673 lines
38 KiB
JSON
673 lines
38 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"ChoiChong",
|
||
"Chulsu463",
|
||
"Foavi33",
|
||
"K1234567890y",
|
||
"MiiCii",
|
||
"Minggantu",
|
||
"Moon0319",
|
||
"Nikki",
|
||
"Obonggi"
|
||
]
|
||
},
|
||
"sunday": "Šun usinggi",
|
||
"monday": "Biya usinggi",
|
||
"tuesday": "Tuwa usinggi",
|
||
"wednesday": "Muke usinggi",
|
||
"thursday": "Moo usinggi",
|
||
"friday": "Aisin usinggi",
|
||
"saturday": "Boihon usinggi",
|
||
"sun": "Šun",
|
||
"mon": "Biya",
|
||
"tue": "Tuwa",
|
||
"wed": "Muke",
|
||
"thu": "Moo",
|
||
"fri": "Aisin",
|
||
"sat": "Boihon",
|
||
"january": "Aniya biya",
|
||
"february": "Juwe biya",
|
||
"march": "Ilan biya",
|
||
"april": "Duin biya",
|
||
"may_long": "Sunja biya",
|
||
"june": "Ninggun biya",
|
||
"july": "Nadan biya",
|
||
"august": "Jakūn biya",
|
||
"september": "Uyun biya",
|
||
"october": "Juwan biya",
|
||
"november": "Omšon biya",
|
||
"december": "Jorgon biya",
|
||
"january-gen": "Aniya biyai",
|
||
"february-gen": "Juwe biyai",
|
||
"march-gen": "Ilan biyai",
|
||
"april-gen": "Duin biyai",
|
||
"may-gen": "Sunja biyai",
|
||
"june-gen": "Ninggun biyai",
|
||
"july-gen": "Nadan biyai",
|
||
"august-gen": "Jakūn biyai",
|
||
"september-gen": "Uyun biyai",
|
||
"october-gen": "Juwan biyai",
|
||
"november-gen": "Omšon biyai",
|
||
"december-gen": "Jorgon biyai",
|
||
"jan": "Aniya biya",
|
||
"feb": "Juwe biya",
|
||
"mar": "Ilan biya",
|
||
"apr": "Duin biya",
|
||
"may": "Sunja biya",
|
||
"jun": "Ninggun biya",
|
||
"jul": "Nadan biya",
|
||
"aug": "Jakūn biya",
|
||
"sep": "Uyun biya",
|
||
"oct": "Juwan biya",
|
||
"nov": "Omšon biya",
|
||
"dec": "Jorgon biya",
|
||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Duwalibun}}",
|
||
"category_header": "\"$1\" -i hacin de bisire afaha",
|
||
"subcategories": "Ilhi duwalibun",
|
||
"category-media-header": "\"$1\" -i hacin -i dorgi mediya -i bithe",
|
||
"category-empty": "<em>Ere hacin de kemuni umai afaha eici mediya -i bithe akū.</em>",
|
||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Somibure duwalibun}}",
|
||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ere duwalibunde damu fejergingge ilhi duwalibun -i teile bi.|Ere duwalibun de {{PLURAL:$1|fejergingge duwalibun|$1 fejergingge duwalibun}}bi, uheri $2 ilhi duwalibun bi.}}",
|
||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ere duwalibunde damu fejergingge ilhi duwalibun -i teile bi.|Fejergingge {{PLURAL:$1|afaha|$1 afaha}} ere duwalibun -i harangga, uheri $2 afaha bi.}}",
|
||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ere duwalibunde damu fejergingge ilhi duwalibun -i teile bi.|Fejergingge {{PLURAL:$1|afaha|$1 afaha}} ere duwalibun -i harangga, uheri $2 afaha bi.}}",
|
||
"noindex-category": "Suhe gisun akū fiyelen",
|
||
"broken-file-category": "Ufaraha bithe -i holboro futa be baktambure afaha",
|
||
"about": "Daljingga",
|
||
"newwindow": "(Ice fa de neire)",
|
||
"cancel": "Argiyambi",
|
||
"mypage": "fiyelen",
|
||
"mytalk": "Leolere",
|
||
"anontalk": "Leolere",
|
||
"navigation": "Yarun",
|
||
"and": " jai",
|
||
"faq": "Daruhai Acabuha Fonjin",
|
||
"namespaces": "Gebulere ba",
|
||
"variants": "Kūbulin",
|
||
"navigation-heading": "Yarure meniyu",
|
||
"errorpagetitle": "Tašan",
|
||
"returnto": "$1 de bederere",
|
||
"tagline": "{{SITENAME}} ci jihengge",
|
||
"help": "Aisilan",
|
||
"search": "Suwelembi",
|
||
"searchbutton": "Suwelere",
|
||
"go": "Alibure",
|
||
"searcharticle": "Genere",
|
||
"skin-view-history": "Ere xu fiyelen i suduri be baicara",
|
||
"history": "Afaha -i suduri",
|
||
"history_short": "Suduri",
|
||
"history_small": "suduri",
|
||
"printableversion": "Šuwaselaci ojoro afaha",
|
||
"permalink": "Toktobure holboro futa",
|
||
"view": "Baicara",
|
||
"skin-view-view": "Hūlara",
|
||
"skin-view-foreign": "$1 de baicara",
|
||
"edit": "Banjibume arara",
|
||
"skin-view-edit": "Banjibume arara",
|
||
"edit-local": "Ba i giyanara be halambi",
|
||
"create": "Fukjileme ilibure",
|
||
"skin-view-create": "Ilibure",
|
||
"create-local": "Tesu ba -i nirume fisembun be nonggibure",
|
||
"delete": "Meitere",
|
||
"undelete_short": "Bade bederembi {{PLURAL:$1|emu halan|$1 halan}}",
|
||
"viewdeleted_short": "Tuwambi {{PLURAL:$1|$1 mukiyebuhe halan}}",
|
||
"protect": "Karmara",
|
||
"protect_change": "kūbulibure",
|
||
"skin-action-unprotect": "Karman be halambi",
|
||
"unprotect": "Karman be halambi",
|
||
"newpage": "Ice afaha",
|
||
"talkpagelinktext": "Leolere",
|
||
"specialpage": "Cohotoi afaha",
|
||
"personaltools": "Beyei agūra hajun",
|
||
"talk": "Leolere",
|
||
"views": "Baicara",
|
||
"toolbox": "Agūra hajun",
|
||
"cactions": "Ele",
|
||
"tool-link-userrights": "Halambi {{GENDER:$1|baitalasi}} gerubpa",
|
||
"tool-link-userrights-readonly": "Tuwambi {{GENDER:$1|baitalasi}} gerubpa",
|
||
"tool-link-emailuser": "Ere {{GENDER:$1|baitalasi}} de ulan be unggimbi.",
|
||
"imagepage": "Bithe -i afaha be baicara",
|
||
"mediawikipage": "Mejige justan be tuwambi",
|
||
"templatepage": "Arbun justan be tuwambi",
|
||
"viewhelppage": "Aisilara justan be tuwambi",
|
||
"categorypage": "Duwalibun -i afaha be baicara",
|
||
"viewtalkpage": "Baime leolehe be tuwambi",
|
||
"otherlanguages": "Gūwa gisun de",
|
||
