wiki.techinc.nl/languages/i18n/ff.json
Translation updater bot 14562157b5 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If6aad7f955c870e38b4bb87d9776ade1fe4af040
2023-12-19 16:26:52 +01:00

648 lines
31 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Amkoullel",
"DannyS712",
"Guaka (on ff.wikipedia.org)",
"Ibrahima",
"Ibrahima Malal Sarr",
"Musaddam Idriss",
"아라"
]
},
"tog-underline": "Diidtol jokke:",
"tog-hideminor": "Suuɗ taƴtanɗe pamare e bayle cakkitiiɗe",
"tog-hidepatrolled": "Suuɗ taƴtanɗe deenaaɗe ɗee e bayle cakkitiiɗe",
"tog-newpageshidepatrolled": "Suuɗ kelle deenaaɗe e doggol kelle kese",
"tog-hidecategorization": "Ɓooyna tagdi e nder ɗemɗe",
"tog-extendwatchlist": "Wertu doggol ndeenka ngam hollude bayle fof, wonaa tan cakkitiiɗe",
"tog-usenewrc": "Renndin bayle e hello e bayle cakkitiiɗe kañum e doggol ndeenka (ena naamnii Javascritp)",
"tog-editondblclick": "Taƴto kelle e dobtitannde (ena naamnii Javascritp)",
"underline-never": "Wanaa",
"underline-default": "Goowaaɗe wanngorde",
"editfont-style": "Pannol ponte boowal taƴtorgal:",
"sunday": "Dewo",
"monday": "Aaɓnde",
"tuesday": "Mawbaare",
"wednesday": "Njeslaare",
"thursday": "Naasaande",
"friday": "Mawnde",
"saturday": "Hoore-Biir",
"sun": "Dew",
"mon": "Aaɓ",
"tue": "Maw",
"wed": "Nje",
"thu": "Naa",
"fri": "Mde",
"sat": "Hoo",
"january": "Siilo",
"february": "Colte",
"march": "Mbooy",
"april": "Seeɗto",
"may_long": "Duujal",
"june": "Korse",
"july": "Morso",
"august": "Juko",
"september": "Siilto",
"october": "Yarkomaa",
"november": "Jolal",
"december": "Bowte",
"january-gen": "Siilo",
"february-gen": "Colte",
"march-gen": "Mbooy",
"april-gen": "Seeɗto",
"may-gen": "Duujal",
"june-gen": "Korse",
"july-gen": "Morso",
"august-gen": "Juko",
"september-gen": "Siilto",
"october-gen": "Yarkomaa",
"november-gen": "Jolal",
"december-gen": "Bowte",
"jan": "Sii",
"feb": "Col",
"mar": "Mbo",
"apr": "See",
"may": "Duu",
"jun": "Kor",
"jul": "Mor",
"aug": "Juk",
"sep": "Sto",
"oct": "Yar",
"nov": "Jol",
"dec": "Bow",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Fedde|Pelle}}",
"category_header": "Kelle e fedde \"$1\"",
"subcategories": "Taƴte pelle",
"category-empty": "<em>Ndee fedde alaa kelle walla mejaabe oo sahaa.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Fedde suuɗiinde|Pelle cuuɗiiɗe}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ndee fedde jogii tan ko ngel-ɗoo pellel.|Ndee fedde jogii ko {{PLURAL:$1|ngel-ɗoo pellel|$1 kon-ɗoo pellon}}, e nder $2 e kuuɓal.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ndee fedde soomi ko ngoo-ɗoo hello.|{{PLURAL:$1|Ngoo-ɗoo hello woni|$1 Ɗee-ɗoo kelle ngoni}} iko e ndee fedde, e nder $2 e kuuɓal.}}",
"noindex-category": "Kello njoopaaka",
"about": "Baɗte",
"newwindow": "(udditata e henorde hesere)",
"cancel": "Haaytu",
"mypage": "Ɗerewol",
"mytalk": "Yeewtere",
"anontalk": "Yeewtere",
"navigation": "Peeragol",
"and": "&#32;e",
"faq": "FAQ",
"actions": "Baɗe",
"namespaces": "Boowal inɗe",
"variants": "Lomtooɗe",
"navigation-heading": "Dosol peerorgol",
"errorpagetitle": "Juumre",
"returnto": "Rutto to $1.",
"tagline": "Iwde to {{SITENAME}}",
"help": "Ballal",
"search": "Yiylo",
"searchbutton": "Yiylo",
"searcharticle": "Tar",
"skin-view-history": "Yiyto aslol",
"history": "Aslol hello",
"history_short": "Tarik",
"printableversion": "Yamre winndittoonde",
"permalink": "Jokkol duumingol",
"view": "Yiyto",
"skin-view-view": "Tar",
"skin-view-foreign": "Yiy e $1",
"edit": "Wallifaade",
"skin-view-edit": "Taƴto",
"create": "Sos",
"skin-view-create": "Sos",
"create-local": "Ɓeydu siforde nokkuure",
"delete": "Moytude",
"protect": "Hisnu",
"protect_change": "waylu",
"skin-action-unprotect": "Waylu kisnugol",
"unprotect": "Waylu kisnugol",
"newpage": "Hello heso",
"talkpagelinktext": "yewtare",
"specialpage": "Hello heeriingo",
"personaltools": "Kuutorɗe maa keeriiɗe",
"talk": "Kaldigal",
"views": "Jiyte",
"toolbox": "Kuuruɗum",
