wiki.techinc.nl/languages/i18n/st.json
Translation updater bot 440582f5ff Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib42d706e6ebd94b65f849dc5eb274137e0d6a6d1
2022-09-23 08:05:24 +02:00

202 lines
6.8 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Cbrown1023",
"Coldfact",
"Gustave London",
"Tšepo",
"Zyxoas (on st.wikipedia.org)"
]
},
"sunday": "Sontaha",
"monday": "Mantaha",
"tuesday": "Labobedi",
"wednesday": "Laboraro",
"thursday": "Labone",
"friday": "Labohlano",
"saturday": "Moqebelo",
"january": "Pherekgong",
"february": "Hlakola",
"march": "Hlakubele",
"april": "Mmesa",
"may_long": "Motsheanong",
"june": "Phupjane",
"july": "Phupu",
"august": "Phato",
"september": "Lwetse",
"october": "Mphalane",
"november": "Pudungwana",
"december": "Tshitwe",
"january-gen": "Pherekhong",
"february-gen": "Hlakola",
"march-gen": "Tlhakubele",
"april-gen": "Mmesa",
"may-gen": "Motsheanong",
"june-gen": "Phuptjane",
"july-gen": "Phupu",
"august-gen": "Phato",
"september-gen": "Loetse",
"october-gen": "Mphalane",
"november-gen": "Pulungoana",
"december-gen": "Tshitwe",
"jan": "Phere",
"feb": "Hlako",
"mar": "Hlaku",
"apr": "Mmesa",
"may": "Motshe",
"jun": "Phupjane",
"jul": "Phupu",
"aug": "Phato",
"sep": "Lwetse",
"oct": "Mphala",
"nov": "Pudu",
"dec": "Tshitwe",
"category_header": "Dingolwa tse mokgeng wa \"$1\"",
"about": "Mabapi",
"mypage": "Leqephe",
"mytalk": "Leqephe la ka la moqoqo",
"navigation": "Eya ho",
"and": "le",
"faq": "Dipotso-mehla",
"namespaces": "Libaka tsa mabitso",
"variants": "Lintho tse sa tšoaneng",
"navigation-heading": "Lenaneo la ho tsamaea",
"returnto": "Kgutlela ho $1.",
"tagline": "E tswa ho {{SITENAME}}",
"help": "Thusa",
"search": "Fuputsa",
"searchbutton": "Batla",
"searcharticle": "Tsamaea",
"skin-view-history": "Sheba histori",
"history": "Nalane",
"history_short": "Nalane",
"printableversion": "Phetolelo e hatisitsoeng",
"edit": "Fetola",
"skin-view-edit": "Fetola",
"newpage": "Leqephe le letjha",
"talkpagelinktext": "bua",
"specialpage": "Leqephe le khethehileng",
"personaltools": "Lisebelisoa tsa botho",
"talk": "Moqoqo",
"views": "Maikutlo",
"toolbox": "Lisebelisoa",
"cactions": "Tse ling",
"categorypage": "Mpontshe leqephe la mekga",
"otherlanguages": "Ka maleme a mang",
"lastmodifiedat": "Leqephe lena le qetetse ho fetoloa ka $1 , ka $2 .",
"jumpto": "Etsa ho:",
"jumptonavigation": "ka 'na",
"jumptosearch": "phuputso",
"aboutsite": "Mabapi le {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Hoo e ka bang",
"currentevents": "Liketsahalo tsa hona joale",
"disclaimers": "Ho ikemela ha boikarabello",
"disclaimerpage": "Project:Tsebiso e akaretsang",
"mainpage": "Leqephe la pele",
"mainpage-description": "Leqephe la pele",
"portal": "Potjho e kopano",
"portal-url": "Project:Potjho e kopano",
"privacy": "Pholisi ea lekunutu",
"privacypage": "Project:Pholisi ea lekunutu",
"retrievedfrom": "E tswa ho \"$1\"",
"editsection": "fetola",
"editlink": "fetola",
"viewsourcelink": "sheba mohloli",
"toc": "Tse kahare",
"red-link-title": "$1 (leqephe ha le eo)",
"nstab-main": "Sengolwa",
"nstab-user": "{{GENDER:$1| Leqephe la mosebelisi}}",
"nstab-special": "Leqephe le khethehileng",
"nstab-image": "Faele",
"nstab-mediawiki": "Molaetsa",
"nstab-help": "Leqephe la thusa",
"nstab-category": "Mokga",
"mainpage-nstab": "Leqephe la pele",
"yourpasswordagain": "Ngola lepetjo hape:",
"createaccount": "Ingodisetse",
"badretype": "Mapetjo a mabedi o a ngotseng ha a tshwane.",
"mailmypassword": "Nthomele password ya ka ka email",