"redirectedfrom": "($1 deri dahime ergi be toktobuhangge)",
|
||
"redirectpagesub": "Dahime ergi toktobure afaha",
|
||
"redirectto": "Ere justan de dahime ergi toktobumbi:",
|
||
"lastmodifiedat": "Ere afaha umesi hanciki $1 $2 de banjibubuha bihe.",
|
||
"viewcount": "Ere afaha emgeri $1 mudan fujurulabuhabi.",
|
||
"protectedpage": "Tukiyebuhe justan",
|
||
"jumpto": "Ere afaha de fekure:",
|
||
"jumptonavigation": "Yarun",
|
||
"jumptosearch": "Suwelere",
|
||
"view-pool-error": "Giljaki, ere ucuri albašara tetun unun be dabališame forgošome bi. Ere afaha be cendeme hūlara baitalasi dabali labdu. Bairengge ere afaha be majige aliyaha manggi jai fujurulakini.",
|
||
"generic-pool-error": "Giljaki, ere ucuri ere asu nendembi.\nUmesi labdu baitalasi ere sekiyen be baitalaki sere.\nSi ere justan be jai baitalame mutere nenehe aliyaki.",
|
||
"pool-timeout": "Yooselere de erin duleke",
|
||
"pool-queuefull": "Aifini faidan oci fihekebi",
|
||
"pool-errorunknown": "Sarkū ufaracun",
|
||
"poolcounter-usage-error": "Baitalasi ufaracun: $1",
|
||
"aboutsite": "{{SITENAME}} de daljingga",
|
||
"aboutpage": "Project:Daljingga",
|
||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Banjibume arara toose",
|
||
"currentevents": "Ineku baita",
|
||
"currentevents-url": "Project:Ineku baita",
|
||
"disclaimers": "Unuha tušan be guwebure getukelere gisun",
|
||
"disclaimerpage": "Project:Uherilehe unuha tušan be getukelere gisun",
|
||
"edithelp": "Banjibure be aisilara",
|
||
"helppage-top-gethelp": "Aisilan",
|
||
"mainpage": "Ujui Afaha",
|
||
"mainpage-description": "Ujui afaha",
|
||
"portal": "Gerenusu i duka",
|
||
"portal-url": "Project:Gerenusu -i ujui afaha",
|
||
"privacy": "Cisui dasan bodogon",
|
||
"privacypage": "Project:Cisui dasan bodogon",
|
||
"badaccess": "Aljara ufaracun",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"retrievedfrom": "\"$1\" deri marihe",
|
||
"new-messages": "Si $1 ($2) {{PLURAL:$3|be gaiha}}",
|
||
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Si gaiha}} $1 ci {{PLURAL:$3|encu baitalasi|$3 baitalasi}} ($2).",
|
||
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|Ice mejige|999=Ice mejige}}",
|
||
"new-messages-diff-link-plural": "xuwe amala {{PLURAL:$1|kvbulin|999=kvbulin}}",
|
||
"editsection": "Banjibume arara",
|
||
"editold": "Banjibume arara",
|
||
"viewsourceold": "sekiyen kode be baicara",
|
||
"editlink": "Banjibume arara",
|
||
"viewsourcelink": "Sekiyen kode be baicara",
|
||
"editsectionhint": "Meyen be banjibume arasa, $1",
|
||
"toc": "Hacin meyen",
|
||
"showtoc": "tuwabumbi",
|
||
"hidetoc": "daldambi",
|
||
"confirmable-yes": "Inu",
|
||
"confirmable-no": "Waka",
|
||
"thisisdeleted": "$1 be baicarao eici bederebureo?",
|
||
"viewdeleted": "$1 be tuwambio?",
|
||
"red-link-title": "$1 (Ere afaha akū)",
|
||
"nstab-main": "Afaha",
|
||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Baitalasi -i afaha}}",
|
||
"nstab-media": "Mediya -i afaha",
|
||
"nstab-special": "Cohotoi afaha",
|
||
"nstab-project": "Bodomin -i afaha",
|
||
"nstab-image": "Bithe",
|
||
"nstab-mediawiki": "Mejige",
|
||
"nstab-template": "Template",
|
||
"nstab-help": "Aisilara afaha",
|
||
"nstab-category": "Duwalibun",
|
||
"mainpage-nstab": "Ujui afaha",
|
||
"nosuchspecialpage": "Ere cohotoi afaha akū",
|
||
"nospecialpagetext": "<strong>Si acabun iletulerakū cohotoi afaha be baibuhabi.</strong>\n\n[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] de acabun iletulere cohotoi afaha -i iletun be bahaci ombi.",
|
||
"badtitle": "Tašaraha joringga",
|
||
"badtitletext": "Baire afaha -i joringga acabun iletulerakū, untuhun, eici tašarame holbobuha aktalabuha gisun/aktalabuha Uiki -i joringga. \nEre joringga giyanakū emke eici labdu baitalaci ojorak8 hergen be baktambumbi.",
|
||
"viewsource": "Sekiyen kode be baicara",
|
||
"skin-action-viewsource": "Sekiyen kode be baicara",
|
||
"viewsource-title": "$1 -i sekiyen kode be baicara",
|
||
"viewsourcetext": "Si ere justan -i sekiyen kode be baicaci šuwaselaraci ombi.",
|
||
"yourname": "Baitalasi i gebu:",
|
||
"userlogin-yourname": "Baitalasi -i gebu",
|
||
"userlogin-yourname-ph": "Sini baitalasi -i gebu be dosimbuki",
|
||
"userlogin-yourpassword": "Somimgetu",
|
||
"userlogin-yourpassword-ph": "Somimgetu be dosimbuki",
|
||
"createacct-yourpassword-ph": "Somimgetu be dosimbuki",
|
||
"createacct-yourpasswordagain": "Somimgetu be yargiyalame takara",
|
||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Somimgetu be jai dosimbuki",
|
||
"userlogin-remembermypassword": "Mini oron de dosire arbun be eje",
|
||
"login": "Oron de dosire",
|
||
"nav-login-createaccount": "Dosire / baitalasi i konto be ilibure",
|
||
"userlogout": "Fakcara",
|
||
"notloggedin": "Oron de dosire unde",
|
||
"userlogin-noaccount": "Sinde kemuni dangse akūn?",
|
||
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} de adanara",
|
||
"createaccount": "Dangse be fukjileme ilibure",
|
||
"userlogin-resetpassword-link": "Sini somimgetu be onggoho nio?",
|
||
"userlogin-helplink2": "Oron de dosire be aisilara",
|
||
"createacct-emailoptional": "Taljasigan (Email) -i tehe ba (sonjoci ojoro)",
|
||
"createacct-email-ph": "Sini taljasigan (Email) -i tehe ba be dosimbuki",
|
||
"createacct-submit": "Sini dangse be fukjileme ilibure",