"cactions": "Jokku",
"imagepage": "Yiyto hello fiilde",
"mediawikipage": "Yiyto hello ɓatakuure ndee",
"templatepage": "Yiyto hello tiimtorde",
"viewhelppage": "Yiyto hello ballal",
"categorypage": "Yiyto hello fedde",
"viewtalkpage": "Yiyto yeewtere",
"otherlanguages": "Ɗemɗe goɗe",
"redirectedfrom": "(Yiitannde iwde e $1)",
"redirectpagesub": "Hello jiiltugol",
"redirectto": "Yiiltu to:",
"lastmodifiedat": "Ngoo hello taƴtaa sakket ko ñalnde $1 sahnga $2.",
"viewcount": "Ngoo hello yillaama laabi $1.",
"protectedpage": "Hello hisnaango",
"jumpto": "Diw fayde:",
"jumptonavigation": "peeragol",
"jumptosearch": "yiylo",
"view-pool-error": "Ɗaccu hakke, carworɗe ɗee ko keewraa oo sahaa.\nEtotooɓe yillaade ngoo hello keewii haa ɓurti.\nTiiɗno sabbo seeɗa hade maa etaade naatde e hello ngoo kadi.\n\n$1",
"pool-timeout": "Sahaa ɓennii fade geƴƴol",
"pool-queuefull": "Doggol golle ko keewngol",
"pool-errorunknown": "Juumre nde heftinaaka",
"aboutsite": "Baɗte {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Baɗte",
"copyright": "Loowdi ena heɓoo les $1.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
"currentevents": "Tawtoraɗi",
"currentevents-url": "Project:Tawtoraɗi",
"disclaimers": "Deentine",
"disclaimerpage": "Project:Deentine kuuɓtidinɗe",
"edithelp": "Ballal taƴtagol",
"helppage-top-gethelp": "Ballal",
"mainpage": "Hello jaɓɓorgo",
"mainpage-description": "Hello jaɓɓorgo",
"policy-url": "Project:Dawirgol",
"portal": "Damugal renndo",
"portal-url": "Project:Damugal renndo",
"privacy": "Dawirgol suturo",
"privacypage": "Project:Dawirgol suturo",
"badaccess": "Juumre jamirooje",
"badaccess-group0": "A yamiraaka siynude gollal naamni-ɗaa ngal.",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "Ittaa ko to \"$1\"",
"new-messages": "{{PLURAL:$3|A heɓii}} $1 ($2).",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|ɓatakuru hesuru|999=ɓatakuuje kese}}",
"new-messages-diff-link-plural": "{{PLURAL:$1|baylol cakkitiinfol|999=bayle cakkitiiɗe}}",
"editsection": "taƴto",
"editold": "taƴto",
"viewsourceold": "yiyto ɗaɗol",
"editlink": "taƴto",
"viewsourcelink": "yiyto ɗaɗol",
"editsectionhint": "Taƴto rogere: $1",
"toc": "Loowdi",
"showtoc": "hollu",
"hidetoc": "suuɗ",
"collapsible-collapse": "Taggu",
"collapsible-expand": "Wertu",
"confirmable-yes": "Eey",
"confirmable-no": "Na'o",
"thisisdeleted": "Yiyto walla artir $1?",
"viewdeleted": "Yiyto $1?",
"feed-invalid": "Lulnannde fannu balol moƴƴaani",
"feed-unavailable": "Bale lultinorde ɗee keɓotaako",
"site-rss-feed": "$1 balol RSS",
"site-atom-feed": "Balol Atom $1",
"page-rss-feed": "\"$1\" balol RSS",
"page-atom-feed": "\"$1\" balol Atom",
"red-link-title": "$1 (ɗerewol ngoo woodaani)",
"sort-descending": "Leemto telloo",
"sort-ascending": "Leemto faya dow",
"nstab-main": "Ɗerewol",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Ɗerewol kuutoro}}",
"nstab-media": "Ɗerewol mejaaje",
"nstab-special": "Ɗerewol heeriingo",
"nstab-project": "Ɗerewol eɓɓoore",
"nstab-image": "Fiilde",
"nstab-mediawiki": "Kabaaru",
"nstab-template": "Tiimtorde",
"nstab-help": "Ɗerewol ballal",
"nstab-category": "Fannuji",
"mainpage-nstab": "Hello jaɓɓorgo",
"nosuchaction": "Ngal baɗal anndaaka",
"nosuchactiontext": "Baɗal joopagnal e URL ngal moƴƴaani.\nMaa taw w juum e mbinndiin URL oo, walla ndew-ɗaa ko e jokkol taƴngol.\nƊuum kadi ena waawi wonde buggere e topirde huutoraande e {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Ngoo hello heeriingo woodaani",
"nospecialpagetext": "<strong>A naamniima hello heeriingo ngo woodaani.</strong>\nDoggol kelle ɗe moƴƴaani ena tawee to [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Faljere",
"databaseerror": "Juumre ruttorde keɓe",
"missing-article": "Ruttorde keɓe ndee yiytaani loowdi hello ndi nde fotnoo yiytude, ena inniraa \"$1\" $2.\n\nHeewi waɗde noon ko diff nayeejo walla jokkol aslol fayde e hello momtaango.\n\nSo wonaa ɗuum, maataw ko a kawruɗo e buggere e topirde ndee.\nTiiɗno jaŋto ɗum to [[Special:ListUsers/sysop|jiiloowo]] mbaasaa yejjitde URL jokkol ngol.",
