wiki.techinc.nl/languages/i18n/kai.json
Translation updater bot cacd3b793b
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ie051918d63ba73144f9a47c262cff016a9da4b88
2025-01-07 06:33:31 +01:00

575 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Musaddam Idriss"
]
},
"sunday": "Laadi",
"monday": "Riitirin",
"tuesday": "Talaata",
"wednesday": "Laaraba",
"thursday": "Laamiisuwa",
"friday": "Aljumma",
"saturday": "Subdu",
"sun": "Laa",
"mon": "Rii",
"tue": "Tal",
"wed": "Laa",
"thu": "Laa",
"fri": "Alj",
"sat": "Sub",
"january": "Jaanuwari",
"february": "Fabuwaari",
"march": "Mach",
"april": "Epiril",
"may_long": "Meey",
"june": "Jun",
"july": "Juulai",
"august": "Ogos",
"september": "Saptamba",
"october": "Oktooba",
"november": "Nabemba",
"december": "Disaamba",
"january-gen": "Jaanuwari",
"february-gen": "Fabuwaari",
"march-gen": "Mach",
"april-gen": "Epiril",
"may-gen": "Meey",
"june-gen": "Jun",
"july-gen": "Juulai",
"august-gen": "Ogos",
"september-gen": "Saptamba",
"october-gen": "Oktooba",
"november-gen": "Nabemba",
"december-gen": "Disaamba",
"jan": "Jaa",
"feb": "Fab",
"mar": "Mac",
"apr": "Epr",
"may": "Mee",
"jun": "Juu",
"jul": "Juu",
"aug": "Ogo",
"sep": "Sap",
"oct": "Okt",
"nov": "Nab",
"dec": "Dis",
"period-am": "BB",
"period-pm": "ZB",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kumu}}",
"category_header": "Shafi à katigori \"$1\"",
"category-media-header": "Media à kàtigori \"$1\"",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|Hidden categories}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|This category has only the following subcategory.|This category has the following {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}, out of $2 total.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|This category contains only the following page.|The following {{PLURAL:$1|page is|$1 pages are}} in this category, out of $2 total.}}",
"about": "Kà",
"article": "Men bandi na shafi",
"newwindow": "(opens in new window)",
"cancel": "Daanam",
"moredotdotdot": "Gam...",
"mypage": "Shafi",
"mytalk": "Ɗàfu",
"anontalk": "Ɗàfu",
"navigation": "Ràakin",
"and": " ka",
"faq": "Teɗi",
"namespaces": "Falto",
"navigation-heading": "Gwamper",
"errorpagetitle": "Kùskûre",
"returnto": "Yimtu $1",
"tagline": "Kaa {{SITENAME}}",
"help": "Gadu",
"help-mediawiki": "Gàɗu àkàatà MediaWiki",
"search": "Baku",
"searchbutton": "Baku",
"go": "Waalu",
"searcharticle": "Waalu",
"skin-view-history": "Naa tarihi",
"history": "Tariihi ma shafi",
"history_short": "Tariihi",
"history_small": "tariihi",
"printableversion": "Zaanani a Taalifi",
"permalink": "Marampa bai gamaa bo",
"print": "Fidda",
"view": "Naa",
"viewcontribs": "Naa wàanàu",
"skin-view-view": "Karanta",
"skin-view-foreign": "Naa a $1",
"edit": "Yawantu",
"skin-view-edit": "Yawantu",
"create": "Dàgoorìimà",
"skin-view-create": "Dàgoorìimà",
"delete": "Fàɗu",
"protect": "Kariya",
"protect_change": "sanji",
"newpage": "Shafi ta cikin",
"talkpagelinktext": "maataa",
"specialpage": "Shafi dagu",
"personaltools": "Men ma ngā",
"talk": "Caacaa",
"views": "Naa",
"toolbox": "Men",
"cactions": "Gam",
"imagepage": "Nā shàfi mà payiil",
"mediawikipage": "Nā shàfi mà sàutu",
"templatepage": "Nā shàfi mà tèmpilēti",
"viewhelppage": "Nā shàfi mà gàɗu",
"otherlanguages": "Anka lūsìn",
"redirectedfrom": "(Redirected from $1)",
"redirectpagesub": "musanya shafi",
"redirectto": "Yìmtu:",
"lastmodifiedat": "Aye shafi yawantu ne a fat ta $1, ma $2",
"jumpto": "Ndir ta",
"jumptonavigation": "ràakin",
"jumptosearch": "baku",
"pool-errorunknown": "Kùskûre mèntàsi bai",
"aboutsite": "Kaa {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Kaa",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Hak'i",
