589 lines
28 KiB
JSON
589 lines
28 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"AlexandrL714",
|
||
"Amire80",
|
||
"Ayas7",
|
||
"BaRaN6161 TURK",
|
||
"HalanTul",
|
||
"Jolka Kaj",
|
||
"Joseph",
|
||
"Андрей Саг."
|
||
]
|
||
},
|
||
"tog-underline": "Сигэлэри аннынан тардыы:",
|
||
"tog-hideminor": "Списоктаң наа тӱзедiглердiң кiҷiглердi тӱзедiглердi шыгаға",
|
||
"underline-always": "Хаҷан даа",
|
||
"sunday": "Позырах",
|
||
"monday": "Пір хоных",
|
||
"tuesday": "Ікі хоных",
|
||
"wednesday": "Ӱс хоных",
|
||
"thursday": "Тӧрт хоных",
|
||
"friday": "Пис хоных",
|
||
"saturday": "Чечіме",
|
||
"sun": "Поз",
|
||
"mon": "Піс-хон",
|
||
"tue": "Ӏкі-хон",
|
||
"wed": "Саарс",
|
||
"thu": "Тӧрт-хон",
|
||
"fri": "Пис-хон",
|
||
"sat": "Чеч",
|
||
"january": "Кӱрген айы",
|
||
"february": "Пӧзік айы",
|
||
"march": "Кӧрік айы",
|
||
"april": "Хосхар айы",
|
||
"may_long": "силкер айы",
|
||
"june": "Тос айы",
|
||
"july": "От айы",
|
||
"august": "Орғах айы",
|
||
"september": "Ӱлгер айы",
|
||
"october": "Кичкер айы",
|
||
"november": "Хырлас айы",
|
||
"december": "Алай айы",
|
||
"january-gen": "Кӱрген айы",
|
||
"february-gen": "Пӧзік айы",
|
||
"march-gen": "Кӧрік айы",
|
||
"april-gen": "Хосхар айы",
|
||
"may-gen": "Силкер айы",
|
||
"june-gen": "Тос айы",
|
||
"july-gen": "От айы",
|
||
"august-gen": "Орғах айы",
|
||
"september-gen": "Ӱлгер айы",
|
||
"october-gen": "Кичкер айы",
|
||
"november-gen": "Хырлас айы",
|
||
"december-gen": "Алай айы",
|
||
"jan": "кӱр",
|
||
"feb": "пӧз",
|
||
"mar": "кӧр",
|
||
"apr": "хос",
|
||
"may": "сил",
|
||
"jun": "тос",
|
||
"jul": "от",
|
||
"aug": "орғ",
|
||
"sep": "ӱлг",
|
||
"oct": "кич",
|
||
"nov": "хыр",
|
||
"dec": "ал",
|
||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категория|Категориялар}}",
|
||
"category_header": "$1 категориядағы страницалар",
|
||
"subcategories": "Алтындағы категориялар",
|
||
"category-media-header": "$1 категориядағы файллар",
|
||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Чазырған категория|Чазырған категориялар}}",
|
||
"about": "Пасханы",
|
||
"article": "Ӧӧн страница",
|
||
"newwindow": "(наа кӧзенекте)",
|
||
"cancel": "Чох иткені",
|
||
"moredotdotdot": "Хоза...",
|
||
"mypage": "Страница",
|
||
"mytalk": "Ӱзӱрiг",
|
||
"anontalk": "Ӱзӱрiг",
|
||
"navigation": "Навигация",
|
||
"and": " паза",
|
||
"actions": "Полшатханы",
|
||
"namespaces": "Тӧӧй адтар",
|
||
"variants": "Таллаптар",
|
||
"navigation-heading": "Навигация менюзы",
|
||
"errorpagetitle": "Алҷаас",
|
||
"returnto": "$1 страницаа айланғаны",
|
||
"tagline": "Пастирға {{SITENAME}}",
|
||
"help": "Полызығ",
|
||
"search": "Тілирге",
|
||
"searchbutton": "Тілирге",
|
||
"go": "Кiр параға",
|
||
"searcharticle": "Параға",
|
||
"skin-view-history": "Кӧрігтердің тархыны",
|
||
"history": "Страницаның тархыны",
|
||
"history_short": "Тархын",
|
||
"history_small": "тархын",
|
||
"printableversion": "Печать версиязы",
|
||
"permalink": "Алыспас аларған",
|
||
"view": "Кӧріг",
|
||
"skin-view-view": "Хығырарға",
|
||
"skin-view-foreign": "$1 кӧрерге",