"badtitle": "Tiitoonde moƴƴaani",
"badtitletext": "Tiitoonde ello ɗaɓɓitaango ngoo moƴƴaani, ko mehre, walla ko hakkude-ɗemɗe jokkoraade no feewaani walla tiitoonde hakkude-wiki.",
"viewsource": "Yiyto ɗaɗol",
"skin-action-viewsource": "Jiyte ɗaɗi",
"viewsource-title": "Yiy sewnde $1",
"viewsourcetext": "Aɗa waawi yiyde e tummbitaade sewnde ngoo hello.",
"yourname": "Innde kuutoro:",
"userlogin-yourname": "Innde kuutoro",
"userlogin-yourname-ph": "Naatnu innde kuutoro maa",
"createacct-another-username-ph": "Naatnu innde kuutoro maa",
"yourpassword": "Finnde:",
"userlogin-yourpassword": "Finnde",
"userlogin-yourpassword-ph": "Naatnu finnde maa",
"createacct-yourpassword-ph": "Naatnu finnde",
"createacct-yourpasswordagain": "Teeŋtin finnde",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Naatnu finnde kadi",
"userlogin-remembermypassword": "Woppam e ceŋol",
"login": "Seŋo",
"nav-login-createaccount": "Seŋo / uddit konte",
"logout": "Seŋto",
"userlogout": "Seŋto",
"notloggedin": "Koo seŋo",
"userlogin-noaccount": "A winnditaaki tawo?",
"userlogin-joinproject": "Yantu e {{SITENAME}}",
"createaccount": "Sos konte",
"userlogin-resetpassword-link": "A yejjitii finnde maa?",
"userlogin-helplink2": "Ballal e ceŋagol",
"userlogin-createanother": "Sos konte maa",
"createacct-emailoptional": "Niiɓirde iimeel (waɗɗaaki)",
"createacct-email-ph": "Naatnu ñiiɓirde maa iimeel",
"createacct-submit": "Sos konte maa",
"createacct-another-submit": "Sos konte",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} waɗi ɗum ko yimɓe hono maa.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|taƴto|taƴte}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|hello|kelle}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ballitoowo|wallitooɓe}} sakkitiiɓe",
"mailmypassword": "Neldu finnde hesere e iimeel",
"loginlanguagelabel": "Ɗemngal: $1",
"pt-login": "Seŋo",
"pt-login-button": "Seŋo",
"pt-createaccount": "Sos konte",
"pt-userlogout": "Seŋto",
"botpasswords-label-create": "Sos",
"botpasswords-label-cancel": "Haaytin",
"botpasswords-label-delete": "Momtu",
"botpasswords-label-resetpassword": "Firlit finnde",
"resetpass-submit-cancel": "Haaytin",
"passwordreset": "Firlit finnde",
"passwordreset-username": "Innde kuutoro:",
"summary": "Tonngol:",
"minoredit": "Ɗuum ko taƴtol pamarol",
"watchthis": "Rewindo ngoo hello",
"savearticle": "Danndu hello",
"savechanges": "Hollu bayle",
"publishpage": "Lollina ɗerewol",
"publishchanges": "Lollina sannji",
"savearticle-start": "Danndu hello...",
"savechanges-start": "Hollu bayle...",
"publishpage-start": "Lollina ɗerewol",
"publishchanges-start": "Lollina sannji...",
"preview": "Yiytindo",
"showpreview": "Hollu jiytol",
"showdiff": "Hollu bayle",
"anoneditwarning": "<strong>Barraaki:</strong> on ɗon seno. IP address maaɗa ɗon laato bana a waɗan feere. To a <strong>[$1 log in]</strong> malla <strong>[$2 tagi account]</strong>, a waɗata habaruji to innde ma, bee kuugal feere.",
"blockedtext": "<strong>Innde maa kuutoro walla ñiiɓirde maa IP koko daaƴaa.</strong>\n\nNgol daaƴgol waɗi ɗum ko $1.\nDaliilu mum ko <em>$2</em>.\n\n* Daaƴgol fuɗɗii ko: $8\n* Daaƴgol gasata ko: $6\n* Konte daaƴaaɗe: $7\n\nAɗa waawi jokkondirde e $1 walla [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|jiiloowo]] goɗɗo ngam yeewtude daaƴgol baɗte ngol.\nA waawaa huutoraade fannu \"{{int:emailuser}}\" oo so wonaa tawa ñiiɓirde iimeel jaaliinde naatnanooma e [[Special:Preferences|cuɓoraaɗe konte]] maa tawa kadi a daaƴaaka huutoraade nde.\nÑiiɓirde maa IP wonaande ko $3, kadi ID (tonngoode) daaƴol ngol ko #$5.\nTiiɗno waɗor heen ɗee geɗe fof tuma nde neldataa ɗaɓɓitannde.",
"loginreqlink": "seŋo",
"newarticle": "(Kesi)",
"newarticletext": "A rewii e jokkol feewde e hello ngo woodaani tawo.\nNgam sosde hello ngoo, fuɗɗo tappude e gallol les ngol (Yah to [$1 help page] ngam ɓeydude humpito).",
