Thijs/wiki.techinc.nl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
wiki.techinc.nl/maintenance/language/zhtable
History
Func 56417313aa Clean up tables of Chinese conversion rules 
Most of the changes are generated with the help of my modified version
of Makefile.py and the BCompare software.
Also:
* Rules about 鰛、鳁、鰮 in symme_supp.manual are removed since they are
not one-to-one rules as the file should handle.
* Rules of 乾卦、髮踴沖冠、矇松雨 in tradphrases.manual are removed to fix
the output table.
  To reviewer: You may want to check other terms which are removed from
tradphrases_exclude.manual but still exist in tradphrases.manual.

Since some useless rules are added in recent years, I will upload my
revised version of Makefile.py in a follow-up which can provide warnings
about probably wrong inputs.

Change-Id: I139e26f7b6fc5730ae65474567f5a53c77e3d292
2022-05-22 23:24:45 +08:00
..
.gitignore
Makefile Fix path for ZhConversion.php 2021-11-20 18:09:34 +00:00
Makefile.py Chinese Conversion Table Update 2021-2 2021-09-20 12:31:57 +08:00
README Fix various typos in documentation 2021-06-21 00:26:07 +00:00
simp2trad.manual Clean up tables of Chinese conversion rules 2022-05-22 23:24:45 +08:00
simp2trad_noconvert.manual Clean up tables of Chinese conversion rules 2022-05-22 23:24:45 +08:00
simp2trad_supp_set.manual
simpphrases.manual Chinese Conversion Table Update 2022-1 2022-05-08 12:12:38 +08:00
simpphrases_exclude.manual Clean up tables of Chinese conversion rules 2022-05-22 23:24:45 +08:00
symme_supp.manual Clean up tables of Chinese conversion rules 2022-05-22 23:24:45 +08:00
toCN.manual Chinese Conversion Table Update 2022-1 2022-05-08 12:12:38 +08:00
toHK.manual Chinese Conversion Table Update 2022-1 2022-05-08 12:12:38 +08:00
toSimp.manual Clean up tables of Chinese conversion rules 2022-05-22 23:24:45 +08:00
toTrad.manual Clean up tables of Chinese conversion rules 2022-05-22 23:24:45 +08:00
toTW.manual Chinese Conversion Table Update 2022-1 2022-05-08 12:12:38 +08:00
trad2simp.manual Clean up tables of Chinese conversion rules 2022-05-22 23:24:45 +08:00
trad2simp_noconvert.manual Clean up tables of Chinese conversion rules 2022-05-22 23:24:45 +08:00
trad2simp_supp_set.manual
tradphrases.manual Clean up tables of Chinese conversion rules 2022-05-22 23:24:45 +08:00
tradphrases_exclude.manual Clean up tables of Chinese conversion rules 2022-05-22 23:24:45 +08:00

README 

The various .manual files contains special mappings not included in the
unihan database, and phrases not included in the SCIM package.

- symme_supp.manual: Supplementary character mapping of symmetric conversion
  (1 to 1) between Simplified and Traditional Chinese.

- simp2trad.manual: Simplified to Traditional asymmetric character mapping.

- trad2simp.manual: Traditional to Simplified asymmetric character mapping.

- simp2trad_noconvert.manual: Do not convert the chars as inapporiate.

- trad2simp_noconvert.manual: Do not convert the chars as inapporiate.

- tradphrases.manual: Phrases in Traditional Chinese. A portition is obtained
  from the TongWen package (http://tongwen.mozdev.org/)

- simpphrases.manual: Phrases in Simplified Chinese.

- tradphrases_exclude.manual: Excluding several phrases from
  the SCIM phrasesas inappoiated.

- simpphrases_exclude.manual: Excluding several phrases from
  the SCIM phrases as inapporated.

- toTrad.manual, toSimp.manual: Special phrase mappings that
  tradphrases.manual or simphrases.manual cannot be handled.

- toTW.manual, toCN.manual and toHK.manual: Special phrase mappings.

* 為方便轉換，以上均含不完整詞組，請勿隨意刪除。

zhengzhu at gmail dot com & shinjiman at gmail dot com

Modified by User:Chiefwei at Chinese Wikipedia in 2015.