|
||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} oci sini adalingga niyalma -i fukjileme ilibuhangge./banjibume arahangge.",
|
||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|banjibun}}",
|
||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|afaha}}",
|
||
"createacct-benefit-body3": "Hanciki -i {{PLURAL:$1|alibume jafara niyalma}}",
|
||
"mailmypassword": "Somimgetu be dahime sindara",
|
||
"loginlanguagelabel": "Gisun: $1",
|
||
"pt-login": "Oeon de dosimbi",
|
||
"pt-login-button": "Oron de dosire",
|
||
"pt-createaccount": "Dangse be fukjilembi",
|
||
"pt-userlogout": "Oron ci tucire",
|
||
"passwordreset": "Somimgetu be dahime sindara",
|
||
"summary": "Šošon:",
|
||
"minoredit": "Ere oci majige banjibun",
|
||
"watchthis": "Ere afaha be tuwara",
|
||
"savearticle": "Afaha be asarabure",
|
||
"publishpage": "Afaha be selgiyere",
|
||
"publishchanges": "Kūbulin be selgiyere",
|
||
"publishpage-start": "Afaha be selgiyere",
|
||
"publishchanges-start": "Kūbulin be selgiyere",
|
||
"preview": "Doigimšome tuwara",
|
||
"showpreview": "Doigomšome tuwarangge be iletulere",
|
||
"showdiff": "Baktambun -i kūbulin be iletulere",
|
||
"anoneditwarning": "<strong>Targacun:</strong> Si kemuni oron de dosire unde. Yaya justan be banjibume araci, sini IP tehe ba iletu ombi. <strong>[$1 Dangse de dosire]</strong> eici <strong>[$2 dangse be fukjileme ilibuci]</strong>, sini banjibun sini baitalasi -i gebu be gidabure, ereci tulgiyen gūwa tusangga ba bi.",
|
||
"blockedtext": "<strong>Sini baitalasi -i gebu eici IP tehe ba emgeri fempilebuhebi.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} \n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nAikabade si emgeri [[Special:Preferences|sistem sindabun]] \"de taljasigan -i tehe ba be toktobuha bime kemuni {{int:emailuser}}\" baitalara be nakabure unde oci, taljasigan be benjifi kadalasi -i emgi leoleci ombi.{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||
"loginreqlink": "dosimbi",
|
||
"newarticle": "(Icengge)",
|
||
"newarticletext": "Si kemuni bisirakū afaha -i holboro futa (link) be anabuhabi. Ere afaha be fukjileme ilibuiki seci, fejergingge banjibume arara kuwangse de baktambun be dosimbuki. (Gūwa mejige be [$1 aisilara afaha] de hūlaki.) Aikabade si ubade tašarame dosici, bairengge sini Browser -i <strong>bederere</strong> -i baten be anaki.",
|
||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ere dangse be ilibuha unde gebu be daldabuha baitalasi -i leolere afaha, uttu ofi be IP tehe ba -i teile inde holboci ombi.</em> \nEre IP tehe ba ududu baitalasi de sasari aljara ayoo. \nAikabade sini beye gebu be daldabuha baitalasi bime ere afaha -i pilehe gisun sinde daljakū oci, bairengge [[Special:CreateAccount|ice dangse be fukjileme ilibure]] eici [[Special:UserLogin|oron de dosifi]] amaga inenggi de gebu be daldabuha baitalasi de farfaburakū see obuki.",
|
||
"noarticletext": "Ere afaha de kemuni baktambun bisire unde. Si gūwa afaha de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ere afaha -i joringga]] be suweleci ombi. <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} daljingga inenggidari ejehe bithe be suweleci ombi]</span>, tuttu bime si ere afaha be fukjime ilibure toose akū.",
|
||
"noarticletext-nopermission": "Ere afaha de kemuni baktambun bisire unde. Si gūwa afaha de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ere afaha -i joringga]] be suweleci ombi. <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} daljingga inenggidari ejehe bithe be suweleci ombi]</span>, tuttu bime si ere afaha be fukjime ilibure toose akū.",
|
||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Baitalasi -i oron \"$1\" kemuni ere Uiki de dangse ilibure unde.",
|
||
"clearyourcache": "<strong>Targacun: </strong>Selgiyehe manggi, si giyanakū muwašame tuwara tetun -i elhešere asarabun be meiteci teni kūbulin -i helmen uran be tuwaci ombi.\n* <strong>Firefox eici Safari：</strong><em>Shift</em> be anaralame <em>Icemlere</em> be emu mudan anaki，eici <em>Ctrl-F5</em> eici <em>Ctrl-R</em> be anaki.（Mac de oci <em>⌘-R</em>）\n* <strong>Google Chrome：</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> be anaki.（Mac de oci <em>⌘-Shift-R</em>）\n* <strong>Edge：</strong> <em>Ctrl</em> be anaralame <em>Icemlere</em> be emu mudan anaki, eici<em>Ctrl-F5</em> be anaki.",
|
||
"previewnote": "<strong>Bairengge,ere doigomšoro tuwabun sere be ejeki.</strong>\nSini kūbulin kemuni selgiyere unde!",
|
||
"continue-editing": "Banjibume arara oron de genere",
|
||
"editing": "$1 be banjibume arara",
|
||
"creating": "$1 be fukjileme ilibumahabi",
|
||
"editingsection": "$1 be banjibume aramahabi (fiyelen)",
|
||
"templatesused": "Ere afaha -i baitalara {{PLURAL:$1|Template}}:",
|
||
"templatesusedpreview": "Ere doigomšoro tuwabun -i baitalabuha {{PLURAL:$1|Template}}:",
|
||
"template-protected": "(Tuwakiyaburengge)",
|
||
"template-semiprotected": "(Dulin karmaburengge)",
|
||
"hiddencategories": "Ere justan {{PLURAL:$1|somibure duwalibun}} -i harangga:",
|
||
"permissionserrors": "Tašaraha toose",
|
||
"permissionserrorstext-withaction": "Ereci fusihūn {{PLURAL:$1|turgun}} de, Sinde $2 be yabure toose akū,",
|
