eb6bb6b7b9
In some languages it's conventional not to insert a thousands separator in numbers that are four digits long (1000-9999). Rather than copy-paste the custom code to do this between 13 files, introduce another option and have the base Language class handle it. This also fixes an issue in several languages where this logic previously would not work for negative or fractional numbers. To implement this, a new option is added to MessagesXx.php files, `$minimumGroupingDigits = 2;`, with the meaning as defined in <http://unicode.org/reports/tr35/tr35-numbers.html>. It is a little roundabout, but it could allow us to migrate the number formatting (currently all custom code) to some generic library easily. Bug: T177846 Change-Id: Iedd8de5648cf2de1c94044918626de2f96365d48
776 lines
26 KiB
PHP
776 lines
26 KiB
PHP
<?php
|
||
/**
|
||
* Kazakh (Қазақша) specific code.
|
||
*
|
||
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||
* (at your option) any later version.
|
||
*
|
||
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||
* GNU General Public License for more details.
|
||
*
|
||
* You should have received a copy of the GNU General Public License along
|
||
* with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
|
||
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
||
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
|
||
*
|
||
* @file
|
||
* @ingroup Language
|
||
*/
|
||
|
||
/**
|
||
* Kazakh (Қазақша)
|
||
*
|
||
* @ingroup Language
|
||
*/
|
||
// phpcs:ignore Squiz.Classes.ValidClassName.NotCamelCaps
|
||
class LanguageKk_cyrl extends Language {
|
||
# Convert from the nominative form of a noun to some other case
|
||
# Invoked with {{GRAMMAR:case|word}}
|
||
/**
|
||
* Cases: genitive, dative, accusative, locative, ablative, comitative + possessive forms
|
||
*
|
||
* @param string $word
|
||
* @param string $case
|
||
*
|
||
* @return string
|
||
*/
|
||
function convertGrammarKk_cyrl( $word, $case ) {
|
||
global $wgGrammarForms;
|
||
if ( isset( $wgGrammarForms['kk-kz'][$case][$word] ) ) {
|
||
return $wgGrammarForms['kk-kz'][$case][$word];
|
||
}
|
||
if ( isset( $wgGrammarForms['kk-cyrl'][$case][$word] ) ) {
|
||
return $wgGrammarForms['kk-cyrl'][$case][$word];
|
||
}
|
||
// Set up some constants...
|
||
// Vowels in last syllable
|
||
$frontVowels = [ "е", "ө", "ү", "і", "ә", "э", "я", "ё", "и" ];
|
||
$backVowels = [ "а", "о", "ұ", "ы" ];
|
||
$allVowels = [ "е", "ө", "ү", "і", "ә", "э", "а", "о", "ұ", "ы", "я", "ё", "и" ];
|
||
// Preceding letters
|
||
$Nasals = [ "м", "н", "ң" ];
|
||
$Sonants = [ "и", "й", "л", "р", "у", "ю" ];
|
||
$Consonants = [ "п", "ф", "к", "қ", "т", "ш", "с", "х", "ц", "ч", "щ", "б", "в", "г", "д" ];
|
||
$Sibilants = [ "ж", "з" ];
|
||
$Sonorants = [ "и", "й", "л", "р", "у", "ю", "м", "н", "ң", "ж", "з" ];
|
||
|
||
// Possessives
|
||
$firstPerson = [ "м", "ң" ]; // 1st singular, 2nd unformal
|
||
$secondPerson = [ "з" ]; // 1st plural, 2nd formal
|
||
$thirdPerson = [ "ы", "і" ]; // 3rd
|
||
|
||
$lastLetter = $this->lastLetter( $word, $allVowels );
|
||
$wordEnding =& $lastLetter[0];
|
||
$wordLastVowel =& $lastLetter[1];
|
||
|
||
// Now convert the word
|
||
switch ( $case ) {
|
||
case "dc1":
|
||
case "genitive": # ilik
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "тің";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "тың";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "нің";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ның";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonants ) || in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "дің";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "дың";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc2":
|
||
case "dative": # barıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ке";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "қа";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ге";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ға";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc21":
|
||
case "possessive dative": # täweldık + barıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "е";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "а";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ге";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ға";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "не";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "на";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc3":
|
||
case "accusative": # tabıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ті";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ты";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ні";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ны";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ді";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ды";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc31":
|
||
case "possessive accusative": # täweldık + tabıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ді";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ды";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
|
||
$word = $word . "н";
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc4":
|
||
case "locative": # jatıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "те";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "та";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "де";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "да";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc41":
|
||
case "possessive locative": # täweldık + jatıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "де";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "да";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "нде";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "нда";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc5":
|
||
case "ablative": # şığıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "тен";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "тан";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Sibilants )
|
||
) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ден";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "дан";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "нен";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "нан";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc51":
|
||
case "possessive ablative": # täweldık + şığıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "нен";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "нан";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ден";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "дан";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc6":
|
||
case "comitative": # kömektes
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
$word = $word . "пен";
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
|
||
) {
|
||
$word = $word . "мен";
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
|
||
$word = $word . "бен";
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc61":
|
||
case "possessive comitative": # täweldık + kömektes
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
$word = $word . "пенен";
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
|
||
) {
|
||
$word = $word . "менен";
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
|
||
$word = $word . "бенен";
|
||
}
|
||
break;
|
||
default: # dc0 #nominative #ataw
|
||
}
|
||
return $word;
|
||
}
|
||
|
||
/**
|
||
* @param string $word
|
||
* @param string $case
|
||
* @return string
|
||
*/
|
||
function convertGrammarKk_latn( $word, $case ) {
|
||
global $wgGrammarForms;
|
||
if ( isset( $wgGrammarForms['kk-tr'][$case][$word] ) ) {
|
||
return $wgGrammarForms['kk-tr'][$case][$word];
|
||
}
|
||
if ( isset( $wgGrammarForms['kk-latn'][$case][$word] ) ) {
|
||
return $wgGrammarForms['kk-latn'][$case][$word];
|
||
}
|
||
// Set up some constants...