|
||
"edit": "Тӱзедерге",
|
||
"skin-view-edit": "Тӱзедерге",
|
||
"create": "Пӱдірерге",
|
||
"skin-view-create": "Пӱдірерге",
|
||
"delete": "Ал тастабызарға",
|
||
"protect": "Арачилирға",
|
||
"newpage": "Наа страница",
|
||
"talkpagelinktext": "ӱзӱріг",
|
||
"specialpage": "Ӧнетін страница",
|
||
"personaltools": "Позының инструментеры",
|
||
"talk": "Ӱзӱріг",
|
||
"views": "Кӧріг",
|
||
"toolbox": "Инструменттер",
|
||
"cactions": "Хоза",
|
||
"otherlanguages": "Пасха тіллердің",
|
||
"redirectedfrom": "($1 сығара улирға)",
|
||
"lastmodifiedat": "Пу страница $1 числода $2 часта тӱзеделген",
|
||
"jumpto": "Кірерге:",
|
||
"jumptonavigation": "навигация",
|
||
"jumptosearch": "тілирге",
|
||
"aboutsite": "Пасханы {{SITENAME}}",
|
||
"aboutpage": "Project:Пасханы",
|
||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторскай тӧрелері",
|
||
"currentevents": "Амғы киректер",
|
||
"currentevents-url": "Project:Амғы киректер",
|
||
"disclaimers": "Нандырығ чох",
|
||
"disclaimerpage": "Project:Нандырығ чох",
|
||
"edithelp": "Тӱзедігнең полызығ",
|
||
"helppage-top-gethelp": "Полызығ",
|
||
"mainpage": "Ӧӧн страница",
|
||
"mainpage-description": "Ӧӧн страница",
|
||
"portal": "Халых порталы",
|
||
"portal-url": "Project:Халых порталы",
|
||
"privacy": "Чазыттығ политика",
|
||
"privacypage": "Project:Чазыттығ политика",
|
||
"ok": "Чахсы",
|
||
"retrievedfrom": "Аларған-$1",
|
||
"editsection": "тӱзедерге",
|
||
"editold": "Тӱзедерге",
|
||
"viewsourceold": "пастағлығ кодты кӧрерге",
|
||
"editlink": "тӱзедерге",
|
||
"viewsourcelink": "Пастағлығ кодты кӧрерге",
|
||
"editsectionhint": "Пӧлік тӱзедерге: $1",
|
||
"toc": "Полбахтар",
|
||
"showtoc": "кӧзідерге",
|
||
"hidetoc": "чазырарға",
|
||
"collapsible-expand": "Айландырыбзарға",
|
||
"confirmable-yes": "Я",
|
||
"confirmable-no": "Чох",
|
||
"red-link-title": "$1 (страница чоғыл)",
|
||
"nstab-main": "Страница",
|
||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Араласчының страницазы}}",
|
||
"nstab-media": "Мультимедиа",
|
||
"nstab-special": "Ӧнетін страница",
|
||
"nstab-project": "Проектеңер",
|
||
"nstab-image": "Файл",
|
||
"nstab-mediawiki": "Іскіріг",
|
||
"nstab-template": "Халып",
|
||
"nstab-help": "Полызығ",
|
||
"nstab-category": "Категория",
|
||
"mainpage-nstab": "Ӧӧн страница",
|
||
"nosuchspecialpage": "Андағ служебнай страница чох",
|
||
"error": "Алҷаас",
|
||
"badtitle": "Чарабас ат",
|
||
"viewsource": "Кодты кӧрерге",
|
||
"skin-action-viewsource": "Кодты кӧрерге",
|
||
"yourname": "Араласчының ады:",
|
||
"userlogin-yourname": "Араласчының ады",
|
||
"userlogin-yourname-ph": "Адыңарны киріңер",
|
||
"yourpassword": "Чазыт сӧс:",
|
||
"userlogin-yourpassword": "Чазыт сӧс",
|
||
"userlogin-yourpassword-ph": "Чазыт сӧсті киріңер",
|
||
"createacct-yourpassword-ph": "Чазыт сӧсті киріңер",
|
||
"createacct-yourpasswordagain": "Чазыт сӧсті киречілеңер",
|
||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Чазыт сӧсті хатап киріңер",
|
||
"userlogin-remembermypassword": "Системада халарға",
|
||