"noarticletext": "Ngoo hello alaa tawo hay binndol.\nAɗa waawi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|weddo njiilaw e tiitoonde mayre]] e kello goɗɗe,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} yiylo logge toɗɗiiɗe ɗum],\nwalla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sos hello ngoo]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Konte kuutoro \"$1\" winnditaaki.",
"previewnote": "<strong>Siiftor, ɗum ko jiytol tan.</strong>\nBayle maa ndanndaaka tawo!",
"continue-editing": "Yah to nokko taƴtagol",
"editing": "Taƴtagol $1",
"creating": "Nana sosa $1",
"editingsection": "Taƴtagol $1 (taƴre)",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Tiimtorde|Tiimtorɗe}} kuutoraaɗe e ngoo hello:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Tiimtorde|Tiimtorɗe}} kuutoraango e ngol jiytol:",
"template-protected": "(ko-ko hisnaa)",
"template-semiprotected": "(ena hisnaa feccere)",
"hiddencategories": "Ngoo hello jeyaa ko e {{PLURAL:$1|1 fedde suuɗiinde|$1 pelle cuuɗiiɗe}}:",
"permissionserrors": "Juumre yamiroore",
"permissionserrorstext-withaction": "A alaa yamiroore $2, sabu {{PLURAL:$1|oo-ɗoo daliilu|ɗii-ɗoo dalillaaji}}",
"moveddeleted-notice": "Ngoo hello koko momtaa.\nLongindol momtugol, kisnugol, e dirtingol ngoo hello nana waɗaa les ɗoo ngam ruttorde.",
"content-model-wikitext": "wikibinndol",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Reentino:</strong> Ɓetol tuugnorde ɓurtii.\nMaa wood tugnorɗe ɗe natnoytaake.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Kelle baɗɗe tuugnorɗe ɓurtuɗe",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Warning:<strong/> Ngoo hello ena jogii daliilu tiimtorde jogiiɗo ɓetol layo mawngol haa ɓurti.\nƊiin dalillaaji nduulaama.",
"post-expand-template-argument-category": "Kelle jogiiɗe dalillaaji tiimtorde jejjitaaɗe",
"viewpagelogs": "Yiyto loge ngoo hello",
"currentrev-asof": "Yamre sakkitiinde nde $1",
"revisionasof": "Waylitannde hono $1",
"revision-info": "Baylital ngal $1 mo {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Baylital ɓennungal",
"nextrevision": "Yamre ɓurnde hesɗude →",
"currentrevisionlink": "Yamre ɓurnde sakkitaade",
"cur": "gon",
"last": "ɓenn",
"histlegend": "Cifol : ({{int:cur}}) = ko seerti e yamre wonaande ndee, ({{int:last}}) = ko seerti e yamre ɓennunde ndee, <b>{{int:minoreditletter}}</b> = baylital pamaral",
"history-fieldset-title": "Seɗ baylitte",
"history-show-deleted": "Momtaaɗi tan",
"histfirst": "ɓurngo ɓooyde",
"histlast": "ɓurɗi hesɗude",
"history-feed-title": "Aslol baylitte",
"history-feed-description": "Aslol baylitte ngoo hello e wiki",
"rev-delundel": "waylu jiyagol",
"revdel-restore": "waylu jiyagol",
"revertmerge": "Ittu renndino",
"history-title": "$1: Aslol baylitte",
"difference-title": "$1: Ceertol hakkunde baylitte",
"lineno": "Gorol $1:",
"compareselectedversions": "Yerondir baylitte labaaɗe",
"editundo": "firtu",
"diff-empty": "(Alaa ceertudi)",
"searchresults": "Yiylo e njaltudi",
"searchresults-title": "Yiylo \"$1\" e njaltudi",
"prevn": "caggal {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "yeeso {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Caggal $1 {{PLURAL:$1|njaltudi|jaltuɗe}}",
"nextn-title": "Yeeso $1 {{PLURAL:$1|njaltudi|jaltuɗe}}",
"shown-title": "Hollu $1 {{PLURAL:$1|njaltudi|jaltuɗe}} e hello fof",
"viewprevnext": "Yiyto ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Ena woodi hello ena wiyee \"[[:$1]]\" e oo wiki.'''",
"searchmenu-new": "Sos hello ngoo \"[[:$1]]\" e o wiki! {{PLURAL:$2|0=|Yiy kadi ɗerewol yiytaango e njiylaw maa.|Yiy kadi njaltudi njiylaw njiytaandi.}}",
"searchprofile-articles": "Kello loowdi",
"searchprofile-images": "Sawmejaajo",
"searchprofile-everything": "Fofof",
"searchprofile-advanced": "Ceeɓtore",
"searchprofile-articles-tooltip": "Yiylo e $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Yiylo piille",
