear": "清除監視單",
"watchlisttools-view": "看相關兮改變",
"watchlisttools-edit": "看合修改監視列表",
"watchlisttools-raw": "修改原始監視列表",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]][[{{ns:user_talk}}:$1|留言]]",
"specialpages": "特殊頁",
"tags-active-yes": "是",
"tags-active-no": "伓是",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|$1個改變}}",
"htmlform-submit": "提交",
"revdelete-content-hid": "隱藏內容",
"feedback-cancel": "取消",
"searchsuggest-search": "佇{{SITENAME}}尋討",
"searchsuggest-containing": "尋討含有以下內容兮頁面"
}