"currentevents": "Men ma ànce",
"currentevents-url": "Project:Men ma ànce",
"disclaimers": "Balaa",
"disclaimerpage": "Project:Kaaɗu",
"edithelp": "Yawantu gàɗu",
"helppage-top-gethelp": "Gadu",
"mainpage": "Shafi Maiwaa",
"mainpage-description": "Shafi maiwa",
"portal": "Bò àlkī",
"portal-url": "Project:Bo àlkī",
"privacy": "Asir ta jajim",
"privacypage": "Project:Asir ta jajim",
"ok": "Too",
"new-messages": "{{PLURAL:$3|Ka ka men}} $1 ($2).",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Dika men}} $1 daga {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2).",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|sautu cikin|999=sautu cikin}}",
"new-messages-diff-link-plural": "diimin {{PLURAL:$1|change|999=changes}}",
"editsection": "yawantu",
"editold": "yawantu",
"viewsourceold": "nā aroo",
"editlink": "yawantu",
"viewsourcelink": "nā aroo",
"toc": "Men",
"showtoc": "tìmā",
"hidetoc": "binku",
"collapsible-expand": "Bìtlā",
"confirmable-yes": "Ō’ō",
"confirmable-no": "A'a",
"viewdeleted": "Naa $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}",
"site-rss-feed": "$1 RSS feed",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
"red-link-title": "$1 (ka shafi bai)",
"nstab-main": "Shafi",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Safi ma Bawaanau}}",
"nstab-media": "Safi ma Media",
"nstab-special": "Safi dagu",
"nstab-project": "Safi wanai",
"nstab-image": "Payiil",
"nstab-mediawiki": "Sautu",
"nstab-template": "Tampilet",
"nstab-help": "Shafi ta gadu",
"nstab-category": "Kumu",
"mainpage-nstab": "Shafi maiwaa",
"nosuchspecialpage": "ka men shafi bai",
"error": "Kùskûre",
"databaseerror-query": "Kwaìri: $1",
"databaseerror-error": "Kùskûre: $1",
"internalerror": "Kùskûre cikin",
"internalerror_info": "Kùskûre cikin: $1",
"badtitle": "Sim dìsā",
"viewsource": "Naa aroo",
"skin-action-viewsource": "Naa aroo",
"viewsource-title": "Naa sirim ma $1",
"welcomeuser": "Làale Bàrkatuku, $1ǃ",
"yourname": "Sim ma ba wàanòː",
"userlogin-yourname": "Sim ma ba wàanò",
"userlogin-yourname-ph": "Rā sim ma ba wàanò",
"createacct-another-username-ph": "Rā sim ma ba wàanò",
"userlogin-yourpassword": "Lammba ta asir",
"userlogin-yourpassword-ph": "Raa Lammba ta asir",
"createacct-yourpassword-ph": "Raa Lammba ta asir",
"yourpasswordagain": "Rā lammba ta asir wamː",
"createacct-yourpasswordagain": "Dàyu lammba ta asir",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Raa lammba ta asir wam",
"userlogin-remembermypassword": "Daye hnnau akau",
"cannotlogin-title": "Ka ka rā bai",
"login": "Raa",
"nav-login-createaccount": "Rā / dàgooriimà akawun",
"logout": "Fàtā",
"userlogout": "Fàtā",
"templogout": "Fàlto ma fàtaa",
"notloggedin": "Ka raa bai",
"userlogin-noaccount": "Ka saku akawun bai?",
"userlogin-joinproject": "Gàamàtu {{SITENAME}}",
"createaccount": "Dàgòorīmà akawun",
"userlogin-resetpassword-link": "Ka màntanu lammba ta asirko?",
"userlogin-helplink2": "Gàɗu ka rìna",
"createacct-emailrequired": "Imal",
"createacct-emailoptional": "Yimel (optional)",
"createacct-email-ph": "Zaa dika yimel",
"createacct-realname": "Sim ma àsàli (optional)",
"createacct-reason": "Dàliili (publicly loggged)",
"createacct-submit": "Dàgòorīmà dika akawun",
"createacct-another-submit": "Dàgòorīmà akawun",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|yawantu}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|shafi}}",
"createacct-benefit-body3": "àndo {{PLURAL:$1|contributor|ba wàano}}",
"mailmypassword": "Nguzaa lammba ta asir",
"loginlanguagelabel": "Lūsìn: $1",
"pt-login": "Raa",
"pt-login-button": "Raa",
"pt-login-continue-button": "Ɗàafō mà rā",