"login": "Кірерге",
|
||
"nav-login-createaccount": "Кірерге / аккаунт ит саларға",
|
||
"logout": "Сығарға",
|
||
"userlogout": "Сығарға",
|
||
"notloggedin": "Кірбеезер",
|
||
"userlogin-noaccount": "Аккаунт чох па?",
|
||
"userlogin-joinproject": "Хозыларға {{SITENAME}}",
|
||
"createaccount": "Аккаунт ит саларға",
|
||
"userlogin-resetpassword-link": "Чазыт сӧсті ундуптыңар ба?",
|
||
"userlogin-helplink2": "Кірістең полызығ",
|
||
"createacct-emailrequired": "Email адрезі",
|
||
"createacct-emailoptional": "Email адрезі (кирек тее чох)",
|
||
"createacct-email-ph": "Email адрезіңерні киріңер",
|
||
"createacct-submit": "Аккаунт ит саларға",
|
||
"createacct-another-submit": "Аккаунт ит саларға",
|
||
"loginlanguagelabel": "Тіл: $1",
|
||
"pt-login": "Кірерге",
|
||
"pt-login-button": "Кірерге",
|
||
"pt-createaccount": "Аккаунт ит саларға",
|
||
"pt-userlogout": "Сығарға",
|
||
"newpassword": "Наа чазыт сӧс:",
|
||
"botpasswords-label-create": "Пӱдірерге",
|
||
"botpasswords-label-cancel": "Чох иткені",
|
||
"botpasswords-label-delete": "Ал тастабызарға",
|
||
"resetpass-submit-cancel": "Чох иткені",
|
||
"passwordreset": "Чазыт сӧсті тастирға",
|
||
"passwordreset-username": "Араласчының ады:",
|
||
"summary": "Пасханы",
|
||
"minoredit": "Кічіг тӱзедіг",
|
||
"watchthis": "Пу страницаны сыныхтирға",
|
||
"savearticle": "Страница пазып саларға",
|
||
"publishpage": "Страницаны чарлирға",
|
||
"publishchanges": "Тӱзедіглерні чарлирға",
|
||
"publishpage-start": "Тӱзедіглерні чарлирға",
|
||
"publishchanges-start": "Тӱзедіглерні чарлирға",
|
||
"preview": "Предпросмотр",
|
||
"showpreview": "Пастағы кӧргені",
|
||
"showdiff": "Алызығларны кӧзідерге",
|
||
"loginreqlink": "кірерге",
|
||
"newarticle": "(Наа)",
|
||
"continue-editing": "Тӱзедіглернің орынаа парарға",
|
||
"editing": "Тӱзедіс $1",
|
||
"template-protected": "(арачылапхан)",
|
||
"template-semiprotected": "(чардыхти арачыланған)",
|
||
"permissionserrors": "Кирерінің алҷаазы",
|
||
"content-model-wikitext": "вики-пічік",
|
||
"viewpagelogs": "Пу страницаның журналарын кӧзідерге",
|
||
"currentrev-asof": "$1 амдығы версиязы",
|
||
"revisionasof": "Версия $1",
|
||
"previousrevision": "← Иргі версия",
|
||
"nextrevision": "Наа версия →",
|
||
"currentrevisionlink": "Амғы версия",
|
||
"cur": "амғы",
|
||
"last": "алнындағы",
|
||
"history-fieldset-title": "Тӱзедіглерні сӱӱрге",
|
||
"histfirst": "иң иргі",
|
||
"histlast": "иң наа",
|
||
"history-feed-title": "Алазығларның тархыны",
|
||
"history-feed-description": "Пу страницазының тӱзедіглернің тархыны викиде",
|
||
"rev-delundel": "Кӧзідерге/чазындырарға",
|
||
"rev-showdeleted": "кӧзідерге",
|
||
"revdelete-show-file-submit": "Я",
|
||
"revdelete-log": "Сылтағ:",
|
||
"pagehist": "Страницаның тархыны",
|
||
"mergehistory-reason": "Сылтағ:",
|
||
"mergelog": "Піріктірістернің журналы",
|
||
"history-title": "$1: Алазығларның тархыны",
|
||
"lineno": "Строка $1:",
|
||
"compareselectedversions": "Талланған версияларны тиңнестірерге",
|
||
"editundo": "айландырарға",
|
||
"diff-empty": "(пасхазы чох)",