|
||
// Vowels in last syllable
|
||
$frontVowels = [ "e", "ö", "ü", "i", "ä", "é" ];
|
||
$backVowels = [ "a", "o", "u", "ı" ];
|
||
$allVowels = [ "e", "ö", "ü", "i", "ä", "é", "a", "o", "u", "ı" ];
|
||
// Preceding letters
|
||
$Nasals = [ "m", "n", "ñ" ];
|
||
$Sonants = [ "ï", "y", "ý", "l", "r", "w" ];
|
||
$Consonants = [ "p", "f", "k", "q", "t", "ş", "s", "x", "c", "ç", "b", "v", "g", "d" ];
|
||
$Sibilants = [ "j", "z" ];
|
||
$Sonorants = [ "ï", "y", "ý", "l", "r", "w", "m", "n", "ñ", "j", "z" ];
|
||
|
||
// Possessives
|
||
$firstPerson = [ "m", "ñ" ]; // 1st singular, 2nd unformal
|
||
$secondPerson = [ "z" ]; // 1st plural, 2nd formal
|
||
$thirdPerson = [ "ı", "i" ]; // 3rd
|
||
|
||
$lastLetter = $this->lastLetter( $word, $allVowels );
|
||
$wordEnding =& $lastLetter[0];
|
||
$wordLastVowel =& $lastLetter[1];
|
||
|
||
// Now convert the word
|
||
switch ( $case ) {
|
||
case "dc1":
|
||
case "genitive": # ilik
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "tiñ";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "tıñ";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "niñ";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "nıñ";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonants ) || in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "diñ";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "dıñ";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc2":
|
||
case "dative": # barıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ke";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "qa";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ge";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ğa";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc21":
|
||
case "possessive dative": # täweldık + barıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "e";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "a";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ge";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ğa";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ne";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "na";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc3":
|
||
case "accusative": # tabıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ti";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "tı";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ni";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "nı";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "di";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "dı";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc31":
|
||
case "possessive accusative": # täweldık + tabıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "di";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "dı";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
|
||
$word = $word . "n";
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc4":
|
||
case "locative": # jatıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "te";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ta";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "de";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "da";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc41":
|
||
case "possessive locative": # täweldık + jatıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "de";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "da";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "nde";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "nda";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc5":
|
||
case "ablative": # şığıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ten";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "tan";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Sibilants )
|
||
) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "den";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "dan";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "nen";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "nan";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc51":
|
||
case "possessive ablative": # täweldık + şığıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "nen";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "nan";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "den";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "dan";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc6":
|
||
case "comitative": # kömektes
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
$word = $word . "pen";
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
|
||
) {
|
||
$word = $word . "men";
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
|
||
$word = $word . "ben";
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc61":
|
||
case "possessive comitative": # täweldık + kömektes
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
$word = $word . "penen";
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
|
||
) {
|
||
$word = $word . "menen";
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
|
||
$word = $word . "benen";
|
||
}
|
||
break;
|
||
default: # dc0 #nominative #ataw
|
||
}
|
||
return $word;
|
||
}
|
||
|
||
/**
|
||
* @param string $word
|
||
* @param string $case
|
||
* @return string
|
||
*/
|
||
function convertGrammarKk_arab( $word, $case ) {
|
||
global $wgGrammarForms;
|
||
if ( isset( $wgGrammarForms['kk-cn'][$case][$word] ) ) {
|
||
return $wgGrammarForms['kk-cn'][$case][$word];
|
||
}
|
||
if ( isset( $wgGrammarForms['kk-arab'][$case][$word] ) ) {
|
||
return $wgGrammarForms['kk-arab'][$case][$word];
|
||
}
|
||
// Set up some constants...