||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Targacun: si neneme meitebuhe afaha be dahime arame bi.</strong>\n\nSi urunakū ere fiyelen be arara ararakū be kimcici acambi. Ubade ere afaha -i meitebuhe eici guribuhe inenggidari ejehe bithe be songkoloci ombi.",
|
||
"moveddeleted-notice": "Ere afaha emgeri akū.\nEreci fusihūn ere afaha be meitere, karmara jai guribure inenggidari ejehe bithe be alibumbi.",
|
||
"content-model-wikitext": "wikitext",
|
||
"undo-failure": "Dulimbai ban -i banjibun de temšenuhe be dahame, ere banjibun be bederebuci ojorakū.",
|
||
"viewpagelogs": "Ere afaha -i inenggidari ejehe ejebun be baicara",
|
||
"currentrev-asof": "$1 -i šuwe amala ban",
|
||
"revisionasof": "$1 -i ban",
|
||
"revision-info": "$1 -i {{GENDER:$6|$2}} -i araha ban $7",
|
||
"previousrevision": "← Duleke ban",
|
||
"nextrevision": "Ishūn ban →",
|
||
"currentrevisionlink": "Šuwe amala ban",
|
||
"cur": "Ineku",
|
||
"last": "Duleke",
|
||
"histlegend": "Ilgabun sonjohon: Duibuleki sere dasame toktobun -i emhun sonjoro baten be sonjoho manggi, Enter baten eici fejile baten be anaki.<br />\nGetukeleme tucibun: <strong>({{int:cur}})</strong> = hanciki dasame toktobuha ban de duibulembi, <strong>({{int:last}})</strong> = nenehe asame toktobuha ban de duibulembi, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong>= ajige banjibun.",
|
||
"history-fieldset-title": "Kūbulin be hūyeme sonjoro",
|
||
"histfirst": "Umesi feingge",
|
||
"histlast": "Umesi iceingge",
|
||
"history-feed-title": "$1: Ban -i suduri",
|
||
"history-feed-description": "Ere Uiki de bisire ere afaha -i ban -i suduri",
|
||
"rev-delundel": "Tuwame mutere banin be kūbulibure",
|
||
"mergelog": "Inenggidari ejehe bithe be acabubure",
|
||
"history-title": "$1: Dasataha suduri",
|
||
"difference-title": "$1: Dasataha ban -i siden -i encushūn",
|
||
"lineno": "$1 ci ijin:",
|
||
"compareselectedversions": "Sonjoho hūyukū be duibulembi",
|
||
"editundo": "Bederebure",
|
||
"diff-empty": "(Encushūn akū)",
|
||
"diff-multi-sameuser": "(Adalingga {{GENDER:$3|baitalasi}} -i {{PLURAL:$1|$1 dulimbai ban}} be iletulere unde)",
|
||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|Baitalasi}} -i {{PLURAL:$1|dulimbai kūbuiln}} be iletulebure unde)",
|
||
"searchresults": "Suwelehe šošon",
|
||
"searchresults-title": "\"$1\" -i suwelehe šošon",
|
||
"prevn": "Duleke {{PLURAL:$1|$1}} justan",
|
||
"nextn": "Jidere {{PLURAL:$1|$1}} justan",
|
||
"prevn-title": "Duleke $1 {{PLURAL:$1|šošon}}",
|
||
"nextn-title": "Ishūn $1 {{PLURAL:$1|šošon}}",
|
||
"shown-title": "Afaha tome {{PLURAL:$1|$1 šošon}} be iletulere",
|
||
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) be baicame tuwara",
|
||
"searchmenu-exists": "Ere Uiki de [[:$1]] gebungge afaha bi. {{PLURAL:$2|0=|Bairengge gūwa suweleme baha šošon be hūlaki.}}",
|
||
"searchmenu-new": "\"[[:$1]]\" be ere Uiki de fukjileme ilibuki! {{PLURAL:$2|0=|Bairengge sini suweleme bahabuha afaha be inu hūlaki.|Bairengge fejergingge suweleme bahabuha justan be inu hūlaki.}}",
|
||
"searchprofile-articles": "Baktambun afaha",
|
||
"searchprofile-images": "Labdu mediya",
|
||
"searchprofile-everything": "Eiten jaka",
|
||
"searchprofile-advanced": "Den jergi",
|
||
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 de suwelere",
|
||
"searchprofile-images-tooltip": "Bithe be suwelere",
|
||
"searchprofile-everything-tooltip": "Yooningga baktambun be baire (leolere afaha be kamcibure)",
|
||
"searchprofile-advanced-tooltip": "Gebu i ba i baimbi",
|
||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 gisun|$2 gisun}})",
|
||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 niyalma}} ({{PLURAL:$2|$2 ilhi duwalibun}}, {{PLURAL:$3|$3 bithe}})",
|
||
"search-redirect": "($1 deri dahime ergi be toktobuhangge)",
|
||
"search-section": "(Fiyelen $1)",
|
||
"search-file-match": "(Bithei baktambun de acanara)",
|
||
"search-suggest": "Sini bairengge $1 nio?",
|
||
"searchrelated": "daljingge",
|
||
"searchall": "Gubci",
|
||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$1</strong> ci justan -i šošon, uheri <strong>$3</strong> justan|<strong>$1 – $2</strong> ci justan -i šošon, uheri <strong>$3</strong> justan}}",
|
||
"search-nonefound": "Baime suwelehengge de acabuha šošon akū.",
|
||
"mypreferences": "Emhun -i sindabun",
|
||
"group-temp": "nergin baitalasi",
|
||
"group-bot": "Bots",
|
||
"group-sysop": "Kadalasi",
|
||
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|nergin baitalasi}}",
|
||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
|
||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Kadalame icihiyambi niame",
|
||
"newuserlogpage": "Baitalasi i ilibuhangge i ejebun",
|
||
"rightslog": "Baitalasi toose -i inenggidari ejehe bithe",
|
||
"skin-action-addsection": "Nogila joringga",
|
||
"action-edit": "Ere afaha be banjibume arara",
|
||
"action-createaccount": "Ere baitalasi -i dangse be fukjileme ilibure",
|
||
"action-move": "Ere afaha be guribure",
|
||
"action-delete": "Ere afaha be meitere",
|
||
"action-protect": "ere afaha -i karmara sindabun be kūbulibure",
|
||
"enhancedrc-history": "Suduri",
|
||
"recentchanges": "Hanciki -i kūbulin",
|
||
"recentchanges-summary": "Ere afaha ineku Uiki -i hanciki ningge kūbulin be songko be amcaci ombi.",
|
||
"recentchanges-noresult": "Jorime toktobuha erin -i dorgi ese hūyere justan de acanara kūbulin akū.",