|
||
"searchresults": "Тілегнің салтарлары",
|
||
"searchresults-title": "\"$1\" салтарлары",
|
||
"nextn": "соңығы {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"prev-page": "алнындағы страница",
|
||
"next-page": "пазағы страница",
|
||
"shown-title": "Страницада $1 {{PLURAL:$1|пічікті|}} кӧзідерге",
|
||
"viewprevnext": "Кӧрерге ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||
"searchprofile-articles": "Ӧӧн страницалар",
|
||
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
|
||
"searchprofile-everything": "Прай чирде",
|
||
"searchprofile-advanced": "Алғыдылған",
|
||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 сӧс}})",
|
||
"search-redirect": "($1 сығара улирға)",
|
||
"search-section": "(«$1» пӧлік)",
|
||
"search-interwiki-more": "(хоза)",
|
||
"searchall": "прай",
|
||
"powersearch-toggleall": "Прай",
|
||
"mypreferences": "Чазағлар",
|
||
"prefs-rc": "Наа тӱзедігтер",
|
||
"prefs-watchlist": "Хараанының список",
|
||
"searchresultshead": "Тілирге",
|
||
"prefs-searchoptions": "Тілирге",
|
||
"prefs-namespaces": "Тӧӧй адтар",
|
||
"username": "{{GENDER:$1|Араласчының ады:}}",
|
||
"yourlanguage": "Тіл:",
|
||
"userrights-reason": "Сылтағ:",
|
||
"group-bot": "Боттар",
|
||
"group-sysop": "Устағҷылар",
|
||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|устағҷы}}",
|
||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боттар",
|
||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Устағҷы",
|
||
"rightslog": "Араласчыларның тӧрелерінің журналы",
|
||
"action-edit": "Пу страницаны тӱзедерге",
|
||
"action-createaccount": "пу аккаунтты пӱдірерге",
|
||
"enhancedrc-history": "тархын",
|
||
"recentchanges": "Наа тӱзедігтер",
|
||
"recentchanges-label-minor": "Кічіг тӱзедіг",
|
||
"recentchanges-label-bot": "Пу тӱзедіг боттаң идінген",
|
||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легендазы:</strong>",
|
||
"recentchanges-submit": "Кӧзідерге",
|
||
"rcfilters-activefilters-hide": "Чазырарға",
|
||
"rcfilters-activefilters-show": "Кӧзідерге",
|
||
"rcfilters-savedqueries-remove": "Ал тастабызарға",
|
||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ат",
|
||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Чох иткені",
|
||
"rcshowhideminor": "$1 кічіг тӱзедіглер",
|
||
"rcshowhideminor-show": "Кӧзідерге",
|
||
"rcshowhideminor-hide": "Чазырарға",
|
||
"rcshowhidebots": "$1 боттар",
|
||
"rcshowhidebots-show": "Кӧзідерге",
|
||
"rcshowhidebots-hide": "Чазырарға",
|
||
"rcshowhideliu": "$1 зарегистрированнай араласчылары",
|
||
"rcshowhideliu-show": "Кӧзідерге",
|
||
"rcshowhideliu-hide": "Чазырарға",
|
||
"rcshowhideanons": "$1 ады чох араласчылар",
|
||
"rcshowhideanons-show": "Кӧзідерге",
|
||
"rcshowhideanons-hide": "Чазырарға",
|
||
"rcshowhidepatr": "$1 сыныхталған тӱзедіглер",
|
||
"rcshowhidepatr-show": "Кӧзідерге",
|
||
"rcshowhidepatr-hide": "Чазырарға",
|
||
"rcshowhidemine": "$1 минің тӱзедіглерім",
|
||
"rcshowhidemine-show": "Кӧзідерге",
|
||
"rcshowhidemine-hide": "Чазырарға",
|
||
"rcshowhidecategorization-show": "Кӧзідерге",
|
||