|
||
// Vowels in last syllable
|
||
$frontVowels = [ "ە", "ٶ", "ٷ", "ٸ", "ٵ", "ە" ];
|
||
$backVowels = [ "ا", "و", "ۇ", "ى" ];
|
||
$allVowels = [ "ە", "ٶ", "ٷ", "ٸ", "ٵ", "ە", "ا", "و", "ۇ", "ى" ];
|
||
// Preceding letters
|
||
$Nasals = [ "م", "ن", "ڭ" ];
|
||
$Sonants = [ "ي", "ي", "ل", "ر", "ۋ" ];
|
||
$Consonants = [ "پ", "ف", "ك", "ق", "ت", "ش", "س", "ح", "تس", "چ", "ب", "ۆ", "گ", "د" ];
|
||
$Sibilants = [ "ج", "ز" ];
|
||
$Sonorants = [ "ي", "ي", "ل", "ر", "ۋ", "م", "ن", "ڭ", "ج", "ز" ];
|
||
|
||
// Possessives
|
||
$firstPerson = [ "م", "ڭ" ]; // 1st singular, 2nd unformal
|
||
$secondPerson = [ "ز" ]; // 1st plural, 2nd formal
|
||
$thirdPerson = [ "ى", "ٸ" ]; // 3rd
|
||
|
||
$lastLetter = $this->lastLetter( $word, $allVowels );
|
||
$wordEnding = $lastLetter[0];
|
||
$wordLastVowel = $lastLetter[1];
|
||
|
||
// Now convert the word
|
||
switch ( $case ) {
|
||
case "dc1":
|
||
case "genitive": # ilik
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "تٸڭ";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "تىڭ";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "نٸڭ";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "نىڭ";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonants ) || in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "دٸڭ";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "دىڭ";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc2":
|
||
case "dative": # barıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "كە";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "قا";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "گە";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "عا";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc21":
|
||
case "possessive dative": # täweldık + barıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ە";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ا";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "گە";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "عا";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "نە";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "نا";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc3":
|
||
case "accusative": # tabıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "تٸ";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "تى";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "نٸ";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "نى";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "دٸ";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "دى";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc31":
|
||
case "possessive accusative": # täweldık + tabıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "دٸ";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "دى";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
|
||
$word = $word . "ن";
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc4":
|
||
case "locative": # jatıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "تە";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "تا";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "دە";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "دا";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc41":
|
||
case "possessive locative": # täweldık + jatıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "دە";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "دا";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ندە";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "ندا";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc5":
|
||
case "ablative": # şığıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "تەن";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "تان";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Sibilants )
|
||
) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "دەن";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "دان";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "نەن";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "نان";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc51":
|
||
case "possessive ablative": # täweldık + şığıs
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "نەن";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "نان";
|
||
}
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
|
||
if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "دەن";
|
||
} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
|
||
$word = $word . "دان";
|
||
}
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc6":
|
||
case "comitative": # kömektes
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
$word = $word . "پەن";
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
|
||
) {
|
||
$word = $word . "مەن";
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
|
||
$word = $word . "بەن";
|
||
}
|
||
break;
|
||
case "dc61":
|
||
case "possessive comitative": # täweldık + kömektes
|
||
if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
|
||
$word = $word . "پەنەن";
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
|
||
|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
|
||
) {
|
||
$word = $word . "مەنەن";
|
||
} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
|
||
$word = $word . "بەنەن";
|
||
}
|
||
break;
|
||
default: # dc0 #nominative #ataw
|
||
}
|
||
return $word;
|
||
}
|
||
|
||
/**
|
||
* @param string $word
|
||
* @param array $allVowels
|
||
* @return array
|
||
*/
|
||
function lastLetter( $word, $allVowels ) {
|
||
$lastLetter = [];
|
||
|
||
// Put the word in a form we can play with since we're using UTF-8
|
||
$ar = preg_split( '//u', parent::lc( $word ), -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY );
|
||
|
||
// Here's an array with the order of the letters in the word reversed
|
||
// so we can find a match quicker *shrug*
|
||
$wordReversed = array_reverse( $ar );
|
||
|
||
// Here's the last letter in the word
|
||
$lastLetter[0] = $ar[count( $ar ) - 1];
|
||
|
||
// Find the last vowel in the word
|
||
$lastLetter[1] = null;
|
||
foreach ( $wordReversed as $xvalue ) {
|
||
foreach ( $allVowels as $yvalue ) {
|
||
if ( strcmp( $xvalue, $yvalue ) == 0 ) {
|
||
$lastLetter[1] = $xvalue;
|
||
break;
|
||
} else {
|
||
continue;
|
||
}
|
||
}
|
||
if ( $lastLetter[1] !== null ) {
|
||
break;
|
||
} else {
|
||
continue;
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
return $lastLetter;
|
||
}
|
||
}
|