"pt-createaccount": "'Ya ta akawun",
"pt-userlogout": "Fàtā",
"changepassword": "Sanja lammba ta asir",
"oldpassword": "Àsàu lammba ta asir:",
"newpassword": "Lammba ta asir cikin:",
"retypenew": "Rā lammba ta asir wamː",
"botpasswords": "Lammba ta asir ma Bot",
"botpasswords-label-appid": "Sim mà Bot:",
"botpasswords-label-create": "Dàgoorìimà",
"botpasswords-label-cancel": "Daanam",
"botpasswords-label-delete": "Fàɗu",
"botpasswords-label-resetpassword": "Nguzaa lammba ta asir",
"resetpass-submit-loggedin": "Sanja lammba ta asir",
"resetpass-submit-cancel": "Daanam",
"passwordreset": "Nguzaa lammba ta asir",
"passwordreset-username": "Sim ma ba wàanòː",
"passwordreset-email": "Adiraishi ma Imal:",
"changeemail-none": "(bai)",
"changeemail-password": "Menko {{SITENAME}} lammba ta asir:",
"changeemail-submit": "Sànja imal",
"resettokens-token-label": "$1 (lammba ànce: $2)",
"summary": "Wàalài ma Chàchà",
"minoredit": "Yawantu tòotai ayam",
"watchthis": "Màayu ta shafi ayam",
"savearticle": "Wàltu shafi",
"savechanges": "Zākà sànji",
"publishpage": "Zaa shafi",
"publishchanges": "Zaa yawantu",
"savearticle-start": "Zākà shàfi...",
"savechanges-start": "Zākà sànji...",
"publishpage-start": "Zaa shafi...",
"publishchanges-start": "Zaa yawantu",
"preview": "Preview",
"showpreview": "Ka naa tìmaa",
"showdiff": "Yawantu tìmaa",
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Rā]] or [[Special:CreateAccount|dàgòorīmà akawun]] to get credit for future edits and access other features.",
"loginreqlink": "Raa",
"accmailtitle": "Lammba tà asir walikàu",
"noarticletext": "Ka rubutu bai a shafi ayam.\nKa 'yu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Ance ka rubutu bai a shafi ayam.\nKo yina [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wùtlkàɗu sim ma shafi ayam]] a shafi wadi, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Akawun ma ba wàano \"$1\" ka rajista bai a wiki ayam.",
"continue-editing": "Wàalu ka gī ma yawantu",
"editing": "Yawantu $1",
"creating": "Dàgòorīmà $1",
"editingsection": "Yawantu $1 (gii)",
"yourtext": "Rubutukò",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Tampileti}} a shafi ayam:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Tampileti}} a shafi ayam:",
"template-protected": "(protected)",
"template-semiprotected": "(semi-protected)",
"hiddencategories": "Aye shafi kasantako ànkà ma {{PLURAL:$1|a hidden category|$1 hidden categories}}:",
"permissionserrors": "Kuskure ma dàyu",
"permissionserrorstext-withaction": "Ka ka dayu bai a $2, ka gii {{PLURAL:$1|daliili}}",
"moveddeleted-notice": "Ka shafi ayam bai.",
"slot-name-main": "Mâiwàa",
"content-model-wikitext": "rubutu ma wiki",
"viewpagelogs": "Nā logs ma shafi ayam",
"currentrev-asof": "Sànjì cikin a fat tà $1",
"revisionasof": "Musanya à fat tà $1",
"revision-info": "Sànjì ka fat tà $1 ka {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Àsàu samfur",
"nextrevision": "Sauyi cikin →",
"currentrevisionlink": "Sànjì cikin",
"cur": "ànce",
"next": "gàdàn",
"last": "diimìn",
"page_first": "dìgo",
"page_last": "tin",
"history-fieldset-title": "Rairai tariihi",
"histfirst": "àsàu",
"histlast": "cikin",
"historyempty": "wàyam",
"history-feed-title": "Tariihi ma shafi",
"history-feed-description": "Tariihi ma shafi a wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 à $2",
"rev-delundel": "bùnkwu",
"rev-showdeleted": "tìmā",
"revdelete-show-file-submit": "Ō’ō",
"revdelete-log": "Dàlīlì:",
"pagehist": "Tariihi ma shafi",
"revdelete-reasonotherlist": "Dàlīlì kinē",
"mergehistory-from": "Shàfi aroo:",
"mergehistory-into": "Shàfi ma tingèeno:",
"mergehistory-reason": "Dàlīlì:",
"mergelog": "Gàamàtu log",
"history-title": "$1: Tariihi ma shafi",