"rcshowhidecategorization-hide": "Чазырарға",
|
||
"diff": "пасха",
|
||
"hist": "тархын",
|
||
"hide": "Чазырарға",
|
||
"show": "Кӧзідерге",
|
||
"minoreditletter": "к",
|
||
"newpageletter": "Н",
|
||
"boteditletter": "б",
|
||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байт}} алыстырған соонаң",
|
||
"recentchangeslinked": "Палғалыстығ тӱзедіглер",
|
||
"recentchangeslinked-feed": "Палғалыстығ тӱзедіглер",
|
||
"recentchangeslinked-toolbox": "Палғалыстығ тӱзедіглер",
|
||
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" палғалған тӱзедіглер",
|
||
"recentchangeslinked-page": "Страницаның ады:",
|
||
"upload": "Файл сығарыбзарға",
|
||
"uploadbtn": "Файл сығарыбзарға",
|
||
"filedesc": "Пасханы",
|
||
"fileuploadsummary": "Пасханы:",
|
||
"upload-dialog-button-cancel": "Чох иткені",
|
||
"upload-dialog-button-back": "Нандыра",
|
||
"upload-dialog-button-done": "Идерге",
|
||
"upload-form-label-infoform-name": "Ат",
|
||
"upload-form-label-infoform-description": "Пасханы",
|
||
"upload-form-label-infoform-categories": "Категориялар",
|
||
"upload-form-label-infoform-date": "Кӱн",
|
||
"license": "Лицензиязы:",
|
||
"license-header": "Лицензиязы",
|
||
"listfiles-delete": "ал тастабызарға",
|
||
"imgfile": "файл",
|
||
"listfiles": "Файлның списоғы",
|
||
"listfiles_date": "Кӱн",
|
||
"listfiles_name": "Ат",
|
||
"listfiles_user": "Араласчы",
|
||
"listfiles_description": "Пасханы",
|
||
"listfiles-latestversion-yes": "Я",
|
||
"listfiles-latestversion-no": "Чох",
|
||
"file-anchor-link": "Файл",
|
||
"filehist": "Файл тархыны",
|
||
"filehist-help": "Ол тустағы файлның версиязын кӧрерге ӱчӱн, тусха/кӱнге пазыңар.",
|
||
"filehist-deleteone": "ал тастабызарға",
|
||
"filehist-revert": "нандырарға",
|
||
"filehist-current": "амғы",
|
||
"filehist-datetime": "Дата/сағат",
|
||
"filehist-thumb": "Кӧзідіс",
|
||
"filehist-nothumb": "Миниатюразы чох",
|
||
"filehist-user": "Араласчы",
|
||
"filehist-dimensions": "Сині",
|
||
"filehist-comment": "Комментарий",
|
||
"imagelinks": "Файлның тузаланғаны",
|
||
"filepage-nofile": "Андағ аттығ файл чох.",
|
||
"upload-disallowed-here": "Сірер пу файлны хатап пазарға полбинчазар.",
|
||
"filerevert-comment": "Сылтағ:",
|
||
"filerevert-submit": "Нандырарға",
|
||
"filedelete-comment": "Сылтағ:",
|
||
"filedelete-submit": "Ал тастабызарға",
|
||
"randompage": "Ӧнетін нимес страница",
|
||
"randomincategory-category": "Категория:",
|
||
"randomincategory-submit": "Парарға",
|
||
"statistics": "Статистика",
|
||
"statistics-articles": "Ӧӧн страницалар",
|
||
"statistics-pages": "Страницалар",
|
||
"pageswithprop-submit": "Парарға",
|
||
"brokenredirects-edit": "тӱзедерге",
|
||
"brokenredirects-delete": "ал тастабызарға",
|
||
"withoutinterwiki-submit": "Кӧзідерге",
|
||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект}}",
|
||
"prefixindex-submit": "Кӧзідерге",
|
||
"protectedpages-page": "Страница",
|
||
"protectedpages-reason": "Сылтағ",
|
||
"listusers": "Араласчыларның списоғы",
|
||
"newpages": "Наа страница",
|
||
"newpages-submit": "Кӧзідерге",
|
||