"searchprofile-everything-tooltip": "Yiylo loowdi fof (waɗoe heen kelle jeewte)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Yiylo e boowe inɗe peŋtore",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|helmere 1|kelme $2}})",
"search-redirect": "(yiiltu iwde e $1)",
"search-section": "(taƴre $1)",
"search-file-match": "(ena yahdi e loowdi fiilde)",
"search-suggest": "Maa taw njiɗ-ɗaa wiyde ko: $1",
"searchall": "fof",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Njaltudi <strong>$1</strong> e nder <strong>$3</strong>|Njaltudi <strong>$1 $2</strong> e nder <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Alaa njaltudi arti e ndee ɗaɓɓitannde.",
"mypreferences": "Cuɓoraade",
"group-sysop": "Yiilooɓe",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Joowro",
"right-writeapi": "Huutoro API taƴtagol wiki",
"skin-action-addsection": "Ɓeydi toɓɓere",
"action-edit": "taƴto ngoo hello",
"action-createaccount": "sos konte oo kuutoro",
"action-move": "dirtin ngoo hello",
"action-delete": "momtu ngoo hello",
"action-protect": "hisnu",
"enhancedrc-history": "aslol",
"recentchanges": "Wailitooji kesi",
"recentchanges-legend": "Cuɓe bayle cakkitiiɗe",
"recentchanges-summary": "Rewindo bayle ɓurɗe sakkitaade e wiki gonɗo e ngoo hello.",
"recentchanges-noresult": "Alaa bayle e dumunna labaaɗo oo yahdi e ɗee tugnoorɗe",
"recentchanges-label-newpage": "Ngoo taƴto sosii hello heso",
"recentchanges-label-minor": "Ɗum ko taƴto famaro",
"recentchanges-label-bot": "Ngoo taƴto waɗi ɗum ko botol",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ngoo taƴto suwaa tawo ƴeewteede",
"recentchanges-label-plusminus": "Ɓetol hello ngoo wayloriima biite pitɗe nih",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Geccawol</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ndelle kadi [[Special:NewPages]]",
"rcnotefrom": "Les ɗoo ko {{PLURAL:$5|baylol|bayle}} gila <strong>$3, $4</strong> (haa <strong>$1</strong> holliraa).",
"rclistfrom": "Hollu bayle kese puɗɗiiɗe gila $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 taƴte pamare",
"rcshowhideminor-show": "Hollu",
"rcshowhideminor-hide": "Suuɗ",
"rcshowhidebots": "$1 robot",
"rcshowhidebots-show": "Hollu",
"rcshowhidebots-hide": "Suuɗ",
"rcshowhideliu": "$1 huutorɓe winnditiiɓe",
"rcshowhideliu-show": "Hollu",
"rcshowhideliu-hide": "Suuɗ",
"rcshowhideanons": "$1 huutorɓe ɓe innitaaki",
"rcshowhideanons-show": "Hollu",
"rcshowhideanons-hide": "Suuɗ",
"rcshowhidemine": "$1 taƴte am",
"rcshowhidemine-show": "Hollu",
"rcshowhidemine-hide": "Suuɗ",
"rclinks": "Hollu bayle $1 cakkitiiɗe e balɗe $2 ɓannuɗe ɗee",
"diff": "ceer",
"hist": "aslol",
"hide": "Suuɗ",
"show": "Hollu",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|biitere|biite}} ɓaawo baylugol",
"recentchangeslinked": "Bayle toɗɗiiɗe ɗum",
"recentchangeslinked-toolbox": "Bayle toɗɗiiɗe ɗee",
"recentchangeslinked-title": "Bayle toɗɗiiɗe \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Naatnu innde hello ngam yiyde bayle e kelle jokkondiraaɗe walla iwɗe e ngoon hello. (Ngam yiyde terɗe fedde, naatnu {{ns:category}}:Innde fedde). Bayle kelle [[Special:Watchlist|doggol Laarndo maa]] winndaa ko e <strong>ɓuutol</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Innde hello:",
"recentchangeslinked-to": "Hollu bayle kelle jokkaaɗe e hello toɗɗaango ngoo kisa",
"upload": "Yollu fiilde",
"uploaderror": "Faljere",
"uploadlogpage": "Yollu logre",
"filedesc": "Tonngol",
"license": "Jamirooje:",
"license-header": "Jamirooje",
"imgfile": "fiilde",
"listfiles": "Doggol piille",
"file-anchor-link": "Fiilde",
"filehist": "Aslol fiilde",
"filehist-help": "Dobo e ñalngu/waktu ngam yiyde fiilde ndee no nde yaltirta e oon waktu nih.",
"filehist-revert": "firlit",
"filehist-current": "gonaaɗo",
"filehist-datetime": "Ñalngu/Waktu",
"filehist-thumb": "Dooɓre",
"filehist-thumbtext": "Dooɓre yamre $1",
"filehist-nothumb": "Alaa dooɓre",