|
||
"recentchanges-label-newpage": "Ere mudan i banjibume arahangge emu ice afaha be ilibuha",
|
||
"recentchanges-label-minor": "Ere oci emu ajige kūbulibuhangge",
|
||
"recentchanges-label-bot": "Ere banjibume arahangge be robot araha",
|
||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ere banjibume arahangge be baicara unde",
|
||
"recentchanges-label-plusminus": "Ere afaha -i bait -i ton -i kūbulin",
|
||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Suhe gisun:</strong>",
|
||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ice afaha -i iletun]] be inu hūlaki)",
|
||
"rcnotefrom": "Fejergingge {{PLURAL:$5|oci}} <strong>$3, $4</strong> ci ebsi kūbulin (Umesi labdu <strong>$1</strong> justan be iletulembi).",
|
||
"rclistfrom": "$2, $3 ci amasi ice kūbulin be iletulebure",
|
||
"rcshowhideminor": "Majige banjibun $1",
|
||
"rcshowhideminor-show": "Iletulere",
|
||
"rcshowhideminor-hide": "Somibure",
|
||
"rcshowhidebots": "$1 bot",
|
||
"rcshowhidebots-show": "Iletulere",
|
||
"rcshowhidebots-hide": "Somibure",
|
||
"rcshowhideliu": "$1 dangse be fukjileme ilibuha baitalasi",
|
||
"rcshowhideliu-show": "Iletulere",
|
||
"rcshowhideliu-hide": "Somibure",
|
||
"rcshowhideanons": "$1 gebu be daldambure baitalasi",
|
||
"rcshowhideanons-show": "Iletulere",
|
||
"rcshowhideanons-hide": "Somibure",
|
||
"rcshowhidepatr": "$1 -i emgeri giyarime baicaha banjibun",
|
||
"rcshowhidemine": "Mini banjibume arahangge $1",
|
||
"rcshowhidemine-show": "Iletulere",
|
||
"rcshowhidemine-hide": "Somibure",
|
||
"rclinks": "Duleke $2 inenggi -i hanciki $1 kūbulin be iletulebure",
|
||
"diff": "Encushūn",
|
||
"hist": "Suduri",
|
||
"hide": "Somibure",
|
||
"show": "Iletulere",
|
||
"minoreditletter": "a",
|
||
"newpageletter": "I",
|
||
"boteditletter": "b",
|
||
"rc-change-size-new": "Kūbulin manggi $1 {{PLURAL:$1|bait}}",
|
||
"rc-old-title": "Daci fukjileme ilibuha fonde \"$1\" seme gebulehe",
|
||
"recentchangeslinked": "Daljingga kūbulin",
|
||
"recentchangeslinked-toolbox": "Daljingga kūbulin",
|
||
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" de daljingga kūbulin",
|
||
"recentchangeslinked-summary": "Afaha -i gebu be dosimbufi ere afaha de holboro futa dosimbure (eici tucibure) afaha -i kūbulin be baicara. (Duwalibun -i baktambun be baicaki seci, {{ns:category}}:duwalibun -i gebu be dosimbuki). [[Special:Watchlist|Sini tuwakiyara afaha]]de bisire afaha i kūbulin <strong>muwarungga arbun</strong> de iletulebumbi.",
|
||
"recentchangeslinked-page": "Afaha -i gebu:",
|
||
"recentchangeslinked-to": "Ineku afaha -i holboro futa -i jorire afaha -i kūbulin be iletulere",
|
||
"upload": "Bithe be alibure",
|
||
"uploadlogpage": "Alibuhangge i ejebun",
|
||
"filedesc": "Oyonggo bai sonjon",
|
||
"license": "Aljara boji bithe:",
|
||
"license-header": "Aljara boji bithe",
|
||
"imgfile": "Bithe",
|
||
"listfiles": "Bithei iletun",
|
||
"file-anchor-link": "Bithe",
|
||
"filehist": "Bithe i suduri",
|
||
"filehist-help": "Ememu inenggi/erin be anafi, acabure erin -i bithe be baicara.",
|
||
"filehist-revert": "Dahūbure",
|
||
"filehist-current": "Ineku ningge",
|
||
"filehist-datetime": "Inenggi/Erin",
|
||
"filehist-thumb": "Šoyobuha nirugan",
|
||
"filehist-thumbtext": "$1 duwalibun i muwašame nirugan",
|
||
"filehist-nothumb": "Šoyobuha nirugan akū",
|
||
"filehist-user": "Baitalasi",
|
||
"filehist-dimensions": "Amba ajige",
|
||
"filehist-comment": "Pilehe gisun",
|
||
"imagelinks": "Bithei baitalabun",
|
||
"linkstoimage": "Dahahangge {{PLURAL:$1|afaha|$1 afaha}} ere bithe de holboro:",
|
||
"linkstoimage-more": "$1 ci labdu {{PLURAL:$1|fiyelen baitalara}} ere dangse.\nere afaha ere dangse teile baitalara {{PLURAL:$1|ujui $1 fiyelen}} be tuwabumbi.\nemu [[Special:WhatLinksHere/$2|geren afaha]] oci muterengge.",
|
||
"nolinkstoimage": "Ere bithe be baitalara afaha akū.",
|
||
"linkstoimage-redirect": "$1 (Bithei dahime ergi toktobure) $2",
|
||
"sharedupload-desc-here": "Ere bithe $1 ci jihengge bime gūwa bodomin de baitalara ayoo.\nIni [$2 bithe nirume fisembuhe afaha] -i nirume fisembun fejergide iletulehebi.",
|
||
"filepage-nofile": "Ere gebu -i bithe akū.",
|
||
"upload-disallowed-here": "Si ere bithe de elbeci ojorakū.",
|
||
"randompage": "Random afaha",
|
||
"statistics": "Uherilehe bodoro ton",
|
||
"double-redirect-fixer": "Bererengge banjibusi",
|
||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bait}}",
|
||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|niyalma}}",
|
||
"prefixindex": "Gubci cohotoi bonggode bisire hergen be baktambure afaha",
|
||
"listusers": "Baitalasi -i iletun",
|
||
"usercreated": "$1 $2 de {{GENDER:$3|ilibuhangge}}",
|
||
"newpages": "Ice afaha",
|
||
"move": "Guribure",
|
||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|Ice $1 justan}}",
|
||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|fe 1|fe $1}}",
|
||
"booksources": "Asuran -i bithei sekiyen",
|
||
"booksources-search-legend": "Bithei cagan -i sekiyen be suwelere",
|
||
"booksources-search": "Suwelere",
|
||
"specialloguserlabel": "Yabubure niyalma:",
|
||
"speciallogtitlelabel": "Joringga (joringga, eici {{ns:user}}:baitalasi -i gebu):",
|
||
"log": "Inenggidari ejehe bithe",
|
||
"all-logs-page": "Oyonggo iletulehe inenggidari ejehe bithe",
|
||