"newpages-username": "Араласчының ады:",
|
||
"move": "Адын алыстырыбызарға",
|
||
"pager-newer-n": "$1 {{PLURAL:$1|наа}}",
|
||
"pager-older-n": "$1 {{PLURAL:$1|иргі}}",
|
||
"apisandbox-retry": "Хатап",
|
||
"booksources": "Киңделернің алылған орыннары",
|
||
"booksources-search-legend": "Киңденің искіриин тілег",
|
||
"booksources-search": "Тілирге",
|
||
"specialloguserlabel": "Толдырығҷы:",
|
||
"log": "Тағдырлары",
|
||
"logeventslist-submit": "Кӧзідерге",
|
||
"checkbox-all": "Прай",
|
||
"allpages": "Прай страницалар",
|
||
"nextpage": "Пазағы страница ($1)",
|
||
"prevpage": "Алнындағы страница ($1)",
|
||
"allarticles": "Прай страницалар",
|
||
"allpagessubmit": "Параға",
|
||
"categories": "Категориялар",
|
||
"categories-submit": "Кӧзідерге",
|
||
"sp-deletedcontributions-contribs": "хозым",
|
||
"linksearch-ns": "Тӧӧй адтар:",
|
||
"linksearch-ok": "Тілирге",
|
||
"listusers-submit": "Кӧзідерге",
|
||
"listgrouprights-members": "(араласчыларның списоғы)",
|
||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Тӧӧй адтар",
|
||
"emailuser": "Пу араласчаа e-mail-ні ызыбызарға",
|
||
"emailusername": "Араласчының ады:",
|
||
"emailusernamesubmit": "Ызыбызарға",
|
||
"emailmessage": "Хабар:",
|
||
"emailsend": "Ызыбызарға",
|
||
"watchlist": "Хараанының список",
|
||
"mywatchlist": "Хараанының список",
|
||
"watchlistfor2": "$1 ӱчӱн",
|
||
"addwatch": "Хараалирға ӱчӱн списокха хозарға",
|
||
"watch": "Кӧрерге",
|
||
"unwatch": "Кӧрбеске",
|
||
"wlheader-showupdated": "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены <strong>полужирным</strong> шрифтом.\nСірернің халғанҷы ааллазыңардаң хубулған страницалары <strong>чоон</strong> шрифттең арланчалар.",
|
||
"watchlist-hide": "Чазырарға",
|
||
"watchlist-submit": "Кӧзідерге",
|
||
"wlshowhideminor": "кічіг тӱзедіглер",
|
||
"wlshowhidebots": "боттар",
|
||
"watchlist-options": "Хараанының списоғының чазағлары",
|
||
"delete-legend": "Ал тастабызарға",
|
||
"deletecomment": "Сылтағ:",
|
||
"rollback-confirmation-yes": "Чох идерге",
|
||
"rollback-confirmation-no": "Чох иткені",
|
||
"rollbacklink": "чох идерге",
|
||
"changecontentmodel-reason-label": "Сылтағ:",
|
||
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "нандырарға",
|
||
"logentry-contentmodel-change-revert": "нандырарға",
|
||
"protectcomment": "Сылтағ:",
|
||
"restriction-edit": "Тӱзедерге",
|
||
"restriction-move": "Адын алыстырыбызарға",
|
||
"restriction-create": "Пӱдірерге",
|
||
"undeleteviewlink": "кӧріг",
|
||
"undeletecomment": "Сылтағ:",
|
||
"undelete-search-submit": "Тілирге",
|
||
"undelete-show-file-submit": "Я",
|
||
"namespace": "Тӧӧй адтар:",
|
||
"blanknamespace": "(Ӧӧн)",
|
||
"contributions-title": "$1 араласчының хозымы",
|
||
"mycontris": "Хозым",
|
||
"anoncontribs": "Хозым",
|
||
"uctop": "амғы",
|
||
"month": "Айдаң (паза пурун):",
|
||
"year": "Чылдаң (паза пурун):",
|
||
"sp-contributions-blocklog": "блокировкаларның журналы",
|
||
"sp-contributions-uploads": "загрузкалар",
|
||
"sp-contributions-logs": "журналлар",
|
||
"sp-contributions-talk": "ӱзӱріг",