"filehist-user": "Kuutoro",
"filehist-dimensions": "Ɓete",
"filehist-comment": "Yowre",
"imagelinks": "Kuutorgol fiilde",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ngoo hello ena huutoroo|$1 Ɗee kelle ena kuutoroo}} ndee fiilde:",
"nolinkstoimage": "Alaa kelle kuutotooɗe ndee fiilde.",
"sharedupload-desc-here": "Ndee fiilde ummii ko e $1 tee ena waawi huutoreede e eɓɓooje koɗe.\nCifol gonngol e [$2 file description page] makko ena holliraa les ɗoo.",
"filepage-nofile": "Alaa fiilde woode e ndee innde.",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"upload-disallowed-here": "A waawa winnditaade e dow ndee fiilde.",
"randompage": "Ɗerewol kawral",
"statistics": "Limlimtooje",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bitere|bite}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|tergal|terɗe}}",
"listusers": "Doggol huutorɓe",
"newpages": "Kelle kese",
"move": "Dirtin",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|kesol 1|kesi $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ɓennungol 1|ɓennuɗi $1}}",
"booksources": "Sewnde defte",
"booksources-search-legend": "Yiylo sewnde defte",
"booksources-search": "Yiylo",
"log": "Loge",
"allpages": "Kelle fof",
"allarticles": "Winndannde hesere",
"allpagessubmit": "Yah",
"categories": "Pelle",
"linksearch-line": "$1 ko-ko jokkaa e $2",
"listgrouprights-members": "(doggol terɗe)",
"emailuser": "Nelduoo kuutoro iimeel",
"usermessage-editor": "Ɓatakorde yuɓɓo",
"watchlist": "Doggol rewindo",
"mywatchlist": "Doggol rewindo",
"watch": "Rewindaande",
"unwatch": "Darin rewindo",
"actioncomplete": "Gollal timmii",
"actionfailed": "Gollal woorii",
"dellogpage": "Logagol momtaaɗe",
"rollbacklink": "riiwtu",
"protect-default": "Yamir huurorɓe fof",
"restriction-edit": "Taƴto",
"restriction-move": "Dirtin",
"skin-action-viewdeleted": "Yiyto $1?",
"undeletelink": "yiyto/artir",
"undeleteviewlink": "yiyto",
"namespace": "Boowal inɗe:",
"invert": "Waklit labannde",
"tooltip-invert": "Fes ngel gallel ngam suuɗde bayle e kelle e nder boowindol labangol ngol (kam e boowindol toɗɗangol so fesaama)",
"namespace_association": "Boowindol toɗɗangol",
"tooltip-namespace_association": "Fes ngel gallel ngam soomorde heen boowindol haalal walla toɓɓere toɗɗanangol boowindol labangol ngol",
"blanknamespace": "(Dowrowo)",
"contributions": "Maaɗa faɗɗondirgol",
"tool-link-contributions": "Baylitte {{GENDER:$1|kuutoro}}",
"contributions-title": "Ballitte kuutoro ɗe $1",
"mycontris": "Ballitte",
"anoncontribs": "Ballitte",
"contribsub2": "Mo {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "gonaaɗo",
"month": "Tuggi nduu lewru (e ɓennuɗi):",
"year": "Tuggi ndee hitaande (e ɓennuɗe):",
"sp-contributions-uploads": "jollanɗe",
"sp-contributions-talk": "yeewtere",
"sp-contributions-search": "Yiylo wallitooɓe",
"sp-contributions-username": "Ñiiɓirde IP walla innde kuutoro:",
"sp-contributions-toponly": "Hollu taƴte gonɗe baylitte cakkitiiɗe tan",
"sp-contributions-newonly": "Hollu taƴte gonɗe cosgol hello tan",
"sp-contributions-submit": "Yiylo",
"whatlinkshere": "Ko jokkii ɗoo",
"whatlinkshere-title": "Kello jokkiiɗe e \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Hello:",
"linkshere": "Kelle ɗee-ɗoo jokkii ko to <strong>$2</strong>:",
"isredirect": "hello yiiltorde",
"istemplate": "naattine",
"isimage": "jokkol fiilde",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|caggal|caggal $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|yeeso|yeeso $1}}",
"whatlinkshere-links": "← jokke",
"whatlinkshere-hideredirs": "Jiiltanɗe suuɗ",
"whatlinkshere-hidetrans": "Suuɗ naattine",
"whatlinkshere-hidelinks": "Jokkorɗe suuɗ",
"infiniteblock": "alaa kaaɗdi",
"blocklink": "daaƴ",
"unblocklink": "daaƴtu",
"change-blocklink": "wayli daaƴo",
"contribslink": "ballitte",
"block-log-flags-nocreate": "cosgol konte koko daaƴaa",
"newtitle": "Ɓeta soomoore:",
"movelogpage": "Dirtin loge",
"movereason": "Daliilaaji:",