"pt-login": "Ho kena",
"pt-createaccount": "Etsa akhaonto",
"changepassword": "Fetola lepetjo",
"oldpassword": "Lepetjo la kgale:",
"newpassword": "Lepetjo le letjha:",
"retypenew": "Ngola lepetjo le letjha hape:",
"savearticle": "Le boloke",
"showpreview": "Mpontshe hore le tlo ba jwang",
"showdiff": "Mpontshe hore ho tlo fetoha eng",
"accmailtitle": "Lepetjo le rometswe",
"accmailtext": "Lepetjo la \"$1\" le se le rometswe ho $2.",
"note": "<strong>Ela hloko:</strong>",
"template-protected": "e sirelelitsoe",
"lineno": "Mola oa $1 :",
"editundo": "hlakola",
"searchresults": "Lipatlisiso",
"searchresults-title": "Liphetho tsa \" $1 \"",
"searchprofile-everything": "Tsohle",
"searchresultshead": "Phuputso",
"allowemail": "Dumella batho ba bang hore ba nthomelle di-email",
"recentchanges": "Liphetoho tsa morao-rao",
"rcshowhideminor": "$1 liphetoho tse nyane",
"rcshowhideanons": "$1 basebelisi ba sa tsejoeng",
"rcshowhidemine": "$1 liphetoho tsa ka",
"diff": "Phapano",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ka mor'a phetoho",
"recentchangeslinked-toolbox": "Liphetoho tse amanang",
"upload": "Kenya faele",
"file-anchor-link": "Faele",
"filehist-datetime": "Letsatsi/Nako",
"filehist-user": "Mosebelisi",
"imagelinks": "Tšebeliso ea faele",
"download": "jarolla",
"randompage": "Mpontshe leqephe le leng le le leng",
"statistics": "Dipalopalo",
"mostcategories": "Dingolwa tse mekga e mengata",
"shortpages": "Maqephe a makgutshwane",
"longpages": "Maqephe a matelele",
"protectedpages-page": "Leqephe",
"newpages": "Maqephe a matjha",
"allpages": "Maqephe ohle",
"categories": "Mekhahlelo",
"emailuser": "Romela motho enwa email",
"emailfrom": "E tswa ho:",
"emailto": "Ho:",
"emailsubject": "Ka:",
"emailmessage": "O re:",
"emailsend": "E romele",
"emailsent": "E rometswe",
"emailsenttext": "Email ya molaetsa wa hao e se e rometswe.",
"delete-legend": "Hlakola",
"rollbacklink": "tsosoloso",
"blanknamespace": "(Lehae)",
"tool-link-contributions": "Tse ngotsweng ke motho enwa",
"mycontris": "Tse ngotsweng ke nna",
"ipbreason": "Lebaka:",
"ipb-pages-label": "Maqephe",
"infiniteblock": "ho eya ho ile",
"blocklist-editing-page": "maqephe",
"contribslink": "litsebo",
"movereason": "Lebaka:",
"allmessagesname": "Lebitso",
"allmessagesdefault": "Se neng se ngotswe pele",
"allmessagescurrent": "Se ngotsweng hona jwale",
"tooltip-pt-login": "U khothalletsoa ho kena; leha ho le joalo, ha hoa lokela",
"tooltip-pt-createaccount": "U khothalletsoa hore u bōpe ak'haonte 'me u kene; leha ho le joalo, ha hoa lokela",
"tooltip-ca-talk": "Tlhaloso ea leqephe la sehlooho",
"tooltip-search": "Batla {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "E-ea leqepheng le lebitso lena le tobileng haeba le teng",
"tooltip-search-fulltext": "Batla maqephe a temana ena",
"tooltip-p-logo": "Etela leqephe le ka sehloohong",
"tooltip-n-portal": "Mabapi le morero, seo u ka se etsang, moo u ka fumanang lintho",
"tooltip-n-recentchanges": "Lenane la liphetoho tsa morao-rao tsa wiki",
"tooltip-n-randompage": "Laela leqephe le sa tloaelehang",
"tooltip-n-help": "Sebaka seo u ka se fumanang",
"tooltip-t-specialpages": "Lethathamo la maqephe ohle a khethehileng",
"tooltip-ca-nstab-main": "Sheba leqephe la litaba",
"pageinfo-toolboxlink": "Boitsebiso ba Leqephe",
"specialpages": "Maqephe a khethehileng",
"searchsuggest-search": "Batla {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Batla maqephe a nang le",
"nstab-mainpage": "Leqephe la pele"
}