"difference-title": "$1: Difference between revisions",
"lineno": "Laayi $1:",
"editundo": "yìmu",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same {{GENDER:$3|user}} not shown)",
"searchresults": "Wùtlkàɗu",
"searchresults-title": "Màayu $1",
"prevn": "diimìn {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "nzùku {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "shàfi diimin",
"next-page": "shàfi gàdàn",
"prevn-title": "Gàdàn $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
"nextn-title": "Gàdàn $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
"shown-title": "Naa $1 {{PLURAL:$1|result|results}} ka shafi",
"viewprevnext": "Naa ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles": "Men bandi na shafi",
"searchprofile-images": "Moltimidiya",
"searchprofile-everything": "Jèeree",
"searchprofile-advanced": "Mâiwàa",
"searchprofile-articles-tooltip": "Wùtlkàɗu à $1",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 harafi|$2 harfa}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 member|$1 members}} ({{PLURAL:$2|1 subcategory|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
"search-redirect": "(redirect from $1)",
"search-section": "(section $1)",
"search-suggest": "Men ka sirimː $1",
"search-interwiki-more": "(gàm)",
"searchall": "giɗ",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Ka men bai gidi kwairi.",
"powersearch-togglelabel": "Gwàmpi:",
"powersearch-toggleall": "Giɗ",
"powersearch-togglenone": "Bai",
"mypreferences": "Jìdā",
"searchresultshead": "Màayu",
"prefs-namespaces": "Falto",
"email": "Àdirès mà Imal",
"userrights-user-editname": "Rā sim ma ba wàanò",
"userrights-reason": "Dàlīlì:",
"group-user": "Ba wàanò",
"group-bot": "Bots",
"group-sysop": "Adumin",
"group-all": "(giɗ)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|ba wàanò}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|adumin}}",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Robat",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administrators",
"right-read": "Kàrànta shàfi",
"right-edit": "Yawantu shàfi",
"right-move": "Ngùzē shàfi",
"right-movefile": "Ngùzē payiil",
"rightslog": "Hakki mà rìna ma Ba wàanò",
"action-edit": "yawantu shafi ayam",
"action-move": "ngùzē shafi ayam",
"action-move-subpages": "ngùzē shàfi ayam ka tootàcin mà shàfi njonài",
"action-movefile": "ngùzē payiil ayam",
"action-sendemail": "zānko sàutu ma imal",
"enhancedrc-history": "tariihi",
"recentchanges": "Mal'yita cikin",
"recentchanges-summary": "Track the most recent changes to the wiki on this page.",
"recentchanges-label-plusminus": "Càru ma shafi ayam malýuta ka gam ma bytes ayam",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legend:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|jeri ma shafi cikin]])",
"recentchanges-submit": "Tìmā",
"rcfilters-tag-remove": "Ɓìrka '$1'",
"rcfilters-activefilters-hide": "Binku",
"rcfilters-activefilters-show": "Tìmā",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|tàɗū}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|sàrtu}}",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Fàɗu",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Sim",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Daanam",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ɗàlìibai",
"rclistfrom": "Tìmā sauyi cikin daga $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 yawantu totai",
"rcshowhideminor-show": "Tìmā",
"rcshowhideminor-hide": "Binku",
"rcshowhidebots": "$1 roobot",
"rcshowhidebots-show": "Tìmaa",
"rcshowhidebots-hide": "Binku",
"rcshowhideliu": "$1 kàa ba wàanài",
"rcshowhideliu-show": "Tìmā",
"rcshowhideliu-hide": "Binku",