"revertmove": "firlit",
"export": "Jiggito kello",
"allmessagesname": "Innde",
"allmessagesdefault": "Binndo ɓatakuru goowangol",
"thumbnail-more": "Mawnin",
"thumbnail_error": "Juumre waɗii e cosgol dooɓre $1",
"tooltip-pt-userpage": "Hello {{GENDER:|kuutoro maa}}",
"tooltip-pt-mytalk": "Hello jeewte {{GENDER:|maa}}",
"tooltip-pt-preferences": "Cuɓoraaɗe {{GENDER:|maa}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Doggol kelle ɗe ngon-ɗaa e ƴeewtaade bayle mum'en",
"tooltip-pt-mycontris": "Doggol ballitte {{GENDER:|maa}}",
"tooltip-pt-login": "Aɗa wasiyaa yo a seŋo; kono waɗɗaaki",
"tooltip-pt-logout": "Seŋto",
"tooltip-pt-createaccount": "Aɗa wasiyaa to a sos konte kadi ceŋo-ɗaa; kono noon waɗɗaaki",
"tooltip-ca-talk": "Yeewtere baɗte hello loowdi ngoo",
"tooltip-ca-edit": "Taƴto ngoo hello",
"tooltip-ca-addsection": "Fuɗɗo taƴre hesere",
"tooltip-ca-viewsource": "Ngoo hello ko hisnaango.\nAɗa waawi yiytaade ɗaɗol maggo",
"tooltip-ca-history": "Baylitte ɓennuɗe e ngoo hello",
"tooltip-ca-protect": "Hisnu ngoo hello",
"tooltip-ca-delete": "Momtu ngoo hello",
"tooltip-ca-move": "Dirtin ngoo hello",
"tooltip-ca-watch": "Ɓeydu ngoo hello e dewindaaɗe maa",
"tooltip-ca-unwatch": "Momtu ngoo hello e doggol ndeenka maa",
"tooltip-search": "Yiylo e {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Yah to hello jogiingo ndee innde heeriinde so ena woodi",
"tooltip-search-fulltext": "Yiylo ndii loowdi e kelle ɗee",
"tooltip-p-logo": "Yillo hello jaɓɓorgo ngoo",
"tooltip-n-mainpage": "Yillo hello jaɓɓorgo ngoo",
"tooltip-n-mainpage-description": "Yillo hello jaɓɓorgo ngoo",
"tooltip-n-portal": "Baɗte eɓɓoore ndee, hol ko mbaaw-ɗaa waɗde, hol to njiytataa geɗe",
"tooltip-n-currentevents": "Yiylo humpito yawtungo toɗɗiingo ɗee joljole",
"tooltip-n-recentchanges": "Doggol bayle cakkitiiɗe e Wiki hee",
"tooltip-n-randompage": "Loow hello hawraango",
"tooltip-n-help": "Ko ɗoo yiytetee",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Doggol kelle Wiki jokkaaɗe ɗoo ɗee fof",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Bayle cakkitiiɗe e kelle jokkaaɗe e ngoo hello",
"tooltip-feed-atom": "Balal Atom ngoo hello",
"tooltip-t-contributions": "Doggol ballitte {{GENDER:$1|oo kuutoro}}",
"tooltip-t-emailuser": "Neldu iimeel to {{GENDER:$1|oo kuutoro}}",
"tooltip-t-upload": "Yollu piille",
"tooltip-t-specialpages": "Doggol kelle keeriiɗe fof",
"tooltip-t-print": "Jame binndittooɗe ngoo hello",
"tooltip-t-permalink": "Jokkol duumingol e baylital ngoo hello",
"tooltip-ca-nstab-main": "Yiyto hello loowdi ngoo",
"tooltip-ca-nstab-user": "Yiyto hello kuutoro",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ngoo hello ko hello heeriingo, ngo waawa taƴteede",
"tooltip-ca-nstab-project": "Yiyto hello eɓɓoore ngoo",
"tooltip-ca-nstab-image": "Yiyto hello fiilde ngoo",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Yiy ɓatakuru huɓɓo",
"tooltip-ca-nstab-template": "Yiyto tuugnorde ndee",
"tooltip-ca-nstab-category": "Yiyto hello fedde ndee",
"tooltip-minoredit": "Maanto ɗum ko taƴto famaro",
"tooltip-save": "Danndu bayle maa",
"tooltip-preview": "Yiytindo bayle maa, tiiɗno huutoro ɗuum hade maa danndude!",
"tooltip-diff": "Hollu bayle ɗe mbaɗ-ɗaa e ndee winndannde",
"tooltip-compareselectedversions": "Ƴeew ko seerndi hakkunde baylitte ɗiɗi ngoo hello labaaɗe ɗee",
"tooltip-watch": "Ɓeydu ngoo hello e doggol ndeenka maa",
"tooltip-rollback": "\"Riiwtude\" firlittu taƴte ngoo hello ruttoo to battindiiɗo waylude ngo e dobannde wootere",
"tooltip-undo": "\"Firtu\" artirtu ngol taƴtol tee uddita gallol taƴto ngol e mbaydi yiytindo. Nafata ko ɓeydude daliilu e tonngol ngol.",
"tooltip-summary": "Naatnu tonngol daɓɓol",
"pageinfo-title": "Humpito \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Humpito waɗɗiingo",
"pageinfo-header-edits": "Aslol taƴto",
"pageinfo-header-restrictions": "Kisnugol hello",
"pageinfo-header-properties": "Keeroraaɗi hello",