|
||
"sp-contributions-search": "Хозымны тілег",
|
||
"sp-contributions-username": "Араласчының IP-адрезі алай ады:",
|
||
"sp-contributions-toponly": "Тӱзедіглернің халғанҷы версияларын на кӧзідерге",
|
||
"sp-contributions-submit": "Тілирге",
|
||
"whatlinkshere": "Хайдағ мында аларған нимелер",
|
||
"whatlinkshere-page": "Страница:",
|
||
"isimage": "файлның ызыы",
|
||
"whatlinkshere-links": "ызығлар",
|
||
"whatlinkshere-hidelinks": "Ссылкаларны чазырарға",
|
||
"whatlinkshere-submit": "Парарға",
|
||
"ipbreason": "Сылтағ:",
|
||
"ipb-pages-label": "Страницалар",
|
||
"ipb-namespaces-label": "Тӧӧй адтар",
|
||
"block-reason": "Сылтағ:",
|
||
"autoblocklist-submit": "Тілирге",
|
||
"blocklist-type": "Кӧрім:",
|
||
"blocklist-type-opt-all": "Прай",
|
||
"blocklist-reason": "Сылтағ",
|
||
"ipblocklist-submit": "Тілирге",
|
||
"infiniteblock": "хаҷанға",
|
||
"blocklist-editing-page": "страницалар",
|
||
"blocklink": "Блокировка идерге",
|
||
"contribslink": "иделгін нимелер",
|
||
"newtitle": "Наа ат:",
|
||
"movereason": "Сылтағ:",
|
||
"revertmove": "нандырарға",
|
||
"export": "Страницаларның экспорты",
|
||
"allmessagesname": "Ат",
|
||
"allmessages-filter-all": "Прай",
|
||
"allmessages-language": "Тіл:",
|
||
"thumbnail-more": "Тарадарға",
|
||
"import-comment": "Комментарий:",
|
||
"tooltip-pt-login": "Мында системаға пазын саларға чарир, че анзы хайди даа кирек нимес",
|
||
"tooltip-pt-logout": "Сығарға",
|
||
"tooltip-pt-createaccount": "Пис сірерге наа аккаут ит саларға паза андар кірерге чӧп пирчебіс, че анзы хайди даа кирек нимес",
|
||
"tooltip-ca-talk": "Наа страницаның ӱзӱрігі",
|
||
"tooltip-ca-edit": "Пу страницаны тӱзедерге",
|
||
"tooltip-ca-history": "Страницаны алыстарғаны журналы",
|
||
"tooltip-search": "Тілирге {{SITENAME}}",
|
||
"tooltip-search-go": "Андағох аттың страницазар кірерге",
|
||
"tooltip-search-fulltext": "Пу текстағы страницалар тілирге",
|
||
"tooltip-p-logo": "Ӧӧн страницазар кірерге",
|
||
"tooltip-n-mainpage-description": "Ӧӧн страницазар кірерге",
|
||
"tooltip-n-portal": "Проекттың арыы,ниме мында идерге паза хайда аны табарға",
|
||
"tooltip-n-currentevents": "Амғы андағ-мындағ ниме полғанның справочнай іскірігтерде тілирге",
|
||
"tooltip-n-recentchanges": "Прай сондағы алызығтар",
|
||
"tooltip-n-randompage": "Ӧнітен нимес страницазар кірерге",
|
||
"tooltip-n-help": "Пу орында справка албыларға чарир",
|
||
"tooltip-t-whatlinkshere": "Прай страницалар, мындара сыхчатчан",
|
||
"tooltip-t-upload": "Файллер сығарыбзарға",
|
||
"tooltip-t-specialpages": "Прай ӧнетін страницалар",
|
||
"tooltip-t-print": "Пу страницаның версиязы печатьха",
|
||
"pageinfo-namespace": "Тӧӧй адтар",
|
||
"pageinfo-toolboxlink": "Страницаның арыы іскіріг",
|
||
"pageinfo-contentpage-yes": "Я",
|
||
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Я",
|
||
"patrol-log-page": "Патруль журналы",
|
||
"confirm-markpatrolled-button": "Чахсы",
|
||
"previousdiff": "← Алнындағы тӱзедіг",
|
||
"nextdiff": "Пазағы тӱзедіг →",
|
||
"show-big-image": "Пастағлығ файл",
|
||