"alllogstext": "Gubci {{SITENAME}} iletu inenggidari ejehe bithe be holbobume iletulere.\nSi inenggidari ejehe bithe -i hacin be sonjome, baitalasi -i gebu be dosimbume (amba ajige hergen be ilgambi), eici daljingga afaha (amba ajige hergen be ilgambi) de ineggidari ejehe bithe be hūyeme sonjoci ombi.",
|
||
"logempty": "Inenggidari ejehe bithe de acabure jaka akū.",
|
||
"allpages": "Gubci afaha",
|
||
"allarticles": "Gubci afaha",
|
||
"allpagessubmit": "Alibure",
|
||
"allpages-hide-redirects": "Dahime ergi toktobun be somibure",
|
||
"categories": "Duwalibun",
|
||
"listgrouprights-members": "(Adanasi -i iletun)",
|
||
"emailuser": "Ere baitalasi de taljasigan (Email) be jasire",
|
||
"usermessage-editor": "Siseten mejige agūra",
|
||
"watchlist": "Tuwakiyara iletun",
|
||
"mywatchlist": "Tuwakiyara iletun",
|
||
"watchlistfor2": "$1 -i tuwakiyara afaha -i iletun",
|
||
"watch": "Tuwakiyara",
|
||
"unwatch": "Tuwakiyara be sulambure",
|
||
"watchlist-details": "Sini tuwakiyara iletun de {{PLURAL:$1|$1 afaha}} bi (Tuwakiyara leolere afaha be baktambumbi).",
|
||
"wlheader-showupdated": "Sini duleke mudan fujurulaha manggi kūbulibuha afaha be <strong>muwarungga hergen</strong> de iletulere.",
|
||
"wlnote": "Ereci fusihūn $3, $4 de isitala {{PLURAL:$2|šuwe amala <strong>$2</strong> erin}} -i {{PLURAL:$1|šuwe amala <strong>$1</strong> kūbulin}}.",
|
||
"watchlist-options": "Tuwakiyara iletun -i sonjoro hacin",
|
||
"enotif_reset": "Fujurulaha fiyelen be gemu temgetulambi",
|
||
"dellogpage": "Ejebun be dabgire",
|
||
"rollbacklink": "Bederebure",
|
||
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|banjibun}} be bederebure",
|
||
"protectlogpage": "Afaha be karmabuhangga ejebun",
|
||
"protect-default": "Gubci baitalasi be aljambi",
|
||
"restriction-edit": "Banjibume arara",
|
||
"restriction-move": "Guribure",
|
||
"skin-action-viewdeleted": "$1 be tuwambio?",
|
||
"undeleteviewlink": "baicara",
|
||
"namespace": "Gebulere ba",
|
||
"blanknamespace": "(Oyonggo)",
|
||
"contributions": "Baitalasi -i alibure jafan",
|
||
"tool-link-contributions": "Baitalasi -i {{GENDER:$1|alibure jafan}}",
|
||
"contributions-title": "$1 -i baitalasi -i alibure jafan",
|
||
"mycontris": "Alibure jafan",
|
||
"anoncontribs": "Alibure jafan",
|
||
"nocontribs": "Ese kooli de acabuha kūbulin be bahabuhakū.",
|
||
"uctop": "Ineku ningge",
|
||
"month": "Ere biya -i onggolo:",
|
||
"year": "Ere aniya -i onggolo:",
|
||
"sp-contributions-blocklog": "Fempilehe inenggidari ejehe bithe",
|
||
"sp-contributions-uploads": "Alibure",
|
||
"sp-contributions-logs": "Inenggidari ejehe bithe",
|
||
"sp-contributions-talk": "Loelere",
|
||
"sp-contributions-search": "Alibure jafan be suwelere",
|
||
"sp-contributions-username": "IP tehe ba eici baitalasi -i gebu",
|
||
"sp-contributions-toponly": "Šuwe amala ban -i teile tuwabure",
|
||
"sp-contributions-newonly": "Afaha be fukjileme ilibuha banjibun -i teile tuwabure",
|
||
"sp-contributions-submit": "Suwelere",
|
||
"whatlinkshere": "Ubade holboro afaha",
|
||
"whatlinkshere-title": "\"$1\" de holboho afaha",
|
||
"whatlinkshere-page": "Afaha:",
|
||
"linkshere": "Fejergingge afaha <strong>$2</strong> -i baru holboro:",
|
||
"nolinkshere": "<strong>$2</strong> de holboho futa akū.",
|
||
"isredirect": "Dahime ergi toktobure afaha",
|
||
"istemplate": "Kiyadara",
|
||
"isimage": "Bithei holboro futa",
|
||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|Nenehe $1 justan}}",
|
||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|Amaga $1 justan}}",
|
||
"whatlinkshere-links": "← Holboro futa",
|
||
"whatlinkshere-hideredirs": "Dahime ergi toktobun be somibure",
|
||
"whatlinkshere-hidetrans": "Kiyadabume dosimbure be somibumbi",
|
||
"whatlinkshere-hidelinks": "Holboro futa be somibumbi",
|
||
"whatlinkshere-hideimages": "Bithei holboro futa (link) be somibure",
|
||
"ipboptions": "2 erin:2 hours,1 inenggi:1 day,3 inenggi:3 days,1 barun:1 week,2 barun:2 weeks,1 biya:1 month,3 biya:3 months,6 biya:6 months,1 aniya:1 year,enteheme:infinite",
|
||
"ipblocklist": "Horibuha baitalasi",
|
||
"infiniteblock": "Bilagan akūngge",
|
||
"blocklink": "horire",
|
||
"unblocklink": "baitalasi i horihangge be sulambure",
|
||
"contribslink": "Alibure jafan",
|
||
"blocklogpage": "Horihangge i ejebun",
|
||
"block-log-flags-nocreate": "Dangse be fukjileme ilibure be nakara",
|
||
"proxyblocker": "Daiselara agūra be horimbi",
|
||
"newtitle": "Ice joringga:",
|
||
"movelogpage": "Guribuhangge i ejebun",
|
||
"movereason": "Turgun:",
|
||
"revertmove": "gocire",
|
||
"export": "Afaha be yarume tucibure",
|
||
"allmessagesname": "Gebu",
|
||
"thumbnail-more": "Narhvnxame tuwambi",
|
||
"importlogpage": "Ejebun be tucibumbi",
|
||
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Baitalasi gebu}} fiyelen",
|
||
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Sini}} leolere afaha",
|
||
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Sini}} beyei cihalarangge",
|
||
"tooltip-pt-watchlist": "Ubaliyaha be tuwaxara afaha",
|
||
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Sini}} geren buhe de afaha",
|
||
"tooltip-pt-login": "Sini dosirengge be huwekiyebure; damu etenggilerengge waka",
|
||
"tooltip-pt-logout": "Fakcambi",
|
||