"pageinfo-display-title": "Jaytin tiitoonde",
"pageinfo-length": "Juuteendi hello (e baayte)",
"pageinfo-article-id": "ID hello",
"pageinfo-language": "Ɗemngal loowdi hello",
"pageinfo-content-model": "Tugnorde humpito hello",
"pageinfo-robot-policy": "Joofinfol mo robooji",
"pageinfo-robot-index": "Ena yamiraa",
"pageinfo-watchers": "Limoore laaeooɓe hello",
"pageinfo-few-watchers": "Ko jaasi $1 {{PLURAL:$1|laaroowo|laarooɓe}}",
"pageinfo-firstuser": "Cosɗo hello",
"pageinfo-firsttime": "Ñalngu cosgol hello",
"pageinfo-lastuser": "Taƴtiiɗo cakkitiiɗo",
"pageinfo-lasttime": "Ñalngu taƴto sakkitiingo",
"pageinfo-edits": "Limoore taƴte e kuuɓal",
"pageinfo-authors": "Limoore winndooɓe seertuɓe e kuuɓal",
"pageinfo-recent-edits": "Limoore taƴte cakkitiiɗe (ɗ $1 jawtuɗe)",
"pageinfo-recent-authors": "Limoore winnsooɓe seertuɓe",
"pageinfo-toolboxlink": "Umpito ɗerewol",
"pageinfo-contentpage": "Limaama no hello loowdi",
"pageinfo-contentpage-yes": "Eey",
"previousdiff": "← Taƴte ɓennungol",
"nextdiff": "Taƴtol ɓurngol hedɗu →",
"file-info-size": "$1 × $2 piksele, ɓetol fiilde: $3, mbaydi MIME: $4",
"file-nohires": "Werngo ɓurngo ɗoo toowde alaa.",
"svg-long-desc": "Fiilde SVG, werngo mum ko $1 × $2 pikelle, ɓetol fiildee: $3",
"show-big-image": "Fiilde asliire",
"show-big-image-preview": "Ɓetol ngol jiytol: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|weerngo|weerngooji}}: goɗɗi $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
"ilsubmit": "Yiilaade",
"bad_image_list": "Mbayka kaa ko nih yahri:\n\nReggin teme tan (kelle puɗɗoriiɗe *) ena kiisaa.\nJokkol gadanol e gorol foti wonde ko jokkol fiilde nde moƴƴaani.\nKala jokkol dewngol e ngool gorol nanngiraa ko paltooje, wano kelle ɗo fiilde ndee waawi yaltude.",
"metadata": "Metaakeɓe",
"metadata-help": "Ngoo hello ena waɗi humpito woɗngo, tawata ko ummii ko e kameraa numerik walla niiwtorde huutoraande ngam sosde walla ngaanndinde nde.",
"metadata-fields": "Galli metaakeɓe natal gongal nde nduu ɓaakuru maa naatine e jaytinol hello natal tuma nde haatumeere metaakeɓe ndee taggitaa.\nGoɗɗe maa cuuɗe e sahaa kala.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
"namespacesall": "fof",
"monthsall": "fof",
"imgmultipagenext": "Hello faango →",
"imgmultigo": "Yah!",
"imgmultigoto": "Yah to hello $1",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|yeewtu]])",
"redirect-submit": "Yah",
"redirect-lookup": "Yiylo:",
"redirect-value": "Kiisol:",
"redirect-user": "ID kuutoro",
"redirect-page": "ID hello",
"redirect-revision": "Baylitol hello",
"redirect-file": "Innde fiilde",
"specialpages": "Kelle keeriiɗe",
"tag-filter": "Seɗto [[Special:Tags|pese]]:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Pesol|Pese}}]]: $2",
"tags-active-yes": "Eey",
"tags-active-no": "Alaa",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|baylol|bayle}}",
"htmlform-submit": "Rewɗude",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|momtii}} hello $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|artirii}} hello $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|waylii}} jiyagol {{PLURAL:$5|baylitol|$5 baylitte}} e hello $3: $4",
"revdelete-content-hid": "loowdi suuɗaama",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|dirtinii}} hello $3 to $4",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|dirtinii}} hello $3 to $4 e dow jiiltinol",
"logentry-newusers-create": "Konte kuutoro $1 {{GENDER:$2|sosaama}}",
"logentry-newusers-autocreate": "Konte kuutoro $1 {{GENDER:$2|sosaama}} e jaajol",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|yollii}} $3",
"searchsuggest-search": "Yiylo e {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Yiylo kello coomɗe",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ñalngu|balɗe}}",
"skin-view-create-local": "Ɓeydu siforde nokkuure",
"nstab-mainpage": "Hello jaɓɓorgo",
"skin-action-protect": "Hisnu",
"skin-action-delete": "Momtu",
"skin-action-move": "Dirtin"
}