"show-big-image-preview": "Пу предпросмотрның сині: $1.",
|
||
"ilsubmit": "Тілирге",
|
||
"metadata": "Мета-искіріглер",
|
||
"namespacesall": "прай",
|
||
"monthsall": "прай",
|
||
"confirm_purge_button": "Чахсы",
|
||
"confirm-watch-button": "Чахсы",
|
||
"confirm-watch-button-expiry": "Кӧрерге",
|
||
"confirm-unwatch-button": "Чахсы",
|
||
"confirm-rollback-button": "Чахсы",
|
||
"quotation-marks": "«$1»",
|
||
"imgmultipageprev": "← алнындағы страница",
|
||
"imgmultipagenext": "пазағы страница →",
|
||
"imgmultigo": "Парарға!",
|
||
"imgmultigoto": "$1 страницаа парарға",
|
||
"img-lang-go": "Парарға",
|
||
"table_pager_next": "Пазағы страница",
|
||
"table_pager_prev": "Алнындағы страница",
|
||
"table_pager_limit_submit": "Парарға",
|
||
"watchlisttools-clear": "Хараанының списоғын арығлирға",
|
||
"watchlisttools-edit": "Списокты кӧрерге алай тӱзедерге",
|
||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ӱзӱріг]])",
|
||
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ӱзӱріг]])",
|
||
"version-other": "Пасха",
|
||
"version-ext-license": "Лицензия",
|
||
"version-ext-colheader-license": "Лицензия",
|
||
"version-ext-colheader-description": "Пасханы",
|
||
"version-libraries-license": "Лицензия",
|
||
"version-libraries-description": "Пасханы",
|
||
"redirect-submit": "Парарға",
|
||
"fileduplicatesearch-submit": "Тілирге",
|
||
"specialpages": "Ӧнетін страница",
|
||
"tag-mw-rollback": "Чох идерге",
|
||
"tag-mw-undo": "Айландырарға",
|
||
"tags-active-yes": "Йа",
|
||
"tags-active-no": "Чох",
|
||
"tags-edit": "тӱзедерге",
|
||
"tags-delete": "ал тастабызарға",
|
||
"tags-create-reason": "Сылтағ:",
|
||
"tags-create-submit": "Пӱдірерге",
|
||
"tags-delete-reason": "Сылтағ:",
|
||
"tags-activate-reason": "Сылтағ:",
|
||
"tags-deactivate-reason": "Сылтағ:",
|
||
"tags-edit-reason": "Сылтағ:",
|
||
"newsection-submit": "Страницаа парарға",
|
||
"specialeditpage-submit": "Страницаа парарға",
|
||
"specialdeletepage-submit": "Страницаа парарға",
|
||
"specialpageinfo-submit": "Страницаа парарға",
|
||
"specialpagehistory-submit": "Страницаа парарға",
|
||
"specialprotectpage-submit": "Страницаа парарға",
|
||
"specialpurge-submit": "Страницаа парарға",
|
||
"htmlform-submit": "Ызыбызарға",
|
||
"htmlform-selectorother-other": "Пасха",
|
||
"htmlform-no": "Чох",
|
||
"htmlform-yes": "Я",
|
||
"revdelete-content-hid": "Контент чазырылған",
|
||
"feedback-cancel": "Чох иткені",
|
||
"feedback-close": "Идерге",
|
||
"feedback-message": "Хабар:",
|
||
"feedback-submit": "Ызыбызарға",
|
||
"searchsuggest-search": "Тілирге {{SITENAME}}",
|
||
"expand_templates_ok": "Чахсы",
|
||
"pagelang-name": "Страница",
|
||
"pagelang-language": "Тіл",
|
||
"pagelang-reason": "Сылтағ",
|
||
"pagelang-submit": "Ызыбызарға",
|
||
"log-action-filter-all": "Прай",
|
||
"log-action-filter-upload-revert": "Нандырарға",
|
||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "араласчының ады",
|
||
"nstab-mainpage": "Ӧӧн страница",
|
||
"skin-action-delete": "Ал тастабызарға",
|
||
"skin-action-move": "Адын алыстырыбызарға"
|
||
}
|