"tooltip-pt-createaccount": "Sini beje be arafi dosire be tukiyembi; damu, ere oci urunakū yaburengge waka",
|
||
"tooltip-ca-talk": "Baktambun i afaha i leolen",
|
||
"tooltip-ca-edit": "Ere fiyelen be kvbulimbi",
|
||
"tooltip-ca-addsection": "Ice fiyelen be deribumbi",
|
||
"tooltip-ca-viewsource": "Ere afaha be karmara.\nSi ere afaha i da šu wen be tuwaci ombi.",
|
||
"tooltip-ca-history": "ere justan i neneme halan justan",
|
||
"tooltip-ca-protect": "Ere afaha be karmara",
|
||
"tooltip-ca-delete": "Ere afaha be dabgire",
|
||
"tooltip-ca-move": "Ere afaha be guribure",
|
||
"tooltip-ca-watch": "Erebe tuwašara afaha de sindambi",
|
||
"tooltip-ca-unwatch": "Ere afaha be sini tuwarangge i ileton deri dabgire",
|
||
"tooltip-search": "{{SITENAME}} de suwelere",
|
||
"tooltip-search-go": "Ere gebu i hergen bisirede tere i heegen genere",
|
||
"tooltip-search-fulltext": "Afaha de ere gisun be baire",
|
||
"tooltip-p-logo": "Ujui afaha de fujurulara",
|
||
"tooltip-n-mainpage": "Ujui afaha de fujurulara",
|
||
"tooltip-n-mainpage-description": "Ujui afaha de fujurulara",
|
||
"tooltip-n-portal": "Ere bodomin de, si ai arame mutere, aibide si jaka be gaira",
|
||
"tooltip-n-currentevents": "Te baita i amargi arbun be baimbi",
|
||
"tooltip-n-recentchanges": "Tesu wiki i jakan dasabuhangge iletun",
|
||
"tooltip-n-randompage": "Random fiyelen be lotlara",
|
||
"tooltip-n-help": "Baicalara ba",
|
||
"tooltip-t-whatlinkshere": "Eiten ere afaha de holboronggo uiki afaha i ileton",
|
||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Ere afaha be holboro afaha i hanciki kvbulibuhangge",
|
||
"tooltip-t-contributions": "Ere baitalasi i {{GENDER:$1|alibun}} i ileton",
|
||
"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Ere baitalasi}} de E-mail be unggimbi",
|
||
"tooltip-t-upload": "Bithe be alibure",
|
||
"tooltip-t-specialpages": "Gubci cohotoi afaha -i iletun",
|
||
"tooltip-t-print": "Šuwaselara mutere ere justan i durun",
|
||
"tooltip-t-permalink": "Ere afahai ineku ban -i toktoho holboro futa",
|
||
"tooltip-ca-nstab-main": "Baktambungga afaha be baicara",
|
||
"tooltip-ca-nstab-user": "Baitalasi i afaha be baicara",
|
||
"tooltip-ca-nstab-special": "Ere cohotoi afaha, imbe banjibume arame muterakū.",
|
||
"tooltip-ca-nstab-project": "Baktambungga afaha be baicara",
|
||
"tooltip-ca-nstab-image": "Bithe i afaha be baicara",
|
||
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Sisetengge mejige be tuwambi",
|
||
"tooltip-ca-nstab-template": "Undehen be tuwambi",
|
||
"tooltip-ca-nstab-category": "Duwalibun -i afaha be baicara",
|
||
"tooltip-minoredit": "Ere be ajige kūbulin i temgetulembi",
|
||
"tooltip-save": "Sini kūbulibuhangge be bibure",
|
||
"tooltip-preview": "Sini kūbulin be doigomšome tuwara, bairengge selgiyere onggolo ere muten be baitalakini.",
|
||
"tooltip-diff": "Sini ere xu wen i kūbulibuhangge be iletulere",
|
||
"tooltip-compareselectedversions": "Ere fiyelen i sonjoho juwe halan i adališarakū be tuwambi",
|
||
"tooltip-watch": "Ere afaha be sini tuwara ileton de nonggire",
|
||
"tooltip-rollback": "Ere be anaci \"calabun\" ere šuwe amala buhe niyalma i kūbulin i fiyelen be bederembi",
|
||
"tooltip-undo": "\"Yaburakū\" be baitalaci ere kūbulin deribume neneme tuwarangge ombi. kūbulin i šošohon de ainu ere kūbulin be bederehe de haran be ararangge mutembi.",
|
||
"tooltip-summary": "Foholon šošon be ejeleki",
|
||
"simpleantispam-label": "Fudaran-spam be kimcirengge.\nEre be <strong>ume</strong> nonggi!",
|
||
"pageinfo-title": "\"$1\" i medege",
|
||
"pageinfo-header-basic": "Datengge medege",
|
||
"pageinfo-header-edits": "Suduri be kūbulimbi",
|
||
"pageinfo-header-restrictions": "Afaha be karmara",
|
||
"pageinfo-header-properties": "Afaha -i banin",
|
||
"pageinfo-display-title": "Joringga be sindambi",
|
||
"pageinfo-default-sort": "Da adali anakū",
|
||
"pageinfo-length": "Fiyelen golmin (bait)",
|
||
"pageinfo-article-id": "Afaha -i ID",
|
||
"pageinfo-language": "Afaha -i baktambun -i gisun",
|
||
"pageinfo-content-model": "Afaha -i baktambun -i model",
|
||
"pageinfo-robot-policy": "Robot suhe gisun",
|
||
"pageinfo-robot-index": "Aljaha",
|
||
"pageinfo-robot-noindex": "Aljarakū",
|
||
"pageinfo-watchers": "Afaha be tuwakiyara niyalma -i ton",
|
||
"pageinfo-few-watchers": "$1 ci komso {{PLURAL:$1|tuwara niyalma}}",
|
||
"pageinfo-redirects-name": "Ere fiyelen i bederengge i ton",
|
||
"pageinfo-subpages-name": "Ere fiyelen i fejergi fiyelen i ton",
|
||
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|bederengge}}; $3 {{PLURAL:$3|bederakūngge}})",
|
||
"pageinfo-firstuser": "Afaha be {{GENDER:$1|fukjileme ilibuha niyalma}}",
|
||
"pageinfo-firsttime": "Justan araha inenggi",
|
||
"pageinfo-lastuser": "Šuwe amala {{GENDER:$1|banjibume araha niyalma}}",
|
||
"pageinfo-lasttime": "Šuwe amala banjibusi i inenggi",
|
||
"pageinfo-edits": "Banjibusi i geren ton",
|
||
"pageinfo-authors": "Adališarakū araha niyalma i geren ton",
|
||
"pageinfo-recent-edits": "Hanciki kūbulin i ton (nenehe $1 baktabumbi)",
|
||
"pageinfo-recent-authors": "Hanciki encu araha niyalma i ton",
|
||
"pageinfo-magic-words": "Fadagan {{PLURAL:$1|gisun}} ($1)",
|
||
"pageinfo-hidden-categories": "Daldaha {{PLURAL:$1|duwalibun}} ($1)",
|
||
"pageinfo-templates": "Yaruha {{PLURAL:$1|undehen}} ($1)",