"rcshowhideanons": "$1 ba wàanò mentu bai",
"rcshowhideanons-show": "Tìmā",
"rcshowhideanons-hide": "Binku",
"rcshowhidepatr-show": "Tìmā",
"rcshowhidepatr-hide": "Binku",
"rcshowhidemine": "$1 yawantuno",
"rcshowhidemine-show": "Tìmā",
"rcshowhidemine-hide": "Binku",
"rcshowhidecategorization-show": "Tìmā",
"rcshowhidecategorization-hide": "Binku",
"rclinks": "Tiimi diimin $1 sanji a diimin fat ta $2",
"diff": "diff",
"hist": "tariihi",
"hide": "Binku",
"show": "Tìmā",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} bai sànji",
"rc-old-title": "halitta ma asali ka \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Ànkà sànjì",
"recentchangeslinked-feed": "Cìdam mà sànjì",
"recentchangeslinked-toolbox": "Ànkà sànjì",
"recentchangeslinked-title": "Ànkà sànjì ka \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Zaa sim ma shafi ka maayu sanji a shafi gaama boo koo daga aye shafi. (To see members of a category, enter {{ns:category}}:Name of category). Changes to pages on [[Special:Watchlist|your Watchlist]] are in <strong>bold</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Sim ma shàfi",
"recentchangeslinked-to": "Tiima sanji a shafi gaama bo madadi ma shafi",
"upload": "Nguze ta payiil",
"filename": "Sim mà payiil",
"filedesc": "Wàalài ma Chàchà",
"fileuploadsummary": "Wàalài ma Chàchà",
"filesource": "Aroo",
"upload-source": "Aroo payiil",
"sourcefilename": "Aroo sim mà payiil:",
"upload-dialog-button-cancel": "Daanam",
"upload-dialog-button-back": "Bai",
"upload-dialog-button-done": "Wàyā",
"upload-dialog-button-save": "Zā",
"upload-form-label-infoform-name": "Sim",
"upload-form-label-infoform-description": "Bayaani",
"upload-form-label-usage-filename": "Sim ma payiil",
"upload-form-label-infoform-date": "Fàti",
"license": "Jàjìm",
"license-header": "Jàjìm",
"listfiles-delete": "fàɗu",
"imgfile": "Payiil",
"listfiles_date": "Fàti",
"listfiles_name": "Sim",
"listfiles_user": "Ba wàanò",
"listfiles_description": "Bayaani",
"listfiles_count": "Sàmpur",
"listfiles-latestversion": "Sàmpur mà ànce",
"listfiles-latestversion-yes": "Ō’ō",
"listfiles-latestversion-no": "A'a",
"file-anchor-link": "Payiil",
"filehist": "Tariihi ma payiil",
"filehist-help": "Lìitu ka fat/sartù ka naa payiil",
"filehist-deleteone": "fàɗu",
"filehist-revert": "yimu",
"filehist-current": "ànce",
"filehist-datetime": "Fat/Sartù",
"filehist-thumb": "Tambanal",
"filehist-thumbtext": "Tambanal ma $1",
"filehist-nothumb": "Tambanal bai",
"filehist-user": "Ba waano",
"filehist-dimensions": "Yeh",
"filehist-comment": "Tàmu",
"filehist-missing": "ka payiil bai",
"imagelinks": "Ampani ka payiil",
"linkstoimage-redirect": "$1 (payiil na ngùzē) $2",
"sharedupload-desc-here": "Aye payiil na daga $1 kà ampani ma project kinē. Bayani nnno [$2 file description page] tiimi a gi ta ràwài.",
"filepage-nofile": "Ka payiil bai ma simta ayam",
"shared-repo-from": "ka $1",
"upload-disallowed-here": "Ka njàwu rubutu à payiil bai",
"filerevert": "Yimtu $1",
"filerevert-comment": "Dàlīlì:",
"filedelete": "Fàɗu $1",
"filedelete-comment": "Dàlīlì:",
"filedelete-submit": "Fàɗu",
"randompage": "Shafi bìrku",
"randomincategory-submit": "Waalu",
"statistics": "Mbeesu",
"statistics-pages": "Shàfi",
"pageswithprop-submit": "Waalu",
"brokenredirects-edit": "yawantu",
"brokenredirects-delete": "fàɗu",
"withoutinterwiki-submit": "Tìmā",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|cidam}}",
"prefixindex": "Shafi giɗ gabawàaɗi kà ɗàatu",
"prefixindex-submit": "Tìmā",
"protectedpages-page": "Shàfi",
"listusers": "jeri ma Ba waano",
"newpages": "Shafi ta cikin",
"move": "Nguzaa",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|cikin 1|cikin $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|àsàu 1|àsàu $1}}",