|
||
"pageinfo-toolboxlink": "Afaha -i medege",
|
||
"pageinfo-contentpage": "Baktabure fiyelen i gūnibuha",
|
||
"pageinfo-contentpage-yes": "Inu",
|
||
"patrol-log-page": "Giyarire inenggidari ejehe bithe",
|
||
"previousdiff": "← Duleke banjibun",
|
||
"nextdiff": "Ishūn banjibun →",
|
||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|afaha}}",
|
||
"file-info-size": "$1 × $2 nirugasu, bithei jušuru jurhun: $3, MIME hacin: $4",
|
||
"file-info-size-pages": "$1 × $2 nirugasu, bithei jušuru jurhun: $3，MIME hacin $4, $5 {{PLURAL:$5|afaha}}",
|
||
"file-nohires": "Deken ilgabun akū.",
|
||
"svg-long-desc": "SVG bithe, jušuru jurhun $1 × $2 nirugasu, bithei amba ajige: $3",
|
||
"show-big-image": "Da bithe",
|
||
"show-big-image-preview": "Ere doigomšoro tuwabun -i jušuru jurhun: $1",
|
||
"show-big-image-other": "Gūwa {{PLURAL:$2|ilgabun}}: $1.",
|
||
"show-big-image-size": "$1 × $2 nirugan mutun",
|
||
"metadata": "Metadata",
|
||
"metadata-help": "Ere bithe de ton ci tulgiyen mejige bi, ese mejige giyanakū ere bithe be fukjileme ilibure eici dejital wen ojoro fonde baitalabuha dejital helmešetun eici torhome nirure tetun -i nonggibuhangge. Aikabade ere bithe emgeri ini da fukjingga arbun ci dasatabuci, ememu narhūšara deta dasatabuha bithe be getukeleme iletuleburakū ayoo.",
|
||
"namespacesall": "yooni",
|
||
"monthsall": "Gubci",
|
||
"imgmultipageprev": "← Duleke afaha",
|
||
"imgmultipagenext": "Ishun afaha →",
|
||
"imgmultigo": "Gene!",
|
||
"imgmultigoto": "$1 ci afaha de genere",
|
||
"watchlisttools-clear": "Tuwakiyara iletun be geterebure",
|
||
"watchlisttools-view": "Holbobure kūbulin be baicara",
|
||
"watchlisttools-edit": "Tuwakiyara iletun be baicame banjibume arara",
|
||
"watchlisttools-raw": "Daci tuwakiyara iletun be banjibume arara",
|
||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|leolere]])",
|
||
"redirect": "Dahime ergi toktobure (Bithe, baitalasi, afaha, dasatabuha ban eici inenggidari ejehe bithe -i ID -i songkoi)",
|
||
"redirect-summary": "Ere cohotoi afaha emke bithe de fekuci ojoro (bithei gebu be alibure), afaha (dasatabuha ID eici afahai ID be alibure), eici inenggidari ejehe bithe -i ejebun (inenggidari ejehe bithei ID be alibure).\n\n baitalara kooli: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], eici [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
|
||
"redirect-submit": "Alibure",
|
||
"redirect-lookup": "Baisu:",
|
||
"redirect-value": "Saligan:",
|
||
"redirect-user": "Baitalasi ID",
|
||
"redirect-page": "Afaha -i ID",
|
||
"redirect-revision": "Fiyelen halan",
|
||
"redirect-file": "Bithei gebu",
|
||
"specialpages": "Cohotoi afaha",
|
||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Temgetu afahari}}]]: $2",
|
||
"tags-active-yes": "Inu",
|
||
"tags-active-no": "Waka",
|
||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|kūbulin}}",
|
||
"htmlform-submit": "Unggimbi",
|
||
"logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|mukiyehe}} fiyelen $3",
|
||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|Bederebuhe}} afaha $3 ($4)",
|
||
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|kūbulihe}} tuwarangge mutere {{PLURAL:$5|halan|$5 halan}} i fiyelen $3: $4",
|
||
"revdelete-content-hid": "Somibure baktambun",
|
||
"logentry-move-move": "$1 $3 -i afaha be $4 de {{GENDER:$2|guribuhe}}",
|
||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 be $4 de {{GENDER:$2|guribuhe}}, dahime ergi toktobure be werihekūbi",
|
||
"logentry-move-move_redir": "$1 $3 be $4 de {{GENDER:$2|guribuhe}}, dahime ergi toktobure be elbehebi",
|
||
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 beyei aššame $3 -i ban $4 be emgeri giyarihabi seme {{GENDER:$2|temgetulehebi}}",
|
||
"logentry-newusers-create": "Baitalasi beje $1 {{GENDER:$2|arahabi}}",
|
||
"logentry-newusers-autocreate": "Baitalasi beje $1 balai {{GENDER:$2|araha}}",
|
||
"logentry-upload-upload": "$1 $3 be {{GENDER:$2|alibure}}",
|
||
"logentry-upload-overwrite": "$1 $3 -i ice ban be {{GENDER:$2|alibuhabi}}",
|
||
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} be suwelere",
|
||
"searchsuggest-containing": "Justan -i baktambun be suwelere",
|
||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|inenggi}}",
|
||
"randomrootpage": "Random fulehe fiyelen",
|
||
"skin-view-create-local": "Tesu ba -i nirume fisembun be nonggibure",
|
||
"nstab-mainpage": "Ujui afaha",
|
||
"skin-view-edit-local": "Ba i giyanara be halambi",
|
||
"skin-action-protect": "Karmara",
|
||
"skin-action-delete": "Dabgire",
|
||
"skin-action-move": "Guribure",
|
||
"blockedtext-made-by": "Fempileme yabubuha niyalma $1.",
|
||
"blockedtext-reason-comment": "Fempilebuhe turgun <em>$1</em>.",
|
||
"blockedtext-start-time": "Fempileme deribuhe erin: $1",
|
||
"blockedtext-expiration-time": "Fempileme wajire erin: $1",
|
||
"blockedtext-intended-blockee": "Doigonde erere fempilere jorin: $1",
|
||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Si $1 eici gūwa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kadalasi]] de jasigan bufi ere fempilen be leoleci ombi.",
|
||
"blockedtext-block-ip": "Sini ineku IP tehe ba oci $1.",
|
||
"blockedtext-include-details-queries": "Dacilara fonde bairengge dergi de bisire narhūšara arbun be nisihai alibuki."
|
||
}
|