"booksources": "Aroo tà kàkkadu",
"booksources-search-legend": "Màayu ta aroo ma kàkkadu",
"booksources-search": "Màayu",
"specialloguserlabel": "Gwàlàntu:",
"log": "Logs",
"all-logs-page": "Giɗ logs ma min",
"logempty": "Ka men gidi bai a log.",
"allpages": "Shafi giɗ gabawàaɗi",
"allarticles": "shafi gabawaadi",
"allpagessubmit": "Waalu",
"categories": "Kàtigori",
"emailuser": "Zaa sautu ma yimel a ba waano ayam",
"mywatchlist": "Watchlist",
"watchlistfor2": "Kà $1",
"watch": "Nā",
"unwatch": "Naa bai",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page is|$1 pages are}} ka akata Watchlist (plus talk pages).",
"watchlist-options": "Jidaa watchlist",
"enotif_reset": "Zabu giɗ shafi a mbeno",
"rollbacklink": "ɓìru",
"rollbacklinkcount": "yìmu $1 {{PLURAL:$1|yawantu}}",
"protect-default": "Dàyu giɗ ba wàano",
"restriction-edit": "Yawantu",
"restriction-move": "Yàwàlu",
"namespace": "Falto",
"blanknamespace": "(Main)",
"contributions": "Wàan tà Ba wàano",
"contributions-title": "Wàan ta ba wàanàu ma $1",
"mycontris": "Wàanàu",
"anoncontribs": "Wàanàu",
"uctop": "ànce",
"month": "Daga tàrài (kàa àndo)ː",
"year": "Daga amin (ka àndo)ː",
"sp-contributions-blocklog": "minɗu log",
"sp-contributions-uploads": "bàru",
"sp-contributions-talk": "Ɗàfu",
"sp-contributions-search": "Màayu ta wàanàu",
"sp-contributions-username": "IP koo sim ma ba wàanàu:",
"sp-contributions-submit": "Màayu",
"whatlinkshere": "Men dana aye",
"whatlinkshere-title": "Shafi gàmā bò \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Shafi:",
"linkshere": "Shafi ɗaahū ayam gàmā bò <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "Ka shafi gàma bo bai <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "musanya shafi",
"isimage": "gàmā payiil",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|previous|diimìn $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|next|gàdàn $1}}",
"whatlinkshere-links": "← gàmā bò",
"whatlinkshere-hideredirs": "Hide redirects",
"whatlinkshere-hidetrans": "Hide transclusions",
"whatlinkshere-hidelinks": "Hide links",
"blocklink": "minɗu",
"contribslink": "kwantrib",
"newtitle": "Sim cikin",
"movereason": "Daliili",
"export": "Faɗ ta shafi",
"pageinfo-toolboxlink": "Asir ta shafi",
"patrol-log-page": "Gàdi ma rìna",
"previousdiff": "← Yawantu àsàu",
"nextdiff": "Yawantu cikin →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|shafi}}",
"show-big-image": "Payiil ma àsali",
"show-big-image-preview": "yàwā ma tìmā $1",
"show-big-image-other": "Wadì {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}ː $1",
"metadata": "Metadata",
"monthsall": "giɗ",
"imgmultipageprev": "← shafi diimin",
"imgmultipagenext": "shafi gàdàn →",
"imgmultigo": "Waaluǃ",
"imgmultigoto": "gàmaa boo shàfi $1",
"watchlisttools-view": "Naa anka shafi",
"watchlisttools-edit": "Naa ka yawantu watchlist",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ɗàfu]])",
"specialpages": "Shafi dagu",
"tags-active-yes": "Ō’ō",
"tags-active-no": "No",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|sanji}}",
"htmlform-submit": "Zaa",
"revdelete-content-hid": "bayani ka bìnku",
"searchsuggest-search": "Baku {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Bakaa ta shafi ma",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|fàti}}",
"blockedtext-made-by": "Minɗu ka 'yu ka $1.",
"blockedtext-reason-comment": "Dàlīlì bàru na <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Cinàa ma minɗu: $1",
"blockedtext-expiration-time": "Minɗu gaɗatakauː $1",
"blockedtext-intended-blockee": "Intended blockee: $1",
"blockedtext-block-ip": "Your current IP address is $1."
}